1
00:00:48,280 --> 00:00:53,493

2
00:01:33,549 --> 00:01:36,656
THE VENUS IN FUR
Listen here .

3
00:01:38,847 --> 00:01:42,267
No, no . There ! < / I >

4
00:01:42,476 --> 00:01:44,614
A young sexy who
articulate,

5
00:01:44,866 --> 00:01:47,013
Classic ... with a vague training and ...

6
00:01:47,379 --> 00:01:48,475
with any brains ... in
his head .

7
00:01:48,808 --> 00:01:51,081
And no that is not capable
pronounced "inexplicable "

8
00:01:51,354 --> 00:01:52,959
... without having done a course
diction . < / i >

9
00:01:54,733 --> 00:01:56,505
But listen ...

10
00:01:56,735 --> 00:01:58,487
Why do you say that? go
any agent .

11
00:01:58,698 --> 00:02:02,972
-- There are good and brave actresses .
-- Yes -- I can handle it . < / i >

12
00:02:03,297 --> 00:02:05,418
Listen , my dear! At age
Vanda at that time,

13
00:02:05,647 --> 00:02:07,665
and ... a woman was married ,
had five children ...

14
00:02:07,895 --> 00:02:10,377
contracted ... and even tuberculosis.
That was a woman.

15
00:02:10,665 --> 00:02:12,628
But now , all speak
as little girls of ten years

16
00:02:12,858 --> 00:02:14,193
who have inhaled helium ... :

17
00:02:14,674 --> 00:02:17,217
" You see , Charles? 's
something amazing , you know ?

18
00:02:17,219 --> 00:02:18,820
Is espatarrante " " "

19
00:02:19,406 --> 00:02:22,120
Nothing at all . a continuous
Parade 35 cretins ,

20
00:02:22,177 --> 00:02:24,833
half dressed ... whores
and another lesbian .

21
00:02:25,230 --> 00:02:27,127
I could do better than Vanda
most of these girls,

22
00:02:27,399 --> 00:02:29,944
putting a dress ... and a couple
stockings ; matter finish.

23
00:02:30,294 --> 00:02:33,072
Do you hear me ? Do you hear me , baby?

24
00:02:33,511 --> 00:02:36,723
Shit ! Do you hear me ?
Do you hear me ?

25
00:02:38,731 --> 00:02:40,372
Knock, knock ! < / i >

26
00:02:41,927 --> 00:02:44,856
Have I been late , right?
What the fuck!

27
00:02:45,098 --> 00:02:45,901
I have come too late!

28
00:02:46,611 --> 00:02:47,466
What fucking time ! < / i >

29
00:02:47,696 --> 00:02:49,657
If the test for "Venus
skins "and they're all gone ...

30
00:02:49,886 --> 00:02:51,222
-- ... A half hour ago .
-- I'm sorry,

31
00:02:51,418 --> 00:02:53,516
I'm really sorry ... but it was
on the other side of Paris.

32
00:02:53,517 --> 00:02:55,602
My phone is out of battery
and I broke a heel ,

33
00:02:55,822 --> 00:02:56,750
... one of those grids
ventilation

34
00:02:56,980 --> 00:02:58,523
I've never known ... good
what aired .

35
00:02:58,970 --> 00:03:03,112
Also, a guy on the Metro is me
put up all the way ...

36
00:03:03,113 --> 00:03:05,929
and ... finally, this downpour
I was soaked to the bone .

37
00:03:06,159 --> 00:03:08,641
Shit ! What a bitch shit
day !

38
00:03:08,934 --> 00:03:10,714
A fucking bitch!

39
00:03:10,942 --> 00:03:13,417
Well, maybe find a Valium
in the medicine cabinet .

40
00:03:13,648 --> 00:03:14,565
You want me to look ?

41
00:03:14,858 --> 00:03:16,443
No, I'm used
to this.

42
00:03:16,517 --> 00:03:18,529
Thank you, Lord , for making me
life easier!

43
00:03:19,073 --> 00:03:20,512
Incidentally, I have not introduced .

44
00:03:20,750 --> 00:03:22,911
# NAME ?
# NAME ?

45
00:03:23,110 --> 00:03:24,483
Yes , I said it .

46
00:03:24,724 --> 00:03:26,048
I have the appropriate name.

47
00:03:26,310 --> 00:03:28,030
Do you know many girls
Vanda call ?

48
00:03:28,288 --> 00:03:30,325
I 'm made for this role
much more than that jerk ,

49
00:03:30,555 --> 00:03:33,037
... that in the Metro , I got
hand behind .

50
00:03:33,267 --> 00:03:34,810
# NAME ?
# NAME ?

51
00:03:35,864 --> 00:03:37,314
Hey, wait!

52
00:03:37,560 --> 00:03:38,670
You , Thomas Novachek
is the author .

53
00:03:38,911 --> 00:03:40,277
Huh? Yeah I mean , no.

54
00:03:40,506 --> 00:03:41,842
I've only done adaptation.

55
00:03:42,259 --> 00:03:45,075
-- But you are also the director
Right? -- I would say yes .

56
00:03:45,910 --> 00:03:47,994
I love his work , at least
that I know .

57
00:03:48,235 --> 00:03:51,646
Anatomy of the shadow. Immense !
I've seen it twice.

58
00:03:52,710 --> 00:03:53,627
But if it is not mine.

59
00:03:53,962 --> 00:03:56,131
Oh , how stupid !

60
00:03:56,695 --> 00:03:59,260
# NAME ?
--What a shame !

61
00:04:00,195 --> 00:04:02,480
Well, if this is
really good .

62
00:04:02,772 --> 00:04:04,775
At least , from what I 've read,
It is very bold .

63
00:04:05,088 --> 00:04:06,965
For me it's sexy or erotic ,

64
00:04:07,224 --> 00:04:09,260
if you like ... humiliation
and stuff.

65
00:04:09,820 --> 00:04:12,180
Generally, I do not usually go dressed
leather and necklaces.

66
00:04:12,411 --> 00:04:14,266
I'm more of a person
you reserved , you know?

67
00:04:14,705 --> 00:04:17,291
But I thought this would help me
to get into the role .

68
00:04:18,168 --> 00:04:21,149
-- It is something sadomasochistic ; I want
say the work. -- No, exactly .

69
00:04:21,463 --> 00:04:24,695
-- It's set in 1870.
--Ah , I see !

70
00:04:25,343 --> 00:04:28,242
-- It 's been a while since 1870.
# NAME ?

71
00:04:28,555 --> 00:04:31,684
But that sadomasochistic
time and well dressed .

72
00:04:31,685 --> 00:04:32,935
Well you know!

73
00:04:33,426 --> 00:04:36,794
# NAME ?
curriculum. -- Very well, thank you .

74
00:04:40,138 --> 00:04:41,383
But where did I put it ?
Ah , here it is !

75
00:04:42,954 --> 00:04:46,597
--Here is the photo and the curriculum ... !
# NAME ?

76
00:04:46,598 --> 00:04:48,433
True, it is a little short,

77
00:04:48,768 --> 00:04:50,936
I know ... but I'm done
for that role.

78
00:04:51,219 --> 00:04:53,960
When did Hedda Gabler
said it was sensational.

79
00:04:54,201 --> 00:04:56,256
# NAME ?
# NAME ?

80
00:04:56,810 --> 00:04:59,280
I have not had the honor to follow
his last season .

81
00:04:59,542 --> 00:05:01,157
But you were cited
for this audition?

82
00:05:01,410 --> 00:05:03,870
Yes, two fifteen . at
I know , long time.

83
00:05:05,277 --> 00:05:08,146
# NAME ?
# NAME ?

84
00:05:08,376 --> 00:05:11,066
I always wonder if it is
a stage name .

85
00:05:13,987 --> 00:05:16,697
# NAME ?
-- No? Go !

86
00:05:17,094 --> 00:05:19,305
# NAME ?
had arranged .

87
00:05:20,350 --> 00:05:21,914
# NAME ?
# NAME ?

88
00:05:22,228 --> 00:05:23,895
--Please leave it !
--What the fuck!

89
00:05:24,382 --> 00:05:26,964
Thanks , again, Lord !
But since I'm here ...

90
00:05:27,193 --> 00:05:29,571
Wait ! What are you doing ?

91
00:05:31,666 --> 00:05:33,116
I even brought my dress.

92
00:05:34,426 --> 00:05:36,768
--No! --Wait a minute!
I brought another dress .

93
00:05:37,101 --> 00:05:39,270
No. Really, no
worth .

94
00:05:40,194 --> 00:05:42,269
Excuse me, but says he will not
to me hearing.

95
00:05:42,505 --> 00:05:44,569
I do not want hac�rsela , no!

96
00:05:44,799 --> 00:05:46,969
But since I 'm here ,
we could do the test.

97
00:05:47,313 --> 00:05:49,360
But if they are all gone and
anyone can give the reply.

98
00:05:49,589 --> 00:05:51,028
Why not give me the
yourself ?

99
00:05:51,258 --> 00:05:54,389
For me it is an honor
the author give me the reply.

100
00:05:54,620 --> 00:05:57,997
--The adapter ! -- Even better , self--
mouth adapter . I love it.

101
00:05:58,226 --> 00:06:00,291
Well, enough ! Enough!

102
00:06:00,667 --> 00:06:02,931
# NAME ?
# NAME ?

103
00:06:03,160 --> 00:06:06,653
# NAME ?
different. -- Oh yeah ?

104
00:06:06,979 --> 00:06:10,511
-- Whom do you seek ? -- To someone,
a little ... How would you say ?

105
00:06:11,659 --> 00:06:13,432
# NAME ?
# NAME ?

106
00:06:14,054 --> 00:06:15,623
Someone other than me .

107
00:06:16,719 --> 00:06:19,137
Too low, too high,
too old , too young .

108
00:06:19,369 --> 00:06:21,015
My resume is too short.

109
00:06:21,568 --> 00:06:22,893
All right. I already understood.

110
00:06:32,277 --> 00:06:35,975
--No, wait!
--I 'm up to my pussy!

111
00:06:36,203 --> 00:06:38,742
--Calm down ! Calm down !
# NAME ?

112
00:06:39,491 --> 00:06:41,454
I'm up the pussy!

113
00:06:43,773 --> 00:06:45,521
My day has been a
nightmare.

114
00:06:45,762 --> 00:06:48,911
Are we going to organize
other auditions , huh ?

115
00:06:49,150 --> 00:06:51,206
Well, I'm here , no
would have to come back tomorrow ...

116
00:06:51,572 --> 00:06:53,397
I do not know ... if I could , see?

117
00:06:53,648 --> 00:06:56,422
# NAME ?
It has been very tiring. -- Yes

118
00:06:56,670 --> 00:06:58,300
I had to have auditions
with a troop of failed .

119
00:06:58,301 --> 00:06:59,761
One even had
lost their braces .

120
00:06:59,990 --> 00:07:02,159
# NAME ?
# NAME ?

121
00:07:02,379 --> 00:07:04,471
Now, I need to rest and also
me waiting for dinner.

122
00:07:04,701 --> 00:07:06,140
Yes, I understand . you should
go to dinner.

123
00:07:06,453 --> 00:07:08,017
In addition , you better do it
if I've rested a little.

124
00:07:08,488 --> 00:07:12,815
Thank you for coming and
Congratulations for your costume. It is sensational.

125
00:07:13,161 --> 00:07:17,090
# NAME ?
surprise , but it is nice to say .

126
00:07:17,091 --> 00:07:18,409
But has the appearance of being
a good person.

127
00:07:18,682 --> 00:07:21,205
Because this is a damn
shitty job ,

128
00:07:21,435 --> 00:07:25,063
not counting ... thirty euros
cost me this fucking dress.

129
00:07:26,542 --> 00:07:30,695
-- Do not think you have anything from 1800 ?
# NAME ?

130
00:07:30,978 --> 00:07:32,760
# NAME ?
for Vanda . -- Yes

131
00:07:32,991 --> 00:07:34,638
They say wearing a dress
of those very long ,

132
00:07:34,867 --> 00:07:36,411
to avoid censorship ...
of that time.

133
00:07:36,665 --> 00:07:40,582
# NAME ?
see how it is , please.

134
00:07:40,875 --> 00:07:43,504
Please kindly .

135
00:07:43,871 --> 00:07:44,847
# NAME ?
# NAME ?

136
00:07:45,206 --> 00:07:47,245
No, the line is cut . must
been for the storm. < / i >

137
00:07:47,707 --> 00:07:49,014
No, no!

138
00:07:49,449 --> 00:07:51,622
Not talking to you . Is that
someone has entered .

139
00:07:52,917 --> 00:07:55,438
Yes No, no, no , I think not .

140
00:07:57,195 --> 00:07:59,505
Now, by the way,
I buy sushi.

141
00:07:59,610 --> 00:08:01,800
Huh? Goodbye.

142
00:08:03,269 --> 00:08:05,866
I can help fasten
dress , please.

143
00:08:13,600 --> 00:08:17,024
Wow, Thomas himself Novachek
I personally will give the reply !

144
00:08:17,224 --> 00:08:19,631
That is not going to help much .

145
00:08:20,029 --> 00:08:20,780
I 'm not an actor .

146
00:08:21,198 --> 00:08:22,553
Way! You are perfect.

147
00:08:22,846 --> 00:08:25,890
# NAME ?
-- No, Kushemski . --Kushemski !

148
00:08:26,153 --> 00:08:28,289
# NAME ?
# NAME ?

149
00:08:33,280 --> 00:08:34,980
At your service, sir!

150
00:08:35,456 --> 00:08:37,692
Where do we start ? Choose you
because I have no preference.

151
00:08:38,735 --> 00:08:40,404
# NAME ?
# NAME ?

152
00:08:41,621 --> 00:08:43,532
# NAME ?
# NAME ?

153
00:09:06,029 --> 00:09:08,729
# NAME ?
# NAME ?

154
00:09:08,960 --> 00:09:10,788
# NAME ?
# NAME ?

155
00:09:11,018 --> 00:09:12,322
My agent sent it to me .

156
00:09:12,552 --> 00:09:14,511
And he, how did he get ?

157
00:09:14,898 --> 00:09:18,475
Why? What is wrong ? Is
something secret I should not see ?

158
00:09:20,542 --> 00:09:21,970
Never mind.

159
00:09:22,201 --> 00:09:25,622
# NAME ?
to run in the Metro .

160
00:09:26,297 --> 00:09:28,761
Explain it to me ! I have seen that is
something that has to do ...

161
00:09:28,762 --> 00:09:30,744
song ... with Lou Reed
Venus in furs .

162
00:09:31,115 --> 00:09:33,447
No, this is a novel
Austrian titled ...

163
00:09:33,573 --> 00:09:36,784
... "Venus in Furs" , authored
Leopold von Sacher-- Masoch .

164
00:09:37,558 --> 00:09:38,946
I think you can read
in Austrian ..

165
00:09:39,174 --> 00:09:40,927
and ... read in the original.

166
00:09:41,168 --> 00:09:43,118
Yes, indeed.

167
00:09:43,715 --> 00:09:46,861
In fact , the book caused a scandal ,
when it was published in 1870.

168
00:09:47,092 --> 00:09:49,667
No wonder . In the background only
is a sadomasochistic porn.

169
00:09:49,897 --> 00:09:52,588
# NAME ?
# NAME ?

170
00:09:53,051 --> 00:09:54,049
Not even a bit dirty ?

171
00:09:54,323 --> 00:09:56,821
I mean , as it is written
in the Middle Ages in the 1800 ...

172
00:09:57,052 --> 00:09:59,839
No. "Venus in Furs" is a
beautiful love story.

173
00:10:00,069 --> 00:10:03,177
A true story and one of the great
texts of world literature .

174
00:10:03,458 --> 00:10:05,846
Oh yeah ? But to me
is a porno .

175
00:10:06,076 --> 00:10:09,108
And I know sadomasochism
well : I work in the theater.

176
00:10:09,109 --> 00:10:12,737
Is the term " masochism " comes
Sacher --Masoch and this book.

177
00:10:12,972 --> 00:10:16,805
Ah ! Masochism comes from Masoch .
I do not know how I have not thought of.

178
00:10:17,223 --> 00:10:19,413
So this guy has given its name
sadomasochism .

179
00:10:19,747 --> 00:10:21,739
--Cool!
# NAME ?

180
00:10:21,969 --> 00:10:23,898
That would be seen . I thought I
written a beautiful novel ...

181
00:10:24,128 --> 00:10:25,545
... and all you have been told
it was a porno .

182
00:10:25,777 --> 00:10:28,175
# NAME ?
# NAME ?

183
00:10:28,397 --> 00:10:31,720
I've reinvented the dialogues,
situations and ...

184
00:10:31,972 --> 00:10:34,849
# NAME ?
--Great !

185
00:10:35,090 --> 00:10:37,666
Where the action is ?

186
00:10:37,823 --> 00:10:42,879
In a hostel in a remote site,
east of the Austro--Hungarian Empire .

187
00:10:43,110 --> 00:10:45,592
Austro--Hungarian Empire ? ?
Tell me something else.

188
00:10:46,332 --> 00:10:49,241
-- It's complicated. -- Well
It is a nice hostel .

189
00:10:49,703 --> 00:10:52,680
Yes , it is a thermal station
for the wealthy ;

190
00:10:52,911 --> 00:10:54,767
place ... a sumptuous . And
the curtain rises ,

191
00:10:55,007 --> 00:10:57,165
Kushemski ... sees in her room
lying in bed ...

192
00:10:58,105 --> 00:11:01,608
his morning coffee ... while you take
and ,toc , toc , toc ! , hard Vanda .

193
00:11:01,839 --> 00:11:05,467
But that is only "symbolic"
for those who read it .

194
00:11:06,334 --> 00:11:07,866
Is that there are still many people
reading books ;

195
00:11:08,149 --> 00:11:10,450
... and even , sometimes , real books ,
printed on paper.

196
00:11:10,679 --> 00:11:12,387
Alas , this time caught me !

197
00:11:12,616 --> 00:11:14,334
And that guy , what's his name ?

198
00:11:14,668 --> 00:11:17,775
# NAME ?
# NAME ?

199
00:11:18,006 --> 00:11:19,340
Ya . Who is ?

200
00:11:19,602 --> 00:11:21,010
What kind of person is he?

201
00:11:22,300 --> 00:11:24,451
I do not know . tell me some
adjectives .

202
00:11:25,741 --> 00:11:27,683
Rico , idle , typical
his time,

203
00:11:27,920 --> 00:11:30,052
smart ... commuter worship.

204
00:11:30,284 --> 00:11:33,181
# NAME ?
# NAME ?

205
00:11:33,818 --> 00:11:35,580
So to speak. I love it.

206
00:11:35,977 --> 00:11:38,365
# NAME ?
# NAME ?

207
00:11:38,596 --> 00:11:41,837
# NAME ?
# NAME ?

208
00:11:41,839 --> 00:11:46,009
Well, I know it by heart .
But , if you want ...

209
00:11:47,834 --> 00:11:51,954
I would say that for some is a
young woman of her time ,

210
00:11:52,203 --> 00:11:53,832
although ... the principles
he professes.

211
00:11:54,148 --> 00:11:56,647
# NAME ?
# NAME ?

212
00:11:56,878 --> 00:12:00,361
At first glance it is a person
as it should be quiet and cultured.

213
00:12:00,591 --> 00:12:02,550
Do not tell me! Nothing more?

214
00:12:03,044 --> 00:12:05,158
Something I do not know, like ...

215
00:12:06,442 --> 00:12:08,079
Well, let it be . I already manage.

216
00:12:11,458 --> 00:12:12,981
Do you mind if I change the lighting ?

217
00:12:13,669 --> 00:12:15,589
# NAME ?
# NAME ?

218
00:12:15,818 --> 00:12:17,154
Do not you think ?

219
00:12:19,540 --> 00:12:22,262
Please make as
if you were at home !

220
00:12:36,443 --> 00:12:37,903
Is not it better?

221
00:12:37,904 --> 00:12:39,364
Not bad .

222
00:12:40,495 --> 00:12:42,057
Wait !

223
00:12:43,886 --> 00:12:46,124
I do not know which button to touch .

224
00:12:47,946 --> 00:12:49,253
Now!

225
00:12:49,598 --> 00:12:51,027
That's much , much better.

226
00:13:05,194 --> 00:13:06,667
That I guess is the couch.

227
00:13:07,395 --> 00:13:09,796
Yes, the couch itself .

228
00:13:11,265 --> 00:13:12,816
And the desktop.

229
00:13:14,609 --> 00:13:16,465
This is the book that she brings to her.

230
00:13:17,372 --> 00:13:19,073
In hardcover ,great!

231
00:13:27,692 --> 00:13:29,500
And that, what is it?

232
00:13:30,276 --> 00:13:31,900
# NAME ?
# NAME ?

233
00:13:32,280 --> 00:13:34,491
They are remnants of the previous show.

234
00:13:36,709 --> 00:13:38,887
A Belgian production on ...

235
00:13:39,536 --> 00:13:42,329
film ... " Stagecoach "
a musical comedy ...

236
00:13:43,295 --> 00:13:44,624
I do not know .

237
00:13:45,869 --> 00:13:47,544
Well, where do you want
I don?

238
00:13:48,205 --> 00:13:50,256
Don ... anywhere you like

239
00:13:55,879 --> 00:13:57,316
less ... in the center.

240
00:13:57,544 --> 00:13:59,402
Next ? Patio or garden?

241
00:13:59,591 --> 00:14:01,280
Garden .

242
00:14:03,094 --> 00:14:04,711
Want to reread the text
before you start ?

243
00:14:04,942 --> 00:14:06,797
No, let's begin.
How far?

244
00:14:08,438 --> 00:14:10,343
# NAME ?
# NAME ?

245
00:14:10,678 --> 00:14:12,221
And then I was thrown into the street ,
Right?

246
00:14:12,452 --> 00:14:13,682
Let's start , huh ?

247
00:14:13,912 --> 00:14:15,664
And then I shall cast into the street.

248
00:14:15,926 --> 00:14:18,584
--Look, I ... !
--Oh, I forgot < / i > !

249
00:14:18,679 --> 00:14:20,671
Quote of the cover, the ...

250
00:14:22,068 --> 00:14:23,687
-- Quotation .
-- The title < / i > ?

251
00:14:23,906 --> 00:14:24,902
Yeah, that.

252
00:14:25,132 --> 00:14:29,072
"The Almighty smote him , putting
in the hands of a woman. "

253
00:14:29,386 --> 00:14:33,140
It is a quote that appears in the novel ,
www.akumenang.com

254
00:14:33,141 --> 00:14:34,601
In the Bible

255
00:14:34,811 --> 00:14:36,124
In the Apocryphal Books of the Bible , yes.

256
00:14:36,355 --> 00:14:38,107
Well, apparently I know nothing.

257
00:14:38,356 --> 00:14:41,236
--Oh yeah !
-- Can not find it sexist < / i > ?

258
00:14:41,481 --> 00:14:44,885
May the Almighty smite him , putting
in the hands of a woman ...

259
00:14:45,158 --> 00:14:48,223
I merely cite the novel
Sacher --Masoch .

260
00:14:48,579 --> 00:14:50,517
Yes , but since you have it
put on the cover ...

261
00:14:51,488 --> 00:14:55,106
Do not worry ; It 's not my business .
I'm just an actress , but, well ...

262
00:14:56,705 --> 00:14:58,131
Oh, I forgot to
skins ! < / i >

263
00:14:58,611 --> 00:15:01,155
# NAME ?
# NAME ?

264
00:15:09,550 --> 00:15:11,479
A skin, a skin ...

265
00:15:12,043 --> 00:15:13,773
A morbid skin .

266
00:15:14,119 --> 00:15:15,964
# NAME ?
# NAME ?

267
00:15:25,430 --> 00:15:26,808
Anyway ...

268
00:15:27,098 --> 00:15:31,606
"Shoes of the Archduchess
archisecos are dry . "

269
00:15:32,008 --> 00:15:34,213
Bla , bla , bla , bla .

270
00:15:34,547 --> 00:15:36,508
Dirt season

271
00:15:36,770 --> 00:15:40,993
-- When you say. -- " Your tea you
has become stubborn cough . "

272
00:15:41,275 --> 00:15:44,956
"If there will be serene, and
it will smooth . "

273
00:15:54,190 --> 00:15:56,425
--Knock, knock !
-- Forward < / i > .

274
00:16:01,117 --> 00:16:03,621
Herr Doktor  Severin von Kushemski

275
00:16:06,801 --> 00:16:08,834
Sorry to bother you .

276
00:16:09,261 --> 00:16:11,442
My name is Vanda von Dunayev .

277
00:16:11,954 --> 00:16:14,554
Occupied the room above
yours.

278
00:16:15,339 --> 00:16:18,847
Last night I found this book :
a copy of "Faust "

279
00:16:19,682 --> 00:16:22,288
you ... signed inside .

280
00:16:22,415 --> 00:16:25,730
She was sitting under the birches,
near the statue of Venus.

281
00:16:31,361 --> 00:16:32,925
Thank you so much .

282
00:16:33,197 --> 00:16:35,950
Precisely just
tell the maid.

283
00:16:36,504 --> 00:16:41,373
I was going to give her, but I found
in a post a little daring .

284
00:16:42,449 --> 00:16:45,753
-- A Tiziano , right?
-- Yes < / i >

285
00:16:46,290 --> 00:16:48,778
The Rokeby Venus , one of
my favorite pictures.

286
00:16:49,163 --> 00:16:51,594
Your Venus looks like
have done a good service,

287
00:16:52,022 --> 00:16:53,576
like ... your book.

288
00:16:54,806 --> 00:16:56,496
Would she is faithful ?

289
00:16:57,122 --> 00:17:00,042
-- Excuse me?
-- To the original < / i > .

290
00:17:00,418 --> 00:17:03,484
Yes, it is a faithful copy of the box .

291
00:17:03,967 --> 00:17:07,446
I understand that fascinates him .
It is a lovely picture .

292
00:17:08,929 --> 00:17:11,723
Anyway , thanks for
have thought bring him .

293
00:17:12,005 --> 00:17:15,894
I could not help noticing the
strange poem overleaf .

294
00:17:16,280 --> 00:17:18,261
The " Venus in Furs" .

295
00:17:18,501 --> 00:17:21,241
# NAME ?
ordinary poor verses .

296
00:17:21,472 --> 00:17:23,372
Ordinary ? ? Really?

297
00:17:26,134 --> 00:17:27,858
"To love and be loved,

298
00:17:28,089 --> 00:17:29,943
Oh ...what delirium ! "

299
00:17:30,466 --> 00:17:33,072
"However, it is even more
powerful and beautiful ...

300
00:17:33,521 --> 00:17:35,680
consuming ... torment me "

301
00:17:36,160 --> 00:17:37,870
" ... the kiss that woman ,

302
00:17:38,195 --> 00:17:39,540
of who I am ... the toy ; "

303
00:17:39,780 --> 00:17:41,209
" ... abject slave ...

304
00:17:41,450 --> 00:17:43,504
... and servile, a footstool . "

305
00:17:43,855 --> 00:17:46,425
"My goddess, my dictatorship

306
00:17:46,721 --> 00:17:49,136
my ... Venus in Furs "" "

307
00:17:51,291 --> 00:17:53,412
are some interesting feelings. < / i >

308
00:17:53,982 --> 00:17:56,541
If I were you, I would much
attention on that score.

309
00:17:58,644 --> 00:18:00,400
I appreciate your discretion.

310
00:18:06,980 --> 00:18:10,514
-- Will not you sit a moment,
Frau Dunayev ? -- Thank you.

311
00:18:12,066 --> 00:18:15,416
# NAME ?
# NAME ?

312
00:18:20,911 --> 00:18:22,507
Tartar is a skin , right?

313
00:18:22,702 --> 00:18:25,947
Any zibelina Caucasus ?
I would say that of Kazakhstan.

314
00:18:26,189 --> 00:18:29,493
A zibelina of tartar
Kazakhstan. Right.

315
00:18:30,590 --> 00:18:33,561
Standing Kushemski notes
skin you have in your hands.

316
00:18:36,722 --> 00:18:39,592
But is shaking, Kushemski .

317
00:18:40,978 --> 00:18:43,194
Yes , I beg your pardon .

318
00:18:44,083 --> 00:18:46,995
# NAME ?
to drink? -- With pleasure.

319
00:18:47,663 --> 00:18:49,096
A coffee will be perfect.

320
00:18:49,434 --> 00:18:52,296
--Take mine!
# NAME ?

321
00:18:52,726 --> 00:18:56,297
# NAME ?
# NAME ?

322
00:19:11,041 --> 00:19:13,898
I hope you do not mind , when
I walk with my heels up there .

323
00:19:14,389 --> 00:19:15,599
Not for the world !

324
00:19:15,840 --> 00:19:19,100
Ande her heels
all you want .

325
00:19:19,837 --> 00:19:21,701
So it is you poet , Mr. Kushemski .

326
00:19:22,538 --> 00:19:23,802
In my spare time .

327
00:19:24,386 --> 00:19:26,402
And a skilled lover of fur .

328
00:19:27,460 --> 00:19:29,403
The love of fur is ...

329
00:19:30,073 --> 00:19:33,105
# NAME ?
Next is ... --No, read, read !

330
00:19:34,348 --> 00:19:36,806
The love of fur is innate.

331
00:19:37,097 --> 00:19:38,872
It is a passion that nature
usually given to each.

332
00:19:39,092 --> 00:19:40,974
Can not put a little more
of interest?

333
00:19:44,223 --> 00:19:46,915
The love of fur is something
innate. It is a ...

334
00:19:47,136 --> 00:19:49,176
passion that nature ...
usually given to each.

335
00:19:50,052 --> 00:19:51,776
Stroking a morbid skin
thick ;

336
00:19:51,997 --> 00:19:56,178
tingling feeling that particular ...
and that electricity ...

337
00:19:56,671 --> 00:20:01,078
I do not know why, but I think for you
That is not only a gift of nature.

338
00:20:01,730 --> 00:20:05,979
Did not you mother enveloped in
one zibelina , as a baby ?

339
00:20:06,213 --> 00:20:07,980
What am indiscreet !

340
00:20:08,292 --> 00:20:09,981
# NAME ?
# NAME ?

341
00:20:11,147 --> 00:20:17,082
Indeed , one of my aunts had a
passion for furs .

342
00:20:17,293 --> 00:20:19,183
Well, that explains it .

343
00:20:19,948 --> 00:20:24,084
We are all easily explained ,
but remain intractable .

344
00:20:24,305 --> 00:20:26,185
Inextricable ? ?

345
00:20:26,421 --> 00:20:29,486
# NAME ?
makes us who we are .

346
00:20:29,532 --> 00:20:31,287
Oh , no! We have arrived
to page 3.

347
00:20:37,837 --> 00:20:39,988
Indeed yes .

348
00:20:41,142 --> 00:20:43,389
It was very good , Vanda .
Very well.

349
00:20:43,600 --> 00:20:45,466
Well , I tried to find some
Support . I have done what I could.

350
00:20:45,687 --> 00:20:47,548
No. You seemed very safe .

351
00:20:47,760 --> 00:20:50,949
Well, is this, friend, what
means creating an atmosphere .

352
00:20:51,268 --> 00:20:54,747
# NAME ?
# NAME ?

353
00:20:54,967 --> 00:20:56,151
Leave now or will do
me blush !

354
00:20:56,371 --> 00:20:58,552
# NAME ?
# NAME ?

355
00:20:59,023 --> 00:21:01,252
Let a little , huh ?

356
00:21:01,712 --> 00:21:04,813
Then , after the large
Kushemski intervention ,

357
00:21:05,055 --> 00:21:06,615
is passed ... ...

358
00:21:06,837 --> 00:21:09,716
# NAME ?
the character. -- Good .

359
00:21:09,977 --> 00:21:12,816
# NAME ?
# NAME ?

360
00:21:13,037 --> 00:21:15,017
Oh , no! It does very well ;
I assure you.

361
00:21:15,261 --> 00:21:16,718
Have you already thought of someone
for Kushemski ?

362
00:21:16,949 --> 00:21:19,080
Not yet, but I have some
options.

363
00:21:19,301 --> 00:21:20,580
You should do the same .

364
00:21:20,781 --> 00:21:22,441
# NAME ?
# NAME ?

365
00:21:22,663 --> 00:21:24,023
You would be perfect for the role.

366
00:21:24,243 --> 00:21:26,823
It is very difficult. one should
directing the actors .

367
00:21:27,224 --> 00:21:29,525
Come on! You wrote and directed ;
the end of the day it's your job .

368
00:21:29,749 --> 00:21:32,025
# NAME ?
# NAME ?

369
00:21:32,246 --> 00:21:33,626
Go ! No one would say .

370
00:21:33,847 --> 00:21:36,327
I have decided to do so because the
directors never understand anything .

371
00:21:36,668 --> 00:21:38,098
If I said what I had
to endure.

372
00:21:38,322 --> 00:21:39,099
So it is perfect you .

373
00:21:39,350 --> 00:21:41,700
You know where you're going
and what to do.

374
00:21:41,881 --> 00:21:43,901
Yes , I have everything in my head.

375
00:21:44,383 --> 00:21:47,202
I want to use the " Lyric Suite" of
Alban Berg for the transition.

376
00:21:47,432 --> 00:21:49,873
--What 's great idea!
-- Do you know the " Lyric Suite" ?

377
00:21:50,092 --> 00:21:51,874
No, but , you know what
I mean?

378
00:21:52,255 --> 00:21:54,775
# NAME ?
of the characters,everything! -- That's it.

379
00:21:55,116 --> 00:22:00,875
To Kushemski should look for a
special accent or something like that .

380
00:22:01,163 --> 00:22:03,577
# NAME ?
# NAME ?

381
00:22:03,798 --> 00:22:06,378
And with some ... aristocratic , yes.

382
00:22:06,658 --> 00:22:10,978
Is it sufficiently distinguished
if I move so ...

383
00:22:11,213 --> 00:22:12,080
or completely stupid ... ?

384
00:22:12,291 --> 00:22:15,081
No, it's something fanciful,
but great .

385
00:22:15,282 --> 00:22:19,282
# NAME ?
jacket around the house ? -- Yes

386
00:22:21,561 --> 00:22:23,982
# NAME ?
# NAME ?

387
00:22:25,060 --> 00:22:27,584
Come ! You'll see how it helps
on the move.

388
00:22:30,491 --> 00:22:31,884
But if it's great.

389
00:22:32,690 --> 00:22:35,386
# NAME ?
# NAME ?

390
00:22:35,960 --> 00:22:38,186
Siegfried M�ller .

391
00:22:38,497 --> 00:22:39,887
Vienna.

392
00:22:40,768 --> 00:22:43,389
1869

393
00:22:45,208 --> 00:22:47,089
Go ! I had not noticed .

394
00:22:47,391 --> 00:22:49,591
For 40 euros on the Market
Flea , is fine.

395
00:23:06,967 --> 00:23:08,991
Genial! Seems tailored
for you.

396
00:23:09,352 --> 00:23:11,592
# NAME ?
# NAME ?

397
00:23:12,490 --> 00:23:14,093
Seem to be made
as for me.

398
00:23:14,094 --> 00:23:17,294
# NAME ?
a good perch. -- Yeah, yeah .

399
00:23:22,724 --> 00:23:24,295
How are you, boy ?

400
00:23:24,545 --> 00:23:26,536
And the dog collar , how
will it cost ?

401
00:23:26,757 --> 00:23:29,336
It is a reminder of an era
in which I had to do the street.

402
00:23:31,985 --> 00:23:33,638
I was joking !

403
00:23:33,860 --> 00:23:36,238
Come ! repeat some
previous fragment.

404
00:23:41,659 --> 00:23:45,840
Did not you mother enveloped in
one zibelina , as a baby ?

405
00:23:46,111 --> 00:23:49,141
What am indiscreet !
I beg your pardon.

406
00:23:49,361 --> 00:23:52,842
Indeed , one of my aunts had a
passion for furs .

407
00:23:53,074 --> 00:23:55,542
-- For you, it's not hard to say this ?
-- Yes , it's amazing .

408
00:23:55,789 --> 00:23:57,844
-- Then you should say
feeling it . -- Yeah, yeah .

409
00:23:59,489 --> 00:24:02,744
What am indiscreet !
I beg your pardon.

410
00:24:05,222 --> 00:24:10,445
Indeed , one of my aunts had a
passion for furs .

411
00:24:10,796 --> 00:24:13,147
Well, that explains it .

412
00:24:13,807 --> 00:24:16,148
We are all easily
explainable , but ...

413
00:24:17,149 --> 00:24:20,048
-- ... Remain intractable .
-- Intractable ?

414
00:24:20,499 --> 00:24:21,649
What does that mean?

415
00:24:21,881 --> 00:24:26,850
Life makes us what
We are in an unpredictable moment .

416
00:24:28,770 --> 00:24:30,189
Have you been to his liking
coffee?

417
00:24:30,389 --> 00:24:32,590
Just what I had, but
I thought it was excellent.

418
00:24:33,791 --> 00:24:36,690
And the coffee is something
symbolic. It is his ...

419
00:24:36,911 --> 00:24:39,691
... and although she barely tested ,
is feeling excited.

420
00:24:40,283 --> 00:24:42,993
Indeed , it has unmasked me .

421
00:24:45,434 --> 00:24:48,693
Have you known Kushemski one
of those unpredictable moments ?

422
00:24:48,995 --> 00:24:52,794
Yes, indeed , but I do not want
bore her .

423
00:24:53,246 --> 00:24:54,996
Instead, it fascinates me ...

424
00:24:55,317 --> 00:24:57,597
... like one of those novels
British police .

425
00:24:58,298 --> 00:25:01,198
I'm waiting for that mysterious
adored aunt skins.

426
00:25:03,199 --> 00:25:06,399
-- Yes , I think this part we can
salt�rnosla . -- No, read it . I want to hear it.

427
00:25:07,069 --> 00:25:10,200
I'm waiting for that mysterious
adored aunt skins.

428
00:25:11,068 --> 00:25:13,401
I was an infernal boy

429
00:25:14,202 --> 00:25:16,001
... vicious and cruel.

430
00:25:16,212 --> 00:25:19,303
Racked the servants
and our cat .

431
00:25:20,048 --> 00:25:23,304
And I very badly behaved
with one of my aunts.

432
00:25:24,204 --> 00:25:29,605
The Countess was a stunning woman ,
voluptuous and terrible.

433
00:25:30,205 --> 00:25:32,045
-- What's wrong ?
-- Nothing, nothing .

434
00:25:32,263 --> 00:25:35,046
It's just to say aloud
the words you wrote ...

435
00:25:35,427 --> 00:25:37,647
... at two in the morning at
monitor , have nothing to do .

436
00:25:37,736 --> 00:25:40,038
But if he was going very
While his directorial debut .

437
00:25:40,263 --> 00:25:42,339
Come on! What did your aunt?

438
00:25:43,493 --> 00:25:45,140
One night he took revenge .

439
00:25:46,188 --> 00:25:47,541
She ...

440
00:25:47,973 --> 00:25:49,742
came ... in my room

441
00:25:51,108 --> 00:25:55,743
with its large ... layer ...
Russian black fox .

442
00:25:56,424 --> 00:25:58,244
In his hand was a whip ,

443
00:25:58,724 --> 00:26:00,945
freshly cut ... a birch branch ...

444
00:26:01,276 --> 00:26:05,146
and with it came ... the cook
and the maid.

445
00:26:06,337 --> 00:26:10,047
Then he removed the skin layer
and sleeves rolled up .

446
00:26:10,988 --> 00:26:12,798
I tried to run away , but ...

447
00:26:13,023 --> 00:26:15,199
the other two women ...
grabbed me ,

448
00:26:15,689 --> 00:26:19,200
... me ... down his pants
and I fell on the skins.

449
00:26:21,567 --> 00:26:26,600
I had strongly subject, while
my aunt whipped me with his whip .

450
00:26:28,550 --> 00:26:31,902
My butt and my bare thighs
were burning .

451
00:26:33,157 --> 00:26:36,303
The maids cheered ...

452
00:26:36,834 --> 00:26:40,204
mocked ... and me
calling me " little girl " .

453
00:26:40,484 --> 00:26:44,704
I tried to struggle, but my
aunt continued whipping ,

454
00:26:45,206 --> 00:26:49,005
... until the moment that
I begged him to stop,

455
00:26:49,647 --> 00:26:51,107
by ... compassion.

456
00:26:53,752 --> 00:26:58,207
When he finally was arrested , I was
I have to thank her knees ...

457
00:26:58,438 --> 00:27:00,908
and ... has forced me to kiss
feet.

458
00:27:02,169 --> 00:27:04,709
Then he came out of the room,

459
00:27:05,010 --> 00:27:06,460
... threatening to return.

460
00:27:06,581 --> 00:27:09,361
And all this in the presence
Maids ...

461
00:27:09,602 --> 00:27:11,362
... and our cat.

462
00:27:12,532 --> 00:27:14,301
From that moment,

463
00:27:14,518 --> 00:27:17,702
skin ... has not been for me
a single skin

464
00:27:18,003 --> 00:27:20,603
or ... a birch branch
a single branch .

465
00:27:21,574 --> 00:27:23,703
In an instant, she made me ...

466
00:27:24,345 --> 00:27:25,405
... what I am.

467
00:27:29,825 --> 00:27:31,106
And come again ?

468
00:27:31,327 --> 00:27:34,806
In my dreams, your skin
Black and his whip .

469
00:27:35,258 --> 00:27:38,108
And still coming to visit me,
night after night.

470
00:27:38,399 --> 00:27:41,808
--Poor, poor my friend!
-- Poor < / i > ?

471
00:27:43,020 --> 00:27:46,059
She taught me the most precious
that is in the world

472
00:27:46,280 --> 00:27:47,710
And what he taught ?

473
00:27:47,961 --> 00:27:50,212
That there is nothing more sensual
the pain ...

474
00:27:50,433 --> 00:27:53,613
... and nothing is more exciting
the debasement .

475
00:27:54,373 --> 00:27:56,414
The Countess did a good job .

476
00:27:57,034 --> 00:27:59,315
It became my ideal , yes.

477
00:27:59,615 --> 00:28:02,115
And from that day I look like someone ...

478
00:28:02,417 --> 00:28:06,177
... and when you find that woman ,
I will marry her.

479
00:28:06,416 --> 00:28:08,557
Oh , this passage is great!

480
00:28:08,778 --> 00:28:11,378
Thank you. It has taken a lot of work .

481
00:28:12,369 --> 00:28:17,379
So , in fact, is a work
on child maltreatment .

482
00:28:20,590 --> 00:28:22,660
That has nothing to do .

483
00:28:22,881 --> 00:28:26,881
What the hell does the abuse
Children with this?

484
00:28:27,382 --> 00:28:30,142
Shit ! What hobby is in our
days to convert all ...

485
00:28:30,356 --> 00:28:33,271
-- ... In social problem and the ...
-- Child abuse is not only ...

486
00:28:33,492 --> 00:28:35,572
Do not continue with these stereotypes
and clich�s !

487
00:28:35,842 --> 00:28:39,197
We are not talking here
anthropology or sociology !

488
00:28:39,417 --> 00:28:41,274
--We make theater!
-- But still ...

489
00:28:41,683 --> 00:28:45,355
This goes far beyond the problem
of corporal punishment .

490
00:28:45,566 --> 00:28:47,176
It is well ; okay .
Sorry !

491
00:28:47,417 --> 00:28:49,967
What a world rotten
obtuse and we live!

492
00:28:50,198 --> 00:28:53,668
Why do we always
to pull things out of proportion ?

493
00:28:54,109 --> 00:28:55,728
What else is out yet ?

494
00:28:55,729 --> 00:28:58,670
Does sexism , racism,
class struggle?

495
00:28:58,891 --> 00:29:02,070
Well you must be something
unique, Herr Kushemski .

496
00:29:02,751 --> 00:29:05,071
Instead , I would go more carefully.

497
00:29:05,643 --> 00:29:09,172
His ideal woman would be even
more cruel than you wanted.

498
00:29:09,493 --> 00:29:11,273
I 'm willing to take the risk .

499
00:29:11,581 --> 00:29:15,575
I know what you are:
one hi --per --sen -- sual .

500
00:29:15,855 --> 00:29:18,075
An ascetic of voluptuousness .

501
00:29:18,416 --> 00:29:21,536
And you , Frau von Dunayev Vanda ,
Who or what is ?

502
00:29:21,756 --> 00:29:23,338
A pagan .

503
00:29:23,679 --> 00:29:26,225
Which means I'm
young, beautiful, rich ...

504
00:29:26,446 --> 00:29:29,126
story ... and it shows with the
maximum profit possible.

505
00:29:29,438 --> 00:29:31,427
I do not oppose anything.

506
00:29:32,269 --> 00:29:33,895
I have the utmost respect
by its principles.

507
00:29:34,116 --> 00:29:37,197
I beg your pardon, but
I laugh at their respect.

508
00:29:37,427 --> 00:29:38,895
Love the man I indulge me ...

509
00:29:39,115 --> 00:29:41,196
and ... I will please the man
make me happy .

510
00:29:41,555 --> 00:29:43,597
But just as I make you happy ,

511
00:29:43,818 --> 00:29:46,380
... because then I'll find another .

512
00:29:47,301 --> 00:29:49,061
There is nothing more cruel to a man
infidelity of a woman.

513
00:29:49,284 --> 00:29:50,862
For a woman there is something worse :

514
00:29:51,083 --> 00:29:53,051
fidelity ... forced .

515
00:29:53,272 --> 00:29:56,952
-- Can I move?
-- Yes, yes , do it.

516
00:30:01,923 --> 00:30:03,553
In our society,

517
00:30:03,774 --> 00:30:06,854
Women ... can only have power
through the intercession of a man.

518
00:30:07,125 --> 00:30:10,755
Would I like to know what will happen when
women to become equal to men ?

519
00:30:10,976 --> 00:30:12,555
When will she be ?

520
00:30:13,787 --> 00:30:17,957
Say Vanda is small
very advanced for its time.

521
00:30:18,244 --> 00:30:20,744
Vanda , how does he known
all replicas ?

522
00:30:21,965 --> 00:30:25,585
-- I do not know . I learn fast. -- Fast ?
Know all the text by heart .

523
00:30:25,867 --> 00:30:29,386
No you said that Vanda was a
person ... very consistent with what?

524
00:30:29,648 --> 00:30:32,587
-- With the principles he professes.
-- Yes , it is. -- Yes

525
00:30:32,968 --> 00:30:34,889
But do you think she did not
believe all these stories ?

526
00:30:35,139 --> 00:30:38,089
What he says , what rights
Woman , bla bla bla ...

527
00:30:38,111 --> 00:30:39,490
Do you think she just makes you
their role and lying ?

528
00:30:39,710 --> 00:30:42,602
Because it says " the principles
professed "not" principles " .

529
00:30:42,822 --> 00:30:46,603
No, it's just that I like a lot this
alliteration of " the principles he professes ."

530
00:30:46,823 --> 00:30:48,303
Ah , I see !

531
00:30:48,464 --> 00:30:50,904
Have you sold your soul
by alliteration .

532
00:30:51,125 --> 00:30:53,506
It 's true. I plead guilty .

533
00:30:53,716 --> 00:30:57,206
Between us , Thomas ,
Are you a good guy.

534
00:30:58,384 --> 00:31:02,307
If I may, I would say
You more than a pagan ;

535
00:31:02,588 --> 00:31:05,408
-- .. It seems to me a goddess.
-- Really? What ?

536
00:31:05,636 --> 00:31:06,539
Venus.

537
00:31:06,720 --> 00:31:09,210
And Vanda is truly
Venus or am I wrong at all?

538
00:31:09,484 --> 00:31:13,511
Is Venus who has taken shape
human to haunt him ? Is that it?

539
00:31:14,563 --> 00:31:15,812
Certainly not.

540
00:31:16,052 --> 00:31:19,484
-- Or, better , not exactly.
-- Well , I said . He wanted it .

541
00:31:19,705 --> 00:31:22,285
-- Want to be ambivalent.
-- Ambiguous . -- That's it.

542
00:31:23,244 --> 00:31:25,586
In fact, it is the story of
" The Bacchae " .

543
00:31:25,886 --> 00:31:28,387
Right. And what are
" The Bacchae "?

544
00:31:28,787 --> 00:31:32,388
-- I'm kidding . It's an old work , right?
-- Yes, a work of ancient theater.

545
00:31:33,219 --> 00:31:34,589
" Citizens of Corinth.

546
00:31:34,809 --> 00:31:36,540
"Before you you have a testicle ,

547
00:31:36,770 --> 00:31:39,921
" ... poor mortal cursed the
gods for their offenses ...

548
00:31:40,142 --> 00:31:43,442
" ... and totally fucked up
the end of time . "

549
00:31:43,742 --> 00:31:46,142
-- It's a work like that, right ?
-- Yeah, that kind.

550
00:31:46,743 --> 00:31:48,544
Dionysus goes down to Earth and ...

551
00:31:48,805 --> 00:31:50,744
ago ... and arrogant king of Thebes ...

552
00:31:50,995 --> 00:31:53,265
wearing a shimmering gelatin ...
Women .

553
00:31:53,486 --> 00:31:55,023
--Go , how exciting !
-- And after saying that ,

554
00:31:55,244 --> 00:31:57,693
women rampant ...
Thebes , the Bacchae ,

555
00:31:57,934 --> 00:31:58,889
cut into pieces ... you .

556
00:31:58,925 --> 00:32:03,090
-- And Dionysus returns home in triumph .
-- Yeah, yeah . I think I've seen.

557
00:32:03,321 --> 00:32:05,651
In our case, it is not
But Aphrodite Dionysus .

558
00:32:05,872 --> 00:32:07,652
course . Who is

559
00:32:08,254 --> 00:32:10,354
-- It is the Greek version of Venus.
-- But is it the same person?

560
00:32:10,654 --> 00:32:11,954
The same goddess .

561
00:32:12,275 --> 00:32:14,535
Hail, Aphrodite !

562
00:32:14,756 --> 00:32:17,656
"Hail, Aphrodite ! " is something
unbearably pedantic.

563
00:32:18,283 --> 00:32:20,357
Yes , but it sounds fine .

564
00:32:21,368 --> 00:32:22,458
Yes.

565
00:32:26,839 --> 00:32:28,459
What We Do

566
00:32:31,611 --> 00:32:33,359
I you like a goddess.

567
00:32:34,183 --> 00:32:36,561
Really? What ?

568
00:32:36,962 --> 00:32:38,162
Venus.

569
00:32:38,163 --> 00:32:41,353
But Venus can only reign
in a world of slaves.

570
00:32:41,574 --> 00:32:44,354
Then I'll have
find any .

571
00:32:44,673 --> 00:32:47,555
Would you like to be my slave
Herr Doktor Kushemski ?

572
00:32:47,896 --> 00:32:49,755
I already am .

573
00:32:51,207 --> 00:32:54,557
I became his slave, since
you entered this room.

574
00:32:54,778 --> 00:32:57,358
How? Already it has
love with me?

575
00:32:58,048 --> 00:32:59,658
Deeply .

576
00:33:00,020 --> 00:33:03,059
I suffer as if he knew
forever.

577
00:33:03,622 --> 00:33:07,361
--Som�tame !
--Get up and walk away from me!

578
00:33:08,068 --> 00:33:10,161
I must confess that I
have intrigued.

579
00:33:10,452 --> 00:33:13,363
I like your frankness and
neatness of his thought.

580
00:33:13,708 --> 00:33:16,464
From the physical point of view
You have charm.

581
00:33:16,834 --> 00:33:19,664
But when a man is me
subject , I suspect a trap.

582
00:33:19,885 --> 00:33:22,265
There's no catch . Love me !

583
00:33:22,847 --> 00:33:25,236
See? It has already begun
to give me orders.

584
00:33:25,455 --> 00:33:26,937
Marry me !

585
00:33:27,582 --> 00:33:30,138
I am a frivolous woman , Herr Kushemski .

586
00:33:30,494 --> 00:33:33,139
To love me , you must give
valuable samples .

587
00:33:33,482 --> 00:33:35,040
I've already explained what they are
my principles.

588
00:33:35,262 --> 00:33:37,541
I do not mind. I want
be my wife.

589
00:33:37,762 --> 00:33:39,732
-- You know nothing about me.
--Dom�neme !

590
00:33:39,954 --> 00:33:41,243
That is absurd.

591
00:33:41,464 --> 00:33:44,544
I give full power over me
forever.

592
00:33:44,960 --> 00:33:48,545
Without preconditions. Make
me what you want! Dom�neme !

593
00:33:48,946 --> 00:33:52,846
--Hit me if you want !
-- That's not what I expected.

594
00:33:54,770 --> 00:33:56,646
--Get out there!
-- What?

595
00:33:57,182 --> 00:33:59,576
--Contact the center at the back !
--No, I'm fine here!

596
00:33:59,697 --> 00:34:01,265
No, it is best to
put there.

597
00:34:01,485 --> 00:34:05,466
To take power, must be
in a position of power .

598
00:34:07,871 --> 00:34:09,266
Continue !

599
00:34:13,428 --> 00:34:16,502
-- That's not what I expected.
-- Yes --Oh , that's not right!

600
00:34:16,723 --> 00:34:18,412
Do not move ! Try it !

601
00:34:18,633 --> 00:34:22,103
I give full power over me
forever, without preconditions.

602
00:34:22,325 --> 00:34:24,969
Make me what you want!
Dom�neme !

603
00:34:25,189 --> 00:34:26,406
Hit me if you want !

604
00:34:26,906 --> 00:34:28,407
That's not what I expected.

605
00:34:29,297 --> 00:34:30,602
It seems that no interest
in testing .

606
00:34:31,062 --> 00:34:33,504
Hear ! I wanted to
put here and I have started .

607
00:34:33,984 --> 00:34:35,432
Furthermore, it is only a test .

608
00:34:35,652 --> 00:34:38,705
It is a test to see also
if you agree to be addressed .

609
00:34:38,925 --> 00:34:40,906
So do as I say
and stay there .

610
00:34:41,397 --> 00:34:44,307
I give full power over me
forever, without preconditions.

611
00:34:44,528 --> 00:34:47,108
Make me what you want!
Dom�neme !

612
00:34:47,489 --> 00:34:49,009
Hit me if you want !

613
00:34:49,270 --> 00:34:51,510
That's not what I expected.

614
00:34:52,401 --> 00:34:54,511
-- He was right . That's better .
-- Continue .

615
00:34:57,232 --> 00:34:58,992
What do you want, in the
his heart ?

616
00:34:59,643 --> 00:35:01,093
Being something of yours ,

617
00:35:01,324 --> 00:35:03,964
disappear within ...
its sublime essence

618
00:35:04,187 --> 00:35:08,465
dress and undress ... , put
stockings and shoes.

619
00:35:08,466 --> 00:35:10,366
No return to a
will.

620
00:35:10,596 --> 00:35:13,566
-- Call you love that?
-- It's the only love should be .

621
00:35:13,787 --> 00:35:18,068
In love, as in politics ,
only one should have the power .

622
00:35:18,280 --> 00:35:21,269
One must be the hammer ;
the other the anvil .

623
00:35:21,569 --> 00:35:24,970
I gladly accept
be the anvil .

624
00:35:29,563 --> 00:35:30,970
Enough!

625
00:35:31,632 --> 00:35:34,072
No follow ! I love it.

626
00:35:34,452 --> 00:35:37,313
What intelligence , Thomas , especially
with respect to women !

627
00:35:37,533 --> 00:35:39,614
You certainly understand women !

628
00:35:39,835 --> 00:35:42,175
Yes , yes, they are years of study.

629
00:35:43,316 --> 00:35:46,075
-- Where were we? -- I accept
delighted to be the anvil. -- Yes

630
00:35:47,497 --> 00:35:51,830
Vanda , I seek pain
and you pleasure.

631
00:35:52,065 --> 00:35:55,531
There should never be dominated
for the feelings of another.

632
00:35:55,772 --> 00:35:58,932
Please your lover, as
He will use you.

633
00:35:59,721 --> 00:36:01,477
Master it and squeeze
as a lemon.

634
00:36:01,698 --> 00:36:03,197
Are you awesome!

635
00:36:03,416 --> 00:36:06,078
If you do not want me as a husband,
take me as a slave.

636
00:36:06,779 --> 00:36:09,279
Treat me with divine cruelty !

637
00:36:09,660 --> 00:36:11,380
Why would mistreat
the man she loves me ?

638
00:36:11,621 --> 00:36:14,142
-- Is that so I still adore more .
-- I do not wanna be adored .

639
00:36:14,362 --> 00:36:16,842
All women want to be adored
as our Creator.

640
00:36:17,094 --> 00:36:21,543
Believe me ! Destr�ceme !
Slow me anything!

641
00:36:24,308 --> 00:36:25,644
Excuse me !

642
00:36:38,079 --> 00:36:39,745
Yeah? Yes.

643
00:36:43,614 --> 00:36:45,946
No, no. I still have not gone .

644
00:36:47,546 --> 00:36:49,546
Way! All is well .
All is well .

645
00:36:49,898 --> 00:36:51,148
All is well .
I 'm alone.

646
00:36:51,818 --> 00:36:53,749
Well, I do not know .

647
00:36:54,399 --> 00:36:57,349
It will be just a moment , huh ?

648
00:36:57,740 --> 00:36:59,250
I'll call you when I leave.

649
00:36:59,491 --> 00:37:02,052
Yeah, me too , my love , yes.

650
00:37:03,629 --> 00:37:05,652
-- Yeah, what 's next?
-- For me, perfect.

651
00:37:05,884 --> 00:37:07,453
Disgusted ?

652
00:37:09,055 --> 00:37:10,754
Well, listen , I guess.
We'll see.

653
00:37:12,520 --> 00:37:15,755
Now I am in the Agency
to see if they have anything .

654
00:37:16,835 --> 00:37:20,512
Typist . Night work
a good law firm.

655
00:37:20,738 --> 00:37:23,058
Last contract was signed
morning , bla bla bla bla .

656
00:37:24,118 --> 00:37:25,958
not know. < / i >

657
00:37:26,400 --> 00:37:28,559
Well, we'll see.
Such is life .

658
00:37:28,834 --> 00:37:31,061
Such is life as it is.
Goodbye.

659
00:37:32,924 --> 00:37:35,521
--Hallucinate !
-- Is your better half ?

660
00:37:35,742 --> 00:37:39,022
-- Do you still say that?
-- And how do you say today?

661
00:37:39,243 --> 00:37:42,423
-- I do not know ... my trunk ?
--Ah , well !

662
00:37:42,854 --> 00:37:46,024
-- You may be wondering why
lied. -- It's not my business.

663
00:37:46,855 --> 00:37:48,425
How would Vanda ?

664
00:37:48,426 --> 00:37:51,326
I do not deny anything. I have
other cats to fuck .

665
00:37:51,606 --> 00:37:54,726
-- Altering the expression something .
-- You are the hammer and he the anvil.

666
00:37:55,084 --> 00:37:57,346
And you want me to say ?
Yes, dear , whatever .

667
00:37:57,566 --> 00:37:59,414
But this has nothing to
do with love , but with my ass .

668
00:37:59,635 --> 00:38:01,546
And if you want my ass , you should stay
with everything that goes with it .

669
00:38:01,767 --> 00:38:03,917
Is not this what
speech work ?

670
00:38:04,055 --> 00:38:05,518
Oh yeah ?

671
00:38:05,819 --> 00:38:07,519
Is he mocking me
or what?

672
00:38:08,509 --> 00:38:11,319
-- I do not know . Do you believe?
-- Stop and pretend.

673
00:38:11,733 --> 00:38:13,420
Can not say , for once,
what you think ?

674
00:38:13,672 --> 00:38:15,911
Arguing with you is more complicated
to dance the tango.

675
00:38:16,131 --> 00:38:17,912
A Coffee! Do not want
you make coffee?

676
00:38:19,343 --> 00:38:21,058
What? What is it?

677
00:38:21,278 --> 00:38:23,491
-- I being tested ?
-- Not at all .

678
00:38:23,711 --> 00:38:25,515
Only I am offering a coffee.

679
00:38:25,836 --> 00:38:29,416
-- Is it a symbolic coffee?
-- No, a real coffee .

680
00:38:30,145 --> 00:38:33,617
What would he say if he saw his wife
offering me a " real coffee "?

681
00:38:34,958 --> 00:38:36,489
-- I'm not married .
--Ah , well !

682
00:38:36,769 --> 00:38:38,390
I thought to hear
phone.

683
00:38:39,478 --> 00:38:42,767
-- It was my girlfriend.
-- Same , if the bride.

684
00:38:43,208 --> 00:38:45,668
Did not you once said in an interview
that the theater was the best way ,

685
00:38:45,889 --> 00:38:47,089
to find girls ...
you sleep ?

686
00:38:47,327 --> 00:38:49,090
Do not tell me you read that?

687
00:38:49,657 --> 00:38:51,991
I was very young and it was my
first interview.

688
00:38:52,665 --> 00:38:54,593
Have you ever been married ?

689
00:38:54,833 --> 00:38:56,193
Never.

690
00:38:57,244 --> 00:38:59,194
Do you still live with your mother?

691
00:38:59,415 --> 00:39:01,295
I 'm weird , but not both .

692
00:39:01,842 --> 00:39:05,396
-- Do you enjoy fox fur ?
-- No, love.

693
00:39:05,657 --> 00:39:09,297
--Go ! You are truly rare .
-- My wife must be my muse < / i > .

694
00:39:10,047 --> 00:39:13,037
So your girlfriend must have
wings and everything else ?

695
00:39:13,258 --> 00:39:15,839
In my vision of love , one must
launching completely.

696
00:39:16,060 --> 00:39:18,840
-- As they dive.
-- First , head , < / i >

697
00:39:19,160 --> 00:39:22,441
... with fireworks,
clouding and lightning.

698
00:39:24,024 --> 00:39:26,241
Well , do you want coffee or not?

699
00:39:27,777 --> 00:39:31,743
I can not imagine a man of me
life , rather than being their slave.

700
00:39:32,284 --> 00:39:36,043
I would say that we are not truly
compatible , Herr Kushemski .

701
00:39:36,478 --> 00:39:38,058
We nullify each other.

702
00:39:38,278 --> 00:39:41,687
Well I would say that we are made
each other.

703
00:39:41,906 --> 00:39:43,747
Do not you feel you and Vanda ?

704
00:39:43,997 --> 00:39:45,848
Do not you feel that, too you ?

705
00:39:46,068 --> 00:39:50,948
I suggest you do a test ;
a contract, and in business .

706
00:39:51,487 --> 00:39:54,049
Have one year to prove
that is the man I need .

707
00:39:54,269 --> 00:39:56,990
-- One year is too long.
-- I have not finished

708
00:39:57,212 --> 00:39:59,306
I beg your pardon.

709
00:39:59,522 --> 00:40:03,352
I'll write a contract, which
for a year , you will be my slave.

710
00:40:05,323 --> 00:40:07,853
Go ! I think you already
had prepared .

711
00:40:08,124 --> 00:40:10,154
It seems I had it all planned,
before I enter.

712
00:40:10,673 --> 00:40:14,225
-- Do you believe ? --Stop done
naive ! You are the author .

713
00:40:14,445 --> 00:40:18,025
I'm not sure I had
all prepared , as you say .

714
00:40:18,487 --> 00:40:20,127
And I 'm honest .

715
00:40:20,417 --> 00:40:22,228
But I wanted . It is something
ambivalent.

716
00:40:22,629 --> 00:40:23,929
-- Ambiguous .
-- That's it.

717
00:40:24,210 --> 00:40:26,730
So she's a slut willful
willing to do anything to enjoy.

718
00:40:26,731 --> 00:40:29,331
Slut ? Willful ? never
I had thought of her as well .

719
00:40:29,902 --> 00:40:31,102
It can be even more complicated.

720
00:40:31,322 --> 00:40:33,923
Be my slave for a year and
then I 'll let you fuck me .

721
00:40:34,144 --> 00:40:37,004
-- Is it still so ambivalent ?
--Ambiguous ! -- Ambiguous .

722
00:40:37,245 --> 00:40:40,005
From my point of view , or better
Kushemski from ...

723
00:40:40,275 --> 00:40:42,966
You ... could perhaps be his last
possibility , or rather the only one.

724
00:40:43,186 --> 00:40:45,287
Yeah? What ?

725
00:40:46,064 --> 00:40:48,488
-- For live. --Bah ! He likes
Lashes ...

726
00:40:48,709 --> 00:40:49,829
... and want to know if she
likes too.

727
00:40:50,050 --> 00:40:53,490
-- Why do you pass an audition .
-- And she him.

728
00:40:53,711 --> 00:40:58,090
Yes , it's bold and it an object,
as all women in 1800 .

729
00:40:59,482 --> 00:41:00,792
What?

730
00:41:01,276 --> 00:41:04,793
Who it is you,
Vanda Frau Jourdain ?

731
00:41:05,073 --> 00:41:07,556
-- I'm a pagan .
-- No, I 'm serious.

732
00:41:07,777 --> 00:41:09,394
Ah , begins to explore !

733
00:41:09,895 --> 00:41:12,395
Where from? What is
your story ?

734
00:41:14,446 --> 00:41:16,996
I am the daughter of a military , I grew a little
everywhere and I'm not anywhere.

735
00:41:17,208 --> 00:41:19,497
Where ? What city ?
What country ?

736
00:41:20,498 --> 00:41:23,172
I'll write a contract
stipulating the ...

737
00:41:23,392 --> 00:41:26,173
that for a year ...
You will be my slave.

738
00:41:28,376 --> 00:41:30,874
-- I'll be at your service.
-- Deal.

739
00:41:32,115 --> 00:41:33,875
And seal it with
handshake.

740
00:41:51,576 --> 00:41:55,376
-- You have reached the hostel a Greek official .
-- A Greek? -- Yes

741
00:41:56,396 --> 00:42:00,187
I arrived in Athens , mounted on a
snow white pony ...

742
00:42:00,408 --> 00:42:02,388
leads ... and black leather boots .

743
00:42:02,773 --> 00:42:05,189
I want to get the
room number .

744
00:42:05,510 --> 00:42:07,789
-- But Vanda ...
-- What?

745
00:42:08,262 --> 00:42:09,771
As soon as you resist .

746
00:42:09,989 --> 00:42:11,972
I pray you excuse me .

747
00:42:12,986 --> 00:42:14,692
Tomorrow I 'll wait in the
birch forest ,

748
00:42:14,917 --> 00:42:16,793
... at the statue of Aphrodite.

749
00:42:18,341 --> 00:42:21,794
-- What time ? -- I 'll be waiting
until I decide to come.

750
00:42:22,015 --> 00:42:23,595
Very well.

751
00:42:24,024 --> 00:42:27,397
And do not mind if you do not have the
room number of Greek.

752
00:42:29,597 --> 00:42:31,198
And now , kiss my foot!

753
00:42:31,569 --> 00:42:33,798
He kneels and kisses her foot.

754
00:42:36,030 --> 00:42:38,099
I love this passage and
kiss my foot.

755
00:42:40,240 --> 00:42:42,301
And now , bring me the stole
skin .

756
00:43:06,295 --> 00:43:09,901
Severin , how will it all end ?

757
00:43:11,135 --> 00:43:15,901
It just depends on you, Frau Vanda
von Dunayev , not me.

758
00:43:17,194 --> 00:43:20,002
Thanks for the coffee , slave.

759
00:43:20,384 --> 00:43:23,104
Now I really come in handy.

760
00:43:23,715 --> 00:43:25,305
A coffee , I mean.

761
00:43:26,446 --> 00:43:30,005
What intensity! grip
hands has been electric .

762
00:43:30,597 --> 00:43:33,686
The happiness of a time when
people were more introverted .

763
00:43:33,907 --> 00:43:36,208
The single conversation
It was something erotic.

764
00:43:36,427 --> 00:43:39,008
Is that the conversation was all
I could get between the teeth.

765
00:43:39,643 --> 00:43:42,109
But the "book " does not start well .

766
00:43:43,440 --> 00:43:46,110
-- The "book "? -- Yes, when
happens the opening scene ,

767
00:43:46,441 --> 00:43:49,211
Venus appears naked ... in which , wrapped
in furs , in front of the fireplace.

768
00:43:49,925 --> 00:43:51,612
Have you read the book?

769
00:43:51,929 --> 00:43:54,013
You have read the book
"Venus in Furs" .

770
00:43:54,376 --> 00:43:55,174
As I peeked .

771
00:43:55,395 --> 00:43:58,375
But when he told me not
I knew I was going , I lied .

772
00:43:58,622 --> 00:44:00,676
All right. I just wanted to have
some advantage .

773
00:44:00,847 --> 00:44:01,677
Why has not kept
that scene?

774
00:44:03,988 --> 00:44:05,560
I did not know how to use it .

775
00:44:05,781 --> 00:44:08,721
It was enough to make it to the top ,
before the meeting with Vanda .

776
00:44:08,964 --> 00:44:11,722
You can not do "Venus
Furs " without Venus.

777
00:44:11,993 --> 00:44:13,723
The same actress to do
Vanda and Venus.

778
00:44:13,984 --> 00:44:15,624
Being naked on stage
It is no problem .

779
00:44:15,875 --> 00:44:16,725
I could do for the
same price.

780
00:44:17,046 --> 00:44:18,325
Well, I think .

781
00:44:18,947 --> 00:44:21,427
If you want to improvise, to
you can get an idea.

782
00:44:21,874 --> 00:44:23,778
Right. You have to change the lights.

783
00:44:23,999 --> 00:44:26,179
Where we are at the beginning
of the work?

784
00:44:26,460 --> 00:44:28,780
In--room Kushemski ,
at night .

785
00:44:29,129 --> 00:44:31,581
Now , at night, the two
in the morning.

786
00:44:32,621 --> 00:44:34,582
We slowed a bit .

787
00:44:39,043 --> 00:44:41,683
Some fire in the fireplace,
side garden.

788
00:44:41,957 --> 00:44:45,884
-- That's it .
-- Yeah, all right .

789
00:44:48,453 --> 00:44:51,985
Now, what are you doing
Kushemski ?

790
00:44:52,853 --> 00:44:54,936
I do not know ; You know?
You must be reading .

791
00:44:55,166 --> 00:44:58,536
-- It's obvious.
-- No. Or lying .

792
00:44:58,757 --> 00:45:00,938
I was already reading when
Vanda entered .

793
00:45:01,159 --> 00:45:04,139
You can not also read at first.
We are not in the Municipal Library .

794
00:45:05,609 --> 00:45:08,639
Maybe I could be writing
his diary here .

795
00:45:08,860 --> 00:45:10,340
Oh! I like that.

796
00:46:01,531 --> 00:46:03,341
Now I am Venus.

797
00:46:05,331 --> 00:46:07,242
Oh , what the hell !

798
00:46:09,984 --> 00:46:11,842
--Make as if naked!
-- I is testing < / i > .

799
00:46:12,143 --> 00:46:14,004
Come on! You're a handsome guy .

800
00:46:14,228 --> 00:46:16,105
Imagine that I'm his girlfriend
and improvise .

801
00:46:16,452 --> 00:46:18,305
It is the first time I do .

802
00:46:18,727 --> 00:46:19,907
That's what the girls say .

803
00:46:20,187 --> 00:46:21,457
But in my case , it's true .

804
00:46:21,689 --> 00:46:23,959
Right. Man on Fire
chimney fans,

805
00:46:24,902 --> 00:46:28,459
when we see ... naked Venus,
lasciviously in furs .

806
00:46:29,150 --> 00:46:31,360
Come on! Bring me my fur !

807
00:46:31,997 --> 00:46:34,161
Are you the director.

808
00:46:40,772 --> 00:46:42,862
I said " wantonly " .

809
00:46:54,023 --> 00:46:56,262
And now , go to your desktop ...

810
00:47:09,767 --> 00:47:11,864
... and become the character.

811
00:47:15,620 --> 00:47:17,764
Write in your journal !

812
00:47:22,111 --> 00:47:24,546
--Enter indeed!
-- That's what I 'm doing.

813
00:47:24,767 --> 00:47:27,467
But aloud , as in the theater . If not,
How will we know who you are ?

814
00:47:28,208 --> 00:47:30,169
We are at the beginning of the work.

815
00:47:30,649 --> 00:47:32,970
The scene is gradually illuminated.

816
00:47:33,531 --> 00:47:36,271
We hear the ticking of an old
pendulum clock.

817
00:47:36,437 --> 00:47:38,671
Tic tac

818
00:47:39,406 --> 00:47:41,273
Tic tac

819
00:47:42,673 --> 00:47:45,174
Tic tac

820
00:47:45,492 --> 00:47:46,974
TIC TAC

821
00:47:48,161 --> 00:47:51,975
October 22, 1870

822
00:47:52,666 --> 00:47:54,177
It's 2 in the morning.

823
00:47:56,157 --> 00:47:59,877
I find myself in a spa ,

824
00:47:59,878 --> 00:48:03,678
.. surrounded by forests and mountains.

825
00:48:04,039 --> 00:48:09,379
It is a moonless night , in which
prevailing darkness and silence.

826
00:48:09,800 --> 00:48:13,680
No, wait !
I hear a bird ...

827
00:48:13,940 --> 00:48:16,781
--A nightingale !
-- A nightingale < / i > .

828
00:48:20,436 --> 00:48:22,282
Meow ... and a
cat in heat .

829
00:48:25,209 --> 00:48:29,083
I feel terribly alone ,

830
00:48:30,313 --> 00:48:33,583
unhappy and unsatisfied ... .

831
00:48:33,907 --> 00:48:35,464
Guten Abend , mein Herr !

832
00:48:35,684 --> 00:48:38,566
Perhaps we have become a
Germans invade ?

833
00:48:39,131 --> 00:48:40,767
I hope not to bother you.

834
00:48:44,835 --> 00:48:46,467
Not at all .

835
00:48:52,005 --> 00:48:54,198
Hail, Aphrodite !

836
00:48:54,431 --> 00:48:56,499
I hope you have not forgotten me .

837
00:48:57,071 --> 00:49:01,950
Forget my dear
oldest enemy ?

838
00:49:02,171 --> 00:49:04,501
-- You are very friendly.
-- Yes

839
00:49:04,742 --> 00:49:08,002
Do not I have the right to a
small levees ?

840
00:49:09,140 --> 00:49:10,503
Ah !

841
00:49:19,221 --> 00:49:22,404
That's better , Thomas.
Oh! Did I say Thomas?

842
00:49:24,776 --> 00:49:28,905
--Herr Severin , it's freezing here!
--Oh!

843
00:49:29,216 --> 00:49:32,506
Every time I come to see you,
I cold.

844
00:49:34,184 --> 00:49:36,657
See? Now I have chest
loaded .

845
00:49:36,898 --> 00:49:39,638
If you were not all the time
pase�ndote naked ...

846
00:49:39,859 --> 00:49:42,897
Ya, but I'm Venus and
I must be naked.

847
00:49:43,118 --> 00:49:45,198
They are part of the job .

848
00:49:45,619 --> 00:49:48,598
Do not want to take off all
that rough clothes ...

849
00:49:49,120 --> 00:49:51,699
come and hold you ...
next to me.

850
00:49:51,700 --> 00:49:55,700
Plenty of room under
my skin.

851
00:49:55,971 --> 00:49:57,801
No, thank you.

852
00:49:58,332 --> 00:50:02,003
I brought this vision to aim for
you, directly from Olympus .

853
00:50:03,330 --> 00:50:05,004
It is divine.

854
00:50:05,458 --> 00:50:07,665
Do not see label
"Made in Olympus" ?

855
00:50:07,886 --> 00:50:10,966
Why Should I Care
your vision ?

856
00:50:11,177 --> 00:50:15,366
Because I know , Severin , one
small weakness of yours .

857
00:50:15,670 --> 00:50:17,868
Women do not interest you ;

858
00:50:18,168 --> 00:50:20,068
just ... you 're interested in their skins.

859
00:50:20,364 --> 00:50:21,969
Should marry an otter .

860
00:50:22,250 --> 00:50:23,970
Yes , it is true that it would take me
better with an otter ...

861
00:50:24,212 --> 00:50:26,171
that ... most
women I know .

862
00:50:26,392 --> 00:50:30,172
But if I open my legs
under my mink

863
00:50:30,669 --> 00:50:32,473
Rehusar�as ... a little love ?

864
00:50:32,684 --> 00:50:34,744
Is it love , perhaps, what I offer ?

865
00:50:34,965 --> 00:50:37,615
No power. What interests you
is power.

866
00:50:37,836 --> 00:50:40,416
-- You dare resist?
-- Yes , I do.

867
00:50:40,687 --> 00:50:44,317
Severin , I will make you
put at my feet.

868
00:50:45,039 --> 00:50:47,217
-- I beg .
-- Never .

869
00:50:47,969 --> 00:50:52,419
And you belong to me and belong to me
until the end of time .

870
00:50:52,740 --> 00:50:54,090
Never .

871
00:50:54,311 --> 00:50:56,591
Auf wiedersehen , mein freund !

872
00:50:56,802 --> 00:50:58,792
I will .

873
00:50:59,653 --> 00:51:01,293
And , poof, gone!

874
00:51:02,378 --> 00:51:04,593
--Golly !
-- Not bad , huh ?

875
00:51:05,669 --> 00:51:07,494
-- No. -- I could write and include
directly on site .

876
00:51:08,955 --> 00:51:10,595
Yes , of course.

877
00:51:11,359 --> 00:51:15,688
-- In any case , it gives an idea. -- It would go well
an accent to Marlene Dietrich .

878
00:51:15,909 --> 00:51:20,590
Yes , yes. That goes very well and gives
Kushemski a different image .

879
00:51:20,859 --> 00:51:24,650
Yes , at night, he becomes
to pray with Venus:Oh , no, no!

880
00:51:24,868 --> 00:51:27,932
And then , in the morning , to Vanda
says: " Make me yours , I beg you ."

881
00:51:28,153 --> 00:51:30,023
We could end up lowering
lighting ...

882
00:51:30,244 --> 00:51:33,623
and then again ... and it's light
morning: knock, knock , knock .

883
00:51:33,694 --> 00:51:36,724
And here again I appear
Venus , in the form of Vanda .

884
00:51:37,009 --> 00:51:39,925
-- To get revenge .
-- Yes, it is great.

885
00:51:41,158 --> 00:51:43,526
-- And then you ?
-- What?

886
00:51:45,037 --> 00:51:46,197
He is  you

887
00:51:46,424 --> 00:51:49,598
Kushemski , Novacek .
Novacek , Kushemski .

888
00:51:50,238 --> 00:51:53,399
-- No, not me. -- You said that
You had a lot of inside it.

889
00:51:53,794 --> 00:51:55,900
Ah ! Then perhaps you are Vanda .

890
00:51:56,291 --> 00:51:57,986
No, the work has nothing
to do with me .

891
00:51:58,207 --> 00:52:01,387
Sure, you're the author . No, the adapter.

892
00:52:01,747 --> 00:52:04,688
Type: "If a critic says
me , I kill you. " < / i >

893
00:52:04,929 --> 00:52:08,889
-- I have a right to invent characters .
-- Certainly , Herr Doctor Novacek .

894
00:52:09,110 --> 00:52:11,529
And as if by chance , you have
found these characters ...

895
00:52:11,750 --> 00:52:13,431
sadomasochistic ... of an old novel.

896
00:52:13,651 --> 00:52:15,282
There is a famous book .

897
00:52:15,503 --> 00:52:18,983
-- So you not experienced its own
" unpredictable moment " at age 12 ?

898
00:52:19,204 --> 00:52:23,483
-- No. -- In the library?
-- No.

899
00:52:24,085 --> 00:52:25,885
With a cat?

900
00:52:29,523 --> 00:52:30,887
No.

901
00:52:31,548 --> 00:52:35,487
Still waiting still
his " big time" ?

902
00:52:36,272 --> 00:52:37,289
I expect nothing .

903
00:52:37,508 --> 00:52:41,489
I think the relationship between the two
characters is absolutely fascinating ,

904
00:52:41,905 --> 00:52:43,991
complex ... very , very rich ...

905
00:52:44,236 --> 00:52:47,791
-- Certainly. -- I love the depth
emotional characters .

906
00:52:48,392 --> 00:52:51,293
Today this is no longer live
kind of thing

907
00:52:51,294 --> 00:52:53,981
In our days no longer
this kind of fury.

908
00:52:54,201 --> 00:52:57,783
-- I have to introduce some
my friends. -- Very good .

909
00:52:59,854 --> 00:53:03,083
Well , now you do not
I understand nothing.

910
00:53:04,644 --> 00:53:08,884
When you return home, do not tie you to your
bride to bed to give lashes ?

911
00:53:09,518 --> 00:53:11,044
No.

912
00:53:11,267 --> 00:53:13,874
You should ask to see if your
girlfriend was willing to do .

913
00:53:14,094 --> 00:53:17,175
--Want to stop calling her " girlfriend " !
-- Sorry.

914
00:53:17,482 --> 00:53:20,176
What do you think of the work
your better half ?

915
00:53:20,707 --> 00:53:24,377
He does not like too much. -- You will have Fear
they say it is you or her.

916
00:53:24,798 --> 00:53:26,878
No it is not di me.

917
00:53:27,219 --> 00:53:30,079
But, let me guess to
purpose ...

918
00:53:31,889 --> 00:53:34,880
-- Marie C�cile .
-- Marie C�cile .

919
00:53:35,380 --> 00:53:37,181
I think it should be
younger than you .

920
00:53:37,721 --> 00:53:38,782
Of good family.

921
00:53:39,667 --> 00:53:44,482
Surely he grew up in a beautiful
family mansion provinces

922
00:53:47,156 --> 00:53:49,084
by region ... La Baule.

923
00:53:49,445 --> 00:53:51,564
-- In Nantes , indeed.
--Ah !

924
00:53:52,077 --> 00:53:55,264
I bet her family passes
weekends in La Baule,

925
00:53:55,670 --> 00:53:58,066
in a nice house ...
garden ,

926
00:53:59,458 --> 00:54:01,867
Candle ... practice ...

927
00:54:02,337 --> 00:54:04,067
... and love seafood .

928
00:54:04,847 --> 00:54:06,268
It is true .

929
00:54:06,834 --> 00:54:10,469
She is tall , slightly authoritarian ,
but without being disagreeable .

930
00:54:11,111 --> 00:54:13,670
Her hair is awesome.

931
00:54:13,672 --> 00:54:18,171
It has long legs and a
beautiful couple ...

932
00:54:18,902 --> 00:54:20,572
... eyes.

933
00:54:20,922 --> 00:54:22,373
A good head .

934
00:54:22,744 --> 00:54:25,834
He attended high school in Paris,
obviously in the Louis-- le-- Grand .

935
00:54:26,065 --> 00:54:27,935
Superior Normal School and ...

936
00:54:28,732 --> 00:54:30,136
Am I wrong lot?

937
00:54:30,337 --> 00:54:32,227
The Henri IV and the School of
Economics.

938
00:54:32,448 --> 00:54:33,588
And he earned his doctorate .

939
00:54:33,810 --> 00:54:36,189
He is finishing his thesis
Sociology .

940
00:54:36,454 --> 00:54:38,690
Have a dog. Let's see ...

941
00:54:38,971 --> 00:54:41,691
I would say ... a labrador .

942
00:54:42,192 --> 00:54:43,792
And it's called ...

943
00:54:44,033 --> 00:54:46,693
It has an original name
It is a bit intellectual .

944
00:54:47,384 --> 00:54:49,894
-- Bourdieu ?
-- Derrida .

945
00:54:50,479 --> 00:54:52,095
I see that culture is not lacking .

946
00:54:52,096 --> 00:54:53,495
It seems to be a rich ,
come down ,

947
00:54:53,727 --> 00:54:56,496
deplorable as this theater ...
and a Belgian cactus ...

948
00:54:56,868 --> 00:54:58,298
They are not exactly ... the
Com�die Fran�aise .

949
00:54:58,624 --> 00:55:00,699
No, no, the family has money .

950
00:55:01,166 --> 00:55:02,399
Am I right ?

951
00:55:02,811 --> 00:55:04,801
course I have reason ! < / i >

952
00:55:05,181 --> 00:55:07,401
But, well , after all
you are an artist ...

953
00:55:07,683 --> 00:55:11,302
... and that makes him lose his head
as well as sensitivity.

954
00:55:11,706 --> 00:55:13,704
You are perhaps the first man
she knows,

955
00:55:13,955 --> 00:55:16,404
possessing ... a real sensitivity.

956
00:55:16,886 --> 00:55:20,106
Because she loves books ,
opera, ballet and stuff.

957
00:55:20,386 --> 00:55:23,706
At night , you see the canal Arts
and talk about the latest Goncourt prize

958
00:55:24,032 --> 00:55:25,908
then end up fucking ...
slightly .

959
00:55:26,174 --> 00:55:29,608
There's nothing better to relax
a good fuck .

960
00:55:30,089 --> 00:55:32,809
But there's a voice
resonates in your head ;

961
00:55:33,061 --> 00:55:35,911
a voice calls ... other things.

962
00:55:36,271 --> 00:55:38,411
I do not know what it is, but it resonates .

963
00:55:39,045 --> 00:55:40,378
Bum !

964
00:55:41,251 --> 00:55:42,513
Bum !

965
00:55:43,594 --> 00:55:45,015
Bum !

966
00:55:46,455 --> 00:55:47,615
While waiting, you are happy .

967
00:55:48,286 --> 00:55:51,616
Want to love well,
really well ...

968
00:55:51,757 --> 00:55:55,017
... and spend a quiet life
watching the channel Arte ..

969
00:55:55,298 --> 00:55:56,818
and talk ... last prize
Goncourt .

970
00:55:57,099 --> 00:55:59,519
Then have children
They will like you ...

971
00:55:59,820 --> 00:56:02,020
... and then die.

972
00:56:04,441 --> 00:56:05,921
I continue reading ?

973
00:56:09,912 --> 00:56:10,922
Yes, yes , let's continue .

974
00:56:13,149 --> 00:56:15,923
-- The meeting the next day in
birch forest ? -- OK < / i > .

975
00:56:18,052 --> 00:56:20,223
We will see that this is
the statue of Venus.

976
00:56:20,985 --> 00:56:22,925
Hail, Aphrodite !

977
00:56:23,486 --> 00:56:25,726
Hail, Aphrodite ! < / i >

978
00:57:29,486 --> 00:57:32,226
Want to reread the text
Quickly?

979
00:57:32,539 --> 00:57:33,627
No, Severin .

980
00:57:33,908 --> 00:57:36,028
No, no, no. That's not right .

981
00:57:36,329 --> 00:57:38,828
All those stories of
bondage and domination !

982
00:57:39,559 --> 00:57:42,130
It has managed to corrupt me with
all those speeches.

983
00:57:42,950 --> 00:57:46,351
I thought you would find at the bottom
pleasure in dominating a man.

984
00:57:46,572 --> 00:57:49,951
-- No. -- Maybe even in
torture him . -- No.

985
00:57:50,503 --> 00:57:52,952
--Face it !
-- I am not.

986
00:57:53,164 --> 00:57:56,524
-- How I can make him
because ? --Damn right!

987
00:57:56,987 --> 00:57:59,766
Do not you understand , Severin?

988
00:57:59,985 --> 00:58:03,225
You will never be safe
in the hands of a woman,

989
00:58:03,627 --> 00:58:05,226
either ... whoever.

990
00:58:05,807 --> 00:58:09,158
Well, this is so sexist
makes me want to scream .

991
00:58:09,378 --> 00:58:11,353
Sexist ? ? Why , sexist ?

992
00:58:11,574 --> 00:58:13,755
" You will never be safe
in the hands of a woman. "

993
00:58:13,969 --> 00:58:16,395
-- But that's in the book.
-- So what? The book is sexist .

994
00:58:16,616 --> 00:58:18,496
Ah , no! The book is not sexist.

995
00:58:18,777 --> 00:58:22,997
-- On the contrary it is something ... -- A great
classic of world literature.

996
00:58:23,220 --> 00:58:24,498
It's what you would say.

997
00:58:24,819 --> 00:58:26,100
No precisely .

998
00:58:26,474 --> 00:58:28,000
And this?
VENUS IN FUR

999
00:58:28,221 --> 00:58:29,701
Not exactly a Titian ,
cielito mine.

1000
00:58:30,053 --> 00:58:33,402
-- It is a sadomasochistic porn
-- What?

1001
00:58:33,943 --> 00:58:35,603
At heart this story is not
just a big clich�.

1002
00:58:35,918 --> 00:58:37,104
Why is a clich� ?

1003
00:58:37,324 --> 00:58:39,825
Because a person is hit and
think that you like.

1004
00:58:40,026 --> 00:58:42,239
-- That's the reason for the success of the author.
-- And you did not also seeks success ?

1005
00:58:42,459 --> 00:58:44,673
-- No.
-- How do you know ?

1006
00:58:45,458 --> 00:58:48,573
For me, it is a play about two
people together forever .

1007
00:58:48,840 --> 00:58:50,404
Their hearts are bound
each other .

1008
00:58:50,626 --> 00:58:53,686
-- Bound by perversion.
-- No, bound by passion.

1009
00:58:53,907 --> 00:58:55,487
--The passion of it!
-- It's pure chemistry.

1010
00:58:55,708 --> 00:58:57,688
A meeting of two people
that ignites the powder .

1011
00:58:57,909 --> 00:58:59,188
That's battle of the sexes , class .

1012
00:58:59,610 --> 00:59:03,089
Vanda is an adorable , innocent being that
Random encounters an evil being .

1013
00:59:03,351 --> 00:59:06,863
-- Is that you do not understand anything.
-- Vanda says : "You have corrupted me ."

1014
00:59:07,084 --> 00:59:10,085
What if that thirst for domination
were latent within it ...

1015
00:59:10,307 --> 00:59:12,434
Kushemski ... and had not
more to wake ?

1016
00:59:12,655 --> 00:59:14,526
What if she was just
a woman ...

1017
00:59:14,747 --> 00:59:17,497
work ... and that was just an old
Austrian misogynist pamphlet ?

1018
00:59:17,718 --> 00:59:19,897
He gets into a power play and then
the bears responsibility .

1019
00:59:20,118 --> 00:59:21,798
-- There 's nothing like that .
-- That's it exactly .

1020
00:59:22,029 --> 00:59:24,799
-- Where? -- Think in the end,
for example -- Yes

1021
00:59:24,800 --> 00:59:25,924
She says that the Greek whip ...

1022
00:59:26,145 --> 00:59:27,816
leave ... and then planted Kushemski
with cock in hand.

1023
00:59:28,037 --> 00:59:30,612
And it turns out to be her fault ,
Did he who this is.

1024
00:59:30,833 --> 00:59:34,913
No, I think the small Kushemski
burning with desire for the Greek .

1025
00:59:35,555 --> 00:59:37,414
I wonder how you can reach
you be so stupid .

1026
00:59:37,635 --> 00:59:39,715
How can you interpret
Vanda so well ...

1027
00:59:40,206 --> 00:59:44,686
and ... become so idiotic in this
subject, without grasping the argument ?

1028
00:59:45,384 --> 00:59:47,617
Whore ! What shitty actress!

1029
00:59:48,068 --> 00:59:51,018
Pussy ! Holy shit !

1030
00:59:55,369 --> 00:59:57,019
Shit !

1031
01:00:12,220 --> 01:00:14,170
-- Sorry.
-- Excuse me < / i > ?

1032
01:00:14,395 --> 01:00:17,570
Sorry. I was unable to
restrain .

1033
01:00:18,002 --> 01:00:20,471
Yes, but what he said ,
stated above .

1034
01:00:20,833 --> 01:00:22,073
It should be said that the
message of the play is:

1035
01:00:22,394 --> 01:00:24,074
" Distrust your desires ."

1036
01:00:24,155 --> 01:00:26,175
I see that he could have
knocked on his door . < / i >

1037
01:00:26,176 --> 01:00:28,276
" You can not give up the ass
a goddess . "

1038
01:00:28,496 --> 01:00:31,676
That's the plot of the play ,
so to speak.

1039
01:00:33,007 --> 01:00:34,577
so to speak. < / i >

1040
01:00:35,472 --> 01:00:38,678
How do you say today,
" so to speak "?

1041
01:00:40,150 --> 01:00:41,579
"Gender " .

1042
01:00:42,937 --> 01:00:44,480
If you say so ...

1043
01:00:45,542 --> 01:00:47,581
Luckily goddesses
do not exist;

1044
01:00:47,802 --> 01:00:49,782
... if not, you'd be fucked .

1045
01:00:52,903 --> 01:00:57,184
All right , all right. you have
reason. I agree with everything he says .

1046
01:00:58,064 --> 01:01:01,185
Can we ... can we continue? < / i >

1047
01:01:09,941 --> 01:01:12,085
Please Vanda !

1048
01:01:29,686 --> 01:01:34,086
Do not you understand that will never be
safe in the hands of a woman,

1049
01:01:34,514 --> 01:01:36,045
whoever he is ... ?

1050
01:01:36,266 --> 01:01:38,756
We are two adventurous, Vanda .

1051
01:01:38,976 --> 01:01:42,157
We explore the limits of
human nature.

1052
01:01:42,428 --> 01:01:44,158
It is you sick.

1053
01:01:44,518 --> 01:01:47,906
He was poisoned by the Countess
and now experiencing its effects.

1054
01:01:48,127 --> 01:01:51,007
-- But you love those effects
much as I do . -- No.

1055
01:01:52,078 --> 01:01:55,008
To you like to have a power
all about me. -- No.

1056
01:01:55,540 --> 01:01:57,510
Your wishes will be orders.

1057
01:01:58,173 --> 01:02:00,910
I beg , lying at his feet.

1058
01:02:01,131 --> 01:02:02,911
Make me what you want!

1059
01:02:03,329 --> 01:02:06,312
Are you a visionary madman,
a fanatic.

1060
01:02:06,383 --> 01:02:08,664
It's ready for anything , provided
to carry out his dream.

1061
01:02:08,924 --> 01:02:10,764
My dream is you.

1062
01:02:11,276 --> 01:02:12,965
Get away from me , Severin ,

1063
01:02:13,206 --> 01:02:15,140
before ... it is
too late!

1064
01:02:17,350 --> 01:02:20,267
-- I love you ?
-- I do not know .

1065
01:02:20,390 --> 01:02:24,268
Decide ! Do whatever it takes
to be convinced of this !

1066
01:02:25,396 --> 01:02:29,569
-- But how ? -- Doing what
they all love.

1067
01:02:30,340 --> 01:02:33,670
--Make me suffer!
-- I do not like ...

1068
01:02:33,901 --> 01:02:35,971
and ... I hate having to pretend .

1069
01:02:36,356 --> 01:02:38,872
I'm not your aunt, the Countess ;
me!

1070
01:02:39,123 --> 01:02:40,873
I challenge you to repeat that.

1071
01:02:41,214 --> 01:02:44,074
I'm not your aunt, the Countess ;
me!

1072
01:02:44,537 --> 01:02:46,774
-- With more power , yet.
-- What do you want from me, Thomas?

1073
01:02:47,026 --> 01:02:48,995
I'm not your bitch aunt I am.

1074
01:02:49,116 --> 01:02:50,896
-- What do you want?
-- I do not know .

1075
01:02:51,128 --> 01:02:53,067
For now , it seems that
not whether the work.

1076
01:02:53,288 --> 01:02:55,469
-- I demand more . That's it.
-- But I 'm not her.

1077
01:02:55,540 --> 01:02:58,069
I'm just a poor fool
that needs work.

1078
01:02:58,459 --> 01:03:01,970
And I 'm not your aunt ; I am.
Have you already understand?

1079
01:03:03,346 --> 01:03:05,332
Yes , all right . Very well.

1080
01:03:07,007 --> 01:03:09,773
Hear ! I can not do this role.
It's too hard for me

1081
01:03:09,774 --> 01:03:12,073
No , do not go , Vanda .
Please stay .

1082
01:03:16,226 --> 01:03:18,274
Say, " I beg ."

1083
01:03:19,249 --> 01:03:20,975
I beg you.

1084
01:03:21,446 --> 01:03:25,677
-- Are you a villain . -- Do not you see
I am entirely at your power?

1085
01:03:27,009 --> 01:03:28,077
Liar!

1086
01:03:28,298 --> 01:03:32,178
You are under my power ;
me who is in your hands .

1087
01:03:32,349 --> 01:03:35,179
says it's my slave , but
actually dominates me . < / i >

1088
01:03:35,465 --> 01:03:37,080
-- It's true , right?
-- The What .

1089
01:03:37,301 --> 01:03:40,481
He keeps saying that she has
power, but he who has it .

1090
01:03:40,662 --> 01:03:42,382
The more you submit,
dominates more .

1091
01:03:42,813 --> 01:03:45,483
-- It's strange.
-- It's complex , yes.

1092
01:03:53,644 --> 01:03:56,284
Here is the contract
we talked .

1093
01:03:56,685 --> 01:04:00,885
It states that you agree to give proof
of the total submission .

1094
01:04:01,326 --> 01:04:02,886
You will be my slave.

1095
01:04:03,206 --> 01:04:05,886
It completely relinquish
their identity.

1096
01:04:06,400 --> 01:04:12,188
-- Your body , your soul and your honor me
will belong forever. -- Yes

1097
01:04:14,349 --> 01:04:15,988
Sign below !

1098
01:04:18,829 --> 01:04:19,989
Well?

1099
01:04:20,491 --> 01:04:23,691
-- I thought that my service had only
last one year . -- What?

1100
01:04:23,893 --> 01:04:25,991
Try to impose their own
condition .

1101
01:04:26,192 --> 01:04:27,292
Can I re--read the contract?

1102
01:04:27,511 --> 01:04:29,692
Why? Do not
trust me ?

1103
01:04:30,233 --> 01:04:31,593
Sign !

1104
01:04:45,059 --> 01:04:46,193
Right.

1105
01:04:50,124 --> 01:04:52,194
From now on , you must
call Mrs. ...

1106
01:04:52,595 --> 01:04:55,595
and will head ... just my word ,
when I give you permission .

1107
01:05:02,786 --> 01:05:07,096
I 'll wait and serve meals
my orders in the hallway.

1108
01:05:08,918 --> 01:05:11,697
In the morning, I 'll dress and
hours, desnudar�s me .

1109
01:05:12,258 --> 01:05:15,097
I put means and
I calzar�s shoes.

1110
01:05:15,389 --> 01:05:18,899
-- I'll call Thomas . -- In the text
is Gr�goire . -- I've changed.

1111
01:05:19,165 --> 01:05:21,400
From now on you
I'll call Thomas .

1112
01:05:22,441 --> 01:05:25,361
You take the uniform raised
my coat of arms .

1113
01:05:25,602 --> 01:05:29,162
-- As a nobleman, I have that ... -- As noble
you have to keep your word .

1114
01:05:29,393 --> 01:05:32,463
Do we have signed a contract case
proclaiming that you are my slave?

1115
01:05:32,734 --> 01:05:36,164
-- His slave , but not his servant .
-- I do not see the difference.

1116
01:05:36,997 --> 01:05:39,864
-- Is it , then, of a game?
-- This is who I am .

1117
01:05:40,116 --> 01:05:41,865
I am stubborn , authoritarian ,
greedy ...

1118
01:05:42,086 --> 01:05:45,057
and when I start something ...
I want to get to the limit.

1119
01:05:45,319 --> 01:05:47,469
The more I resist,
more obstinately me .

1120
01:05:47,709 --> 01:05:49,969
But in the background , nature
is noble .

1121
01:05:51,040 --> 01:05:54,070
What do you know of my nature ,
other than what you think you know ?

1122
01:05:54,652 --> 01:05:57,272
I beg you to excuse me ,
I have been negligible.

1123
01:05:58,033 --> 01:06:00,373
Give me your passport and your money !

1124
01:06:03,614 --> 01:06:06,474
-- But ...
--Give it to me !

1125
01:06:13,104 --> 01:06:15,174
Tomorrow we go to Florence.

1126
01:06:16,545 --> 01:06:19,766
I will travel first class
and you in third.

1127
01:06:19,988 --> 01:06:24,667
-- In Third ? -- You will eat and
You sleep with the servants.

1128
01:06:26,038 --> 01:06:27,868
And well , Thomas , what's wrong ?

1129
01:06:28,090 --> 01:06:29,939
How will it all end ?

1130
01:06:30,157 --> 01:06:33,139
Finishing ? ? But even if
we have begun .

1131
01:06:33,725 --> 01:06:35,001
But Vanda , I ...

1132
01:06:35,467 --> 01:06:37,002
He slaps ;

1133
01:06:39,171 --> 01:06:41,203
kisses ... ;

1134
01:06:44,348 --> 01:06:46,704
caresses ... cheek.

1135
01:06:47,275 --> 01:06:49,605
Did I hurt you, baby?

1136
01:06:49,886 --> 01:06:52,705
-- Yes , delicious damage.
-- Well .

1137
01:06:59,212 --> 01:07:01,307
What have you learned about
I bet that Greek ?

1138
01:07:02,150 --> 01:07:04,907
Her name is Alexis and Earl .

1139
01:07:05,278 --> 01:07:08,370
-- He is very handsome , right?
-- Has great appeal .

1140
01:07:08,691 --> 01:07:10,972
I told you , Kushemski that
had a passion for Greek.

1141
01:07:17,162 --> 01:07:21,173
You're going to book me a box next to
here , at the opera tonight .

1142
01:07:22,623 --> 01:07:25,673
I 'll let the Count Alexis
seduce me .

1143
01:07:26,972 --> 01:07:29,674
But Vanda ...

1144
01:07:30,115 --> 01:07:34,075
What is it? Am I not free
to do what I like?

1145
01:07:35,010 --> 01:07:37,656
-- It is exciting .
--Silence, dog!

1146
01:07:37,657 --> 01:07:40,257
Bring me a wooden stick
Birch !

1147
01:07:53,374 --> 01:07:55,257
Bring a rod.

1148
01:08:00,056 --> 01:08:01,258
Do you hear that whistle ?

1149
01:08:01,715 --> 01:08:04,160
This sound vibrates my
nerves like a tuning fork .

1150
01:08:04,380 --> 01:08:07,201
I have only one desire: to feel
groan under the blows .

1151
01:08:07,422 --> 01:08:09,662
Hear how implores me
Herr Doktor Kushemski ,

1152
01:08:09,920 --> 01:08:11,403
and cries ... like a child ,

1153
01:08:11,624 --> 01:08:13,670
makes my heart ... look
jump out of my chest!

1154
01:08:13,898 --> 01:08:14,970
The air becomes incandescent.

1155
01:08:15,272 --> 01:08:16,272
What have you done?
What have you done?

1156
01:08:16,493 --> 01:08:17,673
What have you done?
Bla bla bla .

1157
01:08:17,954 --> 01:08:19,139
Bla bla bla .
Bla bla bla .

1158
01:08:19,359 --> 01:08:21,040
Why " bla bla bla "?
Why?

1159
01:08:21,260 --> 01:08:24,100
Why? Because Vanda
becomes an evil witch .

1160
01:08:24,330 --> 01:08:27,201
The air becomes incandescent. my
nerves vibrate like a tuning fork.

1161
01:08:27,925 --> 01:08:31,002
We can add lightning
and thunder , as we are .

1162
01:08:33,426 --> 01:08:35,466
Listen, Tom , you
I really like !

1163
01:08:35,687 --> 01:08:39,168
I like really well , but
this is already more than seen .

1164
01:08:39,914 --> 01:08:42,868
" More than seen " What
you mean ?

1165
01:08:43,345 --> 01:08:45,750
It is the work . It's my work !

1166
01:08:46,040 --> 01:08:49,951
It is a huge work and no
He makes me change my mind .

1167
01:08:50,340 --> 01:08:51,651
Damn !

1168
01:08:53,662 --> 01:08:55,752
You have no idea!

1169
01:09:01,910 --> 01:09:05,553
No way! I object to leave
my own work loads,

1170
01:09:05,895 --> 01:09:08,454
you or not ... participate in it.
Ande and fuck you!

1171
01:09:08,710 --> 01:09:10,555
All right. You decide .

1172
01:09:12,476 --> 01:09:14,656
She gets a knife and
placed on the throat.

1173
01:09:20,368 --> 01:09:22,457
Oh God, how I hate it!

1174
01:09:22,688 --> 01:09:25,558
What ... what does?
What's wrong ?

1175
01:09:26,945 --> 01:09:28,859
Think you do not understand
your little game ?

1176
01:09:29,225 --> 01:09:31,560
Are you going to use me
and submit ?

1177
01:09:31,775 --> 01:09:33,761
I do not want anything,
I swear.

1178
01:09:34,161 --> 01:09:37,261
If you knew what a feeling
more delicious this is!

1179
01:09:39,855 --> 01:09:41,162
You know what I mean?

1180
01:09:41,447 --> 01:09:42,864
I will go to labor court ,

1181
01:09:43,105 --> 01:09:45,364
... since you have not yet been able to
tell me if I will give this role or not.

1182
01:09:45,696 --> 01:09:48,466
-- It will be my honor to
that role. -- That says now .

1183
01:09:49,454 --> 01:09:51,066
Could you write it down ?

1184
01:09:52,595 --> 01:09:54,568
Wait ! Excuse me .

1185
01:09:55,244 --> 01:09:57,669
-- Yes?
--Fuck you , Marie C�cile !

1186
01:09:58,790 --> 01:10:00,670
No, I'm still here , honey.
I have not yet finished .

1187
01:10:00,900 --> 01:10:02,970
Stop fucking , Marie C�cile !

1188
01:10:03,286 --> 01:10:05,121
-- I'm getting the ass to four
legs on stage.

1189
01:10:05,342 --> 01:10:06,383
I do not know , soon.

1190
01:10:06,624 --> 01:10:08,923
Fucks better than a
dog in heat !

1191
01:10:10,434 --> 01:10:13,624
Start dinner on your own
and you 'll get it then .

1192
01:10:13,904 --> 01:10:15,726
Right?

1193
01:10:17,234 --> 01:10:20,626
Yes No leftovers yesterday some
leg of lamb? Yes.

1194
01:10:22,189 --> 01:10:24,727
Listen ! I'll call you
when you leave.

1195
01:10:25,054 --> 01:10:26,728
Until then , yes.

1196
01:10:45,364 --> 01:10:46,929
Yes , all is well . < / i >

1197
01:10:48,380 --> 01:10:50,129
I do not know !

1198
01:10:51,171 --> 01:10:53,431
Back when I can , huh ?

1199
01:10:54,031 --> 01:10:56,432
Fuck you! Chao.

1200
01:10:58,043 --> 01:11:01,433
-- Sorry. -- No talking
with anyone , right?

1201
01:11:01,913 --> 01:11:03,333
What?

1202
01:11:03,535 --> 01:11:05,934
Pretended . Pretended
talking to someone .

1203
01:11:06,422 --> 01:11:08,736
I was talking to my better half .

1204
01:11:09,343 --> 01:11:12,336
-- Who is this guy ?
-- Who told you that is a guy?

1205
01:11:15,544 --> 01:11:17,437
So why pretending ?

1206
01:11:17,678 --> 01:11:19,739
be according to you . < / i >

1207
01:11:20,444 --> 01:11:23,539
It seems that you do not like
answering the phone .

1208
01:11:23,608 --> 01:11:26,072
Like a female revenge
or something like that ?

1209
01:11:26,310 --> 01:11:28,940
Something like that , yes. < / i >

1210
01:11:30,411 --> 01:11:33,389
Do you know any other director
I would have already pulled over ?

1211
01:11:33,627 --> 01:11:37,442
-- But I 'm not a manager either .
-- Not any one .

1212
01:11:37,643 --> 01:11:40,143
If I thought to, and
I would have.

1213
01:11:40,353 --> 01:11:41,944
False!

1214
01:11:43,345 --> 01:11:45,145
What if I would let him

1215
01:11:48,546 --> 01:11:51,546
How do you know all these
Marie C�cile things about ?

1216
01:11:52,077 --> 01:11:54,946
-- Because I found it in
Gym . --Now I see!

1217
01:11:55,718 --> 01:11:57,938
He seemed very nice ...

1218
01:11:58,159 --> 01:12:01,039
pretty ... and also , really.

1219
01:12:02,050 --> 01:12:05,380
We talked as we
we changed in the locker room :

1220
01:12:05,601 --> 01:12:07,381
typical ... girl talk .

1221
01:12:08,382 --> 01:12:09,462
I said I was an actress ...

1222
01:12:09,682 --> 01:12:13,682
and also worked ... Detective
private , to try to retrain .

1223
01:12:14,263 --> 01:12:16,546
Then she told me
your guy :

1224
01:12:16,767 --> 01:12:19,146
a pretty mysterious guy ... ,
a writer.

1225
01:12:20,197 --> 01:12:23,147
Then he gave me some money
to investigate him ...

1226
01:12:23,952 --> 01:12:27,548
... and to find out who , if
truly love and all that.

1227
01:12:28,619 --> 01:12:31,449
The typical research
premarital

1228
01:12:32,890 --> 01:12:36,951
including criminal history ...
and financial situation.

1229
01:12:45,202 --> 01:12:48,751
I later meet
with her in a hotel ,

1230
01:12:49,342 --> 01:12:52,153
... to give a full report.

1231
01:12:52,647 --> 01:12:54,953
It has a nice body , huh ?
I congratulate you .

1232
01:12:56,214 --> 01:12:57,954
Are you awesome!

1233
01:12:59,340 --> 01:13:01,755
When a man tells me that,
I suspect a trap .

1234
01:13:01,976 --> 01:13:03,856
Ah , headdress !

1235
01:13:08,077 --> 01:13:10,426
Marie C�cile never shower
in the gym.

1236
01:13:10,648 --> 01:13:12,377
Oh, no

1237
01:13:12,598 --> 01:13:14,679
For he had wet.

1238
01:13:16,396 --> 01:13:18,280
just

1239
01:13:19,162 --> 01:13:20,281
Yes.

1240
01:13:20,959 --> 01:13:22,782
Please that! < / i >

1241
01:13:52,262 --> 01:13:53,882
I was waiting, Thomas . < / i >

1242
01:13:54,167 --> 01:13:57,083
I'm sorry , ma'am. was
cleaning silver.

1243
01:13:57,928 --> 01:14:00,684
It has a very elegant look
your livery servant.

1244
01:14:01,047 --> 01:14:02,375
Thank you, ma'am .

1245
01:14:02,596 --> 01:14:04,076
Turn around ! < / i >

1246
01:14:05,684 --> 01:14:09,077
Oh , yes, completely
irresistible!

1247
01:14:10,105 --> 01:14:13,678
You might even forget that
you're just a servant.

1248
01:14:14,629 --> 01:14:16,343
But something is missing , Thomas.

1249
01:14:16,561 --> 01:14:18,760
So where did you get it?
Not the ...

1250
01:14:18,981 --> 01:14:19,881
I 'm improvising .

1251
01:14:20,664 --> 01:14:22,682
Something is missing .

1252
01:14:37,260 --> 01:14:41,683
Ah , yes, very elegant ! as
a cherry on a cake.

1253
01:14:42,164 --> 01:14:45,983
-- Do you find it enjoyable?
-- Very nice lady .

1254
01:14:46,065 --> 01:14:49,737
You could almost fall for you ,
when I see you in this uniform .

1255
01:14:49,886 --> 01:14:53,786
Almost falling in love ? this means
say he does not love me .

1256
01:14:54,057 --> 01:14:57,386
I get bored ! You spend time
whining . I get bored !

1257
01:14:57,718 --> 01:15:00,738
It's for the count ! Has
love with him.

1258
01:15:00,959 --> 01:15:03,001
Who if not followed me
to Florence ?

1259
01:15:03,226 --> 01:15:06,102
He does not love her . The desired, as
and he wished other thousand.

1260
01:15:06,332 --> 01:15:09,203
Poor insolent ! How dare you
talk to me in that tone ?

1261
01:15:09,424 --> 01:15:12,703
--Bring me my boots !
-- Yes, ma'am .

1262
01:15:14,904 --> 01:15:17,904
There, no! In the bag , idiot.

1263
01:15:18,521 --> 01:15:19,605
Yes, ma'am .

1264
01:15:19,906 --> 01:15:21,800
From now on you will call me
loves .

1265
01:15:22,021 --> 01:15:23,402
It is degrading.

1266
01:15:23,850 --> 01:15:25,503
Yes , Mistress.

1267
01:15:40,830 --> 01:15:42,703
Do you like my boots? < / i >

1268
01:15:44,246 --> 01:15:45,973
Yes , Mistress.

1269
01:15:46,505 --> 01:15:48,175
Would you like them

1270
01:15:49,450 --> 01:15:50,975
Yes , Mistress.

1271
01:15:51,930 --> 01:15:53,777
In my feet < / i >

1272
01:15:54,298 --> 01:15:56,578
Yes , Mistress.

1273
01:17:36,837 --> 01:17:40,633
I think tomorrow maybe you ate
the fig tree in the garden ...

1274
01:17:40,854 --> 01:17:44,335
spank you ... and my
gold brooch .

1275
01:17:46,672 --> 01:17:50,536
Or maybe you ate naked
a plow ...

1276
01:17:50,808 --> 01:17:53,537
and makes you walk ... with whips.

1277
01:17:57,578 --> 01:18:00,137
Do you think that you
give you pleasure?

1278
01:18:00,515 --> 01:18:01,938
Yes , Mistress.

1279
01:18:03,058 --> 01:18:05,839
I'm so glad you,
Thomas .

1280
01:18:06,070 --> 01:18:08,240
Maybe I give you a candy bar.

1281
01:18:09,868 --> 01:18:12,241
Can I help you
something else loves ?

1282
01:18:12,563 --> 01:18:14,242
Yes , one last thing.

1283
01:18:14,923 --> 01:18:18,343
Call and tell him Marie C�cile
not coming home tonight.

1284
01:18:19,236 --> 01:18:21,544
-- I can not do .
-- Oh , no?

1285
01:18:23,014 --> 01:18:24,545
Can not you ?

1286
01:18:25,397 --> 01:18:26,847
No, I can not .

1287
01:18:42,438 --> 01:18:44,947
Do not tell lies.

1288
01:18:51,286 --> 01:18:52,948
Yeah? Mari C�cile 's me.

1289
01:18:53,413 --> 01:18:55,250
I 'll be home tonight.

1290
01:18:55,551 --> 01:18:58,251
-- I 'll be home tonight.
-- Do not explain why.

1291
01:18:58,660 --> 01:19:00,751
-- I can not explain why.
-- Say goodbye .

1292
01:19:01,373 --> 01:19:02,952
Goodbye!

1293
01:19:03,417 --> 01:19:05,653
Hang on and off the phone!

1294
01:19:12,154 --> 01:19:14,054
Is not it fantastic?

1295
01:19:15,124 --> 01:19:17,456
Found here you and I,

1296
01:19:18,557 --> 01:19:21,156
so nice ... in this place ...

1297
01:19:21,413 --> 01:19:23,157
... and so quiet.

1298
01:19:23,538 --> 01:19:25,358
I do not even know where
I am.

1299
01:19:26,557 --> 01:19:27,959
Well, look ,

1300
01:19:27,960 --> 01:19:31,260
opens ... a new life
to you for us.

1301
01:19:31,643 --> 01:19:33,261
It's just us .

1302
01:19:35,903 --> 01:19:38,762
We and his friend , Count .

1303
01:19:39,316 --> 01:19:41,963
Stop bothering
telling me about it!

1304
01:19:42,684 --> 01:19:45,164
Do not punishment enough
and that's the problem .

1305
01:19:46,169 --> 01:19:48,965
Just now I was going to hold you
in my arms !

1306
01:19:50,456 --> 01:19:54,066
-- I was going to do , really?
--Come on !

1307
01:19:55,013 --> 01:19:56,467
Come here !

1308
01:20:05,397 --> 01:20:07,368
Take me in your arms !

1309
01:20:10,925 --> 01:20:12,569
See?

1310
01:20:12,830 --> 01:20:17,969
For an hour I'll let you
imagine that you go back to being free.

1311
01:20:19,550 --> 01:20:22,471
In the end, you will understand that you are
I want you to be :

1312
01:20:23,326 --> 01:20:24,871
an animal ... ,

1313
01:20:25,297 --> 01:20:26,573
... an object ,

1314
01:20:26,864 --> 01:20:28,873
an empty space ... By filling .

1315
01:20:32,095 --> 01:20:34,475
No, not allow it.

1316
01:20:34,712 --> 01:20:38,476
-- I will not; I do not accept .
-- Excuse me?

1317
01:20:39,366 --> 01:20:42,176
-- I have written a letter.
-- Any card?

1318
01:20:42,936 --> 01:20:45,277
A letter of resignation ,
perhaps.

1319
01:20:45,578 --> 01:20:49,878
Has it made ??you unbearable
degradation that you asked me ?

1320
01:20:50,202 --> 01:20:51,879
Debasement you demanded payment ...

1321
01:20:53,170 --> 01:20:55,780
Not him recite this passage.
I do not know what 's wrong with me .

1322
01:20:56,012 --> 01:20:59,246
Why will be , if
clear?

1323
01:20:59,471 --> 01:21:02,347
What should I do?
How do you see this scene?

1324
01:21:02,828 --> 01:21:05,448
It's the time ...
What was the reply ?

1325
01:21:05,772 --> 01:21:08,349
-- I have written a letter.
-- Any card?

1326
01:21:09,300 --> 01:21:12,250
A letter of ...
resignation , perhaps.

1327
01:21:12,921 --> 01:21:15,551
-- It has become unbearable you ...
--Lie down on the couch !

1328
01:21:18,784 --> 01:21:23,552
Has it made ??you unbearable
degradation that you asked me ?

1329
01:21:23,981 --> 01:21:26,553
The must have had already
for days ,

1330
01:21:26,774 --> 01:21:29,053
no doubt ... but you were too
afraid to show me .

1331
01:21:29,405 --> 01:21:31,655
So where is he?

1332
01:21:31,805 --> 01:21:34,055
Show me that masterpiece !

1333
01:21:36,336 --> 01:21:39,056
I will not go bad
some fun .

1334
01:21:39,427 --> 01:21:42,558
Good, Tom ! Really .

1335
01:21:43,126 --> 01:21:47,958
-- You'd have to make Vanda .
-- No, no. -- Yes

1336
01:21:48,775 --> 01:21:50,660
You 'd make a great Vanda .

1337
01:21:52,164 --> 01:21:55,740
You understand the character better
I ; thou hast created ...

1338
01:21:55,961 --> 01:21:58,141
and ... you know intimately.

1339
01:21:58,556 --> 01:22:01,742
-- But I know the dialogues.
-- Of course I know.

1340
01:22:06,023 --> 01:22:09,143
--Beware, Severin !
-- I 'm doing the best I can , love .

1341
01:22:09,378 --> 01:22:11,744
But , as usual , your best
mode is not due to the height .

1342
01:22:26,405 --> 01:22:29,245
--Bring me my fur !
-- Yes , Mistress.

1343
01:22:32,122 --> 01:22:34,612
And prepare a bottle of
champagne and two glasses.

1344
01:22:34,833 --> 01:22:38,053
-- Count Alexis becoming a
time to another . -- But love .

1345
01:22:38,284 --> 01:22:40,954
If you disagree , leave
out of my sight .

1346
01:22:42,854 --> 01:22:45,355
Their skins , loves .

1347
01:22:51,385 --> 01:22:53,755
Are you going to marry the
Count Alexis , loves ?

1348
01:22:54,704 --> 01:22:58,357
I will not lie , Severin . that
man makes me shudder .

1349
01:22:59,267 --> 01:23:00,657
Genial!

1350
01:23:00,954 --> 01:23:02,459
Wait!

1351
01:23:03,290 --> 01:23:04,659
Sit !

1352
01:23:10,620 --> 01:23:12,461
Lives in my thoughts ...

1353
01:23:14,201 --> 01:23:16,761
and ... I do not get rid of it !

1354
01:24:07,599 --> 01:24:10,561
Lives in my thinking and not
get rid of him !

1355
01:24:13,031 --> 01:24:15,362
-- It makes me suffer.
--Gorgeous!

1356
01:24:15,644 --> 01:24:18,964
-- And yet , I love that suffering.
--Rise and rise a little head!

1357
01:24:35,328 --> 01:24:39,064
If I asked to be his wife , I will tell
yes, with all my heart .

1358
01:24:39,878 --> 01:24:41,365
You are magical!

1359
01:24:45,092 --> 01:24:47,766
You know you have many
jealous of you ?

1360
01:24:49,543 --> 01:24:52,167
I've told all
on our own.

1361
01:24:52,728 --> 01:24:54,968
Has probably threatened
to kill you ?

1362
01:24:56,342 --> 01:24:57,639
Indeed .

1363
01:24:57,860 --> 01:25:00,240
-- Did he hit you?
-- Yes < / i >

1364
01:25:00,648 --> 01:25:02,041
Are you allowed to do that?

1365
01:25:02,261 --> 01:25:03,742
Yes, it was something sublime. < / i >

1366
01:25:04,200 --> 01:25:05,542
With more strength!

1367
01:25:09,297 --> 01:25:12,144
Yes, it was something sublime.

1368
01:25:12,374 --> 01:25:14,345
With even more power and greater
facial expression !

1369
01:25:14,592 --> 01:25:17,246
Yes, it was something sublime.

1370
01:25:18,132 --> 01:25:20,047
--Oh!
--I 'll kill you both !

1371
01:25:20,383 --> 01:25:22,647
Os I will take the heart and
throw it to the dogs!

1372
01:25:24,383 --> 01:25:25,849
Damn !

1373
01:25:26,420 --> 01:25:29,850
--Damn !
--Yes , kill me , Severin !

1374
01:25:30,443 --> 01:25:32,637
I can not stand more
this comedy !

1375
01:25:32,857 --> 01:25:35,651
Comedy ? ? What comedy?

1376
01:25:36,501 --> 01:25:38,153
How can you love me?

1377
01:25:38,353 --> 01:25:40,653
I 've acted in a way
atrocious with you.

1378
01:25:40,654 --> 01:25:44,098
But did all that for
save , to heal ,

1379
01:25:44,507 --> 01:25:46,599
to show how much ... I love him.

1380
01:25:48,921 --> 01:25:51,800
-- Nothing was true , then?
-- Nothing .

1381
01:25:52,701 --> 01:25:55,001
Was it all just a game,
a number?

1382
01:25:55,591 --> 01:25:57,002
What about the contract?

1383
01:25:57,671 --> 01:25:59,003
The contract ...

1384
01:26:00,830 --> 01:26:03,804
My sweet little idiot!

1385
01:26:08,922 --> 01:26:12,605
Severin , I've loved since
the first time.

1386
01:26:13,708 --> 01:26:16,006
I could not tell because
I did not know what you thought.

1387
01:26:16,257 --> 01:26:19,606
I am weak and I am completely
lost , you know?

1388
01:26:20,430 --> 01:26:21,708
Not bad .

1389
01:26:22,068 --> 01:26:24,608
I who should be submissive .

1390
01:26:25,010 --> 01:26:27,609
I who should be
tied up and whipped .

1391
01:26:27,892 --> 01:26:31,070
think you should tie the statue
with a pair of your socks . < / i >

1392
01:26:31,302 --> 01:26:35,171
-- It's what you want , right?
-- Yes , I beg you < / i > .

1393
01:26:39,707 --> 01:26:42,773
Make me what you want!

1394
01:26:43,951 --> 01:26:46,064
Promise me never
forsake me!

1395
01:26:46,285 --> 01:26:48,664
Never leave you ,
I swear.

1396
01:26:59,516 --> 01:27:00,665
Stand up !

1397
01:27:17,419 --> 01:27:18,667
Hands !

1398
01:27:24,317 --> 01:27:26,701
I have dreamed of this moment
since I saw her .

1399
01:27:26,922 --> 01:27:29,002
Stronger !
Stronger yet!

1400
01:27:29,643 --> 01:27:31,103
Hum�lleme !

1401
01:27:31,434 --> 01:27:34,504
Mortif�queme !
Dom�neme !

1402
01:27:35,951 --> 01:27:37,605
All right, Tom .

1403
01:27:38,096 --> 01:27:40,206
It really is fine.

1404
01:27:40,409 --> 01:27:43,507
It's great , but do you know
what is the problem ?

1405
01:27:43,508 --> 01:27:47,307
Whatever you say or do what
do, this work is degrading.

1406
01:27:47,549 --> 01:27:50,391
It is an insult to women.
It's pornography.

1407
01:27:50,610 --> 01:27:52,110
But what is telling me ?

1408
01:27:52,341 --> 01:27:55,211
Do not you see ? A lady with problems :

1409
01:27:55,411 --> 01:27:57,347
dumb ... poor helpless girl
humbling himself to a man :

1410
01:27:57,568 --> 01:27:59,448
" Hit me , do me harm because
I am only a woman. "

1411
01:27:59,669 --> 01:28:02,449
Whore ! Fucking whore !

1412
01:28:03,610 --> 01:28:06,049
--Damn ! -- You like
strong emotions.

1413
01:28:06,658 --> 01:28:07,950
Great!

1414
01:28:08,201 --> 01:28:10,232
This kind of rage is not
easily nowadays.

1415
01:28:10,562 --> 01:28:12,032
But Vanda ...

1416
01:28:13,363 --> 01:28:14,833
Thank me !

1417
01:28:15,886 --> 01:28:17,135
Thank you.

1418
01:28:18,250 --> 01:28:19,535
Thank what?

1419
01:28:19,941 --> 01:28:22,237
Thank you, love .

1420
01:28:22,927 --> 01:28:25,937
You thought you were going to cajole
a poor actress stupid , huh ?

1421
01:28:25,938 --> 01:28:28,509
-- And you were going to serve it to
satisfy your morbid inclinations? -- No.

1422
01:28:28,730 --> 01:28:31,240
And you were going to make a small
Female Frankenstein as you please ?

1423
01:28:31,520 --> 01:28:33,341
Did you think you were going to power
used to humiliate me?

1424
01:28:33,590 --> 01:28:35,541
No, Vanda , I swear .

1425
01:28:36,850 --> 01:28:40,442
-- Thank you, love .
--Thank you, Goddess!

1426
01:28:41,303 --> 01:28:44,443
Thank goddess.

1427
01:29:21,989 --> 01:29:23,344
Shit !

1428
01:29:49,310 --> 01:29:50,884
Bacchae of Cadmus ,

1429
01:29:51,005 --> 01:29:52,985
Let us dance to the rhythm ... Bacchus !

1430
01:29:53,450 --> 01:29:58,186
( ( He repeats in Greek ) )

1431
01:31:22,510 --> 01:31:26,586
And the Almighty smote him ... < / b >

1432
01:31:27,638 --> 01:31:32,187
... and put him in the hands of a woman . < / b >

1433
01:31:33,688 --> 01:31:34,588
akumenang.com

