1
00: 02: 31.400 --> 00: 02: 33.440
Peter
2
00: 02: 37.239 --> 00: 02: 39.149
Peter
3
00: 02: 54.756 --> 00: 02: 57.214
Selamat ulang tahun.
4
00: 02: 57.383 --> 00: 03: 04.135
Selamat ulang tahun.
5
00: 03: 04.308 --> 00: 03: 06.633
Tidak.
6
00: 03: 06.810 --> 00: 03: 12.730
- Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
- Pinggul, pinggul, pinggul, hore.
7
00: 03: 12.899 --> 00: 03: 18.275
Selamat ulang tahun ayah.
Ini adalah untuk Anda.
8
00: 03: 20.574 --> 00: 03: 22.863
Itu bagus.
9
00: 03: 30.500 --> 00: 03: 33.918
Sangat indah.
Ukuran saya tepat.
10
00: 03: 34.086 --> 00: 03: 36.544
Ngomong-ngomong, Ayah ...
Siapa Laura?
11
00: 03: 40.343 --> 00: 03: 41.804
Laura?
12
00: 03: 46.683 --> 00: 03: 50.135
- Bartje sayangku ...
- Selamat ulang tahun.
13
00: 03: 50.312 --> 00: 03: 53.064
Aku akan senang bertemu denganmu lagi.
14
00: 03: 53.231 --> 00: 03: 57.312
Saya akan berada di Avignon pada akhir Juli
karena acaraku adalah program festival.
15
00: 03: 57.486 --> 00: 04: 02.314
Lalu kita bisa merayakannya
ulang tahun? Kisses, Laura.
16
00: 04: 05.243 --> 00: 04: 07.403
Saya tidak bisa mempercayainya.
17
00: 04: 10.582 --> 00: 04: 13.334
Dia tidak memberikan berita
selama 30 tahun dan tiba-tiba ...
18
00: 04: 13.502 --> 00: 04: 15.044
Apa?
19
00: 04: 16.921 --> 00: 04: 18.333
Melihat.
20
00: 04: 21.801 --> 00: 04: 23.594
Dia sangat cantik.
21
00: 04: 26.598 --> 00: 04: 29.848
Ini adalah grup teman saya dari
sekolah Menengah.
22
00: 04: 31.478 --> 00: 04: 34.848
- Itu kamu, kan?
- Iya nih.
23
00: 04: 35.023 --> 00: 04: 39.816
Aku bahkan bermain dengannya
taman kanak-kanak. Dreetje Tankink.
24
00: 04: 40.737 --> 00: 04: 45.613
Di koran dan majalah itu
paling tahu dengan nama Andrew T.
25
00: 04: 45.783 --> 00: 04: 48.535
Sedikit dalam urusan terlarang.
26
00: 04: 54.917 --> 00: 04: 56.294
Tuan, Tankink?
27
00: 04: 56.461 --> 00: 05: 00.127
Ya, saya di sini untuk ayah saya.
Gerrit Tankink.
28
00: 05: 03,050 --> 00: 05: 06,752
- Lalu ini bagus?
- Ini Joost.
29
00: 05: 06,929 --> 00: 05: 08,805
Joost Walvoort.
30
00: 05: 08.973 --> 00: 05: 12.308
Tali adalah objek dimensi ..
31
00: 05: 12.476 --> 00: 05: 15.313
yang bergerak dalam ruang
dimensi yang lebih tinggi.
32
00: 05: 15.479 --> 00: 05: 18.101
Seorang profesor di geng kami.
Dosen yang cerdas.
33
00: 05: 18.273 --> 00: 05: 21.775
Sebuah pertanyaan untuk secangkir kopi.
Saya sangat membutuhkannya.
34
00: 05: 21.944 --> 00: 05: 26.238
Jumlah dimensi maksimum
dalam teori superstring?
35
00: 05: 26.407 --> 00: 05: 28.530
- Pikirkan, pikirkan, Ya?
- 26?
36
00: 05: 28.701 --> 00: 05: 30.611
Tidak tidak.
37
00: 05: 30.786 --> 00: 05: 34.785
- Dan selanjutnya.
- "Itu" selanjutnya?
38
00: 05: 34.957 --> 00: 05: 37.082
- Kutu buku.
- David.
39
00: 05: 38.253 --> 00: 05: 41.255
Saya pikir dia kurang berubah
tidak seperti kita semua.
40
00: 05: 41.421 --> 00: 05: 44.294
Dia masih tinggal di Zutphen.
41
00: 05: 47.302 --> 00: 05: 49.759
- Kami tutup.
- Maaf
42
00: 05: 49.930 --> 00: 05: 51.971
Tidak masalah.
43
00: 05: 53.976 --> 00: 05: 56.219
Dan dia?
44
00: 05: 56.395 --> 00: 05: 57.973
Burung aneh ini.
45
00: 05: 59.481 --> 00: 06: 01.391
Ini Peter.
46
00: 06: 19,002 --> 00: 06: 22,087
Hei, David, Bayangkan ...
47
00: 06: 22.253 --> 00: 06: 26.668
Seseorang melilitkan kawat
di bumi.
48
00: 06: 26.842 --> 00: 06: 30.425
Dan seseorang melakukan hal yang persis sama,
tapi itu tidak menempatkan kawat di lantai ...
49
00: 06: 30.595 --> 00: 06: 32.838
tapi itu menangguhkan meteran
di atas tanah,
50
00: 06: 33.014 --> 00: 06: 36.847
Orang kedua membutuhkan berapa banyak
kawat lebih lama dari yang pertama?
51
00: 06: 37.019 --> 00: 06: 40.768
- 10.000 km?
- Terlalu banyak, hanya 6 meter.
52
00: 06: 40.939 --> 00: 06: 45.353
Bayangkan kita melakukan hal yang persis sama
dengan garis besar kemaluanmu.
53
00: 06: 45,527 --> 00: 06: 47,651
Jadi seperti itu, mungkin?
Sedikit lebih kecil, seperti itu.
54
00: 06: 47.820 --> 00: 06: 50.490
Seseorang menaruh kawat bundar. Fakta lainnya
hal yang persis sama ...
55
00: 06: 50.657 --> 00: 06: 53.231
tapi satu meter jauhnya.
Berapa banyak lagi yang lolos, untuk mengirimnya?
56
00: 06: 53.410 --> 00: 06: 56.945
Saya tidak ingin semua utas
sekitar penisku,
57
00: 06: 57.121 --> 00: 06: 59.791
- Ini juga 6 meter.
- Teman-teman.
58
00: 07: 01,167 --> 00: 07: 02,663
Melihat.
59
00: 07: 28.195 --> 00: 07: 29.820
Ayo, kami akan membantu.
60
00: 07: 31,572 --> 00: 07: 34,409
Halo tuan-tuan.
Sebuah tangan?
61
00: 07: 34.576 --> 00: 07: 37.661
- Ya tentu saja.
- Awasi kepalamu.
62
00: 07: 43.626 --> 00: 07: 45.336
Segers.
63
00: 07: 48.214 --> 00: 07: 50.172
Willem Segers.
64
00: 07: 50.341 --> 00: 07: 54.506
Dan inilah Lady Manis Jane.
65
00: 07: 54.679 --> 00: 07: 56.388
Anakku.
66
00: 07: 57.640 --> 00: 08: 00.214
Halo, Peter.
67
00: 08: 02.478 --> 00: 08: 05.101
Ini cat dan telur.
68
00: 08: 05.272 --> 00: 08: 09.402
Kami baru saja pergi dan mereka Kampen
tidak suka kapal-kapal ini di sana.
69
00: 08: 09.568 --> 00: 08: 12.855
- Ini bukan sauna?
- Iya nih.
70
00: 08: 13.030 --> 00: 08: 16.199
- Semacam sauna.
- Sauna untuk dicium.
71
00: 08: 18.326 --> 00: 08: 19.870
Dengan pelacur?
72
00: 08: 21.038 --> 00: 08: 24.454
Kami tidak pernah mengatakan "pelacur".
Mereka mengatakan "perempuan".
73
00: 08: 24.625 --> 00: 08: 26.749
Dan mereka cantik?
74
00: 08: 26.919 --> 00: 08: 30.539
Ya saya lakukan, Kalau tidak, tidak akan ada
tentu saja pelanggan.
75
00: 08: 32.132 --> 00: 08: 33.877
Anda akan mendapat hak gratis?
76
00: 08: 34.051 --> 00: 08: 36.045
Tidak, saya tidak berhak atas apa pun.
77
00: 08: 37.012 --> 00: 08: 38.508
Kasihan.
78
00: 08: 39.932 --> 00: 08: 44.144
Ya, jika ayah saya memiliki garasi.
Saya akan memanfaatkan sepenuhnya mobil-mobil ini.
79
00: 08: 44.311 --> 00: 08: 46.850
Tentu saja, Joost. Ya kamu.
80
00: 08: 51.402 --> 00: 08: 53.728
Siapa dia?
81
00: 08: 53.904 --> 00: 08: 55.613
Ini David.
82
00: 08: 55.781 --> 00: 08: 59.115
Ayahnya adalah agen perjalanan di sini.
83
00: 08: 59.285 --> 00: 09: 02.370
Dia tidak banyak bicara tetapi kapan
dia mengatakan sesuatu, hanya saja.
84
00: 09: 02.537 --> 00: 09: 04.995
- Iya nih.
- Kamu melihat ?
85
00: 09: 12.715 --> 00: 09: 15.005
Wah
86
00: 09: 15.175 --> 00: 09: 17.501
Hati-hati dengan sepedaku, kan?
87
00: 09: 18.721 --> 00: 09: 21.474
- Apa yang kamu pakai?
- Ini jelek.
88
00: 09: 22.140 --> 00: 09: 23.552
Wow.
89
00: 09: 23.725 --> 00: 09: 26.976
- Di mana kamu menemukan?
- Ayah saya adalah pengendara sepeda.
90
00: 09: 27.146 --> 00: 09: 31.144
- Dan baju itu adalah hadiah.
- Anda sudah mengosongkan celengan Anda.
91
00: 09: 31,317 --> 00: 09: 33,144
Hai teman-teman, saat kamu naik
kemiringan ini:
92
00: 09: 33.319 --> 00: 09: 36.356
Ubah persneling dalam waktu dan
tangan ke bawah setang.
93
00: 09: 36.530 --> 00: 09: 38.654
Kawan
94
00: 09: 39,533 --> 00: 09: 42,072
Sebagai pemenang Hadiah Nobel di masa depan
Fisik…
95
00: 09: 42.243 --> 00: 09: 45.364
... Saya semua sudah berkembang.
96
00: 09: 46.915 --> 00: 09: 50.416
Ya, butuh sedikit membiasakan diri
pijakan kaki ini.
97
00: 09: 50.585 --> 00: 09: 52.543
Ayo pergi?
98
00: 09: 52.713 --> 00: 09: 54.373
Semoga beruntung, Nak.
99
00: 10: 08,436 --> 00: 10: 12,387
Di sini ada hubungannya dengan perlawanan
udara, ketahanan lereng ...
100
00: 10: 12,565 --> 00: 10: 15,935
... rolling resistance juga
dan kekuatan mekanik.
101
00: 10: 16.111 --> 00: 10: 20.061
Saya membandingkan formula
dari resistor ini.
102
00: 10: 20.240 --> 00: 10: 24.618
Dan jika Anda tahu nilai-nilai yang berbeda,
orang dapat menghitung dengan tepat ...
103
00: 10: 24.786 --> 00: 10: 27.278
... kenaikan berapa lama
Mont Ventoux akan membawa kita.
104
00: 10: 27.456 --> 00: 10: 29.579
Gunung mitos.
Raksasa Provence.
105
00: 10: 29.749 --> 00: 10: 31.992
Joost, pertanian.
106
00: 10: 33.128 --> 00: 10: 37.671
Bédoin yang dihitung di atas,
perbedaan ketinggian 1.600 meter.
107
00: 10: 37.841 --> 00: 10: 41.424
- Jarak ke puncak ...
- Joost, pergi.
108
00: 11: 00,071 --> 00: 11: 02,610
Baiklah, SCVA? Apa kabar?
109
00: 11: 13.917 --> 00: 11: 17.205
Rimer suka bersepeda ke
Mont Ventoux,
110
00: 11: 17.379 --> 00: 11: 20.335
di mana Tommy Simpson meninggal sebagai pahlawan
111
00: 11: 20.508 --> 00: 11: 23.878
secara tragis
112
00: 11: 24.053 --> 00: 11: 27.968
Inilah juara dunia pada akhirnya.
113
00: 11: 30.726 --> 00: 11: 32.221
Cantiknya.
114
00: 11: 32.395 --> 00: 11: 34.969
Bukan aku, tolol.
115
00: 11: 35.147 --> 00: 11: 37.057
Di sisi lain, Jan Kal.
116
00: 11: 42.196 --> 00: 11: 45.364
Saya pikir kita harus pergi bersama.
117
00: 11: 45.532 --> 00: 11: 47.241
Atau?
118
00: 11: 48.410 --> 00: 11: 51.080
- Di Ventoux.
- Iya nih.
119
00: 11: 51.247 --> 00: 11: 55.708
Ya saya lakukan.
Saya sudah bilang, kan?
120
00: 11: 57.461 --> 00: 12: 02.338
Penerima penghargaan adalah Spinoza
penelitian terobosan ...
121
00: 12: 02.5008 --> 00: 12: 05.083
yang memiliki nilai bagus.
122
00: 12: 05.261 --> 00: 12: 08.096
Mereka berada di puncak tangga lagu sains ...
123
00: 12: 08.264 --> 00: 12: 11.301
dan juga diakui secara internasional,
124
00: 12: 11,475 --> 00: 12: 15,688
Merupakan kehormatan besar untuk hadir,
Joost Walvoort…
125
00: 12: 15.854 --> 00: 12: 19.355
Untuk harga itu ...
penelitian revolusionernya ...
126
00: 12: 19,524 --> 00: 12: 24,769
dalam apa yang disebut string teori.
Profesor, apakah Anda mau?
127
00: 12: 28,534 --> 00: 12: 31,026
- Terima kasih.
- Memegang.
128
00: 12: 31.703 --> 00: 12: 33.115
Melihat.
129
00: 12: 36.458 --> 00: 12: 39.543
Terima kasih banyak
Saya menerima penghargaan ini,
130
00: 12: 39.711 --> 00: 12: 43.544
Bagi seorang ilmuwan itu adalah anugerah,
131
00: 12: 43,715 --> 00: 12: 46,006
Sekarang saya bisa fokus untuk membangun
pada penelitian yang sama ...
132
00: 12: 46.176 --> 00: 12: 49.796
tanpa harus berhati-hati
terus mendanai.
133
00: 12: 49.971 --> 00: 12: 54.184
Karena terkadang bunga diragukan
teori string.
134
00: 12: 54.352 --> 00: 12: 58.017
Ingat kita 100 tahun
saat ini ...
135
00: 12: 58.188 --> 00: 13: 00.099
sebagai periode ...
136
00: 13: 03.610 --> 00: 13: 07.739
Pelopor ilmiah?
Pahlawan?
137
00: 13: 07.905 --> 00: 13: 11.026
Atau periode kegagalan dan pemborosan?
138
00: 13: 14.580 --> 00: 13: 16.787
Saya condong ke arah yang pertama.
139
00: 13: 16.956 --> 00: 13: 20.872
Tapi tanya dia padaku 100 tahun lagi
Saya akan yakin.
140
00: 13: 21.044 --> 00: 13: 23.797
- Anda akhirnya menemukan tempat Anda, Tankink?
- Ya ya.
141
00: 13: 23.964 --> 00: 13: 27.463
- Lanjutkan, Joost. Itu terlihat bagus.
- Ya terima kasih.
142
00: 13: 27,634 --> 00: 13: 32,426
Tolong jangan berbalik
pada waktu bersamaan…
143
00: 13: 32,597 --> 00: 13: 37,306
tapi di belakang ruangan,
ada tiga teman tertua saya:
144
00: 13: 37.477 --> 00: 13: 40.562
David, Bart, André.
145
00: 13: 40.730 --> 00: 13: 43.305
Tidak tampan.
Permintaan maaf saya untuk itu
146
00: 13: 43.482 --> 00: 13: 47.647
Tapi saya belum melihat mereka sejak itu
30 tahun. David, aku mohon ...
147
00: 13: 47.821 --> 00: 13: 52.234
Bersama mereka saya bersekolah
ibu di Achterhoek.
148
00: 13: 52.409 --> 00: 13: 56.621
Dan meletakkan fondasinya
untuk karir masa depan saya.
149
00: 13: 56.787 --> 00: 13: 59.789
Saya senang mereka ada di sana.
150
00: 13: 59.958 --> 00: 14: 05.913
Dan kehadiran mereka di sini,
mereka sebenarnya adalah jembatan dari waktu ke waktu.
151
00: 14: 06,089 --> 00: 14: 10,752
Seolah-olah, memang tidak ada.
Terima kasih.
152
00: 14: 14.514 --> 00: 14: 16.472
Melihat.
153
00: 14: 18.976 --> 00: 14: 20.686
Bravo.
154
00: 14: 22.271 --> 00: 14: 25.523
- Teman-teman.
- Pamer.
155
00: 14: 28.611 --> 00: 14: 30.984
- Tapi Andrew berkata.
- Iya nih.
156
00: 14: 31.155 --> 00: 14: 33.528
Aneh, bukan?
157
00: 14: 33,699 --> 00: 14: 36,701
Matamu tidak berubah sama sekali.
158
00: 14: 36.869 --> 00: 14: 39.491
- Rambutmu ... Gray.
- Dalam satu malam.
159
00: 14: 39.664 --> 00: 14: 43.116
Terima kasih nyonya. Tidak ada pelet
bukan untuk saya. Terima kasih.
160
00: 14: 50.132 --> 00: 14: 52.838
Itu tidak bernafas cinta sejati.
161
00: 14: 58.391 --> 00: 14: 59.801
Joost.
162
00: 15: 02,311 --> 00: 15: 04,933
Di sini, Bartje.
Dick masih sehat?
163
00: 15: 05.105 --> 00: 15: 09.270
Penisku saat ini sebagai
terminal beton ke Novaya Zemlya.
164
00: 15: 09.444 --> 00: 15: 13.026
- Joost, selamat.
- Teman-teman, kita kembali ke masa lalu.
165
00: 15: 13.197 --> 00: 15: 15.570
Terima kasih, air.
166
00: 15: 15.741 --> 00: 15: 18.150
Sympa, apakah kamu sudah mendiskusikannya?
167
00: 15: 18.327 --> 00: 15: 21.910
2,5 juta, katakanlah.
Apa yang akan kamu lakukan?
168
00: 15: 22.081 --> 00: 15: 25.166
Saya seharusnya berinvestasi
Sayangnya, penelitian baru.
169
00: 15: 25.333 --> 00: 15: 28.585
Dan Spinoza?
Ini adalah kuda tua Winnetou?
170
00: 15: 28.754 --> 00: 15: 31.542
Ya saya lakukan. Itu benar.
171
00: 15: 31.715 --> 00: 15: 35.382
- Saya bisa pergi dua detik?
- Iya nih.
172
00: 15: 36.846 --> 00: 15: 39.598
Saya datang lagi
173
00: 15: 41,516 --> 00: 15: 45,052
Ini gundiknya, kan?
Kelihatan bagus.
174
00: 15: 45.228 --> 00: 15: 49.477
Itu menunjukkan.
Tentunya dengan kesal ini di rumah.
175
00: 15: 51,568 --> 00: 15: 56,695
Lihat, dia memintanya untuk memilih.
"Ikut aku, atau tetap dengan pacarmu."
176
00: 15: 56.865 --> 00: 15: 59.738
- Menurutmu?
- Iya nih.
177
00: 15: 59.909 --> 00: 16: 03.743
Notebook kecil?
Dia bisa menggunakannya untuk melawannya setelah itu.
178
00: 16: 03.914 --> 00: 16: 06.869
Tidak, para guru tidak menulis
tidak ada di notebook, ya.
179
00: 16: 07,042 --> 00: 16: 09,415
Tapi ini bukan selirnya.
Itu seorang jurnalis.
180
00: 16: 09,586 --> 00: 16: 11,496
Saya tidak ingat namanya.
181
00: 16: 11.672 --> 00: 16: 14.792
Oh teman
Sial, omong kosong.
182
00: 16: 14.966 --> 00: 16: 19.131
Siapa Namanya? Apa itu
namanya lagi? Seorang jurnalis, bukan?
183
00: 16: 19.304 --> 00: 16: 21.096
- Kamu kenal dia?
- Iya nih.
185
00: 16: 22.766 --> 00: 16: 26.302
Keren di depan, tapi di belakang Anda
mereka menidurimu, bukan, Bart?
186
00: 16: 26.478 --> 00: 16: 28.637
- Tentu saja,
- Baiklah.
187
00: 16: 28.814 --> 00: 16: 31.566
Bagus kau ada di sini.
188
00: 16: 32.775 --> 00: 16: 34.354
Mengutuk.
189
00: 16: 35.569 --> 00: 16: 37.979
Mereka kembali, Bantah.
190
00: 16: 40.367 --> 00: 16: 42.075
Laura.
191
00: 16: 42.244 --> 00: 16: 47.536
"Selamat. Jadi aku bersamamu.
Semoga bertemu denganmu segera, Laura. "
192
00: 16: 49.834 --> 00: 16: 51.874
Oh teman Melihat.
193
00: 16: 52.045 --> 00: 16: 53.872
Lihat aku, Peter.
194
00: 16: 54,464 --> 00: 16: 57,715
Penyair yang hebat, tapi dia salah.
195
00: 17: 07,310 --> 00: 17: 10,846
- Kita kembali.
- Pergi.
196
00: 17: 11,689 --> 00: 17: 16,601
- Mengendarai sepeda? Di panas ini? Tidak.
- Iya nih.
197
00: 17: 19.530 --> 00: 17: 22.983
- Ayo, David. Ayo, teman.
- Dengan lembut.
198
00: 17: 39.384 --> 00: 17: 41.294
Tidak, teman
Aku tidak bersamamu.
199
00: 17: 41.469 --> 00: 17: 45.337
A: Saya tidak punya sepeda.
B: Saya menderita hipertensi. Kolesterol Tinggi.
200
00: 17: 45,515 --> 00: 17: 48,267
C: Saya benar-benar, kata Dokter dilarang lelah.
201
00: 17: 48,434 --> 00: 17: 50,428
Dan banyak lagi ... untuk pergi Mont Ventoux. Tidak mungkin.
202
00: 17: 50.603 --> 00: 17: 53.890
- Di mana paspor Anda?
- Benar-benar Hipertensi, eh?
203
00: 17: 54.064 --> 00: 17: 56.057
Gangguan irama jantung. Kegemukan.
204
00: 17: 56.233 --> 00: 17: 59.686
Tapi apa yang dilakukan dokter
ingin Anda lakukan dengan hidup Anda?
205
00: 17: 59.862 --> 00: 18: 03.861
Satu-satunya hal yang telah Anda lakukan sejauh ini,
tidak melakukan upaya.
206
00: 18: 04,033 --> 00: 18: 08,446
Apakah kamu tinggal di sini
menggunakan obat ajaib. Sini.
207
00: 18: 08.620 --> 00: 18: 09.819
Van Spankeren masih ada?
208
00: 18: 09.997 --> 00: 18: 15.040
Dengar, bagaimana aku bisa tahu
Van Spankeren masih ada?
209
00: 18: 15.211 --> 00: 18: 18.165
Pisau saya?
210
00: 18: 20.090 --> 00: 18: 21.087
Pergi.
211
00: 18: 22,009 --> 00: 18: 26,388
Semuanya kecuali pedal tanpa klip.
Hitam, lebih disukai. Hitam.
212
00: 18: 26,555 --> 00: 18: 30,257
Ya ya. Hitam, XL dan celana pendek, XL.
213
00: 18: 30,434 --> 00: 18: 33,555
Baik. Ya saya lakukan. Baik.
214
00: 18: 35.230 --> 00: 18: 36.726
- Lihat.
- Wow.
215
00: 18: 36.898 --> 00: 18: 40.400
- Asli.
- Dan pedal biasa.
216
00: 18: 40.569 --> 00: 18: 45.232
Dua pria melarikan diri, Stefan
Bergumam dan apakah Anda, Jan Raas ...
217
00: 18: 45.407 --> 00: 18: 48.943
SCVA, saya akan menyerahkan diri Anda ke
hukuman orang Sodom.
218
00: 18: 49.118 --> 00: 18: 51.741
Gerard Reve, eh?
219
00: 18: 55.084 --> 00: 18: 59.961
Anda suka itu, ya?
Ya saya lakukan. Bang, bang, bang.
220
00: 19: 00.130 --> 00: 19: 04.674
Roger de Vlaminck ada di kemudi ...
221
00: 19: 04.843 --> 00: 19: 06.255
Kamu melihatnya?
222
00: 19: 41.046 --> 00: 19: 42.755
Anda melihat Dré?
223
00: 19: 52.015 --> 00: 19: 53.807
Saya ingin menjadi bola.
224
00: 20: 21,545 --> 00: 20: 24,083
SCVA, Sekarang giliranmu.
225
00: 20: 24.255 --> 00: 20: 25.833
Es krim.
226
00: 20: 29.177 --> 00: 20: 31.170
Cokelat?
227
00: 20: 31,345 --> 00: 20: 33,173
Baik.
228
00: 20: 33.348 --> 00: 20: 36.100
Peter, saya Peter.
229
00: 20: 38.770 --> 00: 20: 40.430
Joost.
230
00: 20: 45.151 --> 00: 20: 47.145
Wanita dan pria.
Di sini Laura van Bemmel.
231
00: 20: 47.319 --> 00: 20: 51.532
Laura, lihat, aku masih melihat
tempat gratis di sana. Anda bisa duduk di sana,
232
00: 20: 52.784 --> 00: 20: 57.945
Kami akan mulai. Saya mengoreksi
ujian minggu lalu.
233
00: 20: 58,123 --> 00: 21: 01,077
Semuanya dibuat dengan buruk.
234
00: 21: 01,625 --> 00: 21: 03,915
- Hai apa kabar?
- Halo.
235
00: 21: 04,544 --> 00: 21: 06,669
Anda ingat kami?
236
00: 21: 06.838 --> 00: 21: 08.251
Bert.
237
00: 21: 08,425 --> 00: 21: 12,008
- Bart.
- Bart, aku tahu itu.
238
00: 21: 12.177 --> 00: 21: 14.966
David, Andrew dan Joost.
239
00: 21: 16.641 --> 00: 21: 18.219
Di mana kita?
240
00: 22: 12.237 --> 00: 22: 14.396
Kamu mau?
241
00: 22: 28.670 --> 00: 22: 31.423
Setelah ujian, saya akan bermain
untuk FC Twente,
242
00: 22: 31.589 --> 00: 22: 34.627
Tidak, teman Setelah ujian,
kita akan ke Mont Ventoux.
243
00: 22: 36.886 --> 00: 22: 41.798
"Dan puji Tuhan agar aku bisa menyelesaikannya
bepergian dengan ketabahan ...
244
00: 22: 41.975 --> 00: 22: 44.466
"Itu adalah kekuatan fisik sebesar ...
245
00: 22: 44.644 --> 00: 22: 48.015
"... Dengan mana aku menaklukkan
semua masalah hari ini. "
246
00: 22: 48.190 --> 00: 22: 49.768
Petrarch.
247
00: 22: 52.819 --> 00: 22: 56.818
Ya saya lakukan.
Dia sudah mendaki gunung itu pada tahun 1336.
248
00: 22: 56.990 --> 00: 22: 59.613
- Dengan sepeda?
- Ya, di Raleigh Anda.
249
00: 23: 01.786 --> 00: 23: 04.325
- Anda benar-benar akan naik ke Ventoux?
- Iya nih.
250
00: 23: 04.498 --> 00: 23: 08.116
Dengan van ayah David.
251
00: 23: 08.293 --> 00: 23: 09.953
Bisakah saya bergabung?
252
00: 23: 16.259 --> 00: 23: 20.340
- Iya nih.
- Baik. Dengar.
253
00: 23: 20.513 --> 00: 23: 24.049
Aku harus pergi sekarang, kalau tidak aku akan pergi
diancam dengan kutukan abadi.
254
00: 23: 24.224 --> 00: 23: 26.468
Bolehkah saya menemani Anda?
255
00: 23: 28.021 --> 00: 23: 29.432
Yakin.
256
00: 23: 42.743 --> 00: 23: 44.987
Anda akan kembali?
257
00: 23: 45.162 --> 00: 23: 47.204
Oh maaf.
258
00: 24: 00.010 --> 00: 24: 03.095
Saya dibebaskan.
259
00: 24: 03,264 --> 00: 24: 05,554
Dan saya tidak bisa membebaskan diri,
260
00: 24: 12.147 --> 00: 24: 14.272
Sempurna, kawan.
261
00: 24: 14.441 --> 00: 24: 16.186
Muse saya
262
00: 24: 18.737 --> 00: 24: 20.897
Dan dia mengerti puisiku.
263
00: 24: 22.659 --> 00: 24: 25.150
Apa yang kamu pakai?
264
00: 24: 25.327 --> 00: 24: 27.120
Itu ide Laura.
265
00: 24: 35.503 --> 00: 24: 39.041
Empat 20/20,
Bagaimana Anda melakukannya?
266
00: 26: 01,631 --> 00: 26: 04,005
Jangan lupakan itu, Bartje.
267
00: 26: 04.884 --> 00: 26: 07.803
Haruskah saya benar-benar melupakannya?
268
00: 26: 09.722 --> 00: 26: 11.930
Saya tidak akan pernah melupakannya.
269
00: 26: 20.984 --> 00: 26: 22.978
Sudah berakhir, keparat.
270
00: 26: 24.570 --> 00: 26: 26.280
Siapa dengan saya?
271
00: 26: 36.749 --> 00: 26: 39.158
Saya tidak ingin itu berakhir.
272
00: 26: 41.963 --> 00: 26: 43.838
Peet.
273
00: 26: 44,966 --> 00: 26: 47,006
Bir.
274
00: 26: 47.636 --> 00: 26: 49.214
Ayolah.
275
00: 27: 06.071 --> 00: 27: 07.269
Lau, ayo.
276
00: 27: 09.824 --> 00: 27: 11.200
Datang.
277
00: 27: 37.393 --> 00: 27: 39.848
Bom.
278
00: 28: 02,751 --> 00: 28: 07,414
Ya saya lakukan. Saya harus menutup telepon sekarang.
Terus beri tahu saya.
279
00: 28: 07,589 --> 00: 28: 09,382
- Siapa itu?
- Pengacara saya.
280
00: 28: 09.549 --> 00: 28: 11.709
- Bir.
- Iya nih.
281
00: 28: 11.885 --> 00: 28: 14.674
Bartje, tikus selokan tua.
282
00: 28: 15.597 --> 00: 28: 18.433
- Senang kita ada di sini.
- Kesehatan, sobat.
283
00: 28: 18.600 --> 00: 28: 24.473
Kembali di Bédoin, Tempat impian
Ilusi. Darah, keringat dan air mata.
284
00: 28: 27.985 --> 00: 28: 32.197
Di mana suatu hari Tommy Simpson
telah menelan segelas besar calvado ...
285
00: 28: 32.364 --> 00: 28: 34.938
Kemudian mulailah ...
pendakian Mont Ventoux ...
286
00: 28: 35.116 --> 00: 28: 37.489
... untuk mati selamanya.
287
00: 28: 37.661 --> 00: 28: 40.152
Apa yang dilakukan pengacaramu?
288
00: 28: 40.872 --> 00: 28: 42.367
Tidak sekarang.
289
00: 29: 07.732 --> 00: 29: 09.690
Tuan-tuan. Kita disini.
290
00: 29: 09.859 --> 00: 29: 12.896
Beaujolais Nouveau telah tiba.
291
00: 29: 13.696 --> 00: 29: 16.733
Ya, saya pikir menambahkan
perspektif musik.
292
00: 29: 16,908 --> 00: 29: 19,067
- Ini rekamannya?
- Kaset yang sama.
293
00: 29: 19.244 --> 00: 29: 22.779
Dia melemparkannya ke jalan 30 tahun yang lalu.
294
00: 29: 22.956 --> 00: 29: 24.415
Semua hilang.
295
00: 29: 24.583 --> 00: 29: 28.248
- Van Morrison, The Clash, TC Matic.
- Selai.
296
00: 29: 31.964 --> 00: 29: 34.172
Itu selalu perjalanan yang hebat, ya?
297
00: 29: 34.341 --> 00: 29: 38.293
Ya, seperti Anda sedang mengemudi ke Zutphen
sekitar satu minggu mencari untuk Bédoin,
298
00: 29: 38.471 --> 00: 29: 41.591
Sini. Gerrit tua juga ada di sana.
299
00: 29: 43.602 --> 00: 29: 45.013
Ramah.
300
00: 29: 45.186 --> 00: 29: 47.145
Selamat pagi, Tuan, Tankink.
301
00: 29: 50.566 --> 00: 29: 52.975
Ya saya lakukan. Baiklah kalau begitu,
302
00: 29: 55.280 --> 00: 30: 00.026
Dan Watertje, Bagaimana katanya?
Air.
303
00: 30: 00.327 --> 00: 30: 02.865
Mengapa Anda membawa tiga sepeda, Dré?
304
00: 30: 03.038 --> 00: 30: 06.738
Hitam itu milik David.
Saya akan naik Pegerotti.
305
00: 30: 06.916 --> 00: 30: 10.333
Dan pada hari yang sama, saya akan naik
di Raleigh tua,
306
00: 30: 10.503 --> 00: 30: 15.711
Peter kemudian menggunakan tabung terbaik dan
Gerrit tua Saya akan memasukkannya ke dalam kaleng.
307
00: 30: 15.883 --> 00: 30: 19.003
Apa itu cerita? Mengapa?
308
00: 30: 21.138 --> 00: 30: 22.468
Mengapa?
309
00: 30: 22.640 --> 00: 30: 26.590
Dia berada di rumah sakit ketika ayahnya
sudah mati, tapi dia tidak bisa melihatnya,
310
00: 30: 26.770 --> 00: 30: 31.182
Ayahnya tidak ingin penjahat
dekat ranjang kematiannya. Itu sebabnya.
311
00: 30: 32.357 --> 00: 30: 36.142
Maka Anda akan menjadi tiga di sepeda.
312
00: 30: 36.320 --> 00: 30: 41.279
- Apakah Anda memeriksa ban?
- Iya nih. Dan rem.
313
00: 30: 41.450 --> 00: 30: 44.073
- Anda menempatkan tiga set, saya pikir?
- Tiga?
314
00: 30: 44.245 --> 00: 30: 48.114
Ayo, sobat, itu untuk homo.
Tidak ada laki-laki. Pergi ke baki luar.
315
00: 30: 48.290 --> 00: 30: 51.375
52 gigi. Tidak ada omong kosong.
316
00: 30: 51,543 --> 00: 30: 54,414
Anda tidak takut dengan gunung itu?
317
00: 30: 57.300 --> 00: 30: 59.340
Terlalu tinggi.
318
00: 30: 59.510 --> 00: 31: 03.840
Saya pikir ini bahkan lebih tinggi
30 tahun yang lalu.
319
00: 31: 36.881 --> 00: 31: 38.839
Melihat.
320
00: 31: 39,007 --> 00: 31: 40,882
Oh man.
321
00: 31: 43.678 --> 00: 31: 47.263
Bagus sekali, SCVA.
Operator tur yang lama.
322
00: 31: 51.395 --> 00: 31: 53.553
Ah, teman-teman.
323
00: 31: 53.730 --> 00: 31: 57.314
Ini baik.
Sekitar 23 derajat. Merasa.
324
00: 31: 57.485 --> 00: 31: 59.063
Hei, hentikan itu.
325
00: 31: 59.236 --> 00: 32: 00.814
Sayang sekali pengendara sepeda tidak bisa berenang,
326
00: 32: 00.987 --> 00: 32: 03.195
Seperti apa rasanya
melebihi omong kosong?
327
00: 32: 03,365 --> 00: 32: 06,900
Bart terbiasa dengan kesederhanaan,
itu bisa berbaring di sofa,
328
00: 32: 07,077 --> 00: 32: 08,488
Sangat bagus,
329
00: 32: 08.662 --> 00: 32: 12.707
David, saya pikir Anda masih
bel, Atau banci,
330
00: 32: 12.874 --> 00: 32: 17.038
Jika Anda menetap di sini, apakah kita Généras
tidak, Perhatian pada kepala,
331
00: 32: 17.211 --> 00: 32: 20.664
- Dré, tempat tidur kecil ini untuk Anda?
- Kurasa tidak,
332
00: 32: 22.174 --> 00: 32: 25.462
Atau sel sederhana ini,
Ini akan mengingatkan Anda pada kenangan,
333
00: 32: 25.636 --> 00: 32: 28.046
- Kami akan bertahan,
- Oh tunggu,
334
00: 32: 28.222 --> 00: 32: 29.883
- Biar kutebak,
- Ya ini dia,
335
00: 32: 30.058 --> 00: 32: 33.344
Ya saya lakukan, kamar terbesar,
tempat tidur terbesar
336
00: 32: 33.519 --> 00: 32: 35.893
- Mulut terbesar,
- Ayam terbesar,
337
00: 32: 36.647 --> 00: 32: 38.557
Pengendara sepeda mencium di musim dingin
Joost,
338
00: 32: 38.733 --> 00: 32: 42.601
Bukan bocah ini, lelaki sialan ini
dan mandi sepanjang tahun,
339
00: 32: 42.778 --> 00: 32: 43.729
Oh ya?
340
00: 32: 44.697 --> 00: 32: 46.442
Berhenti,
341
00: 32: 47.617 --> 00: 32: 50.987
- Maaf,
- Lihat ini,
342
00: 32: 51.162 --> 00: 32: 53.322
Ini hasilnya, ya,
343
00: 32: 58.628 --> 00: 33: 02.461
Ho, ho, Stop. Dré, Berhenti.
344
00: 33: 02,632 --> 00: 33: 06,761
Anda akan mengebor lubang
di sebuah vila 5.000 euro per minggu,
345
00: 33: 06,928 --> 00: 33: 09,336
- Perpisahan deposit saya,
- Dengan lembut, saya membawa pengaturan,
346
00: 33: 09,513 --> 00: 33: 12,350
Setelah itu akan berbuat lebih banyak,
347
00: 33: 37.208 --> 00: 33: 40.660
Di sini, Seperti itu Peter ada bersama kita
juga,
348
00: 33: 45.341 --> 00: 33: 47.299
Di sini, Dré,
349
00: 33: 49.845 --> 00: 33: 51.838
Kawan, sampai jumpa lagi. Selamat bersenang-senang.
350
00: 33: 52.014 --> 00: 33: 54.968
- Kemana kamu pergi?
- Belanja,
351
00: 33: 59.564 --> 00: 34: 03.229
Oh
Ayo, biarkan aku pergi.
352
00: 34: 11.116 --> 00: 34: 13.823
Ayo, Dreetje.
353
00: 34: 13.994 --> 00: 34: 16.486
- Kemarilah, kamu.
- Tidak.
354
00: 34: 30.302 --> 00: 34: 32.047
Angkat kaki, SCVA,
355
00: 34: 32.221 --> 00: 34: 35.057
Itu akan mencukur kakimu,
Anda akan pergi lebih cepat,
356
00: 34: 38.643 --> 00: 34: 41.432
- Itu lereng pertama, kawan.
- Itu berjalan dengan baik.
357
00: 34: 47.110 --> 00: 34: 48.571
Mengutuk.
358
00: 34: 48.736 --> 00: 34: 52.107
- Kita harus mengejarnya?
- Iya nih.
359
00: 35: 01.082 --> 00: 35: 03.409
Demi Tuhan.
360
00: 35: 04.962 --> 00: 35: 10.123
Saya sudah di 172.
Saya hanya bisa naik ke 162.
361
00: 35: 10.300 --> 00: 35: 13.302
- Ubah kecepatan.
- Saya tidak bisa menggeser persneling.
362
00: 35: 18.767 --> 00: 35: 21.057
- Bisakah kita berhenti, kawan?
- Jangan terlalu banyak bicara,
363
00: 35: 21.228 --> 00: 35: 24.514
- Ini tidak baik untuk pernapasanmu.
- Ayo, SCVA, Lanjutkan.
364
00: 35: 24.689 --> 00: 35: 26.516
Dengan kecepatan santai.
365
00: 35: 26.691 --> 00: 35: 28.934
Ayo, saya lewati Anda.
366
00: 35: 31.112 --> 00: 35: 32.857
Kawan, dia sudah berhenti.
367
00: 35: 39.162 --> 00: 35: 41.452
Jantungku berdebar kencang. Terlalu cepat.
368
00: 35: 41.623 --> 00: 35: 44.375
Berhentilah memandangi meja itu.
Hanya mengayuh. Pedal.
369
00: 35: 44,543 --> 00: 35: 45,788
Anda tidak akan mati di sini, eh?
370
00: 35: 45.960 --> 00: 35: 48.630
Itu tidak akan mengganggu saya sekarat sekarang,
371
00: 35: 48.797 --> 00: 35: 54.040
Dan dalam 30 tahun kita harus mengatasinya
trauma lainnya. Bukan untuk saya.
372
00: 35: 54.218 --> 00: 35: 56.258
Jika saya mati di sini, ya ...
373
00: 35: 56.429 --> 00: 36: 01.057
... Saya menyatakan, di atas kertas, Anda
tidak ada hubungannya dengan itu,
374
00: 36: 01.225 --> 00: 36: 03.931
- Tidak ada surat kecil juga?
- Ini baik,
375
00: 36: 04.104 --> 00: 36: 07.354
Dengan kecepatan mereka sendiri, bukan?
376
00: 36: 07,523 --> 00: 36: 11,059
Jika perlu saya akan naik gunung ini
seperti siput,
377
00: 36: 11.236 --> 00: 36: 14.190
Ya saya lakukan, tidak meninggalkan jejak,
378
00: 36: 18.617 --> 00: 36: 20.825
- Baik,
- Oh, well, well,
379
00: 36: 20.995 --> 00: 36: 23.073
Ayo tangkap dia, teman-teman,
380
00: 36: 42.183 --> 00: 36: 43.594
Itu di sini, kan?
381
00: 36: 46.688 --> 00: 36: 48.098
Itu di sini,
382
00: 36: 48.939 --> 00: 36: 53.234
Ketika saya menoleh ke sudut
Saya hanya bisa melihat Ventoux,
383
00: 37: 21.930 --> 00: 37: 23.888
Dan dimana teman kita?
384
00: 37: 24.057 --> 00: 37: 27.759
Teman kita terlalu sibuk
Avignon,
385
00: 37: 28.770 --> 00: 37: 31.393
Dia membuat kita sekali, menurutmu?
386
00: 37: 31,565 --> 00: 37: 34,022
Itu tidak akan mengejutkan saya,
387
00: 37: 34.192 --> 00: 37: 39.437
Selalu ketika seorang wanita memanggil Anda dan Anda
diterima terlalu bersemangat, dia menghilang.
388
00: 37: 39.615 --> 00: 37: 44.028
Dan selalu seperti itu.
389
00: 37: 44.202 --> 00: 37: 46.660
Dan Anda harus tahu, bukan?
390
00: 38: 19.029 --> 00: 38: 20.939
Hati-hati dengan otakmu hancur.
391
00: 38: 32.459 --> 00: 38: 35.544
- Ayo. Kami tiba.
- Atau ?
392
00: 38: 35.712 --> 00: 38: 37.920
Apa yang kamu pikirkan? Melihat.
393
00: 38: 41.259 --> 00: 38: 43.751
- Apa kabar? Tarik kembali napas Anda dengan lembut.
- Iya nih.
394
00: 38: 43.929 --> 00: 38: 47.097
Tiang-tiang, Bart, tenda.
395
00: 38: 47.265 --> 00: 38: 50.137
Jika Anda menaruh sedikit di sini,
SCVA dan saya mulai di sini,
396
00: 38: 50.310 --> 00: 38: 51.591
Ayo SCVA,
397
00: 38: 54.148 --> 00: 38: 56.188
Katakan, apa yang kamu lakukan di Arnhem?
398
00: 38: 56.357 --> 00: 39: 00.309
Setelah dua jam di tanah di
Twente, aku tahu, dengan semua orang aneh ini.
399
00: 39: 00.486 --> 00: 39: 03.323
Tidak ada bakat, kata sang pelatih,
400
00: 39: 06,575 --> 00: 39: 10,326
Jadi kami pergi ke Arnhem, Lihat
beberapa kelompok Musis Sacrum.
401
00: 39: 10.496 --> 00: 39: 15.373
Untuk pertama kalinya saya merokok hash
Afghan. Dia memukul dengan keras, kawan.
402
00: 39: 15.544 --> 00: 39: 19.921
- Saya tiba-tiba tiga hari kemudian.
- Tankink. Tindakan.
403
00: 39: 23.510 --> 00: 39: 30.557
Saya tidak merasakan apa-apa dan saya tidak melakukan apa-apa.
Aku menyeret diriku dengan bir.
404
00: 39: 30.725 --> 00: 39: 37.310
Saya melihat keluar jendela
dan saya menggaruk belakang saya
405
00: 39: 37.481 --> 00: 39: 42.608
Saya tidak melihat apa pun dan tidak mendengar apa pun
kepalaku penuh dengan rasa sakit
406
00: 39: 42.778 --> 00: 39: 45.566
Apakah Anda berpikir, Lau dan Peter diam
berhubungan seks di suatu tempat?
407
00: 39: 45.740 --> 00: 39: 47.448
Aku pikir begitu,
408
00: 39: 52.666 --> 00: 39: 55.369
Guys, aku akan tidur,
409
00: 39: 55.540 --> 00: 39: 58.495
- Besok kita berlatih lebih awal,
- Yakin,
410
00: 39: 58.666 --> 00: 40: 00.045
Jangan berbaring telat, kau,
411
00: 40: 10.264 --> 00: 40: 13.432
- Ya kenapa tidak?
- Karena saya pikir rencana ini omong kosong.
412
00: 40: 13.601 --> 00: 40: 15.890
- Sst.
- Apa, ssst?
413
00: 40: 16.187 --> 00: 40: 20.399
- Aduh, Bajingan.
- Jalang.
414
00: 40: 30.284 --> 00: 40: 32.361
Selamat malam.
415
00: 40: 56.184 --> 00: 40: 57.596
Baiklah, David.
416
00: 41: 11.241 --> 00: 41: 13.650
Peter bertingkah aneh.
417
00: 41: 13.828 --> 00: 41: 17.244
Dia gila.
Kata ayahku tempo hari.
418
00: 41: 18.248 --> 00: 41: 20.241
Para penyair,
419
00: 41: 22.294 --> 00: 41: 24.122
Bartje.
420
00: 41: 28.759 --> 00: 41: 31.796
Anda ingin naik ini ke Ventoux, kan?
421
00: 41: 32.428 --> 00: 41: 34.008
Saya lambat di awal,
422
00: 41: 34.181 --> 00: 41: 37.847
Roh Anda lebih kuat
dari kaki kamu.
423
00: 41: 38.018 --> 00: 41: 39.643
Rolled, Go.
424
00: 41: 41,562 --> 00: 41: 44,731
Saya akan menggandakan sepeda Anda, ya.
425
00: 41: 46.484 --> 00: 41: 47.979
Pergi,
426
00: 41: 57.870 --> 00: 41: 59.580
Masih?
427
00: 41: 59.747 --> 00: 42: 02.832
- Terlalu panas,
- Ya tentu saja, Taruh motor ini di belakang,
428
00: 42: 18,433 --> 00: 42: 20,640
Guys, Peringatan,
429
00: 42: 30.695 --> 00: 42: 33.068
- SCVA, Katakan begitu,
- Teman-teman,
430
00: 42: 33.240 --> 00: 42: 35.814
Besok akhirnya kita akan mendaki
Mont Ventoux,
431
00: 42: 35.992 --> 00: 42: 39.491
Itu sebabnya saya akan membaca sebuah fragmen
Penunggang Tim Krabbé,
432
00: 42: 39.662 --> 00: 42: 43.660
Anda mengerti apa
kami sedang melakukan,
433
00: 42: 43.833 --> 00: 42: 45.542
Ya saya lakukan,
434
00: 42: 45.709 --> 00: 42: 48.628
"Aku berhasil mendaki Mont Ventoux
tujuh kali,
435
00: 42: 48.796 --> 00: 42: 53.044
"Kita bisa memilih antara dua tanjakan,
Saya selalu memihak Bédoin,
436
00: 42: 53.217 --> 00: 42: 55.626
"Lima kilometer pertama
bangkitlah dengan lembut,
437
00: 42: 55.803 --> 00: 42: 58.888
"Begitu kamu menjauh dari puncak kamu bisa
lihat dari bahu kirinya,
438
00: 42: 59.056 --> 00: 43: 03.305
"Gurun kuning pastel
dengan satu poin di atas,
439
00: 43: 08,316 --> 00: 43: 11,103
"Gurun kuning pastel
dengan satu poin di atas,
440
00: 43: 11.276 --> 00: 43: 15.026
"Observatorium,
Hutan adalah yang terburuk,
441
00: 43: 15.197 --> 00: 43: 18.483
"Selama lebih dari 10 kilometer, satu berjalan
lereng dari berbagai kekakuan,
442
00: 43: 18.659 --> 00: 43: 22.242
"Tapi masih lebih dari sepuluh persen,
Kami tidak dapat menemukan ritme,
443
00: 43: 22.413 --> 00: 43: 26.114
"Berdiri di atas pedal tidak membantu
dan duduk di atas sadel,
444
00: 43: 26.292 --> 00: 43: 29.412
"Lalu tidak bisa dimengerti
kami meninggalkan hutan,
445
00: 43: 29.586 --> 00: 43: 31.545
"Itu di Chalet Reynard,
446
00: 43: 31.713 --> 00: 43: 35.498
"Di sinilah bulan purnama dimulai
kuning yang bertahan enam kilometer,
447
00: 43: 36,468 --> 00: 43: 40,514
"1,5 km sebelum puncak yang Anda lewati
Simpson di monumen ,,,
448
00: 43: 40.681 --> 00: 43: 46.103
",,, Meninggal di 67, tertahan oleh panas di
upaya terakhir untuk memenangkan Tur,
449
00: 43: 46.270 --> 00: 43: 50.054
"Jika saya selalu memilih sisi Bédoin,
itu bukan karena Simpson ,,,
450
00: 43: 50.232 --> 00: 43: 54.942
",,, Tetapi karena melawan waktu
Tur 1958 dimulai juga di sana,
451
00: 43: 55.111 --> 00: 43: 59.822
"Dengan waktu terbaik saya
Saya akan menjadi penultimate depan,
452
00: 43: 59.991 --> 00: 44: 01.785
"Harap dicatat dalam program Anda:
453
00: 44: 01.952 --> 00: 44: 06.699
"Nomor 92, Krabbé, 1 jam 21 menit
dan 50 detik, "
454
00: 44: 08.082 --> 00: 44: 10.575
Ya, akhirnya Anda selesai?
455
00: 44: 18.718 --> 00: 44: 20.796
Oke, teman-teman, ayolah, ayo,
456
00: 44: 20.971 --> 00: 44: 24.839
Saya tidak datang, Bersepeda tidak
bagi saya, saya akan pergi bermain kano,
457
00: 44: 25.017 --> 00: 44: 27.260
Ini mungkin trik untuk program ini
Ayah perjalanan,
458
00: 44: 27,435 --> 00: 44: 32,857
- Ya, saya ikut dengan Anda, SCVA,
- Oke, Barbapapa, Ayo pergi,
459
00: 44: 33.025 --> 00: 44: 36.145
Tidak, bukan aku,
Saya mengambil hari libur,
460
00: 44: 36,319 --> 00: 44: 39,025
Kami berjalan lambat, Hanya beberapa jam
untuk mengendurkan kaki,
461
00: 44: 39.197 --> 00: 44: 41.985
Kami tidak akan memaksa apa pun,
Tidak, saya tidak datang,
462
00: 44: 42.159 --> 00: 44: 44.615
Ben aku, aku pergi,
463
00: 44: 45.870 --> 00: 44: 51.625
Saya datang, Besok saya akan naik
dengan kamu gunung ini,
464
00: 44: 51.794 --> 00: 44: 55.376
Saya harus tahu caranya
Berjalan untuk mengubah gigi,
465
00: 45: 16.025 --> 00: 45: 21.402
Kita harus sedikit berubah di sana,
Kemiringan kecil,
466
00: 46: 09.913 --> 00: 46: 11.407
Hai, Bartje,
467
00: 46: 13.290 --> 00: 46: 14.916
Halo,
468
00: 48: 41.604 --> 00: 48: 44.440
Halo,
469
00: 48: 48.695 --> 00: 48: 51.780
- Sial?
- Tidak,
470
00: 48: 51.948 --> 00: 48: 54.736
Sedikit terlalu sunyi untuk tidur,
471
00: 49: 16.847 --> 00: 49: 20.799
Wartawan ini, Anda tahu?
472
00: 49: 21.977 --> 00: 49: 27.435
- Dia mengejar saya,
- Sungguh, Dan apa yang dia inginkan?
473
00: 49: 27.608 --> 00: 49: 32.734
Anda tidak mengerti ? Wartawan
hal-hal yang mencurigakan, hal-hal buruk,
474
00: 49: 32.906 --> 00: 49: 35.278
Setidaknya jika mereka baik,
475
00: 49: 36.743 --> 00: 49: 38.783
Dan apa yang dia curigai?
476
00: 49: 45.918 --> 00: 49: 50.914
Saya selingkuh dan itu sebenarnya saya pantas
bukan hadiah Spinoza,
477
00: 49: 55.677 --> 00: 49: 58.087
Dan apakah ini benar? Apakah itu benar
478
00: 49: 58.264 --> 00: 50: 00.091
Benarkah?
479
00: 50: 00.265 --> 00: 50: 03.885
Apa yang benar dalam teori
beberapa tali?
480
00: 50: 05.729 --> 00: 50: 08.186
Pasti ada di jurnalmu besok?
481
00: 50: 08.357 --> 00: 50: 10.978
Joost, ayolah, aku temanmu, kawan,
482
00: 50: 24.039 --> 00: 50: 26.578
- Apa yang sebenarnya terjadi, keenam?
- 6?
483
00: 50: 26.750 --> 00: 50: 30.369
Ya Tuhan, kau tahu maksudku,
Pada 6 Juli 1982,
484
00: 50: 32.173 --> 00: 50: 35.459
Yah, kami pergi bersepeda,
Peter membacakan puisinya ,,,
485
00: 50: 35.634 --> 00: 50: 37.508
Kelima,
486
00: 50: 44,310 --> 00: 50: 46,220
Anda melakukan sepeda atau kano,
487
00: 50: 46.395 --> 00: 50: 48.684
- Bersepeda,
- Baiklah kalau begitu,
488
00: 50: 48.855 --> 00: 50: 50.849
Peter bersamamu,
489
00: 50: 51.024 --> 00: 50: 53.314
Dan aku sendirian dengannya,
490
00: 50: 54.278 --> 00: 50: 58.987
Dan itu membawaku ke tendanya,
491
00: 50: 59.157 --> 00: 51: 00.736
Di bikini merahnya,
492
00: 51: 02,494 --> 00: 51: 05,745
Dia sangat cantik,
493
00: 51: 07.499 --> 00: 51: 09.243
Aku tergila-gila padanya,
494
00: 51: 09,418 --> 00: 51: 11,411
Ya, kami semua tergila-gila padanya,
495
00: 51: 11,586 --> 00: 51: 13,664
- Yah, yang paling kau inginkan,
- Ya tentu,
496
00: 51: 13.839 --> 00: 51: 15.880
Tapi aku benar-benar mencintainya,
497
00: 51: 16.048 --> 00: 51: 18.672
Saya bahkan mencoba menulis kecil
puisi untuknya,
498
00: 51: 18.843 --> 00: 51: 20.753
Untuk mengungguli Peter,
499
00: 51: 22.430 --> 00: 51: 24.471
- Peter tahu?
- Untuk puisi-puisi ini?
500
00: 51: 24.640 --> 00: 51: 27.642
Tidak, idiot, Untuk kamu dan Laura,
501
00: 51: 27.811 --> 00: 51: 29.686
Tapi tentu saja dia tahu,
502
00: 51: 29.854 --> 00: 51: 31.647
Jadi itu sebabnya dia
tiba-tiba keesokan harinya,
503
00: 51: 31.814 --> 00: 51: 34.224
Dan turun, ya,
504
00: 51: 34.400 --> 00: 51: 38.695
Itu hanya dijatuhkan,
Bajingan ini,
505
00: 51: 38.863 --> 00: 51: 45.662
Anda tahu saya tidak berani
kembali ke sini selama 30 tahun?
506
00: 51: 45.828 --> 00: 51: 47.621
Selama 30 tahun,
507
00: 51: 47.788 --> 00: 51: 49.866
Area terlarang,
508
00: 51: 50.041 --> 00: 51: 53.411
Ketika Hinke ingin pergi berlibur
di sini di lingkungan ,,,
509
00: 51: 53,586 --> 00: 51: 57,122
,,, Saya memesan sesuatu yang lain,
Kami pergi ke tempat lain,
510
00: 51: 57.298 --> 00: 52: 01.000
Anne ingin menjadi au pair, Dia ingin
pergi ke Aix-en-Provence atau Avignon,
511
00: 52: 01.177 --> 00: 52: 05.888
Saya berharap begitu banyak
tidak melakukan, kalau tidak aku seharusnya pergi,
512
00: 52: 06,056 --> 00: 52: 11,514
Saya tidak bisa, Selama 30 tahun,
Itu hal yang sakit, bukan?
513
00: 52: 16,317 --> 00: 52: 18,560
Ya saya lakukan, Tapi Anda seorang pria,
514
00: 52: 22.115 --> 00: 52: 25.614
- Karena?
- Kamu kacau, Bart,
515
00: 52: 26,827 --> 00: 52: 28,109
Bukankah begitu ?
516
00: 52: 32.124 --> 00: 52: 33.952
Aku akan tidur,
517
00: 52: 40.258 --> 00: 52: 42.049
Sialan,
518
00: 52: 50,434 --> 00: 52: 52,807
Ini harus dilakukan paling tidak
dua jam,
519
00: 52: 52,978 --> 00: 52: 55,684
- tentu saja,
- Ya saya lakukan,
520
00: 52: 56.691 --> 00: 52: 59.063
Anda berhati-hati?
521
00: 52: 59.234 --> 00: 53: 02.604
Tommy Simpson minum
calvados oleh Mont Ventoux,
522
00: 53: 02.780 --> 00: 53: 05.616
- Dan setelah itu ,,,
- Tapi aku bukan Tommy Simpson,
523
00: 53: 05,783 --> 00: 53: 08,156
Itu karena aku abadi,
524
00: 53: 10.162 --> 00: 53: 13.034
- Aku menyelesaikan puisiku,
- Baik dan Terus Bicara,
525
00: 53: 14.792 --> 00: 53: 16.286
Naik,
526
00: 53: 33.352 --> 00: 53: 36.390
Dan sekarang matador kami
dari Tour de France ini,
527
00: 53: 36.563 --> 00: 53: 39.186
Berdampingan mereka naik
ditakuti Mont Ventoux,
528
00: 53: 39.358 --> 00: 53: 41.931
Ini benar-benar kinerja yang luar biasa,
Pendengar yang terhormat ,,,
529
00: 53: 42.111 --> 00: 53: 45.563
,,, Untuk melihat anak-anak Belanda bertarung
gunung Prancis ini,
530
00: 53: 45.739 --> 00: 53: 49.951
Dan itu berguling di sini di sebelah kita, nona
Tuan-tuan, Bart, Bartje Hofman,
531
00: 53: 50.118 --> 00: 53: 55.361
Saya akan menanyakan beberapa pertanyaan kepadanya,
Bagaimana perasaan Anda sekarang?
532
00: 53: 55.540 --> 00: 53: 58.376
Saya merasa baik, sangat baik,
533
00: 53: 58,544 --> 00: 54: 02,412
Dan aku ingin menyapa pamanku
Henk, Ini ulang tahunnya hari ini,
534
00: 54: 02,589 --> 00: 54: 04,713
Henk, selamat ulang tahun,
Dan hari yang baik,
535
00: 54: 04.883 --> 00: 54: 07.5005
Saat bocah itu tetap sederhana,
536
00: 54: 07.678 --> 00: 54: 11.296
Bartje, semoga sukses dan kita akan lihat
di atas,
537
00: 55: 48.276 --> 00: 55: 50.151
Ayo teman,
538
00: 55: 53.783 --> 00: 55: 59.122
Anda pikir mengklaim kemenangan?
539
00: 56: 56.928 --> 00: 56: 59.883
Ayo, Peet,
540
00: 57: 03.352 --> 00: 57: 05.226
Ayo, Bart,
541
00: 57: 33,757 --> 00: 57: 35,881
- Pergi,
- Lanjutkan,
542
00: 57: 36.050 --> 00: 57: 39.053
Ini diizinkan, diizinkan,
Kami melakukan ini di Tur juga,
543
00: 57: 43.224 --> 00: 57: 45.467
Sini,
544
00: 57: 46.979 --> 00: 57: 49.102
Mouse,
545
00: 58: 02,411 --> 00: 58: 04,487
Ya, kurang gula,
546
00: 58: 10.293 --> 00: 58: 14.161
Ya, lebih dekat, Sempurna, Oke,
547
00: 58: 14.338 --> 00: 58: 19.381
- Kawan, dalam lima detik,
- Mont Ventoux,
548
00: 58: 22.680 --> 00: 58: 27.807
Hari ini saya mendaki Gunung
tertinggi di wilayah ini
549
00: 58: 27.978 --> 00: 58: 33.020
orang menyebut "Ventoux"
ventosum
550
00: 58: 33.191 --> 00: 58: 35.517
nama yang memang layak
551
00: 58: 35.693 --> 00: 58: 38.814
kelelahan tidak bisa digambarkan
552
00: 58: 41.699 --> 00: 58: 46.694
air mata dan keringat
tawa dan rasa sakit
553
00: 58: 48.081 --> 00: 58: 50.324
cinta dan benci
554
00: 58: 56.672 --> 00: 58: 59.709
Saya menyerahkan diri kepada Lady Jane
555
00: 58: 59.884 --> 00: 59: 02.671
Nona Manis Jane
556
00: 59: 10,311 --> 00: 59: 13,977
dunia di kaki saya
557
00: 59: 14.148 --> 00: 59: 15.560
Inilah aku Tuhan
558
00: 59: 28.037 --> 00: 59: 29.829
Ya saya lakukan,
559
00: 59: 33.500 --> 00: 59: 35.210
Peet, apa yang kamu lakukan?
560
00: 59: 38.296 --> 00: 59: 41.999
- Apa yang sedang kamu lakukan ?
- Hei, Peter, tunggu,
561
00: 59: 42.175 --> 00: 59: 43.375
Peter,
562
00: 59: 44.636 --> 00: 59: 46.180
Jari-jari di rem, kan?
563
00: 59: 47.598 --> 00: 59: 49.473
Dia mengambil sepedaku?
564
01: 01: 36.497 --> 01: 01: 38.326
Peter,
565
01: 01: 40.293 --> 01: 01: 42.453
Demi Tuhan,
566
01: 01: 55.683 --> 01: 01: 57.261
Peter,
567
01: 02: 01.814 --> 01: 02: 04.021
Demi Tuhan,
568
01: 02: 26.381 --> 01: 02: 28.706
Peter,
569
01: 03: 20,433 --> 01: 03: 24,729
- Oke, SCVA?
- Ya bagus,
570
01: 03: 39.327 --> 01: 03: 42.033
Sangat bagus, mawar ini, Bagus,
571
01: 03: 44.166 --> 01: 03: 46.658
Ada sesuatu yang lebih bisa diminum?
572
01: 03: 48.961 --> 01: 03: 52.795
Kualitas anggur jarang melebihi
keindahan negara,
573
01: 03: 52.967 --> 01: 03: 54.247
Ya saya lakukan, Sombong,
574
01: 03: 54.426 --> 01: 03: 58.126
Ini ditulis dengan sangat baik
dalam anggur Grand Larousse,
575
01: 04: 02,475 --> 01: 04: 07,303
Selain itu, apa yang ada untuk masalah
berbagi sedikit tahu?
576
01: 04: 08.606 --> 01: 04: 13.234
Jadi saya menemukan malam itu,
bahwa pada tahun 1982 ,,,
577
01: 04: 13.402 --> 01: 04: 15.977
- Zoetemelk?
- Tidak,
578
01: 04: 16.155 --> 01: 04: 21.577
,,, kecuali Peter, lebih jauh
residen Laura dick,
579
01: 04: 23.371 --> 01: 04: 25.744
Tuan sederhananya kita
tersembunyi,,,
580
01: 04: 25.915 --> 01: 04: 30.245
,,, Dia bisa memiliki gadis yang paling cantik
pernah di Mont Ventoux,
581
01: 04: 30.420 --> 01: 04: 33.125
Dan kami tidak melakukannya dengan teman, Bart,
582
01: 04: 37.092 --> 01: 04: 41.222
Saya membuat Anda percaya diri, tapi bagus,
583
01: 04: 41.389 --> 01: 04: 43.596
Oke, tetapi apakah itu benar?
584
01: 04: 46.394 --> 01: 04: 48.602
Ya jadi,
585
01: 04: 48.771 --> 01: 04: 50.480
Dan hari pendakian,
586
01: 04: 50.648 --> 01: 04: 53.057
Itu sebabnya dia punya
kaki Ventoux yang sangat bagus,
587
01: 04: 53.234 --> 01: 04: 55.987
Dan dia mengeluh bahwa dia tidak melakukannya
Kaki pendaki,
588
01: 04: 56.154 --> 01: 05: 01.279
Hei, Bart, Laura juga
kaki pendaki?
589
01: 05: 01,450 --> 01: 05: 03,907
- Dan dia meletakkannya di lehermu?
- Di sana agak basah?
590
01: 05: 04,078 --> 01: 05: 07,744
- Teman-teman,
- Ya, mereka bagus di leher saya,
591
01: 05: 10,126 --> 01: 05: 13,542
Saya menyadari bahwa saya sedikit cemburu,
592
01: 05: 15.089 --> 01: 05: 17.794
Ayo, Bart, Katakan, kawan,
Bagaimana itu ?
593
01: 05: 17,966 --> 01: 05: 19,675
- Ya, itu menyenangkan?
- Teman-teman,
594
01: 05: 19.843 --> 01: 05: 24.388
Untuk menjadi jelas, dialah yang menarik saya
di tendanya, inisiatif-Nya,
595
01: 05: 24,557 --> 01: 05: 28,508
- Ya, lalu Peter?
- Dia tidak ada di sini,
596
01: 05: 28.687 --> 01: 05: 31.522
- Dia tidak tahu, saya pikir,
- Saya pikir jika,
597
01: 05: 31.689 --> 01: 05: 34.395
Itu adalah anak yang sangat sensitif,
598
01: 05: 34,567 --> 01: 05: 38,316
Terlihat bahwa muse-nya
ditiup oleh Pak,
599
01: 05: 38.487 --> 01: 05: 41.489
Dan itu sebabnya dia jatuh
di gunung ini,
600
01: 05: 41.658 --> 01: 05: 43.401
Sial, teman-teman,
601
01: 05: 43,576 --> 01: 05: 48,238
Saya tidak ingat pernah
menyembunyikan sesuatu ke teman saya,
602
01: 05: 49.290 --> 01: 05: 51.782
Kecuali mungkin kamu ,,,
603
01: 05: 51.960 --> 01: 05: 55.743
,,, Curi setengah karier Anda
ilmiah?
604
01: 05: 57,048 --> 01: 05: 59,207
Tidak, belum ada yang terbukti,
605
01: 05: 59.382 --> 01: 06: 01.709
Tapi kenapa jurnalis ini
mengejar kamu sepanjang hari?
606
01: 06: 01.886 --> 01: 06: 04.555
- Omong kosong apa,
- Mengapa Anda masih memanggil wanita ini?
607
01: 06: 04,721 --> 01: 06: 05,885
Belum ada yang terbukti, Bart,
608
01: 06: 06,057 --> 01: 06: 08,097
Berikan aku sekali saja
jawaban untuk pertanyaan ini,
609
01: 06: 08.267 --> 01: 06: 10.805
Tidak, ini bukan tentang saya,
Ini kamu dan Laura,
610
01: 06: 37.336 --> 01: 06: 40.921
Bajingan, Demi Tuhan,
611
01: 07: 22.382 --> 01: 07: 25.633
Sial, teman-teman, Sial,
612
01: 07: 33.852 --> 01: 07: 37.020
Saya selalu berpikir Anda gay,
613
01: 07: 38.106 --> 01: 07: 40.859
Saya selalu berpikir Anda gay,
614
01: 07: 41.025 --> 01: 07: 44.229
Ya Ya, saya sudah lama berpikir juga,
615
01: 07: 44.403 --> 01: 07: 47.738
Saya mencoba,
Dengan pria,
616
01: 07: 47.907 --> 01: 07: 50.067
Saya mencoba dengan wanita,
Saya mencoba segalanya,
617
01: 07: 50.244 --> 01: 07: 54.456
Tapi saya tidak tahu, itu sangat membuat saya lelah,
Sebenarnya saya tidak mau,
618
01: 07: 54.622 --> 01: 07: 59.202
Dan apa yang kamu lakukan? Anda mengguncang Anda
sebelum brosur perjalanan Anda?
619
01: 07: 59.378 --> 01: 08: 04.040
Tidak, Seks sebenarnya tidak
hal saya,
620
01: 08: 07.427 --> 01: 08: 09.752
Itu mungkin, bukan?
621
01: 08: 09.928 --> 01: 08: 11.591
Ini menyebalkan,
622
01: 08: 12.139 --> 01: 08: 16.517
Poin penting adalah waktu
tidak ada,
623
01: 08: 16.686 --> 01: 08: 19.605
Bahwa tidak ada tiga dimensi ,,,
624
01: 08: 19.772 --> 01: 08: 23.106
,,, Tapi hanya dua belas,
Mungkin lebih,
625
01: 08: 23.275 --> 01: 08: 25.768
Waktu adalah ilusi,
626
01: 08: 25.945 --> 01: 08: 27.108
Bart ,,,
627
01: 08: 27.280 --> 01: 08: 31.528
Banyak orang tidak tahu ,,,
Tidak mengerti,,,
628
01: 08: 33.702 --> 01: 08: 35.363
Sejauh ini,
629
01: 08: 37.665 --> 01: 08: 40.288
Vagina,
630
01: 08: 44.671 --> 01: 08: 46.581
Cepat cuci,
631
01: 08: 50.261 --> 01: 08: 52.301
Besok kita bangun pagi,
632
01: 08: 52.472 --> 01: 08: 54.797
Pergi, dengarkan aku,
633
01: 08: 58.664 --> 01: 09: 03.188
SCVA Hei, maaf saya tidak pernah
jawab semua suratmu,
634
01: 09: 03.357 --> 01: 09: 05.350
Tahun-tahun terakhir ini,
635
01: 09: 08.237 --> 01: 09: 09.649
Saya membacanya, Anda tahu,
636
01: 09: 12.658 --> 01: 09: 15.779
Dalam satu atau lain cara
Saya malu,
637
01: 09: 18.455 --> 01: 09: 20.034
Dan sekarang ?
638
01: 09: 21.500 --> 01: 09: 23.244
Saya tidak tahu,
639
01: 09: 25.962 --> 01: 09: 28.419
Kehidupan baru, mungkin,
640
01: 09: 29.674 --> 01: 09: 31.299
Kaki lainnya,
641
01: 09: 35.013 --> 01: 09: 37.587
Anda memiliki banyak rambut di sana,
642
01: 09: 37.765 --> 01: 09: 41.101
- Membawa semuanya?
- Tidak jauh,
643
01: 09: 51.738 --> 01: 09: 55.571
- Bagaimana, Dré?
- Tiga puluh tiga, tiga puluh empat,
644
01: 09: 55.741 --> 01: 09: 58.411
- Tiga puluh lima,
- Berkata demikian,
645
01: 10: 00,497 --> 01: 10: 04,495
Croissant, Nikmati makananmu,
646
01: 10: 08,087 --> 01: 10: 11,374
Yah, baiklah, kawan,
Sebuah teks dari Laura kami,
647
01: 10: 11,550 --> 01: 10: 13,840
Dia akan datang besok sekitar tengah hari,
648
01: 10: 14.010 --> 01: 10: 16.467
Mengapa Anda menerima pesan ini, Anda?
649
01: 10: 16.638 --> 01: 10: 21.800
Saya pikir itu adalah pertunjukan di
Festival Avignon, Bagaimana menurut Anda?
650
01: 10: 21.977 --> 01: 10: 23.721
Sepanjang sore
sebuah forum di bawah sinar matahari?
651
01: 10: 23.895 --> 01: 10: 28.522
Ide bagus, kan? Itu mengubah sepeda,
Masih bersepeda, katakanlah,
652
01: 10: 28.691 --> 01: 10: 32.062
- Kamu bisa bersepeda di Avignon?
- Aku pikir begitu,
653
01: 10: 49,588 --> 01: 10: 51,131
Kamu juga,
654
01: 10: 58.888 --> 01: 11: 01.807
- Banyak orang,
- Tak sebanyak itu,
655
01: 11: 01,974 --> 01: 11: 03,518
Tidak ada forum?
656
01: 11: 05.185 --> 01: 11: 08.437
Anda pernah ke teater?
657
01: 12: 11.627 --> 01: 12: 13.620
Sial,
658
01: 12: 17.549 --> 01: 12: 21.050
- Ya, menurut Anda?
- Dia akan berkata, kan?
659
01: 12: 21.220 --> 01: 12: 26.132
Itu akan menjelaskan mengapa dia pergi
sendirian saat itu,
660
01: 12: 26.308 --> 01: 12: 29.928
Saya pikir dia sekitar 30 tahun,
Jadi itu mungkin, kan?
661
01: 12: 30.103 --> 01: 12: 32.512
Kawan, kami menyaksikan seorang aktor,
662
01: 12: 32.689 --> 01: 12: 36.734
Mereka mempelajari teks itu dengan hati,
Itu dia, Sungguh,
663
01: 12: 48.037 --> 01: 12: 53.745
Jangan katakan apapun, Telan, Dan besok kamu
menaiki gunung seperti panah,
664
01: 12: 54.795 --> 01: 12: 56.872
Bart,
665
01: 13: 01,760 --> 01: 13: 04,215
- Joost,
- Ini baik,
666
01: 13: 09,559 --> 01: 13: 12,846
Ini anggur?
667
01: 13: 16.275 --> 01: 13: 17.686
Dré,
668
01: 13: 23.281 --> 01: 13: 25.773
Sempurna, sempurna,
669
01: 13: 25.950 --> 01: 13: 29.202
PEMENANG HARGA Spinoza PENIPUAN
670
01: 14: 43.069 --> 01: 14: 46.438
Oh, teman-teman, lihat itu,
671
01: 14: 46.614 --> 01: 14: 49.023
Lance Armstrong yang baru,
672
01: 14: 49.200 --> 01: 14: 53.033
Dia berbohong dan memaksa orang lain
diam,
673
01: 14: 53.203 --> 01: 14: 55.612
Yah, bukan aku,
674
01: 14: 55.790 --> 01: 14: 59.658
Rupanya Penonton
mereka berpikir secara berbeda,
675
01: 14: 59.835 --> 01: 15: 03.667
Tentu saja saya menggunakan pekerjaan itu
yang lain, Semua orang melakukan itu,
676
01: 15: 03.839 --> 01: 15: 06.877
Ia bekerja seperti itu dalam sains,
677
01: 15: 14.058 --> 01: 15: 18.685
Saya mungkin lupa tempat
beberapa kutipan,
678
01: 15: 18.853 --> 01: 15: 21.013
Maaf, ini bukan salahku,
679
01: 15: 21.189 --> 01: 15: 23.858
Itu karena tekanan sialan ini
untuk terus menerbitkan ,,,
680
01: 15: 24.026 --> 01: 15: 28.736
,,, Dan untuk membawa uang tunai,
Semua bordil universitas,
681
01: 15: 34.620 --> 01: 15: 37.111
Dan apa artinya itu?
682
01: 15: 37.289 --> 01: 15: 39.496
Itu berarti saya sudah matang,
683
01: 15: 40.459 --> 01: 15: 42.452
Tapi Anda punya pengacara yang kejam,
tidak ?
684
01: 15: 42.628 --> 01: 15: 45.879
Mereka akan membunuhku, Mereka akan memotong mereka untukku,
Biarkan aku berdarah di lorong,
685
01: 15: 46.049 --> 01: 15: 47.840
Pergi, Persetan,
686
01: 15: 55.224 --> 01: 15: 56.599
Joost,
687
01: 15: 58.893 --> 01: 16: 00.686
Joost,
688
01: 16: 02.147 --> 01: 16: 04.983
Anda mungkin telah menyalin semuanya, ya?
689
01: 16: 05.150 --> 01: 16: 08.271
Tapi bagi kami itu semua baru,
690
01: 16: 17.912 --> 01: 16: 19.373
Dré,
691
01: 16: 30.174 --> 01: 16: 32.927
Pak, karena itu saya pikir tidak
beruntung sekarang, saya menyelamatkan diri?
692
01: 16: 33.094 --> 01: 16: 35.503
Ya saya lakukan, saya harus kembali ke rumah,
693
01: 16: 35.681 --> 01: 16: 38.007
Joost, kita akan menyelesaikan empat ini, Go,
694
01: 16: 38.182 --> 01: 16: 43.095
Valerie ingin melihat saya, katanya, Dia
ingin pergi bersama keluarganya ke Amerika,
695
01: 16: 43.271 --> 01: 16: 45.478
Dia bahkan berpikir tentang perceraian,
696
01: 16: 52,572 --> 01: 16: 54,898
Oh, teman-teman, saya terus melihat
seorang pria,,,
697
01: 16: 55.074 --> 01: 16: 59.025
Dia kehilangan pekerjaannya,
Reputasinya hancur,
698
01: 16: 59.203 --> 01: 17: 01.328
Istri dan anak-anaknya hidup
di sisi lain samudera ,,,
699
01: 17: 01,498 --> 01: 17: 05,366
- ,,, Dan mereka lupa,
- Dan kemudian pria ini akan menjual rumahnya,
700
01: 17: 05,544 --> 01: 17: 10,005
Ini akan menyewakan apartemen pada paparan saat ini
udara di atas salon rambut,
701
01: 17: 10.173 --> 01: 17: 14.635
Dan dia akan minum asam Gewürtztraminer
3 euro per botol,
702
01: 17: 14.803 --> 01: 17: 17.425
Dan di malam hari dia menjatuhkan celananya
pergelangan kaki,
703
01: 17: 17,596 --> 01: 17: 21,097
Dia mencoba menemukan porno,
Tetapi tidak memiliki Wi-Fi,
704
01: 17: 23.603 --> 01: 17: 27.020
- Berhenti mengeluh,
- Ya persis,
705
01: 17: 43.372 --> 01: 17: 47.158
Ini penting, string yang bersih,
706
01: 17: 47,335 --> 01: 17: 51,084
Saya melihat ayah saya melakukannya
seribu kali,
707
01: 17: 53,549 --> 01: 17: 56,041
Minyak yang sangat baik,
708
01: 17: 56.718 --> 01: 17: 59.045
Inilah tepatnya
tidak melakukan, Dré,
709
01: 17: 59.222 --> 01: 18: 03.172
Bersihkan dengan seikat minyak,
Anda menghilangkan lemak dengan,
710
01: 18: 03.350 --> 01: 18: 05.807
Apa yang kamu ambil,
Anda tidak bisa mengembalikannya,
711
01: 18: 06.811 --> 01: 18: 08.521
Teori khas Walvoort,
712
01: 18: 08.689 --> 01: 18: 12.438
Tidak, itu bukan teori,
Inilah faktanya,
713
01: 18: 12.610 --> 01: 18: 15.564
Ayahmu melakukan sesuatu,
Itu tidak mencerminkan apa pun,
714
01: 18: 15.738 --> 01: 18: 17.446
Tapi mereka yang tahu
bersepeda tahu ,,,
715
01: 18: 17.615 --> 01: 18: 20.700
,,, Harus dibersihkan dengan rantai
kain dan pembersih bensin,
716
01: 18: 20.868 --> 01: 18: 23.193
Kain bebas serat,
717
01: 18: 23.370 --> 01: 18: 25.198
Apa yang kamu tahu?
718
01: 18: 25.372 --> 01: 18: 29.537
Apa yang kamu ketahui tentang itu,
Bertemu dengan teori ray Anda,
719
01: 18: 31.629 --> 01: 18: 33.955
Aku memberimu nasihat, brengsek,
720
01: 18: 41.138 --> 01: 18: 43.215
Anda katakan?
721
01: 18: 45.642 --> 01: 18: 47.387
Apa yang Anda katakan ?
722
01: 18: 47.560 --> 01: 18: 51.607
Saya coba jelaskan bahwa ada beberapa
visi membersihkan rantai ,,,
723
01: 18: 51.773 --> 01: 18: 54.610
- Kamu mengatakan?
- Dré, maaf,
724
01: 18: 54.776 --> 01: 18: 56.853
Itu tergelincir di lidah,
725
01: 19: 02,576 --> 01: 19: 04,949
Bajingan, kan? Aku ingat,
726
01: 19: 05,829 --> 01: 19: 10,207
Anda mengatakan itu sekali juga,
Akan membuat salinan, bung,
727
01: 19: 24.181 --> 01: 19: 26.009
Sangat bagus,
728
01: 19: 58.130 --> 01: 20: 00.884
- Joost belum pulang?
- Tidak,
729
01: 20: 08.391 --> 01: 20: 11.726
- Haruskah kita khawatir?
- Tidak,
730
01: 20: 11.895 --> 01: 20: 16.973
Tidak, Joost bukan anak laki-laki
melompat di bawah kereta,
731
01: 20: 17.150 --> 01: 20: 19.060
Tidak ada bom, ya?
732
01: 20: 45,554 --> 01: 20: 48,127
Saya juga mengambil tumpangan,
733
01: 20: 51.100 --> 01: 20: 54.886
Saya tidak pernah perempuan
tidak diketahui, tetapi saya melihat siapa itu,
734
01: 20: 56.898 --> 01: 20: 59.140
- Hei, Laura,
- Halo,
735
01: 21: 02,319 --> 01: 21: 04,229
Ha, nak,
736
01: 21: 06,657 --> 01: 21: 08,070
Halo, Bart,
737
01: 21: 14.040 --> 01: 21: 16.033
Di sini Fabio, nak,
738
01: 21: 18,419 --> 01: 21: 20,911
- Ya, kita sudah melihat,
- Benarkah?
739
01: 21: 21.089 --> 01: 21: 24.174
Goed gespeeld, man,
Apa ini ?
740
01: 21: 26.802 --> 01: 21: 30.172
Ya, kami berada di Avignon,
741
01: 21: 38.314 --> 01: 21: 41.684
- Putra dari,,, ?
- Dari Peter, ya,
742
01: 21: 42.693 --> 01: 21: 44.104
Kue ?
743
01: 21: 52.666 --> 01: 21: 54.203
Miskin,
744
01: 22: 15.268 --> 01: 22: 19.348
Kami sedang berkemah,
Trois Rivicres,
745
01: 22: 19,521 --> 01: 22: 22,724
- Mereka memiliki kolam sekarang,
- Tidak ?
746
01: 22: 23.983 --> 01: 22: 28.446
Anda tahu, saya pikir saya tidak melakukannya sama sekali
perlu meninjau perkemahan ini,
747
01: 22: 28.614 --> 01: 22: 33.774
Hal-hal tertentu perlu tetap ada
mereka ada di memori Anda,
748
01: 22: 45.672 --> 01: 22: 47.333
Katakan, Bart?
749
01: 22: 49.300 --> 01: 22: 52.386
Apa yang kamu pikirkan
ketika Anda melihat pesan saya?
750
01: 22: 55.640 --> 01: 22: 58.179
Yah, itu masih ada,
751
01: 22: 59.852 --> 01: 23: 02.095
Saya pikir Anda akan melupakan kami,
752
01: 23: 10,989 --> 01: 23: 13,066
Laura ,,,
753
01: 23: 14.117 --> 01: 23: 17.617
Kenapa kamu tiba-tiba pergi?
754
01: 23: 20.706 --> 01: 23: 23.579
Anda bahkan belum pernah
di pemakamannya,
755
01: 23: 23.751 --> 01: 23: 27.204
Dan sekarang kamu datang ke sini dengan putramu
yang kita tidak tahu ada,
756
01: 23: 27.380 --> 01: 23: 29.421
Tenang, oke?
757
01: 23: 29,590 --> 01: 23: 32,212
Anda belum membawa kami apa-apa?
758
01: 23: 35.596 --> 01: 23: 40.889
Katakan, saya bukan satu-satunya di sini
yang menemukan situasi ini, untuk sedikitnya ,,,
759
01: 23: 43.062 --> 01: 23: 44.938
,,, Cukup rumit, bukan?
760
01: 23: 48.233 --> 01: 23: 50.191
Tidak, tentu saja tidak,
761
01: 23: 56.283 --> 01: 23: 59.202
- Aku mengganggu ?
- Tidak,
762
01: 23: 59.369 --> 01: 24: 03.036
Bart, kita akan bersepeda
baru saja, eh?
763
01: 24: 04.000 --> 01: 24: 05,412
Fabio sudah siap?
764
01: 24: 05,584 --> 01: 24: 09,418
- Pedalnya seperti orang gila,
- Benarkah? Besar,
765
01: 24: 43,414 --> 01: 24: 45,490
Ini baik,
766
01: 24: 45.666 --> 01: 24: 52.713
Mungkin sedikit lebih ringan,
Sedikit lagi,,,
767
01: 25: 29,460 --> 01: 25: 33,328
- Lanjutkan,
- Tidak, tetap,
768
01: 25: 35,007 --> 01: 25: 38,293
Anda yakin tidak tinggal untuk makan malam?
769
01: 25: 38.468 --> 01: 25: 42.217
- Dan memanjat Ventoux besok?
- Saya harus kembali ke Avignon,
770
01: 25: 42.388 --> 01: 25: 47.431
Apakah Anda yakin tahu segalanya sekarang
pada ayahmu, pada kami ,,,
771
01: 25: 47.602 --> 01: 25: 50.889
Bart ,,, Itu bagus,
772
01: 25: 51.064 --> 01: 25: 54.766
Ibuku menceritakan semuanya
dan itu sudah cukup,
773
01: 26: 42.365 --> 01: 26: 46.577
Kawan, aku merindukanmu,
774
01: 26: 49.247 --> 01: 26: 52.830
Tahun lalu saya bercerai
dan kemudian saya kembali ke Belanda,
775
01: 26: 53.001 --> 01: 26: 57.498
Di Zutphen,
Dan saya pergi untuk melihat makam Peter,
776
01: 26: 59.465 --> 01: 27: 04.294
Tapi sejak aku mulai bermimpi,
777
01: 27: 04.471 --> 01: 27: 07.638
Sebenarnya bukan mimpi,
bukan mimpi buruk,
778
01: 27: 08.182 --> 01: 27: 10.389
Dan kemudian saya melihatnya berbohong,
779
01: 27: 11.728 --> 01: 27: 15.228
Saya tidak pernah melakukan mimpi buruk
itu, tidak,
780
01: 27: 15.397 --> 01: 27: 17.225
Saya tidak pernah melakukan mimpi buruk,
781
01: 27: 18.359 --> 01: 27: 22.309
- Terkadang saya menyalahkan kematiannya,
- Saya pikir kita semua,
782
01: 27: 22.488 --> 01: 27: 26.153
Dia tidak pernah turun
sebuah gunung, Tidak pernah,
783
01: 27: 26.325 --> 01: 27: 28.283
Bahkan jembatan,
784
01: 27: 31.164 --> 01: 27: 34.366
Tapi pertanyaan krusial, Laura ,,,
Oh maaf,
785
01: 27: 44.718 --> 01: 27: 46.379
Laura, pertanyaan penting ,,,
786
01: 27: 46,553 --> 01: 27: 51,347
Apa yang ingin kita semua ketahui adalah:
787
01: 27: 51,517 --> 01: 27: 56,061
Kematian Peter, dia ada hubungannya dengan
apa yang terjadi antara kamu dan Bart ,,,
788
01: 27: 56.230 --> 01: 27: 58.022
,,, Sehari sebelum,
789
01: 28: 03,445 --> 01: 28: 05,190
Tidak,
790
01: 28: 07.778 --> 01: 28: 09.777
Tidak, saya yakin,
791
01: 28: 11,536 --> 01: 28: 16,780
Sungguh, teman-teman, beberapa hal
tiba tanpa alasan,
792
01: 28: 19.253 --> 01: 28: 20.796
Kenapa kamu begitu yakin?
793
01: 28: 28.846 --> 01: 28: 30.756
Kamu dan aku,,,
794
01: 28: 30.931 --> 01: 28: 32.343
Itu sebuah rencana,
795
01: 28: 39.647 --> 01: 28: 41.273
Sebuah Apa?
796
01: 28: 42.692 --> 01: 28: 44.602
Ini disengaja,
797
01: 28: 48.823 --> 01: 28: 54.032
Peter terobsesi
oleh segitiga cinta,
798
01: 28: 54.204 --> 01: 28: 56.245
Dan,,,
799
01: 28: 56.415 --> 01: 29: 01.208
Dia menyeretku ,,, Yah, aku
telah ditarik ke dunianya,
800
01: 29: 01.378 --> 01: 29: 03.418
Saya menemukan itu menarik,
801
01: 29: 04.881 --> 01: 29: 08.168
Seolah tidak ada
nyata,
802
01: 29: 08.342 --> 01: 29: 10.882
Mungkin tidak nyata untukmu,
Tapi bagi saya,
803
01: 29: 19.521 --> 01: 29: 23.851
Karena itu Peter menggunakan saya?
Itu yang kamu katakan?
804
01: 29: 29.364 --> 01: 29: 34.027
Sudah kubilang aku mencintaimu,
Apakah kamu ingat ?
805
01: 29: 36.245 --> 01: 29: 38.535
Saya berumur tujuh belas tahun, Bart,
806
01: 29: 39.458 --> 01: 29: 41.249
Tujuh belas,
807
01: 30: 09.695 --> 01: 30: 14.158
Sini sini,
808
01: 30: 25.753 --> 01: 30: 28.838
Keparat apa, katakan,
809
01: 30: 31.759 --> 01: 30: 33.552
Egois,
810
01: 32: 17.155 --> 01: 32: 19.315
Malam di bawah bintang-bintang, Bart?
811
01: 32: 25.080 --> 01: 32: 27.370
Anda sekarang berubah,
812
01: 32: 28.583 --> 01: 32: 31.252
Sudah terlalu panas, André,
813
01: 32: 34.046 --> 01: 32: 35.840
Dan Joost, di mana dia?
814
01: 32: 41.596 --> 01: 32: 43.589
Aku benar-benar tidak akan me-mount
gunung ini,
815
01: 32: 44.766 --> 01: 32: 46.308
Joost,
816
01: 32: 47.143 --> 01: 32: 49.386
Joost,
817
01: 32: 49,562 --> 01: 32: 52,398
Aku benar-benar cukup, bung,
818
01: 32: 52.565 --> 01: 32: 57.857
Valerie ini dan ocehan ini
Spinoza sepanjang hari,
819
01: 32: 58.029 --> 01: 33: 01.150
Tuhan, Prof kecil, guru Petit fakultas,
820
01: 33: 01,325 --> 01: 33: 06,781
Seluruh elit dunia Anda,
Tempatkan dirimu di pantat itu,
821
01: 33: 06,955 --> 01: 33: 11,866
Pergi, Mengatakan sederhana:
Persetan kalian semua,
822
01: 33: 12.043 --> 01: 33: 13.871
Katakan,
823
01: 33: 14.045 --> 01: 33: 16.916
Katakan saja: Persetan kalian semua ,
Ulangi setelah saya: Persetan kalian semua ,
824
01: 33: 19.800 --> 01: 33: 23.135
Lebih keras, Persetan,
825
01: 33: 23.638 --> 01: 33: 26.889
Apaan
Persetan kalian semua, Persetan kalian semua,
826
01: 33: 28.685 --> 01: 33: 30.926
Bagus, Persetan kalian semua,
827
01: 33: 40.696 --> 01: 33: 43.984
Kawan, jangan lakukan
balapan, kan?
828
01: 33: 44.157 --> 01: 33: 48.239
Tidak, bukan balapan, Kami hanya
lihat siapa yang akan menjadi yang pertama di atas,
829
01: 33: 49.621 --> 01: 33: 54.166
OK, dengan langkah mereka sendiri,
Hari ini sedikit lebih cepat,
830
01: 34: 21.653 --> 01: 34: 23.315
Ayo SCVA,
831
01: 34: 39,005 --> 01: 34: 45,009
OK, dan lompat, Pergi,
832
01: 34: 46.011 --> 01: 34: 50.424
- Saya punya pedal tanpa klip,
- Ya Ya, Kami pergi,
833
01: 34: 53.268 --> 01: 34: 58.145
Tidak apa-apa, kawan, sangat bagus,
834
01: 34: 58.315 --> 01: 35: 00.143
Aku mendorongmu?
835
01: 35: 04.779 --> 01: 35: 09.738
- Silakan, teman-teman, Pergi untuk itu,
- Yakin ?
836
01: 36: 17.936 --> 01: 36: 19.431
Tidak,
837
01: 37: 19.622 --> 01: 37: 20.903
Itu gila,
838
01: 37: 21.082 --> 01: 37: 22.826
- Aku mendorongmu?
- Tidak,
839
01: 37: 23.001 --> 01: 37: 24.376
Tidak ?
840
01: 37: 43.229 --> 01: 37: 47.179
- Kamu ikut dengan kami?
- Tunggu, SCVA,
841
01: 37: 48.400 --> 01: 37: 50.857
Persetan semuanya,
842
01: 40: 10.708 --> 01: 40: 13.283
Apa kabar ?
843
01: 40: 31.103 --> 01: 40: 33.144
Mengutuk,
844
01: 40: 33.313 --> 01: 40: 39.484
Ini nol, Raleigh, aku akan turun
pada Pegoretti sebelumnya,
845
01: 40: 47.994 --> 01: 40: 50.071
Hei, sobat,
846
01: 40: 51.373 --> 01: 40: 55.241
- Bagaimana itu ?
- Ya, ya, ya,
847
01: 40: 56.336 --> 01: 40: 59.754
Bartje,
848
01: 41: 01,424 --> 01: 41: 02,885
BAIK,
849
01: 41: 26.867 --> 01: 41: 30.367
Baiklah, teman, Pergi,
850
01: 41: 55.020 --> 01: 41: 56.395
David?
851
01: 42: 00.444 --> 01: 42: 01.985
Ayo SCVA, Pergi,
852
01: 42: 06.990 --> 01: 42: 10.858
Ayo SCVA, tip kecil lainnya,
853
01: 42: 18.834 --> 01: 42: 20.828
Pergi,
854
01: 42: 56.038 --> 01: 43: 00.084
Peter, tua saya,
855
01: 43: 01,001 --> 01: 43: 05,545
Dalam momen total penyimpangan ,,,
856
01: 43: 05.714 --> 01: 43: 08.338
,,, Kami mendaki gunung botak ,,,
857
01: 43: 08.509 --> 01: 43: 11.262
,,, Dan itu untuk menghormati kematianmu,
858
01: 43: 12.388 --> 01: 43: 15.260
Kami merindukanmu selama 30 tahun,
859
01: 43: 17.101 --> 01: 43: 21.051
Dan bersamamu, kebahagiaan
yang dirasakan saat ini,
860
01: 43: 22.314 --> 01: 43: 26.894
Peter, penulis puisi tersayang kita ,,,
861
01: 43: 27.069 --> 01: 43: 29.608
... Kami ingin kamu menjadi
sebagian masih bersama kita.
862
01: 43: 29.781 --> 01: 43: 33.316
Jadi aku membawakanmu sesuatu.
863
01: 43: 34,534 --> 01: 43: 40,325
Anda tidak mengenalnya,
tapi itu berasal dari Marktplaats, nl,
864
01: 43: 44.129 --> 01: 43: 48.079
Ayo, Joost. Kami akan menangguhkan?
865
01: 43: 52.594 --> 01: 43: 55.133
- Dia baik?
- Oh cantik.
866
01: 43: 57.807 --> 01: 43: 59.184
Sekarang fotonya.
867
01: 43: 59.351 --> 01: 44: 02.554
- Kamu tinggal bersama kami, Peet? Tersenyum.
- Di sini kita.
868
01: 44: 02,729 --> 01: 44: 06,728
Ini dia. Tiga dua satu.
Tersenyumlah,
869
01: 44: 09.403 --> 01: 44: 10.814
Ya saya lakukan.
870
01: 44: 10,987 --> 01: 44: 13,314
Ya cantik Sempurna.
871
01: 44: 13,490 --> 01: 44: 16,196
Kami akhirnya selesai
dengan gunung ini di con?
872
01: 44: 16.368 --> 01: 44: 18.278
Benar.