0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Rfbet99.com Agen Judi Online Aman dan Terpercaya 1 00:03:48,876 --> 00:03:50,209 Halo, Pak Wong! 2 00:03:50,376 --> 00:03:51,626 Halo, Jayden! 3 00:03:52,168 --> 00:03:53,501 Selamat bergabung! 4 00:03:54,543 --> 00:03:55,626 Aku tidak tahu ... 5 00:03:55,793 --> 00:03:56,709 Aku juga tidak tahu 6 00:03:56,876 --> 00:03:58,168 Anda akan pergi sejauh ini. 7 00:04:03,043 --> 00:04:05,584 Hati-hati ... biarkan aku membantumu! 8 00:04:08,209 --> 00:04:09,751 Terima kasih! 9 00:04:10,334 --> 00:04:11,418 Lain kali Anda butuh bantuan, 10 00:04:11,584 --> 00:04:13,793 pastikan untuk meminta salah satu kru, oke? 11 00:04:14,584 --> 00:04:15,668 Ini adalah upacara penandatanganan 12 00:04:15,834 --> 00:04:17,584 dari pembelian Skylette. 13 00:04:18,126 --> 00:04:18,959 Grup Cheung 14 00:04:19,126 --> 00:04:20,918 akan melakukan pembayaran penuh 15 00:04:21,084 --> 00:04:23,126 untuk saham Skylette. 16 00:04:23,293 --> 00:04:26,126 Mari kita memiliki CEO Cheung's Group, 17 00:04:26,293 --> 00:04:27,959 Mr. Branson Cheung, untuk masuk ke perusahaan itu. 18 00:04:29,626 --> 00:04:30,709 Terima kasih! 19 00:04:56,626 --> 00:04:57,959 Beri aku tangan! 20 00:04:58,168 --> 00:04:59,834 - Yang mana? - ibu jari! 21 00:05:00,001 --> 00:05:02,001 Ibu jari! 22 00:05:02,168 --> 00:05:03,751 - Saya tidak dapat menemukannya! - Kenapa tidak? 23 00:05:03,918 --> 00:05:05,126 - Bisakah kamu menemukan otakmu? - Ini dia! 24 00:05:05,293 --> 00:05:06,668 Cepat! 25 00:05:06,876 --> 00:05:07,959 Ayolah! 26 00:05:18,251 --> 00:05:20,084 Maafkan aku, Sam! 27 00:05:20,251 --> 00:05:21,209 Aku terjebak macet. 28 00:05:21,376 --> 00:05:23,626 Kamu tidak terlambat Aku lebih awal 29 00:05:24,168 --> 00:05:24,918 Kanan! 30 00:05:25,918 --> 00:05:26,959 Lebih dari 300 jiwa 31 00:05:27,126 --> 00:05:28,751 di pesawat ada di tanganmu 32 00:05:28,918 --> 00:05:31,293 Lebih baik berada di sini lebih awal dan bersiap-siap. 33 00:05:33,418 --> 00:05:34,543 - Segelas air? - Terima kasih! 34 00:05:34,709 --> 00:05:36,168 - Dan kau? - terima kasih 35 00:05:37,168 --> 00:05:38,126 Punya air. 36 00:05:38,293 --> 00:05:39,543 Kita hampir sampai 37 00:05:39,709 --> 00:05:41,959 Permisi... 38 00:05:51,543 --> 00:05:52,376 lam pee 39 00:05:52,543 --> 00:05:54,209 Saya punya 1 tiket tapi ada 4 kita. 40 00:05:54,376 --> 00:05:55,626 Jika saya tidak naik pesawat ini, saya tidak bisa melakukan pekerjaan ini. 41 00:05:55,793 --> 00:05:57,209 Saya hanya seorang karyawan. 42 00:06:00,376 --> 00:06:02,126 Kenapa kita masih di tanah? 43 00:06:02,501 --> 00:06:04,543 Maaf, tapi kami melakukan persiapan terakhir kami. 44 00:06:04,709 --> 00:06:05,501 Apa itu? 45 00:06:05,668 --> 00:06:07,209 Kapten Tong, seorang penumpang check-in di kelas satu 46 00:06:07,376 --> 00:06:09,209 tidak naik pesawat. 47 00:06:10,043 --> 00:06:11,293 Apakah itu TM 48 00:06:11,626 --> 00:06:12,626 Kamu kenal dia 49 00:06:14,126 --> 00:06:16,418 Aku yakin hanya kamu yang tidak melakukannya! 50 00:06:17,501 --> 00:06:18,709 Permisi... 51 00:06:23,126 --> 00:06:24,084 Maaf... 52 00:06:24,834 --> 00:06:26,168 Jika Anda tidak sampai di sana dalam 10 langkah ... 53 00:06:26,334 --> 00:06:28,043 Aku masih harus menunggu, cepatlah! 54 00:06:28,209 --> 00:06:30,376 Tidak, jangan tutup pintu gerbang! 55 00:06:30,543 --> 00:06:31,959 - Keamanan! - Saya hanya melakukan pekerjaan saya! 56 00:06:32,126 --> 00:06:33,918 Saya juga! Keamanan! 57 00:06:34,084 --> 00:06:35,709 Saya punya 3 pekerjaan! 58 00:06:39,084 --> 00:06:39,959 Pintu 1, Heather! 59 00:06:40,126 --> 00:06:40,584 Kapten Tong, 60 00:06:40,751 --> 00:06:42,376 kita memiliki situasi ekonomi. 61 00:06:42,543 --> 00:06:44,334 Kapan kita bisa lepas landas? 62 00:06:46,418 --> 00:06:48,251 - Maafkan saya. Kami berangkat sekarang juga. - Wanita dan pria, 63 00:06:48,418 --> 00:06:51,959 ini adalah kaptenmu Samuel Tong. 64 00:06:52,126 --> 00:06:54,959 Silakan kembali ke tempat duduk Anda dan kencangkan sabuk pengaman Anda. 65 00:06:55,126 --> 00:06:56,668 Kita akan lepas landas. 66 00:06:57,918 --> 00:06:59,418 Wanita dan pria, Inilah Kapten yang berbicara. 67 00:06:59,584 --> 00:07:01,251 Tolong kencangkan sabuk pengaman Anda 68 00:07:01,501 --> 00:07:02,709 Pasti kita tidak menunggu TM? 69 00:07:02,876 --> 00:07:04,459 Anda bisa tinggal jika ingin melihatnya. 70 00:07:05,126 --> 00:07:06,876 Lepas landas! 71 00:07:07,168 --> 00:07:08,959 Tunggu! 72 00:07:44,001 --> 00:07:44,959 Apa waktu 73 00:07:45,126 --> 00:07:46,834 Saat Anda bertemu atau menjemput seseorang, 74 00:07:47,001 --> 00:07:47,876 ini semua tentang waktu. 75 00:07:48,043 --> 00:07:49,334 Apa yang kamu coba katakan? 76 00:07:49,501 --> 00:07:51,418 Misalnya, kami melewatkan penerbangan, 77 00:07:51,709 --> 00:07:52,501 dan itu salahku 78 00:07:52,668 --> 00:07:54,501 Papan pesawat, ambil pilnya, mematikan lampu, 79 00:07:54,668 --> 00:07:55,751 bangun dan mulai bekerja 80 00:07:55,918 --> 00:07:57,126 Kami pergi setelah konferensi pers. 81 00:07:57,293 --> 00:07:58,084 Itu dia! 82 00:07:58,793 --> 00:08:00,251 Siapa yang paling menderita? 83 00:08:00,418 --> 00:08:01,834 Kalau saja dia sudah menunggu. 84 00:08:02,668 --> 00:08:05,709 Sam Tong, Tong Yik Sum. 85 00:08:07,001 --> 00:08:09,543 Aku menengoknya, kecuali pembunuhan dan pembakaran, 86 00:08:09,959 --> 00:08:11,626 TM, apa yang kamu inginkan? 87 00:08:11,793 --> 00:08:12,876 Apa lagi? 88 00:08:13,043 --> 00:08:14,501 Kalahkan dia setiap kali Anda melihatnya. 89 00:08:14,959 --> 00:08:16,334 Ide 600d 90 00:08:16,501 --> 00:08:18,001 Saya mengenal seseorang yang bisa melakukannya. 91 00:09:47,459 --> 00:09:49,709 Anda menarik beberapa aerobatics yang sangat menakjubkan! 92 00:09:49,876 --> 00:09:50,709 Longsoran salju 93 00:09:50,876 --> 00:09:52,043 dan bahu roll. 94 00:09:52,793 --> 00:09:54,751 Siapa yang Anda coba untuk mengesankan? 95 00:09:55,584 --> 00:09:58,376 Dimana yang menyenangkan jika Anda tidak menarik semua pemberhentian? 96 00:09:58,543 --> 00:09:59,709 Ingin mencoba? 97 00:10:00,418 --> 00:10:02,251 Aku terbang hanya untuk satu alasan: 98 00:10:02,418 --> 00:10:04,251 bawa penumpang 99 00:10:04,418 --> 00:10:05,834 aman ke tempat tujuan mereka 100 00:10:06,001 --> 00:10:07,584 Thrill bukan secangkir tehku. 101 00:10:08,293 --> 00:10:10,376 Itulah alasan saya membeli Skylette. 102 00:10:10,543 --> 00:10:12,209 Sebagai pilot top China, 103 00:10:12,376 --> 00:10:14,876 Anda adalah jaminan keamanan. 104 00:10:15,043 --> 00:10:17,418 Tapi saya juga ingin penumpang saya 105 00:10:17,584 --> 00:10:18,793 untuk bersenang-senang saat mereka terbang bersama kita. 106 00:10:18,959 --> 00:10:20,543 Saya menemukan beberapa ide promosi 107 00:10:20,959 --> 00:10:22,626 untuk posisi Skylette 108 00:10:22,793 --> 00:10:24,126 sebagai maskapai penerbangan terbaik. 109 00:10:24,293 --> 00:10:26,459 Untuk meningkatkan kualitas layanan prima kami, 110 00:10:26,626 --> 00:10:28,209 Saya akan menyediakan film 3D. 111 00:10:29,168 --> 00:10:31,293 Untuk memenuhi kebutuhan kita penumpang internasional, 112 00:10:31,876 --> 00:10:34,793 Saya akan menyediakan masakan internasional. 113 00:10:34,959 --> 00:10:35,876 Saya telah mewawancarai banyak penumpang kami. 114 00:10:36,043 --> 00:10:37,418 Satu hal yang paling mereka benci 115 00:10:37,584 --> 00:10:38,501 adalah saat mereka sedang menonton film, 116 00:10:38,668 --> 00:10:41,001 Mereka terganggu oleh Kapten yang berbicara. 117 00:10:41,168 --> 00:10:43,168 Itu tidak akan pernah terjadi pada penerbangan Skylette lagi. 118 00:10:43,543 --> 00:10:44,918 Apakah Anda selalu menggunakan begitu banyak saus? 119 00:10:45,084 --> 00:10:46,418 Ayam rebus itu hambar. 120 00:10:46,584 --> 00:10:48,751 Tidak ada rasa tanpa saus. 121 00:10:51,168 --> 00:10:52,209 Hambar! 122 00:10:56,126 --> 00:10:58,834 Staf akan mendapatkan saham berdasarkan tahun pelayanan mereka 123 00:10:59,001 --> 00:11:01,334 Seseorang seperti Anda akan melakukannya Bergabunglah dengan Direksi. 124 00:11:04,751 --> 00:11:06,001 Saya akan syuting iklan 125 00:11:06,168 --> 00:11:08,168 dan telah menandatangani superstar sebagai juru bicara. 126 00:11:08,334 --> 00:11:09,459 Semoga kamu bisa 127 00:11:09,626 --> 00:11:12,376 konsultan komersial ini. 128 00:11:13,001 --> 00:11:14,293 Sekarang aku tahu kenapa kamu 129 00:11:14,459 --> 00:11:15,876 gunakan begitu banyak saus. 130 00:11:17,209 --> 00:11:19,043 Tidak ada dalam hidupmu 131 00:11:19,209 --> 00:11:20,376 tapi bekerja 132 00:11:20,543 --> 00:11:21,876 Ini kusam dan kering. 133 00:11:22,376 --> 00:11:24,084 Seseorang yang menjalani kehidupan yang begitu membosankan 134 00:11:24,251 --> 00:11:26,001 menemukan semua yang dia makan hambar. 135 00:11:42,501 --> 00:11:43,376 Jayden 136 00:11:43,543 --> 00:11:46,209 Semua yang Anda lihat dirancang oleh sepupu saya. 137 00:11:46,584 --> 00:11:47,918 Itu bagus kan? 138 00:11:49,251 --> 00:11:50,209 Thomas 139 00:11:50,376 --> 00:11:51,334 Ton'! 140 00:11:53,876 --> 00:11:55,084 Kapten Cool 141 00:11:57,209 --> 00:11:59,043 Teh kopi 142 00:11:59,293 --> 00:12:03,084 atau aku? 143 00:12:13,584 --> 00:12:15,751 Hai! Kapten Cool! 144 00:12:15,918 --> 00:12:17,084 - Hai! - Halo! 145 00:12:17,251 --> 00:12:19,251 Mari kita lihat rencana penerbangan kami. 146 00:12:19,418 --> 00:12:21,584 Saat kita mencapai 10.000 kaki, 147 00:12:21,876 --> 00:12:24,251 kita harus pop yang ceria, 148 00:12:24,834 --> 00:12:26,834 Lepaskan sabuk pengaman 149 00:12:27,001 --> 00:12:29,376 dan mulai berpesta dan menari. 150 00:12:29,543 --> 00:12:31,251 Saat Anda memasang pesawat dengan autopilot, 151 00:12:31,418 --> 00:12:32,418 Anda dipersilahkan untuk bergabung dengan kami. 152 00:12:32,584 --> 00:12:33,876 Pesta! 153 00:12:35,459 --> 00:12:36,834 Silakan kembali ke tempat duduk Anda. 154 00:12:37,001 --> 00:12:39,126 Kita akan segera lepas landas. 155 00:12:39,626 --> 00:12:40,751 Oke, guys " 156 00:12:41,793 --> 00:12:42,543 Pesta dimulai 157 00:12:42,709 --> 00:12:44,334 saat kita mengudara 158 00:12:44,626 --> 00:12:46,001 Jangan biarkan kesenangan Anda 159 00:12:46,168 --> 00:12:47,709 menjadi sakit orang lain 160 00:12:47,876 --> 00:12:49,668 Silakan kembali ke tempat duduk Anda dan 161 00:12:49,834 --> 00:12:51,168 sabuk pengaman. 162 00:12:51,876 --> 00:12:53,668 Thomas, kembali! 163 00:12:53,834 --> 00:12:56,126 Tony, oke! 164 00:12:56,293 --> 00:12:57,209 Jayden 165 00:12:57,376 --> 00:12:58,459 Saat kita mendarat di Inggris, 166 00:12:58,626 --> 00:12:59,793 Anda bisa tinggal di rumah saya. 167 00:13:00,501 --> 00:13:01,751 Saya akan memperkenalkan Anda kepada beberapa teman. 168 00:13:01,918 --> 00:13:02,959 - Yakin! - Sampai ketemu di Inggris 169 00:13:03,126 --> 00:13:04,251 BAIK! 170 00:13:06,459 --> 00:13:08,126 Kamu tidak di penerbangan ini 171 00:13:09,209 --> 00:13:10,793 Ada hal yang harus kulakukan malam ini. 172 00:13:10,959 --> 00:13:12,459 Jadi saya mengambil penerbangan selanjutnya. 173 00:13:15,251 --> 00:13:16,834 Silakan turun dari pesawat 174 00:13:17,001 --> 00:13:18,001 jika kamu bukan penumpang 175 00:13:18,168 --> 00:13:19,876 Kita akan segera lepas landas. 176 00:13:20,043 --> 00:13:20,918 baik 177 00:14:39,209 --> 00:14:40,918 Sudah berapa lama? 178 00:14:43,376 --> 00:14:45,793 Berapa lama? 179 00:14:45,959 --> 00:14:47,209 Terakhir kali aku melihatmu 180 00:14:47,376 --> 00:14:48,584 harus di Roma 181 00:14:49,418 --> 00:14:51,251 Anda melihat saya berpegangan tangan dengan seorang gadis di jalan, 182 00:14:51,418 --> 00:14:53,293 dan kau datang dan menamparku. 183 00:14:53,459 --> 00:14:55,918 Itu seharusnya terakhir kali aku melihatmu. 184 00:14:56,084 --> 00:14:57,709 Mengapa hal itu terjadi padaku sepanjang waktu? 185 00:14:57,876 --> 00:15:00,251 Saya selalu mengalami patah hati seperti Anda. 186 00:15:01,209 --> 00:15:02,418 Dalam suatu hubungan, 187 00:15:02,584 --> 00:15:04,751 Anda tidak bisa menyalahkan saya untuk segalanya. 188 00:15:05,501 --> 00:15:06,751 Anda harus melakukan pencarian beberapa jiwa juga. 189 00:15:06,918 --> 00:15:08,876 Kenapa harus saya? 190 00:15:09,043 --> 00:15:11,501 Saya telah lebih dari menampung. 191 00:15:11,668 --> 00:15:13,251 Aku hanya ingin menemukan seorang pria 192 00:15:13,418 --> 00:15:16,126 siapa yang tidak memperlakukan saya seperti saya transparan, 193 00:15:16,293 --> 00:15:18,584 seseorang yang peduli denganku 194 00:15:19,751 --> 00:15:20,918 Kamu bisa melakukannya, 195 00:15:22,084 --> 00:15:23,459 tapi kamu harus menunggu 196 00:15:29,126 --> 00:15:31,126 Jangan bilang kau tidak tahu 197 00:15:31,293 --> 00:15:33,876 Anda ada di daftar tunggu. 198 00:15:39,626 --> 00:15:42,709 Entah sebagai pribadi atau sebagai kekasih, 199 00:15:43,793 --> 00:15:46,668 Anda harus tahu peran Anda. 200 00:15:47,459 --> 00:15:50,084 Jika peran Anda menunggu, maka Anda harus menunggu. 201 00:15:50,251 --> 00:15:51,459 Anda tidak bisa terburu-buru. 202 00:15:51,626 --> 00:15:53,626 Jika tidak, Anda tidak akan mendapatkan apapun. 203 00:15:54,376 --> 00:15:56,251 Tunggu dan tunggu ... 204 00:15:57,001 --> 00:15:58,501 dan tunggu dan tunggu ... 205 00:15:58,668 --> 00:16:00,626 dan tunggu dan tunggu ... 206 00:16:00,793 --> 00:16:03,168 dan Anda mungkin saja mendapatkan upgrade. 207 00:16:03,334 --> 00:16:04,709 Jangan menangis 208 00:16:04,876 --> 00:16:06,834 Paling tidak teruskan. 209 00:16:29,251 --> 00:16:30,168 Apakah kamu menangis? 210 00:16:30,334 --> 00:16:32,459 Tidak, ini tidak menangis. 211 00:16:33,459 --> 00:16:35,251 Saya memiliki mata berair. 212 00:16:36,293 --> 00:16:37,918 Aku tidak akan menangis untuk apapun. 213 00:16:38,959 --> 00:16:40,501 Terima kasih. 214 00:17:25,001 --> 00:17:26,376 Halo! 215 00:17:26,543 --> 00:17:27,709 Ini adalah Kapten Tong, 216 00:17:27,876 --> 00:17:29,918 konsultan teknologi penerbangan dari iklan ini 217 00:17:30,084 --> 00:17:32,334 dan pilot senior maskapai penerbangan China. 218 00:17:32,501 --> 00:17:33,751 Mentor saya Tong Yik Sum. 219 00:17:33,918 --> 00:17:35,501 Atau Anda bisa memanggilnya Sam. 220 00:17:41,626 --> 00:17:44,126 - Halo - OK, pergi bersiap-siap! 221 00:17:46,459 --> 00:17:48,418 Hai salam kenal. 222 00:17:50,168 --> 00:17:51,751 Aku sudah mencarimu 223 00:18:00,126 --> 00:18:01,584 Bisakah kita berhenti? 224 00:18:02,084 --> 00:18:03,043 Ini tidak benar! 225 00:18:03,209 --> 00:18:05,918 Izinkan saya bertanya kepada Anda, siapa yang memegang kendali? 226 00:18:06,293 --> 00:18:07,043 Direktur. 227 00:18:07,209 --> 00:18:09,293 - Tidak, maksudku - siapa pilot yang terbang? 228 00:18:09,459 --> 00:18:10,418 Baiklah! 229 00:18:10,584 --> 00:18:12,834 Saya perlu menunjukkan beberapa hal. 230 00:18:13,001 --> 00:18:14,918 Jika dia yang bertanggung jawab, dia adalah kaptennya. 231 00:18:15,084 --> 00:18:16,793 Kapten selalu duduk di sebelah kiri. 232 00:18:16,959 --> 00:18:19,126 Bahkan jika Anda memberi kuasa kepadanya untuk menjadi pilot terbang, 233 00:18:19,293 --> 00:18:20,543 Anda tidak bisa menukar tempat duduk Anda. 234 00:18:20,709 --> 00:18:22,168 Juga, kita 10.000 kaki di atas tanah ... 235 00:18:22,334 --> 00:18:23,376 Sam ... 236 00:18:23,543 --> 00:18:26,918 Sam, ini hanya iklan. 237 00:18:27,084 --> 00:18:28,751 Kanan! Sebuah iklan! 238 00:18:28,918 --> 00:18:30,334 Bisakah kita mulai? 239 00:18:34,001 --> 00:18:35,126 Tindakan! 240 00:18:38,751 --> 00:18:41,334 Bisakah saya bertanya sesuatu? 241 00:18:41,584 --> 00:18:43,126 Apa yang mereka lakukan? 242 00:18:43,334 --> 00:18:45,126 Apakah kamu mencoba untuk menunjukkan ... 243 00:18:45,293 --> 00:18:46,459 ... mereka lepas landas? 244 00:18:48,376 --> 00:18:49,668 Saya benar-benar berpikir 245 00:18:49,959 --> 00:18:50,626 kita harus berhenti 246 00:18:50,793 --> 00:18:52,293 Itu bukan bagaimana hal itu dilakukan! Itu palsu! 247 00:18:52,459 --> 00:18:53,709 Orang akan tertawa! 248 00:18:54,334 --> 00:18:56,001 Silahkan? Direktur... 249 00:18:56,168 --> 00:18:57,418 MEMOTONG! 250 00:18:58,209 --> 00:18:59,001 Kenapa kamu menghentikan kita? 251 00:18:59,168 --> 00:19:00,334 Terbang pesawat tidak seperti mengendarai mobil. 252 00:19:00,501 --> 00:19:01,918 Anda tidak bisa hanya melihat ke luar jendela. 253 00:19:02,084 --> 00:19:04,251 Anda harus memeriksa bacaan di meter. 254 00:19:04,418 --> 00:19:06,043 Kami selalu melihat ke luar jendela, 255 00:19:06,209 --> 00:19:07,668 - dan kemudian melihat lurus ke depan. - Sam ... 256 00:19:07,834 --> 00:19:09,668 Kenapa kamu tidak melakukannya? 257 00:19:09,834 --> 00:19:10,876 Anda pasti akan melakukannya dengan benar. 258 00:19:11,043 --> 00:19:12,043 Ide 600d 259 00:19:12,459 --> 00:19:14,084 Saya konsultan 260 00:19:14,251 --> 00:19:15,751 Saya tidak akan pergi di depan kamera. 261 00:19:16,668 --> 00:19:18,334 Kamu tidak akan 262 00:19:18,501 --> 00:19:19,959 Kami akan mengubah wajahmu 263 00:19:20,126 --> 00:19:21,376 Menghadapi! 264 00:19:33,876 --> 00:19:35,168 Bisakah kita melepas topinya? 265 00:19:35,334 --> 00:19:36,209 Kami tidak pernah memakainya. 266 00:19:36,376 --> 00:19:37,459 Kami memakai headset 267 00:19:37,626 --> 00:19:40,709 untuk berkomunikasi dengan menara memastikan keamanan penumpang. 268 00:19:41,209 --> 00:19:43,709 Kunci untuk membuat iklan adalah terlihat keren. 269 00:19:45,043 --> 00:19:46,543 Tapi aku tidak akan memakainya. 270 00:19:46,709 --> 00:19:48,209 Saat iklan berlangsung, 271 00:19:48,376 --> 00:19:51,126 - Aku akan menjadi tawa. - Tidak ada yang bisa melihatmu 272 00:19:51,293 --> 00:19:53,251 Kami akan menukar wajahmu. 273 00:19:53,418 --> 00:19:56,501 Beri dia topi di pos produksi. 274 00:19:57,626 --> 00:19:59,168 Katakan saja kalimat itu. 275 00:20:00,501 --> 00:20:02,668 - Baiklah, ayo kita lakukan. - Aksi! 276 00:20:05,418 --> 00:20:06,876 Jelas untuk take off! 277 00:20:07,043 --> 00:20:09,209 Landasan pacu, 25Left 278 00:20:09,709 --> 00:20:11,876 Skylette 007 279 00:20:16,084 --> 00:20:17,418 Tetapkan dorong! 280 00:20:17,584 --> 00:20:20,251 Teguran set 8O knot! 281 00:20:20,418 --> 00:20:20,918 Memeriksa! 282 00:20:21,084 --> 00:20:22,626 V1 memutar 283 00:20:22,793 --> 00:20:23,876 Memutar 284 00:20:31,668 --> 00:20:33,251 Singkirkan meja. 285 00:20:33,418 --> 00:20:35,043 Ayo lakukan tariannya, oke? 286 00:20:35,334 --> 00:20:36,626 Percepat! Singkirkan meja! 287 00:20:37,501 --> 00:20:39,668 Branson, dimana kamu 288 00:20:39,834 --> 00:20:42,084 Pergilah ke sini sekarang dan isi untukku. 289 00:20:42,543 --> 00:20:43,918 Aku tidak tahan dengan apa yang terjadi di sekitar sini 290 00:20:44,084 --> 00:20:45,418 dan panel yang mereka gunakan. 291 00:20:45,584 --> 00:20:46,418 Silahkan! 292 00:20:46,584 --> 00:20:47,959 Atau Anda akan menyesal! 293 00:21:19,793 --> 00:21:20,668 Kamu sangat ceroboh 294 00:21:20,834 --> 00:21:21,793 Tidak begitu cepat! 295 00:21:22,043 --> 00:21:23,126 Bikin santai aja... 296 00:21:23,293 --> 00:21:24,543 Hati-hati! 297 00:21:25,543 --> 00:21:27,959 - Sini sini - Tidak, tidak bekerja 298 00:21:28,126 --> 00:21:29,084 Sini? 299 00:21:29,251 --> 00:21:30,293 Haruskah saya mendapatkan beberapa obat penghilang rasa sakit? 300 00:21:30,459 --> 00:21:31,126 Pergi mendapatkan mereka 301 00:21:31,293 --> 00:21:32,709 Sini? Apakah lebih baik? 302 00:21:32,918 --> 00:21:34,959 Tidak, tidak di sana! 303 00:21:35,126 --> 00:21:37,668 Hei, berhenti! 304 00:21:38,334 --> 00:21:39,209 Kamu siapa? 305 00:21:39,376 --> 00:21:40,459 Aku pengawal 306 00:21:40,668 --> 00:21:41,834 Maafkan saya! 307 00:21:42,793 --> 00:21:44,084 Bantu dia di sini 308 00:21:44,251 --> 00:21:45,501 Perlahan dan lembut! 309 00:21:45,668 --> 00:21:47,543 Anda harus rileks jika Anda menyakiti punggung Anda. 310 00:21:47,709 --> 00:21:49,376 Anda melakukan sesuatu yang sangat sederhana, 311 00:21:49,543 --> 00:21:50,168 Tapi kamu masih melukai dirimu sendiri. 312 00:21:50,334 --> 00:21:52,084 Itu berarti Anda sangat lelah. 313 00:21:52,251 --> 00:21:55,418 Hal pertama adalah mengendurkan otot dorsal Anda. 314 00:21:55,584 --> 00:21:57,001 Kemudian cari yang guan acupoint, 315 00:21:57,168 --> 00:21:58,834 yang berada di vertebra L4, 316 00:21:59,001 --> 00:22:00,584 dan tekan seperti ini. 317 00:22:04,584 --> 00:22:06,168 Majulah dan berteriak jika Anda merasa sakit. 318 00:22:06,334 --> 00:22:08,418 Berteriak bisa meringankan rasa sakit 319 00:22:08,584 --> 00:22:09,668 dan bantu kamu rileks 320 00:22:09,834 --> 00:22:11,418 Baiklah, ayo lakukan ini lagi 321 00:22:14,876 --> 00:22:16,668 Saya pikir penyanyi rock & roll menyukai Anda 322 00:22:16,834 --> 00:22:18,418 selalu berteriak di atas panggung 323 00:22:18,584 --> 00:22:20,251 Mari kita coba ini lagi, oke? 324 00:22:26,668 --> 00:22:28,043 Apakah Anda benar-benar baik-baik saja, TM? 325 00:22:28,668 --> 00:22:29,876 Kami sudah selesai jika kamu baik-baik saja. 326 00:22:30,084 --> 00:22:31,126 BAIK? Ayolah. 327 00:22:31,293 --> 00:22:32,084 Kamu juga. 328 00:22:32,251 --> 00:22:33,543 Kenapa saya 329 00:22:34,126 --> 00:22:36,876 Aku hanya mengisi bagian terbang. 330 00:22:37,043 --> 00:22:40,084 Kami menjatuhkan orang itu, tolong bantu kami keluar. 331 00:22:42,626 --> 00:22:44,626 Anda memukul saya jika saya menolak? 332 00:22:44,793 --> 00:22:46,209 saya bilang 333 00:22:46,376 --> 00:22:48,168 untuk mengalahkanmu setiap kali aku melihatmu 334 00:22:51,126 --> 00:22:52,584 Tapi terima kasih... 335 00:22:55,126 --> 00:22:56,543 ... membantu kita menyelesaikan pemotretan 336 00:22:57,709 --> 00:23:01,376 1, 2, 3, 4 ... 5, 6, 7, 8 ... 337 00:23:01,543 --> 00:23:04,918 1, 2, 3, 4 ... 5, 6, 7, 8 ... 338 00:23:05,084 --> 00:23:07,209 - 1, 2, 3 ... - Potong! 339 00:23:08,084 --> 00:23:11,626 Saya butuh interaksi. 340 00:23:14,168 --> 00:23:15,251 Biarkan mereka membersihkan jendela. 341 00:23:15,418 --> 00:23:16,709 Itu bagus! 342 00:23:17,209 --> 00:23:18,751 Tidak ... biarkan aku menunjukkannya padamu. 343 00:23:19,418 --> 00:23:22,459 5, 6, 7, 8 ... 1, 2, 3, 4 ... 344 00:23:22,626 --> 00:23:24,418 5, 6, 7, 8 ... 345 00:23:25,293 --> 00:23:27,001 Bukankah kita membersihkan jendela? 346 00:23:27,168 --> 00:23:28,876 Kemarilah, saya tunjukkan. 347 00:23:29,043 --> 00:23:30,251 Berdirilah di sini. 348 00:23:30,418 --> 00:23:32,793 Anggap Anda adalah dinding dan jangan bergerak. 349 00:23:33,418 --> 00:23:35,251 Ram ke dalamnya, duduk .. 350 00:23:35,418 --> 00:23:37,418 Ram ... duduk ... 351 00:23:47,459 --> 00:23:48,709 Mendapatkan? 352 00:23:50,043 --> 00:23:51,834 Baiklah, berpura-pura aku dinding. 353 00:23:52,001 --> 00:23:53,251 Ram ke saya. 354 00:23:55,459 --> 00:23:57,459 Ram ... duduk ... 355 00:23:57,626 --> 00:23:59,626 Lebih dekat, duduk ... 356 00:24:00,334 --> 00:24:02,126 Ram ... duduk ... 357 00:24:06,959 --> 00:24:08,626 Itu tadi Menajubkan. 358 00:24:09,293 --> 00:24:10,584 Pulang dan berlatih. 359 00:24:10,793 --> 00:24:13,126 TM, kita perlu pergi, ada banyak hal yang harus dilakukan. 360 00:24:14,001 --> 00:24:14,876 Permisi! Terima kasih semuanya! 361 00:24:15,043 --> 00:24:16,584 Mari kita sebut itu sehari, semuanya! 362 00:24:29,001 --> 00:24:33,334 Pangsit, kenapa kamu marah padaku 363 00:24:41,959 --> 00:24:44,001 Cari yang guan acupoint, 364 00:24:44,168 --> 00:24:46,126 yang ada di vertebra L4. 365 00:24:50,501 --> 00:24:52,418 TM, kamu percaya pada cinta pada pandangan pertama? 366 00:24:53,501 --> 00:24:54,918 Bagaimana dengan cinta abadi? 367 00:24:56,459 --> 00:24:58,543 Anda percaya pada takdir? 368 00:24:58,709 --> 00:25:00,459 Apakah Anda sudah lelah dengan hubungan jarak jauh? 369 00:25:01,043 --> 00:25:04,043 Orang berbicara tentang astrologi 370 00:25:04,209 --> 00:25:05,043 dan Enneagram saat ini. 371 00:25:05,209 --> 00:25:06,501 Anda percaya itu? 372 00:25:06,876 --> 00:25:09,626 TM, kenapa kamu tidak berkencan dengan siapa? 373 00:26:06,334 --> 00:26:07,834 Majulah dan berteriak jika sakit. 374 00:26:08,001 --> 00:26:09,918 Berteriak bisa meringankan rasa sakit 375 00:26:10,084 --> 00:26:11,668 dan bantu kamu rileks 376 00:26:16,168 --> 00:26:18,209 Mari saya tunjukkan, berdiri di sini. 377 00:26:18,418 --> 00:26:21,001 Anggaplah kau adalah tembok dan ram di atasku. 378 00:26:21,918 --> 00:26:26,293 Lebih dekat ... duduk ... 379 00:26:26,459 --> 00:26:28,459 Ram ... 380 00:26:51,918 --> 00:26:52,876 - Saya tidak bisa melakukan ini - Bagaimana dengan saya? 381 00:26:53,043 --> 00:26:55,418 Aku capek, apa kamu mengerti? 382 00:26:55,584 --> 00:26:57,418 - aku butuh cuti! - Sialan! 383 00:26:57,584 --> 00:26:59,751 - Aku butuh liburan, mengerti? - Iya nih. 384 00:26:59,918 --> 00:27:01,501 - Apakah kamu mengerti? - Ya, saya lakukan 385 00:27:01,668 --> 00:27:04,251 Anda ingin cuti, liburan. 386 00:27:04,959 --> 00:27:06,834 - Kapan? - Selesaikan pekerjaan ini terlebih dahulu. 387 00:27:07,001 --> 00:27:09,293 Tidak, kamu diam! 388 00:27:12,168 --> 00:27:13,834 Apa yang kita lakukan hari ini? 389 00:27:14,001 --> 00:27:15,626 Kita akan menembakkan kokpit. 390 00:27:16,459 --> 00:27:18,459 Dimana meja itu? 391 00:27:18,626 --> 00:27:19,959 Anda memecahkannya kemarin. 392 00:27:20,126 --> 00:27:21,793 Kami akan mengembalikannya ke CGI. 393 00:27:22,918 --> 00:27:24,459 Bagaimana dengan TM? 394 00:27:24,626 --> 00:27:25,959 CGI juga? 395 00:27:26,126 --> 00:27:29,751 Dia tidak enak badan. Kami akan menembak bagianmu dulu. 396 00:27:47,959 --> 00:27:51,584 Apa yang harus saya hubungi hari ini, Bos? 397 00:27:53,293 --> 00:27:54,959 Panggil aku kapten Branson 398 00:27:56,876 --> 00:27:58,626 Bersantai! 399 00:27:58,793 --> 00:28:00,501 Lakukan saja yang normal. 400 00:28:04,876 --> 00:28:06,084 Ann, apa yang kamu lakukan 401 00:28:06,251 --> 00:28:07,001 Tidak ada. 402 00:28:07,168 --> 00:28:08,543 Ini hari pertama Kapten Branson. 403 00:28:08,709 --> 00:28:10,543 Kita harus melakukan sesuatu. 404 00:28:10,709 --> 00:28:12,334 Beri dia hadiah. 405 00:28:12,501 --> 00:28:15,126 Apakah Anda mencoba untuk memberitahunya Anda? mau jadi istri bos? 406 00:28:15,293 --> 00:28:16,709 Tidak, ini sopan santun. 407 00:28:16,876 --> 00:28:18,293 Kesopanan? 408 00:28:19,001 --> 00:28:20,376 Kesopanan. 409 00:28:20,793 --> 00:28:22,751 Maka Anda harus memberinya ini. 410 00:28:23,376 --> 00:28:25,543 Heather, kamu sudah punya Roy. 411 00:28:25,709 --> 00:28:27,251 Ini sopan santun. 412 00:28:27,418 --> 00:28:28,751 Bagaimana dengan kamu 413 00:28:28,918 --> 00:28:29,876 Saya tidak memiliki apa apa. 414 00:28:30,043 --> 00:28:31,209 Sangat? 415 00:28:38,501 --> 00:28:39,793 Halo! 416 00:28:39,959 --> 00:28:40,959 Hai, Heather! 417 00:28:41,126 --> 00:28:42,334 Halo! 418 00:28:43,084 --> 00:28:44,418 - Halo! - Kapten Branson, 419 00:28:44,709 --> 00:28:46,084 Saya tahu ini penerbangan Skylette pertama Anda. 420 00:28:46,251 --> 00:28:47,209 Kami memiliki sedikit sesuatu untukmu. 421 00:28:47,376 --> 00:28:48,168 Saya harap Anda akan menyukainya. 422 00:28:48,334 --> 00:28:49,084 Terima kasih! 423 00:28:49,251 --> 00:28:51,376 Sama-sama. Nikmati! 424 00:29:03,334 --> 00:29:04,918 Di dalam kokpit, 425 00:29:05,084 --> 00:29:06,751 apakah ada saga sombong yang terjadi? 426 00:29:07,126 --> 00:29:08,501 Tidak! 427 00:29:08,668 --> 00:29:10,126 Tidak! 428 00:29:16,751 --> 00:29:17,793 Apakah Anda tahu mengapa wanita 429 00:29:17,959 --> 00:29:20,168 mengirim coklat ke yang dia cintai? 430 00:29:20,334 --> 00:29:21,459 Untuk membuatnya gemuk, 431 00:29:21,626 --> 00:29:22,709 jadi dia tidak bisa mengejar orang lain? 432 00:29:22,876 --> 00:29:24,501 Tidak. 433 00:29:26,293 --> 00:29:28,376 Hati yang manis ... 434 00:29:28,543 --> 00:29:30,293 Berikan hati pada pria itu, 435 00:29:30,459 --> 00:29:32,001 dan setelah dia memakannya, 436 00:29:32,168 --> 00:29:33,709 mereka akan bersama selamanya. 437 00:29:38,751 --> 00:29:40,418 Jadi jika dia jatuh cinta dengan orang lain, 438 00:29:40,584 --> 00:29:42,876 hatinya harus diangkat dengan operasi? 439 00:29:43,043 --> 00:29:44,126 Saya tidak tahu 440 00:29:44,293 --> 00:29:45,709 Saya hanya melakukannya sekali. 441 00:29:45,876 --> 00:29:48,126 Itu akan membuatku bertahan seumur hidup. 442 00:29:48,293 --> 00:29:50,084 Kamu gelap seperti cokelat. 443 00:29:50,251 --> 00:29:51,501 Bukankah begitu? 444 00:30:17,001 --> 00:30:18,001 Hai! 445 00:30:18,209 --> 00:30:19,209 Hai! 446 00:30:24,293 --> 00:30:25,459 Terima kasih! 447 00:30:29,084 --> 00:30:30,168 Makan siang? 448 00:30:30,334 --> 00:30:31,584 Yakin! 449 00:30:37,293 --> 00:30:39,834 Anda membawa saya ke sini untuk ikan dan kentang goreng? 450 00:30:40,001 --> 00:30:42,209 Tidak ada makanan yang lebih baik di Inggris. 451 00:30:42,376 --> 00:30:46,668 Tidakkah seseorang bilang dia suka makan di laut? 452 00:30:47,168 --> 00:30:48,084 Saya bilang begitu 453 00:30:48,251 --> 00:30:49,293 Iya nih! 454 00:30:49,459 --> 00:30:51,501 Bukan aku, kamu keliru. 455 00:30:51,668 --> 00:30:52,834 Kamu punya operasi plastik 456 00:30:53,334 --> 00:30:54,293 Tidak bisa anda katakan 457 00:30:54,459 --> 00:30:56,626 Dokter bedah plastik Anda pasti sangat baik. 458 00:30:57,626 --> 00:30:59,626 Aku hanya mengenal satu gadis bernama Sze. 459 00:30:59,793 --> 00:31:02,209 Padahal aku juga kenal cewek bernama A 460 00:31:02,376 --> 00:31:04,001 dan seorang gadis bernama B. 461 00:31:06,668 --> 00:31:08,543 Kamu masih membuat coklat 462 00:31:08,709 --> 00:31:09,793 Tidak. 463 00:31:10,959 --> 00:31:11,918 Kenapa tidak? 464 00:31:12,543 --> 00:31:13,959 Aku tidak bisa menyelesaikan semuanya. 465 00:31:14,126 --> 00:31:15,543 Aku lebih suka pergi membelinya. 466 00:31:19,543 --> 00:31:21,168 Jika kita memakannya bersama, 467 00:31:21,334 --> 00:31:22,918 Saya yakin kita bisa menyelesaikannya. 468 00:31:23,418 --> 00:31:24,626 Kamu menyukainya? 469 00:31:25,793 --> 00:31:26,959 Buatlah milikmu sendiri. 470 00:31:34,543 --> 00:31:37,376 Jika Anda bisa memilih, saat Anda pensiun ... 471 00:31:37,543 --> 00:31:40,501 Anda ingin hidup di laut atau di kota? 472 00:31:41,126 --> 00:31:42,959 Sendirian? Atau dengan seseorang? 473 00:31:44,126 --> 00:31:45,251 Dengan seseorang. 474 00:31:46,251 --> 00:31:47,501 Di tepi laut. 475 00:31:47,668 --> 00:31:50,084 Anda akan terkena radang sendi. 476 00:31:50,626 --> 00:31:51,918 Mengapa kota? 477 00:31:52,084 --> 00:31:53,084 Ini lebih mudah. 478 00:31:53,251 --> 00:31:55,543 Ini lebih dekat dengan pekerjaan dan belanja. 479 00:31:55,709 --> 00:31:56,959 Tapi saat aku sudah pensiun, 480 00:31:57,126 --> 00:31:58,251 Saya akan memiliki semua waktu di dunia ini. 481 00:31:58,418 --> 00:31:59,793 Saya bisa melakukan apapun yang saya mau. 482 00:31:59,959 --> 00:32:01,251 Tapi saat itulah Anda akan sakit. 483 00:32:01,418 --> 00:32:03,459 OK, bahkan jika saya sakit, 484 00:32:03,959 --> 00:32:07,126 Sangat romantis untuk mati saat mendengarkan ombak. 485 00:32:07,793 --> 00:32:08,876 Sekarang itu akan menjadi ... 486 00:32:09,043 --> 00:32:10,793 sebuah berlebihan pada asmara 487 00:32:11,543 --> 00:32:12,459 Apa maksudmu? 488 00:32:12,626 --> 00:32:14,251 Anda mengajukan pertanyaan! 489 00:32:14,418 --> 00:32:16,001 Anda bisa tinggal di kota, saya akan hidup di laut. 490 00:32:16,168 --> 00:32:18,459 Maaf, ini salahku, oke? 491 00:32:23,334 --> 00:32:25,209 Pernah dengar 492 00:32:26,126 --> 00:32:28,459 kisah cinta yang sangat menyentuh 493 00:32:28,959 --> 00:32:30,376 disebut The Ferris Wheel? 494 00:32:40,376 --> 00:32:41,543 Tidak. 495 00:32:44,293 --> 00:32:46,668 Ceritanya tentang pasangan ini 496 00:32:46,834 --> 00:32:49,501 yang jatuh cinta pada pandangan pertama dan berjanji untuk menikah. 497 00:32:49,668 --> 00:32:50,793 Seperti takdir akan memilikinya, 498 00:32:50,959 --> 00:32:51,668 ayah pria itu 499 00:32:51,834 --> 00:32:54,959 memanggilnya pulang untuk menjalankan bisnis keluarga. 500 00:32:55,709 --> 00:32:58,043 Jadi dia berjanji pada pacarnya ... 501 00:32:58,209 --> 00:33:00,126 Kita tidak bisa menikah sekarang. 502 00:33:01,251 --> 00:33:02,751 Ayah menginginkanku 503 00:33:02,918 --> 00:33:05,168 kembali ke A.S. untuk membantunya berlari bisnis keluarga 504 00:33:06,959 --> 00:33:08,418 Berikan aku waktu. 505 00:33:09,376 --> 00:33:10,709 Aku akan kembali setelah menyelesaikan sesuatu 506 00:33:11,459 --> 00:33:13,293 dan kita akan menikah. 507 00:33:22,668 --> 00:33:25,668 Bisakah Anda naik Ferris Wheel dengan saya untuk terakhir kalinya? 508 00:33:27,543 --> 00:33:28,918 Saat Ferris Wheel berhenti, 509 00:33:31,209 --> 00:33:32,709 sudah selesai. 510 00:34:10,459 --> 00:34:11,751 Setelah beberapa saat, 511 00:34:11,918 --> 00:34:13,209 Pria itu membuat sesuatu dari dirinya sendiri 512 00:34:13,376 --> 00:34:15,668 dan kembali ke Ferris Wheel untuk mencari gadis itu 513 00:34:15,834 --> 00:34:17,251 Tapi gadis itu 514 00:34:18,168 --> 00:34:20,376 telah jatuh cinta pada orang lain. 515 00:34:33,209 --> 00:34:35,668 Apakah dia melakukan hal yang benar? 516 00:34:37,126 --> 00:34:38,918 Setelah pria itu pergi, 517 00:34:39,084 --> 00:34:40,918 Belum ada kabar darinya. 518 00:34:41,084 --> 00:34:42,918 Bisakah kamu menyalahkan gadis itu? 519 00:34:45,126 --> 00:34:45,751 Cerita itu terjadi 520 00:34:45,918 --> 00:34:48,084 di 30-an selama perang 521 00:34:48,668 --> 00:34:50,293 dan tidak ada fasilitas komunikasi. 522 00:34:50,459 --> 00:34:52,126 Anda juga tidak bisa menyalahkan pria itu. 523 00:34:54,251 --> 00:34:56,168 Tapi jika Anda adalah gadis itu, 524 00:34:56,334 --> 00:34:59,584 maukah kamu pergi atau menunggu? 525 00:35:52,501 --> 00:35:54,001 Tarian ayam 526 00:36:13,126 --> 00:36:14,668 giliranmu. 527 00:36:15,834 --> 00:36:17,834 Siapa yang ingin Anda tonton? 528 00:36:19,418 --> 00:36:20,584 Dia! 529 00:36:21,459 --> 00:36:28,209 Kapten Cool! Kapten Cool! 530 00:36:32,668 --> 00:36:34,043 BAIK! 531 00:37:02,584 --> 00:37:03,959 Keren! 532 00:37:44,959 --> 00:37:46,251 Thomas! 533 00:37:51,543 --> 00:37:52,626 Apa yang sedang kamu lakukan? 534 00:37:55,709 --> 00:37:56,876 Berhenti! 535 00:38:08,209 --> 00:38:10,126 Itu menyakitkan... 536 00:38:10,334 --> 00:38:11,626 - Tenanglah, oke? - BAIK 537 00:38:11,793 --> 00:38:13,459 - BAIK? - BAIK... 538 00:38:13,626 --> 00:38:15,126 BAIK... 539 00:38:35,168 --> 00:38:37,668 Kapten Cool 540 00:38:40,251 --> 00:38:41,334 Apa itu? 541 00:38:42,334 --> 00:38:46,001 Aku mati jika kamu tidak mau menolongku 542 00:38:51,501 --> 00:38:52,668 Apa? 543 00:38:53,001 --> 00:38:56,376 Ya, cepatlah 544 00:38:58,376 --> 00:38:59,459 Kapten Cool 545 00:38:59,626 --> 00:39:01,209 Anda tidak akan mengalahkan saya hari ini. 546 00:39:01,501 --> 00:39:03,751 Dia milikku! 547 00:39:07,043 --> 00:39:08,334 Pergi untuk itu 548 00:39:08,626 --> 00:39:10,168 - Aku akan. - Ayo pergi! 549 00:39:10,334 --> 00:39:11,584 Ayo, mari kita bersiap-siap! 550 00:39:14,168 --> 00:39:15,668 Maaf soal tadi malam! Saya terlalu banyak minum. 551 00:39:15,834 --> 00:39:17,168 - Apa? - Saya impulsif 552 00:39:17,334 --> 00:39:18,459 Apa? 553 00:39:43,251 --> 00:39:44,209 Malam ini, 554 00:39:44,376 --> 00:39:46,084 Saya memiliki pertemuan yang sangat penting. 555 00:39:47,626 --> 00:39:49,334 Lalu jangan menjemputku. 556 00:39:49,501 --> 00:39:51,334 Aku akan langsung pergi ke restoran dan menunggumu. 557 00:39:52,126 --> 00:39:53,084 Apa? 558 00:39:55,418 --> 00:39:58,209 Kami makan malam nanti, ingat? 559 00:39:58,376 --> 00:39:59,751 Kanan! 560 00:40:02,126 --> 00:40:05,501 Winnie, aku akan meneleponmu setelah bekerja. 561 00:40:05,668 --> 00:40:07,251 Bisakah kamu menunggu 562 00:40:23,626 --> 00:40:28,126 Kamu cukup hebat, Kapten Cool. 563 00:40:29,876 --> 00:40:32,084 Kami mengadakan pesta malam ini. Apakah kamu datang 564 00:40:32,793 --> 00:40:34,709 Apakah kamu datang 565 00:40:35,293 --> 00:40:37,334 Aku membuat rencana untukmu, besok ... 566 00:40:37,501 --> 00:40:39,293 Tidakkah kamu pergi ke sekolah atau bekerja? 567 00:40:40,001 --> 00:40:40,793 Tidak! 568 00:40:40,959 --> 00:40:42,209 Hanya menunggu untuk mati? 569 00:40:42,793 --> 00:40:43,959 Itu aku 570 00:40:46,043 --> 00:40:48,168 Pesta akan segera dimulai, ayo. 571 00:40:48,334 --> 00:40:48,959 Tunggu! 572 00:40:49,126 --> 00:40:51,251 Aku tidak bisa Saya tidak punya waktu 573 00:40:51,626 --> 00:40:52,793 Percepat! 574 00:41:03,959 --> 00:41:06,959 Ada sekelompok awan yang lebar lurus ke depan. 575 00:41:08,418 --> 00:41:09,709 Kita mungkin mengalami turbulensi. 576 00:41:12,293 --> 00:41:14,501 Wanita dan pria, 577 00:41:14,668 --> 00:41:16,334 tanda sabuk pengaman menyala, 578 00:41:16,501 --> 00:41:20,126 tolong kembali ke tempat dudukmu dan kencangkan sabuk pengaman Anda. 579 00:41:29,834 --> 00:41:32,251 Silakan duduk. Ini sangat berbahaya. 580 00:41:33,001 --> 00:41:34,959 Nenek, kita mengalami beberapa turbulensi. Silakan duduk. 581 00:41:35,209 --> 00:41:36,668 Ayo, hati-hati! 582 00:41:46,543 --> 00:41:47,751 Sze! 583 00:41:48,459 --> 00:41:49,793 Apa kau baik-baik saja? 584 00:41:49,959 --> 00:41:50,751 Pintu 1, ini Heather! 585 00:41:50,918 --> 00:41:53,376 Kru penerbangan Peon Ka-sze terluka. 586 00:41:53,543 --> 00:41:55,751 Menara, Skylette 331 587 00:41:55,959 --> 00:41:58,668 Pesawat telah mengalami turbulensi. 588 00:41:58,834 --> 00:42:00,376 Seseorang terluka. 589 00:42:10,084 --> 00:42:13,209 Ini sangat besar dan bagus di sini. 590 00:42:13,376 --> 00:42:14,918 Ini lebih baik dari kamar hotel. 591 00:42:15,084 --> 00:42:17,251 Kenapa aku tidak mendapatkan kamar seperti ini terakhir kali? 592 00:42:17,418 --> 00:42:18,584 Anda dipersilahkan untuk tinggal di sini untuk selamanya. 593 00:42:18,751 --> 00:42:21,584 Anda masih memiliki lidah yang tajam. Itu berarti Anda baik-baik saja. 594 00:42:21,751 --> 00:42:25,251 Saya baik-baik saja di luar, tidak yakin tentang bagian dalamnya. 595 00:42:26,043 --> 00:42:27,251 Apakah masih sakit? 596 00:42:27,418 --> 00:42:29,251 Aduh! 597 00:42:29,834 --> 00:42:31,084 Memberitahukan! 598 00:42:33,084 --> 00:42:33,918 Kapten 599 00:42:33,918 --> 00:42:34,459 Branson 600 00:42:34,501 --> 00:42:35,709 Apakah saya mengganggu? 601 00:42:35,876 --> 00:42:38,376 Tidak, kita akan menyingkir dari jalanku. 602 00:42:38,876 --> 00:42:40,251 Maaf! 603 00:42:40,418 --> 00:42:41,626 Saya datang untuk mengungkapkan simpati saya yang paling dalam 604 00:42:41,793 --> 00:42:44,584 atas nama maskapai penerbangan. 605 00:42:54,918 --> 00:42:55,918 Saya cek dengan dokter anda. 606 00:42:56,084 --> 00:42:56,918 Tidak ada patah tulang, 607 00:42:57,084 --> 00:42:59,959 hanya benjolan di kepala dan tidak ada gegar otak. 608 00:43:00,501 --> 00:43:01,126 Tunggu... 609 00:43:01,293 --> 00:43:04,084 Beruntung tidak ada goresan di wajahmu atau Anda akan memberi saya neraka 610 00:43:07,168 --> 00:43:09,293 Aku tahu. Dokter memberitahuku. 611 00:43:09,501 --> 00:43:10,959 Anda hanya datang ke sini untuk memberitahu saya ini? 612 00:43:11,126 --> 00:43:12,001 Anda bisa begitu ... 613 00:43:12,168 --> 00:43:14,418 Anda beruntung. Lain kali, hati-hati. 614 00:43:14,584 --> 00:43:16,543 Anda mengharapkan saya duduk di sana dan nonton nenek terluka? 615 00:43:16,709 --> 00:43:18,918 Jika aku tidak membantunya, mengingat usianya ... 616 00:43:19,084 --> 00:43:21,001 Anda tidak akan berada di sini hari ini tapi di pemakamannya. 617 00:43:21,168 --> 00:43:22,293 Baik! 618 00:43:23,084 --> 00:43:24,626 Saya tahu Anda melakukan pekerjaan Anda. 619 00:43:24,793 --> 00:43:26,751 Jangan lakukan sesuatu yang bodoh lagi, oke? 620 00:43:26,918 --> 00:43:28,543 Atau aku harus mengkhawatirkanmu lagi. 621 00:43:29,334 --> 00:43:31,043 Apa pedulimu? 622 00:43:35,918 --> 00:43:36,793 Aku bos kamu 623 00:43:36,959 --> 00:43:39,709 Tugas saya untuk peduli dengan staf saya. 624 00:43:42,209 --> 00:43:43,793 Aku baik-baik saja, Bos! 625 00:43:43,959 --> 00:43:45,209 Terima kasih bos! 626 00:43:46,459 --> 00:43:48,459 Bisakah kamu melepaskan sikap ini? 627 00:43:48,626 --> 00:43:50,043 Boss saya yang paling terhormat, 628 00:43:50,584 --> 00:43:52,709 persis seperti apa sikap Apakah Anda ingin saya memiliki? 629 00:43:52,876 --> 00:43:54,334 Saya akan mencoba yang terbaik untuk diwajibkan, Boss! 630 00:43:54,501 --> 00:43:55,834 Pertama-tama, jangan cemberut. 631 00:43:56,376 --> 00:43:58,168 Betul. Cobalah untuk lebih ceria. 632 00:43:58,543 --> 00:44:00,418 Ya, tapi jangan berlebihan. 633 00:44:00,584 --> 00:44:02,043 Mr Cheung ... 634 00:44:02,209 --> 00:44:03,501 Seharusnya tanda sabuk pengamannya menyala, 635 00:44:03,668 --> 00:44:05,293 Tapi neneknya tetap meninggalkan kursinya. 636 00:44:05,459 --> 00:44:07,001 Apakah ada masalah dengan perawatan pesawat? 637 00:44:07,168 --> 00:44:09,543 Nenek mengatakan bahwa dia tidak melihat tanda itu 638 00:44:09,709 --> 00:44:10,501 dan tidak ada yang mengingatkannya. 639 00:44:10,668 --> 00:44:11,626 Apakah itu kelalaian kru 640 00:44:11,793 --> 00:44:13,209 menuju penumpang tua? 641 00:44:13,376 --> 00:44:14,834 Maaf, saya tidak memiliki komentar pada tahap ini. 642 00:44:15,001 --> 00:44:15,834 Mari kita tunggu laporan internal. 643 00:44:16,001 --> 00:44:17,584 Nenek sedang berjalan ... 644 00:44:17,751 --> 00:44:19,126 Kami tidak punya komentar. 645 00:44:19,293 --> 00:44:20,376 Tunggu laporannya ... 646 00:44:20,543 --> 00:44:22,793 dan saya akan menjelaskan lebih lanjut di sebuah konferensi pers. 647 00:44:22,959 --> 00:44:25,001 BAIK? Anda semua harus pergi sekarang. 648 00:44:32,209 --> 00:44:33,793 Nenek itu berbohong. 649 00:44:35,501 --> 00:44:36,709 Aku akan menjaganya. 650 00:44:36,876 --> 00:44:38,793 Kenapa kamu tidak membela saya? 651 00:44:47,543 --> 00:44:48,751 Keluarga 652 00:44:48,918 --> 00:44:50,543 Kebutuhan Branson lebih dari Anda. 653 00:44:51,543 --> 00:44:53,251 Satu-satunya hal yang harus dilakukan saat ini juga 654 00:44:53,418 --> 00:44:55,376 adalah bekerja keras dalam menjalankan bisnis keluarga. 655 00:44:56,751 --> 00:44:59,251 Segala sesuatu yang lain harus menunggu. 656 00:45:09,876 --> 00:45:11,376 Kapten Branson 657 00:45:11,834 --> 00:45:12,918 Kapten 658 00:45:15,418 --> 00:45:17,626 - Terima kasih banyak. - Anda dipersilahkan, nikmati. 659 00:45:42,751 --> 00:45:44,418 Kapten Branson, dapatkah saya membantumu? 660 00:45:45,251 --> 00:45:47,084 Tidak terima kasih! 661 00:46:03,543 --> 00:46:04,959 Ada apa, Bos? 662 00:46:05,126 --> 00:46:06,293 Kamu punya daging babi tanpa lemak? 663 00:46:06,459 --> 00:46:07,418 Tidak! 664 00:46:07,584 --> 00:46:08,709 Ginseng amerika 665 00:46:08,876 --> 00:46:10,043 Tidak. 666 00:46:10,709 --> 00:46:13,293 Sup dengan daging babi tanpa lemak dan Ginseng Amerika itu baik untukmu 667 00:46:13,459 --> 00:46:15,334 Aku akan pergi dan melihat-lihat! 668 00:46:17,834 --> 00:46:18,793 Bicara padaku. 669 00:46:18,959 --> 00:46:20,459 Anda tidak kapan seharusnya! 670 00:46:20,626 --> 00:46:22,418 Mengapa saya harus mendengarkan Anda sekarang? 671 00:46:22,584 --> 00:46:24,793 Aku sudah terbiasa tidak punya sekitar saat aku membutuhkanmu 672 00:46:24,959 --> 00:46:26,209 Itu lebih baik saat itu. 673 00:46:27,001 --> 00:46:28,459 Setidaknya kau memberitahuku sebelum kau pergi. 674 00:46:28,626 --> 00:46:31,209 Itu adalah masalah yang terpisah. Jangan mulai lagi 675 00:46:32,126 --> 00:46:34,668 Ayo, duduklah! 676 00:46:38,918 --> 00:46:40,918 Turbulensi adalah tindakan Tuhan. 677 00:46:41,084 --> 00:46:42,751 Tak satu pun dari kita menginginkan itu. 678 00:46:42,918 --> 00:46:44,626 Waktu itu juga merupakan tindakan Tuhan? 679 00:46:46,668 --> 00:46:49,459 Semuanya adalah tindakan manusia, bukan Tuhan! 680 00:46:49,626 --> 00:46:51,293 Ayahmu mengatur semuanya. 681 00:46:52,376 --> 00:46:54,043 Dan Anda tidak berani mengatakan tidak. 682 00:46:54,293 --> 00:46:56,293 Anda bisa mengatakan apapun yang Anda inginkan. 683 00:46:56,459 --> 00:46:57,834 Jangan bicara tentang ayahku. 684 00:46:59,293 --> 00:47:00,751 Saya sangat menghormatinya. 685 00:47:05,251 --> 00:47:06,543 Lalu aku akan mengatakan ini ... 686 00:47:08,751 --> 00:47:10,334 Aku tidak pernah ingin bertemu denganmu lagi! 687 00:47:22,043 --> 00:47:23,084 Bisakah Anda memberitahu saya 688 00:47:23,251 --> 00:47:27,376 mengapa kita memiliki Beijing, Nanking dan Tokyo 689 00:47:27,543 --> 00:47:29,293 tapi tidak ada Xijing. 690 00:47:31,543 --> 00:47:33,709 3 ... 2 ... 1 ... 691 00:47:33,876 --> 00:47:37,626 Karena Xuanzang mengambilnya dalam Perjalanan ke Barat. 692 00:47:38,834 --> 00:47:39,918 Ini satu lagi. 693 00:47:40,584 --> 00:47:42,876 Suatu hari, pertandingan di rumah sendiri. 694 00:47:43,043 --> 00:47:44,459 Kepalanya menjadi sangat gatal 695 00:47:44,626 --> 00:47:48,501 dan terbakar, jadi dibawa ke rumah sakit. 696 00:47:48,668 --> 00:47:49,709 Katakan padaku... 697 00:47:49,876 --> 00:47:51,001 Apa jadinya? 698 00:47:51,168 --> 00:47:52,376 Sebuah blackhead 699 00:47:52,543 --> 00:47:54,626 Tidak! 700 00:47:55,543 --> 00:47:58,501 Ini berubah menjadi tip Q, 701 00:47:58,668 --> 00:48:02,918 karena mereka memasang perban pada kepalanya yang terluka. 702 00:48:03,084 --> 00:48:04,293 Itu bagus sekali! Biarkan aku bertanya ini ... 703 00:48:04,459 --> 00:48:08,709 Masing-masing dari kita memiliki 2 mata, 2 tangan, 704 00:48:08,876 --> 00:48:11,751 2 kaki ... lalu kenapa 705 00:48:11,918 --> 00:48:13,584 apakah kita hanya punya satu hati? 706 00:48:16,793 --> 00:48:17,459 Saya tidak tahu 707 00:48:17,626 --> 00:48:18,751 Karena hati yang lain 708 00:48:19,543 --> 00:48:20,793 adalah dengan orang lain. 709 00:48:21,918 --> 00:48:23,584 Itulah mengapa kita menghabiskan seluruh hidup kita, 710 00:48:23,751 --> 00:48:26,584 mencari hati itu milik kita. 711 00:48:28,543 --> 00:48:29,668 Apakah kamu menemukan milikmu? 712 00:48:38,626 --> 00:48:39,751 Aku punya satu lagi ... 713 00:48:39,918 --> 00:48:41,084 Lebih? 714 00:48:55,876 --> 00:48:57,668 - Saya ingin memainkan ini - Yang mana... 715 00:48:57,834 --> 00:49:00,126 - Ayo pergi berbaris. - Yang ini? Kamu bercanda! 716 00:49:00,293 --> 00:49:01,293 Rumah berhantu 717 00:49:01,459 --> 00:49:03,709 Saya pribadi tidak peduli dengan hal semacam ini. 718 00:49:04,293 --> 00:49:05,584 Apakah kamu takut? 719 00:49:06,043 --> 00:49:07,459 Jangan tunjukkan jarimu padaku! 720 00:49:07,626 --> 00:49:09,501 - Bagaimana kalau aku membelikanmu es krim? - Kamu ketakutan! 721 00:49:09,668 --> 00:49:11,918 Dia takut pada rumah berhantu itu! 722 00:49:12,918 --> 00:49:14,959 Ayo, ayo lakukan ini sekali! 723 00:49:15,126 --> 00:49:17,126 Lain kali... 724 00:49:17,293 --> 00:49:21,418 Apakah kamu benar-benar takut? Jangan! 725 00:49:22,501 --> 00:49:25,001 Ke mana kita akan mengejar ini? 726 00:49:25,376 --> 00:49:26,626 Berpikir! 727 00:49:29,501 --> 00:49:31,084 Mereka mengumpulkan sumbangan! 728 00:49:32,168 --> 00:49:34,126 Dunia membutuhkan lebih banyak orang dengan hati yang besar 729 00:49:34,293 --> 00:49:36,834 untuk membantu mereka yang membutuhkan. 730 00:49:37,001 --> 00:49:39,543 Jika uang ini bisa membantu membayar operasinya, 731 00:49:39,709 --> 00:49:41,543 hidup mereka tidak akan sama. 732 00:49:43,459 --> 00:49:45,126 Kamu punya uang? Pinjaman saya beberapa! 733 00:49:45,668 --> 00:49:46,668 Sini... 734 00:49:49,334 --> 00:49:52,668 Sebenarnya, jika Anda mencium gadis manis manis ini 735 00:49:52,834 --> 00:49:53,834 dan biarkan aku berfoto 736 00:49:54,001 --> 00:49:55,626 sponsor kami akan menyumbangkan 1 Euro 737 00:49:55,793 --> 00:49:58,251 ke Yayasan Bibir Sumbing Internasional! 738 00:50:12,126 --> 00:50:14,793 Anda adalah pencium yang buruk. 739 00:52:54,043 --> 00:52:58,876 740 00:53:03,334 --> 00:53:05,209 741 00:53:15,251 --> 00:53:16,959 742 00:53:41,209 --> 00:53:42,084 Baik? 743 00:53:42,626 --> 00:53:43,834 Masih tidak bahagia? 744 00:53:44,001 --> 00:53:45,751 Jangan! 745 00:53:45,918 --> 00:53:46,834 Bila Anda tidak bahagia, 746 00:53:47,001 --> 00:53:51,584 Hormon yang buruk akan terbentuk di dalam tubuh Anda 747 00:53:51,751 --> 00:53:55,459 dan mempengaruhi metabolisme Anda. 748 00:53:55,626 --> 00:53:59,668 Anda akan menjadi tua dan kurus. 749 00:53:59,834 --> 00:54:01,459 Jadi jangan sampai tidak bahagia. 750 00:54:04,959 --> 00:54:06,376 Anda melebih-lebihkan! 751 00:54:06,543 --> 00:54:10,418 Apa cara yang bagus untuk detoks? 752 00:54:17,293 --> 00:54:18,126 Makan. 753 00:54:18,293 --> 00:54:20,501 Makan banyak. 754 00:54:20,918 --> 00:54:22,126 Percayalah kepadaku. 755 00:54:24,751 --> 00:54:26,001 "Apa?" 756 00:54:26,168 --> 00:54:28,501 Anda akan gemuk saat Anda banyak makan. 757 00:54:28,668 --> 00:54:30,334 Maka Anda pasti ingin menurunkan berat badan. 758 00:54:30,501 --> 00:54:32,126 Anda harus berolahraga untuk menurunkan berat badan. 759 00:54:32,293 --> 00:54:34,543 Saat Anda berolahraga, otak Anda akan menghasilkan endorfin 760 00:54:34,709 --> 00:54:36,709 yang bisa membuatmu bahagia 761 00:54:36,876 --> 00:54:39,126 Makan, gemuk, berolahraga dan endorfin. 762 00:54:39,293 --> 00:54:40,584 Jangan lupa 763 00:54:55,793 --> 00:54:56,959 Dimana kamu 764 00:55:00,959 --> 00:55:03,626 Disini! Anda ingin membelikan saya makan malam? 765 00:55:06,918 --> 00:55:08,293 Apa Anda sedang bercanda? 766 00:55:08,459 --> 00:55:10,668 Anda berada di Inggris. 767 00:55:36,334 --> 00:55:37,834 apa yang kamu lakukan disana? 768 00:55:38,334 --> 00:55:40,084 Saya akan check-in di bandara sekarang juga. 769 00:55:40,293 --> 00:55:42,126 Bisakah kamu benar-benar makan malam denganku? 770 00:56:47,334 --> 00:56:49,126 - Halo! - Halo! 771 00:59:11,501 --> 00:59:13,001 Maaf! saya terlambat 772 00:59:14,584 --> 00:59:18,084 Kamu terlambat Tidak ada lagi alasan, tolong. 773 00:59:18,251 --> 00:59:19,293 BAIK? 774 00:59:30,084 --> 00:59:33,001 Sam, dimana kamu 775 00:59:34,959 --> 00:59:37,418 Sam, dimana kamu 776 00:59:39,626 --> 00:59:42,709 Saya sedang dalam perjalanan, sekarang saya di Imigrasi. 777 00:59:43,584 --> 00:59:45,293 Jadilah di sana! 778 00:59:46,793 --> 00:59:49,293 Datang dan bernyanyi bersama kami, ayo! 779 01:00:16,793 --> 01:00:18,959 Sam, dimana kamu 780 01:00:21,084 --> 01:00:23,418 Sam, dimana kamu 781 01:02:08,751 --> 01:02:11,709 Kamu sudah di sini Pesawat apa yang kamu ambil? 782 01:02:13,709 --> 01:02:17,084 Concorde 783 01:02:17,251 --> 01:02:19,084 Ini beberapa kali lebih cepat dari pesawat biasa 784 01:02:19,251 --> 01:02:21,584 Pada ketinggian 15.000 meter di langit, 785 01:02:21,751 --> 01:02:25,001 Bisa terbang 2,02 kali kecepatan suara. 786 01:02:26,834 --> 01:02:28,084 Ini sangat mengagumkan! 787 01:02:28,251 --> 01:02:31,751 Hanya butuh 3,5 jam dari Paris ke New York. 788 01:02:32,501 --> 01:02:35,584 Tapi pensiun di tahun 2003. 789 01:02:42,459 --> 01:02:45,001 Mengapa TM? 790 01:02:45,168 --> 01:02:46,959 Saya lapar uang, saya ingin menjadi kaya. 791 01:02:47,126 --> 01:02:49,168 Saya ingin menghasilkan $ 1 Om. 792 01:02:49,751 --> 01:02:50,584 Sepuluh juta 793 01:02:50,751 --> 01:02:54,793 Saat orang tua saya berpisah, 794 01:02:54,959 --> 01:02:57,293 Aku ingin tahu kenapa. 795 01:02:57,459 --> 01:02:59,668 Jadi saya menyuruh mereka untuk "memberitahu saya". 796 01:02:59,834 --> 01:03:01,126 Itu sebabnya itu TM. 797 01:03:02,918 --> 01:03:07,126 Apakah kamu mendapatkan ... 798 01:03:07,543 --> 01:03:09,793 ... sedikit bingung 799 01:03:12,084 --> 01:03:13,626 Saya percaya kamu. 800 01:03:16,459 --> 01:03:19,084 Mantan pacar saya bersama sebuah band di Beijing, 801 01:03:19,668 --> 01:03:21,834 jenis logam berat. 802 01:03:22,751 --> 01:03:24,251 Ketika saya berumur 26 tahun, 803 01:03:24,918 --> 01:03:26,751 dia melamar saya 804 01:03:28,751 --> 01:03:30,126 Saya sangat senang 805 01:03:30,293 --> 01:03:33,501 Saya berkeras agar kita pergi membeli bir untuk merayakannya. 806 01:03:35,709 --> 01:03:38,001 Kami hampir tidak pergi 2 blok 807 01:03:39,376 --> 01:03:41,084 kapan motor kita? 808 01:03:42,001 --> 01:03:44,043 menabrak taksi 809 01:03:46,626 --> 01:03:48,001 Taksi itu baik-baik saja. 810 01:03:49,543 --> 01:03:51,209 Sopir taksi itu baik-baik saja, 811 01:03:52,459 --> 01:03:53,793 Aku baik-baik saja, 812 01:03:55,334 --> 01:03:57,001 sepeda motor itu baik-baik saja, 813 01:04:00,043 --> 01:04:02,334 Tapi dia berantakan berdarah. 814 01:04:03,918 --> 01:04:05,543 Masih duduk di motor, 815 01:04:08,043 --> 01:04:12,376 dia berteriak, "Ibu itu ..." 816 01:04:13,418 --> 01:04:15,584 dia bahkan tidak bisa mengucapkan kata "keparat". 817 01:04:17,376 --> 01:04:18,918 Aku menatapnya 818 01:04:25,209 --> 01:04:27,543 dan aku takut aku akan melupakannya suatu hari nanti. 819 01:04:28,251 --> 01:04:29,918 "Ibu itu ..." sudah 820 01:04:30,084 --> 01:04:32,834 Hal terakhir yang dia katakan padaku. 821 01:04:37,709 --> 01:04:39,168 Sekarang kamu tau. 822 01:05:23,334 --> 01:05:25,001 Kolam renang merek baru, 823 01:05:25,626 --> 01:05:27,418 meski agak terlalu sempit. 824 01:05:28,043 --> 01:05:31,293 Aku membutuhkannya untuk terbiasa hidup di tepi laut. 825 01051688010534334 Kenapa kamu tidak menggunakan bak mandi? 826 01:05:34,501 --> 01:05:36,293 Anda tidak perlu mengalami banyak masalah. 827 01:05:36,459 --> 01:05:38,084 Kamu sangat tidak romantis 828 01:05:38,584 --> 01:05:40,376 Saya ingin berenang dengan Anda. 829 01:05:48,084 --> 01:05:50,251 Akankah sejarah terulang kembali? 830 01:05:55,126 --> 01:05:56,668 Sejarah... 831 01:05:57,376 --> 01:05:59,126 benar-benar tidak bisa diubah 832 01:06:02,293 --> 01:06:04,084 Ayahku adalah orang yang paling aku hormati. 833 01:06:06,293 --> 01:06:08,001 Apapun keinginannya, 834 01:06:09,251 --> 01:06:11,001 Saya akan melakukan yang terbaik untuk mewujudkannya. 835 01:06:12,668 --> 01:06:15,793 Aku akan menjadi orang yang cakap 836 01:06:16,543 --> 01:06:18,168 dan bertanggung jawab. 837 01:06:18,876 --> 01:06:20,751 Aku masih belum bisa mencapai itu. 838 01:06:21,334 --> 01:06:24,626 Tapi percayalah, saya bisa melakukannya. 839 01:06:28,418 --> 01:06:29,876 Aku ingin kau di sini bersamaku, 840 01:06:30,584 --> 01:06:33,168 jadi saya bisa menjadi orang yang bertanggung jawab. 841 01:08:22,501 --> 01:08:23,709 Cukup! 842 01:09:05,168 --> 01:09:06,501 Maaf maaf... 843 01:09:08,001 --> 01:09:10,459 Apakah Anda bebas pada tanggal 17 bulan depan? 844 01:09:12,101 --> 01:09:14,334 Saya sedang mengerjakan merger. 845 01:09:14,501 --> 01:09:16,084 Tapi ulang tahunmu tanggal 17, 846 01:09:16,251 --> 01:09:18,334 Aku akan berada di sini tidak peduli betapa sibuknya aku. 847 01:09:19,584 --> 01:09:20,668 Saya berjanji. 848 01:09:21,793 --> 01:09:23,209 Saya mampu untuk kehilangan dunia, 849 01:09:23,751 --> 01:09:25,043 tapi aku tidak bisa kehilanganmu 850 01:09:32,918 --> 01:09:33,959 - Hai, Roy - Hai 851 01:09:34,168 --> 01:09:36,376 Apakah Anda baik-baik saja, Sam? 852 01:09:37,584 --> 01:09:39,209 Waktu yang tepat. 853 01:09:42,668 --> 01:09:43,834 Apakah ada masalah? 854 01:09:44,793 --> 01:09:46,459 Tidak! Kamu mengajariku 855 01:09:46,626 --> 01:09:48,709 seorang pilot harus datang lebih awal untuk melakukan persiapan 856 01:09:48,876 --> 01:09:51,209 karena ratusan nyawa dipertaruhkan. 857 01:09:53,876 --> 01:09:55,376 Apakah kamu siap? 858 01:09:55,543 --> 01:09:56,751 Iya nih! 859 01:10:29,209 --> 01:10:31,626 Ada apa, Heather? 860 01:10:32,334 --> 01:10:35,084 Dia mengusulkan lagi! Untuk ketiga kalinya! 861 01:10:35,251 --> 01:10:37,376 Kenapa kamu tidak menikah dengannya? 862 01:10:37,543 --> 01:10:38,751 Kenapa harus saya? 863 01:10:38,918 --> 01:10:42,334 Aku sudah pernah melakukannya. Orang berubah setelah mereka menikah. 864 01:10:42,959 --> 01:10:45,084 Tapi Roy tetap menunggu. 865 01:10:45,876 --> 01:10:46,918 $ 0? 866 01:10:50,376 --> 01:10:52,584 Tidak mudah menunggu seseorang. 867 01:11:01,043 --> 01:11:02,918 Dia menunggumu, dengan cara ini. 868 01:11:08,834 --> 01:11:11,834 Silakan duduk! 869 01:11:35,251 --> 01:11:36,668 Sze! 870 01:11:36,834 --> 01:11:40,418 Cobalah teh pu'er yang baru diseduh. 871 01:11:54,584 --> 01:11:56,251 Aku tidak percaya 872 01:11:57,918 --> 01:11:59,543 Anda menunggu begitu lama untuknya. 873 01:12:26,709 --> 01:12:29,043 Teh kopi atau saya? 874 01:12:34,334 --> 01:12:36,084 Apa itu 875 01:12:43,876 --> 01:12:45,126 Apa yang salah denganmu? 876 01:12:57,709 --> 01:12:59,043 Jangan takut. 877 01:13:00,126 --> 01:13:01,709 Saya sakit. 878 01:13:08,209 --> 01:13:10,418 - Besok ... - Tidakkah kamu pergi ke sekolah atau bekerja? 879 01:13:11,126 --> 01:13:12,084 Tidak! 880 01:13:12,251 --> 01:13:13,584 Hanya menunggu untuk mati? 881 01:13:13,918 --> 01:13:15,126 Itu aku 882 01:13:16,834 --> 01:13:19,751 Saya tidak sabar, saya tidak punya waktu. 883 01:13:26,668 --> 01:13:28,293 Apakah kamu percaya 884 01:13:28,459 --> 01:13:31,376 mengubah kincir angin akan membawa keberuntungan? 885 01:13:32,126 --> 01:13:34,293 Aku membuat harapan terakhir kali 886 01:13:36,709 --> 01:13:38,751 dan menyaksikannya berubah satu siklus. 887 01:13:40,918 --> 01:13:42,834 Lalu aku bertemu denganmu 888 01:13:45,209 --> 01:13:47,126 Itu sebabnya aku harus percaya. 889 01:13:55,084 --> 01:13:56,793 Orang-orang lucu. 890 01:13:56,959 --> 01:13:58,959 Mereka berdoa semoga beruntung tidak peduli apa. 891 01:13:59,126 --> 01:14:01,293 Tidakkah kamu butuh perawatan? 892 01:14:06,293 --> 01:14:08,043 Tentu saja. 893 01:14:10,418 --> 01:14:12,251 Saya berada di rumah sakit 894 01:14:12,418 --> 01:14:14,751 selama setahun dan mencoba semuanya. 895 01:14:15,168 --> 01:14:16,459 Tapi tidak ada yang berhasil. 896 01:14:16,918 --> 01:14:19,293 Awalnya, dokter memberitahuku 897 01:14:19,959 --> 01:14:22,459 Saya memiliki peluang pemulihan sebesar 70%. 898 01:14:22,793 --> 01:14:25,376 Tapi saya berakhir di 30% lainnya. 899 01:14:28,126 --> 01:14:30,209 Ini bukan masalah pengobatan, 900 01:14:31,209 --> 01:14:33,668 tapi soal nasib sial. 901 01:14:36,168 --> 01:14:39,209 Aku tidak ingin berbaring di tempat tidur dan menunggu, 902 01:14:40,959 --> 01:14:42,959 jadi saya lari dari rumah sakit 903 01:14:43,168 --> 01:14:46,001 Saya ingin melakukan hal-hal yang ingin saya lakukan, 904 01:14:46,918 --> 01:14:48,751 dan cinta orang yang saya cintai. 905 01:14:55,834 --> 01:14:59,626 Kapten Cool, Aku tidak akan terlalu lama melecehkanmu. 906 01:15:00,418 --> 01:15:02,584 Aku akan menghilang dengan sangat cepat. 907 01:15:05,751 --> 01:15:08,334 Aku hanya salah satu dari banyak dalam hidupmu, 908 01:15:12,043 --> 01:15:14,543 tapi kau yang terakhir. 909 01:15:22,959 --> 01:15:23,876 Tidak! 910 01:15:26,876 --> 01:15:29,043 Saya pikir Anda beruntung. 911 01:15:29,876 --> 01:15:31,543 Mengapa lagi Anda 912 01:15:31,709 --> 01:15:33,168 lari ke saya 913 01:15:36,626 --> 01:15:37,709 Sangat? 914 01:15:37,876 --> 01:15:39,084 Iya nih! 915 01:15:42,126 --> 01:15:46,126 Saya menjalani operasi untuk mengangkat tumor otak saya. 916 01:15:47,209 --> 01:15:50,418 Dokter mengatakan bahwa saya hanya memiliki kesempatan 40%. 917 01:15:51,501 --> 01:15:54,084 Jadi saya sangat membutuhkan banyak keberuntungan. 918 01:16:03,084 --> 01:16:04,543 Aku akan memberimu rahasia. 919 01:16:05,001 --> 01:16:09,251 Aku sebenarnya orang paling beruntung di bumi. 920 01:16:10,793 --> 01:16:12,084 Kamu tidak percaya saya 921 01:16:13,084 --> 01:16:14,584 Saya bisa membuktikan nya. 922 01:16:26,543 --> 01:16:29,751 Apapun kuda yang Anda pilih akan menang. Saya tahu itu. 923 01:16:30,043 --> 01:16:32,418 Aku akan memilih ... 924 01:16:33,209 --> 01:16:34,376 ...yang ini! 925 01:16:35,084 --> 01:16:36,751 BAIK! Pasti akan menang. 926 01:16:36,918 --> 01:16:38,376 Ini akan menang karena saya bilang begitu. 927 01:16:38,626 --> 01:16:39,459 Apakah Anda mempercayai saya? 928 01:16:39,626 --> 01:16:40,918 Aku percaya kamu. 929 01:16:44,043 --> 01:16:45,251 Aku menaruh taruhannya. 930 01:16:45,834 --> 01:16:48,126 - Biarku lihat. - Tidak, menyimpannya. 931 01:16:56,959 --> 01:16:59,501 Ayolah... 932 01:17:03,668 --> 01:17:05,751 Kamu kalah. Mengapa kamu begitu bersemangat? 933 01:17:06,459 --> 01:17:07,918 Kata siapa? 934 01:17:09,626 --> 01:17:11,126 Anda bertaruh pada kuda pemenang! 935 01:17:11,668 --> 01:17:14,001 Sudah saya katakan, kuda yang Anda pilih akan menang. 936 01:17:14,168 --> 01:17:16,084 Kamu beruntung 937 01:17:20,418 --> 01:17:21,959 Kapten Cool 938 01:17:22,126 --> 01:17:24,293 Jangan khawatir, semoga sukses akan menular ke Anda. 939 01:17:24,459 --> 01:17:25,793 Anda akan baik-baik saja, Anda dengar saya? 940 01:18:06,376 --> 01:18:07,501 Pagi! 941 01:18:08,084 --> 01:18:09,251 Pagi! 942 01:18:11,918 --> 01:18:13,043 Untukmu. 943 01:18:14,709 --> 01:18:16,084 Untukmu. 944 01:18:20,584 --> 01:18:21,876 Terima kasih! 945 01:18:30,501 --> 01:18:31,793 Sandwich telur. 946 01:18:33,209 --> 01:18:35,001 Saya juga 947 01:19:41,501 --> 01:19:42,459 Memotong! 948 01:19:44,793 --> 01:19:47,168 Baik! Menakjubkan! 949 01:19:47,584 --> 01:19:49,918 Sam, kamu baik-baik saja 950 01:19:50,126 --> 01:19:50,959 Kamu sudah berlatih 951 01:19:51,126 --> 01:19:52,918 Terima kasih! 952 01:19:53,126 --> 01:19:54,209 Sutradara ingin saya memberi tahu Anda, 953 01:19:54,376 --> 01:19:56,418 Setelah tembakan terakhir, Anda bisa pulang. 954 01:19:56,584 --> 01:19:57,293 Begitu awal? 955 01:19:57,459 --> 01:20:00,918 Tidak, semua orang pulang ke rumah. 956 01:20:01,459 --> 01:20:04,126 Kami tidak akan bertemu lagi denganmu. 957 01:20:14,543 --> 01:20:16,168 Sekarang kita perlu suntikan TM bangun tidur. 958 01:20:16,334 --> 01:20:17,501 Saat Anda bangun, Anda saling melihat, 959 01:20:17,668 --> 01:20:20,251 dan berpegangan tangan, mengerti? 960 01:20:20,793 --> 01:20:22,084 Ayo gulung. 961 01:20:24,501 --> 01:20:26,459 TM, istirahat kepala Anda di paha Sam. 962 01:20:26,626 --> 01:20:27,668 Terima kasih. 963 01:20:38,876 --> 01:20:41,334 Oke, tindakan! 964 01:21:09,918 --> 01:21:12,584 Memotong! Bagus sekali 965 01:21:13,293 --> 01:21:15,918 Oke, itu saja, kawan! 966 01:21:40,834 --> 01:21:43,501 TM, pergilah perubahan dan kita bisa pergi. 967 01:21:50,126 --> 01:21:51,459 Branson 968 01:21:51,626 --> 01:21:52,709 - Lama tidak bertemu. - benar 969 01:21:53,584 --> 01:21:54,626 Saya tidak mengerti. 970 01:21:54,793 --> 01:21:56,376 Pengacara itu bertanya kepada saya 971 01:21:56,543 --> 01:21:58,918 jika kedua perusahaan akan mendapatkan keuntungan dari ini. 972 01:22:08,418 --> 01:22:10,876 Winnie! 973 01:22:56,334 --> 01:22:58,168 Kurir JD.com 974 01:23:00,751 --> 01:23:01,834 Apa? 975 01:23:05,334 --> 01:23:06,959 1 ... 2 ... 3 ... 976 01:23:08,709 --> 01:23:09,668 Lagi! 977 01:23:18,126 --> 01:23:18,876 BAIK? 978 01:23:24,543 --> 01:23:25,668 Ini... 979 01:23:26,834 --> 01:23:27,709 Giliran saya! 980 01:23:27,876 --> 01:23:28,626 Giliran saya! 981 01:23:28,793 --> 01:23:31,418 - Yakin? - Iya nih! Ayo cepat! 982 01:23:34,793 --> 01:23:35,501 BAIK? 983 01:23:35,668 --> 01:23:37,043 - BAIK - lagi! 984 01:23:46,709 --> 01:23:48,209 Kamu menggunakan sihirmu 985 01:23:48,376 --> 01:23:50,209 Saatnya untuk menyikatnya di sekolah. 986 01:23:52,334 --> 01:23:54,209 Kapten Cool akan pergi bersamamu. 987 01:24:03,209 --> 01:24:04,918 Terima kasih sudah datang 988 01:24:05,084 --> 01:24:08,168 penggabungan JetPlus dan Skylette. 989 01:24:08,334 --> 01:24:12,584 Hari ini adalah hari impian saya menjadi kenyataan. 990 01:24:12,959 --> 01:24:16,084 Saya bekerja dengan pria yang saya kagumi 991 01:24:16,251 --> 01:24:17,668 dan membuat nama untuk diri kita sendiri. 992 01:24:18,001 --> 01:24:19,293 saya jamin 993 01:24:19,459 --> 01:24:20,668 aku akan melakukan yang terbaik 994 01:24:20,834 --> 01:24:24,043 untuk membuat SkyPlus menjadi kekuatan baru dalam bisnis penerbangan. 995 01:24:24,209 --> 01:24:26,376 Mari kita beri tepuk tangan yang besar 996 01:24:26,543 --> 01:24:28,584 Bagi pria yang selalu saya hormati, 997 01:24:28,751 --> 01:24:29,918 Branson! 998 01:24:38,001 --> 01:24:39,084 Halo semuanya! 999 01:24:39,626 --> 01:24:42,418 Pertama, saya harus berterima kasih kepada Tony atas pujiannya. 1000 01:24:42,584 --> 01:24:44,209 Aku benar-benar tidak berpengaruh. 1001 01:24:44,376 --> 01:24:45,751 Tapi dia benar tentang satu hal 1002 01:24:46,668 --> 01:24:48,001 penggabungan 2 perusahaan seperti 1003 01:24:48,168 --> 01:24:51,209 menyatukan 2 orang asing. 1004 01:24:51,376 --> 01:24:52,668 Ini adalah misi yang tidak mungkin. 1005 01:24:53,459 --> 01:24:55,001 Kami berhasil melewatinya 1006 01:24:56,584 --> 01:24:57,626 bulan madu, 1007 01:24:58,543 --> 01:24:59,543 kemudian surmise, 1008 01:25:00,626 --> 01:25:02,001 kehangatan, 1009 01:25:03,668 --> 01:25:04,543 pengaturan, 1010 01:25:05,709 --> 01:25:06,543 percobaan, 1011 01:25:08,001 --> 01:25:08,918 dan kesabaran 1012 01:25:11,668 --> 01:25:13,251 Pada saat yang paling menyakitkan, 1013 01:25:16,418 --> 01:25:17,834 Aku ingin menyerah. 1014 01:25:19,293 --> 01:25:21,376 Saya pergi ke setiap penjuru dunia 1015 01:25:23,126 --> 01:25:25,209 agar terlihat tinggi dan rendah untuk seseorang yang kompatibel, 1016 01:25:28,251 --> 01:25:31,751 hanya untuk menemukan seseorang di sini di sampingku. 1017 01:25:36,501 --> 01:25:39,793 Janji adalah tentang kepercayaan antara 2 orang. 1018 01:25:40,293 --> 01:25:43,001 Atas nama SkyPlus, saya berjanji pada anda semua 1019 01:25:43,626 --> 01:25:46,334 kita akan menjadi maskapai yang paling populer 1020 01:25:46,501 --> 01:25:48,043 dalam bisnis 1021 01:25:48,209 --> 01:25:51,084 Semua penumpang akan memilih maskapai kami. 1022 01:25:53,334 --> 01:25:54,293 Terima kasih 1023 01:26:03,793 --> 01:26:05,876 Anda menepati janjimu kepada saya. 1024 01:26:06,793 --> 01:26:08,168 Bagaimana dengan janji Anda yang lain? 1025 01:26:09,084 --> 01:26:10,543 Pergi! 1026 01:26:46,543 --> 01:26:49,043 Cokelat! 1027 01:27:08,168 --> 01:27:09,418 Cepat! 1028 01:27:10,584 --> 01:27:11,876 Jangan g0 1029 01:27:14,376 --> 01:27:15,793 Cokelat! 1030 01:27:20,043 --> 01:27:21,209 Cepat ... 1031 01:27:27,084 --> 01:27:28,501 Jangan g0 1032 01:27:38,251 --> 01:27:39,251 Terima kasih... 1033 01:27:39,418 --> 01:27:40,876 Permisi 1034 01:28:17,626 --> 01:28:18,543 Gotcha! 1035 01:28:19,626 --> 01:28:21,626 - maaf - Aku mencukur pagi ini 1036 01:28:21,793 --> 01:28:22,668 Tidak apa-apa, keren sekali! 1037 01:28:22,834 --> 01:28:23,793 Saya sangat menyesal untuk itu 1038 01:28:23,959 --> 01:28:25,084 Itu keluar dari tas saya 1039 01:28:25,251 --> 01:28:26,001 Melihat! 1040 01:28:26,168 --> 01:28:28,209 - Tidak, kamu bisa menyimpannya! - Aku akan mengembalikannya padamu. 1041 01:28:28,376 --> 01:28:30,168 Maaf! Terima kasih... 1042 01:29:11,418 --> 01:29:12,876 Saya merindukan kesempatan saya sekali 1043 01:29:13,751 --> 01:29:15,376 dan telah mengambil terlalu banyak belokan salah. 1044 01:29:24,876 --> 01:29:26,543 Aku tidak melepaskannya kali ini. 1045 01:29:34,876 --> 01:29:36,376 "Dimana kamu?" 1046 01:29:36,543 --> 01:29:37,876 "Masih dalam rapat, jangan menungguku." 1047 01:29:39,251 --> 01:29:41,459 Wanita dan pria, pesawat akan lepas landas, 1048 01:29:41,626 --> 01:29:43,584 tolong kencangkan sabuk pengamanmu 1049 01:29:47,418 --> 01:29:49,918 Tidakkah kamu mendengar siarannya? 1050 01:29:50,084 --> 01:29:51,668 Tolong kencangkan sabuk pengaman Anda. 1051 01:29:51,834 --> 01:29:53,584 Saya pikir Anda sedang rapat. 1052 01:29:54,334 --> 01:29:55,418 Saya. 1053 01:29:56,043 --> 01:29:58,418 Tapi sekarang aku punya sesuatu sangat penting untuk memberitahu Anda 1054 01:29:58,918 --> 01:30:01,459 Maafkan aku, Winnie. 1055 01:30:05,168 --> 01:30:06,501 Aku belum memberi kamu 1056 01:30:07,459 --> 01:30:09,459 rasa aman. 1057 01:30:10,084 --> 01:30:11,543 Tapi mulai hari ini, 1058 01:30:12,168 --> 01:30:13,834 biarkan aku menjadi sabuk pengamanmu 1059 01:30:14,501 --> 01:30:16,584 Tidak masalah kemana kamu pergi, 1060 01:30:17,043 --> 01:30:18,709 Aku akan selalu ada untuk melindungimu. 1061 01:30:19,584 --> 01:30:20,918 Kata siapa? 1062 01:30:21,084 --> 01:30:23,043 Mengapa saya harus mendengarkan Anda? 1063 01:30:33,876 --> 01:30:36,959 Winnie, maukah kamu menikah denganku? 1064 01:30:58,876 --> 01:31:00,918 Tunggu tunggu 1065 01:31:06,668 --> 01:31:08,251 Kapten Cool! 1066 01:31:08,626 --> 01:31:11,418 Kapten Cool datang menemuiku! 1067 01:31:19,501 --> 01:31:21,168 Aku harus masuk sekarang. 1068 01:31:31,334 --> 01:31:33,334 Anda memiliki mata berair lagi? 1069 01:31:36,709 --> 01:31:40,293 Anda berjanji untuk menungguku. 1070 01:31:41,584 --> 01:31:43,834 Kita akan pergi ke rumah berhantu, 1071 01:31:46,418 --> 01:31:47,918 BAIK? 1072 01:34:23,834 --> 01:34:25,126 Percayalah kepadaku. 1073 01:34:26,126 --> 01:34:27,709 TM singkatan dari 1074 01:34:27,876 --> 01:34:29,293 Saat ini