1
00: 00: 46.677 --> 00: 00: 49.612
Berdasarkan kejadian sebenarnya
dalam catatan sejarah Korea

2
00: 00: 49.680 --> 00: 00: 51.671
DIBERIKAN OLEH LOTTE ENTERTAINMENT

3
00: 01: 01.692 --> 00: 01: 04.661
PRODUKSI SOOFILM

4
00: 01: 05.730 --> 00: 01: 07.755
SEBUAH FILM MIN KYU-DONG

5
00: 01: 10,735 --> 00: 01: 13,303
1505 AD Raja Yeonsan-gun diperintahkan
'Petugas Perekrutan Kecantikan'

6
00: 01: 13.304 --> 00: 01: 15.704
untuk membawanya lebih dari 10.000 wanita
untuk keinginan dagingnya,

7
00: 01: 15.773 --> 00: 01: 18.008
yang menyebabkan kemarahan meluas
di antara penduduk.

8
00: 01: 18,009 --> 00: 01: 19,738
-NYA DINASYANG JOSEON-

9
00: 01: 21.712 --> 00: 01: 25.739
<i> Untuk memahami bagaimana seorang raja menghancurkan bangsanya, </i>

10
00: 01: 26.784 --> 00: 01: 29.685
<i> dengarkan ceritaku. </i>

11
00: 01: 30.788 --> 00: 01: 34.724
<I> Ini adalah tahun ke 10 pemerintahannya. </ I>

12
00: 01: 35.760 --> 00: 01: 38.695
<i> Di malam Blood Moon, </i>

13
00: 01: 39.697 --> 00: 01: 43.656
<I> dua pria bertemu ibunya
Ratu Yoon digulingkan. </ I>

14
00: 01: 44.735 --> 00: 01: 52.699
<i> Melalui mereka, raja memperoleh </i>

15
00: 01: 53.711 --> 00: 01: 55.736
<I> pakaian wanita yang ternoda darah. </ I>

16
00: 01: 56.714 --> 00: 01: 59.706
Benarkah ini yang dikenakan ibuku?

17
00: 02: 01.719 --> 00: 02: 03.787
kapan dia terbunuh?

18
00: 02: 03.788 --> 00: 02: 04.821
Yang mulia!

19
00: 02: 04.822 --> 00: 02: 08.815
Almarhum raja ingin merahasiakan ini,

20
00: 02: 09.449 --> 00: 02: 12.462
jadi saya ingin membawa ini ke kubur saya ...

21
00: 02: 12.446 --> 00: 02: 14.727
Jadi mengapa membawanya sekarang?

22
00: 02: 14.832 --> 00: 02: 19.769
Partai yang tidak dikenal dipekerjakan
seorang pembunuh untuk mencurinya!

23
00: 02: 19.837 --> 00: 02: 21.505
Oleh siapa?

24
00: 02: 21.506 --> 00: 02: 25.806
Setengah dari pengadilan mencoba
melengserkan almarhum Ratu,

25
00: 02: 26.477 --> 00: 02: 29.776
jadi kita tidak tahu siapa di belakang plot.

26
00: 02: 30.648 --> 00: 02: 34.818
Tapi kami tidak bisa mengabaikannya
di mana ini dapat menyebabkan.

27
00: 02: 34.819 --> 00: 02: 36.787
<i> Siapa yang mengira, </i>

28
00: 02: 36.854 --> 00: 02: 45.762
<I> sepotong pakaian akan
menghasilkan mandi darah. </i>

29
00: 02: 46.797 --> 00: 02: 50.756
<I> Di mana raja marah pertama kali mengunjungi? </ I>

30
00: 02: 50.835 --> 00: 02: 53.837
<I> Dia membunuh ayahnya
2 selir yang membenci </i>

31
00: 02: 53.838 --> 00: 02: 56.739
<i> dengan tangan kosongnya, </i>

32
00: 02: 56.807 --> 00: 02: 58.798
<i> dan tongkat besi. </i>

33
00: 02: 59.810 --> 00: 03: 04.838
<I> Tubuh mereka terkoyak
dan tersebar di gunung. </i>

34
00: 03: 06.884 --> 00: 03: 12.845
<I> Dia juga membunuh neneknya
karena memfitnah ibunya, </i>

35
00: 03: 13.624 --> 00: 03: 16.860
<i> dan mereka yang menyebarkan rumor memfitnah, </i>

36
00: 03: 16.861 --> 00: 03: 18.895
<i> pendukung pencopotan, </i>

37
00: 03: 18.896 --> 00: 03: 22.532
<i> pelayan yang membawa racun, </i>

38
00: 03: 22.533 --> 00: 03: 24.899
<i> mereka semua dibunuh tanpa ampun </i>

39
00: 03: 25.870 --> 00: 03: 30.807
<i> oleh racun, memenggal kepala, </i>

40
00: 03: 30.875 --> 00: 03: 33.867
<i> dan memotong-potong menjadi potongan-potongan. </i>

41
00: 03: 34.879 --> 00: 03: 37.780
<i> batu nisan Pengkhianat hancur, </i>

42
00: 03: 37.848 --> 00: 03: 40.783
<i> sisa-sisa mereka digali </i>

43
00: 03: 40.885 --> 00: 03: 43.877
<i> dan hancur berkeping-keping, </i>

44
00: 03: 44.889 --> 00: 03: 50.828
<i> akhirnya berakhir seperti debu di udara. </i>

45
00: 03: 50.895 --> 00: 03: 59.860
<i> Lebih dari 200 jenazah diumpankan ke babi. </i>

46
00: 04: 01.872 --> 00: 04: 04.864
<i> Kegiatan pembunuhan ini dikenal sebagai </i>

47
00: 04: 04.942 --> 00: 04: 07.877
<i> Pembersihan Literati Kedua. </i>

48
00: 04: 08.913 --> 00: 04: 13.907
<I> Namun, dua pria tidak pernah berhenti
tertawa saat pembersihan: </i>

49
00: 04: 14.952 --> 00: 04: 17.887
<i> Menteri IM Soong-jae, </i>

50
00: 04: 17.955 --> 00: 04: 20.890
<i> dan ayahnya IM Sa-hong. </i>

51
00: 04: 20.992 --> 00: 04: 24.928
<I> Mereka adalah pria paling berbahaya yang hidup. </ I>

52
00: 04: 25.496 --> 00: 04: 28.932
<i> Apa yang terjadi muncul, </i>

53
00: 04: 29.934 --> 00: 04: 38.865
<i> Debu tulangmu bisa terbang
tertiup angin suatu hari ... </i>

54
00: 04: 38.943 --> 00: 04: 43.903
THE TREACHEROUS

55
00: 04: 51.956 --> 00: 04: 54.691
Yang Mulia, kami tidak bisa ...

56
00: 04: 54.692 --> 00: 04: 56.887
Jangan bergerak! Saya hampir selesai.

57
00: 04: 57.962 --> 00: 05: 01.898
Kuas ini tidak akan lepas begitu saja di tanganku.

58
00: 05: 01.966 --> 00: 05: 03.957
Menteri!

59
00: 05: 04,035 --> 00: 05: 05,969
Ya, Yang Mulia.

60
00: 05: 06,037 --> 00: 05: 10,740
Saya percaya semua rumput liar
telah dicopot.

61
00: 05: 10,741 --> 00: 05: 16,976
Tekad Anda untuk menghilangkannya
telah mencapai langit.

62
00: 05: 17.982 --> 00: 05: 20.974
Itu bukan tekad saya sendiri,
usaha Anda terbayar.

63
00: 05: 22.019 --> 00: 05: 23.953
Semua selesai.

64
00: 05: 24.989 --> 00: 05: 25.989
Silahkan masuk!

65
00: 05: 36.000 --> 00: 05: 37.024
Tolong duduk.

66
00: 05: 40.037 --> 00: 05: 43.973
Ini cukup pemandangan.

67
00: 05: 44.041 --> 00: 05: 47.977
Saya suka pisau perak ini.

68
00: 05: 48,045 --> 00: 05: 53,005
Dengan kehendak si pengambil melawan
pembela kesucian,

69
00: 05: 53.984 --> 00: 05: 57.920
dua keinginan bawaan dalam satu ...

70
00: 05: 58.622 --> 00: 05: 59.987
Itu luar biasa.

71
00: 06: 00.691 --> 00: 06: 02.726
Saya merasa terhormat, Yang Mulia.

72
00: 06: 02,727 --> 00: 06: 07,096
Saya harus membalas kalian berdua
pengorbanan terus menerus Anda.

73
00: 06: 08.833 --> 00: 06: 11.028
Harap Anda menyukainya.

74
00: 06: 13.070 --> 00: 06: 17.040
Kesedihan Anda atas urusan baru-baru ini

75
00: 06: 17.041 --> 00: 06: 20.033
diungkapkan dengan jelas.

76
00: 06: 21.112 --> 00: 06: 24.013
Bagaimana denganmu?

77
00: 06: 24.815 --> 00: 06: 29.013
Sensualitas hidup sudah cukup
untuk membangkitkan nafsu seseorang,

78
00: 06: 29.787 --> 00: 06: 34.053
tetapi ekspresi salah mereka
mencegahnya mencapai rahmat.

79
00: 06: 34.125 --> 00: 06: 37.094
Maka saya harus membuang ini.

80
00: 06: 37.661 --> 00: 06: 41.028
Ada cara untuk mengangkatnya.

81
00: 06: 41.098 --> 00: 06: 43.032
SAYA M

82
00: 06: 46.103 --> 00: 06: 47.637
IM Soong-jae

83
00: 06: 47.638 --> 00: 06: 52.075
Dengan mengklaimnya sebagai milik saya,
itu tidak akan mencemari reputasi Anda,

84
00: 06: 52.076 --> 00: 06: 58.015
dan itu adalah sebuah mahakarya
mengingat bakat saya yang terbatas.

85
00: 07: 00.050 --> 00: 07: 01.984
Omong kosong!

86
00: 07: 05.156 --> 00: 07: 08.057
Kamu adalah sesuatu!

87
00: 07: 09.126 --> 00: 07: 12.095
Apakah raja benar-benar memberikan Anda ini?

88
00: 07: 12.163 --> 00: 07: 15.098
Apakah kamu tidak melihat namaku di atasnya?

89
00: 07: 15.166 --> 00: 07: 19.068
Sekarang, siapa pun yang meniru ini berpose terbaik,

90
00: 07: 19.170 --> 00: 07: 23.106
akan diberikan dengan katak emas ini.

91
00: 07: 28.179 --> 00: 07: 29.179
Tuhanku.

92
00: 07: 29.880 --> 00: 07: 33.145
Kami hanya memiliki satu tambahan baru hari ini.

93
00: 07: 35.753 --> 00: 07: 38.922
Bukankah dia orangnya?

94
00: 07: 38.923 --> 00: 07: 41.118
Jika Anda memberi saya gambar itu,

95
00: 07: 41.692 --> 00: 07: 43.593
Saya akan menunjukkan sesuatu yang lebih baik kepada Anda.

96
00: 07: 43.594 --> 00: 07: 45.084
Apa?

97
00: 07: 45.162 --> 00: 07: 49.121
Saya mendengar Anda memeriksa semua gadis baru.

98
00: 07: 51.135 --> 00: 07: 54.170
Siapa yang bisa Anda cari?

99
00: 07: 54.171 --> 00: 07: 59.074
Saya tidak yakin, tetapi Anda benar
jelas bukan yang itu.

100
00: 08: 03.180 --> 00: 08: 07.173
Saya mendengar Anda adalah raja
orang kepercayaan paling tepercaya.

101
00: 08: 07.251 --> 00: 08: 09.151
Namun,

102
00: 08: 09.220 --> 00: 08: 12.189
malam ini, kamu adalah rajaku.

103
00: 08: 14.258 --> 00: 08: 18.194
Maka saya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana seorang raja bercanda.

104
00: 08: 19.930 --> 00: 08: 23.161
Untuk setiap stoples yang saya kosongkan, lepaskan sebuah artikel.

105
00: 08: 23.234 --> 00: 08: 26.203
Jika saya pingsan sebelum Anda telanjang,

106
00: 08: 26.871 --> 00: 08: 31.171
selain gambar,
Saya akan membawa Anda ke istana.

107
00: 08: 31.242 --> 00: 08: 36.145
Tetapi jika saya menang, Anda akan
berjalan telanjang di jalanan.

108
00: 08: 36.247 --> 00: 08: 39.148
- Apakah kamu akan menerima?
- Tentu saja.

109
00: 09: 43.280 --> 00: 09: 45.248
Percepat.

110
00: 09: 49.253 --> 00: 09: 50.253
Baik.

111
00: 10: 00.264 --> 00: 10: 02.255
Itu adalah minuman terakhir.

112
00: 10: 06.303 --> 00: 10: 10.239
- Tuhanku...
- Langsung saja!

113
00: 10: 11,308 --> 00: 10: 12,798
Tuhanku!

114
00: 10: 17.247 --> 00: 10: 18.247
Tolong ampuni aku!

115
00: 10: 18.282 --> 00: 10: 22.285
Mengampuni Anda? Itu hanya lelucon!

116
00: 10: 22.286 --> 00: 10: 25.187
Saya melangkahi ...

117
00: 10: 26.256 --> 00: 10: 30.192
Anda pelacur licik licik!

118
00: 10: 30.327 --> 00: 10: 33.696
- Strip sepanjang jalan!
- Apa yang sedang terjadi?

119
00: 10: 33.697 --> 00: 10: 35.298
Hentikan ini sekaligus!

120
00: 10: 35.299 --> 00: 10: 38.301
Karunia raja adalah pusaka!

121
00: 10: 38.302 --> 00: 10: 41.271
Kamu pasti bercanda.

122
00: 10: 41.739 --> 00: 10: 44.264
Gambar cabul itu sebagai pusaka?

123
00: 10: 44.975 --> 00: 10: 47.276
Anda bajingan tidak tahu berterima kasih!

124
00: 10: 47.277 --> 00: 10: 48.277
Beraninya kau!

125
00: 10: 50.280 --> 00: 10: 53.249
Apakah kamu tidak tahu saya membuat Anda dipulihkan?

126
00: 10: 55.819 --> 00: 10: 57.411
Semuanya keluar! Sekaligus!

127
00: 10: 58.856 --> 00: 11: 03.259
<I> Setelah dua pria ini
mengguncang negara, </i>

128
00: 11: 03.327 --> 00: 11: 08.287
<i> jalanan dipenuhi dengan kritik. </i>

129
00: 11: 08,365 --> 00: 11: 14,103
<I> Raja meninggalkan tugas resmi
untuk keinginan duniawi, </i>

130
00: 11: 14.104 --> 00: 11: 20.304
<i> saran kerajaan dari
para menterinya jatuh di telinga tuli. </i>

131
00: 11: 20.878 --> 00: 11: 26.316
<I> Dia mengubah kota
menjadi tempat berburu ... </i>

132
00: 11: 28.385 --> 00: 11: 33.345
<I> Perburuan penduduknya
atau hewan telah dimulai! </i>

133
00: 11: 37.961 --> 00: 11: 43.297
<I> Saat tiraniya memuncak,
bangsa ini menghadapi krisis. </i>

134
00: 11: 44.368 --> 00: 11: 49.305
<i> 'Kita harus menyerukan pemberontakan, </i>

135
00: 11: 49.373 --> 00: 11: 53.309
<I> itu singgasana raja yang adil
untuk mengganti yang lama! '</i>

136
00: 11: 58.348 --> 00: 12: 01.340
Perburuan hari ini dimulai dengan keras.

137
00: 12: 02,319 --> 00: 12: 03,411
Ayo pergi!

138
00: 12: 04.121 --> 00: 12: 05.418
Tidak perlu menangis.

139
00: 12: 06,023 --> 00: 12: 09,356
Hidupmu akan berubah jika dia memintamu.

140
00: 12: 09,460 --> 00: 12: 11,360
Giddyup!

141
00: 12: 14.098 --> 00: 12: 18.364
Sudah lama sejak itu
kami saudara-saudara pergi berburu.

142
00: 12: 18,435 --> 00: 12: 21,336
Sungguh, Yang Mulia.

143
00: 12: 21.939 --> 00: 12: 25.141
Sudahkah Anda berjalan di jalanan?
di bawah penyamaran akhir-akhir ini?

144
00: 12: 25.142 --> 00: 12: 27.009
Baiklah.

145
00: 12: 27.010 --> 00: 12: 30.377
Jika saya sibuk dengan tugas resmi,

146
00: 12: 30.447 --> 00: 12: 34.349
itu adalah tugas Anda untuk menjaga telinga
pada populasi atas nama saya.

147
00: 12: 34,418 --> 00: 12: 35,418
Iya nih.

148
00: 12: 38.455 --> 00: 12: 42.391
Atau apakah Anda menahan sesuatu?

149
00: 12: 43.393 --> 00: 12: 45.361
Maksud kamu apa?

150
00: 12: 56,440 --> 00: 13: 00,376
Saya hanya bercanda!

151
00: 13: 02.146 --> 00: 13: 07.483
Yang Mulia, bagaimana dengan balapan persahabatan?

152
00: 13: 07.484 --> 00: 13: 09.782
Ya, itu akan menyenangkan!

153
00: 13: 10,454 --> 00: 13: 11,454
Menteri PARK!

154
00: 13: 12,456 --> 00: 13: 13,456
Ya, Yang Mulia!

155
00: 13: 17.461 --> 00: 13: 18.485
Begitu...

156
00: 13: 19.463 --> 00: 13: 21.454
Apa yang harus kita pertaruhkan?

157
00: 13: 22.466 --> 00: 13: 25.501
Saya tidak punya apa-apa yang layak
bertaruh, Yang Mulia.

158
00: 13: 25.502 --> 00: 13: 27.303
Anda memiliki hidup Anda.

159
00: 13: 27.304 --> 00: 13: 29.772
Yang Mulia, Anda bercanda.

160
00: 13: 30.207 --> 00: 13: 31.507
Jangan khawatir.

161
00: 13: 31.508 --> 00: 13: 36.445
Banyak yang akan menawarkan leher sebagai pengganti Anda.

162
00: 13: 37,514 --> 00: 13: 43,453
Bagaimana kalau kami menguji kesetiaan mereka kepada Anda?

163
00: 14: 57,527 --> 00: 14: 58,527
Yang mulia!

164
00: 15: 07.604 --> 00: 15: 09.572
Dapatkan dokter kerajaan!

165
00: 15: 10.574 --> 00: 15: 11.598
Dokter! Dokter!

166
00: 15: 16.647 --> 00: 15: 22.517
Saya memerintahkan Anda untuk memusnahkan
bangau dari tanah kami sekaligus.

167
00: 15: 22.619 --> 00: 15: 24.620
Apakah kamu mengerti?

168
00: 15: 24.621 --> 00: 15: 26.589
Ya, Yang Mulia!

169
00: 15: 28.592 --> 00: 15: 34.588
<I> Raja mulai menderita
penampakan dan susah tidur, </i>

170
00: 15: 34.665 --> 00: 15: 41.571
<I> dikatakan bahwa ini
karena kehilangan banyak darah. </i>

171
00: 15: 41.638 --> 00: 15: 46.598
<I> Itu tidak seperti Soong-jae
untuk melewatkan kesempatan ini. </i>

172
00: 15: 47.577 --> 00: 15: 48.601
Yang mulia.

173
00: 15: 49.613 --> 00: 15: 51.604
Bagaimana perasaanmu?

174
00: 15: 52.649 --> 00: 15: 56.551
Apa yang Anda pikirkan tentang matahari?

175
00: 15: 58.221 --> 00: 16: 03.591
Itu bersinar cemerlang,
dan semua yang mencakup ...

176
00: 16: 04.661 --> 00: 16: 06.652
Persis seperti Yang Mulia.

177
00: 16: 06,730 --> 00: 16: 13,636
Lalu, seperti matahari, apakah saya ...

178
00: 16: 14.638 --> 00: 16: 17.630
mencakup semua Joseon?

179
00: 16: 17,708 --> 00: 16: 22,668
Jika Anda rahmat wanita dari
Joseon dengan cahayamu,

180
00: 16: 23.680 --> 00: 16: 27.683
itu akan menghilangkan bayangan mereka
dan menyembuhkan Yang Mulia.

181
00: 16: 27.684 --> 00: 16: 32.621
Omong kosong, saat Yang Mulia sakit.

182
00: 16: 33,690 --> 00: 16: 38,650
Tidak ada rasa malu di
mengejar keinginan duniawi.

183
00: 16: 39.663 --> 00: 16: 44.623
Aku akan membawakanmu milenium
kesenangan untuk satu malam!

184
00: 16: 54.111 --> 00: 16: 55.111
Sayangku.

185
00: 16: 55.645 --> 00: 17: 00.582
Ini adalah tugas saya untuk memilih
gadis-gadis untuk raja.

186
00: 17: 00,717 --> 00: 17: 05,677
Saya tahu rasa bayi saya yang terbaik.

187
00: 17: 06.456 --> 00: 17: 09.687
Saya akan memilih sendiri para gadis
untuk kesukaan bayi saya,

188
00: 17: 09.760 --> 00: 17: 11.728
jadi mengapa Anda tidak mengizinkan saya ...

189
00: 17: 11,928 --> 00: 17: 14,726
Saya punya rencana,

190
00: 17: 14.798 --> 00: 17: 20.668
jadi atur kekhawatiran Anda
ke samping, dan bantu aku tidur.

191
00: 17: 21,705 --> 00: 17: 22,705
Rencana apa?

192
00: 17: 23,740 --> 00: 17: 27,676
Yang Mulia, Menteri IM telah tiba.

193
00: 17: 28.712 --> 00: 17: 29.736
Biarkan dia masuk!

194
00: 17: 37,754 --> 00: 17: 40,723
Tepat pada waktunya, saya sudah penasaran.

195
00: 17: 40.791 --> 00: 17: 43.692
Berikut daftar kandidatnya.

196
00: 17: 44.694 --> 00: 17: 48.721
Mereka mengatakan hidup Anda bersinar
sebelum kamu saat menghadapi kematian.

197
00: 17: 49.399 --> 00: 17: 53.699
Apakah Anda tahu apa yang saya lihat pada saat itu?

198
00: 17: 53,770 --> 00: 17: 57,740
Saya melihat tampilan mereka
yang menginginkan kematianku.

199
00: 17: 57.741 --> 00: 18: 02.678
Saya tidak bisa melupakan
antisipasi di wajah mereka.

200
00: 18: 03.780 --> 00: 18: 07.807
Mereka akan menyembunyikan giginya
dan tunggu waktu mereka.

201
00: 18: 08.318 --> 00: 18: 11.810
Jika giginya disembunyikan
di belakang bibir mereka,

202
00: 18: 12.789 --> 00: 18: 16.725
mengapa tidak menjahitnya untuk selamanya?

203
00: 18: 17.861 --> 00: 18: 23.766
Saya telah mengadakan jamuan makan
meskipun dalam keadaan sulit,

204
00: 18: 24.835 --> 00: 18: 29.772
untuk mencari orang-orang yang bisa melahirkan saya pewaris.

205
00: 18: 29.840 --> 00: 18: 35.779
Saya menyadari bahwa saya seharusnya mencari lebih jauh.

206
00: 18: 36.780 --> 00: 18: 41.774
Ergo, saya memesan secara nasional
merekrut kecantikan.

207
00: 18: 42.385 --> 00: 18: 47.823
Mereka akan disebut 'selimut',
dan hidup sesuai dengan nama itu.

208
00: 18: 48.391 --> 00: 18: 51.724
Karena itu, Menteri IM Soong-jae,

209
00: 18: 51.795 --> 00: 18: 53.820
dan Menteri Pertahanan IM Sa-hong

210
00: 18: 54.331 --> 00: 18: 58.791
diberikan otoritas kerajaan penuh
sebagai 'Petugas Perekrutan Kecantikan'!

211
00: 19: 00.804 --> 00: 19: 04.831
Kami sangat berterima kasih, Yang Mulia.

212
00: 19: 07.911 --> 00: 19: 09.879
Ini tempat yang cerah

213
00: 19: 10.380 --> 00: 19: 14.650
dan tempat utama untuk menyaksikan matahari terbenam.

214
00: 19: 14.651 --> 00: 19: 20.283
Saya menyimpannya untuk gazebo,
tapi saya harap kamu menyukainya.

215
00: 19: 20.357 --> 00: 19: 23.859
Cukup bagus untuk sebuah istana!

216
00: 19: 23.860 --> 00: 19: 25.828
Istana? Bagus!

217
00: 19: 29.900 --> 00: 19: 32.869
Bagaimana kita meminta
untuk mengubah perintah raja?

218
00: 19: 33.370 --> 00: 19: 35.804
Kami tidak dapat menerima ini.

219
00: 19: 39.910 --> 00: 19: 40.910
Tuan...

220
00: 19: 40.911 --> 00: 19: 43.812
- Minggir!
- Menteri YU ...

221
00: 19: 43.914 --> 00: 19: 47.782
Permaisuri JANG harus putus asa.

222
00: 19: 48.218 --> 00: 19: 50.846
Tetapi Anda tidak perlu bersikap dingin.

223
00: 19: 50.921 --> 00: 19: 53.890
Kita tidak bisa mengabaikannya.

224
00: 19: 54.925 --> 00: 19: 59.862
Pikirkan para kandidat
dipilih secara acak?

225
00: 20: 04,868 --> 00: 20: 09,862
Mereka yang memandang rendah kita
akan memohon untuk hidup mereka.

226
00: 20: 10.907 --> 00: 20: 15.867
Yang kuat harus memilih,
yang lemah dipetik.

227
00: 20: 16.846 --> 00: 20: 17.880
Tolong, satu minuman lagi?

228
00: 20: 17.881 --> 00: 20: 20.850
- Kemarilah, bangsat!
- Menteri PARK, ini bukan kamar kami!

229
00: 20: 20.917 --> 00: 20: 25.921
Saya tidak menyadari subyek yang loyal

230
00: 20: 25.922 --> 00: 20: 30.859
yang bekerja tanpa lelah untuk
kejantanan raja ada di sini.

231
00: 20: 31.895 --> 00: 20: 33.863
Permisi.

232
00: 20: 37.400 --> 00: 20: 41.837
Seolah semua rencana Anda dan
mucikari tidak cukup,

233
00: 20: 41.905 --> 00: 20: 47.104
sekarang Anda akan mengemis setiap
perawan untuk kesenangannya?

234
00: 20: 47.877 --> 00: 20: 49.845
Minumlah dengan tenang.

235
00: 20: 49.846 --> 00: 20: 50.846
Soong-jae.

236
00: 20: 51.648 --> 00: 20: 53.882
Apakah Anda sangat membutuhkan kekuasaan?

237
00: 20: 53.883 --> 00: 20: 57.842
Apakah hari ini? Saudara perempuanmu
peringatan kematian.

238
00: 20: 59.889 --> 00: 21: 04.927
Ketika raja sering mengunjunginya
kamar, aku sering berada di sisinya.

239
00: 21: 04,928 --> 00: 21: 08,887
Yang kudengar bukan jeritan, tapi erangan.

240
00: 21: 08.965 --> 00: 21: 10.299
Jadi mengapa bunuh diri?

241
00: 21: 10,300 --> 00: 21: 11,927
IM Soong-jae!

242
00: 21: 12.302 --> 00: 21: 13.929
Bagaimana rasanya!

243
00: 21: 14.471 --> 00: 21: 17.973
Untuk mengetahui bahwa Anda sujud kepada pria itu

244
00: 21: 17.974 --> 00: 21: 21.876
siapa yang memperkosa kakakmu?

245
00: 21: 24.948 --> 00: 21: 26.939
Boleh saya minta yang lain?

246
00: 21: 37.994 --> 00: 21: 42.124
Apakah Anda yakin akan hal itu?
kamu bisa melayani raja?

247
00: 21: 42,565 --> 00: 21: 45,968
Saya telah mengalami pria dari semua jenis,

248
00: 21: 45.969 --> 00: 21: 49.905
dari bangsawan, petani,
tukang daging, bahkan penjahat.

249
00: 21: 49.973 --> 00: 21: 51.941
Setiap pria dengan bola utuh,

250
00: 21: 52,942 --> 00: 21: 54,943
Saya bisa membungkusnya dengan rok saya

251
00: 21: 54.944 --> 00: 21: 56.878
dan menyedot jiwanya keluar.

252
00: 21: 56.946 --> 00: 21: 59.982
Beraninya kamu membandingkan raja dengan petani!

253
00: 21: 59.983 --> 00: 22: 01.951
Tapi bukankah raja

254
00: 22: 02.952 --> 00: 22: 04.720
juga seorang pria?

255
00: 22: 04.721 --> 00: 22: 08.953
Selain terlalu percaya diri, Anda akan melakukannya.

256
00: 22: 09.025 --> 00: 22: 11.960
Senang dia menyukai Anda.

257
00: 22: 12.028 --> 00: 22: 15.964
Saya tidak bisa mentolerir kedua IM itu lagi.

258
00: 22: 16.032 --> 00: 22: 18.500
Saya harus mendapatkan kembali kekuatan saya,

259
00: 22: 18.501 --> 00: 22: 20.969
jadi berhati-hatilah, Menteri YU!

260
00: 22: 27.677 --> 00: 22: 28.939
<i> Merah! </i>

261
00: 22: 29.045 --> 00: 22: 31.013
<i> Merah! </i>

262
00: 22: 31.681 --> 00: 22: 35.981
<I> Satu kata dari raja,
bendera merah dinaikkan. </i>

263
00: 22: 36.786 --> 00: 22: 41.985
<i> Tunjukkan dirimu! Perlihatkan diri Anda kepada saya! </i>

264
00: 22: 43.026 --> 00: 22: 47.929
<I> Orang yang akan menghibur
raja akan menjadi Selimut! </i>

265
00: 22: 48.031 --> 00: 22: 50.966
<i> Orang yang akan membersihkannya, </i>

266
00: 22: 51.067 --> 00: 22: 53.968
<i> akan menjadi Permaisuri! </i>

267
00: 22: 55.038 --> 00: 22: 57.006
Ini bukan urusan pengadilan formal.

268
00: 22: 57.640 --> 00: 23: 03.010
Jadi tidak akan dijamin
raja akan memberkati dia.

269
00: 23: 03,813 --> 00: 23: 09,046
Tapi akhirnya dia akan melayani raja.

270
00: 23: 10.019 --> 00: 23: 11.043
Ayah!

271
00: 23: 13.056 --> 00: 23: 14.056
Biarkan aku pergi!

272
00: 23: 15.058 --> 00: 23: 16.058
Madu!

273
00: 23: 16.693 --> 00: 23: 23.030
<i> Anak perempuan, istri, wanita simpanan
semuanya diminta ... </i>

274
00: 23: 23.800 --> 00: 23: 28.070
<i> Mengenakan seragam merah dan membawa gadis-gadis pergi, </i>

275
00: 23: 28.071 --> 00: 23: 30.062
<I> mereka adalah malaikat maut, </ i>

276
00: 23: 30.707 --> 00: 23: 35.076
<I> dan bukan seorang wanita lajang
terlihat di jalan. </i>

277
00: 23: 36.079 --> 00: 23: 43.042
<i> Ada lebih dari satu cara untuk menemukan gadis! </i>

278
00: 23: 47.090 --> 00: 23: 48.990
Oh tidak!

279
00: 23: 49.058 --> 00: 23: 50.082
Yang Mulia!

280
00: 23: 51.027 --> 00: 23: 55.097
Wanita muda ini ditakdirkan untuk
menjadi ratu!

281
00: 23: 55.098 --> 00: 23: 56.098
Tolong hentikan.

282
00: 23: 56.099 --> 00: 23: 58.090
Yang Mulia!

283
00: 23: 59.102 --> 00: 24: 00.736
Sialan.

284
00: 24: 00,737 --> 00: 24: 03,035
- Ikut dengan kami!
- Tunggu! Tahan!

285
00: 24: 10.146 --> 00: 24: 13.081
<I> Begitu banyak kekacauan dan penawaran teduh. </ I>

286
00: 24: 14.117 --> 00: 24: 18.153
<I> Seseorang tidak bisa menonton tanpa merobek. </ I>

287
00: 24: 18.154 --> 00: 24: 19.154
Perawan!

288
00: 24: 20,123 --> 00: 24: 25,060
<i> Perawan ditandai merah, sementara yang lain biru. </i>

289
00: 24: 26.095 --> 00: 24: 29.087
<i> Artis kerajaan melukis siang dan malam, </i>

290
00: 24: 29.165 --> 00: 24: 34.102
<I> mengubah wajah berlinang air mata menjadi yang bahagia. </ I>

291
00: 24: 36.139 --> 00: 24: 40.098
Saya pikir kita sudah cukup.

292
00: 24: 41.144 --> 00: 24: 46.138
Tetapi raja akan menginginkannya
seseorang yang benar-benar unik.

293
00: 24: 47.917 --> 00: 24: 51.148
Mereka tidak cukup
menang melawan Permaisuri.

294
00: 24: 51.754 --> 00: 24: 53.153
Jika begitu...

295
00: 24: 54.190 --> 00: 24: 57.159
ada satu tempat terakhir untuk dikunjungi.

296
00: 24: 57.160 --> 00: 25: 00.095
NEUNGJU

297
00: 25: 01.130 --> 00: 25: 02.130
Cukup!

298
00: 25: 09.172 --> 00: 25: 10.196
Dengarkan disini.

299
00: 25: 11.207 --> 00: 25: 15.244
Hutang harus dilunasi
uang, omong kosong apa ini?

300
00: 25: 15.245 --> 00: 25: 21.016
Anda naik batas waktu,
hanya itu yang bisa saya kumpulkan.

301
00: 25: 21.017 --> 00: 25: 26.182
Jadi, bukankah saya katakan saya akan membatalkan hutang Anda

302
00: 25: 26.256 --> 00: 25: 29.157
untuk minum dengan putri Anda.

303
00: 25: 29.225 --> 00: 25: 32.160
Kamu tidak mengerti?

304
00: 25: 33.196 --> 00: 25: 37.155
Saya akan menjadikannya yatim piatu

305
00: 25: 37.233 --> 00: 25: 39.201
dan bawa dia!

306
00: 25: 43.239 --> 00: 25: 45.874
Siapa ini?

307
00: 25: 45.875 --> 00: 25: 48.210
Anda belum berubah sama sekali.

308
00: 25: 48.211 --> 00: 25: 51.180
Lidahmu yang tajam itu
masih sama.

309
00: 25: 51.247 --> 00: 25: 53.181
Silahkan masuk.

310
00: 25: 54.183 --> 00: 25: 55.183
Datang.

311
00: 25: 55.218 --> 00: 25: 57.550
Ayah! Ayah!

312
00: 25: 58.221 --> 00: 26: 00.121
Apakah kamu baik-baik saja?

313
00: 26: 04.327 --> 00: 26: 08.263
Saya mendengar Anda dan ayah saya adalah teman lama.

314
00: 26: 08.264 --> 00: 26: 10.232
Kami memang.

315
00: 26: 10.300 --> 00: 26: 15.237
Waktu berjalan lebih cepat daripada panah.

316
00: 26: 15.305 --> 00: 26: 19.675
Saya juga mendengar Anda berjanji untuk
raih kebesaran bersama!

317
00: 26: 19.676 --> 00: 26: 21.677
Apakah kita?

318
00: 26: 21.678 --> 00: 26: 26.240
Yah, itu menjadi sulit sejak itu
Ayah saya diberhentikan.

319
00: 26: 26,316 --> 00: 26: 32,921
Anda bisa mencegah pemecatannya.

320
00: 26: 32.922 --> 00: 26: 37.256
Tetapi sebaliknya, Anda berbicara buruk tentang dia!

321
00: 26: 39.329 --> 00: 26: 41.263
Sekakmat.

322
00: 26: 41.264 --> 00: 26: 43.198
Langkah buruk.

323
00: 26: 43.266 --> 00: 26: 44.967
Keberatan jika saya ambil kembali?

324
00: 26: 44,968 --> 00: 26: 46,765
Tidak semuanya!

325
00: 26: 48.271 --> 00: 26: 50.262
Tidak masalah sama sekali.

326
00: 26: 53.309 --> 00: 26: 58.269
Dengar, aku tidak bisa membantunya saat itu,

327
00: 26: 58.948 --> 00: 27: 03.214
karena aku terlalu lemah untuk melakukannya
berdiri melawan pengadilan.

328
00: 27: 03.286 --> 00: 27: 05.277
Tidak ada niat jahat.

329
00: 27: 05.355 --> 00: 27: 11.351
Maafkan saya ... Ambil keberuntungan saya!

330
00: 27: 12.362 --> 00: 27: 20.269
Lihat saja dia, dia satu-satunya anak perempuanku!

331
00: 27: 25.341 --> 00: 27: 27.309
Menteri, saya punya kekasih!

332
00: 27: 27.377 --> 00: 27: 32.280
Tandu akan datang
dia, jadi siapkan dia.

333
00: 27: 36.352 --> 00: 27: 39.344
Apa kah kamu mendengar? Bahkan Tuan JO pun digerebek.

334
00: 27: 40.390 --> 00: 27: 44.159
Pengintai itu tidak lebih baik dari bajak laut.

335
00: 27: 44.160 --> 00: 27: 47.162
Mereka sudah mengambil lebih banyak
dari sepuluh ribu gadis!

336
00: 27: 47.163 --> 00: 27: 48.323
Ini gila!

337
00: 27: 49.332 --> 00: 27: 52.367
Jika saya pernah melihat salah satu pengintai itu,

338
00: 27: 52.368 --> 00: 27: 55.303
Saya akan menguliti mereka hidup-hidup!

339
00: 27: 56.339 --> 00: 28: 00.332
Mengapa saya tidak direkrut? Saya yang paling cantik.

340
00: 28: 01,310 --> 00: 28: 04,446
Sial, wajahmu memicu kekerasan pada pria.

341
00: 28: 04.447 --> 00: 28: 08.315
Katakan apa? Kamu brengsek!

342
00: 28: 09.352 --> 00: 28: 11.343
Sudah pergi?

343
00: 28: 11.421 --> 00: 28: 13.321
Mereka akan segera dimulai.

344
00: 28: 13.389 --> 00: 28: 14.389
Mulai apa?

345
00: 28: 14.390 --> 00: 28: 17.382
Bukankah kamu di sini untuk pertunjukan?

346
00: 28: 31.441 --> 00: 28: 36.378
Dunia berantakan, manusia
didorong ke pegunungan,

347
00: 28: 36.446 --> 00: 28: 41.349
dan kelaparan telah memaksa
mereka untuk saling memakan.

348
00: 28: 42.385 --> 00: 28: 48.346
Dewa gunung yang marah mengirim seekor harimau!

349
00: 28: 50.126 --> 00: 28: 54.429
Dengan perintah dewa, itu
datang untuk meninggalkan dunia,

350
00: 28: 54.430 --> 00: 28: 59.333
tetapi tidak dapat menemukan pria yang bersalah.

351
00: 28: 59.402 --> 00: 29: 02.371
Mengapa orang harus bersalah karena kemiskinan?

352
00: 29: 02,438 --> 00: 29: 07,398
Pejabat korup di belakang tinggi
dinding adalah yang bersalah.

353
00: 29: 07.477 --> 00: 29: 08.510
Mereka layak mati!

354
00: 29: 08,511 --> 00: 29: 13,448
Ketika macan tidak bisa
memanjat tembok tinggi,

355
00: 29: 14.083 --> 00: 29: 19.385
ia memutuskan untuk menjadi manusia
dan darah para petani,

356
00: 29: 19.489 --> 00: 29: 26.418
dan membantu mendatangkan malapetaka bagi yang rusak.

357
00: 29: 32,468 --> 00: 29: 34,459
<i> Dia melihatnya sebentar. </i>

358
00: 29: 35,438 --> 00: 29: 38,464
<i> Dahi lebar, alis
seperti menangis willow, </i>

359
00: 29: 39,475 --> 00: 29: 43,468
<i> mata merak jernih, hidung mancung, </i>

360
00: 29: 44,480 --> 00: 29: 47,472
<i> dan bibir seperti kulit persik ... </i>

361
00: 29: 48.484 --> 00: 29: 52.443
<I> Dia tahu dia telah menemukan satu! </ I>

362
00: 29: 53.489 --> 00: 29: 56.458
<I> Tapi ... dia adalah tukang daging yang sedikit. </ I>

363
00: 29: 56,526 --> 00: 29: 58,460
<i> Seorang tukang daging! </i>

364
00: 30: 56.285 --> 00: 30: 57.445
Lihat di sini!

365
00: 30: 58,521 --> 00: 31: 00,222
Dapatkah saya membantu Anda?

366
00: 31: 00.223 --> 00: 31: 01.485
Bisakah kamu melepas topimu?

367
00: 31: 01.991 --> 00: 31: 04.526
Bukan wajah untuk seorang bangsawan.

368
00: 31: 04,527 --> 00: 31: 05,527
Hei! Itu dia.

369
00: 31: 06,495 --> 00: 31: 08,520
Paskan gelar Anda sebagai pemburu wanita!

370
00: 31: 08.598 --> 00: 31: 11.566
Mengejar seorang gadis seperti anjing yang panas!

371
00: 31: 11,567 --> 00: 31: 14,502
Beraninya kau berbicara dengan bangsawan seperti itu!

372
00: 31: 14.570 --> 00: 31: 17.539
Saya tidak punya urusan dengan
kalian berdua, jadi tersesat.

373
00: 31: 18.507 --> 00: 31: 19.507
Ayo pergi.

374
00: 31: 22.578 --> 00: 31: 25.547
Siapa yang mempekerjakanmu?

375
00: 31: 26.282 --> 00: 31: 27.476
Mempekerjakan saya?

376
00: 31: 27.550 --> 00: 31: 28.550
Anda salah.

377
00: 31: 28,551 --> 00: 31: 31,553
Saya relawan sendiri
untuk mengusir Anda!

378
00: 31: 31,554 --> 00: 31: 32,554
- Setuju?
- Yakin.

379
00: 31: 46.569 --> 00: 31: 49.504
Saya mendapatkannya dengan baik!

380
00: 32: 00,549 --> 00: 32: 01,549
Kamu jalang!

381
00: 32: 03,519 --> 00: 32: 04,543
Kamu keparat!

382
00: 32: 28.244 --> 00: 32: 30.542
Merasa lebih baik, tuan?

383
00: 32: 30.646 --> 00: 32: 31.646
Apakah kamu terluka?

384
00: 32: 32.148 --> 00: 32: 33.581
Tidak apa.

385
00: 32: 33.649 --> 00: 32: 37.517
Mengapa kamu mengikuti saya?

386
00: 32: 39.622 --> 00: 32: 43.558
Saya pernah kenal seorang penari pedang.

387
00: 32: 44,560 --> 00: 32: 48,587
Dia memiliki gerakan tangan dan langkah yang unik.

388
00: 32: 49.632 --> 00: 32: 52.567
Di mana Anda belajar tarian itu?

389
00: 32: 53.302 --> 00: 32: 56.601
Itu datang kepada saya saat bekerja sebagai tukang daging.

390
00: 32: 56.672 --> 00: 32: 59.573
Bukan dari guru.

391
00: 33: 01,610 --> 00: 33: 02,610
Saya melihat.

392
00: 33: 04.714 --> 00: 33: 07.649
Pak, saya minta bantuan.

393
00: 33: 08.284 --> 00: 33: 09.649
Bisakah kamu...

394
00: 33: 09.719 --> 00: 33: 11.653
rekrut saya?

395
00: 33: 14.724 --> 00: 33: 16.624
Aku akan pura-pura tidak mendengar itu.

396
00: 33: 16.692 --> 00: 33: 20.395
Apakah karena tangan saya
berbau darah hewan?

397
00: 33: 20.396 --> 00: 33: 21.696
Setidaknya kamu tahu.

398
00: 33: 21.697 --> 00: 33: 22.697
Tapi pak!

399
00: 33: 23.666 --> 00: 33: 26.601
Ayah saya memiliki hutang besar.

400
00: 33: 26.702 --> 00: 33: 27.670
Jadi tolong ...

401
00: 33: 27.670 --> 00: 33: 28.670
Berangkat.

402
00: 33: 31.407 --> 00: 33: 33.274
Aku bahkan akan ...

403
00: 33: 33.275 --> 00: 33: 35.641
menawarkan diri kepadamu.

404
00: 33: 43.719 --> 00: 33: 46.586
Ayo keluar!

405
00: 34: 05.341 --> 00: 34: 07.673
Tunjukkan wajahmu!

406
00: 34: 10.746 --> 00: 34: 14.682
Saya Jung-hwa, putri Tuan JO.

407
00: 34: 48.350 --> 00: 34: 49.517
Saya kembali, ayah.

408
00: 34: 49,518 --> 00: 34: 50,712
Kerja bagus.

409
00: 34: 59.361 --> 00: 35: 01.659
- Ayo masuk ke dalam.
- Iya nih.

410
00: 35: 07.837 --> 00: 35: 08.837
Di sana!

411
00: 35: 09.338 --> 00: 35: 10.805
Apa yang sedang kamu lakukan?

412
00: 35: 23.819 --> 00: 35: 27.755
Tak ada salahnya mendapatkan sedikit rasa.

413
00: 35: 27.857 --> 00: 35: 29.791
Diam!

414
00: 35: 35.397 --> 00: 35: 36.796
Apakah kamu ingin mati?

415
00: 35: 37.299 --> 00: 35: 39.790
Dia milik raja.

416
00: 35: 40.769 --> 00: 35: 41.803
Ampuni saya, tuan!

417
00: 35: 41.804 --> 00: 35: 43.738
Ayahmu mengizinkannya ...

418
00: 35: 43.806 --> 00: 35: 46.741
- Kamu berbohong!
- Itu benar.

419
00: 35: 48.377 --> 00: 35: 50.777
Apakah ini rencanamu selama ini?

420
00: 35: 50.846 --> 00: 35: 56.751
Dia akan najis di istana,
itu tidak akan membuat perbedaan.

421
00: 35: 57.786 --> 00: 36: 00.778
Dia hanya membayar kejahatan ayahnya.

422
00: 36: 01,390 --> 00: 36: 05,850
Anda akan menyerah
berkuasa atas dendam kecil?

423
00: 36: 06.629 --> 00: 36: 09.826
Bunga lotus makhana mekar sekali seabad.

424
00: 36: 09.932 --> 00: 36: 12.867
Dia adalah lotus yang saya temukan!

425
00: 36: 12.868 --> 00: 36: 16.861
Masih terlalu dini untuk mengetahuinya
apakah dia akan mekar atau layu.

426
00: 36: 18.908 --> 00: 36: 23.878
Jalan menuju raja
tidak akan begitu mulus.

427
00: 36: 23.879 --> 00: 36: 25.813
Saya baru saja terkejut.

428
00: 36: 25.881 --> 00: 36: 30.818
Seorang tukang daging rendahan
anak perempuan bangsawan ...

429
00: 36: 31.887 --> 00: 36: 33.855
Apa yang sebenarnya Anda cari?

430
00: 36: 34.623 --> 00: 36: 39.617
Membayar hutang ayah saya, itu saja.

431
00: 36: 40.596 --> 00: 36: 44.896
Anda memilih untuk berjalan di jalan ini,
mari kita lihat berapa lama Anda bertahan.

432
00: 36: 53.876 --> 00: 36: 54.808
Yang mulia!

433
00: 36: 54.877 --> 00: 36: 58.813
- Menteri PARK melaporkan ...
- Siapa yang berani menyela!

434
00: 37: 12.428 --> 00: 37: 14.862
- Apakah mereka disini?
- Ya, Yang Mulia.

435
00: 37: 32.948 --> 00: 37: 35.178
Menteri IM Sa-hong.

436
00: 37: 35.417 --> 00: 37: 37.885
Menteri IM Soong-jae.

437
00: 37: 38.487 --> 00: 37: 41.888
Kami kembali dari tugas kami ...

438
00: 37: 43.993 --> 00: 37: 45.927
Baik! Baik!

439
00: 37: 45.928 --> 00: 37: 46.952
Saya sudah menunggu begitu lama!

440
00: 37: 47.396 --> 00: 37: 50.160
Bagus, angkat kepalamu!

441
00: 37: 50.399 --> 00: 37: 51.399
Sekarang!

442
00: 37: 51.934 --> 00: 37: 54.903
Anda akan makan makanan lezat Joseon terbesar

443
00: 37: 54.970 --> 00: 37: 57.939
di piring emas sesuka hati Anda.

444
00: 37: 58.474 --> 00: 38: 02.137
Anda akan mengenakan pakaian sutra dan satin,

445
00: 38: 02.945 --> 00: 38: 08.950
kami akan mengadakan jamuan makan di
sungai, mandi di lembah,

446
00: 38: 08.951 --> 00: 38: 13.945
berburu harimau bersama, dan
bercinta setiap hari ...

447
00: 38: 15.024 --> 00: 38: 18.693
Namun, jika Anda merindukan suami atau kekasih Anda,

448
00: 38: 18.694 --> 00: 38: 20.862
atau bahkan berpikir untuk melarikan diri,

449
00: 38: 20.863 --> 00: 38: 22.990
Aku akan memenggalmu di tempat!

450
00: 38: 29,004 --> 00: 38: 35.000
Baiklah! Aku akan mengantarmu ke taman bermain kami!

451
00: 38: 36.979 --> 00: 38: 38,003
Melihat!

452
00: 38: 43.018 --> 00: 38: 46.988
Izinkan saya memperkenalkan teman-teman Anda!

453
00: 38: 46.989 --> 00: 38: 50.891
Universitas ini dimaksudkan untuk mendidik ...

454
00: 38: 50.959 --> 00: 38: 57.031
Bahkan Konfusius berkata jika Anda
abaikan interaksi,

455
00: 38: 57.032 --> 00: 39: 02.664
Anda tidak bisa mengharapkan pertumbuhan sejati, bukan?

456
00: 39: 03.472 --> 00: 39: 08.109
Ada kode ketat dari
perilaku antara pria dan wanita.

457
00: 39: 08.110 --> 00: 39: 11.978
Aku bahkan membawa istrimu ke sini.

458
00: 39: 12.081 --> 00: 39: 14.072
Jadi jangan terlalu keras.

459
00: 39: 15.050 --> 00: 39: 17.814
Bagaimana kabar bayi kita?

460
00: 39: 18.087 --> 00: 39: 22.046
Saya menemukan seorang perawat basah, jadi jangan khawatir.

461
00: 39: 27.062 --> 00: 39: 30.531
Sampai selimut ini
menjadi selir,

462
00: 39: 30.532 --> 00: 39: 32.834
mereka akan tinggal di sini,

463
00: 39: 32.835 --> 00: 39: 38.000
dan selimut yang lebih rendah akan
disiplin di kuil terdekat!

464
00: 39: 38.073 --> 00: 39: 40.064
Ya, Yang Mulia!

465
00: 39: 43.812 --> 00: 39: 47.048
Ini tidak tertahankan.

466
00: 39: 47.049 --> 00: 39: 52.180
Pembalikan universitas dan kuil
ke kamp pelatihan penghibur!

467
00: 39: 52.621 --> 00: 39: 56.057
Ini sudah terlalu jauh dan terlalu lama.

468
00: 39: 56.625 --> 00: 39: 59.059
Berapa lama kita harus menunggu?

469
00: 39: 59.695 --> 00: 40: 02.994
Siapa yang harus kita lantik?

470
00: 40: 03.065 --> 00: 40: 08.059
Siapa lagi? Pangeran Jinseong, tentu saja.

471
00: 40: 11.106 --> 00: 40: 13.074
Waktu kita akan datang

472
00: 40: 14.109 --> 00: 40: 18.011
Kekesalan orang semakin dalam.

473
00: 40: 22.084 --> 00: 40: 24.018
Bangun!

474
00: 40: 25.020 --> 00: 40: 28.012
Bergerak lebih cepat! Cepat!

475
00: 40: 28.090 --> 00: 40: 30.758
Apa yang membuat wanita ideal?

476
00: 40: 30.759 --> 00: 40: 35.062
Mulut besar dan gigi bersih
yang bisa menyelubungi kedewasaan,

477
00: 40: 35.063 --> 00: 40: 39.056
rambut hitam panjang seperti sutra
dan pergelangan kaki ramping.

478
00: 40: 39.701 --> 00: 40: 44.035
Kulit seperti satin dan suhu tubuh hangat.

479
00: 40: 44.139 --> 00: 40: 49.042
Bokong penuh dan tulang tipis!

480
00: 40: 50.846 --> 00: 40: 55.010
Dan apa yang membuat vagina diinginkan?

481
00: 40: 55.651 --> 00: 40: 59.086
Pertama, pembukaannya harus
berada di dekat bagian depan.

482
00: 40: 59.087 --> 00: 41: 04.081
Kedua, rambut kemaluan kurang baik,
dan harus tipis dan adil.

483
00: 41: 04.726 --> 00: 41: 09.129
Ketiga, harus selalu hangat dan lembab.

484
00: 41: 10.699 --> 00: 41: 14.135
Ketika datang ke ukuran, seharusnya

485
00: 41: 14.803 --> 00: 41: 20.842
cukup besar agar sesuai dengan kejantanan raja.

486
00: 41: 20.843 --> 00: 41: 25.075
Posisi seks semua memiliki satu prinsip:

487
00: 41: 25.147 --> 00: 41: 29.083
untuk mencapai kebahagiaan murni
melalui kontak yang tepat.

488
00: 41: 29.151 --> 00: 41: 32.143
Bagaimana Anda menganggap diri Anda sendiri
untuk kontak utama?

489
00: 41: 33.121 --> 00: 41: 35.089
- Kata Konfusius ...
- Dengan hormat...

490
00: 41: 35.157 --> 00: 41: 39.093
Bukankah kita hanya lubang basah
untuk raja bercinta?

491
00: 41: 41.129 --> 00: 41: 45.122
Kami kencing di istana kerajaan
pot, meskipun jenis yang terbaik.

492
00: 41: 45.734 --> 00: 41: 51.138
Mampu mengambil beban apa pun
dari pria dari segala usia dan jenis.

493
00: 41: 54.176 --> 00: 41: 56.110
Kami seperti obat.

494
00: 41: 56.178 --> 00: 42: 00.114
Menggunakan tubuh kita untuk menyembuhkan yang lain.

495
00: 42: 00.849 --> 00: 42: 03.079
Itu adalah kontak yang sebenarnya.

496
00: 42: 04.152 --> 00: 42: 06.177
Sangat bagus!

497
00: 42: 06.255 --> 00: 42: 11.993
Apa pun itu, tidak ada
tahu siapa di antara kamu

498
00: 42: 11.994 --> 00: 42: 15.122
akan menjadi selir
atau dibuang sebagai budak.

499
00: 42: 15.230 --> 00: 42: 17.198
Kontes dan kuliah akan diadakan,

500
00: 42: 17.266 --> 00: 42: 20.201
jadi lakukan yang terbaik.

501
00: 42: 22.204 --> 00: 42: 25.173
Apakah Anda benar-benar percaya bahwa Anda seorang obat?

502
00: 42: 26.208 --> 00: 42: 29.177
Saya akan mengajari Anda bagaimana menjadi satu.

503
00: 42: 30.979 --> 00: 42: 33.981
Betapa konyol, betapa konyol ...

504
00: 42: 33.982 --> 00: 42: 39.181
Raja adalah seorang penyair, jadi pelajari metafornya.

505
00: 42: 40.222 --> 00: 42: 42.190
Dia adalah pelukis yang brilian!

506
00: 42: 42.257 --> 00: 42: 46.159
Gunakan tubuh Anda untuk mengekspresikan diri.

507
00: 42: 48.196 --> 00: 42: 51.165
Menembus bulan dengan jari-jari kaki Anda!

508
00: 42: 51.233 --> 00: 42: 52.233
Lebih tinggi!

509
00: 42: 53.201 --> 00: 42: 58.138
Meningkatkan tumit Anda akan
kembangkan otot panggul Anda.

510
00: 42: 59.241 --> 00: 43: 02.209
Membersihkan dengan lutut tidak lentur
merangsang uterus,

511
00: 43: 02.210 --> 00: 43: 04.178
dan melunakkan bagian dalam Anda.

512
00: 43: 04.846 --> 00: 43: 07.949
Campur belerang, akar gemmifera,
buah cornus, dan cnidium,

513
00: 43: 07.950 --> 00: 43: 10.282
menggiling dan menyaringnya, lalu masukkan.

514
00: 43: 11.253 --> 00: 43: 14.814
Ini akan mengecilkan vagina Anda dan
membuatnya lebih sensitif.

515
00: 43: 17.259 --> 00: 43: 22.253
Campurkan 3 sendok belerang
air dan cuci kemaluanmu.

516
00: 43: 23.265 --> 00: 43: 26.000
Itu akan membuatnya seperti milik seorang gadis muda.

517
00: 43: 26.001 --> 00: 43: 27.263
Siapa disana?

518
00: 43: 31.273 --> 00: 43: 33.207
Jangan tersentak!

519
00: 43: 33.275 --> 00: 43: 36.267
Energi feminin berasal dari perut bagian bawah.

520
00: 43: 40.248 --> 00: 43: 44.241
Setelah pelatihan Tao sensual,

521
00: 43: 44.319 --> 00: 43: 47.254
hanya dua yang tersisa!

522
00: 43: 47.723 --> 00: 43: 51.523
Seorang tukang daging yang menyembunyikan dirinya yang sebenarnya,

523
00: 43: 51.960 --> 00: 43: 56.260
dan seorang selir siapa
dipenuhi dengan kecemburuan yang dalam.

524
00: 43: 57.332 --> 00: 44: 03.237
Peras bijinya
dan jangan menumpahkan setetes pun.

525
00: 44: 11.346 --> 00: 44: 15.339
Testis sensitif, hanya
gunakan lidah untuk merangsang.

526
00: 44: 29.931 --> 00: 44: 33.367
Ada 6 pedoman hubungan intim.

527
00: 44: 33,368 --> 00: 44: 34,368
Satu.

528
00: 44: 35.303 --> 00: 44: 39.262
Seperti kain basah, peluk dia dengan erat.

529
00: 44: 39.341 --> 00: 44: 42.310
Dua, rahim harus hangat.

530
00: 44: 42,978 --> 00: 44: 46,436
Kalau tidak, akan ada keputihan.

531
00: 44: 47.983 --> 00: 44: 49.314
Tiga.

532
00: 44: 49.885 --> 00: 44: 56.256
Saat dimasukkan, kencangkan dinding vagina Anda.

533
00: 44: 57.359 --> 00: 44: 59.259
Empat

534
00: 44: 59.828 --> 00: 45: 03.320
Saat di atas, putar pinggul Anda.

535
00: 45: 04.299 --> 00: 45: 05.357
Lima.

536
00: 45: 05,434 --> 00: 45: 09,393
Rintihan menggoda di bawahnya.

537
00: 45: 10,439 --> 00: 45: 12,373
Enam.

538
00: 45: 13,442 --> 00: 45: 17,401
Ketika Anda tidak mencapai orgasme,
dia mungkin bekerja terlalu keras untuk itu.

539
00: 45: 19,448 --> 00: 45: 23,316
Jika dia ejakulasi terlalu dini,
itu hanya bisa berarti masalah.

540
00: 45: 23.385 --> 00: 45: 25.376
- Jadi, Anda harus klimaks dengan tergesa-gesa.
- Ya, benar.

541
00: 45: 25.587 --> 00: 45: 26.987
Tidak apa-apa!

542
00: 45: 26.988 --> 00: 45: 29.388
Jangan lupakan panduan ini!

543
00: 45: 41.937 --> 00: 45: 46.374
Dengan semua orang di satu tempat,

544
00: 45: 47.075 --> 00: 45: 49.443
itu seperti menyapa seluruh bangsa.

545
00: 45: 49.444 --> 00: 45: 52.413
Kami tidak layak, Yang Mulia.

546
00: 45: 53.048 --> 00: 45: 56.415
Pilih hidangan dan perkenalkan diri Anda.

547
00: 46: 02,424 --> 00: 46: 06,417
Saya dari lembah yang dalam di Milyang.

548
00: 46: 06,495 --> 00: 46: 10,488
Aksen selatan Anda akan memikat kami semua!

549
00: 46: 11,166 --> 00: 46: 12,463
Kamu imut.

550
00: 46: 13.135 --> 00: 46: 14.466
Saya...

551
00: 46: 16.037 --> 00: 46: 19.240
Lihat wanita itu!

552
00: 46: 19.241 --> 00: 46: 21.402
Aku akan memanggilmu si pengecut.

553
00: 46: 22.210 --> 00: 46: 25.407
<i> Yang Elegan, Cantik, Terampil ... </i>

554
00: 46: 25.480 --> 00: 46: 28.449
<i> Raja memeriksa semua orang dengan sangat hati-hati, </i>

555
00: 46: 28.517 --> 00: 46: 31.680
<i> tapi segera bosan, </i>

556
00: 46: 31.853 --> 00: 46: 35.448
<i> dan bahkan tidak repot lagi. </i>

557
00: 46: 39.494 --> 00: 46: 41.428
Itu dia.

558
00: 46: 53,475 --> 00: 46: 58,412
Kata mereka, penis kuda
bahkan memberi Buddha ereksi.

559
00: 47: 07,589 --> 00: 47: 10,524
Saya Seol, seorang selir Kaesong.

560
00: 47: 13.562 --> 00: 47: 18.522
Dengan satu pandangan sekilas, saya bisa
memberi tahu Anda istimewa.

561
00: 47: 26,575 --> 00: 47: 29,476
Anda Bewitcher.

562
00: 47: 32.581 --> 00: 47: 34.549
Terbaik dari banyak!

563
00: 47: 36,551 --> 00: 47: 39,486
Sampai jumpa di istana segera.

564
00: 47: 39,554 --> 00: 47: 41,021
Ya, Yang Mulia.

565
00: 47: 43,558 --> 00: 47: 46,493
Ada orang lain

566
00: 47: 55.570 --> 00: 47: 58.471
Itu tidak bisa dimakan!

567
00: 48: 07.616 --> 00: 48: 08.616
Berdiri.

568
00: 48: 10.185 --> 00: 48: 12.585
Di mana permata ini ditemukan?

569
00: 48: 12.654 --> 00: 48: 16.522
Saya Jung-hwa, putri Neungju Tuan JO.

570
00: 48: 16.625 --> 00: 48: 18.616
Apakah Anda tahu apa yang baru saja Anda makan?

571
00: 48: 18.927 --> 00: 48: 23.626
Ini adalah rahim sapi muda,
diawetkan dengan bawang putih,

572
00: 48: 24.633 --> 00: 48: 26.333
piring plasenta.

573
00: 48: 26.334 --> 00: 48: 28.702
Ini hidangan favorit saya.

574
00: 48: 28.703 --> 00: 48: 32.539
Bagaimana rasanya?

575
00: 48: 32.540 --> 00: 48: 34.531
Itu menyedihkan.

576
00: 48: 36.211 --> 00: 48: 37.576
Sedih?

577
00: 48: 39.147 --> 00: 48: 43.584
Air mata di bantal,
tetesan hujan di atas step stone,

578
00: 48: 44.586 --> 00: 48: 48.750
ke jendela, hujan turun sepanjang malam,

579
00: 48: 50.125 --> 00: 48: 54.562
dan jaket seorang ibu ...

580
00: 48: 58.633 --> 00: 49: 01.602
ternyata merah tua.

581
00: 49: 12.681 --> 00: 49: 16.674
Sebuah berlian yang benar dalam kasar.

582
00: 49: 18.653 --> 00: 49: 21.645
Anda adalah ... Tuannya.

583
00: 49: 22.724 --> 00: 49: 25.625
Saya merasa terhormat, Yang Mulia.

584
00: 49: 26.127 --> 00: 49: 28.662
- Menteri IM!
- Ya, Yang Mulia!

585
00: 49: 28.663 --> 00: 49: 31.298
Saya ingin dia di istana sekarang!

586
00: 49: 31.299 --> 00: 49: 32.700
- Tapi itu bukan ...
- Yang mulia.

587
00: 49: 32.701 --> 00: 49: 36.660
Hal-hal baik datang kepada mereka yang menunggu.

588
00: 49: 37.038 --> 00: 49: 40.341
Anda harus mengamati sampai dia matang.

589
00: 49: 40.342 --> 00: 49: 41.673
Mengamati?

590
00: 49: 45,413 --> 00: 49: 48,610
Jika Anda bersikeras.

591
00: 49: 49.684 --> 00: 49: 54.678
Faktanya adalah, saya merasa sangat kosong dan kesepian.

592
00: 49: 56.691 --> 00: 50: 00.650
Tolong cepat pelatihan.

593
00: 50: 00,729 --> 00: 50: 02,663
Ya, Yang Mulia!

594
00: 50: 04.299 --> 00: 50: 06.667
Saya tidak pernah mengantisipasi kontes ini,

595
00: 50: 06,668 --> 00: 50: 09,403
tetapi dari semua gadis, mengapa dia?

596
00: 50: 09.404 --> 00: 50: 12.635
Anda lihat, itu berlangsung seperti yang saya katakan.

597
00: 50: 12,707 --> 00: 50: 13,707
Omong kosong!

598
00: 50: 14.676 --> 00: 50: 19.279
Ketika saya memikirkan hidup saya di
pengasingan, sementara ayahnya ...

599
00: 50: 19.280 --> 00: 50: 23.683
Apakah Anda pikir saya akan menyerahkan
atas kekuasaan seperti itu kepada mereka?

600
00: 50: 29.157 --> 00: 50: 33.651
Putri Tuan JO?
Benar-benar pasangan yang berbahaya!

601
00: 50: 34.362 --> 00: 50: 39.629
Bagaimana IM mendukung a
putri musuh mereka?

602
00: 50: 44.239 --> 00: 50: 48.642
Tapi aku bisa mengerti mengapa dia mendukungnya.

603
00: 50: 50.245 --> 00: 50: 54.614
Ya, ada sesuatu yang istimewa tentangnya,

604
00: 50: 54.682 --> 00: 50: 57.651
bahkan aromanya adalah ...

605
00: 50: 57.652 --> 00: 50: 58.676
Cukup!

606
00: 50: 59.654 --> 00: 51: 02.623
Menteri YU!

607
00: 51: 03.191 --> 00: 51: 05.292
Dapatkan bersama!

608
00: 51: 05.293 --> 00: 51: 06.727
Permintaan maaf saya!

609
00: 51: 06,728 --> 00: 51: 11,065
Dari Neungju, kan?
Cari tahu lebih banyak tentang dia.

610
00: 51: 11.066 --> 00: 51: 12.727
- tentu saja
- Sekarang juga!

611
00: 51: 13.768 --> 00: 51: 16.669
Anda lebih baik meningkatkan permainan Anda!

612
00: 51: 22.744 --> 00: 51: 26.703
Sepertinya tukang jagal
memberi Anda keunggulan.

613
00: 51: 26.781 --> 00: 51: 30.683
Tapi untuk petani yang tidak berpendidikan,

614
00: 51: 30.752 --> 00: 51: 33.487
bagaimana Anda membuat puisi seperti itu?

615
00: 51: 33.488 --> 00: 51: 36.685
Bahkan seorang gadis rendahan memiliki selera yang baik,

616
00: 51: 36.758 --> 00: 51: 40.660
Saya hanya mencoba meniru apa yang saya pelajari.

617
00: 51: 40.762 --> 00: 51: 42.127
Mulai.

618
00: 51: 58.379 --> 00: 52: 00.677
<i> Seolah dalam mimpi, </i>

619
00: 52: 00,748 --> 00: 52: 05,742
<i> gelombang kesadaran menghampirinya. </i>

620
00: 52: 33.848 --> 00: 52: 40.777
<I> isyarat tangannya yang halus
mengejutkan murid-muridnya, </i>

621
00: 52: 41.789 --> 00: 52: 50.822
<i> dan melelehkan ingatannya yang beku. </i>

622
00: 53: 09.884 --> 00: 53: 13.843
<i> Bisakah kejahatan ayah diwariskan? </i>

623
00: 53: 14.355 --> 00: 53: 23.821
<I> Dia adalah pengkhianat Tuhan KIM
Putri Il-son, Dan-hee. </i>

624
00: 53: 47.922 --> 00: 53: 51.858
Transfiksasi Anda meninggalkan Anda
bodoh dengan kehadiran saya.

625
00: 53: 51.926 --> 00: 53: 53.894
Permintaan maaf saya, Yang Mulia

626
00: 54: 05.940 --> 00: 54: 07.975
Seperti terakhir kali,

627
00: 54: 07.976 --> 00: 54: 11.878
kau membawakanku banyak kesenangan.

628
00: 54: 12,513 --> 00: 54: 14,845
Saya tidak layak, Yang Mulia.

629
00: 54: 17.986 --> 00: 54: 22.889
Saya akan segera membuka jamuan
untuk menguji pelatihan Anda.

630
00: 54: 22.957 --> 00: 54: 26.893
Pemenang tidak hanya akan menjadi permaisuri saya,

631
00: 54: 26.961 --> 00: 54: 28.962
dia akan menerima sejumlah besar emas ...

632
00: 54: 28.963 --> 00: 54: 30.897
Ketika saya di istana,

633
00: 54: 30.999 --> 00: 54: 34.901
bahkan satu juta koin emas tidak memiliki nilai.

634
00: 54: 41.976 --> 00: 54: 45.878
Lalu apa yang membuatmu bahagia?

635
00: 54: 47.915 --> 00: 54: 52.875
Pedang ini tahu jawabannya,
tetapi bagaimana mungkin Anda tidak melakukannya?

636
00: 54: 55.923 --> 00: 54: 56.923
Menteri IM!

637
00: 54: 56.991 --> 00: 54: 58.992
Soong-jae! Datang sekaligus!

638
00: 54: 58.993 --> 00: 54: 59.993
Segera!

639
00: 55: 00.895 --> 00: 55: 02.863
- Ayo main game!
- Ya, Yang Mulia.

640
00: 55: 02.930 --> 00: 55: 04.898
Ayo, kau hal-hal yang menggemaskan!

641
00: 55: 11.506 --> 00: 55: 14.964
Apakah Anda memperhatikan jalannya
Raja memandang Jung-hwa?

642
00: 55: 15.043 --> 00: 55: 16.977
Maksud kamu apa?

643
00: 55: 18.713 --> 00: 55: 21.944
Kita harus mengubah cara berpikir kita.

644
00: 55: 22.016 --> 00: 55: 25.752
Gadis Selir Jang adalah
tidak ada kandidat biasa.

645
00: 55: 25,753 --> 00: 55: 27,054
Kami tidak bisa kehilangan ini untuk JANG.

646
00: 55: 27.055 --> 00: 55: 31.024
Rush pelatihan melayani minuman keras
jadi Jung-hwa bisa naik.

647
00: 55: 31.025 --> 00: 55: 33.026
Dia masih jauh dari siap.

648
00: 55: 33.027 --> 00: 55: 34.995
Jika kita terburu-buru sebelum dia siap ...

649
00: 55: 35.063 --> 00: 55: 37.564
Apakah Anda masih belum mengenal raja?

650
00: 55: 37,565 --> 00: 55: 40,033
Dia akan mengisapnya kering dan mengusirnya,

651
00: 55: 40.635 --> 00: 55: 44.935
lebih baik mengirimnya lebih awal,
dan membawa perubahan baru.

652
00: 55: 50,578 --> 00: 55: 52,978
Haruskah Menteri YU melakukan ini?

653
00: 55: 54.982 --> 00: 55: 56,006
Duduk!

654
00: 55: 57.985 --> 00: 56: 02.945
Bayangkan dia sebagai raja,
dan membujuknya dengan minuman.

655
00: 56: 10.631 --> 00: 56: 12.030
Berhenti.

656
00: 56: 17.739 --> 00: 56: 19.036
Berhenti.

657
00: 56: 26.080 --> 00: 56: 27.080
Berhenti!

658
00: 56: 30.084 --> 00: 56: 31.084
Berlangsung!

659
00: 56: 38.760 --> 00: 56: 39.988
Dengarkan kamu!

660
00: 56: 40.061 --> 00: 56: 43.797
Haruskah saya dipermalukan oleh vagina yang tidak berharga?

661
00: 56: 43.798 --> 00: 56: 46.700
Mungkin Anda tidak terlihat seperti raja.

662
00: 56: 46.701 --> 00: 56: 48.101
Hapus dia sekaligus.

663
00: 56: 48.102 --> 00: 56: 51.003
SEOL berikutnya!

664
00: 56: 55.076 --> 00: 56: 57.010
Boleh saya

665
00: 56: 58.112 --> 00: 57: 01.081
menawarkan Anda pemandangan yang berharga?

666
00: 57: 05.086 --> 00: 57: 08.155
Yang Mulia, apa yang Anda lihat?

667
00: 57: 08.156 --> 00: 57: 12.092
Ini adalah burung puyuh yang tidak berbulu!

668
00: 57: 13.728 --> 00: 57: 15.093
Yang mulia!

669
00: 57: 16.130 --> 00: 57: 18.098
Sekarang apa yang kamu lihat?

670
00: 57: 18.166 --> 00: 57: 23.126
Warnanya merah muda, dan basah, seperti kesemek matang.

671
00: 57: 24.205 --> 00: 57: 27.140
Aku akan memberitahumu apa itu.

672
00: 57: 27.875 --> 00: 57: 33.142
♪ <i> Pemandangan yang aneh, ♪
♪ benar-benar berani! </i> ♪

673
00: 57: 33.481 --> 00: 57: 39.147
♪ <i> Seperti mulut seorang biarawan tua, ♪
♪ sangat botak dan ompong! </i> ♪

674
00: 57: 41.656 --> 00: 57: 47.094
♪ <i> Seperti lembah berbentuk ♪
♪ oleh hujan berabad-abad </i> ♪

675
00: 57: 47.161 --> 00: 57: 53.133
♪ <i> Seperti alur di hutan, ♪
♪ dibuat oleh kapak yang tajam </i> ♪

676
00: 57: 53.134 --> 00: 57: 58.128
♪ <i> Seperti oasis, itu adalah ♪
♪ selalu basah dan mengalir </i> ♪

677
00: 58: 00.174 --> 00: 58: 04.744
♪ <i> Seperti abalon mengibas-ngibaskan lidahnya </i> ♪

678
00: 58: 04,745 --> 00: 58: 09,216
♪ <i> Seperti benih besar di dalam ♪
♪ kesemek kering </i> ♪

679
00: 58: 09.217 --> 00: 58: 15.178
♪ <i> Seperti ayam jantan yang bangga dengan ♪
♪ sisir cerah di kepalanya </i> ♪

680
00: 58: 16.190 --> 00: 58: 20.227
♪ <i> Abalone, kesemek, ♪
♪ ayam jantan dan air! </i> ♪

681
00: 58: 20.228 --> 00: 58: 24.164
Ini adalah pesta yang luar biasa!

682
00: 58: 31.205 --> 00: 58: 32.205
Cukup!

683
00: 58: 32.206 --> 00: 58: 34.841
Saya bilang perlakukan dia seperti raja!

684
00: 58: 34.842 --> 00: 58: 37.174
Saya telah membuat kesalahan besar.

685
00: 58: 39.213 --> 00: 58: 42.148
JO Jung-hwa adalah yang berikutnya!

686
00: 58: 45.253 --> 00: 58: 51.123
Menteri, kita tidak di sini
untuk menyimpan tampilan.

687
00: 58: 51.225 --> 00: 58: 55.127
Bolehkah saya menyarankan salah satunya
drama favorit raja?

688
00: 58: 55.196 --> 00: 58: 57.130
Apakah Anda akan menerima?

689
00: 58: 57.865 --> 00: 59: 02.165
Untuk setiap minuman saya turun,
lepaskan sebuah artikel.

690
00: 59: 02.670 --> 00: 59: 06.306
Jika saya pingsan sebelum Anda telanjang, Anda menang.

691
00: 59: 06.307 --> 00: 59: 10.243
Jika aku masih berdiri, tubuhmu adalah milikku.

692
00: 59: 11.279 --> 00: 59: 14.247
Ini tidak tepat, silakan tarik kembali.

693
00: 59: 14.248 --> 00: 59: 19.208
Saya tidak menyadari Anda bisa
begitu mudah tersinggung.

694
00: 59: 20.621 --> 00: 59: 23.181
Tolong lanjutkan.

695
00: 59: 26.294 --> 00: 59: 29.263
Pernahkah Anda mendengar pembuat kacang?

696
00: 59: 30.331 --> 00: 59: 32.231
Apa itu?

697
00: 59: 32.300 --> 00: 59: 35.201
Ini adalah metode lama

698
00: 59: 36.304 --> 00: 59: 39.205
untuk menjinakkan lembu jantan dan babi.

699
01: 00: 01.295 --> 01: 00: 05.298
Hormon banteng menyebabkannya
untuk berperilaku agresif,

700
01: 00: 05.299 --> 01: 00: 09.201
jadi lebih baik mengebiri itu
saat waktunya tiba.

701
01: 00: 09.270 --> 01: 00: 13.229
Itu hanya sebongkah daging,
tidak ada gunanya untuk karung.

702
01: 00: 13.307 --> 01: 00: 17.266
Ini adalah karung kulit yang menjijikkan,
lebih baik pergi!

703
01: 00: 18.245 --> 01: 00: 19.312
Kamu jalang!

704
01: 00: 19.313 --> 01: 00: 23.272
Bahkan jika Anda seorang raja,
Anda harus memperlakukan seorang wanita dengan adil.

705
01: 00: 23.751 --> 01: 00: 26.286
Anda tidak berbeda dari
hewan dengan testis.

706
01: 00: 26.287 --> 01: 00: 27.287
Apa?

707
01: 00: 29.323 --> 01: 00: 31.223
Tolong hentikan.

708
01: 00: 51.312 --> 01: 00: 55.214
Jika Anda bahkan tidak bisa menanggung ini,
bagaimana kamu akan tidur raja?

709
01: 00: 55.883 --> 01: 00: 58.215
Anda sebaiknya berhenti saja.

710
01: 01: 00.287 --> 01: 01: 02.221
Saya akan mencoba lagi.

711
01: 01: 05.259 --> 01: 01: 08.854
Niat mengerikan akan menumpulkan langkahmu.

712
01: 01: 16.337 --> 01: 01: 19.272
Apakah Anda jatuh cinta padanya?

713
01: 01: 19.940 --> 01: 01: 24.343
Jika Anda mengambil mainan raja,
3 generasi akan musnah!

714
01: 01: 25.346 --> 01: 01: 27.347
Kami dandan adalah binatang buas, bukan raja.

715
01: 01: 27.348 --> 01: 01: 33.651
Ketika kita menggaruk gatalnya,
kami diberi hadiah mahal.

716
01: 01: 34.388 --> 01: 01: 39.325
Setelah itu berhenti, binatang buas itu
akan menelan kita seluruhnya!

717
01: 01: 41.328 --> 01: 01: 44.297
Hilangkan perasaan tidak berguna.

718
01: 01: 48.335 --> 01: 01: 50.326
Kosongkan pikiran Anda!

719
01: 01: 52.173 --> 01: 01: 54.505
Apakah Anda benar-benar berniat membuat saya menidurinya?

720
01: 01: 54.842 --> 01: 01: 55.604
Apa?

721
01: 01: 55.676 --> 01: 01: 58.304
Apakah Anda melatih saya,

722
01: 01: 59.313 --> 01: 02: 01.381
atau menunjukkan kepada saya bahwa Anda cemburu?

723
01: 02: 01.382 --> 01: 02: 02.349
Omong kosong!

724
01: 02: 02,350 --> 01: 02: 06,376
Anda bertanya kepada saya apakah saya mempertimbangkannya
diriku sebagai obat.

725
01: 02: 06.821 --> 01: 02: 09.381
Dan apa yang memperlakukannya.

726
01: 02: 10,458 --> 01: 02: 12,756
Saya akan menjawab Anda sekarang.

727
01: 02: 18.399 --> 01: 02: 21.391
Saya obat yang diresepkan untuk Anda.

728
01: 02: 22.236 --> 01: 02: 26.332
Tetapi perasaan Anda terhadap saya menentang raja.

729
01: 02: 33.214 --> 01: 02: 35.375
Apakah putri Anda masih sakit?

730
01: 02: 36,417 --> 01: 02: 38,385
Dia ... pulih.

731
01: 02: 38.452 --> 01: 02: 45.358
Tapi aku tidak melihatnya lagi.

732
01: 02: 54.101 --> 01: 02: 56.331
Ayo jujur.

733
01: 02: 59.373 --> 01: 03: 03.366
Anda sudah terlalu jauh kali ini.

734
01: 03: 03.444 --> 01: 03: 05.011
Maksud kamu apa?

735
01: 03: 05.012 --> 01: 03: 08.880
Selera raja agak unik.

736
01: 03: 09.183 --> 01: 03: 16.385
Mengapa dia tertarik pada pelacur atau tukang jagal?

737
01: 03: 17.091 --> 01: 03: 23.894
Mungkin tiran dan tukang daging
adalah pasangan yang dibuat di surga.

738
01: 03: 25,533 --> 01: 03: 27,501
Cepat dan bersiap-siap!

739
01: 03: 29,436 --> 01: 03: 31,404
Selamat siang pak.

740
01: 03: 33.507 --> 01: 03: 35.475
Mencari ini?

741
01: 03: 40.481 --> 01: 03: 42.482
Kenapa begitu tajam?

742
01: 03: 42.483 --> 01: 03: 45.475
Hanya disiapkan terbaik untuk pertunjukan.

743
01: 06: 04,625 --> 01: 06: 06,616
Itu dia...

744
01: 06: 07.328 --> 01: 06: 08.795
Sangat adil...

745
01: 06: 54.641 --> 01: 06: 56.632
Ayolah. Datang kepadaku!

746
01: 07: 11,759 --> 01: 07: 13,760
Lindungi raja!

747
01: 07: 13.761 --> 01: 07: 14.761
Yang mulia!

748
01: 07: 14.795 --> 01: 07: 16.763
Lindungi dia!

749
01: 07: 16.764 --> 01: 07: 18.755
Lindungi Yang Mulia!

750
01: 07: 19.767 --> 01: 07: 21.701
Yang mulia!

751
01: 07: 22.770 --> 01: 07: 25.705
Bawa dia keluar dari sini!

752
01: 07: 26.774 --> 01: 07: 28.674
Cepat!

753
01: 07: 40.721 --> 01: 07: 42.712
Ini dicampur racun!

754
01: 07: 43.390 --> 01: 07: 45.722
Racun langka yang digunakan di Tiongkok.

755
01: 07: 46.560 --> 01: 07: 48.728
Ini penawarnya, perlakukan dia.

756
01: 07: 48.729 --> 01: 07: 49.753
Bagaimana Anda mendapatkan ini?

757
01: 07: 50.197 --> 01: 07: 53.132
Kami di kapal yang sama sekarang, mengerti?

758
01: 08: 02,743 --> 01: 08: 04,477
Apakah itu benar-benar perlu?

759
01: 08: 04.478 --> 01: 08: 08.812
Bagaimana saya bisa menonton tukang daging tidur raja?

760
01: 08: 09.448 --> 01: 08: 13.749
Ditambah lagi, dia pasti telah merencanakan.

761
01: 08: 13.821 --> 01: 08: 15.789
Itu harus dilakukan.

762
01: 08: 17.825 --> 01: 08: 19.759
Apakah kamu...

763
01: 08: 20.260 --> 01: 08: 22.785
tahu siapa dia sebenarnya?

764
01: 08: 23,530 --> 01: 08: 27,467
Dasar idiot menyedihkan! Bukankah aku sudah memperingatkanmu?

765
01: 08: 27.468 --> 01: 08: 31.104
Anda tidak bisa memberikan segalanya
di atas perasaan kecil!

766
01: 08: 31.105 --> 01: 08: 33.733
Perasaan kecil?

767
01: 08: 34.808 --> 01: 08: 37.777
Saya tidak kompeten seperti Anda.

768
01: 08: 37.845 --> 01: 08: 38.812
Apa?

769
01: 08: 38.813 --> 01: 08: 42.482
Ketaatan dan pujian
tidak akan bekerja selamanya.

770
01: 08: 42.483 --> 01: 08: 43.217
Kenapa kamu!

771
01: 08: 43.218 --> 01: 08: 46.778
Ketika ibu bunuh diri saat pengasingan,

772
01: 08: 46.854 --> 01: 08: 49.555
Anda tidak melakukan apa-apa selain menonton.

773
01: 08: 49,556 --> 01: 08: 51,224
- Tutup mulutmu!
- Saya tidak seperti kamu!

774
01: 08: 51.225 --> 01: 08: 53.759
Saya memiliki kekuasaan atas raja!

775
01: 08: 53.760 --> 01: 08: 57.719
Karena aku raja di atas raja!

776
01: 08: 57.798 --> 01: 08: 58.798
Diam!

777
01: 09: 00.834 --> 01: 09: 04.203
Diam dan perhatikan bagaimana saya melakukannya.

778
01: 09: 04.204 --> 01: 09: 07.867
Dengan apa Anda mengancam saya?

779
01: 09: 08.275 --> 01: 09: 12.912
Lupa apa yang Anda benar-benar
memberi raja malam itu?

780
01: 09: 12.913 --> 01: 09: 17.283
Apakah Anda akan mengkhianati ayahmu karena seorang gadis?

781
01: 09: 17.284 --> 01: 09: 19.775
Seperti ayah seperti anak.

782
01: 09: 19.853 --> 01: 09: 23.880
Seperti seorang ayah yang memberi
keluarganya untuk kekuasaan!

783
01: 09: 32.866 --> 01: 09: 36.825
Pembunuh itu sudah mati,
dan tidak ada petunjuk sama sekali.

784
01: 09: 36.904 --> 01: 09: 39.805
Bagaimana Anda akan menyimpulkan hal ini?

785
01: 09: 39.873 --> 01: 09: 43.832
Karena Anda menyukai Jung-hwa,

786
01: 09: 43.911 --> 01: 09: 47.280
selimut lainnya mungkin
telah memicu ini ...

787
01: 09: 47.281 --> 01: 09: 48.839
Ini pengkhianatan.

788
01: 09: 48.916 --> 01: 09: 50.850
Beraninya kau!

789
01: 09: 50.918 --> 01: 09: 52.685
Di hadapan raja!

790
01: 09: 52.686 --> 01: 09: 53.846
Menteri.

791
01: 09: 54.655 --> 01: 09: 56.179
Apakah Anda benar-benar percaya itu?

792
01: 09: 56.390 --> 01: 10: 00.693
Yang Mulia, ini pasti pengkhianatan!

793
01: 10: 00.694 --> 01: 10: 04.892
Bagaimana dengan reputasi Anda
jika hidup Anda berisiko berakhir

794
01: 10: 05,532 --> 01: 10: 07,864
kecemburuan penghibur belaka?

795
01: 10: 08,468 --> 01: 10: 12,837
Anda harus menghapus
musuh dengan kesempatan ini.

796
01: 10: 13.574 --> 01: 10: 14.871
Siapa tahu?

797
01: 10: 15,409 --> 01: 10: 17,570
Pelaku sebenarnya mungkin ada di antara mereka.

798
01: 10: 21.882 --> 01: 10: 23.873
Membawa keluar putri pengkhianat!

799
01: 10: 24.885 --> 01: 10: 27.820
Ini tidak adil. Tolong selamatkan saya.

800
01: 10: 35.896 --> 01: 10: 38.262
Perilaku ruam akan dipenuhi dengan disiplin.

801
01: 10: 39.366 --> 01: 10: 40.526
Bangun!

802
01: 10: 41.868 --> 01: 10: 43.062
Seret dia keluar!

803
01: 10: 51.478 --> 01: 10: 54.845
Ayah saya memperoleh racun ini dari Tiongkok.

804
01: 10: 56,450 --> 01: 10: 58,816
Dengan dosis yang cukup,

805
01: 10: 58.885 --> 01: 11: 01.786
itu bisa menyebabkan kematian.

806
01: 11: 01.888 --> 01: 11: 05.847
Selama pengasingan, ibuku tidak
ingin membebani ayahku,

807
01: 11: 06,426 --> 01: 11: 08,291
jadi dia minum ini.

808
01: 11: 09.696 --> 01: 11: 12.893
Kami memperoleh kekuatan seperti itu,

809
01: 11: 13.934 --> 01: 11: 16.869
jadi kami berakhir seperti ini.

810
01: 11: 17.804 --> 01: 11: 22.867
Saya sudah menceritakan semuanya,
sekarang giliranmu.

811
01: 11: 23.744 --> 01: 11: 25.871
Mengapa Anda berusaha membunuh raja?

812
01: 11: 25.946 --> 01: 11: 29.715
- Maksud kamu apa?
- Saya kenal Tuhan KIM Il-son.

813
01: 11: 29.716 --> 01: 11: 32.947
Dia adalah pejabat yang disegani
dan pria yang jujur.

814
01: 11: 33,587 --> 01: 11: 36,886
Dia dieksekusi karena mengkritik raja.

815
01: 11: 36.957 --> 01: 11: 37.957
Tolong hentikan.

816
01: 11: 38.892 --> 01: 11: 40.960
- Jasadnya pasti ...
- Berhenti!

817
01: 11: 40.961 --> 01: 11: 43.896
Anda tidak pantas mengucapkan namanya.

818
01: 11: 43.964 --> 01: 11: 45.932
Anda harus menyerahkan rencana balas dendam Anda.

819
01: 11: 46.500 --> 01: 11: 47.933
Tidak ada gunanya.

820
01: 11: 47.934 --> 01: 11: 52.894
Untuk power chaser,
itu semua tidak ada gunanya bagimu.

821
01: 11: 53.974 --> 01: 11: 55.908
Aku akan menghentikanmu

822
01: 11: 56.810 --> 01: 11: 59.870
Jika Anda melakukannya, Anda akan kehilangan hidup Anda.

823
01: 12: 03.984 --> 01: 12: 06.976
Saya akan menggunakan semua kekuatan saya

824
01: 12: 07.254 --> 01: 12: 08.721
untuk mengeluarkanmu.

825
01: 12: 08.722 --> 01: 12: 10.917
IM Soong-jae.

826
01: 12: 11.858 --> 01: 12: 13.951
Apakah kekuatan itu ...

827
01: 12: 15.028 --> 01: 12: 17.861
sungguh milikmu?

828
01: 12: 31.044 --> 01: 12: 34.013
Ini tidak adil!

829
01: 12: 34.014 --> 01: 12: 35.948
Menteri IM telah tiba!

830
01: 12: 37,551 --> 01: 12: 39,951
Menteri! Menteri!

831
01: 12: 40.053 --> 01: 12: 41.053
Menteri!

832
01: 12: 41.988 --> 01: 12: 43.012
Tolong selamatkan saya!

833
01: 12: 43.990 --> 01: 12: 45.958
Ini tidak adil!

834
01: 12: 46.026 --> 01: 12: 48.995
Seharusnya hati-hati, Menteri YU!

835
01: 12: 49.963 --> 01: 12: 51.931
Soong-jae ...

836
01: 12: 52.032 --> 01: 12: 55.934
Demi Selir JANG,
Saya akan membiarkan Anda menjaga leher Anda,

837
01: 12: 56,002 --> 01: 12: 57.993
jadi duduk dan istirahatlah.

838
01: 13: 00,040 --> 01: 13: 03,942
Anda semua adalah istri dan anak perempuan

839
01: 13: 04.044 --> 01: 13: 07.113
dari mereka yang merencanakan kematianku!

840
01: 13: 07.114 --> 01: 13: 11.016
Anda akan dihukum sesuai!

841
01: 13: 11.118 --> 01: 13: 13.018
Kasihanilah, Yang Mulia!

842
01: 13: 13.019 --> 01: 13: 18.824
Tapi Anda mungkin diampuni
di upacara pemotretan hari ini.

843
01: 13: 18.825 --> 01: 13: 25.097
Dan aku akan menerimamu kembali
sebagai selimut saya.

844
01: 13: 25.098 --> 01: 13: 27.828
Kami berterima kasih selamanya!

845
01: 13: 30.103 --> 01: 13: 31.365
Putri Perdana Menteri!

846
01: 13: 32.706 --> 01: 13: 33.706
Maju kedepan!

847
01: 13: 42,582 --> 01: 13: 44,049
Kemari.

848
01: 13: 51.091 --> 01: 13: 56.028
Saya akan mengarahkan, Anda hanya membiarkan panah longgar.

849
01: 13: 57.063 --> 01: 13: 58.063
Ya, Yang Mulia.

850
01: 14: 09.109 --> 01: 14: 11.100
Ayah! Ayah!

851
01: 14: 13.113 --> 01: 14: 15.081
Murka surga ...

852
01: 14: 15.715 --> 01: 14: 17.114
Tidak!

853
01: 14: 20.921 --> 01: 14: 22.115
Hapus dia! Berikutnya!

854
01: 14: 25.125 --> 01: 14: 29.084
Jika Anda berpaling, Anda akan ditandai!

855
01: 14: 31.131 --> 01: 14: 33.065
Ayo mulai permainan.

856
01: 14: 33.133 --> 01: 14: 34.157
'Pengkhianatan'

857
01: 14: 38.138 --> 01: 14: 39.738
<i> Kiri! </i>

858
01: 14: 39.739 --> 01: 14: 41.807
<i> Selanjutnya! </i>

859
01: 14: 41.808 --> 01: 14: 45.141
<I> Dia memeluk selimut
dan menembakkan panah. </i>

860
01: 14: 45.745 --> 01: 14: 50.045
<i> Tersisa! Kanan! Semua klik langsung, </i>

861
01: 14: 50.183 --> 01: 14: 54.085
<i> para gadis meneteskan air mata darah. </i>

862
01: 14: 54.688 --> 01: 14: 59.091
<i> Perayaan bengkok! </i>

863
01: 14: 59.159 --> 01: 15: 04.897
<i> Dia menari dan melompat kegirangan, </i>

864
01: 15: 04.898 --> 01: 15: 10.200
<I> itu mengerikan
pemandangan untuk dilihat! </i>

865
01: 15: 14.174 --> 01: 15: 15.198
Bukan dia!

866
01: 15: 17.244 --> 01: 15: 19.178
Dia tidak apa?

867
01: 15: 19.179 --> 01: 15: 21.213
Pria itu bukan suamiku.

868
01: 15: 21.214 --> 01: 15: 26.151
Kamu adalah milikku selama ini, Yang Mulia.

869
01: 15: 28.221 --> 01: 15: 30.189
Bagaimana Anda membuktikannya?

870
01: 15: 42.202 --> 01: 15: 44.193
Tidak!

871
01: 15: 45.171 --> 01: 15: 47.196
Berhenti!

872
01: 16: 12.332 --> 01: 16: 15.597
Jika dia bukan suamimu,
maka dia harus mati.

873
01: 16: 18.305 --> 01: 16: 19.305
Jangan bergerak!

874
01: 16: 19.906 --> 01: 16: 20.906
Yang mulia!

875
01: 16: 26.279 --> 01: 16: 27.279
Ayolah!

876
01: 16: 27.781 --> 01: 16: 28.805
Lakukan!

877
01: 16: 40.994 --> 01: 16: 46.261
Robek menjadi beberapa bagian,
dan memberinya makan untuk babi!

878
01: 16: 47.267 --> 01: 16: 50.202
Soong-jae, suasana hati hancur.

879
01: 16: 51.271 --> 01: 16: 52.271
Yang mulia...

880
01: 17: 06,319 --> 01: 17: 09,254
Begitu banyak yang ditolak.

881
01: 17: 15.328 --> 01: 17: 19.365
Mereka yang dipanggil
yang ditolak kontes.

882
01: 17: 19.366 --> 01: 17: 23.325
Anda akan dipindahkan atau menjadi budak!

883
01: 17: 24.037 --> 01: 17: 26.267
HAN Ja-Soon, HYE Dang-hwa,

884
01: 17: 26,373 --> 01: 17: 29,274
HYANG Il-hwa, SO Hyang,

885
01: 17: 29,376 --> 01: 17: 32,311
SEOL, dan JO Jung-hwa.

886
01: 17: 43.390 --> 01: 17: 44.390
Apa itu?

887
01: 17: 44.791 --> 01: 17: 47.359
Menderita penghinaan seperti itu
lebih dari seorang gadis tukang daging.

888
01: 17: 47.360 --> 01: 17: 49.260
Sayang sekali.

889
01: 17: 50.330 --> 01: 17: 52.298
Pelacur bodoh

890
01: 17: 52.365 --> 01: 17: 56.358
Tolong minta Consort JANG dan memasukkan saya kembali.

891
01: 17: 57.333 --> 01: 18: 01.569
Anda ingin kembali ke kontes?

892
01: 18: 02.342 --> 01: 18: 06.301
Rumor mengatakan, pengkhianat
Putri adalah penghibur.

893
01: 18: 07.444 --> 01: 18: 11.816
Dia ditempatkan di tempat itu
oleh seseorang yang tinggi.

894
01: 18: 17.424 --> 01: 18: 21.360
Yang Mulia, semoga
subjek yang loyal berbicara?

895
01: 18: 21.428 --> 01: 18: 22.428
Ya apa itu?

896
01: 18: 22.429 --> 01: 18: 28.400
Kontes mungkin hancur,
tetapi seorang pemenang harus diputuskan.

897
01: 18: 28.401 --> 01: 18: 35.330
Dan dia harus memenuhi tugasnya.

898
01: 18: 35.942 --> 01: 18: 38.342
Apa yang harus saya lakukan?

899
01: 18: 38.411 --> 01: 18: 42.347
Hasilnya penting, tetapi begitu pula prosesnya.

900
01: 18: 42.449 --> 01: 18: 48.319
Saya meminta pelatih kepala untuk
merekomendasikan yang terbaik.

901
01: 18: 48.421 --> 01: 18: 54.417
Tapi, dia malah datang dengan dua nama.

902
01: 18: 56.429 --> 01: 18: 58.397
Dua nama?

903
01: 18: 59.165 --> 01: 19: 02.401
Lalu gabungkan mereka satu sama lain.

904
01: 19: 02.402 --> 01: 19: 06.438
Ergo, saya bawa mereka ke sini.

905
01: 19: 06,439 --> 01: 19: 08,430
Bawa mereka masuk!

906
01: 19: 14.481 --> 01: 19: 17.450
Baiklah, tunjukkan wajahmu.

907
01: 19: 24.023 --> 01: 19: 25.090
Yang mulia!

908
01: 19: 25.091 --> 01: 19: 29.128
Mereka tidak lagi memiliki hak untuk bersaing.

909
01: 19: 29.129 --> 01: 19: 32.462
Mereka menuangkan mereka
jiwa ke dalam kontes,

910
01: 19: 32.532 --> 01: 19: 35.467
dan telah menjadi kandidat yang luar biasa,

911
01: 19: 35.535 --> 01: 19: 39.471
jadi jika mereka kehilangan kesempatan mereka,

912
01: 19: 39.472 --> 01: 19: 43.475
bagaimana kita bisa mengatakan itu
kami memilih yang terbaik?

913
01: 19: 43.476 --> 01: 19: 45.444
- Yang mulia!
- Cukup!

914
01: 19: 45,512 --> 01: 19: 48,413
Saya menyesal membiarkan mereka pergi.

915
01: 19: 48.481 --> 01: 19: 51.383
Mari kita pertandingan final!

916
01: 19: 51.384 --> 01: 19: 54.376
Ya, Yang Mulia.

917
01: 19: 56.523 --> 01: 19: 59.458
- Anda seorang penipu!
- Kenapa kamu begitu marah?

918
01: 20: 00,360 --> 01: 20: 04,463
Bukannya dia akan mati di ranjangnya.

919
01: 20: 04,464 --> 01: 20: 10,425
Atau bisakah kamu tidak mencintai seseorang
dinodai oleh raja?

920
01: 20: 13.473 --> 01: 20: 15.474
Haruskah kamu begitu kejam?

921
01: 20: 15,475 --> 01: 20: 18,444
Tidak peduli apa, Anda tidak dapat memilikinya.

922
01: 20: 19.479 --> 01: 20: 22.281
Dia tidak memiliki perasaan untukmu.

923
01: 20: 22.282 --> 01: 20: 25.445
Kenapa tidak membawanya saja?
Itu lebih seperti kamu.

924
01: 20: 26.152 --> 01: 20: 28,416
Cinta bukan gayamu.

925
01: 20: 30,523 --> 01: 20: 35,460
Aku akan meluruskan kamu,
bahkan jika aku harus membunuhmu!

926
01: 20: 37,497 --> 01: 20: 40,398
Saya akan menantikannya, Tuhanku.

927
01: 20: 57.483 --> 01: 21: 00.452
<i> Gunakan pisau perak tersembunyi, jangan salah. </i>

928
01: 21: 00,520 --> 01: 21: 02,488
Menteri, Anda tidak bisa masuk!

929
01: 21: 12,165 --> 01: 21: 14,566
Saya mendengar aturannya, jadi jangan khawatir ...

930
01: 21: 14.567 --> 01: 21: 16.967
Jadi, Anda akan melakukannya dengan cara apa pun?

931
01: 21: 18.404 --> 01: 21: 20.531
Hidup itu sendiri adalah penjara bagi saya.

932
01: 21: 21,574 --> 01: 21: 23,075
Saya akan mengambil hukuman apa pun.

933
01: 21: 23.076 --> 01: 21: 25.476
Baik, kalau itu keinginanmu.

934
01: 21: 25,545 --> 01: 21: 27,546
Ini pelajaran terakhir. Mengupas.

935
01: 21: 27,547 --> 01: 21: 29,538
- Tuan!
- Itu adalah perintah!

936
01: 21: 36,556 --> 01: 21: 40,492
Kalah, Anda akan mati, menang, Anda tidak akan bertahan.

937
01: 21: 40.560 --> 01: 21: 43.529
Jika Anda ingin mati, dengarkan baik-baik.

938
01: 21: 43,596 --> 01: 21: 47,532
Ingat sensasi ini dengan tubuh Anda.

939
01: 21: 52.305 --> 01: 21: 54.039
Terbangunlah terlebih dahulu, dan Anda kalah.

940
01: 21: 54.040 --> 01: 21: 56.702
Tidak terangsang, Anda kalah.

941
01: 21: 57.110 --> 01: 21: 59.510
Kendalikan indera Anda sendiri,

942
01: 21: 59.913 --> 01: 22: 02.473
dan kamu menjadi yang terbaik.

943
01: 22: 32.378 --> 01: 22: 33.606
<i> Ini belum terlambat. </i>

944
01: 22: 34.080 --> 01: 22: 35.707
<i> Menyerahlah dan pergi sekaligus. </i>

945
01: 22: 37.383 --> 01: 22: 41.547
<I> Apakah Anda masih memiliki harapan yang sia-sia? </ I>

946
01: 22: 41.654 --> 01: 22: 45.590
<i> Aku berjanji tidak akan membuatmu terbunuh. </i>

947
01: 22: 46.626 --> 01: 22: 51.529
<i> Takdir memainkan trik pada kami.
Saya tidak berhutang apa-apa kepada Anda. </i>

948
01: 22: 51,597 --> 01: 22: 54,589
<i> Kehangatan dari hati yang dingin. </i>

949
01: 22: 55.969 --> 01: 23: 00.639
<I> Bahkan jika tubuh saya tidak,
hatiku membeku. </i>

950
01: 23: 00.640 --> 01: 23: 04.599
<i> Aku akan memilikimu dan meluluhkan hatimu. </i>

951
01: 23: 06,379 --> 01: 23: 11,612
<i> Bahkan jika itu mengalahkan,
Aku tidak akan menjadi milikmu. </i>

952
01: 23: 12.318 --> 01: 23: 14.684
<i> Katakan padaku, bahwa kamu akan berhenti. </i>

953
01: 23: 15.722 --> 01: 23: 17.556
<i> Katakan saja padaku. </i>

954
01: 23: 17,557 --> 01: 23: 21,653
<i> Buktikan dengan hidupmu,
maka saya akan mengatakannya. </i>

955
01: 23: 48.254 --> 01: 23: 55.660
Wanita yang paling diinginkan akan melakukannya
menggoda dengan aromanya ...

956
01: 23: 55.728 --> 01: 23: 57.628
Saya bosan.

957
01: 23: 59.365 --> 01: 24: 03.597
Seseorang tidak dapat mengklaim sebagai yang terbaik
dengan membunuh beberapa prajurit.

958
01: 24: 03.669 --> 01: 24: 08.732
Seseorang harus mengalahkan jendral musuh.

959
01: 24: 11.778 --> 01: 24: 14.747
Seekor harimau dan burung phoenix.

960
01: 24: 15.748 --> 01: 24: 18.740
Saling merayu di depan saya.

961
01: 24: 21.754 --> 01: 24: 28.660
Saya akan memberikan penghargaan kepada pemenang
kepala cantik pecundang.

962
01: 24: 32.765 --> 01: 24: 37.736
Yang Mulia, ini bertentangan dengan alam.

963
01: 24: 37.737 --> 01: 24: 40.729
Lihatlah mata mereka dan katakan itu.

964
01: 24: 43.342 --> 01: 24: 47.745
Kami telah melarang kontak apa pun
antara selimut ...

965
01: 24: 48.781 --> 01: 24: 52.717
Haruskah aku memotong lidahmu?

966
01: 25: 05.264 --> 01: 25: 06.697
Mulai.

967
01: 25: 16.843 --> 01: 25: 18.811
Bagus sangat bagus.

968
01: 25: 34.794 --> 01: 25: 37.729
Baik...

969
01: 25: 43.836 --> 01: 25: 45.770
Itu dia!

970
01: 25: 45.771 --> 01: 25: 47.839
Soong-jae melatih Jung-hwa?

971
01: 25: 47.840 --> 01: 25: 51.742
Saya melakukan segalanya yang mungkin
untuk kesenanganmu.

972
01: 26: 01.787 --> 01: 26: 03.755
Jadi, apakah itu SEOL?

973
01: 26: 06.859 --> 01: 26: 08.850
Masuk ke dalamnya!

974
01: 26: 15.868 --> 01: 26: 17.802
Betul.

975
01: 26: 22.608 --> 01: 26: 23.836
Iya nih.

976
01: 26: 24.610 --> 01: 26: 25.838
Sedikit lagi.

977
01: 26: 27.547 --> 01: 26: 29.777
Jangan diam.

978
01: 26: 30.917 --> 01: 26: 32.885
Betul!

979
01: 26: 44,497 --> 01: 26: 46,362
Jung-hwa kali ini?

980
01: 26: 50.870 --> 01: 26: 52.861
Jung-hwa, berkonsentrasi!

981
01: 26: 57.910 --> 01: 26: 59.844
Baik!

982
01: 27: 03.849 --> 01: 27: 04.849
Sangat bagus!

983
01: 27: 05,918 --> 01: 27: 07,909
Oh ayolah.

984
01: 27: 09.555 --> 01: 27: 12.888
Balik, balik!

985
01: 27: 13.960 --> 01: 27: 15.928
Jangan kalah, teruskan!

986
01: 27: 16.429 --> 01: 27: 17.919
Carilah kesempatan Anda!

987
01: 27: 18.965 --> 01: 27: 20.956
Terus berjalan, lebih keras!

988
01: 27: 34,313 --> 01: 27: 36,042
Terus bergerak, terus!

989
01: 27: 36.649 --> 01: 27: 38.879
Ini belum selesai! Berlangsung!

990
01: 27: 38.951 --> 01: 27: 42.887
Konsentrat! Teruskan!

991
01: 27: 44.390 --> 01: 27: 46.881
Kita hampir sampai!

992
01: 27: 49.996 --> 01: 27: 53.932
Berusaha lebih keras. Lebih keras.

993
01: 27: 55.968 --> 01: 27: 57.936
Sudah lelah?

994
01: 28: 05.945 --> 01: 28: 09.972
Tidak dapat menyelesaikan tanpa instrumen?

995
01: 28: 14.020 --> 01: 28: 18.957
<i> Kasihan dan putus asa. </i>

996
01: 28: 20.026 --> 01: 28: 25.965
<i> Perjuangan menuju matahari. </i>

997
01: 28: 26.032 --> 01: 28: 31.937
<I> Ventilasi dengan belati di tangan. </ I>

998
01: 28: 32.038 --> 01: 28: 38.967
<i> Tangan naga itu berayun dengan ganas, </i>

999
01: 28: 39.045 --> 01: 28: 44.015
<I> dan lidah ular tetap diam. </ I>

1000
01: 28: 44.016 --> 01: 28: 45.016
Soong-jae!

1001
01: 28: 46.018 --> 01: 28: 49.977
Ini yang saya tunggu-tunggu!

1002
01: 28: 51.023 --> 01: 28: 55.153
<i> Bangkitlah dulu, kau kalah,
tidak terangsang, Anda masih kalah. </i>

1003
01: 28: 56.962 --> 01: 28: 59.631
<i> Kendalikan inderamu sendiri, </i>

1004
01: 28: 59.632 --> 01: 29: 01.964
<i> dan kau menjadi yang terbaik. </i>

1005
01: 29: 28.060 --> 01: 29: 29.060
Itu dia!

1006
01: 29: 38.070 --> 01: 29: 42.063
Aku mati, aku akan kehilangan kepalaku!

1007
01: 29: 43.075 --> 01: 29: 44.075
Minggir.

1008
01: 29: 44,577 --> 01: 29: 48,113
Bukankah Anda menjanjikan saya kepala yang cantik?

1009
01: 29: 48.114 --> 01: 29: 51.082
Dan saya memenuhi itu sekarang.

1010
01: 29: 51.083 --> 01: 29: 51.817
Biarkan gadis itu pergi.

1011
01: 29: 51.818 --> 01: 29: 56.015
Tapi dia tidak akan cantik jika mati.

1012
01: 29: 56.088 --> 01: 29: 57.088
Apa?

1013
01: 30: 07.066 --> 01: 30: 11.059
Teratai Makhana sejati!

1014
01: 30: 12.104 --> 01: 30: 13.738
Yang mulia...

1015
01: 30: 13.739 --> 01: 30: 19.075
Jadikan SEOL sebagai budaknya dan
Saya akan tidurkan pemenangnya besok.

1016
01: 30: 25.050 --> 01: 30: 27.018
Mari kita lanjutkan putaran lain.

1017
01: 30: 34.059 --> 01: 30: 38.052
Bunga halus, dengan cahaya merahnya,

1018
01: 30: 40.132 --> 01: 30: 44.068
Sapa timur muda yang lupa mekar.

1019
01: 30: 45.070 --> 01: 30: 50.030
Apakah langit gelap dibutakan oleh kegilaan?

1020
01: 30: 51.076 --> 01: 30: 55.604
Atau apakah langit menjadi gelap karena pikiran yang suram?

1021
01: 31: 07.626 --> 01: 31: 09.753
Teman lama saya.

1022
01: 31: 10.229 --> 01: 31: 12.130
Anda masih mendapatkannya.

1023
01: 31: 12.131 --> 01: 31: 13.131
Kamu terlalu murah hati.

1024
01: 31: 13,165 --> 01: 31: 17,124
Sekarang, seperti yang dijanjikan, mari kita dengarkan permintaan Anda.

1025
01: 31: 19.872 --> 01: 31: 24.070
Silakan pilih gadis lain
sebagai permaisuri baru Anda.

1026
01: 31: 27.680 --> 01: 31: 30.080
Apakah Anda jatuh cinta padanya?

1027
01: 31: 30.149 --> 01: 31: 33.084
Apakah Anda ingat ketika kami masih muda?

1028
01: 31: 33.152 --> 01: 31: 35.120
Saya melakukan semua yang Anda suruh saya lakukan.

1029
01: 31: 35.187 --> 01: 31: 37.155
Bahkan jika itu tidak cocok untuk anak laki-laki.

1030
01: 31: 37.156 --> 01: 31: 40.125
Ya, kami sedekat bola ini.

1031
01: 31: 41.126 --> 01: 31: 45.119
Jadi aku mohon padamu, berikan dia padaku!

1032
01: 31: 45.197 --> 01: 31: 47.131
Beraninya kau!

1033
01: 31: 47.199 --> 01: 31: 53.160
Mengingini milik raja
bisa dihukum mati!

1034
01: 31: 55.140 --> 01: 31: 57.074
Jawab aku ini.

1035
01: 31: 58.177 --> 01: 32: 03.114
Apakah Anda menginginkannya dengan risiko hidup Anda?

1036
01: 32: 13.192 --> 01: 32: 14.216
Soong-jae ...

1037
01: 32: 15.227 --> 01: 32: 18.196
Apakah Anda juga percaya saya gila?

1038
01: 32: 18.264 --> 01: 32: 25.136
Tidak ada orang waras yang bisa hidup
usia yang bergejolak ini.

1039
01: 32: 26.272 --> 01: 32: 28.206
Usia bergolak?

1040
01: 32: 28.774 --> 01: 32: 33.177
Kegilaan saya telah mengubah langit menjadi hitam!

1041
01: 32: 34.780 --> 01: 32: 37.180
Apakah Anda akan menghentikan saya?

1042
01: 32: 38.217 --> 01: 32: 41.186
Bahkan setelah merendahkan ribuan,

1043
01: 32: 42.721 --> 01: 32: 46.179
hantu orang mati tidak akan meninggalkanku!

1044
01: 32: 46.258 --> 01: 32: 51.195
Aku benar-benar sudah gila!

1045
01: 33: 01.240 --> 01: 33: 06.177
Hidup itu seperti embun di daun rumput ...

1046
01: 33: 09,315 --> 01: 33: 11,215
Berlangsung.

1047
01: 33: 11,317 --> 01: 33: 13,285
Tolong hentikan aku.

1048
01: 33: 15.287 --> 01: 33: 19.991
Yang Mulia, bunuh aku saja!

1049
01: 33: 19.992 --> 01: 33: 22.222
Tidak tidak!

1050
01: 33: 23.696 --> 01: 33: 27.065
Bagaimana saya bisa membunuh subjek yang loyal?

1051
01: 33: 27.066 --> 01: 33: 33.198
Anda tidak dapat memenuhi tugas Anda
karena kurangnya kebajikan saya!

1052
01: 33: 33.305 --> 01: 33: 35.205
Hentikan aku...

1053
01: 33: 35.274 --> 01: 33: 38.209
Silahkan! Silahkan!

1054
01: 33: 38.310 --> 01: 33: 41.211
Yang mulia!

1055
01: 33: 44.249 --> 01: 33: 46.240
Berangkat!

1056
01: 33: 49.288 --> 01: 33: 50.288
Yang Mulia!

1057
01: 33: 50.322 --> 01: 33: 52.222
Bayi!

1058
01: 33: 57.062 --> 01: 34: 00.225
Siapa yang berani mengganggu bayi kecilku.

1059
01: 34: 00.299 --> 01: 34: 01.299
Sayangku.

1060
01: 34: 02.267 --> 01: 34: 05.259
Istirahatlah dengan nyaman di dada ibu.

1061
01: 34: 07.272 --> 01: 34: 10.332
Itu saja, semuanya baik-baik saja.

1062
01: 34: 14.046 --> 01: 34: 17.345
Saya akan merawatnya, tinggalkan kami sekarang.

1063
01: 34: 51.784 --> 01: 34: 53.581
Sudah waktunya, nona.

1064
01: 35: 03.362 --> 01: 35: 05.159
Saya di sini untuk permaisuri baru.

1065
01: 35: 30.389 --> 01: 35: 33.391
Ini adalah satu-satunya cara untuk menyelamatkanmu.

1066
01: 35: 33.392 --> 01: 35: 36.418
Perahu akan segera berangkat,
jangan pernah kembali.

1067
01: 35: 43.168 --> 01: 35: 44.396
Tapi bagaimana caranya...

1068
01: 35: 45.404 --> 01: 35: 48.339
Itu permintaannya.

1069
01: 36: 19.538 --> 01: 36: 21.472
Apakah kamu siap?

1070
01: 36: 26.145 --> 01: 36: 28.443
Jangan salah.

1071
01: 36: 45,497 --> 01: 36: 48,489
Kami tidak bisa melewatkan kesempatan ini.

1072
01: 36: 56,475 --> 01: 36: 59,842
Jika Anda mendengar sinyal, bunuh semua orang.

1073
01: 37: 00.913 --> 01: 37: 04.440
Bahkan permaisuri baru.

1074
01: 37: 17,563 --> 01: 37: 20,828
Saya sudah menunggu lama untuk saat ini.

1075
01: 37: 22.267 --> 01: 37: 26.533
Saya juga merasakan hal yang sama.

1076
01: 37: 51,563 --> 01: 37: 53,463
Yang mulia!

1077
01: 37: 53,565 --> 01: 37: 57,524
Sebelum Anda dapat memiliki saya,
Anda harus memecahkan teka-teki.

1078
01: 37: 59,538 --> 01: 38: 00,562
Teka-teki?

1079
01: 38: 01.940 --> 01: 38: 03.241
Pergilah kalau begitu.

1080
01: 38: 03.242 --> 01: 38: 07.542
Itu biasanya mengapung, tetapi tenggelam di kali.

1081
01: 38: 08.080 --> 01: 38: 11.345
Anda memiliki 3 peluang untuk menyelesaikannya.

1082
01: 38: 21.627 --> 01: 38: 23.561
Berhenti di sana!

1083
01: 39: 02.634 --> 01: 39: 04.635
Mengapung tetapi tenggelam?

1084
01: 39: 04.636 --> 01: 39: 06.304
Bisakah seorang pria mengendarainya?

1085
01: 39: 06.305 --> 01: 39: 07.602
Anda sudah dekat.

1086
01: 39: 07.777 --> 01: 39: 09.604
Kuda?

1087
01: 39: 09.675 --> 01: 39: 14.612
Yang mulia! Anda benar-benar tidak tahu?

1088
01: 39: 19.685 --> 01: 39: 21.653
Atau tandu?

1089
01: 39: 22.721 --> 01: 39: 26.657
Satu kesempatan terakhir, apa jawaban Anda?

1090
01: 39: 55.387 --> 01: 39: 56.420
Itu perahu!

1091
01: 39: 56.421 --> 01: 39: 59.652
Biasanya mengapung, tetapi
tenggelam di perairan yang keras.

1092
01: 40: 00.225 --> 01: 40: 04.662
Saya akan naik Anda, Anda perahuku hari ini!

1093
01: 40: 08.667 --> 01: 40: 11.602
Sayangnya kamu salah.

1094
01: 40: 13.438 --> 01: 40: 17.602
Itu membuat perahu mengapung atau menenggelamkannya.

1095
01: 40: 18.377 --> 01: 40: 19.674
Itu adalah air.

1096
01: 40: 20.278 --> 01: 40: 23.647
Dikatakan, orang-orangnya
air, raja adalah kapalnya.

1097
01: 40: 23.648 --> 01: 40: 26.674
Kaulah kapal itu
air akan tenggelam hari ini!

1098
01: 40: 46.338 --> 01: 40: 47.669
Jalang licik ...

1099
01: 40: 50.709 --> 01: 40: 53.644
Yang mulia! Apakah kamu baik-baik saja?

1100
01: 41: 02.287 --> 01: 41: 03.652
Siapa yang mempekerjakanmu?

1101
01: 41: 04.322 --> 01: 41: 08.725
Raja tidak cocok untuk memerintah,
jadi saya melakukan apa yang orang lakukan.

1102
01: 41: 10,762 --> 01: 41: 11,990
Bawa dia masuk

1103
01: 41: 17.769 --> 01: 41: 20.704
Tuan JO, apakah ini putrimu?

1104
01: 41: 24.743 --> 01: 41: 27.678
Ampuni aku, Yang Mulia.

1105
01: 41: 27.746 --> 01: 41: 29.680
Silahkan...

1106
01: 41: 30,415 --> 01: 41: 31,712
Menteri IM ...

1107
01: 41: 31.783 --> 01: 41: 34.485
Tolong bicara atas nama saya!

1108
01: 41: 34.486 --> 01: 41: 36.283
Bagaimana mungkin kita ...

1109
01: 41: 37.756 --> 01: 41: 39.087
Berikutnya.

1110
01: 41: 43.762 --> 01: 41: 48.665
Nona, senang melihatmu hidup-hidup.

1111
01: 41: 50.368 --> 01: 41: 56.671
Anda di sana, apakah ini putri Anda?

1112
01: 41: 58.777 --> 01: 42: 02.679
Tidak lebih baik dari tukang daging gila!

1113
01: 42: 02,747 --> 01: 42: 03,747
Dapatkan pegangan!

1114
01: 42: 03.782 --> 01: 42: 05.682
Silahkan!

1115
01: 42: 08.353 --> 01: 42: 09.752
Berikutnya.

1116
01: 42: 18.830 --> 01: 42: 20.798
Ini dia, Yang Mulia.

1117
01: 42: 21.833 --> 01: 42: 24.768
Ini sulit ditemukan.

1118
01: 42: 24.836 --> 01: 42: 28.795
Saya akan meminta yang terakhir kali.

1119
01: 42: 29.808 --> 01: 42: 32.777
Apakah dia putrimu?

1120
01: 42: 33.778 --> 01: 42: 35.746
Tuan KIM ll-anak!

1121
01: 42: 35.814 --> 01: 42: 36.814
Ayah...

1122
01: 42: 36.848 --> 01: 42: 38.816
Mengapa diam saja?

1123
01: 42: 43.822 --> 01: 42: 46.347
Sangat tidak loyal!

1124
01: 42: 46.758 --> 01: 42: 50.561
Kenapa tidak ada yang menjawab saya!

1125
01: 42: 50.562 --> 01: 42: 53.793
Mengapa! Mengapa?

1126
01: 43: 00,438 --> 01: 43: 02,540
Kamu Payah.

1127
01: 43: 02.541 --> 01: 43: 03.807
Apa?

1128
01: 43: 03.808 --> 01: 43: 07.801
Dikelilingi oleh babi
sibuk mengisi sendiri,

1129
01: 43: 08.847 --> 01: 43: 10.872
dengan mata dan telinga tertutup,

1130
01: 43: 11.583 --> 01: 43: 13.847
siapa yang akan mengatakan yang sebenarnya?

1131
01: 43: 14.619 --> 01: 43: 19.657
Apa kebenaranmu?
sangat ingin tahu?

1132
01: 43: 19.658 --> 01: 43: 21.859
Ayo, katakan padaku.

1133
01: 43: 21.860 --> 01: 43: 27.799
Menjadi manusia, jika bukan raja.

1134
01: 43: 37.909 --> 01: 43: 38.909
Soong-jae.

1135
01: 43: 39.544 --> 01: 43: 44.915
Apakah ini sebuah mahakarya atau
haruskah saya menaruh nama Anda di atasnya?

1136
01: 43: 44.916 --> 01: 43: 50.252
Saya semata-mata harus disalahkan
untuk kesalahan anak saya.

1137
01: 43: 50.455 --> 01: 43: 55.222
Tolong ambil hidup saya dan maafkan dia!

1138
01: 43: 55.560 --> 01: 43: 56.822
Mengampuni?

1139
01: 43: 57.862 --> 01: 44: 00.831
Bagaimana saya bisa memaafkan siapa pun, padahal saya tidak bisa

1140
01: 44: 00,832 --> 01: 44: 02,857
kenali barang-barang ibuku?

1141
01: 44: 03.902 --> 01: 44: 08.896
Ingat ini? Sebuah simbol
hubungan kita.

1142
01: 44: 08.974 --> 01: 44: 15.174
Tanpa ini, saya masih akan menjadi
mainan untuk musuh-musuhnya.

1143
01: 44: 15.513 --> 01: 44: 19.882
Jadi izinkan saya bertanya, mengapa Anda membawa saya ini?

1144
01: 44: 19.951 --> 01: 44: 24.288
Saya dengan tulus mencari
setelah kesejahteraanmu ...

1145
01: 44: 24.289 --> 01: 44: 25.916
Kesehatan saya?

1146
01: 44: 27.626 --> 01: 44: 32.928
Saya menggunakannya untuk memperkuat tahta saya,
dan Anda mendapatkan kembali kekuasaan.

1147
01: 44: 33.932 --> 01: 44: 36.867
Ketulusan Anda dicatat.

1148
01: 44: 37,535 --> 01: 44: 39,469
Jadi bisakah saya membuangnya sekarang?

1149
01: 44: 43.942 --> 01: 44: 44.975
Yang mulia!

1150
01: 44: 44.976 --> 01: 44: 46.610
Tapi ini artikel ibumu!

1151
01: 44: 46.611 --> 01: 44: 51.947
Ini milik ibuku, jadi mengapa kamu peduli?

1152
01: 44: 53.952 --> 01: 44: 58.889
Almarhum raja khawatir
tentang benih masalah,

1153
01: 44: 59.958 --> 01: 45: 04.895
jadi ada barang milik ratu

1154
01: 45: 04.963 --> 01: 45: 07.898
semuanya hancur.

1155
01: 45: 11.803 --> 01: 45: 12.963
Ayah...

1156
01: 45: 19.711 --> 01: 45: 22.980
Apakah Anda benar-benar menganggap saya bodoh?

1157
01: 45: 22.981 --> 01: 45: 28.018
Sang mendiang ratu memang
terbunuh oleh konspirasi ...

1158
01: 45: 28.019 --> 01: 45: 29.680
Saya akan bertanya lagi!

1159
01: 45: 30.689 --> 01: 45: 36.627
Ketika seorang raja membuat kesalahan,
harus objek subyeknya,

1160
01: 45: 36.628 --> 01: 45: 40.928
atau harus mereka patuhi
ketakutan akan hidup mereka?

1161
01: 45: 40.999 --> 01: 45: 43.033
Subjek yang setia harus ...

1162
01: 45: 43.034 --> 01: 45: 48.038
Pandering dengan kebutuhan saya,
terlepas dari konsekuensinya,

1163
01: 45: 48.039 --> 01: 45: 49.973
Anda adalah subjek yang berbahaya!

1164
01: 45: 50.041 --> 01: 45: 53.043
Anda membutakan saya dengan sanjungan,

1165
01: 45: 53,044 --> 01: 45: 58,004
Anda adalah pengkhianat yang menghancurkan bangsa ini!

1166
01: 46: 00.051 --> 01: 46: 03.987
Yang mulia! Tolong ambil hidupku!

1167
01: 46: 04.055 --> 01: 46: 07.957
Tidak ada pelayan yang setia di pengadilan saya,

1168
01: 46: 09.060 --> 01: 46: 11.028
hanya anjing yang setia.

1169
01: 46: 11.096 --> 01: 46: 18.002
Tetapi seekor anjing seharusnya tidak
letakkan lebih dari satu gigitan.

1170
01: 46: 32.083 --> 01: 46: 35.018
Keluarga yang sangat menarik.

1171
01: 46: 35.086 --> 01: 46: 39.022
Seorang ayah, yang menawarkan
kenang-kenangan istrinya sendiri,

1172
01: 46: 39.090 --> 01: 46: 43.026
dan putranya, yang menawarkan kekasihnya.

1173
01: 46: 48.099 --> 01: 46: 52.035
Apa yang akan kamu lakukan untukku sekarang?

1174
01: 46: 55.807 --> 01: 46: 58.571
Bisakah Anda membawakan saya cat untuk gambarnya?

1175
01: 47: 12.624 --> 01: 47: 14.091
Keluar.

1176
01: 47: 23.134 --> 01: 47: 24.134
Lakukan.

1177
01: 47: 25.170 --> 01: 47: 29.106
Saya tidak punya alasan untuk hidup ...

1178
01: 47: 55.166 --> 01: 47: 57.157
Ya ini dia.

1179
01: 48: 01.172 --> 01: 48: 06.075
Ini upahku untukmu,
jadi pertahankan kesetiaanmu.

1180
01: 48: 06.144 --> 01: 48: 08.669
Saya berterima kasih selamanya.

1181
01: 48: 09.848 --> 01: 48: 13.147
Dan rekrut untuk selanjutnya
sekelompok selimut.

1182
01: 48: 13.251 --> 01: 48: 15.151
Tidak ada kesalahan saat ini.

1183
01: 48: 15.220 --> 01: 48: 17.188
Ya yang Mulia.

1184
01: 48: 27.232 --> 01: 48: 31.168
Sekarat di tangan Anda akan menjadi suatu kehormatan.

1185
01: 48: 48.219 --> 01: 48: 50.687
<i> Dia akan dibawa keluar dari istana. </i>

1186
01: 48: 50.688 --> 01: 48: 52.918
<i> Perlakukan dia dengan baik. </i>

1187
01: 48: 54.225 --> 01: 48: 58.161
<i> Itulah alasan mengapa aku membuatmu tetap hidup. </i>

1188
01: 49: 05,937 --> 01: 49: 07,234
Ini milik kakakmu,

1189
01: 49: 07.705 --> 01: 49: 10.265
dan satu-satunya yang bisa dilepas
satu dari layar.

1190
01: 49: 10.875 --> 01: 49: 13.241
Saya akan menggunakannya juga,

1191
01: 49: 13.311 --> 01: 49: 17.247
untuk membalas seorang saudari yang
bertemu kematian yang memalukan.

1192
01: 49: 19.017 --> 01: 49: 22.248
Seharusnya tidak memercayai pelacur.

1193
01: 49: 24.289 --> 01: 49: 27.190
Merawat hiburan?

1194
01: 49: 28.293 --> 01: 49: 31.495
Ketika sungai darah membasahi tanah kering,

1195
01: 49: 31,496 --> 01: 49: 34,264
gemerisik kapal tua mengguncang dunia!

1196
01: 49: 34.265 --> 01: 49: 36.199
Tukang perahu pengecut!

1197
01: 49: 36.267 --> 01: 49: 39.259
Raih momen untuk membangun kapal baru!

1198
01: 49: 42.273 --> 01: 49: 46.232
Kata-kata berbahaya dari
subjek berbahaya.

1199
01: 49: 49.280 --> 01: 49: 51.271
Kumpulkan semua orang!

1200
01: 49: 52.216 --> 01: 49: 54.284
<i> Tutup pintunya, pembersihan lain akan datang! </i>

1201
01: 49: 54.285 --> 01: 50: 00.224
<i> Sembunyikan dirimu, mereka akan membawamu pergi! </i>

1202
01: 50: 02,026 --> 01: 50: 03,220
Anda semua babi!

1203
01: 50: 03.294 --> 01: 50: 06.296
Digemukkan di tanah raja,

1204
01: 50: 06.297 --> 01: 50: 08.932
dan menawarkan kembali kepada raja!

1205
01: 50: 08.933 --> 01: 50: 13.233
Itulah alasan hidup Anda!

1206
01: 50: 15.239 --> 01: 50: 19.232
<I> Darah petani dan keringat
memicu kegilaan raja, </i>

1207
01: 50: 19.744 --> 01: 50: 23.202
<I> itu tidak mengenal batas. </ I>

1208
01: 50: 23,314 --> 01: 50: 27,985
<I> Jika jeritan rakyatnya
jangan berhenti menari, </i>

1209
01: 50: 27.986 --> 01: 50: 32.184
<I> dia harus dihentikan dengan biaya berapa pun. </ I>

1210
01: 50: 32.256 --> 01: 50: 35.248
Ketika IM kembali dengan selimut baru,

1211
01: 50: 35.326 --> 01: 50: 40.263
kemarahan publik akan berada pada batasnya,
kami akan memulai pemberontakan.

1212
01: 50: 40.264 --> 01: 50: 44.223
Anda bajingan! Surga akan menghakimi kamu.

1213
01: 50: 44,335 --> 01: 50: 47,304
Pergilah ke neraka, kau bajingan!

1214
01: 50: 48.239 --> 01: 50: 50.264
Apakah kamu tidak punya keluarga?

1215
01: 51: 00.818 --> 01: 51: 02.251
Bagaimana dengannya?

1216
01: 51: 02,320 --> 01: 51: 04,220
Dia keras kepala.

1217
01: 51: 10,762 --> 01: 51: 13,492
Mengapa semua orang sangat ingin mati?

1218
01: 51: 28.346 --> 01: 51: 31.338
Saya sudah kembali dari tugas, Yang Mulia.

1219
01: 51: 36.087 --> 01: 51: 37.315
Dimana semua orang?

1220
01: 51: 37.388 --> 01: 51: 41.792
Karena perjalanan panjang, saya sudah
membiarkan mereka beristirahat.

1221
01: 51: 41.793 --> 01: 51: 43.560
Tapi setidaknya aku harus menyapa mereka!

1222
01: 51: 43.561 --> 01: 51: 48.294
Mereka akan terlihat lebih baik ketika mereka beristirahat.

1223
01: 51: 50.368 --> 01: 51: 54.371
Baiklah, saya bisa menunggu malam.

1224
01: 51: 54.372 --> 01: 52: 00.277
Anda juga pasti lelah, jadi istirahatlah.

1225
01: 52: 02,313 --> 01: 52: 05,305
Pergi sekarang. Beristirahat.

1226
01: 52: 06,317 --> 01: 52: 08,251
Terima kasih, Yang Mulia.

1227
01: 52: 15.393 --> 01: 52: 16.393
Apakah seseorang disana?

1228
01: 52: 16.427 --> 01: 52: 19.362
Ya, Yang Mulia, apakah Anda baik-baik saja?

1229
01: 52: 19,430 --> 01: 52: 21,398
Mereka semua harus diistirahatkan, kan?

1230
01: 52: 21,466 --> 01: 52: 22,433
Maaf?

1231
01: 52: 22,434 --> 01: 52: 24,424
Saya ingin melihat selimut sekarang.

1232
01: 52: 24.936 --> 01: 52: 28.038
Tapi saya harus mengingatkan penjaga keamanan ...

1233
01: 52: 28.039 --> 01: 52: 30.371
Anda bisa menjadi detail keamanan saya!

1234
01: 52: 31,008 --> 01: 52: 32,373
Bersiaplah sekaligus!

1235
01: 52: 32.444 --> 01: 52: 36.402
Yang Mulia, Menteri IM ada di sini.

1236
01: 52: 39,450 --> 01: 52: 41,384
Soong-jae!

1237
01: 52: 42.386 --> 01: 52: 44.154
Jika Anda memiliki segalanya,

1238
01: 52: 44.155 --> 01: 52: 47.386
Anda harus memberi tahu saya sebelum saya mabuk.

1239
01: 52: 48.392 --> 01: 52: 49.392
Maafkan aku.

1240
01: 52: 49,427 --> 01: 52: 51,394
Saya terlalu sadar akan orang lain.

1241
01: 52: 51.395 --> 01: 52: 53.363
Tidak apa-apa, sangat bagus.

1242
01: 52: 54.398 --> 01: 53: 00.403
Semua orang sangat takut padaku,
selalu, 'Yang Mulia!'

1243
01: 53: 00.404 --> 01: 53: 02.395
Tutup mulutmu!

1244
01: 53: 03.374 --> 01: 53: 04.407
Sial!

1245
01: 53: 04.408 --> 01: 53: 06.399
- Soong-jae!
- Ya bud!

1246
01: 53: 06,844 --> 01: 53: 13,408
Mari bersenang-senang,
seperti yang kami lakukan sebagai anak-anak!

1247
01: 53: 23.494 --> 01: 53: 25.394
Anak perempuan!

1248
01: 53: 27,498 --> 01: 53: 30,433
Soong-jae, di mana semua orang?

1249
01: 53: 32.069 --> 01: 53: 36.239
Apa yang sedang terjadi? Jangan bercanda!

1250
01: 53: 36.240 --> 01: 53: 37,434
Apakah kamu ingat?

1251
01: 53: 37.508 --> 01: 53: 40.443
Permainan peran gadis, yang Anda sukai?

1252
01: 53: 40.511 --> 01: 53: 41.808
Apa?

1253
01: 53: 42,480 --> 01: 53: 47,440
Sekarang, Anda mengambil peran itu
bahwa saya selalu harus bermain.

1254
01: 53: 49.187 --> 01: 53: 51.212
Anda pasti gila!

1255
01: 53: 53.090 --> 01: 53: 56.389
Jika Anda menginginkannya utuh, sembunyikan.

1256
01: 54: 04,502 --> 01: 54: 06,503
Apa yang sedang terjadi?

1257
01: 54: 06.504 --> 01: 54: 09.530
- Tuhanku!
- Apa yang terjadi?

1258
01: 54: 11,576 --> 01: 54: 15,579
Jangan marah karena masa lalu.

1259
01: 54: 15.580 --> 01: 54: 19.482
Saya mengerti, saya akan melupakan ini.

1260
01: 54: 19.584 --> 01: 54: 21.449
Jadi, selubung pedangmu.

1261
01: 54: 24.589 --> 01: 54: 26.887
Sarung pedangmu!

1262
01: 54: 28,559 --> 01: 54: 32,495
Dunia akan lebih baik tanpanya.

1263
01: 54: 34,532 --> 01: 54: 35,565
Baik.

1264
01: 54: 35.566 --> 01: 54: 37.567
Anda pikir saya tidak akan melakukannya?

1265
01: 54: 37,568 --> 01: 54: 38,568
Aku akan...

1266
01: 54: 48,579 --> 01: 54: 50,513
Yang Mulia!

1267
01: 54: 58,556 --> 01: 54: 59,556
Ya, Tuhan!

1268
01: 55: 13,604 --> 01: 55: 14,604
Cukup!

1269
01: 55: 15.606 --> 01: 55: 18.575
Beraninya kau menatapku seperti itu!

1270
01: 55: 19.043 --> 01: 55: 22.612
Menghina raja tidak akan dibiarkan begitu saja!

1271
01: 55: 22,613 --> 01: 55: 28,552
Saya hanya melihat seorang pembunuh,
jadi di mana raja?

1272
01: 55: 41.132 --> 01: 55: 44.601
Apakah Anda masih merasa rendah diri
untuk kematian ibumu?

1273
01: 55: 44.602 --> 01: 55: 47.594
Karena Anda sangat menyukai darah, betapa pas!

1274
01: 55: 48.339 --> 01: 55: 50.407
Mengapa kau melakukan ini?

1275
01: 55: 50.408 --> 01: 55: 54.611
Jahat memenangkan kekuatan, jadi semuanya
keinginan untuk menjadi lebih jahat.

1276
01: 55: 54,612 --> 01: 55: 58,381
Itu sumber tragedi kita,
dan apa yang menyiksa jiwamu!

1277
01: 55: 58.382 --> 01: 56: 00.543
Saya akan mencabutnya.

1278
01: 56: 00.618 --> 01: 56: 03.386
Bahkan jika aku mati, kamu tidak bisa menggantikanku!

1279
01: 56: 03.387 --> 01: 56: 08.586
Teman! Kejahatan digantikan oleh kejahatan yang lebih besar.

1280
01: 56: 11.429 --> 01: 56: 13.659
Anda meremehkan saya!

1281
01: 56: 19.403 --> 01: 56: 20.631
Yang mulia.

1282
01: 56: 20.705 --> 01: 56: 25.608
Saya akan membawa selimut,
dan biarkan kamu.

1283
01: 56: 25.676 --> 01: 56: 30.636
Kulit pucat, pantat penuh, ujung hidung tajam.

1284
01: 56: 31,315 --> 01: 56: 33,613
Mereka sesuai dengan selera Anda,

1285
01: 56: 33.684 --> 01: 56: 37.320
jadi tolong penuhi tugasmu sebagai raja.

1286
01: 56: 37.321 --> 01: 56: 38.618
Kamu keparat!

1287
01: 56: 39.657 --> 01: 56: 42.626
Berhenti di sana!

1288
01: 57: 13.791 --> 01: 57: 16.726
Apakah ada orang di luar?

1289
01: 57: 20.765 --> 01: 57: 22.665
Ayo pergi!

1290
01: 57: 25.770 --> 01: 57: 27.738
Jangan mundur!

1291
01: 57: 28.773 --> 01: 57: 32.709
Kita harus merebut istana!

1292
01: 57: 33.711 --> 01: 57: 35.702
Kapten!

1293
01: 57: 38.382 --> 01: 57: 39.749
Menteri YU, Anda membawa bala bantuan.

1294
01: 57: 39.750 --> 01: 57: 42.651
Kita tidak bisa bertahan lama dengan cara ini.

1295
01: 57: 42.720 --> 01: 57: 43.709
Masih belum ada perintah dari raja?

1296
01: 57: 43.788 --> 01: 57: 46.655
Dia tidak bisa ditemukan.

1297
01: 57: 50.394 --> 01: 57: 52.692
Gerbang istana terbuka!

1298
01: 57: 52.763 --> 01: 57: 54.731
Muka!

1299
01: 57: 56.734 --> 01: 57: 57.734
Menteri!

1300
01: 58: 01.472 --> 01: 58: 03.373
Apa yang membuatmu begitu lama?

1301
01: 58: 03.374 --> 01: 58: 07.708
Saya ingin tidak lebih dari
untuk menyelamatkan negara ini!

1302
01: 58: 08,412 --> 01: 58: 10,812
Saya mendengar bahwa rubah Soong-jae mengunjungi Anda.

1303
01: 58: 11,549 --> 01: 58: 15,781
Bagaimana Anda bisa memimpin
pemberontakan dengan bantuannya?

1304
01: 58: 21.826 --> 01: 58: 25.795
Dan, saya tahu saya terlambat ke pesta,

1305
01: 58: 25.796 --> 01: 58: 29.732
tapi pesan saya tempat di pengadilan.

1306
01: 58: 29.834 --> 01: 58: 31.734
Muka!

1307
01: 58: 36.841 --> 01: 58: 41.778
IM Soong-jae!

1308
01: 58: 42.780 --> 01: 58: 43.847
Pengkhianat!

1309
01: 58: 43.848 --> 01: 58: 45.782
Apakah kamu tidak takut dengan surga?

1310
01: 58: 45.850 --> 01: 58: 47.817
Apakah kamu tidak tahu siapa aku?

1311
01: 58: 47.818 --> 01: 58: 48.818
Tentu saja kami lakukan!

1312
01: 58: 48.819 --> 01: 58: 52.989
Seorang mantan selir, siapa
memberi makan populasi,

1313
01: 58: 52.990 --> 01: 58: 57.757
Anda hanya seorang penggoda yang memicu tirani!

1314
01: 58: 57.828 --> 01: 58: 58.828
Bawa dia keluar!

1315
01: 58: 59.230 --> 01: 59: 01.831
Anda hanya pion yang menyedihkan!

1316
01: 59: 01.832 --> 01: 59: 04.801
Saya adalah subjek yang setia ...

1317
01: 59: 09.907 --> 01: 59: 13.809
Mati, bangsat!

1318
01: 59: 29.927 --> 01: 59: 33.630
Lakukan! Saya tidak bisa menahan rasa malu lagi!

1319
01: 59: 33.631 --> 01: 59: 35.861
Anda telah melakukan begitu banyak kerusakan,

1320
01: 59: 36.867 --> 01: 59: 38.568
kamu menyebut ini aib?

1321
01: 59: 38.569 --> 01: 59: 42.869
Tidak akan cukup untuk merobek Anda sampai hancur!

1322
01: 59: 48.846 --> 01: 59: 51.872
Apa yang kamu tunggu? Bunuh aku!

1323
02:00: 01,559 --> 02: 00: 05,051
Apakah kamu pikir kamu bisa
tebus dirimu dengan cara ini?

1324
02:00: 05,863 --> 02:00: 08,798
Saya juga memiliki darah di tangan saya,

1325
02: 00: 08.866 --> 02: 00: 11.858
bagaimana saya berbeda dari raja gila?

1326
02: 00: 13.871 --> 02: 00: 17.874
Jika Anda setidaknya bisa menertawakan saya ...

1327
02: 00: 17.875 --> 02: 00: 19.843
Tetap hidup.

1328
02: 00: 20.878 --> 02: 00: 23.813
Dosa-dosa Anda tidak akan mudah disapu bersih.

1329
02: 00: 23.881 --> 02: 00: 27.840
Selamat dan hidup untuk membatalkan semua kesalahan Anda.

1330
02: 00: 28.852 --> 02: 00: 30.843
Batalkan segalanya.

1331
02: 00: 32.890 --> 02: 00: 36.883
Yang Mulia, saya akan berhati-hati
tentang dia, silakan tetap kembali!

1332
02: 00: 39.830 --> 02: 00: 40.830
Yang mulia!

1333
02: 00: 43.867 --> 02: 00: 47.870
Kenapa kamu memakai jubah raja?

1334
02:00: 47.871 --> 02: 00: 50.873
Saya memainkan peran saya sebagai
subjek berbahaya.

1335
02: 00: 50.874 --> 02: 00: 53.643
Apa yang telah Anda lakukan agar pantas mendapatkannya?

1336
02: 00: 53.644 --> 02: 00: 56.841
Seorang pahlawan bukan siapa-siapa selama kedamaian,

1337
02: 00: 56.914 --> 02: 01: 00.883
dan seorang yang bermoral tidak berguna
di medan perang.

1338
02: 01: 00.884 --> 02: 01: 02.852
Apa bedanya?

1339
02: 01: 02.920 --> 02: 01: 04.785
Ayah!

1340
02: 01: 04.855 --> 02: 01: 05.855
Tidak, anakku.

1341
02: 01: 06,557 --> 02: 01: 07,857
Tidak terlalu terlambat.

1342
02: 01: 07.858 --> 02: 01: 08.925
Di mana Anda menyembunyikan raja?

1343
02: 01: 08.926 --> 02: 01: 10.960
Kita harus membunuhnya dulu!

1344
02: 01: 10.961 --> 02: 01: 12.895
Kekuasaan tidak dapat dikekang.

1345
02: 01: 12.963 --> 02: 01: 13.963
Omong kosong!

1346
02: 01: 13.998 --> 02: 01: 16.933
Seperti yang Anda katakan, kita dapat membangun tanggul yang lebih tinggi!

1347
02: 01: 16.934 --> 02: 01: 17.967
Apakah kamu sudah buta?

1348
02: 01: 17.968 --> 02: 01: 19.936
Kaulah yang buta!

1349
02: 01: 19.937 --> 02: 01: 23.640
Saya tahu Anda sudah mulai
segalanya untuk sundal itu!

1350
02: 01: 23.641 --> 02: 01: 27.907
Minggir, aku akan membunuhnya
dan membawamu kembali!

1351
02: 01: 27.978 --> 02: 01: 30.947
Cukup!

1352
02: 01: 31.949 --> 02: 01: 36.852
Ini satu-satunya cara bagiku sebagai putramu.

1353
02: 01: 42.893 --> 02: 01: 44.927
Tidak, tidak, kumohon!

1354
02: 01: 44.928 --> 02: 01: 45.952
Kumohon tidak! Silahkan!

1355
02: 01: 46.897 --> 02: 01: 47.964
Kamu tidak bisa! Silahkan!

1356
02: 01: 47.965 --> 02: 01: 49.899
Tidak! Tidak!

1357
02: 01: 51.935 --> 02: 01: 54.971
Soong-jae, anakku!

1358
02: 01: 54.972 --> 02: 01: 59.932
Untuk menegakkan tirani, menciptakan raja gila,

1359
02: 02: 00.944 --> 02: 02: 04.714
membutakanmu dengan kekuatan,
menjadi anak yang mengerikan,

1360
02: 02: 04,715 --> 02: 02: 06,910
Saya akan membayar semuanya.

1361
02: 02: 08.652 --> 02: 02: 09.998
Silahkan...

1362
02: 02: 11,655 --> 02: 02: 15,458
Tidak, kamu harus hidup!

1363
02: 02: 15.459 --> 02: 02: 18.917
Bagaimana saya bisa menghadapi ibumu
apakah kamu mati seperti ini?

1364
02: 02: 18.996 --> 02: 02: 20.964
- Tidak, kumohon!
- Bodoh ...

1365
02: 02: 21.031 --> 02: 02: 23.966
Bagaimana kamu tidak tahu?

1366
02: 02: 30.040 --> 02: 02: 32.041
Anda menghancurkan kami berdua.

1367
02: 02: 32.042 --> 02: 02: 36.979
Kami bisa melakukannya
sangat bersama.

1368
02: 03: 04,007 --> 02: 03: 08,944
Saya pikir kami punya naga
tapi hanya 2 ular berbisa.

1369
02: 03: 10,114 --> 02: 03: 12,048
Kuncup minum,

1370
02: 03: 13.050 --> 02: 03: 16.042
itu hanya akan berakhir dengan mengambil hidupku, kan?

1371
02: 03: 17.087 --> 02: 03: 19.021
Apakah Anda memiliki keinginan terakhir?

1372
02: 03: 19,123 --> 02: 03: 24,060
Ambil pelacur itu, dan kirim dia jauh-jauh.

1373
02: 03: 25.095 --> 02: 03: 27.086
Dia agak menjengkelkan.

1374
02: 03: 39.610 --> 02: 03: 42.044
Apakah anda punya penyesalan?

1375
02: 03: 42.780 --> 02: 03: 44.042
Penyesalan?

1376
02: 03: 45.082 --> 02: 03: 51.078
Saya memiliki raja dan
dunia di ujung jari saya.

1377
02: 03: 52.756 --> 02: 03: 55.088
Saya memiliki bagian dunia saya.

1378
02: 03: 55.759 --> 02: 04: 02.028
Reputasi keji Anda
akan bertahan satu milenium.

1379
02: 04: 08.705 --> 02: 04: 11.105
Raja tidak ada di sini, keluar!

1380
02: 04: 19.183 --> 02: 04: 25.122
Tenang sekarang.

1381
02: 05: 01.191 --> 02: 05: 04.126
Apakah Anda juga mengidam selimut saya?

1382
02: 05: 09,533 --> 02: 05: 11,194
Pergi dan bawa mereka.

1383
02: 05: 16.240 --> 02: 05: 21.200
Babi tertawa terakhir!

1384
02: 05: 26,216 --> 02: 05: 29,519
<i> 1506 AD Setelah pemberontakan pertama Joseon, </i>

1385
02: 05: 29,520 --> 02: 05: 33,183
<i> Rekrutmen Kecantikan lenyap
Dengan Raja Yeonsan-gun. </i>

1386
02: 05: 33.257 --> 02: 05: 39.218
<I> Mereka yang memimpin reformasi segera menjadi
subyek berbahaya baru. </i>

1387
02: 05: 41.198 --> 02: 05: 44.190
Bukan petugas sipil,

1388
02: 05: 45.202 --> 02: 05: 47.170
tetapi lebih dari selir.

1389
02: 05: 47.271 --> 02: 05: 51.173
Tidak cukup proses seleksi,

1390
02: 05: 51.174 --> 02: 05: 54.200
tetapi menjalankan kekuatan yang diberikan.

1391
02: 05: 55.245 --> 02: 05: 58.214
Bagaimana saya bisa menjelaskan ini?

1392
02: 05: 59.888 --> 02: 06: 02.181
Jadi apa yang terjadi pada
raja gila pada akhirnya?

1393
02: 06: 02.252 --> 02: 06: 04.186
Apakah kamu tidak mendengarkan?

1394
02: 06: 04.187 --> 02: 06: 07.418
Nafsu seksualnya membuatnya dibuang,

1395
02: 06: 07.758 --> 02: 06: 11.294
jadi penghiburlah yang membuatnya terbunuh!

1396
02: 06: 11.295 --> 02: 06: 13.195
Baguslah!

1397
02: 06: 13.263 --> 02: 06: 18.200
Beri tahu kami sekali lagi tentang bagaimana caranya
IM berbahaya telah terbunuh!

1398
02: 06: 18.268 --> 02: 06: 19.268
Ya!

1399
02: 06: 21.305 --> 02: 06: 25.241
IM mencoba membantu seorang selir,

1400
02: 06: 25.309 --> 02: 06: 29.211
dan keduanya ditemukan dalam abu.

1401
02: 06: 30.314 --> 02: 06: 33.215
Lakukan itu padaku juga!

1402
02: 06: 34.251 --> 02: 06: 36.219
Abu mereka diludahi,

1403
02: 06: 36.286 --> 02: 06: 41.223
dan mereka layak mendapatkannya
Nasib terburuk di dunia.

1404
02: 06: 42.993 --> 02: 06: 45.291
Jika minuman Anda kosong, pergilah!

1405
02: 06: 45.929 --> 02: 06: 46.929
Cepat!

1406
02: 06: 50.300 --> 02: 06: 52.268
Itu disini! Sudah mulai!

1407
02: 07: 03.280 --> 02: 07: 08.240
Ini adalah 3 tahun menuju era tirani,

1408
02: 07: 09,319 --> 02: 07: 16,025
dua IM tidak ada gunanya,

1409
02: 07: 16.026 --> 02: 07: 20.326
sangat ingin untuk melanjutkan
sisi baik raja,

1410
02: 07: 21.365 --> 02: 07: 24.300
tidak bisa membiarkan kekejaman ini terus berlanjut!

1411
02: 07: 24.368 --> 02: 07: 29.305
Dewa gunung yang marah mengirim seekor harimau!

1412
02: 07: 31,375 --> 02: 07: 35,311
Aku akan menyakiti punggungku!

1413
02: 07: 36.346 --> 02: 07: 39.281
Kosongkan kantong Anda!

1414
02: 07: 43.387 --> 02: 07: 49.358
Ia mencari mata pelajaran yang menipu di dunia,

1415
02: 07: 49.359 --> 02: 07: 54.997
Itu mencari dan mencari
tetapi tidak dapat menemukannya.

1416
02: 07: 54.998 --> 02: 07: 59.332
Tersembunyi di balik topeng manusia,
tidak bisa mengatakan apa yang ada di hatinya.

1417
02: 08: 01.405 --> 02: 08: 07.537
Baiklah, beri makan di tubuh saya,

1418
02: 08: 07.878 --> 02: 08: 11.336
dan jika Anda pria yang baik,
Saya akan memperkuat tubuh Anda,

1419
02: 08: 11,415 --> 02: 08: 17,376
atau aku akan menjadi racun dan membunuhmu.

1420
02: 08: 25.395 --> 02: 08: 27.386
Saya menemukanmu!