0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:06:03,008 --> 00:06:04,656 Tetapi dokter, Anda? 2 00:06:04,922 --> 00:06:06,218 Luar biasa! 3 00:06:14,348 --> 00:06:17,706 Anda harus memberitahu kami sebelumnya bahwa istrimu adalah ahli waris dari bangunan ini. 4 00:06:17,786 --> 00:06:19,965 Karena kalian arealready dekat, 5 00:06:20,239 --> 00:06:22,035 hal akan lebih mudah. 6 00:06:30,865 --> 00:06:33,782 Nah, Anda akan meninggalkan hanya aftereverything berakhir, kan? 7 00:06:34,010 --> 00:06:35,188 Jika semua berjalan dengan baik, 8 00:06:35,268 --> 00:06:37,448 kita dapat menutup kesepakatan dengan thetime kita hitung sampai tiga. 9 00:06:37,883 --> 00:06:38,883 Benar, dokter? 10 00:06:39,126 --> 00:06:40,074 Tentu saja! 11 00:06:40,154 --> 00:06:43,325 Dikatakan bahwa Anda shouldn'tdelay penjualan setelah itu tetap. 12 00:06:43,837 --> 00:06:46,505 Anda telah mencapai agreementwith kerabat Anda, kan? 13 00:06:46,904 --> 00:06:48,403 Dan setelah penjualan selesai, 14 00:06:48,537 --> 00:06:51,490 jika ada kasus atau masalah lain, itu akan menjadi tidak nyaman bagi kita. 15 00:06:53,944 --> 00:06:55,091 Tidak hanya bagi kita. 16 00:06:55,891 --> 00:06:57,102 Untukmu juga. 17 00:07:06,497 --> 00:07:09,824 Pak, Anda akan dapat menyelesaikan therest dari ahli waris, kan? 18 00:07:41,517 --> 00:07:43,110 Hei! Apa ini? Apa yang kamu lakukan? 19 00:07:43,190 --> 00:07:45,017 Apakah Anda bermain tricksafter mengundang kita di sini? 20 00:07:45,276 --> 00:07:47,049 Anda tidak tahu siapa aku! 21 00:08:07,910 --> 00:08:09,211 Anda harus memahami sesuatu. 22 00:08:09,492 --> 00:08:12,086 Saya tidak punya apa-apa untuk dowith apa yang Anda menunjukkan sekarang. 23 00:08:12,526 --> 00:08:13,593 Itu semua dilakukan oleh mereka! 24 00:08:13,673 --> 00:08:14,618 Hanya mereka! 25 00:08:14,882 --> 00:08:16,850 Pak, please.Don't menyakiti kita. 26 00:08:17,822 --> 00:08:18,943 Berlalu yang berlalu. 27 00:08:19,023 --> 00:08:20,477 Saya siap untuk membayar kompensasi. 28 00:08:22,125 --> 00:08:23,930 Saya siap untuk melakukan kebutuhan keluarga whatevertheir. 29 00:08:26,697 --> 00:08:27,741 Tidak! 30 00:08:27,821 --> 00:08:29,086 Tidak! 31 00:08:56,083 --> 00:08:57,747 Pak, tolong! 32 00:08:58,126 --> 00:08:59,091 Tidak! 33 00:10:01,296 --> 00:10:02,819 Anda dapat duduk meja atthat, Mbak. 34 00:10:09,163 --> 00:10:10,747 Madam, order? 35 00:10:11,849 --> 00:10:12,794 Tolong airnya. 36 00:10:12,874 --> 00:10:14,006 Oke, Bu. 37 00:10:27,332 --> 00:10:28,332 Permisi. 38 00:10:29,184 --> 00:10:30,800 Apakah Anda di semacam masalah? 39 00:10:33,542 --> 00:10:34,481 Saya bisa bantu anda. 40 00:10:35,926 --> 00:10:36,871 Tidak. 41 00:10:36,951 --> 00:10:38,151 Anda tidak dapat membantu kami. 42 00:10:38,775 --> 00:10:40,181 Itu berarti Anda berada dalam kesulitan. 43 00:10:42,032 --> 00:10:43,432 Saya Harshitha Chopra. 44 00:10:48,051 --> 00:10:49,334 Saya seorang polisi. 45 00:10:52,548 --> 00:10:53,663 Saya bisa bantu anda. 46 00:10:54,097 --> 00:10:55,714 Tidak ada! Tolong jangan menelepon polisi. 47 00:10:56,137 --> 00:10:57,800 Seandainya aku tahu bahwa polisi you'rea, 48 00:10:57,880 --> 00:10:59,356 Saya tidak akan berbicara dengan Anda. 49 00:10:59,549 --> 00:11:01,666 Tidak! Tidak ada yang bisa membantu kita! 50 00:12:49,931 --> 00:12:51,360 Teh! Teh! 51 00:12:51,586 --> 00:12:52,993 Pak, apakah Anda ingin teh -? Ya. 52 00:12:59,447 --> 00:13:00,447 Pak, ini? 53 00:13:10,279 --> 00:13:12,724 Sir, bahwa varises vena hasstarted mengganggu saya lagi. 54 00:13:12,928 --> 00:13:15,786 Ya Tuhan! Kirimkan saya di mana pun, tapi jangan bergeser saya untuk lalu lintas! 55 00:13:15,975 --> 00:13:17,041 Dapatkah Anda melakukan sesuatu, Pak? 56 00:13:17,121 --> 00:13:18,121 Hanya terus berdoa! 57 00:13:19,239 --> 00:13:20,168 Selamat pagi Pak. 58 00:13:20,248 --> 00:13:21,387 Kenapa kau di sini? 59 00:13:28,666 --> 00:13:30,527 Apakah dia bertanggung jawab lagi -? Ada pergi koran saya. 60 00:13:30,607 --> 00:13:31,667 Mari saya mendapatkan satu lagi. 61 00:13:31,747 --> 00:13:33,394 Kalau tidak, aku tidak bisa usethe toilet dengan benar. 62 00:13:33,474 --> 00:13:35,544 Inilah sebabnya mengapa itu adalah berita saidthat buruk! 63 00:13:46,033 --> 00:13:47,205 Mathew Pak akan datang. 64 00:13:47,586 --> 00:13:48,791 Anda mulai makan. 65 00:13:53,045 --> 00:13:54,344 Ayo, Mathew. 66 00:13:54,537 --> 00:13:55,954 Selamat pagi, Mathew sir.- Duduklah. 67 00:13:56,364 --> 00:13:57,133 Selamat pagi. 68 00:13:57,213 --> 00:13:58,437 Sementara Anda mendapatkan akhir, 69 00:13:58,646 --> 00:14:01,095 Saya pikir Anda kehilangan ketepatan waktu youron-dot. 70 00:14:01,175 --> 00:14:03,057 Tidak masalah. An oleh sepuluh minutes.Not masalah besar. 71 00:14:03,137 --> 00:14:04,878 Sarapan untuk Anda, sir -? Tidak. Ini baik-baik saja. 72 00:14:05,662 --> 00:14:06,632 Memilikinya, Mathew. 73 00:14:06,753 --> 00:14:07,753 Tidak pak. 74 00:14:10,309 --> 00:14:13,208 Jadi Anda bergabung todayafter cuti dari 7 bulan. 75 00:14:15,553 --> 00:14:17,566 Dan Anda mendapatkan relievedtoday malam itu sendiri. 76 00:14:18,224 --> 00:14:19,638 Tidak ada perubahan dalam keputusan Anda? 77 00:14:21,825 --> 00:14:22,972 Begitu, 78 00:14:23,052 --> 00:14:25,122 hari ini adalah Anda lastday dalam pelayanan. 79 00:14:28,461 --> 00:14:30,008 Jangan marah whenI mengatakan ini kepada Anda. 80 00:14:31,453 --> 00:14:32,913 Ini adalah semacam pelarian. 81 00:14:34,258 --> 00:14:35,726 Eskapisme -? Ya. 82 00:14:36,831 --> 00:14:37,782 Dari mana? 83 00:14:37,999 --> 00:14:38,914 Kemana? 84 00:14:39,421 --> 00:14:41,843 Semua orang yang tahu whathappened dalam hidup Anda. 85 00:14:42,640 --> 00:14:46,171 Dan lebih dari orang lain, aku tahu bagaimana itu mempengaruhi Anda. 86 00:14:46,789 --> 00:14:48,991 Tapi pensiun sukarela ini, 87 00:14:49,468 --> 00:14:50,858 bukan solusi, Mathew. 88 00:14:51,167 --> 00:14:52,941 Bila Anda menganggur dengan tidak ada hubungannya, 89 00:14:53,021 --> 00:14:54,919 pikiran yang tidak diinginkan akan creepinto pikiran Anda. 90 00:14:56,139 --> 00:14:57,787 Mereka tidak unwantedthoughts, Pak. 91 00:14:58,325 --> 00:14:59,256 Kenangan! 92 00:15:00,540 --> 00:15:02,055 Itu semua yang tersisa sekarang. 93 00:15:02,297 --> 00:15:03,564 Saya tinggal di masa lalu. 94 00:15:05,005 --> 00:15:08,875 Dan itulah mengapa saya ampsychologically tidak layak untuk kepolisian. 95 00:15:12,321 --> 00:15:13,321 Saya tidak memaksa Anda. 96 00:15:14,524 --> 00:15:17,399 Jadi besok pagi, Anda akan di perjalanan. 97 00:15:17,805 --> 00:15:19,750 Anda tidak memberi tahu saya di mana. 98 00:15:20,134 --> 00:15:21,466 Ini misi, Pak. 99 00:15:22,394 --> 00:15:24,484 Saya harus keinginan fulfilNeelima ini. 100 00:15:24,977 --> 00:15:28,140 Dia telah diminta hanya onething dengan saya, dalam hidupnya. 101 00:15:28,577 --> 00:15:31,320 Pokoknya, aku tidak posting anyoneas pengganti Anda sekarang. 102 00:15:31,917 --> 00:15:34,108 Biarkan Komisaris handleCity Task Force juga. 103 00:15:35,219 --> 00:15:36,922 Sebuah pengganti untuk Anda? 104 00:15:37,700 --> 00:15:39,078 Itu tidak begitu mudah, man! 105 00:15:40,219 --> 00:15:41,594 Tapi show must go on, Pak. 106 00:15:42,857 --> 00:15:44,781 Saya memiliki rasa takut apakah theshow akan terganggu. 107 00:15:45,591 --> 00:15:46,539 Pak? 108 00:15:47,164 --> 00:15:49,375 Kau tahu tentang healthissues tertentu saya, kan? 109 00:15:49,969 --> 00:15:51,469 konstan kelelahan ini, 110 00:15:51,766 --> 00:15:53,101 dan penurunan berat badan. 111 00:15:53,680 --> 00:15:55,820 Dokter telah donedetailed tes. 112 00:15:56,438 --> 00:15:58,914 Beberapa sampel dikirim toTata Institute di Bombay. 113 00:15:59,624 --> 00:16:02,297 Dan, hasilnya diharapkan hari ini. 114 00:16:02,617 --> 00:16:03,617 Pak? 115 00:16:04,234 --> 00:16:05,234 Tinggalkan. 116 00:16:06,242 --> 00:16:07,718 Apakah Anda akan toget dicukur hari ini? 117 00:16:08,024 --> 00:16:09,024 Pak.. 118 00:16:09,371 --> 00:16:10,305 Tidak ada laki-laki! 119 00:16:10,625 --> 00:16:12,578 Anda melihat-lihat filsuf sekarang. 120 00:16:12,776 --> 00:16:13,955 Dan itu cocok untuk anda. 121 00:16:15,847 --> 00:16:16,724 Lanjutkan. 122 00:16:23,644 --> 00:16:26,198 Jika ada satu orang ke whomI ingin mengatakan, 'Anda akan terjawab', 123 00:16:26,278 --> 00:16:28,121 itu adalah untuk Anda, Pak. 124 00:16:29,950 --> 00:16:31,661 Anda berdiri mewhenever aku membutuhkanmu. 125 00:16:32,833 --> 00:16:34,528 Mari saya salut kasih sudah terakhir kalinya. 126 00:16:35,294 --> 00:16:36,294 Tidak! 127 00:16:37,135 --> 00:16:39,652 Aku benci mendengar theword 'lalu' sekarang. 128 00:16:40,129 --> 00:16:41,152 Anda melanjutkan. 129 00:16:41,232 --> 00:16:43,390 Kami akan bertemu lagi! Segera! 130 00:16:43,470 --> 00:16:44,603 Ini intuisi saya. 131 00:16:44,941 --> 00:16:45,927 Sampai jumpa, Mathew. 132 00:16:46,270 --> 00:16:47,149 Pak! 133 00:17:22,179 --> 00:17:23,179 Hey Anil, - Sir. 134 00:17:23,898 --> 00:17:25,954 Aku butuh beberapa kardus boxes.- Oke, Pak. 135 00:17:26,034 --> 00:17:28,490 Untuk pak buku-buku saya file andpersonal. 136 00:17:28,570 --> 00:17:29,770 Pak, hari ini sendiri? 137 00:17:30,194 --> 00:17:31,678 Anda tahu itu, kan? Lalu kenapa kau bertanya lagi? 138 00:17:31,758 --> 00:17:32,651 Pak. 139 00:17:32,858 --> 00:17:33,803 Pak, mungkin saya? 140 00:17:33,883 --> 00:17:34,883 Sreeni, seperti! 141 00:17:36,545 --> 00:17:37,864 Apa yang terjadi? 142 00:17:38,295 --> 00:17:39,990 Jadi Anda telah memutuskan, Pak? 143 00:17:40,818 --> 00:17:41,818 Tidak ada re-pemikiran? 144 00:17:42,412 --> 00:17:43,546 Saya telah bertemu dengan DG. 145 00:17:44,185 --> 00:17:46,208 Saya telah mengatakan kepada himwhatever harus saya katakan. 146 00:17:46,826 --> 00:17:49,552 Itu berarti Anda tidak interestedto bicara kepada saya tentang ini? 147 00:17:50,209 --> 00:17:51,498 Jangan tersinggung, man! 148 00:17:52,456 --> 00:17:53,456 Anda tahu kan? 149 00:17:57,105 --> 00:17:58,613 Aku tidak tahan lagi. 150 00:17:59,191 --> 00:18:00,956 Anda tidak akan mengerti, Pak. 151 00:18:01,457 --> 00:18:03,472 Saya telah salutingfor 25 tahun terakhir. 152 00:18:03,652 --> 00:18:06,464 Atasan, para pecundang yang memerintah negara. 153 00:18:06,652 --> 00:18:10,384 Ada sensasi ini yang datang fromwithin, ketika saya salut seseorang layak itu. 154 00:18:10,464 --> 00:18:11,864 Menghormati belaka. 155 00:18:11,988 --> 00:18:13,167 Ketika Anda meninggalkan ... 156 00:18:13,392 --> 00:18:14,739 Itulah yang aku akan kehilangan! 157 00:18:15,082 --> 00:18:17,431 Sreeni, aku tahu kau merasa bad.- Sir. 158 00:18:17,511 --> 00:18:20,996 Kota Task Force adalah sebuah divisi thatI diciptakan melalui usaha tunggal saya. 159 00:18:21,317 --> 00:18:22,206 Pak. 160 00:18:22,286 --> 00:18:24,941 Bahkan ketika saya berada di leavefor 7 bulan terakhir. 161 00:18:25,328 --> 00:18:27,910 Saya tahu bahwa Anda ditangani thatdivision sebagai beban tambahan, 162 00:18:27,990 --> 00:18:30,762 tanpa menyerahkan itu lebih toanyone lain, hanya untuk saya. 163 00:18:31,457 --> 00:18:34,051 Dan pada hari yang sama thatI'm bergabung kembali bertugas, 164 00:18:34,257 --> 00:18:36,824 ketika saya mengatakan bahwa saya akan pergi, melalui pensiun sukarela, 165 00:18:38,560 --> 00:18:39,902 Anda akan merasa dikecewakan. 166 00:18:40,762 --> 00:18:41,762 Biarkan, Pak. 167 00:18:42,096 --> 00:18:44,596 Jika saya adalah orang yang experiencedwhat Anda lalui, 168 00:18:45,027 --> 00:18:46,723 Saya harus gila pergi sudah! 169 00:18:47,286 --> 00:18:48,286 Apakah Anda yakin? 170 00:18:49,178 --> 00:18:50,122 Pak? 171 00:18:52,301 --> 00:18:53,566 Bahwa aku tidak gila? 172 00:18:59,057 --> 00:19:00,268 Anda berada di beberapa jenis masalah. 173 00:19:00,348 --> 00:19:01,941 Apakah ada sesuatu yang mengganggu Anda? 174 00:19:02,117 --> 00:19:03,848 Apakah Anda tidak melihat thenews di pagi hari? 175 00:19:04,223 --> 00:19:05,223 Tidak Memangnya kenapa? 176 00:19:05,598 --> 00:19:07,652 3 pembunuhan terjadi, Pak. 177 00:19:08,325 --> 00:19:09,551 Dan ketiga adalah petinggi. 178 00:19:09,817 --> 00:19:11,580 Salah satunya adalah rekan lama kami, 179 00:19:11,660 --> 00:19:13,480 Pensiunan AssistantCommissioner Vinod Abraham. 180 00:19:13,832 --> 00:19:16,332 Anda akan mendapatkan arti sebenarnya onlyif Anda melihat TKP. 181 00:19:16,418 --> 00:19:18,840 Tidak ada tanda-tanda kekerasan, atau perjuangan. 182 00:19:19,121 --> 00:19:20,496 Dengan masker hitam di wajah mereka, 183 00:19:20,576 --> 00:19:23,295 ketiga badan tersebut beenplaced equidistantly. 184 00:19:23,622 --> 00:19:25,155 Ini benar-benar aneh, Pak. 185 00:19:26,153 --> 00:19:27,153 Pembunuhan, 186 00:19:27,709 --> 00:19:30,484 bahkan jika itu adalah satu, atau tiga, itu aneh. 187 00:19:32,773 --> 00:19:35,195 Siapa yang membunuh siapa? Untuk apa? Kapan? 188 00:19:35,375 --> 00:19:37,708 Semua questionsare ini tidak relevan. 189 00:19:40,320 --> 00:19:43,640 Tidak ada moreunnatural di dunia ini daripada, 190 00:19:44,761 --> 00:19:48,328 orang mengambil thelife dari orang lain. 191 00:19:49,780 --> 00:19:56,154 "Semua parfum dari Saudi willnot mempermanis tangan kecil ini." 192 00:19:57,772 --> 00:20:00,397 Dikatakan oleh Lady MacBethafter dia melakukan pembunuhan. 193 00:20:04,342 --> 00:20:05,951 Saya suka Shakespeare saya! 194 00:20:11,247 --> 00:20:12,356 Mari kita pergi kemudian! 195 00:20:12,436 --> 00:20:13,348 Pak! 196 00:20:14,598 --> 00:20:18,379 Sampai 17:00 hari ini, aku headingthe Satuan Tugas resmi. 197 00:20:19,161 --> 00:20:21,238 Jadi saya harus datang dan mendidih TKP. 198 00:20:21,606 --> 00:20:23,926 Anda datang ke sini untuk takeme sana, kan? 199 00:20:24,395 --> 00:20:27,027 Yang terakhir TKP yang I'mgoing untuk melihat dalam karir saya. 200 00:20:27,184 --> 00:20:28,959 Sekarang Anda mungkin singkat Meon secara spesifik. 201 00:20:29,039 --> 00:20:30,645 Seperti yang saya katakan, 202 00:20:31,104 --> 00:20:32,629 3 orang telah dibunuh. 203 00:20:32,988 --> 00:20:36,050 pemilik Tharakan multi-spesialisasi medicalcentre, Dr. Dhanesh Tharakan. 204 00:20:36,457 --> 00:20:38,707 Kemudian, Negara DrugController Mohan Nair .. 205 00:20:39,510 --> 00:20:43,275 dan kami ex-asisten komisaris VinodAbraham, yang pensiun bulan sebelum terakhir. 206 00:20:43,355 --> 00:20:46,057 Seperti yang Anda ketahui, Vinod Abraham ini cukup penipuan. 207 00:20:46,244 --> 00:20:49,689 Bahkan saat ia dalam pelayanan, ia memiliki strongconnections dengan real estate Mafia. 208 00:20:50,181 --> 00:20:52,407 Setelah pensiun, ia turnedfull waktu ke real estat. 209 00:20:52,736 --> 00:20:54,375 Dan strangestthing adalah bahwa, 210 00:20:54,455 --> 00:20:56,290 gedung wherethe kejahatan terjadi, 211 00:20:56,370 --> 00:20:58,924 terkunci sejak bertahun-tahun becauseof perseteruan antara ahli waris. 212 00:20:59,004 --> 00:21:00,970 Sebuah agen pembersih appointedby kepercayaan keluarga, 213 00:21:01,050 --> 00:21:03,018 membuka tempat everyFriday dan membersihkannya. 214 00:21:03,128 --> 00:21:06,182 Mereka melihat mayat ketika mereka cameand membuka bangunan saat ini. 215 00:21:08,664 --> 00:21:10,264 Sir.- Pak, tolong. 216 00:21:10,456 --> 00:21:11,705 Saya akan berbicara dengan Anda nanti. 217 00:21:11,785 --> 00:21:13,058 Silahkan. Pindah. 218 00:21:13,222 --> 00:21:14,769 Pak, please.- Move, silakan. 219 00:21:14,849 --> 00:21:16,752 Aku lupa bertanya whenI melihat Anda di pagi hari. 220 00:21:16,832 --> 00:21:18,510 Bagaimana varises Anda vena? 221 00:21:18,590 --> 00:21:20,745 Ini mengerikan, sir.I'm pada obat Ayurveda. 222 00:21:21,590 --> 00:21:22,854 Cobalah untuk mengurangi ini juga. 223 00:21:22,934 --> 00:21:24,605 Saya mendengar bahwa Anda shiftedme untuk lalu lintas, Pak? 224 00:21:24,685 --> 00:21:26,059 Aku tidak bisa terus standingfor terlalu lama. 225 00:21:26,139 --> 00:21:27,170 Tolong bantu saya, Pak. 226 00:21:27,250 --> 00:21:29,700 Mereka mulai demandingeven jika kita meminta mereka bagaimana mereka lakukan. 227 00:21:29,966 --> 00:21:33,067 Apakah Anda pernah berpikir apa yang missingin seluruh sistem kepolisian kita? 228 00:21:33,255 --> 00:21:34,255 Pak? 229 00:21:35,129 --> 00:21:36,060 Kemanusiaan! 230 00:21:39,515 --> 00:21:40,854 terjadi Sir.- Apa? 231 00:21:40,934 --> 00:21:41,946 departmenthas forensik mulai bekerja. 232 00:21:42,026 --> 00:21:44,707 Karena daerah sangat besar, itu akan mengambil beberapa waktu. 233 00:21:48,652 --> 00:21:50,698 Ada benar-benar nosigns dari istirahat-in? 234 00:21:50,793 --> 00:21:51,793 Tidak pak. 235 00:21:57,928 --> 00:22:00,310 Mereka membersihkan lembaga-orang? Jangan meninggalkan mereka. 236 00:22:00,435 --> 00:22:01,914 Mereka memiliki semua kunci. 237 00:22:01,994 --> 00:22:03,668 Mereka akan thesource untuk duplikasi. 238 00:22:03,748 --> 00:22:05,685 Pak, saya sudah mengirim themto stasiun. 239 00:22:06,172 --> 00:22:09,078 Dan kerabat almarhum ..- Minta mereka untuk menunggu di sana. 240 00:22:13,490 --> 00:22:15,185 Sir - Sir, ini Harshitha Chopra. 241 00:22:15,371 --> 00:22:16,740 Dia adalah Satuan Tugas kami sekarang. 242 00:22:16,820 --> 00:22:18,654 Dia adalah ASP inIrinjalakkuda sebelumnya. 243 00:22:30,713 --> 00:22:34,555 inferensi kami adalah bahwa modus ofkilling adalah dengan pemberian racun. 244 00:22:34,925 --> 00:22:37,749 Ada bekas jarum pada theright tangan mereka bertiga. 245 00:22:37,882 --> 00:22:38,882 Pak! 246 00:22:40,737 --> 00:22:41,746 Sesuatu untuk dikatakan? 247 00:22:42,851 --> 00:22:45,280 Saya tidak knowif apa yang saya akan mengatakan relevan. 248 00:22:45,523 --> 00:22:47,632 Tadi malam, aku punya pengalaman astrange. 249 00:22:47,811 --> 00:22:48,734 Apa? 250 00:22:53,044 --> 00:22:55,779 restoran yang just1 kilometer jauhnya dari sini. 251 00:22:56,108 --> 00:22:58,545 Jadi, yang incidentand pembunuhan ini, 252 00:22:59,202 --> 00:23:00,365 beberapa hubungan antara mereka. 253 00:23:00,858 --> 00:23:01,858 Hanya saya firasat! 254 00:23:02,056 --> 00:23:03,770 Beberapa gadis acak cameto kedai kopi 255 00:23:03,850 --> 00:23:06,099 setelah berkelahi dengan herhusband atau pacar. 256 00:23:06,328 --> 00:23:07,379 Ketika Anda bertanya, 257 00:23:07,459 --> 00:23:10,005 dia tidak ingin polisi untuk interfereand membuat masalah dan meninggalkan dengan cepat. 258 00:23:10,147 --> 00:23:12,224 Bagaimana itu relatedto kasus pembunuhan ini? 259 00:23:12,967 --> 00:23:13,967 Saya minta maaf Pak. 260 00:23:14,138 --> 00:23:15,205 Ini kesalahan saya. 261 00:23:15,687 --> 00:23:16,599 Baik. 262 00:23:17,373 --> 00:23:18,373 Apa ini, man? 263 00:23:18,938 --> 00:23:21,231 Dia seorang buruh migran, kan? Itu sebabnya! 264 00:23:21,311 --> 00:23:22,880 Sreeni, aku pergi. 265 00:23:24,537 --> 00:23:26,326 Saya datang dan melihat segala sesuatu, seperti yang Anda inginkan. 266 00:23:26,458 --> 00:23:27,824 Sekarang semuanya ada di tangan Anda. 267 00:23:28,151 --> 00:23:30,435 Aku akan pada journeytomorrow pagi. Baik? 268 00:23:31,307 --> 00:23:32,121 Semoga berhasil! 269 00:23:32,201 --> 00:23:33,201 Tapi? 270 00:23:34,222 --> 00:23:35,155 Pak, satu menit. 271 00:23:37,300 --> 00:23:38,260 Pak! 272 00:23:38,722 --> 00:23:40,448 Anda bergabung hari sebelumnya, benar -? Ya Pak. 273 00:23:40,528 --> 00:23:42,643 Aku menelepon Anda.Tapi ponsel Anda dimatikan. 274 00:23:42,894 --> 00:23:44,932 Aku menelepon di tanah Anda line.No satu menjawab. 275 00:23:45,507 --> 00:23:46,126 Pak, 276 00:23:46,206 --> 00:23:49,283 Dirjen mengganggu dan membatalkan mysuspension karena Anda mengatakan kepadanya. 277 00:23:50,010 --> 00:23:52,985 Dan Komisaris mengatakan kepada saya bahwa saya wasappointed kembali Task Force itu sendiri, 278 00:23:53,065 --> 00:23:54,197 karena Anda meminta mereka untuk. 279 00:23:54,440 --> 00:23:55,782 Saya tidak tahu bagaimana harus berterima kasih .. 280 00:23:55,862 --> 00:23:57,149 Putri Anda Sainaba? 281 00:23:57,229 --> 00:23:58,566 Dia mendapat obat admissionfor, Pak. 282 00:23:58,646 --> 00:24:00,305 Aku harus membayar hugesum sebagai sumbangan. 283 00:24:00,385 --> 00:24:01,791 Aku berlari dari pilar ke posting, Pak. 284 00:24:01,924 --> 00:24:03,526 Tapi itu greatdesire miliknya, Pak. 285 00:24:14,289 --> 00:24:15,149 Pak! 286 00:24:16,759 --> 00:24:19,499 Pak, bisa seseorang changeso banyak dalam 7 bulan? 287 00:24:19,676 --> 00:24:20,953 Mengapa Anda perlu 7 bulan? 288 00:24:21,164 --> 00:24:23,384 Seseorang dapat kehilangan pegangan overhis hidup hanya dalam 7 menit! 289 00:25:04,953 --> 00:25:05,953 Apakah Anda seorang polisi? 290 00:25:06,264 --> 00:25:07,211 Ya sayangku! 291 00:26:55,546 --> 00:26:56,491 Bangun! 292 00:26:56,571 --> 00:26:57,516 Polisi! 293 00:26:57,596 --> 00:26:58,596 Ayo, bangun! 294 00:27:04,805 --> 00:27:06,453 Menemukan apa-apa, sir.- Ayo! 295 00:27:09,125 --> 00:27:11,640 Hei! Meninggalkan semua orang onlyafter memeriksa secara menyeluruh. - Pak Oke. 296 00:27:17,280 --> 00:27:18,523 Ya aku akan... 297 00:27:19,604 --> 00:27:21,062 Ya -? Polisi! 298 00:27:21,639 --> 00:27:23,194 Polisi? 299 00:27:25,374 --> 00:27:27,490 Pak, saya MadhusudhanReddy dari Hyderabad. 300 00:27:28,108 --> 00:27:29,287 Apa yang membawamu kemari? 301 00:27:29,562 --> 00:27:30,562 Pak.. 302 00:27:30,687 --> 00:27:33,224 Aku datang untuk pernikahan saya friend'sdaughter ini. 303 00:27:33,304 --> 00:27:35,124 Beberapa friendshave muda mengundang saya. 304 00:27:35,319 --> 00:27:37,036 Partai, music..I cinta musik, Pak. 305 00:27:37,116 --> 00:27:38,261 Tapi tidak ada obat, Pak. 306 00:27:38,341 --> 00:27:39,286 Aku bersumpah, Pak. 307 00:27:39,366 --> 00:27:41,130 Percayalah, sir.- Oke. 308 00:27:46,021 --> 00:27:47,316 Aku akan mengambil gambar. 309 00:27:47,396 --> 00:27:48,396 Tentu, Pak. 310 00:27:49,701 --> 00:27:50,701 Terima kasih. 311 00:28:03,956 --> 00:28:05,307 Felix D Vincent. 312 00:28:05,682 --> 00:28:07,494 The baron narkoba yang berbasis di Goa. 313 00:28:07,574 --> 00:28:10,268 Paling tepercaya allyof Mafia Rusia di sana. 314 00:28:11,479 --> 00:28:12,650 Dengar, Mr. Mathew. 315 00:28:13,362 --> 00:28:14,580 Ini adalah kesepakatan! 316 00:28:15,737 --> 00:28:17,270 Anda tidak pernah melihat saya! 317 00:28:18,120 --> 00:28:19,955 Hanya menutup mata Anda. 318 00:28:21,073 --> 00:28:23,174 Anda dapat mengambil orang-2 bagsthat yang terbaring di sana. 319 00:28:23,454 --> 00:28:24,585 Dan sisanya, 320 00:28:24,665 --> 00:28:26,205 akan menghubungi Anda di aplace pilihan Anda. 321 00:28:26,385 --> 00:28:27,385 Biarkan aku pergi. 322 00:28:27,643 --> 00:28:29,158 Atau hidup Anda akan berubah. 323 00:28:29,791 --> 00:28:31,212 Segalanya akan berubah. 324 00:28:32,213 --> 00:28:34,146 Jangan membuat kesalahan itu, Pak. 325 00:28:34,276 --> 00:28:35,533 Ayo, Felix. 326 00:28:36,170 --> 00:28:39,459 Aku berharap bahwa threatwould Anda memiliki beberapa kelas! 327 00:28:39,866 --> 00:28:41,873 Tapi kau kecewa saya. 328 00:28:42,209 --> 00:28:43,209 Iqbal, - Sir! 329 00:28:43,388 --> 00:28:44,361 Ambil. 330 00:28:44,441 --> 00:28:46,323 Dan putaran atas tempat ini dengan dia. 331 00:28:46,513 --> 00:28:47,799 Bagaimana jika Anda mendapatkan bonus? 332 00:29:01,653 --> 00:29:03,403 Tanpa menjawab pertanyaan saya, 333 00:29:03,736 --> 00:29:05,653 berapa lama Anda bisa menolak, Felix? 334 00:29:05,986 --> 00:29:08,944 Tempat ini adalah situs hitam yang notmany luar akan tahu tentang. 335 00:29:09,371 --> 00:29:11,198 Anda memiliki nevercome sini sebelumnya. 336 00:29:11,404 --> 00:29:12,736 Bagaimana Anda akan kembali dari sini? 337 00:29:13,069 --> 00:29:15,444 Ancaman Anda memiliki kelas! 338 00:29:16,736 --> 00:29:17,989 Jika Anda tinggal jauh untuk beberapa waktu, 339 00:29:18,069 --> 00:29:19,319 Aku akan menanyainya, Pak. 340 00:29:19,778 --> 00:29:21,611 Ini tidak akan begitu berkelas. 341 00:29:22,073 --> 00:29:23,528 Ini akan menjadi slightlylocal gantinya. 342 00:29:23,846 --> 00:29:24,851 Apa yang dikatakan? 343 00:29:26,778 --> 00:29:28,986 Gerakan ofsubstances ke Kerala. 344 00:29:29,640 --> 00:29:31,194 jaringan dealer Anda di sini. 345 00:29:31,629 --> 00:29:32,986 sumber bahan baku, 346 00:29:33,694 --> 00:29:35,153 Saya perlu semua informasi. 347 00:29:35,976 --> 00:29:38,069 Tanpa memberikan itu kepada saya, Anda tidak akan meninggalkan dari sini. 348 00:29:38,419 --> 00:29:40,236 Saya sama sekali tidak terburu-buru. 349 00:29:40,430 --> 00:29:42,153 Aku jenis seperti tempat ini. 350 00:30:09,327 --> 00:30:11,239 Ponsel ini telah beralih offsince tadi malam. 351 00:30:11,457 --> 00:30:13,069 Dia harus marah thatI pergi terlalu lama. 352 00:30:13,149 --> 00:30:14,073 Anda melanjutkan, Pak. 353 00:30:14,153 --> 00:30:15,219 Anda meninggalkan untuk Delhitomorrow, kan? 354 00:30:15,299 --> 00:30:17,073 Dia akan memiliki rencana madeshopping. 355 00:30:17,153 --> 00:30:18,444 Itulah yang dia di sini. 356 00:30:18,722 --> 00:30:21,861 Bagaimana saya bisa meninggalkan untuk Delhiwith Felix ini dalam tahanan kami? 357 00:30:22,084 --> 00:30:23,781 Anda akan kembali lusa, kan? 358 00:30:23,861 --> 00:30:25,239 Saya akan merawatnya selama 2 hari. 359 00:30:25,319 --> 00:30:27,111 Juga, itu baik bahwa kau tinggal jauh sekarang. 360 00:30:27,791 --> 00:30:29,361 Tidak ada hal-hal derajat ketiga, Iqbal. 361 00:30:29,694 --> 00:30:31,281 Anda juga melihat DG ini melingkar, kan? 362 00:30:31,361 --> 00:30:32,948 Meminta policenot untuk memukul seseorang, 363 00:30:33,121 --> 00:30:34,864 adalah seperti meminta monkeynot untuk memanjat pohon! 364 00:30:34,944 --> 00:30:36,736 Kami sangat definitionis memukul orang, Pak! 365 00:30:37,542 --> 00:30:38,569 Apa ini, man? 366 00:30:40,611 --> 00:30:42,153 Bagaimana yourdaughter Sainaba? 367 00:30:42,548 --> 00:30:45,778 Pak, saya tidak berpikir saya bisa mendapatkan heradmission di perguruan tinggi ia lebih memilih. 368 00:30:45,861 --> 00:30:47,444 Anda beruntung dalam kasus itu. 369 00:30:47,528 --> 00:30:50,406 peringkat ke-3 di ujian masuk AIIMS, bukan prestasi kecil! 370 00:30:50,645 --> 00:30:52,278 Sampaikan congratulationsto saya putri Anda. 371 00:30:52,969 --> 00:30:53,819 Terima kasih. 372 00:30:57,444 --> 00:30:58,444 Hey Malu. 373 00:30:58,915 --> 00:31:00,694 Maaf sayang. Aku terjebak dengan pekerjaan. 374 00:31:00,778 --> 00:31:02,069 Kami akan pergi? Dimana ini ibu? 375 00:31:02,483 --> 00:31:04,319 Ibu adalah memilih clothesfor saya di toko. 376 00:31:04,569 --> 00:31:06,944 Dia mengatakan kepada saya untuk tidak masalah Anda. 377 00:31:07,164 --> 00:31:08,198 Tapi aku pergi, kan? 378 00:31:08,472 --> 00:31:10,239 Saya tidak tahu kapan saya bisa goshopping dengan Anda lagi. 379 00:31:10,319 --> 00:31:12,156 Maaf sayang. Saya sudah toldyou sebelumnya, kan? 380 00:31:12,236 --> 00:31:13,611 pekerjaan ayah adalah seperti ini. 381 00:31:13,861 --> 00:31:16,569 Apakah Anda tahu mana professionI benci paling di dunia ini? 382 00:31:17,607 --> 00:31:18,775 Polisi! 383 00:31:19,780 --> 00:31:21,653 Karena melibatkan kekerasan. 384 00:31:36,851 --> 00:31:38,528 Apa yang saya katakan adalah bahwa .. 385 00:31:39,099 --> 00:31:42,028 Tugas dari penegak hukum policeis. 386 00:31:42,299 --> 00:31:45,278 Jadi mungkin perlu beberapa kekerasan forceand di kali. 387 00:31:45,597 --> 00:31:47,569 Profesi saya choseis yang terbaik, ayah. 388 00:31:47,813 --> 00:31:50,028 Untuk menjadi seorang dokter, adalah untuk menyembuhkan orang. 389 00:31:50,278 --> 00:31:51,944 Untuk menyembuhkan seluruh dunia. 390 00:31:54,311 --> 00:31:56,448 Sekolah yang ibu isstarting untuk anak jalanan? 391 00:31:56,528 --> 00:31:58,323 Saya ingin hospitalright kecil di sebelah itu. 392 00:31:58,403 --> 00:32:01,989 Dengan Anda dan rencana ibumu, saya pikir saya akan pergi segera bangkrut. 393 00:32:02,069 --> 00:32:03,793 Hidup menghibur onlywhen hal-hal seperti itu terjadi, ayah. 394 00:32:03,873 --> 00:32:05,528 Hidup adventurously! 395 00:32:10,042 --> 00:32:12,507 Maaf! Maaf! 396 00:32:12,861 --> 00:32:15,323 Malu, melihat apakah youlike apa yang saya pilih. 397 00:32:15,403 --> 00:32:16,739 Ini pilihan ibumu, kan? 398 00:32:16,819 --> 00:32:18,281 Ini akan menjadi pula yang luar biasa! 399 00:32:18,361 --> 00:32:19,694 Aku akan pergi check.- Go di. 400 00:32:19,881 --> 00:32:20,861 Hei! 401 00:32:21,686 --> 00:32:24,069 Aku tahu apa yang kau goingto katakan selanjutnya, dengan hati! 402 00:32:24,604 --> 00:32:26,653 Berapa kali haveI mendengar penjelasan tersebut! 403 00:32:27,296 --> 00:32:28,278 Saya melihat di TV. 404 00:32:28,986 --> 00:32:30,194 Pemberani menyisir, 405 00:32:30,399 --> 00:32:31,621 berburu zat? 406 00:32:33,966 --> 00:32:37,781 Aku ingin menghabiskan waktu dengannya takingleave selama 3-4 hari sebelum dia pergi. 407 00:32:37,861 --> 00:32:38,861 Tidak terjadi. 408 00:32:39,080 --> 00:32:40,226 Tidak apa-apa. 409 00:32:40,442 --> 00:32:42,778 Dia jauh lebih understandingthan kita berpikir. 410 00:32:43,448 --> 00:32:44,489 Dan, 411 00:32:44,569 --> 00:32:46,569 apa yang Anda lakukan yesterdayis perbuatan besar. 412 00:32:46,972 --> 00:32:50,073 Apakah Anda tahu berapa banyak dari students'mothers saya datang kepada saya menangis, 413 00:32:50,153 --> 00:32:52,226 tentang penyalahgunaan narkoba anak-anak mereka? 414 00:32:56,366 --> 00:32:57,923 Apakah Anda mendengar apa yang dia inginkan adalah? 415 00:32:58,387 --> 00:33:01,944 Dia ingin sebuah rumah sakit kecil di sebelah sekolah tertalu kita perencanaan sedang untuk memulai, 416 00:33:02,028 --> 00:33:03,903 dan memberikan pengobatan di sana, benar-benar gratis. 417 00:33:04,653 --> 00:33:06,486 Dia adalah seorang idealis seperti Anda. 418 00:33:07,426 --> 00:33:08,569 Seperti Anda juga! 419 00:33:12,227 --> 00:33:13,236 Katakan padaku yang sebenarnya. 420 00:33:13,610 --> 00:33:16,194 Anda benar-benar sedih bahwa she'sgoing ke Delhi untuk belajar, kan? 421 00:33:17,448 --> 00:33:19,361 Ini adalah greatopportunity untuknya. 422 00:33:20,486 --> 00:33:21,653 Tapi tetap, sayang, 423 00:33:21,902 --> 00:33:24,236 Anda akan missher seperti apa! 424 00:33:25,135 --> 00:33:26,944 Apakah kau tidak sedih thatshe akan pergi? 425 00:33:27,621 --> 00:33:28,853 Ya, benar! 426 00:33:29,486 --> 00:33:30,903 Tapi aku sedikit lebih kuat. 427 00:33:31,589 --> 00:33:33,319 Ini seperti sebuah permen es! 428 00:33:35,859 --> 00:33:37,778 Ini akan menjadi justthe kami berdua kemudian. 429 00:33:38,653 --> 00:33:39,653 Seperti dulu. 430 00:33:42,399 --> 00:33:44,361 Mari kita menemukan kembali diri kita sendiri. 431 00:37:45,319 --> 00:37:46,513 Ayah! 432 00:38:53,410 --> 00:38:54,718 Sreeni -? Sir. 433 00:38:55,129 --> 00:38:56,573 Kenapa kau di sini soearly di pagi hari? 434 00:38:56,653 --> 00:38:59,861 Pak, sebelum Anda meninggalkan, DG ingin bertemu Anda segera. 435 00:39:00,577 --> 00:39:03,823 Dia mengatakan kepada saya untuk tidak mengirim orang elseand Saya sendiri harus membawa Anda ke dia. 436 00:39:03,903 --> 00:39:05,028 Kami akan pergi, Pak? 437 00:39:10,611 --> 00:39:12,406 Aku akan datang di car.You saya mendapatkan mobil Anda juga. 438 00:39:12,633 --> 00:39:14,069 Saya juga akan datang dengan Anda, Pak. 439 00:39:19,819 --> 00:39:22,069 Semua orang-orang yang murderedwere orang-orang penting. 440 00:39:22,555 --> 00:39:24,236 Dan salah satu dari mereka wasone di antara kita. 441 00:39:24,717 --> 00:39:28,448 Anda belum mampu memberikan evena inferensi utama bagi saya sejauh ini. 442 00:39:28,631 --> 00:39:32,569 Ini bukan kejahatan di mana kita bisa dapatkan kesimpulan dengan cepat, Pak. 443 00:39:33,257 --> 00:39:36,028 Aku berada di depan CM selama setengah jam, dengan menggantung kepala karena malu. 444 00:39:36,306 --> 00:39:37,819 Untuk saus bawah rapi. 445 00:39:40,889 --> 00:39:42,035 Apa yang kamu rasakan? 446 00:39:42,316 --> 00:39:43,403 Apapun mengambil pada ini? 447 00:39:45,949 --> 00:39:47,278 Saya tidak merasakan apa-apa, Pak. 448 00:39:48,653 --> 00:39:50,194 Mathew, aku butuh bantuan Anda. 449 00:39:50,857 --> 00:39:55,778 Tidak ada yang bisa kembali membangun acrime sebagai intuitif seperti Anda. 450 00:39:56,819 --> 00:39:58,319 Ini adalah jenis permainan, Mathew. 451 00:39:58,611 --> 00:39:59,819 Saya bukan permainan, Pak. 452 00:40:00,233 --> 00:40:01,194 Tidak hanya itu, 453 00:40:01,444 --> 00:40:03,069 Saya tidak lagi bagian dari gaya. 454 00:40:03,573 --> 00:40:04,849 Mathew, 455 00:40:05,281 --> 00:40:07,111 apa yang saya butuhkan sekarang adalah aguidance dari Anda. 456 00:40:07,778 --> 00:40:10,528 Ini bukan bahwa kau masalah dalam pelayanan sekarang. 457 00:40:10,838 --> 00:40:11,926 Seluruh tim. 458 00:40:12,006 --> 00:40:14,278 Seluruh infrastruktur, adalah yang Anda inginkan. 459 00:40:15,444 --> 00:40:16,380 Mathew, 460 00:40:16,460 --> 00:40:18,698 tidak bisa Anda menunda yourjourney sedikit? 461 00:40:18,914 --> 00:40:19,778 Maaf pak. 462 00:40:20,017 --> 00:40:20,864 Pak, tolong. 463 00:40:20,944 --> 00:40:21,906 Silakan, Sreeni. 464 00:40:21,986 --> 00:40:23,466 Sir ...- Biarkan. 465 00:40:24,050 --> 00:40:25,819 Sreeni, satu second.- Sir. 466 00:40:27,109 --> 00:40:28,028 Kau tunggu di sini. 467 00:40:28,893 --> 00:40:30,778 Mathew, satu menit. 468 00:40:36,786 --> 00:40:38,444 Saya ingin sharesomething untuk Anda. 469 00:40:40,440 --> 00:40:42,153 Apa yang saya takut telah terjadi. 470 00:40:43,930 --> 00:40:45,236 Hasil tes datang. 471 00:40:46,222 --> 00:40:47,278 Ini positif. 472 00:40:48,986 --> 00:40:51,319 Keganasan isin sumsum tulang. 473 00:40:54,194 --> 00:40:57,861 Solusi ideal untuk ini adalah supposedto menjadi transplantasi sumsum tulang. 474 00:40:58,956 --> 00:40:59,861 Tapi.. 475 00:41:00,286 --> 00:41:02,253 tidak ada guaranteefor apa-apa, man. 476 00:41:02,870 --> 00:41:05,069 Dari tahap berikutnya dan seterusnya, rasa sakit akan menyiksa. 477 00:41:05,724 --> 00:41:08,055 Dan di antara semua ini, ketika hal ini juga datang, 478 00:41:08,135 --> 00:41:09,648 Saya merasa benar-benar rendah. 479 00:41:10,091 --> 00:41:11,528 Itu sebabnya saya meminta Anda untuk datang. 480 00:41:13,986 --> 00:41:16,361 Saya tidak akan berbagi ofthis apapun dengan orang lain. 481 00:41:19,140 --> 00:41:20,778 Kamulah satu-satunya, 482 00:41:21,346 --> 00:41:22,819 yang begitu dekat dengan hati saya. 483 00:41:25,291 --> 00:41:26,869 Tidak membatalkan perjalanan Anda. 484 00:41:35,626 --> 00:41:37,021 Sreeni.- Sir! 485 00:41:37,302 --> 00:41:39,028 Anda pergi ke depan dengan Sir investigation.-! 486 00:41:39,518 --> 00:41:41,489 Saya juga datang untuk thereview pertemuan hari malam. 487 00:41:41,569 --> 00:41:42,531 Kami akan melakukan yang terbaik, Pak. 488 00:41:42,761 --> 00:41:43,665 Baik pak. 489 00:41:43,745 --> 00:41:45,069 Lalu aku akan memanggil Anda dengan ..- Sreeni! 490 00:41:45,410 --> 00:41:46,198 Pak? 491 00:41:46,278 --> 00:41:48,694 Petugas itu .. Apa namanya? Harshitha? 492 00:41:49,097 --> 00:41:52,403 Dia mengatakan kepada Anda tentang sebuah insiden, kan? Gadis A di burkha di sebuah restoran? 493 00:41:53,162 --> 00:41:54,361 Itu gunanya, Pak. 494 00:41:55,745 --> 00:41:57,443 Ada titik, Sreeni.- Sir. 495 00:41:58,329 --> 00:41:59,861 Tanyakan Harshitha dan Iqbal, 496 00:42:00,643 --> 00:42:02,059 untuk datang ke restoran itu. 497 00:42:02,243 --> 00:42:04,108 Aku akan there.- Jadi .. 498 00:42:04,188 --> 00:42:05,694 Anda telah menunda perjalanan Anda? 499 00:42:08,599 --> 00:42:09,986 Anda dapat membatalkan pertemuan ulasan. 500 00:42:10,642 --> 00:42:12,869 Aku akan datang dan bertemu youin malam hari, Pak. 501 00:42:13,993 --> 00:42:15,406 Terima kasih, Mathew. 502 00:42:15,486 --> 00:42:16,696 Terima kasih banyak. 503 00:42:20,236 --> 00:42:21,486 Dia aktif, Pak. 504 00:42:22,880 --> 00:42:24,989 Sreeni.- Sir? 505 00:42:25,069 --> 00:42:26,573 Setiap kejahatan sederhana. 506 00:42:26,653 --> 00:42:28,989 Seorang pembunuh akan mencoba toexecute logika sederhana 507 00:42:29,069 --> 00:42:31,569 dengan cara andeffective yang paling sederhana. 508 00:42:32,183 --> 00:42:35,403 Ketidakjelasan dan komplikasi areall gambar yang ia menciptakan bagi kita. 509 00:42:36,668 --> 00:42:38,153 Jangan kehilangan fokus Anda. 510 00:42:38,444 --> 00:42:39,444 Pak! 511 00:42:50,944 --> 00:42:53,444 Berapa lama itu telah sejak youjoined layanan, Harshitha? 512 00:42:53,819 --> 00:42:55,069 10 dan setengah bulan, Pak. 513 00:42:55,338 --> 00:42:59,903 Bagaimana Anda menghubungkan insiden thathappened di sini dan mereka pembunuhan? 514 00:43:00,582 --> 00:43:02,694 Jujur, saya tidak tahu, Pak. 515 00:43:03,043 --> 00:43:04,986 Tapi aku merasa begitu. 516 00:43:05,278 --> 00:43:06,611 Sebuah firasat. 517 00:43:06,778 --> 00:43:08,073 Harus saya katakan, 518 00:43:08,153 --> 00:43:11,403 mengapa Anda terhubung thesetwo insiden? 519 00:43:11,483 --> 00:43:12,486 Pak! 520 00:43:12,871 --> 00:43:15,194 Ketika Anda menawarkan untuk membantunya, 521 00:43:15,508 --> 00:43:17,028 bagaimana gadis itu menjawab? 522 00:43:18,698 --> 00:43:19,531 Tidak. 523 00:43:19,611 --> 00:43:20,903 Anda tidak dapat membantu kami. 524 00:43:22,525 --> 00:43:23,444 Baik. 525 00:43:23,757 --> 00:43:25,028 Dia tidak mengatakan 'saya'. 526 00:43:26,547 --> 00:43:27,725 Dia mengatakan 'kami'. 527 00:43:28,396 --> 00:43:29,156 Ya pak. 528 00:43:29,236 --> 00:43:30,819 Sebuah keseleo lidah yang dia membuat. 529 00:43:31,379 --> 00:43:32,778 Anda merasa bahwa sebagai indikasi, 530 00:43:33,087 --> 00:43:36,486 bahwa dia tidak sendirian andsomeone lagi yang bersama dengan dia. 531 00:43:37,087 --> 00:43:38,694 Anda meninggalkan perasaan bahwa ada. 532 00:43:39,389 --> 00:43:41,781 Kemudian ketika Anda melihat 3 corpseslying pada jarak yang sama, 533 00:43:41,861 --> 00:43:44,403 gadis yang menggunakan jamak 'kami', 534 00:43:44,849 --> 00:43:46,944 Anda diposting nya tothat TKP. 535 00:43:48,236 --> 00:43:50,006 Yang ini apa happened.- Sir. 536 00:43:50,903 --> 00:43:52,778 Begitu ia membuka thedoor dan datang dalam, 537 00:43:52,903 --> 00:43:55,361 dia tampak luar throughthat partisi kaca. 538 00:43:56,136 --> 00:43:57,698 Seperti jika seseorang mengikutinya. 539 00:43:57,930 --> 00:43:58,698 Baik? 540 00:43:58,778 --> 00:43:59,739 Benar, Pak. 541 00:43:59,963 --> 00:44:01,819 Apakah Anda melihat outsidethrough kaca itu? 542 00:44:02,352 --> 00:44:03,406 Tidak pak. 543 00:44:03,486 --> 00:44:04,611 Lalu pergi dan melihat. 544 00:44:05,403 --> 00:44:07,944 Apakah Anda tidak ingin melihat perspektif hal orang fromanother ini? 545 00:44:08,202 --> 00:44:09,778 Itulah yang merupakan efficientcop harus melakukan. 546 00:44:10,267 --> 00:44:12,040 Hanya pergi dan see.- Sir. 547 00:44:21,319 --> 00:44:22,944 Pak, itu tidak transparan. 548 00:44:23,028 --> 00:44:24,028 Iya. 549 00:44:24,278 --> 00:44:29,278 Anda mengatakan bahwa dia melihat keluar melalui theglass berdiri di sana, untuk sekitar satu menit. 550 00:44:30,678 --> 00:44:32,489 Jika Anda tidak dapat melihat what'soutside melihat melalui itu, 551 00:44:32,569 --> 00:44:33,861 apa yang dia lakukan? 552 00:44:34,688 --> 00:44:36,236 Sir, bahwa kaca memiliki refleksi, 553 00:44:36,361 --> 00:44:37,361 tabel ini. 554 00:44:37,802 --> 00:44:41,028 Dia mengamati personwho sedang duduk di meja itu. 555 00:44:41,778 --> 00:44:42,948 Jadi itulah apa itu. 556 00:44:43,028 --> 00:44:44,944 Dia takut dan gugup semua, 557 00:44:45,486 --> 00:44:49,569 drama untuk merebut perhatian ofthe orang yang berada di meja itu. 558 00:44:49,736 --> 00:44:52,489 Dia diharapkan personsitting ada akan bangun, 559 00:44:52,569 --> 00:44:55,194 pergi ke dia dan askwhat terjadi. 560 00:44:55,695 --> 00:44:58,028 Jadi mari kita mencari tahu siapa Wasat meja yang pada hari itu. 561 00:44:58,153 --> 00:45:00,944 Iqbal, mari kita mendapatkan rekaman CCTV. 562 00:45:16,694 --> 00:45:18,239 Sir, dalam rekaman CCTV ini .. 563 00:45:18,319 --> 00:45:19,736 Iya. Ini aku. 564 00:45:21,361 --> 00:45:22,736 Untuk waktu yang lama sekarang, 565 00:45:22,944 --> 00:45:24,403 Saya datang ke sini sekitar 08:30, 566 00:45:24,653 --> 00:45:25,614 makan malam, 567 00:45:25,694 --> 00:45:27,236 dan saya meninggalkan oleh 09:30. 568 00:45:27,403 --> 00:45:31,153 Gadis yang melakukan tindakan seperti di sini, setelah mengidentifikasi kebiasaan ini saya. 569 00:45:31,486 --> 00:45:33,611 Tidak! Tidak ada yang bisa membantu kita! 570 00:45:33,778 --> 00:45:35,819 Dia diharapkan thatI akan menanggapi itu. 571 00:45:35,986 --> 00:45:37,569 Tapi itu tidak pernah terjadi. 572 00:45:38,569 --> 00:45:39,569 Tapi mengapa, Pak? 573 00:45:40,819 --> 00:45:41,819 Saya tidak tahu. 574 00:45:43,194 --> 00:45:44,986 Harshitha, apa yang bisa youremember tentang dia? 575 00:45:45,486 --> 00:45:46,864 Bagaimana dia berbicara? 576 00:45:46,944 --> 00:45:48,278 Dia berpendidikan, Pak. 577 00:45:48,444 --> 00:45:50,986 Dia telah sangat urbanizeddiction, Pak. 578 00:45:51,319 --> 00:45:53,653 Dan Pak, itu aneh! 579 00:45:53,875 --> 00:45:54,736 Apa? 580 00:45:54,819 --> 00:45:55,819 Dia merokok. 581 00:45:56,069 --> 00:45:57,153 Saya kira begitu, Pak. 582 00:45:58,153 --> 00:45:59,444 Bagaimana tangannya? 583 00:45:59,653 --> 00:46:01,069 Fingers? Nails? 584 00:46:01,694 --> 00:46:02,819 Dapatkah kau ingat? 585 00:46:04,319 --> 00:46:06,944 Dia sudah lama, jari-jari indah. 586 00:46:07,069 --> 00:46:09,153 Violet kuku-kuku dan, 587 00:46:09,236 --> 00:46:10,573 'Ohm' tato di tangannya. 588 00:46:10,653 --> 00:46:13,194 Apapun yang terjadi di sini di thatday, saya melihat itu semua sangat santai. 589 00:46:13,278 --> 00:46:14,444 Saya tidak terganggu. 590 00:46:14,569 --> 00:46:16,694 Tapi aku punya noticedthat alas kaki gadis. 591 00:46:17,153 --> 00:46:18,364 Itu kebiasaan saya. 592 00:46:18,444 --> 00:46:21,281 Saya punya teori bahwa Anda dapat melihat karakter aperson dan kepekaan 593 00:46:21,361 --> 00:46:22,861 melalui nya alas kaki. 594 00:46:23,236 --> 00:46:24,694 Dia mengenakan sepatu bot. 595 00:46:25,028 --> 00:46:26,028 bau rokok, 596 00:46:26,278 --> 00:46:27,736 Violet kuku-kuku, 597 00:46:28,153 --> 00:46:29,236 'Ohm' tato, 598 00:46:29,444 --> 00:46:30,444 Boots. 599 00:46:33,028 --> 00:46:34,698 Dengan gambar seorang gadis burkha-berpakaian, 600 00:46:34,778 --> 00:46:36,864 yang melarikan diri dalam ketakutan, melarikan diri dari seseorang, 601 00:46:36,944 --> 00:46:39,236 yang bisa berada dalam bahaya setiap saat, 602 00:46:40,153 --> 00:46:41,694 tidak cocok. 603 00:46:42,861 --> 00:46:44,069 Tidak ada keraguan tentang itu, Pak. 604 00:46:44,194 --> 00:46:45,114 Dia berarti kesulitan. 605 00:46:45,194 --> 00:46:46,319 Kita harus melacaknya. 606 00:46:47,986 --> 00:46:50,694 Kita harus pindah ke orang themurdered berikutnya, Iqbal. 607 00:46:52,069 --> 00:46:54,361 Mengapa tiga bersama-sama? 608 00:46:56,278 --> 00:46:59,236 Tharakan ini Medi Kota Ketua andManaging Direktur, Dr. Tharakan. 609 00:46:59,842 --> 00:47:01,778 Negara Drug Controller, Mohan Nair. 610 00:47:02,091 --> 00:47:04,236 Pensiunan DYSP Vinod Abraham. 611 00:47:08,924 --> 00:47:10,861 Apa connectionbetween tiga orang-orang ini? 612 00:47:11,648 --> 00:47:13,528 Pak, saya pikir Anda ingat. 613 00:47:14,153 --> 00:47:15,153 10 bulan kembali. 614 00:47:15,278 --> 00:47:17,986 Tepatnya, onOctober 23, 2016. 615 00:47:18,069 --> 00:47:20,403 Sebuah masalah besar yang terjadi atTharakan ini Medi City. 616 00:47:20,611 --> 00:47:23,864 Karena mereka menggunakan obat unlicensedimported untuk demam berdarah, 617 00:47:23,944 --> 00:47:27,028 8 anak between9 berusia dan 16, meninggal. 618 00:47:27,194 --> 00:47:29,319 Itu adalah sensationalnews kembali kemudian. 619 00:47:29,734 --> 00:47:32,069 Pemerintah meminta drugcontroller untuk laporan. 620 00:47:33,615 --> 00:47:37,069 Melalui laporan dibikin dari drugcontroller, Dr Tharakan berhasil lolos. 621 00:47:37,561 --> 00:47:41,073 Ada koneksi suci betweenTharakan dan obat pengontrol Mohan Nair. 622 00:47:41,153 --> 00:47:43,611 Mereka telah berinvestasi togetherin properti, Pak. 623 00:47:43,944 --> 00:47:46,028 Apalagi setelah Oktober 2016. 624 00:47:46,383 --> 00:47:48,489 Bahkan jika kita berpikir bahwa Tharakanand Mohan dibunuh, 625 00:47:48,569 --> 00:47:52,194 terhubung ke kasus penggunaan narkoba theunlicensed, 626 00:47:52,528 --> 00:47:54,861 orang ketiga yang tewas, Vinod, 627 00:47:55,043 --> 00:47:56,653 tidak memiliki hubungan tothat kasus apapun. 628 00:47:57,236 --> 00:47:58,611 Dia adalah seorang pria keluar aneh. 629 00:48:00,028 --> 00:48:01,861 Ada sesuatu wrongwith pengelompokan ini. 630 00:48:01,986 --> 00:48:04,531 Sir, di Tharakan dan bisnis real Mohan'sreal, 631 00:48:04,761 --> 00:48:07,406 Vinod Sir ini themiddle-man untuk sebagian besar dari mereka. 632 00:48:07,486 --> 00:48:11,069 Vinod Pak digunakan untuk melakukan illegalland transaksi melalui orang-orang ini. 633 00:48:11,153 --> 00:48:13,319 'Bersama' Kannappi dan 'Pipa' Kunjumon. 634 00:48:13,528 --> 00:48:14,656 Itu benar. 635 00:48:14,736 --> 00:48:16,239 Ini hanya 46 dalam dokumen. 636 00:48:16,448 --> 00:48:18,772 Namun seiring dengan itu, 8,5 lain, belum ditemukan. 637 00:48:19,069 --> 00:48:20,611 Yang juga akan datang bersama dengan itu. 638 00:48:21,076 --> 00:48:22,823 Tunggal price.9 C. 639 00:48:22,990 --> 00:48:24,194 Dalam, 5 sebagai kas. 640 00:48:24,569 --> 00:48:25,569 Tinggalkan itu. 641 00:48:25,779 --> 00:48:27,365 Saya tahu Anda memiliki muchmore dari itu. 642 00:48:27,445 --> 00:48:29,864 Dan jika Anda ingin membawanya ascash dari Karnataka, beritahu saya. 643 00:48:29,944 --> 00:48:31,111 Kami memiliki anak-anak kita di sana. 644 00:48:31,403 --> 00:48:32,861 Ramesh Pak, ini aku Kunjumon. 645 00:48:33,319 --> 00:48:34,736 Iya. 'Pipa' Kunjumon. 646 00:48:35,361 --> 00:48:37,486 Kita bisa melakukan Kochi-Karnatakaat 0,5%. 647 00:48:37,819 --> 00:48:40,444 Terbaik rateof kompetitif pasar terbaru. 648 00:48:40,916 --> 00:48:42,194 Jika itu 5 C ... 649 00:48:42,694 --> 00:48:44,323 Berapa 0,5%? 650 00:48:44,517 --> 00:48:45,576 Berikan sini! 651 00:48:45,903 --> 00:48:47,611 Ramesh Pak, saya akan callyou di malam hari. 652 00:48:47,986 --> 00:48:50,528 Ketika seseorang memperbaiki kesepakatan, tidak ikut campur dalam hal itu. 653 00:48:51,187 --> 00:48:53,403 Saya sudah berusaha untuk menyingkirkan ofthat tempat selama 8 bulan terakhir! 654 00:48:53,483 --> 00:48:56,823 Dan ketika saya mencoba untuk meyakinkan bahwa idiotRamesh entah bagaimana, Anda dan Anda .. 655 00:48:56,903 --> 00:48:58,864 Hei! Uang launderingis departemen saya. 656 00:48:59,035 --> 00:49:00,406 Saya akan memutuskan thecommission untuk itu. 657 00:49:00,581 --> 00:49:01,948 Saya tidak akan meminta Anda touse otak Anda. 658 00:49:02,181 --> 00:49:03,448 Anda tidak dapat menggunakan whatyou tidak memiliki! 659 00:49:03,528 --> 00:49:05,239 Tapi Anda mulut! Harap tetap menutup. 660 00:49:05,319 --> 00:49:07,114 Orang yang kami goingto bertemu berbahaya. 661 00:49:07,194 --> 00:49:08,823 Sangat berbahaya - Apa bahaya? 662 00:49:08,903 --> 00:49:10,528 Dia berada di bawah suspension.Follow saya. 663 00:49:12,138 --> 00:49:13,069 Apa itu? 664 00:49:13,932 --> 00:49:17,031 Ketika aku bilang aku ingin bertemu kalian, you'vekept saya menunggu di sini selama setengah jam! 665 00:49:17,111 --> 00:49:18,111 Tidak pak. 666 00:49:18,361 --> 00:49:20,361 Kami mendapat 'kutipan' di way.That ini mengapa. 667 00:49:20,444 --> 00:49:21,944 Apakah Anda ingin setiap kudapan, Pak? 668 00:49:22,153 --> 00:49:23,153 Tidak? 669 00:49:24,444 --> 00:49:25,861 Mengapa Anda ingin menemui kami? 670 00:49:26,319 --> 00:49:27,611 Tidak ada, Kannappi. 671 00:49:27,865 --> 00:49:30,194 Saya tidak melihat Anda pemakaman kedua forVinod Sir ini. 672 00:49:30,611 --> 00:49:33,028 Nah, Anda berdua hisconstant sisi-tendangan, kan? 673 00:49:33,361 --> 00:49:35,698 Kami berada di luar kota, SIR.KAMI berada di Coimbatore. 674 00:49:35,778 --> 00:49:38,403 Semua mengatakan bahwa estatebusiness nyata sangat membosankan. 675 00:49:38,653 --> 00:49:42,444 Tapi ketika saya melihat jenis moneyVinod Sir dibuat dalam waktu singkat, 676 00:49:42,849 --> 00:49:44,236 apa permainan di balik ini? 677 00:49:46,255 --> 00:49:48,194 Apakah Anda berencana tobarge ke celah? 678 00:49:49,357 --> 00:49:51,944 Sejak Vinod Sir pergi tiba-tiba, ada ruang sekarang. 679 00:49:52,439 --> 00:49:54,069 Anda dapat dengan mudah mengisi, Pak. 680 00:49:54,980 --> 00:49:57,111 Vinod Sir tidak seperti Anda, Pak. 681 00:49:57,278 --> 00:49:58,823 Itulah korupsi advantageof. 682 00:49:58,903 --> 00:50:00,903 Anda akan memiliki greatconnections mana-mana, 683 00:50:01,163 --> 00:50:02,403 dan banyak nilai juga. 684 00:50:02,528 --> 00:50:04,944 Nah, akan suspensionbe Anda lebih dalam waktu dekat? 685 00:50:06,352 --> 00:50:09,073 Sir, seorang polisi yang ditangguhkan, 686 00:50:09,290 --> 00:50:10,573 dan superstar siapa yang usang, 687 00:50:10,653 --> 00:50:12,080 adalah sama! 688 00:50:13,820 --> 00:50:15,069 Filsafat? 689 00:50:16,988 --> 00:50:17,864 dude, 690 00:50:17,944 --> 00:50:22,278 bagaimana yang yang tertutup bungalow, Vinod Sir andthe orang lain yang terhubung satu sama lain? 691 00:50:22,576 --> 00:50:24,486 Ahli waris berada di perseteruan, kan? 692 00:50:24,653 --> 00:50:27,194 Apakah Vinod Sir mengatur acompromise dengan masing-masing dari mereka? 693 00:50:28,101 --> 00:50:30,194 Jadi ini adalah mengapa youwanted untuk menemui kami untuk? 694 00:50:30,404 --> 00:50:32,361 Apakah Anda tertarik inthat properti, Pak? 695 00:50:32,569 --> 00:50:33,569 Ya. 696 00:50:33,809 --> 00:50:35,069 Agak. 697 00:50:36,134 --> 00:50:37,031 Sulit, Pak. 698 00:50:37,388 --> 00:50:38,512 Kami mencoba banyak. 699 00:50:38,912 --> 00:50:39,739 Tidak hanya itu, 700 00:50:39,819 --> 00:50:41,861 ahli waris yang buildingare di seluruh dunia. 701 00:50:42,101 --> 00:50:43,528 Dan mereka saling membenci. 702 00:50:44,123 --> 00:50:46,486 Vinod Sir memiliki thatproperty sketsa untuk beberapa waktu. 703 00:50:46,880 --> 00:50:48,944 Ketika ia menyadari itu notgonna terjadi, ia meninggalkannya. 704 00:50:50,599 --> 00:50:51,489 Masih, 705 00:50:51,569 --> 00:50:53,989 bagaimana mereka bisa insidethat bangunan terkunci? 706 00:50:54,069 --> 00:50:56,694 Tidak tahu, Pak. Kami juga thinkingthe sama selama 2 hari terakhir. 707 00:50:57,247 --> 00:51:00,028 Bukan hanya memasuki tempat, tetapi terbaring mati di sana berarti? 708 00:51:00,453 --> 00:51:01,614 Anda tidak perlu thatproperty, Pak. 709 00:51:01,848 --> 00:51:03,444 Ada banyak properti otherstunning. 710 00:51:03,848 --> 00:51:06,111 Jika Anda dengan kami, kami akan memiliki ledakan. 711 00:51:06,278 --> 00:51:07,739 Mulai hidup setidaknya sekarang, Pak. 712 00:51:07,819 --> 00:51:09,361 Itulah rencana saya. 713 00:51:09,486 --> 00:51:11,694 Dan ya, Anda menangani obat bius sekarang? 714 00:51:11,778 --> 00:51:13,069 Ini sangat berisiko, Pak. 715 00:51:13,194 --> 00:51:15,653 Sejak Rishiraj SinghSir datang, itu tidak bergerak. 716 00:51:15,861 --> 00:51:17,944 Dan jika beberapa item langka tiba, kami akan bergandengan tangan. 717 00:51:18,028 --> 00:51:20,239 Jamur, ikan, chemicalor sesuatu seperti itu. 718 00:51:20,418 --> 00:51:23,653 Anda memiliki hubungan yang baik dengan dept theexcise. dan anti-narkotika, kan? 719 00:51:24,451 --> 00:51:26,028 Jika demikian, saya bisa aktif kembali. 720 00:51:27,153 --> 00:51:28,823 Anda tidak harus aktif. 721 00:51:28,903 --> 00:51:29,953 Mengapa? 722 00:51:30,158 --> 00:51:31,944 Saya bergabung kembali sedang bertugas dua hari kembali. 723 00:51:32,385 --> 00:51:33,358 Apa? 724 00:51:33,531 --> 00:51:36,111 Jika saya menangkap Anda doinganything terkenal, 725 00:51:36,548 --> 00:51:38,028 yang akan akhir Anda, Anda nakal! 726 00:51:39,694 --> 00:51:40,948 Kemari. 727 00:51:41,028 --> 00:51:42,194 Apa katamu? 728 00:51:42,736 --> 00:51:46,111 Seorang polisi ditangguhkan andan superstar usang yang sama? 729 00:51:47,487 --> 00:51:48,448 Apa tamparan! 730 00:51:48,528 --> 00:51:49,489 Enyah! 731 00:51:49,569 --> 00:51:51,361 superstar'sfan yang orang ini? 732 00:51:53,692 --> 00:51:55,194 Iya. Itu dia. 733 00:51:56,694 --> 00:51:59,676 Bangunan ini dibuka andcleaned setiap hari Jumat, kan? 734 00:51:59,756 --> 00:52:00,815 Ya pak. 735 00:52:01,734 --> 00:52:06,403 Jadi Kamis malam itu selectedfor pembunuhan ini sengaja. 736 00:52:07,028 --> 00:52:09,986 Ketika bangunan dibuka onFriday, mayat-mayat itu ditemukan. 737 00:52:10,933 --> 00:52:13,194 Tanpa kerusakan, tanpa kerusakan apapun. 738 00:52:13,485 --> 00:52:14,444 Tapi mengapa, Pak? 739 00:52:16,069 --> 00:52:19,944 Dunia luar harus mengetahui identityof mereka yang tewas, sesegera mungkin. 740 00:52:20,750 --> 00:52:24,406 pembunuh mencoba untuk mengirim acrossa pesan yang tepat kepada masyarakat, 741 00:52:24,486 --> 00:52:26,403 melalui pembunuhan ini. 742 00:52:27,278 --> 00:52:30,444 Beberapa pesan yang kita haveoverlooked dan belum menemukan, 743 00:52:30,778 --> 00:52:32,448 hadir di thatscene kejahatan, Iqbal. 744 00:52:32,528 --> 00:52:33,528 Saya yakin. 745 00:52:35,444 --> 00:52:37,403 3 orang yang secara fisik kuat, 746 00:52:37,778 --> 00:52:42,194 menyetujui untuk beracun injeksi withoutany jenis pembalasan. 747 00:52:43,361 --> 00:52:44,611 Apakah itu tidak aneh? 748 00:52:45,861 --> 00:52:47,444 Bagaimana jika theycouldn't melakukannya, Pak? 749 00:52:47,819 --> 00:52:49,127 Karena.. 750 00:52:49,444 --> 00:52:51,569 Sebab, mereka would'vebeen pistol-titik. 751 00:52:52,944 --> 00:52:53,944 Persis. 752 00:52:55,153 --> 00:52:56,861 Jika demikian, si pembunuh isnot hanya satu orang. 753 00:52:57,311 --> 00:52:58,736 Harus ada minimal 2 dari mereka. 754 00:52:58,903 --> 00:53:00,403 Satu memegang pistol, 755 00:53:00,694 --> 00:53:02,569 sementara yang lain memegang jarum suntik. 756 00:53:02,694 --> 00:53:05,861 Pak, tepat dua weeksbefore insiden itu, 757 00:53:06,028 --> 00:53:07,861 ini adalah nomor Ahmedabad. 758 00:53:08,069 --> 00:53:10,528 Ada sejumlah panggilan fromthis untuk Vinod Pak. 759 00:53:10,739 --> 00:53:13,236 Itu berlangsung 7 menit, 38 detik. 760 00:53:13,694 --> 00:53:16,323 Vinod Pak yang sangat nextcall adalah Dr. Tharakan. 761 00:53:16,403 --> 00:53:18,531 Dan Tharakan ini sangat nextcall adalah untuk Mohan Nair. 762 00:53:18,611 --> 00:53:20,986 Dan kemudian Dr. Tharakancalls Vinod Pak. 763 00:53:21,194 --> 00:53:23,069 Vinod Sir panggilan backto jumlah UP. 764 00:53:23,319 --> 00:53:26,028 Sekelompok panggilan yang includedonly orang-orang yang dibunuh. 765 00:53:26,361 --> 00:53:29,111 Dan ini terulang lagi, pada hari theprevious kejadian. 766 00:53:32,986 --> 00:53:34,944 Jadi mari kita membangun sebuah narasi dari ini. 767 00:53:35,986 --> 00:53:38,028 2 minggu kembali, dari Ahmedabad, 768 00:53:38,611 --> 00:53:40,069 Vinod menerima panggilan. 769 00:53:41,019 --> 00:53:46,153 Memperkenalkan diri sebagai salah satu ownersof bangunan yang terjebak dalam perseteruan. 770 00:53:47,279 --> 00:53:51,361 Bayangkan bahwa mereka mengatakan kepada Vinod bahwa kemungkinan there'sa untuk menjual bangunan. 771 00:53:56,166 --> 00:53:57,153 Halo. 772 00:53:57,615 --> 00:53:58,569 Iya? 773 00:54:00,966 --> 00:54:01,848 Ya Vinod! 774 00:54:01,928 --> 00:54:03,633 Bahwa properti wetalked tentang hari itu? 775 00:54:03,713 --> 00:54:05,778 Kami mencoba untuk itu sebelumnya dan tidak happen.You tahu kan? 776 00:54:05,986 --> 00:54:07,653 Aku meninggalkan now.Wait selama 5 menit. 777 00:54:08,736 --> 00:54:11,986 Jadi dia dan istri wouldreach nya di sini pada tanggal 24. 778 00:54:12,976 --> 00:54:15,228 Ya, katakan me.- saya sudah tercapai. 779 00:54:16,694 --> 00:54:18,057 Ketika mereka sampai gedung, 780 00:54:18,137 --> 00:54:20,861 menggunakan duplikat keyto membuka pintu utama, 781 00:54:21,278 --> 00:54:22,778 mereka akan beenwaiting dalam, 782 00:54:22,948 --> 00:54:24,018 pembunuh! 783 00:54:27,078 --> 00:54:28,611 Ini adalah menebak liar. 784 00:54:29,236 --> 00:54:31,069 Apa yang bisa possiblyhave terjadi. 785 00:54:32,396 --> 00:54:35,486 Bagaimana jika orang-orang yang sedang menunggu bangunan inthe adalah seorang pria dan seorang wanita? 786 00:54:37,185 --> 00:54:39,694 Jika mereka memperkenalkan themselvesas suami dan istri, 787 00:54:41,069 --> 00:54:43,486 penjualan yang akan tampak lebih otentik. 788 00:54:43,569 --> 00:54:47,403 Jadi adalah wanita kita melihat di restoran, salah satu di antara pembunuh, Pak? 789 00:54:49,153 --> 00:54:50,528 Saya tidak akan terkejut. 790 00:54:54,944 --> 00:54:57,069 Anda tidak perlu memiliki takenthe kesulitan untuk menjatuhkan saya. 791 00:54:57,278 --> 00:54:58,278 Ayo, Pak. 792 00:54:58,361 --> 00:54:59,361 Jangan mengatakan bahwa. 793 00:55:03,569 --> 00:55:05,028 Junk food dan pajak lemak. 794 00:55:05,278 --> 00:55:07,611 Jadi Anda makan secara teratur? 795 00:55:08,403 --> 00:55:09,403 Aku hampir tidak memasak. 796 00:55:11,069 --> 00:55:12,614 Aku mendengar banyak hal dari banyak orang, 797 00:55:12,694 --> 00:55:14,653 tentang pensiun sukarela Anda. 798 00:55:16,861 --> 00:55:19,569 Saya berpikir bahwa kita shouldalways tetap bekerja. 799 00:55:21,361 --> 00:55:22,528 Karena itu kepolisian, 800 00:55:22,611 --> 00:55:24,278 sebuah ekspresi diri adalah mungkin. 801 00:55:24,653 --> 00:55:26,403 kemarahan Anda, frustrasi, 802 00:55:26,528 --> 00:55:27,694 dll, dll 803 00:55:31,141 --> 00:55:33,361 Apakah Anda berarti orang-orang dari thistown harus menderita semua itu? 804 00:55:37,735 --> 00:55:40,611 Anda berada di sakit hubungan abroken, kan? 805 00:55:40,806 --> 00:55:41,861 Apakah Anda lakukan dengan itu? 806 00:55:42,817 --> 00:55:43,903 Bagaimana Anda tahu bahwa? 807 00:55:44,361 --> 00:55:45,653 Siapa bilang tentang itu? 808 00:55:48,611 --> 00:55:50,709 Apa yang baru saja saidabout ekspresi diri, 809 00:55:51,531 --> 00:55:52,903 seluruh sikap Anda, 810 00:55:54,194 --> 00:55:56,031 dan tiga Markson tangan kanan, 811 00:55:56,111 --> 00:55:57,278 begitu jelas! 812 00:56:02,486 --> 00:56:03,486 Aku bodoh. 813 00:56:04,278 --> 00:56:05,611 Dia tidak layak. 814 00:56:06,634 --> 00:56:10,111 Aku tidak tahu apakah aku harus sayingthis untuk orang seperti Anda, Pak. 815 00:56:11,607 --> 00:56:13,683 Apa yang salah dalam berbicara? Go depan. 816 00:56:14,486 --> 00:56:16,111 Cinta tidak lain adalah pengkhianatan. 817 00:56:17,056 --> 00:56:18,903 Entah orang itu willbetray wanita, 818 00:56:19,319 --> 00:56:21,111 atau wanita willbetray pria. 819 00:56:22,235 --> 00:56:25,486 Jika tidak baik, maka kedua themwould mengkhianati cinta, bersama-sama. 820 00:56:38,736 --> 00:56:40,278 Apakah kau baik-baik, Pak? 821 00:56:40,895 --> 00:56:41,976 Ya. 822 00:56:42,474 --> 00:56:43,447 Hei! 823 00:57:15,433 --> 00:57:16,514 Menyerah properti itu, Sir. 824 00:57:16,789 --> 00:57:17,621 Hey Iqbal. 825 00:57:17,701 --> 00:57:18,831 Baik nyonya. 826 00:57:19,463 --> 00:57:20,914 Mathew pak ... 827 00:57:21,734 --> 00:57:23,081 Dia orang yang aneh. 828 00:57:23,419 --> 00:57:24,923 Sangat, sangat brilian, tapi .. 829 00:57:25,003 --> 00:57:27,089 Sedikit .. Anda tahu .. jenis .. 830 00:57:27,169 --> 00:57:29,336 Apakah Anda pikir dia itu alittle gila, Bu? 831 00:57:29,508 --> 00:57:30,544 Bukan seperti itu. 832 00:57:30,628 --> 00:57:32,923 Mengingat apa yang dia wentthrough selama 7 bulan terakhir, 833 00:57:33,003 --> 00:57:34,878 dia mampu berinteraksi di leastlike ini, kan? 834 00:57:35,211 --> 00:57:37,294 putrinya dan istri .. 835 00:57:37,583 --> 00:57:39,211 Tragedi, benar -? Ya, Madam. 836 00:57:39,544 --> 00:57:42,298 putri Sir punya AIIMS admissionat untuk MBBS. 837 00:57:42,378 --> 00:57:44,406 Itu sementara Pak dan wifewere nya pergi ke bandara 838 00:57:44,486 --> 00:57:46,044 untuk mengambil putri mereka ke Delhi, 839 00:57:49,294 --> 00:57:50,923 Katakan padaku, Sreeni.- mana Anda, Pak? 840 00:57:51,003 --> 00:57:52,211 Kami sedang dalam perjalanan. 841 00:57:52,628 --> 00:57:54,503 Sir, bahwa Felix telah melarikan diri. 842 00:57:54,669 --> 00:57:55,961 Apa tuan.. 843 00:57:56,211 --> 00:57:57,544 Apa yang kamu katakan? 844 00:57:57,794 --> 00:57:58,794 Ya pak. 845 00:57:59,003 --> 00:58:00,384 Saya coming.- Sir. 846 00:58:02,086 --> 00:58:03,711 Sridhar, berhenti thecar di pojok itu. 847 00:58:13,777 --> 00:58:14,923 Apa yang terjadi? 848 00:58:15,253 --> 00:58:16,173 Sayang, ayah harus .. 849 00:58:16,253 --> 00:58:17,161 Anda tidak datang? 850 00:58:17,241 --> 00:58:19,589 Saya datang. Aku akan mengambil flight.Promise berikutnya. 851 00:58:19,669 --> 00:58:21,256 Jangan memberinya janji palsu. 852 00:58:21,485 --> 00:58:23,323 Jika Anda tidak bisa datang, tidak come.That ini semua. 853 00:58:23,403 --> 00:58:24,423 Saya tak berdaya. 854 00:58:24,503 --> 00:58:25,503 Anda pergi ke depan. 855 00:58:25,583 --> 00:58:27,089 Jangan tegang tentang kita. 856 00:58:27,169 --> 00:58:29,381 Anda bisa datang besok, dayafter atau bila memungkinkan. 857 00:58:29,461 --> 00:58:31,211 Sampai Anda datang, saya akan tinggal di sana. 858 00:58:32,794 --> 00:58:34,173 Apakah tidak marah dengan ayah. 859 00:58:34,253 --> 00:58:35,798 Apa ini, ayah? Tenang saja. 860 00:58:35,878 --> 00:58:36,919 Anda bisa datang kemudian. 861 00:58:37,003 --> 00:58:38,128 Tentu -? Ya. 862 00:58:39,711 --> 00:58:40,567 Baik. Bye. 863 00:58:40,647 --> 00:58:41,753 Bye.- ayah Bye. 864 00:58:53,253 --> 00:58:54,631 Apakah Anda tidak mengikat rambut Anda dengan benar? 865 00:58:54,711 --> 00:58:55,711 Tidak masalah. 866 00:58:55,836 --> 00:58:56,836 Baik. 867 01:00:00,189 --> 01:00:01,506 Putri saya ..- Mathew! 868 01:00:01,586 --> 01:00:03,086 Anda tidak perlu melihatnya sekarang, Mathew. 869 01:00:03,544 --> 01:00:04,751 Mathew, silakan. 870 01:00:11,794 --> 01:00:12,794 Mathew .. 871 01:01:29,378 --> 01:01:30,628 Di mana putri kami? 872 01:01:35,711 --> 01:01:37,419 Bersantai. Tidak ada yang terjadi padanya. 873 01:01:51,202 --> 01:01:53,003 Aku punya berita yang sangat buruk. 874 01:01:53,515 --> 01:01:55,419 Ibu Neelima Mathew adalah dalam keadaan koma. 875 01:01:56,217 --> 01:01:57,794 Apa yang akan saya katakan selanjutnya, 876 01:01:57,878 --> 01:01:59,086 sangat penting. 877 01:01:59,419 --> 01:02:00,419 Duduk. 878 01:02:01,086 --> 01:02:03,294 Neelima adalah kasus aneh. 879 01:02:03,794 --> 01:02:04,794 Di kali, 880 01:02:05,128 --> 01:02:07,461 a tepat waktu-framecannot diprediksi, 881 01:02:07,711 --> 01:02:09,294 Neelima akan comeback ke indranya. 882 01:02:09,590 --> 01:02:10,878 Selama beberapa detik. 883 01:02:11,044 --> 01:02:12,628 satu maksimum atau dua menit. 884 01:02:13,253 --> 01:02:14,419 ARAS. 885 01:02:14,682 --> 01:02:17,503 Naik ReticularActivating System. 886 01:02:18,086 --> 01:02:20,544 Ini mekanisme thatmakes otak fungsional. 887 01:02:21,044 --> 01:02:22,378 Sangat tidak menentu, 888 01:02:22,551 --> 01:02:24,089 untuk terpendek waktu-waktu, 889 01:02:24,169 --> 01:02:26,253 menjadi andthat aktif alasan untuk ini. 890 01:02:26,878 --> 01:02:28,711 Ketika dia datang kembali toher indera seperti itu, 891 01:02:28,919 --> 01:02:33,378 dia akan menderita paling intolerablepain bahwa seseorang dapat mengalami. 892 01:02:33,912 --> 01:02:36,798 Itu sebabnya kami telah bergeser herto kamar di Trauma Care Center, 893 01:02:36,878 --> 01:02:38,544 dengan semua fasilitas. 894 01:02:38,853 --> 01:02:41,086 Mr Mathew dapat dengan her.Always. 895 01:02:41,577 --> 01:02:42,423 Tapi, 896 01:02:42,503 --> 01:02:44,919 ia harus preparedto wajah apa pun. 897 01:02:45,902 --> 01:02:47,253 Akankah dia bertahan lama? 898 01:02:48,875 --> 01:02:49,919 Dia tahu! 899 01:03:34,461 --> 01:03:35,461 Saudara! 900 01:03:46,253 --> 01:03:47,253 Mr Mathew, 901 01:03:47,836 --> 01:03:49,214 Kepala Dokter ingin bertemu Anda. 902 01:03:49,294 --> 01:03:50,294 Baik. 903 01:03:53,326 --> 01:03:55,044 Untuk pendapat kedua, 904 01:03:55,672 --> 01:03:58,669 kami telah mengirimkan file Neelima'scase ke Denmark. 905 01:03:59,378 --> 01:04:00,378 Kamu tahu itu. 906 01:04:01,586 --> 01:04:04,461 Bahkan mereka tidak sayinganything lanjut, Mathew. 907 01:04:04,948 --> 01:04:06,503 DGP telah mengatakan kepada saya .. 908 01:04:07,229 --> 01:04:08,570 bahwa Anda dan Neelima, 909 01:04:08,650 --> 01:04:10,794 tidak memiliki kerabat apapun. 910 01:04:11,919 --> 01:04:13,128 Dalam kondisi ini, 911 01:04:13,253 --> 01:04:16,086 untuk tinggal dengan Neelima sepanjang waktu, 912 01:04:16,840 --> 01:04:19,169 itu akan severelyaffect Anda secara mental. 913 01:04:22,083 --> 01:04:24,503 Kenapa tidak Anda hanya meetDr. Vishweshwar? 914 01:04:25,035 --> 01:04:27,128 psikiater kami, untuk konseling a. 915 01:04:28,073 --> 01:04:31,078 Dalam kondisi Anda sekarang, itu akan sangat membantu, Mathew. 916 01:04:43,836 --> 01:04:46,669 Jangan Anda dokter selalu berbicara tentang .. 917 01:04:47,533 --> 01:04:48,794 Sebuah keajaiban! 918 01:04:49,468 --> 01:04:50,794 Sesuatu seperti itu? 919 01:04:51,961 --> 01:04:53,253 Bisa saya harapkan itu? 920 01:04:53,641 --> 01:04:56,794 Saya tidak merasa seperti givingyou harapan palsu, Pak. 921 01:04:57,414 --> 01:04:58,878 Aku sungguh minta maaf. 922 01:05:52,972 --> 01:05:54,003 Neelima! 923 01:06:01,336 --> 01:06:02,506 Tidak ada yang akan terjadi pada Anda. 924 01:06:02,586 --> 01:06:03,919 Saya berbicara dengan dokter. 925 01:06:04,086 --> 01:06:05,242 Kamu baik-baik saja. 926 01:06:07,232 --> 01:06:08,194 Kau baik baik saja. 927 01:06:10,294 --> 01:06:11,794 Putri kami .. 928 01:06:12,044 --> 01:06:14,544 Di mana putri kami? Malu !! 929 01:06:15,794 --> 01:06:17,919 Malu! 930 01:06:44,669 --> 01:06:45,669 Selama 6 bulan, 931 01:06:46,023 --> 01:06:47,878 ia tinggal dengan Madamin ruangan yang sama. 932 01:06:48,544 --> 01:06:49,961 Dan akhirnya ketika Nyonya meninggal, 933 01:06:50,044 --> 01:06:51,544 Aku pergi menemuinya. 934 01:06:55,711 --> 01:06:57,211 Dia telah banyak berubah. 935 01:06:57,794 --> 01:06:59,544 Seperti dia benar-benar normal. 936 01:07:00,888 --> 01:07:03,253 Dan dia diperpanjang leavefor satu bulan nya. 937 01:07:03,883 --> 01:07:05,794 Dia mengajukan pensiun sukarela. 938 01:07:07,461 --> 01:07:08,961 Dia adalah seorang suami yang indah. 939 01:07:09,363 --> 01:07:10,544 Ayah indah. 940 01:07:11,461 --> 01:07:13,255 Dan Iqbal, - Ibu. 941 01:07:13,794 --> 01:07:16,003 adalah melarikan diri Felix dari tahanan, 942 01:07:16,128 --> 01:07:17,714 alasan untuk suspensi Anda? 943 01:07:17,794 --> 01:07:18,756 Baik nyonya. 944 01:07:18,836 --> 01:07:19,961 Saya bertanggung jawab itu. 945 01:07:20,169 --> 01:07:21,673 Tapi bagaimana ia berhasil melarikan diri? 946 01:07:21,753 --> 01:07:22,753 Nyonya, 947 01:07:22,961 --> 01:07:24,503 itu masih misteri. 948 01:07:24,753 --> 01:07:26,919 Sebuah kegagalan daya happenedat penampungan kami. 949 01:07:27,128 --> 01:07:28,836 Inverter kembali tidak bekerja. 950 01:07:29,128 --> 01:07:31,878 Generator itu rusak andtook 20 menit untuk memulai. 951 01:07:32,843 --> 01:07:34,605 Pada saat penjaga wentwith lampu darurat, 952 01:07:34,685 --> 01:07:36,253 ia sudah melarikan diri, Madam. 953 01:07:36,544 --> 01:07:38,044 Bagaimana powerfailure yang terjadi? 954 01:07:38,169 --> 01:07:40,464 Mengapa tidak bekerja sistem backup? 955 01:07:40,544 --> 01:07:42,131 Apakah Anda tidak memiliki ananswer untuk itu belum? 956 01:07:42,211 --> 01:07:43,461 Tidak tahu, Madam. 957 01:07:43,711 --> 01:07:45,336 Atasan hanya perlu scape-kambing. 958 01:07:45,461 --> 01:07:48,753 Mereka menutup isu yang bysuspending saya dan tiga orang lainnya. 959 01:07:49,044 --> 01:07:52,169 Dan sekarang suspensi saya revokedbecause Mathew Sir berbicara dengan DG. 960 01:07:54,983 --> 01:07:56,994 Pak. Pak. 961 01:07:58,302 --> 01:07:59,169 Oke Pak. 962 01:07:59,761 --> 01:08:00,919 No Kami di sini, Pak. 963 01:08:01,878 --> 01:08:02,881 Ini Mathew Pak. 964 01:08:02,961 --> 01:08:04,336 Dia ingin bertemu kami mendesak. 965 01:08:04,669 --> 01:08:05,961 Kapan dia datang? 966 01:08:06,169 --> 01:08:07,378 Dalam waktu 10 menit, Bu. 967 01:08:16,441 --> 01:08:17,461 Iqbal, - Sir. 968 01:08:18,336 --> 01:08:21,582 Anak-anak yang meninggal karena obat theunlicensed di Tharakan ini Medi City. 969 01:08:21,662 --> 01:08:22,669 foto-foto mereka? 970 01:08:23,086 --> 01:08:24,628 Menempatkan mereka di Oke Pak screen.-. 971 01:08:37,336 --> 01:08:38,673 Cetak foto-foto ini. 972 01:08:38,753 --> 01:08:39,919 Kemudian datang dengan saya. 973 01:09:25,878 --> 01:09:27,794 Sejak aku leftfrom sini hari itu, 974 01:09:27,994 --> 01:09:29,378 sesuatu yang saya lihat di sini, 975 01:09:29,544 --> 01:09:30,961 itu menghantui saya. 976 01:09:31,336 --> 01:09:33,419 Aku bisa menghubungkan whatit itu, hanya hari ini. 977 01:09:33,836 --> 01:09:37,628 Di antara foto-foto digantung di sini, satu ini saja, memiliki merek bingkai baru. 978 01:09:38,544 --> 01:09:40,253 Ini terlihat baru-baru ini dan modern. 979 01:09:45,628 --> 01:09:46,589 Begitu, 980 01:09:46,669 --> 01:09:48,544 ini adalah pesan yang jelas bagi kita, Pak tepat? 981 01:09:48,860 --> 01:09:53,378 Sebuah pesan yang memperjelas mengapa Dr. Tharakanand Mohan Nair dibunuh. 982 01:09:54,147 --> 01:09:55,211 Iya. 983 01:09:55,794 --> 01:09:57,336 Seperti yang kita dicurigai sebelumnya, 984 01:09:57,503 --> 01:09:59,628 orang di belakang thedeath dari anak-anak ini, 985 01:09:59,711 --> 01:10:01,211 dan orang yang menutupinya. 986 01:10:01,461 --> 01:10:03,423 Sebuah hukuman mati hukum thatthe tidak memberi mereka, 987 01:10:03,503 --> 01:10:04,839 dieksekusi di sini. 988 01:10:04,919 --> 01:10:05,919 Pak, maka .. 989 01:10:06,211 --> 01:10:07,211 Mr Vinod? 990 01:10:07,630 --> 01:10:10,961 Dia tidak memiliki hubungan apapun tothese kematian, hak anak-anak? 991 01:10:11,041 --> 01:10:13,128 Itulah questionmark di depan kami. 992 01:10:13,503 --> 01:10:14,503 Tapi satu hal. 993 01:10:15,143 --> 01:10:16,714 pembunuhan ini tidak pribadi. 994 01:10:16,794 --> 01:10:17,714 Semua tentang 995 01:10:17,794 --> 01:10:20,211 keadilan, dan keadilan ditolak. 996 01:10:21,128 --> 01:10:23,794 Dan untuk alasan yang sama, lebih pembunuhan akan terjadi segera. 997 01:13:58,336 --> 01:13:59,336 Halo! 998 01:13:59,586 --> 01:14:00,586 Bertemu Mr. Kumar. 999 01:14:00,878 --> 01:14:02,128 Dia adalah pembangun tembakan besar. 1000 01:14:03,086 --> 01:14:04,086 Hello.- Hello. 1001 01:14:04,529 --> 01:14:05,402 Hai. 1002 01:14:07,669 --> 01:14:09,464 Kumar juga beenasking saya untuk beberapa waktu, 1003 01:14:09,544 --> 01:14:11,961 bahwa kita akan pergi somewhereand memiliki ledakan. 1004 01:14:13,003 --> 01:14:14,503 Ketika Anda direkomendasikan tempat ini, 1005 01:14:14,793 --> 01:14:16,133 Aku membawa Kumar juga dengan saya. 1006 01:14:16,213 --> 01:14:17,548 Harap Anda tidak keberatan. 1007 01:14:17,628 --> 01:14:20,089 Biasanya saya tidak setuju forpartnerships dengan orang-orang yang tidak dikenal. 1008 01:14:20,169 --> 01:14:21,294 Tapi ini tidak apa-apa. 1009 01:14:22,206 --> 01:14:23,169 Bagus! 1010 01:14:23,503 --> 01:14:24,961 Saya punya kejutan untuk Anda semua. 1011 01:14:26,628 --> 01:14:27,794 Anda cukup sesuatu! 1012 01:14:28,235 --> 01:14:29,544 Terlalu banyak kejutan, ya? 1013 01:14:29,669 --> 01:14:30,669 Apa itu? 1014 01:14:53,628 --> 01:14:54,628 Kamu siapa? 1015 01:14:56,503 --> 01:14:57,503 Shreya, ini .. 1016 01:14:57,919 --> 01:14:59,503 Melihat adalah percaya! 1017 01:15:00,919 --> 01:15:01,919 Apa? 1018 01:15:30,474 --> 01:15:31,192 Apa yang f ... 1019 01:15:31,272 --> 01:15:32,544 Kamu! 1020 01:15:32,999 --> 01:15:33,836 Shreya? 1021 01:15:35,887 --> 01:15:37,169 Shreya, listen.Please. 1022 01:15:43,187 --> 01:15:44,378 Siapa perempuan ini? 1023 01:15:45,089 --> 01:15:46,794 Saya tidak punya apa pun untuk melakukan dengan ini! 1024 01:15:53,419 --> 01:15:54,419 Mengupas! 1025 01:15:54,753 --> 01:15:55,753 Apa? 1026 01:15:56,575 --> 01:15:57,544 Mengupas! 1027 01:15:59,878 --> 01:16:01,169 Apakah kamu bercanda? 1028 01:16:03,025 --> 01:16:03,961 Tidak semuanya! 1029 01:16:04,383 --> 01:16:05,378 Menanggalkan! 1030 01:16:06,794 --> 01:16:09,711 Anda berdua dirayu saya andbrought saya di sini, kan? 1031 01:16:10,845 --> 01:16:11,753 Sekarang, 1032 01:16:12,012 --> 01:16:13,169 waktunya pertunjukkan! 1033 01:16:13,777 --> 01:16:14,669 Kamu berdua, 1034 01:16:15,048 --> 01:16:16,044 mengupas! 1035 01:16:18,671 --> 01:16:19,669 Baik. 1036 01:16:30,669 --> 01:16:31,589 Tidak! 1037 01:16:31,669 --> 01:16:32,631 Silahkan. 1038 01:16:32,711 --> 01:16:33,631 Tidak! 1039 01:16:33,711 --> 01:16:34,711 Silahkan. 1040 01:16:52,046 --> 01:16:52,961 Pak, 1041 01:16:53,086 --> 01:16:55,006 tidak menyakiti saya, SIR.Saya tidak bersalah. 1042 01:16:55,086 --> 01:16:57,003 Pak, tolong. 1043 01:17:14,794 --> 01:17:15,794 Pak.. 1044 01:17:16,401 --> 01:17:19,687 Sir .. Pak .. silahkan, Pak. 1045 01:17:20,258 --> 01:17:23,190 Aku tidak bersalah, sir.Please. 1046 01:18:09,959 --> 01:18:11,732 Sir ..- Pak, tolong. 1047 01:18:13,640 --> 01:18:15,491 Rumah pertanian ini belongsTo Sravan Kulaveedan. 1048 01:18:15,999 --> 01:18:16,999 Anda tahu kan? 1049 01:18:17,249 --> 01:18:18,741 Dia berasal dari keluarga bisnis besar. 1050 01:18:19,117 --> 01:18:20,117 Tapi.. 1051 01:18:20,351 --> 01:18:21,757 Dia cukup seorang pria promiscuous. 1052 01:18:22,320 --> 01:18:24,311 Ketika ia memiliki pertemuan rahasia di sini, 1053 01:18:24,391 --> 01:18:26,039 dia mengirimkan servantsaway dari sini. 1054 01:18:26,979 --> 01:18:28,350 Oleh kemarin malam, 1055 01:18:28,525 --> 01:18:30,093 dia datang ke sini withhis teman Sinoj, 1056 01:18:30,203 --> 01:18:33,044 diusir semua servantsand yang menunggu seseorang. 1057 01:19:04,194 --> 01:19:06,670 Kedua pembunuhan havethe pola yang sama. 1058 01:19:06,780 --> 01:19:07,957 Tapi modus pembunuhan, 1059 01:19:08,037 --> 01:19:10,021 berbeda dalam kedua insiden. 1060 01:19:10,979 --> 01:19:15,396 Hukuman yang imaginationwishes populer bagi mereka yang melakukan kejahatan seksual. 1061 01:19:15,678 --> 01:19:17,691 Apakah mereka memiliki latar belakang seperti itu? 1062 01:19:17,771 --> 01:19:18,778 Anda tidak tahu, Madam. 1063 01:19:18,858 --> 01:19:20,871 Ini sebuah casethat terkenal secara luas dibahas. 1064 01:19:20,951 --> 01:19:21,996 kasus pemerkosaan Karukutty. 1065 01:19:22,076 --> 01:19:24,567 Sebuah girlwas berusia 14 tahun diperkosa secara brutal. 1066 01:19:24,647 --> 01:19:26,224 2 orang accusedin kasus itu. 1067 01:19:26,388 --> 01:19:28,551 Sravan dan Sinoj, yang telah dibunuh sekarang. 1068 01:19:28,631 --> 01:19:31,646 Namun karena kurangnya properevidence, keduanya berhasil lolos. 1069 01:19:31,974 --> 01:19:34,466 ACP Vinod adalah salah satu whoinvestigated kasus itu. 1070 01:19:35,039 --> 01:19:36,526 cara di mana ia menangani kasus itu, 1071 01:19:36,606 --> 01:19:38,173 kontroversi kembali besar kemudian. 1072 01:19:39,488 --> 01:19:42,148 orang tua gadis itu hadrevealed kepada media bahwa, 1073 01:19:42,228 --> 01:19:44,860 korban memiliki nama mentionedtheir kepadanya sekali. 1074 01:19:44,940 --> 01:19:45,885 Katakanlah, Sayang. 1075 01:19:46,083 --> 01:19:46,965 Aku akan mengatakan. 1076 01:19:48,331 --> 01:19:49,348 Anda berdua, silakan melangkah keluar. 1077 01:19:49,428 --> 01:19:51,335 Dokter, Anda too.Step keluar. 1078 01:19:53,073 --> 01:19:54,073 Katakan padaku. 1079 01:19:54,292 --> 01:19:55,292 Sravan. 1080 01:19:56,731 --> 01:19:57,731 Sravan .. 1081 01:19:58,629 --> 01:20:02,043 Mereka mengeluh kepada Kepala Ministerthat Vinod tidak mencatat pernyataan itu. 1082 01:20:02,543 --> 01:20:05,925 Kasus itu masih dalam theconsideration dari Pengadilan Tinggi. 1083 01:20:06,129 --> 01:20:07,175 Aku akan mengurus hal itu. 1084 01:20:07,269 --> 01:20:08,269 Oke Pak. 1085 01:20:11,047 --> 01:20:12,757 Jadi, adalah bahwa pola, Pak? 1086 01:20:13,088 --> 01:20:17,578 Pria aneh keluar dari seriesis pertama menunjuk ke arah seri kedua. 1087 01:20:18,461 --> 01:20:19,983 Sir, dalam kasus itu, 1088 01:20:20,063 --> 01:20:22,390 aneh satu di sini, Kumar Valiyaveedan, 1089 01:20:22,470 --> 01:20:24,335 menunjuk ke kejahatan berikutnya. 1090 01:20:25,304 --> 01:20:26,969 Apa latar belakang ini Kumar? 1091 01:20:27,049 --> 01:20:29,600 Madam, dia pemain realestate terbesar di Kerala. 1092 01:20:29,680 --> 01:20:31,867 Apakah kamu tidak mendengar dari landbank, tanah Mafia, dll? 1093 01:20:32,040 --> 01:20:33,554 Perwujudan dari itu. 1094 01:20:43,543 --> 01:20:46,908 Salah satu yang paling beingson beracun bumi ini - Puffer Fish. 1095 01:20:46,988 --> 01:20:49,464 Tepatnya, bahkan morepoisonous dari ular berbisa. 1096 01:20:49,750 --> 01:20:53,706 Mereka memiliki semacam tetrodotoxin compoundcalled kimia dalam diri mereka. 1097 01:20:54,021 --> 01:20:57,941 Ini semacam neuro-toxinthat dapat mempengaruhi saraf. 1098 01:20:58,021 --> 01:21:00,995 Dalam dosis ringan, itu adalah narkotika yang sangat kuat. 1099 01:21:01,259 --> 01:21:02,712 Tetapi jika dosis tinggi, 1100 01:21:02,792 --> 01:21:04,192 itu adalah racun mematikan. 1101 01:21:04,527 --> 01:21:06,808 Dalam kasus kami, itu adalah serum Puffer Fish ini, 1102 01:21:06,888 --> 01:21:09,558 yang telah disuntikkan ke allthose yang dibunuh. 1103 01:21:13,028 --> 01:21:15,176 serum ini adalah obat bius veryexpensive juga. 1104 01:21:15,551 --> 01:21:16,501 Iya. 1105 01:21:16,581 --> 01:21:19,230 Asalkan itu adalah dalam potensi yang sangat, sangat ringan. 1106 01:21:20,350 --> 01:21:21,364 Iqbal, 1107 01:21:21,842 --> 01:21:22,836 Pak. 1108 01:21:23,317 --> 01:21:24,609 Kita perlu memenuhi 2 orang segera. 1109 01:21:24,689 --> 01:21:25,966 Terimakasih bu. 1110 01:21:26,944 --> 01:21:27,955 Ayo, dude! 1111 01:21:28,035 --> 01:21:29,035 Berhenti! 1112 01:21:34,381 --> 01:21:35,514 Ya Tuhan! Disini juga? 1113 01:21:35,594 --> 01:21:37,073 Hei! Berhenti! 1114 01:21:38,349 --> 01:21:39,444 Hei! Berhenti! 1115 01:21:41,160 --> 01:21:42,230 Hei! Berhenti! 1116 01:21:42,468 --> 01:21:43,937 Tidak there.Come sini. 1117 01:21:46,965 --> 01:21:48,275 Tinggalkan aku, Pak. 1118 01:21:48,533 --> 01:21:50,220 Come.- Apa yang saya lakukan, Pak? 1119 01:21:50,300 --> 01:21:51,139 Kenapa aku? 1120 01:21:51,219 --> 01:21:53,408 Berjalan. Aku akan memberitahu Anda semua that.Walk, saya katakan! 1121 01:22:00,317 --> 01:22:02,003 Ini bukan operasi polisi. 1122 01:22:03,647 --> 01:22:06,198 Aku hanya ingin Talkuntuk kalian secara pribadi. 1123 01:22:07,376 --> 01:22:08,922 Itu sebabnya saya thoughtI'll menemui Anda di sini. 1124 01:22:09,008 --> 01:22:09,874 Pak, 1125 01:22:09,954 --> 01:22:11,984 Pak ini dikejar usall di sekitar kota. 1126 01:22:12,077 --> 01:22:14,444 Dan segera setelah ia menangkap kita, ia meninju saya dalam usus saya. 1127 01:22:14,701 --> 01:22:16,631 Dan hanya melemparkan saya ke Jeep. 1128 01:22:16,819 --> 01:22:18,069 Kami juga manusia. 1129 01:22:18,350 --> 01:22:19,490 Tidak police..I berarti .. 1130 01:22:19,725 --> 01:22:20,610 Kami tidak objek. 1131 01:22:20,690 --> 01:22:21,604 Sama di sini, Pak. 1132 01:22:21,684 --> 01:22:23,786 Pak ini tidak knowmuch tentang hak asasi manusia. 1133 01:22:23,972 --> 01:22:24,866 Itu sebabnya! 1134 01:22:25,410 --> 01:22:27,326 Apakah ini hak asasi manusia Anda? 1135 01:22:27,616 --> 01:22:29,574 Pak, semua ini adalah foundfrom kantong mereka. 1136 01:22:31,486 --> 01:22:33,545 Kami tidak aktif dibidang seperti sebelumnya, Pak. 1137 01:22:34,037 --> 01:22:35,880 Kita perlu knowsomething dari Anda. 1138 01:22:36,329 --> 01:22:38,005 Setelah Anda mengatakan bahwa, Anda dapat meninggalkan. 1139 01:22:39,335 --> 01:22:43,536 Tidak akan ada tindakan apapun yang diambil bahan forthese ditemukan dari sekarang. 1140 01:22:44,005 --> 01:22:45,095 Itu kesepakatan. 1141 01:22:46,816 --> 01:22:47,880 Apa kamu setuju? 1142 01:22:48,575 --> 01:22:49,997 Apa yang Anda ingin tahu, Pak? 1143 01:22:51,291 --> 01:22:52,333 Mainkan. 1144 01:22:52,481 --> 01:22:53,543 Ini sangat berisiko, Pak. 1145 01:22:53,756 --> 01:22:56,020 Sejak Rishiraj Singh sircame, itu tidak bergerak banyak. 1146 01:22:56,340 --> 01:22:58,112 Dan jika beberapa itemsarrive langka, kita bergandengan tangan. 1147 01:22:58,307 --> 01:23:00,394 Jamur, ikan, bahan kimia, atau sesuatu seperti itu. 1148 01:23:00,474 --> 01:23:03,254 Obat bius yang diekstrak dari thefish bahwa Anda telah disebutkan dalam ini. 1149 01:23:03,658 --> 01:23:05,230 Serum yang disuntikkan. 1150 01:23:06,067 --> 01:23:07,388 Apa sumber untuk itu? 1151 01:23:07,572 --> 01:23:08,573 Siapa dealer? 1152 01:23:08,653 --> 01:23:09,653 Pak, 1153 01:23:09,733 --> 01:23:11,252 itu barang yang sangat langka. 1154 01:23:11,442 --> 01:23:13,738 Item dimaksudkan hanya forsuper pelanggan khusus. 1155 01:23:14,091 --> 01:23:15,195 Ini berbahaya, Pak. 1156 01:23:15,275 --> 01:23:17,367 Jika tidak dibuat inthe ukuran yang benar, 1157 01:23:17,447 --> 01:23:18,673 pengguna akan mati! 1158 01:23:19,464 --> 01:23:20,984 Ini bukan produk kami pula. 1159 01:23:21,500 --> 01:23:23,484 Apakah ini mengapa Anda mengalahkan kami? 1160 01:23:23,884 --> 01:23:25,203 Semua yang terbuang sekarang. 1161 01:23:26,479 --> 01:23:27,513 Baik ditembak, Pak. 1162 01:23:27,593 --> 01:23:28,732 Sekarang bicara! 1163 01:23:29,311 --> 01:23:30,678 Di sana - Sir. 1164 01:23:31,349 --> 01:23:34,082 Kami telah berurusan thisstuff hanya dua kali. 1165 01:23:34,748 --> 01:23:36,536 Seperti yang saya katakan, itu adalah barang langka. 1166 01:23:37,067 --> 01:23:39,801 Itu berasal dari Mandapamarea di Tamil Nadu. 1167 01:23:40,425 --> 01:23:42,856 Pertama kali itu boughtby Kapten kapal. 1168 01:23:42,936 --> 01:23:43,894 Dia adalah .. 1169 01:23:43,974 --> 01:23:45,137 Rusia -! Ya. Rusia. 1170 01:23:45,217 --> 01:23:46,911 Kami membawanya ke theport dan memberinya. 1171 01:23:47,053 --> 01:23:49,021 Kedua kalinya, kami didn'tknow siapa orang itu. 1172 01:23:49,225 --> 01:23:52,286 Kami diminta untuk mendapatkan barang-barang dan dropit di sampah dekat Jawahar Nagar. 1173 01:23:52,366 --> 01:23:53,646 Dan kita menjatuhkannya di sana. 1174 01:23:56,537 --> 01:23:59,826 Secara alami, Anda wouldn'tleave itu itu, kan? 1175 01:23:59,920 --> 01:24:02,498 Apakah Anda tidak bersembunyi di daerah ini andcheck yang mengambil dari sana? 1176 01:24:02,919 --> 01:24:03,919 Ya saya lakukan. 1177 01:24:09,482 --> 01:24:11,660 Apakah Anda tidak melihat whowas dalam mobil itu? 1178 01:24:11,740 --> 01:24:12,685 Tidak pak. 1179 01:24:12,765 --> 01:24:14,165 Aku hanya melihat tangan. 1180 01:24:14,544 --> 01:24:15,811 Tapi itu seorang wanita. 1181 01:24:17,373 --> 01:24:18,802 Did you see the fingers? 1182 01:24:22,748 --> 01:24:23,748 Try to remember! 1183 01:24:24,834 --> 01:24:27,349 Didn't those nails have aviolet nail-polish on them? 1184 01:24:29,701 --> 01:24:30,701 Yes. 1185 01:24:31,593 --> 01:24:33,798 Did you note the number of that car?- No sir. 1186 01:24:34,010 --> 01:24:35,470 I had noted it back then. 1187 01:24:35,642 --> 01:24:37,142 But later I forgot it. 1188 01:24:39,226 --> 01:24:40,309 I swear. 1189 01:24:40,389 --> 01:24:41,615 The guy who gave you this job, 1190 01:24:41,695 --> 01:24:43,727 hasn't he made you deliverthis stuff earlier? 1191 01:24:46,567 --> 01:24:48,138 Who gave you this job? 1192 01:24:56,491 --> 01:24:57,663 This guy, right? 1193 01:25:21,926 --> 01:25:24,629 The accident that happened toMathew Sir's family, right? 1194 01:25:24,817 --> 01:25:26,996 I was going through its records. 1195 01:25:27,194 --> 01:25:29,190 The driver of the truck thatrammed into their vehicle, 1196 01:25:29,270 --> 01:25:31,119 also died on the spot, right?- Yes, ma'am. 1197 01:25:31,199 --> 01:25:33,399 I checked his post-mortem report. 1198 01:25:33,479 --> 01:25:36,300 A very strong impactbehind his head. 1199 01:25:36,380 --> 01:25:38,910 That's what the report claimsto be the cause of death. 1200 01:25:39,398 --> 01:25:41,348 If so, what is the cause of impact? 1201 01:25:41,822 --> 01:25:43,408 Forensic Chief GeethaMadam said that, 1202 01:25:43,488 --> 01:25:46,486 it's a possible injuryfrom a heavy metal object. 1203 01:25:46,566 --> 01:25:47,864 He must have banged hishead somewhere there. 1204 01:25:47,944 --> 01:25:50,836 Dan sopir hancur kaca thefront dan jatuh di luar, 1205 01:25:50,916 --> 01:25:52,439 dari tabrakan dampak ofthe. 1206 01:25:53,983 --> 01:25:55,042 Setelah kecelakaan itu, 1207 01:25:55,122 --> 01:25:56,864 sekitar hampir 40 menit, 1208 01:25:56,944 --> 01:25:59,642 Pak istri dan daughterwere berbaring di jalan itu. 1209 01:26:00,675 --> 01:26:01,760 Tanpa perawatan. 1210 01:26:05,973 --> 01:26:09,298 Jika mereka ingin menghukum semua thosewho telah melarikan diri dari hukum, 1211 01:26:09,778 --> 01:26:11,119 berapa banyak peopleshould mereka membunuh? 1212 01:26:11,291 --> 01:26:13,767 Dari probabilitas besar seperti, 1213 01:26:13,847 --> 01:26:16,665 Dr. Tharakan, Vinod, Mohanan, 1214 01:26:16,885 --> 01:26:18,798 dan tiga peoplewho dibunuh sekarang. 1215 01:26:19,064 --> 01:26:21,079 Apa logika di balik pilihan tersebut? 1216 01:26:22,751 --> 01:26:24,095 Memiliki logika, Pak. 1217 01:26:26,533 --> 01:26:28,025 Ada faktor sederhana yang umum. 1218 01:26:28,400 --> 01:26:31,594 Pengaturan kejahatan yang werethe alasan 2 pembunuhan ini, 1219 01:26:31,674 --> 01:26:33,274 adalah Tharakan ini Medi City. 1220 01:26:36,381 --> 01:26:39,857 Saya perlu akses ke totaldatabase dari rumah sakit ini. 1221 01:26:40,420 --> 01:26:43,224 Ketika saya mengatakan database, tidak mencerminkan termasuk rincian keuangan. 1222 01:26:43,304 --> 01:26:44,279 Oke Pak. 1223 01:26:44,359 --> 01:26:45,426 Baik. Terima kasih. 1224 01:27:09,466 --> 01:27:12,298 Dr. Shakthivel Palanisamy. 1225 01:27:12,505 --> 01:27:14,708 Shakthivel adalah Tamilianborn dan dibesarkan di Kerala. 1226 01:27:15,812 --> 01:27:17,598 Ayahnya Palanisamywas penjaga keamanan 1227 01:27:17,678 --> 01:27:20,310 dari kamar mayat di AlappuzhaMedical College. 1228 01:27:20,979 --> 01:27:24,571 Nama Shaktivel itu hadir dalam therank-daftar ujian masuk medis. 1229 01:27:24,850 --> 01:27:25,780 Tapi, 1230 01:27:25,860 --> 01:27:29,192 ia terhindar dari daftar theallotment dari perguruan tinggi. 1231 01:27:29,748 --> 01:27:33,565 Sebaliknya, kursi yang ditawarkan tosomeone dekat dengan manajemen. 1232 01:27:33,867 --> 01:27:35,489 Anda tidak mengerti? 1233 01:27:35,900 --> 01:27:38,343 Pak, please.- Do tidak melakukan itu, ayah. 1234 01:27:38,533 --> 01:27:39,876 Bahkan setelah beberapa permintaan, 1235 01:27:39,956 --> 01:27:41,642 ketika ia menyadari thathe tidak akan mendapatkan keadilan, 1236 01:27:42,148 --> 01:27:44,290 Shaktivel ini fatherPalanisamy memutuskan untuk melakukan itu. 1237 01:27:45,792 --> 01:27:49,521 Dengan semua siswa ofthat perguruan tinggi sebagai saksi. 1238 01:28:18,550 --> 01:28:20,753 Ayah! 1239 01:28:21,034 --> 01:28:23,380 Ayah! 1240 01:28:24,309 --> 01:28:25,801 Ayah! 1241 01:28:27,697 --> 01:28:30,501 Shaktivel, yang menyaksikan father'sdeath nya tepat di depannya, 1242 01:28:31,065 --> 01:28:32,341 kehilangan keseimbangan mentalnya. 1243 01:28:34,665 --> 01:28:39,595 Dan seperti yang Anda tahu, Kerala menghadapi agitasi sangat gravestudents' berikut yang. 1244 01:28:40,437 --> 01:28:41,789 Pada akhir agitasi, 1245 01:28:41,869 --> 01:28:43,376 Pemerintah harus turun tangan. 1246 01:28:43,714 --> 01:28:46,449 Shaktivel diberi admissionin perguruan tinggi yang sama. 1247 01:28:46,633 --> 01:28:49,298 Dia adalah seorang completeloner di perguruan tinggi. 1248 01:28:49,811 --> 01:28:52,994 Semua nya terpendam angerand frustrasi, 1249 01:28:53,390 --> 01:28:56,869 dapat dilihat pada fitur dia wrotefor beberapa majalah kecil saat itu. 1250 01:29:01,486 --> 01:29:03,521 Shakti adalah eksentrik reallyan, Pak. 1251 01:29:03,601 --> 01:29:05,670 Kami tidak pernah akan knowwhen dia akan meledak! 1252 01:29:12,223 --> 01:29:14,644 Saya pikir Shakti adalah satu whointroduced lempar sepatu sebagai protes, 1253 01:29:14,724 --> 01:29:16,774 untuk pertama kalinya di India. 1254 01:29:17,044 --> 01:29:20,626 Itu ketika menteri pendidikan ofthat jangka datang untuk mengunjungi kampus kami. 1255 01:29:21,271 --> 01:29:23,126 Dia remandedfor pelanggaran itu. 1256 01:29:24,211 --> 01:29:26,134 Namun kasus didn'treach mana saja. 1257 01:29:26,338 --> 01:29:27,338 Begitu, 1258 01:29:27,756 --> 01:29:30,243 Dr. ShaktivelPalaniswamy adalah orang kita! 1259 01:29:37,767 --> 01:29:41,189 Dalam penelitian ini, usualmethods tidak relevan, Pak. 1260 01:29:41,593 --> 01:29:43,593 Karena murdersthat telah terjadi di sini, 1261 01:29:43,766 --> 01:29:45,863 adalah benar-benar tidak konvensional. 1262 01:29:46,479 --> 01:29:48,040 4 pelaku yang melarikan diri dari 2 kasus, 1263 01:29:48,120 --> 01:29:51,918 yang dibuang melalui pengaruhnya corruptionand dari posisi yang kuat, 1264 01:29:51,998 --> 01:29:55,426 dan 2 orang-orang yang membantu mereka, adalah orang-orang yang telah dibunuh. 1265 01:30:00,383 --> 01:30:02,663 Bagaimana Vinod menjadi avictim dalam kejahatan pertama? 1266 01:30:02,743 --> 01:30:04,523 Kami memiliki confusionregarding itu. 1267 01:30:05,021 --> 01:30:08,016 Kami menemukan jawaban towhy dia dibunuh, 1268 01:30:08,096 --> 01:30:10,835 melalui kedua incidentthat terjadi kemudian. 1269 01:30:10,915 --> 01:30:14,795 2 orang yang tewas di sini, yang terdakwa dalam kasus perkosaan, 1270 01:30:14,875 --> 01:30:16,804 yang mendapat acquittedwith bantuan Vinod ini. 1271 01:30:16,884 --> 01:30:19,257 Bahkan di sini, ada seorang pria keluar aneh. 1272 01:30:19,562 --> 01:30:20,916 Kumar Valiyaveedan. 1273 01:30:21,259 --> 01:30:23,500 pembunuhan menunjukkan, 1274 01:30:24,091 --> 01:30:25,985 kejahatan yang belum terjadi. 1275 01:30:29,194 --> 01:30:32,515 Aku memeriksa Facebookposts dan blog-nya. 1276 01:30:35,010 --> 01:30:38,567 Seorang manusia super yang dapat stopcorruption dan penyangkalan keadilan. 1277 01:30:38,740 --> 01:30:40,062 Seorang pejuang tunggal. 1278 01:30:40,275 --> 01:30:42,406 Ada seperti conceptin tulisannya. 1279 01:30:44,073 --> 01:30:45,073 Jadi Anda berpikir, 1280 01:30:45,713 --> 01:30:48,017 di rumah sakit wherehe digunakan untuk bekerja, 1281 01:30:48,382 --> 01:30:50,330 dua insiden yang ia menyaksikan, 1282 01:30:50,653 --> 01:30:52,268 dua contoh wherejustice ditolak. 1283 01:30:52,599 --> 01:30:54,610 Yang ini apa triggeredhim untuk pembunuhan ini. 1284 01:30:54,690 --> 01:30:57,043 Tapi tidak seperti apa yang Anda katakan sekarang, Dr.Shaktivel bukanlah seseorang, 1285 01:30:57,123 --> 01:30:59,971 yang melakukan murdershastily pada provokasi. 1286 01:31:00,051 --> 01:31:01,563 Sebuah membangun-up dari beberapa tahun. 1287 01:31:01,643 --> 01:31:05,266 Maksudku, dia memiliki persiapan detailedpsychological. 1288 01:31:05,909 --> 01:31:08,276 Tanpa pengetahuan, bersama dengan akal sehatnya, 1289 01:31:09,044 --> 01:31:13,955 ada yang bersifat kekerasan growingwithin dia sadar. 1290 01:31:15,077 --> 01:31:17,263 Iya. Ketika Anda telah benar menunjukkan. 1291 01:31:18,266 --> 01:31:21,443 Dalam konspirasi yang happenedat tempatnya bekerja, 1292 01:31:21,649 --> 01:31:24,841 sebuah crimethat keji dibungkam. 1293 01:31:25,607 --> 01:31:30,497 8 anak-anak yang kehilangan nyawa mereka sebagai resultof tawar-menawar antara mafia medis. 1294 01:31:31,109 --> 01:31:33,809 Kolektif tearsof orang tua mereka, 1295 01:31:33,889 --> 01:31:36,208 dan protes tak berdaya. 1296 01:31:36,828 --> 01:31:39,292 Insiden ini mighthave dibawa keluar, 1297 01:31:39,372 --> 01:31:42,230 terbengkalai tapi dangerousother diri dari Shaktivel. 1298 01:31:42,623 --> 01:31:44,206 Itulah yang saya kira. 1299 01:32:08,396 --> 01:32:10,669 Ada benar-benar noleads untuk melacaknya, Pak. 1300 01:32:11,263 --> 01:32:13,864 Dia mengubah kartu SIM thathe menggunakan satu demi satu. 1301 01:32:14,060 --> 01:32:16,669 Tidak ada camerahas pengintai menangkap wajahnya. 1302 01:32:16,998 --> 01:32:20,770 Pak, sekarang, semua yang kita miliki adalah spekulasi! 1303 01:32:21,224 --> 01:32:23,919 Jadi gadis yang bersamanya? 1304 01:32:24,340 --> 01:32:25,905 Saya datang ke that.- Sir. 1305 01:32:25,985 --> 01:32:28,435 Dia Shreya Venkiteshfrom Bangalore. 1306 01:32:28,802 --> 01:32:29,802 Ayah adalah Kannadiga, 1307 01:32:29,942 --> 01:32:31,004 Ibu adalah Malayali. 1308 01:32:32,107 --> 01:32:33,965 Dia adalah satu tahun junior kepadanya. 1309 01:32:34,045 --> 01:32:37,317 Meskipun Shaktivel berusaha keras todistance dirinya, ia mendekat kepadanya. 1310 01:32:37,552 --> 01:32:41,344 Sebuah ikatan aneh yang happensbetween dua orang kesepian. 1311 01:32:41,794 --> 01:32:44,113 teman-teman mereka whoknow mereka berdua, 1312 01:32:44,193 --> 01:32:48,028 mengatakan kepada saya bahwa ada intensitas peculiarneurotic antara mereka. 1313 01:33:00,335 --> 01:33:04,780 Seseorang yang tanpa ampun menghukum culpritswho melarikan diri melalui celah hukum. 1314 01:33:05,281 --> 01:33:06,694 A maniak! 1315 01:33:06,976 --> 01:33:08,679 Satu-man alternatif peradilan. 1316 01:33:08,843 --> 01:33:11,553 Ini sangat dangerousstate pikiran. 1317 01:33:11,890 --> 01:33:13,639 Siapa yang akan menjadi sasaran berikutnya, Pak? 1318 01:33:13,719 --> 01:33:14,719 Tidak ada! Tidak ada! 1319 01:33:15,043 --> 01:33:17,357 Lebih dari spekulasi tersebut, penting sekarang 1320 01:33:17,562 --> 01:33:20,370 untuk menangkap Dr. Shaktiveland pacarnya. 1321 01:33:20,951 --> 01:33:23,594 Seorang pria-berburu yang wouldcover seluruh negara ini. 1322 01:33:24,081 --> 01:33:26,521 Mari saya hubungi zonal ADGP ini. 1323 01:33:27,053 --> 01:33:28,724 Izinkan saya untuk pergi sekarang, Pak. 1324 01:33:29,412 --> 01:33:30,918 Ini man-hunt harus dilakukan oleh 1325 01:33:30,998 --> 01:33:32,798 mesin Kepolisian Negara. 1326 01:33:33,365 --> 01:33:34,849 Saya tidak memiliki peran apapun dalam hal itu. 1327 01:33:37,096 --> 01:33:38,108 Apakah Anda yakin? 1328 01:33:38,188 --> 01:33:39,108 Ya pak. 1329 01:33:39,663 --> 01:33:40,663 Saya sangat yakin. 1330 01:33:41,258 --> 01:33:43,194 Aku harus menyelesaikan thisoperation pada biaya apapun! 1331 01:33:45,290 --> 01:33:46,587 Saya kehabisan waktu. 1332 01:33:48,133 --> 01:33:49,024 Pak. 1333 01:34:02,804 --> 01:34:03,891 Pak! 1334 01:34:03,971 --> 01:34:05,054 Satu menit, Pak. 1335 01:34:08,112 --> 01:34:09,763 Saya harus bicara toyou sebelum Anda pergi. 1336 01:34:09,846 --> 01:34:10,846 Iya? 1337 01:34:11,804 --> 01:34:14,179 Kecelakaan itu thathappened untuk keluarga Anda. 1338 01:34:14,679 --> 01:34:16,638 Itu bukan accident.It adalah hal yang direncanakan. 1339 01:34:17,463 --> 01:34:18,804 Harus menunjukkan sesuatu. 1340 01:34:31,927 --> 01:34:32,974 Jadi Anda berpikir, 1341 01:34:33,054 --> 01:34:35,846 driver yang turun truk dari dana setelah tumbukan, 1342 01:34:36,179 --> 01:34:37,971 dipukul di kepalanya andkilled oleh seseorang. 1343 01:34:38,638 --> 01:34:40,471 Setelah itu, dengan objek yang sama, 1344 01:34:40,554 --> 01:34:42,346 kacamata truk ini rusak. 1345 01:34:42,554 --> 01:34:43,554 Iya. 1346 01:34:44,054 --> 01:34:45,183 Apakah aku tidak memberitahu Anda sebelumnya? 1347 01:34:45,263 --> 01:34:47,138 Anda memiliki policeinstinct di dalam kamu. 1348 01:34:47,888 --> 01:34:49,429 Karena ada Alack pengalaman, 1349 01:34:49,596 --> 01:34:52,388 Anda mengambil beberapa waktu untuk connectrealities dan membentuk gambar. 1350 01:34:52,471 --> 01:34:53,471 Itu saja. 1351 01:34:54,382 --> 01:34:56,554 Pada hari terakhir aku menghabiskan dalam pelayanan, 1352 01:34:57,582 --> 01:35:00,179 Saya pergi ke polisi vehicleyard pagi. 1353 01:35:02,013 --> 01:35:03,304 Saya melihat truk itu. 1354 01:35:06,429 --> 01:35:09,138 Apa pun yang Anda mengatakan kepada saya sekarang, adalah fakta bahwa saya sudah tahu, Harshitha. 1355 01:35:09,971 --> 01:35:11,554 Bagaimana Anda bisa membiarkan pergi seperti ini? 1356 01:35:11,929 --> 01:35:13,638 Kita harus menangkap theone yang melakukan ini. 1357 01:35:16,263 --> 01:35:18,096 Saya menghindari hal-hal tertentu, 1358 01:35:18,179 --> 01:35:19,179 sadar! 1359 01:35:20,631 --> 01:35:21,596 Aku tahu, 1360 01:35:22,101 --> 01:35:23,388 bahwa itu tidak begitu mudah. 1361 01:35:24,220 --> 01:35:25,471 Saya tidak mendapatkan Anda, Sir. 1362 01:35:25,763 --> 01:35:27,846 Seseorang yang menghancurkan hidup Anda ... 1363 01:35:28,631 --> 01:35:30,054 Bagaimana Anda bisa menghindarkannya? 1364 01:35:31,886 --> 01:35:34,346 Sebuah boneka cantik hilang isa cukup boneka hilang. 1365 01:35:35,151 --> 01:35:36,558 Tidak ada yang bisa membawanya kembali. 1366 01:35:36,638 --> 01:35:38,513 Tapi Pak ..- Tidak, Harshitha! 1367 01:35:41,221 --> 01:35:43,179 Saya di perbatasan-line sekarang. 1368 01:35:43,638 --> 01:35:46,513 Pernahkah Anda mendengar tentang menjadi peralihan bunuh diri dan pembunuhan? 1369 01:35:48,429 --> 01:35:49,429 Jangan desak aku! 1370 01:35:53,263 --> 01:35:54,492 Jangan desak aku. 1371 01:36:03,596 --> 01:36:07,054 'Memiliki sesuatu yang penting. Periksa mail.Shreya Anda' 1372 01:36:13,379 --> 01:36:14,263 Hai. 1373 01:36:14,554 --> 01:36:15,554 Shreya sini. 1374 01:36:16,806 --> 01:36:18,263 Pertama, saya ingin totell sesuatu. 1375 01:36:19,358 --> 01:36:21,763 Alamat IP dari themail Aku mengutus kamu, 1376 01:36:22,013 --> 01:36:24,596 jangan buang timetrying Anda untuk melacaknya. 1377 01:36:25,346 --> 01:36:26,471 Ini adalah salah satu proxy. 1378 01:36:27,704 --> 01:36:29,096 Sebelum kamu pergi, 1379 01:36:29,802 --> 01:36:30,804 dengarkan ini. 1380 01:36:31,513 --> 01:36:34,599 Itu kecelakaan mobil whichruined hidup Anda, 1381 01:36:34,679 --> 01:36:36,929 direncanakan dan dilaksanakan oleh, 1382 01:36:38,221 --> 01:36:39,683 Felix D Vincent. 1383 01:36:48,861 --> 01:36:49,949 Besok, 1384 01:36:50,029 --> 01:36:51,304 ia akan di Ernakulam dermaga. 1385 01:36:51,471 --> 01:36:53,054 Saya mengirimkan lokasinya. 1386 01:36:53,942 --> 01:36:55,846 Kesempatan tosettle skor dengan dia. 1387 01:36:56,040 --> 01:36:57,846 Anda dapat menggunakannya jika Anda ingin. 1388 01:37:01,315 --> 01:37:02,872 Seorang penjahat seperti dia, 1389 01:37:04,169 --> 01:37:05,679 pasti harus dihukum. 1390 01:37:06,304 --> 01:37:07,513 keinginan kami, 1391 01:37:07,813 --> 01:37:09,846 adalah bahwa Anda harus theone keadilan melayani. 1392 01:37:10,429 --> 01:37:11,429 Karena, 1393 01:37:11,554 --> 01:37:13,679 tidak ada sweeterthan dendam. 1394 01:37:14,596 --> 01:37:15,596 Bye. 1395 01:37:17,261 --> 01:37:19,263 Pak, ini adalah trap.You harus berhati-hati. 1396 01:37:20,804 --> 01:37:22,971 Pak, saya memberitahu you.Let ini mengambil kesempatan ini. 1397 01:37:23,618 --> 01:37:25,804 Apapun yang terjadi, itu akan menjadi terobosan, Pak. 1398 01:37:26,554 --> 01:37:27,849 Pak, bahkan jika kita akan, 1399 01:37:27,929 --> 01:37:29,349 kita harus informthe gaya total, 1400 01:37:29,429 --> 01:37:31,221 sebagai operasi penuh .. 1401 01:37:32,013 --> 01:37:34,638 Namun banyak kita mencoba untuk menjauh, hal-hal tertentu datang setelah kita. 1402 01:37:35,089 --> 01:37:37,433 Hanya tiga dari usknow tentang ini sekarang. 1403 01:37:37,640 --> 01:37:39,054 Tidak ada orang lain harus tahu ini. 1404 01:37:39,554 --> 01:37:41,596 Saya tidak perlu memberitahu Anda jaringan aboutFelix, kan? 1405 01:37:41,804 --> 01:37:42,971 Iqbal -? Ya Pak. 1406 01:37:43,943 --> 01:37:45,221 Ini akan menjadi hanya kami berdua. 1407 01:37:46,635 --> 01:37:47,683 Anda berada di luar ini. 1408 01:37:47,763 --> 01:37:48,763 Tapi Pak .. 1409 01:38:40,649 --> 01:38:41,513 Mathew? 1410 01:38:43,096 --> 01:38:44,471 Ya Tuhan! 1411 01:38:50,179 --> 01:38:51,971 Mathew! Mathew! 1412 01:38:52,388 --> 01:38:53,638 Anda tidak mungkin! 1413 01:38:54,013 --> 01:38:55,888 Saya pikir saya menempatkan anend cerita Anda! 1414 01:38:56,346 --> 01:38:57,471 Tapi, melihat Anda! 1415 01:38:58,388 --> 01:38:59,388 Kamu di sini! 1416 01:38:59,596 --> 01:39:01,054 Mengapa Anda datang sekarang? 1417 01:39:01,516 --> 01:39:02,679 Untuk membalas dendam, kan? 1418 01:39:03,804 --> 01:39:04,976 Tapi kau tidak lagi polisi! 1419 01:39:05,056 --> 01:39:05,981 Kamu orang bodoh! 1420 01:39:06,061 --> 01:39:07,429 Aku masih polisi! 1421 01:41:45,299 --> 01:41:46,554 Pak, 1422 01:41:47,346 --> 01:41:49,679 melihat Anda, hati saya adalah banjir. 1423 01:41:50,715 --> 01:41:51,971 Anda tahu dengan apa? 1424 01:41:52,971 --> 01:41:54,346 Simpati! 1425 01:41:55,304 --> 01:41:56,933 Anda tahu apa-apa, Pak Mathew! 1426 01:41:57,013 --> 01:41:58,263 Diam, Anda nakal! 1427 01:41:59,804 --> 01:42:00,971 Mengapa Iqbal? 1428 01:42:01,346 --> 01:42:02,763 Mengapa saya harus tutup mulut? 1429 01:42:04,335 --> 01:42:05,183 Pak, 1430 01:42:05,263 --> 01:42:07,891 untuk menyelesaikan Anda dan keluarga Anda, 1431 01:42:07,971 --> 01:42:12,346 Saya adalah orang yang plannedand menciptakan kecelakaan itu! 1432 01:42:14,054 --> 01:42:16,971 Aku direncanakan everythingsitting dalam tahanan Anda, 1433 01:42:17,263 --> 01:42:19,263 tepat sebelum escapingearly di pagi hari, 1434 01:42:19,596 --> 01:42:22,263 ada harus memiliki beenan dalam bantuan, Pak. 1435 01:42:23,929 --> 01:42:25,304 Bukankah itu benar? 1436 01:42:41,554 --> 01:42:42,554 Iqbal? 1437 01:42:44,218 --> 01:42:45,179 Ya pak. 1438 01:42:45,638 --> 01:42:47,096 Saya adalah orang yang membantunya. 1439 01:42:48,971 --> 01:42:49,971 Anda tahu kan? 1440 01:42:50,263 --> 01:42:51,971 Keinginan terbesar putri saya, 1441 01:42:52,305 --> 01:42:53,554 adalah untuk mendapatkan obat admissionfor. 1442 01:42:54,763 --> 01:42:56,849 Aku tidak pernah mengambil rupeeas suap tunggal dalam hidup saya ... 1443 01:42:57,213 --> 01:42:58,888 Jadi bagaimana saya akan membayar sucha besar sumbangan, Pak? 1444 01:42:59,679 --> 01:43:01,179 Ketika saya thoughtabout putri saya, 1445 01:43:01,554 --> 01:43:03,221 Aku lupa tentang cita-cita saya. 1446 01:43:04,304 --> 01:43:05,554 Dan saya berjabat tangan dengan dia, 1447 01:43:05,971 --> 01:43:06,971 untuk tawarannya. 1448 01:43:12,846 --> 01:43:15,304 Tapi ketika aku membiarkan dia lolos, aku bersumpah aku tidak tahu, 1449 01:43:15,638 --> 01:43:17,304 bahwa ia akan menyelesaikan keluarga Anda. 1450 01:43:18,304 --> 01:43:19,929 Percayalah, Pak. 1451 01:43:22,888 --> 01:43:23,974 Tinggalkan dia dengan saya, Pak. 1452 01:43:24,054 --> 01:43:26,346 Dia tidak perlu anymore.I'll hidup bertanggung jawab penuh! 1453 01:43:34,846 --> 01:43:36,096 Ini adalah apa yang dia inginkan. 1454 01:43:37,013 --> 01:43:38,304 Dr. Kshktivel. 1455 01:43:39,263 --> 01:43:42,138 Aku harus membunuhnya withmy tangan sendiri di sini. 1456 01:43:43,485 --> 01:43:46,263 Dia melemparkan depan guyin ini dari kita, 1457 01:43:47,160 --> 01:43:49,388 untuk mengeksekusi hisstance melalui saya! 1458 01:43:53,638 --> 01:43:56,304 Saya tidak punya masalah withDr. Shaktivel menang. 1459 01:43:58,054 --> 01:44:00,429 Tapi itu seharusnya tidak terjadi whilemy keyakinan dikalahkan. 1460 01:44:03,304 --> 01:44:05,263 Sreeni, harus sesuatu tellyou. 1461 01:44:10,929 --> 01:44:13,192 Iqbal.- Sir. 1462 01:44:13,804 --> 01:44:15,263 Menyerahkan diri kepada polisi. 1463 01:44:27,471 --> 01:44:29,429 Anda membuat keputusan yang tepat sekarang. 1464 01:44:29,776 --> 01:44:31,179 Tapi bagaimana bisa, Pak? 1465 01:44:31,917 --> 01:44:33,679 Kalau saya, saya wouldhave membunuh mereka. 1466 01:44:34,013 --> 01:44:35,388 Saya akan membunuh mereka berdua! 1467 01:44:36,721 --> 01:44:38,471 Balas dendam adalah penyakit, Sreeni. 1468 01:44:39,820 --> 01:44:42,138 Penyakit yang makan upthe sakit dari dalam. 1469 01:44:55,989 --> 01:44:59,239 Perjalanan saya yang waspostponed, dimulai di sini. 1470 01:45:16,715 --> 01:45:19,257 Saya tahu kedalaman relationbetween Anda dan istri Anda. 1471 01:45:22,244 --> 01:45:23,244 Jadi aku merasa .. 1472 01:45:24,214 --> 01:45:26,536 benar-benar, benar-benar menyesal. 1473 01:45:27,327 --> 01:45:29,952 Kondisi Neelima ini, jauh lebih buruk sekarang. 1474 01:45:30,827 --> 01:45:32,869 Ada infeksi inall organ vital. 1475 01:45:33,796 --> 01:45:35,536 Ketika ia datang ke indranya, 1476 01:45:35,994 --> 01:45:38,914 rasa sakit akan jauh lebih excruciatingthan apa yang dia alami sekarang, 1477 01:45:38,994 --> 01:45:39,994 selanjutnya. 1478 01:45:40,577 --> 01:45:42,369 Saya seharusnya tidak mengatakan ini. 1479 01:45:43,744 --> 01:45:45,702 Namun, aku bilang, Mathew. 1480 01:45:47,161 --> 01:45:48,827 berdoa Mari kepada Allah. 1481 01:45:50,327 --> 01:45:52,202 Tidak memperpanjang hersuffering lebih jauh. 1482 01:47:07,244 --> 01:47:08,244 Bagus. 1483 01:47:09,036 --> 01:47:10,286 Saya salut padamu! 1484 01:47:10,827 --> 01:47:13,536 Anda menemukan seperti tempat allalone, mendapatkannya terdaftar, 1485 01:47:14,369 --> 01:47:16,202 dan Anda telah membawa saya ke sini untuk menunjukkan hal itu. 1486 01:47:16,424 --> 01:47:17,827 Anda adalah seorang wanita yang efisien. 1487 01:47:18,202 --> 01:47:19,911 Apakah Anda menyadari bahwa hanya sekarang? 1488 01:47:21,411 --> 01:47:23,202 Semua tabungan saya lebih. 1489 01:47:23,661 --> 01:47:25,494 Akhirat, itu upaya bersama. 1490 01:47:25,661 --> 01:47:27,664 Kita bisa menjual familyproperty saya, sayang. 1491 01:47:27,744 --> 01:47:28,744 Jangan khawatir! 1492 01:47:30,781 --> 01:47:31,786 Katakan padaku yang sebenarnya. 1493 01:47:31,869 --> 01:47:33,952 Apakah Anda tidak bahagia aboutwhat saya lakukan di sini? 1494 01:47:34,119 --> 01:47:35,119 Mengapa? 1495 01:47:35,952 --> 01:47:37,536 Semua yang kita miliki adalah Malu, kan? 1496 01:47:37,819 --> 01:47:41,619 Setelah karirnya diatur, whydo kita perlu uang dan aset? 1497 01:47:48,786 --> 01:47:50,202 Setelah ibu saya meninggal, 1498 01:47:50,327 --> 01:47:51,994 ketika saya semua alonein rumah kontrakan, 1499 01:47:52,411 --> 01:47:54,369 clueless tentang ke mana harus pergi, 1500 01:47:54,911 --> 01:47:56,869 ada ketakutan mendalam thatcropped di pikiran saya. 1501 01:47:57,661 --> 01:47:59,702 Sebuah dingin menggigil thatran bawah tulang belakang saya! 1502 01:48:01,129 --> 01:48:02,161 Sekarangpun, 1503 01:48:02,556 --> 01:48:03,827 setelah tidur siang, 1504 01:48:04,156 --> 01:48:06,452 Aku bisa merasakan bahwa dingin shiverduring malam-malam tertentu. 1505 01:48:09,744 --> 01:48:13,244 Kemudian, itu melalui baik heartsof begitu banyak orang yang saya selamat. 1506 01:48:14,329 --> 01:48:16,244 Mengapa Anda harus repeatthis lagi dan lagi? 1507 01:48:17,994 --> 01:48:20,702 Bahkan jika aku terus mengulanginya, semua ini akan meninggalkan sistem saya. 1508 01:48:23,810 --> 01:48:25,994 Jika hidup saya memiliki tohave beberapa makna, 1509 01:48:26,619 --> 01:48:28,119 sekolah ini harus diselesaikan. 1510 01:48:29,615 --> 01:48:32,077 Ketika saya mengatakan kepada mereka tentang aschool untuk jalan-anak, 1511 01:48:32,371 --> 01:48:35,577 rekan-rekan saya mengatakan kepada saya thatI've gila dengan idealisme. 1512 01:48:37,204 --> 01:48:38,661 Ini bukan idealisme bagi saya. 1513 01:48:41,075 --> 01:48:42,452 Tempat ini adalah diriku sendiri. 1514 01:48:46,202 --> 01:48:47,202 Nafasku.. 1515 01:48:47,994 --> 01:48:48,994 Hidupku.. 1516 01:48:50,744 --> 01:48:51,744 Bahkan jika aku mati, 1517 01:48:51,928 --> 01:48:53,661 jiwaku akan selalu berada di sini. 1518 01:49:33,911 --> 01:49:39,494 Ini adalah visual yang saya lihat di rekaman CCTV Tharakan'sMedi City park mobil. 1519 01:49:40,452 --> 01:49:41,911 mobil pribadi DG ini, 1520 01:49:42,077 --> 01:49:44,952 ada di sana pada 12 Juli. 1521 01:49:45,994 --> 01:49:47,327 Khalid Mustafa. 1522 01:49:48,004 --> 01:49:51,411 Dia adalah seorang aktivis sosial, yang mendapat tinggal dari pengadilan, 1523 01:49:51,690 --> 01:49:56,077 terhadap proyek mal Kumar Valiyaveedan'smega. 1524 01:49:56,744 --> 01:49:58,536 Pada tanggal 12 Juli, 1525 01:49:58,702 --> 01:49:59,869 bersama dengan Kumar, 1526 01:50:00,244 --> 01:50:01,622 Dirjen juga telah mencapai kamarnya. 1527 01:50:01,702 --> 01:50:02,952 Saya Kepala Kepolisian Negara sini. 1528 01:50:03,577 --> 01:50:04,577 Itu berarti, 1529 01:50:04,911 --> 01:50:05,911 DGF. 1530 01:50:06,411 --> 01:50:07,411 Apakah Anda mengenali saya sekarang? 1531 01:50:08,869 --> 01:50:09,869 Saya datang ke sini, 1532 01:50:10,077 --> 01:50:12,494 untuk bertemu dengan Anda secara pribadi andtell sesuatu, Khalid. 1533 01:50:13,625 --> 01:50:16,369 Kumar ini sangat sayang kepada saya. 1534 01:50:17,194 --> 01:50:20,536 hal ini Anda diajukan terhadap ashopping mal bahwa dia membangun? 1535 01:50:20,911 --> 01:50:22,036 Anda harus membatalkannya. 1536 01:50:22,119 --> 01:50:24,577 Aliansi antara DG dan Kumar, 1537 01:50:24,994 --> 01:50:26,994 adalah wahyu aneh bagi saya. 1538 01:50:27,119 --> 01:50:28,327 Saya tidak bisa melakukan itu, Pak. 1539 01:50:29,463 --> 01:50:31,036 Anda tidak bisa mengatakan tidak. 1540 01:50:31,495 --> 01:50:32,577 Anda harus melakukannya. 1541 01:50:33,244 --> 01:50:34,411 Setelah 2 hari, 1542 01:50:34,619 --> 01:50:36,369 Kumar akan membawa beberapa kertas. 1543 01:50:36,900 --> 01:50:38,369 Masuk pada semua dari mereka! 1544 01:50:39,862 --> 01:50:42,452 Perawatan ini adalah toextend hidup Anda, bukan? 1545 01:50:43,344 --> 01:50:44,869 Bagaimana jika itu berakhir tiba-tiba? 1546 01:50:46,536 --> 01:50:47,581 Kami akan pergi, Kumar? 1547 01:50:47,661 --> 01:50:50,744 Fakta bahwa Ditjen andKumar mengancamnya, 1548 01:50:51,138 --> 01:50:54,952 Khalid akan diberitahu toDr. Shaktivel yang sangat dekat dengannya. 1549 01:50:55,036 --> 01:50:56,494 Mereka mengancam saya. 1550 01:50:56,574 --> 01:50:59,244 Jika sesuatu terjadi pada saya, Anda harus menyadari, 1551 01:50:59,981 --> 01:51:01,827 di balik itu, maka akan mereka! 1552 01:51:02,629 --> 01:51:04,869 Itu Kumar dan DGP. 1553 01:51:07,268 --> 01:51:08,827 Tidak ada yang seperti itu akan terjadi. 1554 01:51:16,411 --> 01:51:19,914 2 hari setelah Khalidwas habis, 1555 01:51:19,994 --> 01:51:21,202 apa Shaktivel saw, 1556 01:51:21,658 --> 01:51:23,786 adalah tubuh tak bernyawa itu. 1557 01:51:24,536 --> 01:51:25,994 Sebuah kecelakaan fatal. 1558 01:51:29,031 --> 01:51:30,036 Harshitha, 1559 01:51:30,447 --> 01:51:32,286 hidup DG adalah dalam bahaya. 1560 01:51:32,815 --> 01:51:34,702 Dia akan Bethe target berikutnya. 1561 01:51:52,923 --> 01:51:53,950 Sreeni. 1562 01:51:54,156 --> 01:51:55,202 Pak. 1563 01:51:56,994 --> 01:51:58,369 Kapan itu terjadi? 1564 01:52:36,158 --> 01:52:37,185 Kamu siapa? 1565 01:53:04,911 --> 01:53:06,869 Mereka akan negotiateonly dengan Anda, Pak. 1566 01:53:07,161 --> 01:53:08,494 Anda harus pergi sendiri. 1567 01:53:09,036 --> 01:53:10,036 Tak bersenjata. 1568 01:53:12,077 --> 01:53:15,911 Saya tidak mengerti apa yang memfiksasi thisDr. Shaktivel memiliki pada Anda, Pak. 1569 01:53:22,286 --> 01:53:24,119 Ada alasan untuk segala sesuatu, Sreeni. 1570 01:53:26,119 --> 01:53:28,036 Tidak ada yang terjadi tanpa alasan. 1571 01:53:28,952 --> 01:53:31,039 Pak, jangan upsetwhen Saya bertanya ini untuk Anda. 1572 01:53:31,119 --> 01:53:34,331 Semua insiden yang provokedDr. Shaktivel untuk melakukan semua ini, 1573 01:53:34,411 --> 01:53:35,994 terjadi di Tharakan ini Medi City. 1574 01:53:36,869 --> 01:53:40,494 Dan itu adalah rumah sakit yang sama di mana istrimu dirawat selama sekitar 6 bulan. 1575 01:53:41,390 --> 01:53:42,577 Sekitar periode yang sama. 1576 01:53:43,619 --> 01:53:44,831 Dan kau ada di sana. 1577 01:53:44,911 --> 01:53:45,911 Sepanjang. 1578 01:53:49,369 --> 01:53:53,036 Pak, apakah Anda memiliki koneksi dengan theseincidents, bahwa saya tidak tahu? 1579 01:54:04,411 --> 01:54:06,786 Tidak ada yang putih, ada yang hitam. 1580 01:54:07,911 --> 01:54:09,161 Semuanya berwarna abu-abu. 1581 01:54:54,979 --> 01:54:56,327 Hello sir.I'm Shreya. 1582 01:54:58,952 --> 01:55:01,452 Untuk pertemuan Anda dengan Dr. Shaktivel, 1583 01:55:01,694 --> 01:55:03,036 ada pra-kondisi. 1584 01:55:05,411 --> 01:55:06,661 Anda perlu untuk mendapatkan dibius. 1585 01:55:07,911 --> 01:55:09,452 Anda akan tidur selama satu jam. 1586 01:55:12,146 --> 01:55:13,827 Hanya jika Anda setuju, 1587 01:55:15,163 --> 01:55:16,327 mari kita bergerak maju. 1588 01:55:16,979 --> 01:55:18,411 Jika tidak, aku akan kembali. 1589 01:55:19,097 --> 01:55:20,786 Anda bisa melupakan DGP. 1590 01:55:23,411 --> 01:55:24,411 Baik. 1591 01:55:26,494 --> 01:55:27,456 Saya datang. 1592 01:55:27,650 --> 01:55:28,727 Baik. 1593 01:55:28,807 --> 01:55:29,780 Ayo pergi. 1594 01:55:30,288 --> 01:55:32,369 Anda akan berada di atrance untuk beberapa waktu. 1595 01:58:16,223 --> 01:58:17,223 Halo, Pak. 1596 01:58:17,661 --> 01:58:18,973 Jadi kita bertemu lagi. 1597 01:58:21,589 --> 01:58:23,089 Terakhir kali aku melihatmu, 1598 01:58:23,798 --> 01:58:25,214 adalah pada hari istri Anda meninggal. 1599 01:58:25,801 --> 01:58:27,381 Saya bekerja di departemen thesame. 1600 01:58:28,548 --> 01:58:30,884 Saya telah bergabung dengan medicalteam sama yang memperlakukan dia, 1601 01:58:30,964 --> 01:58:32,839 hanya seminggu sebelum itu. 1602 01:58:33,548 --> 01:58:35,009 Dengan informasi yang tersedia, 1603 01:58:35,089 --> 01:58:38,423 dalam menciptakan clearpicture kriminal apapun, 1604 01:58:39,548 --> 01:58:40,714 Anda adalah yang terbaik! 1605 01:58:41,464 --> 01:58:44,298 Ketika Anda uncoveredmy identitas begitu cepat, 1606 01:58:44,903 --> 01:58:46,173 Saya tidak terkejut. 1607 01:58:46,631 --> 01:58:47,551 Faktanya, 1608 01:58:47,631 --> 01:58:49,089 Anda menemukan saya, 1609 01:58:49,839 --> 01:58:51,381 adalah kebutuhan saya! 1610 01:58:52,342 --> 01:58:53,339 Lihat. 1611 01:58:53,714 --> 01:58:55,048 Saya telah melakukan pekerjaan rumah saya. 1612 01:58:56,881 --> 01:58:58,589 Bukan hanya tentang saya. 1613 01:58:59,673 --> 01:59:03,214 Tentang semua korban yang dibunuh, 1614 01:59:03,798 --> 01:59:05,466 Anda telah melakukan properhome-kerja, Dokter. 1615 01:59:05,546 --> 01:59:08,048 Korban! 1616 01:59:09,589 --> 01:59:11,506 Tak satu pun dari peopleI tewas adalah korban! 1617 01:59:11,631 --> 01:59:13,048 Mereka semua pemburu! 1618 01:59:13,673 --> 01:59:16,089 Mereka yang terkena bythem, adalah korban yang benar. 1619 01:59:16,589 --> 01:59:17,964 Jadi bagaimana dengan Anda, Dokter? 1620 01:59:20,381 --> 01:59:21,548 Apakah Anda korban, 1621 01:59:21,798 --> 01:59:22,798 atau pemburu? 1622 01:59:28,339 --> 01:59:29,839 Aku keduanya! 1623 01:59:30,438 --> 01:59:32,339 Semua dari kita berdua. 1624 01:59:32,978 --> 01:59:35,631 Pada saat yang sama, korban, dan pemburu. 1625 01:59:37,298 --> 01:59:38,839 Saya ingin melihat DG sekali. 1626 01:59:39,094 --> 01:59:40,006 Jangan khawatir. 1627 01:59:40,089 --> 01:59:41,089 Dia adalah aman. 1628 01:59:42,013 --> 01:59:43,089 Tapi tidak lama. 1629 01:59:44,048 --> 01:59:47,051 Anda adalah policeoffice paling tegak di seluruh sistem. 1630 01:59:47,131 --> 01:59:48,131 Sampai Anda berhenti. 1631 01:59:49,506 --> 01:59:50,506 Dalam arti, 1632 01:59:51,506 --> 01:59:52,881 Anda melambangkan hukum! 1633 01:59:53,381 --> 01:59:54,964 Jadi, dengan Anda sebagai saksi, 1634 01:59:55,673 --> 01:59:57,298 Kepala Kepolisian Negara, 1635 01:59:57,673 --> 01:59:58,923 akan dihukum oleh saya. 1636 01:59:59,381 --> 02:00:01,589 Untuk crimethat keji yang dilakukannya. 1637 02:00:03,298 --> 02:00:04,548 Apa yang kamu lihat? 1638 02:00:04,756 --> 02:00:06,673 Ini tidak butalternate keadilan. 1639 02:00:08,548 --> 02:00:11,464 Pak, satu-satunya hal yang controlsa orang di dunia ini adalah rasa takut. 1640 02:00:12,423 --> 02:00:14,214 The takut bahwa kebohongan dalam setiap dari kita. 1641 02:00:14,589 --> 02:00:15,589 Bahkan, 1642 02:00:15,798 --> 02:00:18,631 keyakinan pada Tuhan, yaitu takut dalam arti yang berbeda. 1643 02:00:19,783 --> 02:00:21,631 Jika Anda melakukan kejahatan, Anda harus takut! 1644 02:00:21,881 --> 02:00:23,214 Mereka akan takut! 1645 02:00:23,923 --> 02:00:25,131 Karena akhirat, 1646 02:00:25,415 --> 02:00:26,798 takut memiliki nama baru, 1647 02:00:27,901 --> 02:00:29,714 Dr. Shaktivel Palanisamy. 1648 02:00:34,714 --> 02:00:37,089 Mengorbankan segala sesuatu dalam hidup. 1649 02:00:38,923 --> 02:00:42,214 Dengan keyakinan bahwa whatevermay terjadi, itu tidak masalah, 1650 02:00:43,631 --> 02:00:46,298 dia, yang partof semua kejahatan Anda. 1651 02:00:47,464 --> 02:00:49,214 Apakah cinta yang shehas ke arah Anda? 1652 02:00:50,451 --> 02:00:51,694 Atau takut? 1653 02:00:55,798 --> 02:00:58,589 Tidak ada emotionstronger dari rasa takut. 1654 02:00:58,881 --> 02:00:59,881 Benar, dokter? 1655 02:01:00,048 --> 02:01:02,551 Jangan Anda berani mendapatkan personalwith saya, Mr Mathew! 1656 02:01:02,631 --> 02:01:05,089 Aku berani untuk mendapatkan personalwith Anda, Dokter. 1657 02:01:06,589 --> 02:01:09,214 Karena segala sesuatu aboutyou, adalah pribadi. 1658 02:01:09,631 --> 02:01:10,631 Iya. 1659 02:01:10,923 --> 02:01:12,423 Semuanya pribadi. 1660 02:01:12,714 --> 02:01:14,423 Kami terus mendengar, kan? 1661 02:01:14,673 --> 02:01:16,343 Bahwa respectedcourt menjatuhkan hukuman. 1662 02:01:16,423 --> 02:01:18,134 Pemerintah memutuskan, dll 1663 02:01:18,214 --> 02:01:19,134 Tapi sebenarnya, 1664 02:01:19,214 --> 02:01:22,756 itu bukan sistem whichsentences dan memutuskan, 1665 02:01:23,589 --> 02:01:24,964 itu dilakukan oleh individu, bukan? 1666 02:01:25,089 --> 02:01:27,384 Jika pengadilan, satu, dua atau tiga hakim. 1667 02:01:27,464 --> 02:01:29,589 Jika pemerintah, thechief menteri dan lain-lain. 1668 02:01:29,673 --> 02:01:31,339 Jika itu agama, para imam. 1669 02:01:31,548 --> 02:01:34,131 Keputusan mereka becomethe kata akhir, 1670 02:01:34,431 --> 02:01:35,631 dan menjadi hukum! 1671 02:01:36,881 --> 02:01:40,923 Itu sebabnya, saya doingwhatever bahwa saya merasa benar. 1672 02:01:42,256 --> 02:01:44,214 Hal ini dari wordsyou ini mengatakan sekarang, 1673 02:01:44,669 --> 02:01:47,673 yang paling dibenci dictatorsin dunia ini lahir. 1674 02:01:49,166 --> 02:01:54,048 Dan, apakah saya perlu memberitahu Anda whathappened mereka akhirnya? 1675 02:01:55,006 --> 02:01:56,006 Ayo, Pak. 1676 02:01:56,484 --> 02:01:58,506 Apa yang perlu kita RightNow, adalah seorang diktator! 1677 02:01:58,881 --> 02:02:00,339 Negara kita membutuhkan satu. 1678 02:02:01,652 --> 02:02:03,006 Seseorang seperti aku. 1679 02:02:05,589 --> 02:02:11,339 Tidak ada yang lebih bodoh dalam worldthan ini pahlawan-ibadah menuju diktator. 1680 02:02:14,052 --> 02:02:15,131 Dan ia berpikir, 1681 02:02:16,089 --> 02:02:17,089 ia adalah hukum! 1682 02:02:18,161 --> 02:02:20,006 Dan saya sangat menyesal untuk mengatakan bahwa, 1683 02:02:20,673 --> 02:02:22,506 dia maniak. 1684 02:02:22,756 --> 02:02:23,756 Saya maniak? 1685 02:02:25,048 --> 02:02:26,048 Saya maniak? 1686 02:02:26,528 --> 02:02:28,339 Shreya, kau dengar apa yang dia katakan? 1687 02:02:28,464 --> 02:02:29,839 Dia bilang aku gila! 1688 02:02:30,256 --> 02:02:34,173 Mereka yang lolos hukum usingtheir kekayaan dan pengaruh. 1689 02:02:34,964 --> 02:02:37,006 Anda yang ditetapkan untuk menghukum mereka. 1690 02:02:37,923 --> 02:02:41,631 Kenapa kau membunuh tiga policemenwho berdiri penjaga ke DG? 1691 02:02:41,798 --> 02:02:43,256 Oh! Bahwa? 1692 02:02:43,673 --> 02:02:45,048 Aku tidak bisa berhenti itu. 1693 02:02:46,131 --> 02:02:48,089 pengorbanan kecil untuk tujuan mulia. 1694 02:02:48,381 --> 02:02:50,714 Jadi apa tentang familieswhich mereka yatim piatu? 1695 02:02:51,298 --> 02:02:52,964 Apakah mereka tidak pantas keadilan? 1696 02:02:53,717 --> 02:02:56,214 Anda adalah selectivejustice sebuah, Dokter. 1697 02:02:57,685 --> 02:03:00,423 Bahkan gadis ini wouldbe yang sama untuk Anda. 1698 02:03:01,131 --> 02:03:02,714 pengorbanan kecil lain. 1699 02:03:02,839 --> 02:03:05,131 Mr Mathew, tidak melewati batas Anda. 1700 02:03:05,738 --> 02:03:07,423 Jangan bermain game pikiran Anda dengan saya. 1701 02:03:08,714 --> 02:03:10,923 Hidup adalah komedi gelap, Dokter. 1702 02:03:12,256 --> 02:03:13,506 Anda harus menjalaninya. 1703 02:03:15,173 --> 02:03:16,798 Anda tahu bahwa saya tahu itu. 1704 02:03:18,019 --> 02:03:20,423 Ya, Dokter. Aku tahu bahwa kau tahu itu. 1705 02:03:24,298 --> 02:03:28,923 Saya juga menunggu thisday ketika saya akan bertemu Anda. 1706 02:03:36,798 --> 02:03:38,548 Marilah kita berdoa kepada Allah, 1707 02:03:38,923 --> 02:03:40,964 tidak memperpanjang hersuffering lebih jauh. 1708 02:03:43,110 --> 02:03:44,131 Aku tidak bisa. 1709 02:03:45,131 --> 02:03:47,589 Saya tidak bisa mentolerir rasa sakit. 1710 02:03:52,339 --> 02:03:53,964 Haruskah aku menyelamatkan Anda? 1711 02:04:07,002 --> 02:04:08,548 Aku tidak pernah mencintai siapa pun, 1712 02:04:09,673 --> 02:04:11,298 seperti aku mencintaimu! 1713 02:04:25,464 --> 02:04:28,173 keinginan saya, tidak harus tetap terpenuhi. 1714 02:04:38,173 --> 02:04:39,381 Berjanjilah! 1715 02:04:40,506 --> 02:04:41,714 Bahwa Anda akan berada di sini. 1716 02:05:56,964 --> 02:05:58,506 Marilah kita berdoa kepada Allah, 1717 02:05:59,089 --> 02:06:01,006 tidak memperpanjang hersuffering lebih jauh. 1718 02:06:06,381 --> 02:06:10,131 Saya menyadari apa keputusan yang akan Anda havemade ada, hanya setelah istri Anda meninggal. 1719 02:06:11,923 --> 02:06:14,506 Berpikir tentang hal itu, apa yang Anda didis juga merupakan keadilan alternatif. 1720 02:06:14,839 --> 02:06:15,839 Anda seperti saya. 1721 02:06:16,256 --> 02:06:19,006 Itu sebabnya saya destroyedall bukti. 1722 02:06:25,673 --> 02:06:26,673 euthanasia, 1723 02:06:27,835 --> 02:06:28,917 Rahmat pembunuhan. 1724 02:06:30,339 --> 02:06:31,339 Rahmat pembunuhan. 1725 02:06:32,106 --> 02:06:34,131 hukum masih saysthat itu salah. 1726 02:06:34,714 --> 02:06:35,839 Masih Anda melakukannya. 1727 02:06:36,798 --> 02:06:38,256 Saya juga melakukan hal thesame, kan? 1728 02:06:38,798 --> 02:06:41,173 Untuk criminalswho celaka lolos dari hukum. 1729 02:06:41,435 --> 02:06:43,381 Hukuman mati yang mereka layak. 1730 02:06:43,965 --> 02:06:45,173 Saya memberikannya kepada mereka. 1731 02:06:46,339 --> 02:06:47,339 Faktanya, 1732 02:06:48,339 --> 02:06:50,339 seperti Anda, saya juga telah melanggar hukum. 1733 02:06:52,257 --> 02:06:53,256 Sekarang beritahu saya, 1734 02:06:53,839 --> 02:06:55,131 yang merupakan penjahat di antara kita? 1735 02:06:55,890 --> 02:06:56,881 Kamu? 1736 02:06:57,263 --> 02:06:58,339 Atau aku? 1737 02:06:59,653 --> 02:07:01,173 Anda salah, Dokter. 1738 02:07:04,344 --> 02:07:05,548 Kami tidak pernah sama! 1739 02:07:12,631 --> 02:07:14,131 Tanpa merasakan apa-apa, 1740 02:07:15,256 --> 02:07:16,926 Tanpa gerakan menit. 1741 02:07:17,006 --> 02:07:19,548 Saya Neelima adalah tubuh justa terbaring di sana. 1742 02:07:21,295 --> 02:07:24,048 Sebuah celah kecil di mana shewould mendapatkan kembali memori. 1743 02:07:25,673 --> 02:07:28,839 Anda juga tahu jenis painshe mengalami itu, kan? 1744 02:07:32,589 --> 02:07:34,131 Bahkan saat akan melalui rasa sakit itu, 1745 02:07:34,839 --> 02:07:36,506 dia terus bertanya padaku, 1746 02:07:37,339 --> 02:07:38,798 tentang putri kami. 1747 02:07:40,673 --> 02:07:43,089 Dia tahu bahwa dia akan neverbe bisa melihatnya lagi. 1748 02:07:45,131 --> 02:07:47,048 Namun, ia terus bertanya. 1749 02:07:47,714 --> 02:07:48,714 Ketika saya bertanya, 1750 02:07:49,307 --> 02:07:51,464 'Haruskah aku menyelamatkan Anda?' 1751 02:07:52,874 --> 02:07:55,631 dia tersenyum, lookinginto mata saya. 1752 02:07:57,048 --> 02:07:58,881 Mata menutup. 1753 02:08:00,589 --> 02:08:02,339 Her Heartbeat berhenti, 1754 02:08:02,852 --> 02:08:04,173 Aku berdiri di sana menyaksikan itu. 1755 02:08:05,256 --> 02:08:06,881 Saat itulah saya menyadari, 1756 02:08:08,923 --> 02:08:11,131 bahwa definisi terakhir dari cinta, 1757 02:08:11,714 --> 02:08:13,173 adalah kematian. 1758 02:08:16,298 --> 02:08:17,923 Saya membunuhnya karena cinta. 1759 02:08:19,256 --> 02:08:21,298 Anda membunuh orang dari kebencian. 1760 02:08:22,256 --> 02:08:24,048 Kami terpisah jauh, Dokter. 1761 02:08:24,131 --> 02:08:26,464 Potong omong kosong, Mr Mathew Manjooran! 1762 02:08:28,089 --> 02:08:30,798 Apa yang saya membawamu ke sini untuk, itu akan terjadi! 1763 02:08:31,839 --> 02:08:32,839 Sekarang pergi duduk. 1764 02:08:37,339 --> 02:08:38,714 Shreya, mengawasinya. 1765 02:08:48,298 --> 02:08:49,298 Anak perempuanku, 1766 02:08:50,183 --> 02:08:52,214 membenci profesi saya ini. 1767 02:08:54,214 --> 02:08:56,714 Her terbesar keinginan wasto menjadi dokter. 1768 02:08:59,173 --> 02:09:00,589 Dia ingin menyembuhkan, 1769 02:09:02,714 --> 02:09:04,256 Menyembuhkan seluruh dunia. 1770 02:09:06,548 --> 02:09:07,548 Shreya, 1771 02:09:08,798 --> 02:09:09,798 silahkan. 1772 02:09:11,214 --> 02:09:12,798 Silakan kembali ke kehidupan Anda. 1773 02:09:14,548 --> 02:09:16,506 Anda masih memiliki Alife lagi untuk hidup. 1774 02:09:17,923 --> 02:09:19,298 Tidak pernah terlalu terlambat. 1775 02:09:20,006 --> 02:09:21,006 Silahkan. 1776 02:09:37,089 --> 02:09:41,464 Orang ini yang tugasnya adalah untuk thelife melindungi dan kekayaan dari orang biasa. 1777 02:09:42,032 --> 02:09:43,089 Dia tidak melakukannya. 1778 02:09:43,631 --> 02:09:45,839 Seorang pria besar yang berusia 78 tahun, 1779 02:09:46,086 --> 02:09:47,173 Khalid Mustafa. 1780 02:09:48,131 --> 02:09:49,051 Dia membunuhnya! 1781 02:09:49,131 --> 02:09:50,714 Tidak, Mathew! Tidak! 1782 02:09:51,923 --> 02:09:53,631 Ada misteri di balik kematiannya. 1783 02:09:54,131 --> 02:09:56,089 Tapi tidak ada satu untuk mengajukan kasus. 1784 02:09:56,423 --> 02:09:58,301 Setidaknya Anda harus percaya padaku. 1785 02:09:58,381 --> 02:10:00,884 Ketika saya menyadari bahwa saya goingto menghadapi kerugian finansial yang besar, 1786 02:10:00,964 --> 02:10:04,006 memang benar bahwa saya pergi ke thehospital dan mengancam Khalid. 1787 02:10:04,298 --> 02:10:07,131 Tapi, saya tidak memiliki apa pun untuk melakukan dengan kematiannya. 1788 02:10:07,714 --> 02:10:09,214 kecelakaan yang nyata. 1789 02:10:09,589 --> 02:10:10,923 Saya mengatakan kebenaran. 1790 02:10:11,798 --> 02:10:13,048 Percayalah, Mathew. 1791 02:10:13,464 --> 02:10:14,464 Silahkan. 1792 02:10:15,881 --> 02:10:17,214 Tapi aku tidak percaya Anda. 1793 02:10:17,423 --> 02:10:18,423 Dokter! 1794 02:10:18,964 --> 02:10:21,298 Jangan membuat saya marah, Mister.- Dokter, silakan. 1795 02:10:21,673 --> 02:10:23,548 Aku berkata, tidak membuat saya marah. 1796 02:10:48,464 --> 02:10:49,464 Kshktivel! 1797 02:10:50,173 --> 02:10:52,251 Ia tidak bersalah. 1798 02:10:52,714 --> 02:10:53,964 Polos? 1799 02:11:03,881 --> 02:11:04,881 Dokter! 1800 02:11:06,173 --> 02:11:07,173 Silahkan. 1801 02:11:08,298 --> 02:11:09,298 Tolong dengarkan. 1802 02:13:41,964 --> 02:13:42,964 Menurutmu, 1803 02:13:44,589 --> 02:13:45,589 Anda memenangkan? 1804 02:13:48,145 --> 02:13:49,089 Tidak! 1805 02:14:39,631 --> 02:14:40,631 Shreya? 1806 02:14:42,131 --> 02:14:43,131 Kamu juga? 1807 02:14:44,798 --> 02:14:47,298 Sekarang aku akan membunuh Anda berdua! 1808 02:14:58,214 --> 02:14:59,214 Tembak saya. 1809 02:15:00,673 --> 02:15:01,798 Menembak saya, saya katakan! 1810 02:15:03,381 --> 02:15:07,089 Tapi besok, dunia ini akan saythat apa pun yang saya lakukan itu benar! 1811 02:15:08,589 --> 02:15:11,048 Anda wali hukum! 1812 02:15:12,298 --> 02:15:15,173 Tarik pelatuknya! 1813 02:15:24,089 --> 02:15:25,714 Apa pria Anda, Pak? 1814 02:15:33,798 --> 02:15:34,798 Sekarangpun, 1815 02:15:35,923 --> 02:15:38,423 Anda sialan halal! 1816 02:15:40,756 --> 02:15:43,131 Anda bisa saja membunuhku! 1817 02:15:45,464 --> 02:15:48,798 Tidak ada moreunnatural di dunia ini, 1818 02:15:50,881 --> 02:15:53,964 dari kehidupan seseorang takinganother seseorang, Shaktivel. 1819 02:15:55,923 --> 02:15:57,548 Kau tidak bertanya padaku? 1820 02:15:58,043 --> 02:15:59,631 Siapa penjahat di antara kita? 1821 02:16:01,714 --> 02:16:02,964 Ada penjahat, 1822 02:16:03,673 --> 02:16:04,798 di setiap pahlawan. 1823 02:16:06,798 --> 02:16:08,548 Dan ada pahlawan, 1824 02:16:08,673 --> 02:16:10,131 di setiap penjahat. 1825 02:16:13,339 --> 02:16:14,923 Anda seorang dokter berbakat. 1826 02:16:15,923 --> 02:16:18,923 Anda memiliki rasa justicewhich banyak lainnya kekurangan. 1827 02:16:20,631 --> 02:16:22,468 Jika Anda mendapatkan kembali thebalance pikiran Anda, 1828 02:16:22,548 --> 02:16:23,923 Anda dapat melakukan keajaiban. 1829 02:16:50,048 --> 02:16:51,214 Maaf, Mathew. 1830 02:16:52,839 --> 02:16:54,298 Maaf untuk kesalahan saya. 1831 02:17:12,109 --> 02:17:13,093 Pak. 1832 02:17:46,713 --> 02:17:47,631 Pak, 1833 02:17:48,548 --> 02:17:49,548 kamu.. 1834 02:18:32,303 --> 02:18:38,389 Untuk mimpi Neelima ini berapa banyak distanceand berapa hari? 1835 02:18:48,783 --> 02:18:51,518 'Ada pahlawan, di setiap penjahat.' 1836 02:18:51,843 --> 02:18:54,708 'Ada penjahat, di setiap pahlawan.' 1837 02:19:01,865 --> 02:19:04,157 'Penjahat.' 1838 02:19:09,162 --> 02:19:09,908 'Penjahat.' 1839 02:20:03,172 --> 02:20:06,415 'Tidak ada yang moreunnatural di dunia ini daripada, 1840 02:20:06,708 --> 02:20:09,616 orang mengambil thelife dari orang lain.' 1841 02:20:10,438 --> 02:20:16,373 'Semua parfum dari Saudi willnot mempermanis tangan kecil ini.'