
2
00: 04: 11.322 --> 00: 04: 13.119
Saya menginginkan dia.

3
00: 04: 31.676 --> 00: 04: 33.143
Bella, bicara padaku.

4
00: 04: 33.244 --> 00: 04: 35.041
Tempat baru 30 detik siap bergulir.

5
00: 04: 35.146 --> 00: 04: 36.408
Besar.

6
00: 04: 36.514 --> 00: 04: 39.312
Potong beberapa gambar dari pria baru ini.
Cangkir itu tak ternilai harganya.

7
00: 04: 39.417 --> 00: 04: 42.352
- Eddie, bagaimana kabarmu?
- Kami panas.

8
00: 04: 42.453 --> 00: 04: 44.080
- Seberapa panas?
- Putih panas.

9
00: 04: 44.189 --> 00: 04: 46.384
Saya mendapat "A" tim blitzing
ruang obrolan dan blog.

10
00: 04: 46.491 --> 00: 04: 48.982
Iklan pembelian tim "B"
dan menempatkan bintik-bintik.

11
00: 04: 49.093 --> 00: 04: 51.425
Situs mendapat 700 klik per menit.

12
00: 04: 51,529 --> 00: 04: 56,193
- Kesadaran di blog porno dan pertarungan: 92%.
- Bella mendapat 30 baru.

13
00: 04: 56.301 --> 00: 04: 58.997
Saya ingin Anda menjalankan itu di setiap seks,
situs pertarungan dan gamer sekarang.

14
00: 04: 59.103 --> 00: 05: 00.400
Memukul gamer dengan keras.

15
00: 05: 00,505 --> 00: 05: 02,029
- Oke.
- Dorong, semuanya. Mendorongnya.

16
00: 05: 02.140 --> 00: 05: 04.870
Di suatu tempat, seseorang di planet ini
tidak tahu tentang acara ini.

17
00: 05: 04,976 --> 00: 05: 07,069
Asia, Afrika, Antartika.

18
00: 05: 07.178 --> 00: 05: 09.305
Sialan
Eskimo duduk di igloo kecilnya ...

19
00: 05: 09.414 --> 00: 05: 12.247
siapa yang tidak tahu
bahwa kita ditayangkan dalam 22 jam.

20
00: 05: 12.350 --> 00: 05: 16.047
Temukan dia. Dapatkan dia. Eddie.

21
00: 05: 16.154 --> 00: 05: 18.782
Sembilan puluh dua?
Saya mau seratus.

22
00: 05: 18.890 --> 00: 05: 20.482
Kesadaran 100% di Internet ini.

23
00: 05: 20.592 --> 00: 05: 21.889
- Kamu mengerti?
- Kamu mengerti.

24
00: 05: 26.397 --> 00: 05: 28.592
Apakah kamu pergi...
Tidak ada lagi jeruk hari ini.

25
00: 05: 28.700 --> 00: 05: 32.101
Itu untuk jeruk, oke?
Membuangnya.

26
00: 05: 32.203 --> 00: 05: 34.068
Apakah solo itu sudah siap?

27
00: 05: 34.172 --> 00: 05: 36.072
Apakah sudah siap?
Anda tahu di mana harus meletakkannya.

28
00: 05: 39.644 --> 00: 05: 41.111
- Hei, sobat.
- Hei.

29
00: 05: 41.212 --> 00: 05: 43.646
Asal tahu saja, kita kacau.

30
00: 05: 44.682 --> 00: 05: 46.309
Oh ya. Kami kacau.

31
00: 05: 46.417 --> 00: 05: 48.282
Pertunjukan ini tidak terjadi.

32
00: 05: 49,053 --> 00: 05: 51,317
Goldman, ayolah.
Bicara padaku.

33
00: 05: 52,090 --> 00: 05: 53,557
Di mana kita sekarang?

34
00: 05: 54.325 --> 00: 05: 55.792
Di mana kita sekarang?

35
00: 05: 57.161 --> 00: 05: 59.220
Saya punya 87 cluster-cams
siap dan dicurangi.

36
00: 05: 59,330 --> 00: 06: 01,821
Saya mendapat 147 solo
dengan semua mikrofon bawaan, oke?

37
00: 06: 01,933 --> 00: 06: 04,868
Saya sudah siap 60 hingga 70
untuk pergi di lapangan.

38
00: 06: 04,969 --> 00: 06: 07,164
- Jadi semuanya ada 400 lensa, kan?
- Luar biasa.

39
00: 06: 07.272 --> 00: 06: 11.174
Tapi ada titik mati
di seluruh pulau ini.

40
00: 06: 11.276 --> 00: 06: 13.767
Saya tidak punya cukup waktu.
Acara ini tidak berjalan.

41
00: 06: 13.878 --> 00: 06: 16.005
Kita berperang, Goldy.

42
00: 06: 16.114 --> 00: 06: 18.014
Harus berimprovisasi, mengatasi, beradaptasi.

43
00: 06: 18.116 --> 00: 06: 21.279
Ini bukan perang, Breck.
Ini televisi.

44
00: 06: 21.386 --> 00: 06: 23.786
Jauh lebih rumit.
Saya tidak memiliki cukup perangkat keras ...

45
00: 06: 23.888 --> 00: 06: 26.083
dan jika Anda belum memperhatikan,
kami berada di tengah-tengah dari mana.

46
00: 06: 28.559 --> 00: 06: 31.858
Mangga, jangan disentuh.
Apa yang saya katakan sebelumnya?

47
00: 06: 31.963 --> 00: 06: 34.761
Saya katakan satu setengah jam yang lalu.
Jangan sentuh. Terima kasih.

48
00: 06: 34.866 --> 00: 06: 37.835
Dan di atas ... Kemana kamu pergi dengan itu?
Bisakah saya memilikinya? Terima kasih.

49
00: 06: 37.935 --> 00: 06: 40.529
Ini hal yang sangat keren.
Saya mendapatkan semua bintang ini.

50
00: 06: 40.638 --> 00: 06: 43.038
Ini sangat bagus,
karena antara banyak dari mereka ...

51
00: 06: 43.141 --> 00: 06: 45.041
mereka semua berbicara tiga kata bahasa Inggris.

52
00: 06: 45.143 --> 00: 06: 46.735
Jadi saya seharusnya
menjalankan operasi ...

53
00: 06: 46.844 --> 00: 06: 49.540
itu pada dasarnya lebih besar dari Bantuan Pertanian
bertemu We Are the World ...

54
00: 06: 49.647 --> 00: 06: 51.581
dan saya seharusnya melakukannya
dalam bahasa isyarat?

55
00: 06: 51.683 --> 00: 06: 54.174
Apakah Anda sudah gila?
Apakah saya terlihat seperti Quincy Jones?

56
00: 06: 54.285 --> 00: 06: 56.219
- Breck.
- Kamu tahu, itu semua akan berhasil.

57
00: 06: 56.321 --> 00: 06: 57.788
- Anda tahu mengapa?
- Kenapa?

58
00: 06: 57.889 --> 00: 06: 59.618
Karena kamu yang terbaik.

59
00: 07: 01.459 --> 00: 07: 03.484
- Demi cinta Kristus.
- Hai sayang.

60
00: 07: 03.594 --> 00: 07: 05.061
Donna Sereno baru saja tiba.

61
00: 07: 05.830 --> 00: 07: 07.957
Baik. Dia tahu nilainya?

62
00: 07: 08.066 --> 00: 07: 11.467
Besok pagi.
Anda adalah cerita utamanya.

63
00: 07: 11,569 --> 00: 07: 13,537
Tapi bersiaplah.

64
00: 07: 13.638 --> 00: 07: 15.663
Dia gila.

65
00: 07: 15.773 --> 00: 07: 17.331
Dia adalah anjing besar.

66
00: 07: 18.376 --> 00: 07: 21.345
Ingin pers besar,
harus pergi ke anjing besar.

67
00: 07: 21.446 --> 00: 07: 24.415
Kanan. Lakukan seperti itu.

68
00: 07: 25,516 --> 00: 07: 27,416
Baiklah. Bagaimana penampilanku?

69
00: 07: 28.186 --> 00: 07: 29.653
Saya akan lakukan ya.

70
00: 07: 29.754 --> 00: 07: 31.449
Ya, tapi bagaimana penampilanku?

71
00: 07: 32.990 --> 00: 07: 34.457
Tangkap mereka.

72
00: 07: 37,595 --> 00: 07: 39,153
Selada? Apa kau mau
tomat atau apa?

73
00: 07: 39.263 --> 00: 07: 41.094
Beri aku sandwich yang aneh itu.

74
00: 07: 41.199 --> 00: 07: 43.497
Pergi bekerja di satelit saya.

75
00: 07: 43.668 --> 00: 07: 47.832
Jadi, tanpa jaringan utama di belakang Anda,
bagaimana Anda berencana untuk menyiarkan acara Anda?

76
00: 07: 47.939 --> 00: 07: 49.429
Internet.

77
00: 07: 49,540 --> 00: 07: 55,445
Saya sudah menarik 10 kontestan
dari penjara dunia ketiga.

78
00: 07: 55.546 --> 00: 07: 58.947
Masing-masing terpidana mati.
Saya akan membebaskan salah satu dari mereka.

79
00: 07: 59.050 --> 00: 08: 01.712
Lihat, besok, aku akan
bawa mereka ke pulau ini ...

80
00: 08: 01.819 --> 00: 08: 05.346
di mana saya akan memberi mereka
kesempatan berjuang di kehidupan baru.

81
00: 08: 05.456 --> 00: 08: 07.117
Ini pertarungan sampai mati.

82
00: 08: 08.593 --> 00: 08: 10.060
Satu hidup, sembilan mati?

83
00: 08: 13.398 --> 00: 08: 15.525
Anda menayangkan film tembakau langsung.

84
00: 08: 16.267 --> 00: 08: 17.393
Tidak, Donna.

85
00: 08: 17.502 --> 00: 08: 20.699
Para kontestan ini adalah
sudah mati ... dikutuk.

86
00: 08: 20.805 --> 00: 08: 24.206
Saya mengizinkan seseorang untuk hidup.
Apakah itu salah?

87
00: 08: 24.308 --> 00: 08: 26.071
Itu tidak bermoral dan ilegal.

88
00: 08: 27.178 --> 00: 08: 31.808
Anda seorang multimiliuner yang mungkin menjadi
seorang miliarder yang menghasilkan pembunuhan.

89
00: 08: 44.028 --> 00: 08: 45.620
Saya sudah selesai dengan Hollywood.

90
00: 08: 45.730 --> 00: 08: 48.858
Saya akan mengarahkan ke audiens saya,
di seluruh dunia dan hidup.

91
00: 08: 48.966 --> 00: 08: 53.665
Dan nomor saya akan menghancurkan pertunjukan apa pun
pada jaringan apa pun tahun ini.

92
00: 08: 54.405 --> 00: 08: 55.838
Tandai kata-kata saya.

93
00: 08: 55.940 --> 00: 08: 57.771
Breck, kita punya masalah.

94
00: 08: 57.875 --> 00: 09: 00.810
Saya suka memikirkannya
lebih sebagai tantangan.

95
00: 09: 02.180 --> 00: 09: 04.171
Kami baru saja kehilangan salah satu headliner kami.

96
00: 09: 07,518 --> 00: 09: 09,076
Apa maksudmu "hilang"?

97
00: 09: 09.187 --> 00: 09: 10.654
- Mereka menembak Arabku?
- Uh huh.

98
00: 09: 10.755 --> 00: 09: 13.121
Kami punya dia di daratan,
dan mereka menembak Arab sialanku?

99
00: 09: 13.224 --> 00: 09: 15.658
Bersantai. Bersantai. Baik.
Kami mendapat penggantinya.

100
00: 09: 15.760 --> 00: 09: 18.251
- Bagaimana wawancara?
- Halus seperti mentega.

101
00: 09: 18.362 --> 00: 09: 21.126
Penggantian? Siapa? Apa? Dimana?
Apa yang kita punya?

102
00: 09: 21.232 --> 00: 09: 22.790
José Havanando.

103
00: 09: 22.900 --> 00: 09: 24.925
Guatemala yang keras.

104
00: 09: 25.036 --> 00: 09: 28.472
Dihukum dengan 13 pembunuhan penyiksaan.
Dia siap pergi.

105
00: 09: 28.573 --> 00: 09: 30.803
Saya tidak ingin Guatemala sialan.

106
00: 09: 31.576 --> 00: 09: 33.510
Saya sudah mendapat dua orang Meksiko.

107
00: 09: 33.611 --> 00: 09: 36.136
Melihat. Anda lihat di sini?

108
00: 09: 36.247 --> 00: 09: 38.374
Ini adalah dunia Arab.

109
00: 09: 38.483 --> 00: 09: 41.509
Jika mereka tidak memiliki siapa pun untuk bersorak,
mereka tidak masuk.

110
00: 09: 41.619 --> 00: 09: 43.484
Saya ingin orang Arab!

111
00: 09: 43.588 --> 00: 09: 47.388
Pembunuhan anak, mengoceh,
Arab pembom bunuh diri.

112
00: 09: 47.492 --> 00: 09: 50.586
Baiklah baiklah. Kita sudah sampai.
Scout kami di Amerika Tengah ...

113
00: 09: 50.695 --> 00: 09: 53.357
telah mendapat garis
pada 6'7 "fundamentalis Islam.

114
00: 09: 53.464 --> 00: 09: 56.797
Dia bersama di El Salvador.
Sipir baik untuk pergi.

115
00: 09: 56.901 --> 00: 09: 59.961
- Dia milik kita jika kita menginginkannya.
- Bawa dia online.

116
00: 10: 00,071 --> 00: 10: 02,130
Awak dalam perjalanan ke penjara sekarang.

117
00: 10: 33.371 --> 00: 10: 34.668
Hasyim.

118
00: 11: 30.995 --> 00: 11: 34.192
Gringo, sipir menginginkanmu sekarang.

119
00: 11: 34.298 --> 00: 11: 36.266
Katakan pada sipir untuk bercinta sendiri.

120
00: 12: 12.503 --> 00: 12: 14.198
Tentang apa semua ini?

121
00: 12: 15.039 --> 00: 12: 16.472
Omong kosong

122
00: 12: 59.817 --> 00: 13: 01.409
Bisakah saya pergi sekarang?

123
00: 13: 12.196 --> 00: 13: 15.165
Siapa sih orang ini?
Apa yang kamu punya, Eddie?

124
00: 13: 15.266 --> 00: 13: 16.233
Amerika.

125
00: 13: 16.333 --> 00: 13: 20.929
Ditangkap satu tahun lalu
di San Miguel, El Salvador.

126
00: 13: 21.038 --> 00: 13: 22.562
Membunuh tiga orang.

127
00: 13: 22.673 --> 00: 13: 25.107
Menunggu hukuman mati.

128
00: 13: 25.209 --> 00: 13: 27.074
Terima kasih Tuhan.

129
00: 13: 27.178 --> 00: 13: 29.612
Saya pikir Anda menginginkan orang Arab.

130
00: 13: 29.714 --> 00: 13: 33.548
Lupakan orang Arab.
Saya mendapatkan orang ini. Dia sempurna.

131
00: 13: 33.651 --> 00: 13: 37.018
Dengan anti-Amerikanisme
merajalela di seluruh dunia ...

132
00: 13: 37.121 --> 00: 13: 39.612
orang akan cinta
membenci koboi ini.

133
00: 13: 40.925 --> 00: 13: 42.950
Bersihkan dia.
Ayo jatuhkan dia.

134
00: 13: 43.060 --> 00: 13: 44.687
Bawa dia ke pesawat.

135
00: 14: 06.951 --> 00: 14: 10.614
Kemari. Berikan aku kuncinya.
Saya akan membuat kesepakatan. Hei, kembali.

136
00: 14: 10,721 --> 00: 14: 14,657
<i> Americano, ya?
Bocah besar. </i>

137
00: 14: 14,759 --> 00: 14: 16,954
<I> Akan memotong Anda suka
sazizza, capito? </i>

138
00: 14: 19.063 --> 00: 14: 21.224
Jadi dari mana mereka menarikmu?

139
00: 14: 22.967 --> 00: 14: 24.992
Letakkan moncongnya, nak.

140
00: 14: 25.102 --> 00: 14: 27.593
- Kamu sudah membuatku bosan.
- Siapa yang kau sebut "bocah"?

141
00: 14: 28.339 --> 00: 14: 30.773
"Ewan McStarley.
London, Inggris.

142
00: 14: 30.875 --> 00: 14: 32.775
Empat tahun, Pasukan Khusus.

143
00: 14: 32.877 --> 00: 14: 35.402
Tiga tur penjaga perdamaian
melalui Afrika.

144
00: 14: 35.513 --> 00: 14: 37.845
Membakar sebuah desa di Rwanda.

145
00: 14: 37.948 --> 00: 14: 42.612
Mengeksekusi 17 pria, memperkosa sembilan wanita. "
Penyiksaan. Mutilasi. Barang bagus.

146
00: 14: 42.720 --> 00: 14: 44.517
Anda wanita harus
rukun sangat baik.

147
00: 14: 44,622 --> 00: 14: 46,613
Apa yang salah denganmu?

148
00: 14: 46.724 --> 00: 14: 48.954
Semua dalam satu hari kerja, Rasta.

149
00: 15: 10.548 --> 00: 15: 12.015
Dapatkan top ini darinya.

150
00: 15: 12.116 --> 00: 15: 15.108
Kami dalam bisnis pertunjukan,
bukan dapur umum.

151
00: 15: 16.153 --> 00: 15: 18.178
Di mana cowok baruku?
Orang Amerika.

152
00: 15: 18.289 --> 00: 15: 19.756
Di sebelah sana.

153
00: 15: 30.467 --> 00: 15: 32.492
Hei. Saya Ian Breckel.

154
00: 15: 33.237 --> 00: 15: 35.569
- Saya memproduksi televisi.
- Baik, bagus untukmu.

155
00: 15: 35.673 --> 00: 15: 37.163
Mungkin Anda pernah mendengar tentang saya.

156
00: 15: 37.274 --> 00: 15: 39.708
Bud, aku belum menonton
terlalu banyak TV belakangan ini.

157
00: 15: 39.810 --> 00: 15: 41.277
Mengapa kamu tidak memiliki tempat duduk?

158
00: 15: 45.683 --> 00: 15: 48.243
Anda dan yang lainnya
akan dibawa ke sebuah pulau ...

159
00: 15: 48.352 --> 00: 15: 50.377
di mana Anda akan bertarung satu sama lain.

160
00: 15: 50.487 --> 00: 15: 54.423
Jika Anda yang terakhir
dibiarkan hidup setelah 30 jam ...

161
00: 15: 54.525 --> 00: 15: 58.017
Saya akan membebaskan Anda
dengan kantong penuh uang tunai.

162
00: 15: 59.129 --> 00: 16: 02.223
- Bagaimana bunyinya?
- Apa hubungannya dengan TV?

163
00: 16: 02,333 --> 00: 16: 04,631
Bukan TV.
Internet.

164
00: 16: 05.803 --> 00: 16: 09.034
Saya akan streaming seluruh acara
hidup di World Wide Web.

165
00: 16: 09.139 --> 00: 16: 11.198
Lembar rap Anda agak tipis.

166
00: 16: 12.142 --> 00: 16: 14.474
"Jack Conrad, orang Amerika.

167
00: 16: 14,578 --> 00: 16: 17,411
Meledakkan sebuah bangunan di El Salvador,
membunuh tiga orang. "

168
00: 16: 17,514 --> 00: 16: 21,041
- Apa yang kamu lakukan di El Salvador?
- Mengkhawatirkan kulitku.

169
00: 16: 21.151 --> 00: 16: 23.949
- Mengapa Anda meledakkan gedung?
- Itu menghalangi matahari saya.

170
00: 16: 26,590 --> 00: 16: 29,718
- Apa pekerjaanmu, Jack?
- Saya seorang dekorator interior.

171
00: 16: 32.396 --> 00: 16: 34.421
Baik. Saya melihat.

172
00: 16: 34,531 --> 00: 16: 36,897
Nah, dari mana asalmu
kembali ke Amerika, ya?

173
00: 16: 37.001 --> 00: 16: 39.868
- Alaska.
- Alaska. Dimana?

174
00: 16: 39.970 --> 00: 16: 41.938
Sekitar 129 km di utara Anchorage.

175
00: 16: 42,039 --> 00: 16: 43,939
Kota nelayan kecil.
Anda mungkin pernah mendengarnya.

176
00: 16: 44.041 --> 00: 16: 45.804
Ini disebut Persetan Mama Anda.

177
00: 16: 49.747 --> 00: 16: 51.942
Sayang, bantu aku.

178
00: 16: 52.049 --> 00: 16: 56.247
Mengapa Anda tidak menulis bio untuk redneck ini.
Katakanlah dia dari Arkansas.

179
00: 16: 56.353 --> 00: 16: 58.981
Seorang pembakar, seorang rasis,
a KKK Klan.

180
00: 16: 59.089 --> 00: 17: 02.320
Meledakkan gereja Baptis.
Buronan dari FBI.

181
00: 17: 02,426 --> 00: 17: 04,087
Berakhir di Amerika Tengah ...

182
00: 17: 04.194 --> 00: 17: 08.096
di mana dia meledakkan sebuah klinik untuk para retard
dan orang cacat, membunuh lusinan.

183
00: 17: 08.198 --> 00: 17: 11.793
Wanita, anak-anak, bla, bla.
Lakukan sekarang juga. Dapatkan ke Bella.

184
00: 17: 13,704 --> 00: 17: 17,401
Saya tidak tahu siapa kamu,
dan aku tidak peduli.

185
00: 17: 18.676 --> 00: 17: 20.143
Tapi saya tidak main-main.

186
00: 17: 20.244 --> 00: 17: 22.269
Anda tidak harus menang ...

187
00: 17: 22.379 --> 00: 17: 24.210
tapi semua orang bermain.

188
00: 17: 27.017 --> 00: 17: 28.143
Ayolah.

189
00: 17: 44,702 --> 00: 17: 47,364
Hei, bos.
Bagaimana kalau makan sesuatu?

190
00: 17: 49.039 --> 00: 17: 52.839
Oh ya. Suami dan istri.
Pecinta.

191
00: 17: 53,577 --> 00: 17: 57,013
Anda tahu, Anda bisa tetap bersatu,
bertarung sebagai sebuah tim ...

192
00: 17: 57.114 --> 00: 18: 01.608
tetapi faktanya adalah, hanya satu
Anda akan keluar dari pulau hidup-hidup.

193
00: 18: 07,558 --> 00: 18: 09,150
Mudah. Mudah.

194
00: 18: 10.995 --> 00: 18: 11.962
Mudah.

195
00: 18: 12.062 --> 00: 18: 15.031
Semoga Anda bisa berlari
secepat Anda menjalankan mulut Anda.

196
00: 18: 16,667 --> 00: 18: 18,464
Mudah, Rosa.

197
00: 18: 18.569 --> 00: 18: 20.036
Mari kita pergi dari sini.

198
00: 18: 21.905 --> 00: 18: 23.805
Baik. Dengarkan, geng.

199
00: 18: 23.907 --> 00: 18: 27.172
Di pergelangan kaki Anda, Anda semua memiliki ...

200
00: 18: 27.277 --> 00: 18: 29.905
dikemas dengan 20 ons
peledak plastik.

201
00: 18: 30.848 --> 00: 18: 32.509
Dua puluh ons.

202
00: 18: 32.616 --> 00: 18: 36.484
Cukup
untuk membakar Anda, anjing Anda ...

203
00: 18: 36.587 --> 00: 18: 39.818
dan rumah kecil Anda mungkin
tinggal di saat itu.

204
00: 18: 39.923 --> 00: 18: 43.017
Tepat 30 jam dari sekarang ...

205
00: 18: 43.127 --> 00: 18: 46.858
ledakan plastik itu
akan melakukan yang terbaik.

206
00: 18: 48.432 --> 00: 18: 50.730
Anda ingin rig itu
dihapus dari pergelangan kaki Anda ...

207
00: 18: 50.834 --> 00: 18: 54.099
hanya menjadi satu-satunya yang selamat
dalam 30 jam dari sekarang.

208
00: 18: 55.639 --> 00: 18: 57.834
Ada dua cara lain
untuk meledakkan rig pergelangan kaki.

209
00: 18: 57.941 --> 00: 19: 00.967
Satu:
Anda melihat tab tarik merah itu?

210
00: 19: 03.213 --> 00: 19: 06.046
Tarik itu,
dan setelah penundaan 10 detik ...

211
00: 19: 06.784 --> 00: 19: 08.376
ledakan.

212
00: 19: 08.485 --> 00: 19: 09.452
Dua:

213
00: 19: 10.387 --> 00: 19: 14.221
Merusak dengan rig, Anda mengacaukannya
kabel, Anda mencoba dan mengambil kunci ...

214
00: 19: 14.324 --> 00: 19: 16.815
langsung, tanpa penundaan ...

215
00: 19: 18.495 --> 00: 19: 19.826
ledakan.

216
00: 19: 22.032 --> 00: 19: 23.727
Ini permainan yang sangat sederhana.

217
00: 19: 25.235 --> 00: 19: 27.328
Membunuh...

218
00: 19: 27,438 --> 00: 19: 28,905
atau mati.

219
00: 20: 49.186 --> 00: 20: 52.678
Helikopter datang.
Kontra sedang dalam perjalanan. Kami siap? Goldy?

220
00: 20: 52.789 --> 00: 20: 54.313
Apa kamu bercanda?
Benar-benar tidak.

221
00: 20: 54,424 --> 00: 20: 56,824
- Bella?
- Ya. Saya terlahir siap.

222
00: 20: 56.927 --> 00: 20: 58.394
- Eddie?
- Baik untuk pergi.

223
00: 20: 58.495 --> 00: 21: 00.827
Bella, beri aku beberapa
sekolah tua rock and roll.

224
00: 21: 02,432 --> 00: 21: 04,764
Goldy, satelit kita akan bertahan?

225
00: 21: 04.868 --> 00: 21: 05.892
Hei, tidak.

226
00: 21: 07.104 --> 00: 21: 08.662
Bella, beri tanda musik.

227
00: 21: 13.944 --> 00: 21: 14.911
Eddie.

228
00: 21: 16,747 --> 00: 21: 18,214
Bawa kami langsung ke Web.

229
00: 21: 37.601 --> 00: 21: 39.068
Dan kalian masing-masing mati.

230
00: 22: 12,402 --> 00: 22: 13,369
Gigit ini.

231
00: 22: 22.479 --> 00: 22: 26.438
Hei, gringo!
Saya akan menjaga istrimu!

232
00: 22: 39.363 --> 00: 22: 42.059
Baik. Beri aku 182-B.

233
00: 22: 45.936 --> 00: 22: 47.733
Itu jenius, Goldy.

234
00: 22: 48.572 --> 00: 22: 50.540
Aku memberitahumu, kawan.
Kamu yang terbaik.

235
00: 22: 50.641 --> 00: 22: 52.165
Katakan itu lagi.

236
00: 22: 59.049 --> 00: 23: 00.949
Saya akan menunggu
pantatmu di semak-semak!

237
00: 23: 01,051 --> 00: 23: 03,110
<i> Ini akan menjadi pesta! </i>

238
00: 23: 03.220 --> 00: 23: 04.949
Makan pagi makan siang dan makan malam!

239
00: 23: 05,055 --> 00: 23: 06,488
Baik. Anda bangun. Ayo pergi.

240
00: 23: 08,558 --> 00: 23: 10,617
Buka! Buka mulutmu!

241
00: 23: 12.362 --> 00: 23: 15.297
Kubilang buka mulutmu!
Taruh itu di mulutmu!

242
00: 23: 16.800 --> 00: 23: 18.427
Keluar dari sini.

243
00: 23: 24.775 --> 00: 23: 26.504
- Ups.
- Ups?

244
00: 23: 26.610 --> 00: 23: 28.373
Itu bukan "oops."
Itu sialan kali 10.

245
00: 23: 28.478 --> 00: 23: 29.945
Berikan aku ini.

246
00: 23: 30.047 --> 00: 23: 32.709
Hei, idiot. Perhatikan dimana
Anda melemparkan orang-orang ini.

247
00: 23: 32.816 --> 00: 23: 34.681
Aku punya pertunjukan untuk dipakai.

248
00: 23: 37.721 --> 00: 23: 39.450
Buka.

249
00: 23: 52,636 --> 00: 23: 54,501
Buka mulutmu.

250
00: 23: 55.605 --> 00: 23: 57.664
Ayolah.
Buka mulutmu.

251
00: 23: 59.242 --> 00: 24: 02.643
- Persetan!
- Dia tidak pernah melihat itu datang.

252
00: 24: 04,414 --> 00: 24: 06,177
Kau benar-benar brengsek!

253
00: 25: 27,597 --> 00: 25: 29,064
Eddie, bicara padaku.

254
00: 25: 29.166 --> 00: 25: 32.397
Kami punya mereka semua dalam kelompok kecil yang bagus
di ujung selatan pulau.

255
00: 25: 32.502 --> 00: 25: 34.732
- Bagus
- Itu hanyalah masalah waktu.

256
00: 26: 23.220 --> 00: 26: 25.154
- Breck.
- Aksi. Kami mendapat tindakan.

257
00: 26: 25.255 --> 00: 26: 26.620
Dapatkan saya di sana.

258
00: 26: 34.264 --> 00: 26: 36.698
Bella, beri aku musik.
Baiklah. Apa yang kita punya?

259
00: 26: 36.800 --> 00: 26: 39.997
Kami berada di 23, 24, 31 ... semua sudut yang bagus.
Kami di 23 sekarang.

260
00: 27: 05.195 --> 00: 27: 07.823
Ini inti yang sulit, kawan!

261
00: 27: 40.830 --> 00: 27: 42.593
Itu pasti sakit.

262
00: 27: 58,915 --> 00: 28: 01,008
Dia menariknya.
Dia menariknya.

263
00: 28: 07.357 --> 00: 28: 08.881
Manis!

264
00: 28: 13.163 --> 00: 28: 16.690
- Itulah yang saya bicarakan, teman-teman.
- Bagus. Sangat bagus.

265
00: 28: 17.500 --> 00: 28: 19.229
Pergi ke 112.

266
00: 28: 19.336 --> 00: 28: 22.999
Kanan! Oh, bam! Lima juta!

267
00: 28: 23.106 --> 00: 28: 25.233
- Dengarkan. Orang-orang. Breck.
- Apa?

268
00: 28: 25.342 --> 00: 28: 28.038
Lima juta pengguna
baru saja masuk ke situs.

269
00: 28: 28.144 --> 00: 28: 29.611
Baik. Ya, itu awal.

270
00: 28: 30.714 --> 00: 28: 32.341
Itu awal?

271
00: 28: 33.617 --> 00: 28: 35.278
Nah, apa yang kamu cari?

272
00: 28: 35.385 --> 00: 28: 37.444
Anda tahu berapa banyak rumah tangga
menonton Super Bowl?

273
00: 28: 37,554 --> 00: 28: 40,489
- Ya, seperti 40 juta.
- Benar. Itulah yang saya cari.

274
00: 28: 40.590 --> 00: 28: 42.922
- Yah, itu tidak mungkin.
- Ya benarkah?

275
00: 28: 43.026 --> 00: 28: 45.085
Anda menunggu hingga blog dan ruang obrolan ...

276
00: 28: 45.195 --> 00: 28: 48.790
mulai hyping fakta bahwa ini
dirtbag sayap kanan baru saja terbuang sia-sia ...

277
00: 28: 48.898 --> 00: 28: 51.696
oleh cewek Afrika panas
dengan rak yang bagus.

278
00: 28: 52,435 --> 00: 28: 55,768
Percayalah padaku, Goldy.
Internet ... itu api.

279
00: 28: 55.872 --> 00: 28: 56.839
Kerja bagus.

280
00: 29: 19.029 --> 00: 29: 21.497
Anda melacak saya?
Apakah kamu mengikuti saya?

281
00: 29: 21,598 --> 00: 29: 22,826
<i> Tidak, ese. </i>

282
00: 29: 22.932 --> 00: 29: 25.901
Mitra, Anda dapat melanjutkan
atau semuanya akan menjadi sedikit kasar.

283
00: 29: 31.641 --> 00: 29: 33.108
<i> Mudah, ese. </i>

284
00: 29: 34.978 --> 00: 29: 36.639
Saya mencari istri saya.

285
00: 29: 37.681 --> 00: 29: 39.148
Itu saja yang saya inginkan.

286
00: 29: 41.384 --> 00: 29: 42.851
Rosa saya.

287
00: 30: 04.974 --> 00: 30: 07.909
Gringo, coba ini.

288
00: 30: 36,573 --> 00: 30: 38,666
Sialan ini kacau.

289
00: 31: 34.397 --> 00: 31: 35.864
Nah, itu yang saya bicarakan.

290
00: 31: 43.540 --> 00: 31: 46.634
- Apa cakupan Anda di sini?
- Kumpulan Cluster-cam.

291
00: 31: 46.743 --> 00: 31: 49.940
Punya tiga kamera tambahan
di lokasi ini.

292
00: 31: 50.046 --> 00: 31: 52.947
Mari kita bumbui, ya?
Iris dan dadu.

293
00: 31: 53.783 --> 00: 31: 57.378
Ya. Saya mengiris dan dicing.
Apakah saya memberi tahu Anda cara melakukan pekerjaan Anda?

294
00: 31: 58.388 --> 00: 31: 59.355
Terima kasih.

295
00: 32: 01.724 --> 00: 32: 03.191
Tenang, nyaman.

296
00: 32: 13.469 --> 00: 32: 14.595
Turun.

297
00: 32: 21.044 --> 00: 32: 23.308
- Bagus.
- Saya suka pria Jepang ini.

298
00: 32: 23,413 --> 00: 32: 25,711
Ayolah. Di mana uang Anda?
Siapa yang Anda suka?

299
00: 32: 25.815 --> 00: 32: 29.182
Kawan, bisakah kamu kembali ke tempatmu,
Karena ini seperti ruang saya.

300
00: 32: 30.520 --> 00: 32: 32.112
Ayo, nigga.

301
00: 32: 50.273 --> 00: 32: 51.365
Keparat!

302
00: 33: 12.896 --> 00: 33: 14.727
Hari yang indah, bukan begitu?

303
00: 33: 20.803 --> 00: 33: 22.270
Tidak, Anda tenang, Nak.

304
00: 33: 28.912 --> 00: 33: 31.107
Agak semarak pagi ini,
bukan kita, harimau?

305
00: 33: 33,316 --> 00: 33: 35,079
Saya melihat Anda melawan sekop.

306
00: 33: 35.184 --> 00: 33: 37.175
Bola cukup untuk
seorang kakek tua, bukan?

307
00: 33: 39.355 --> 00: 33: 41.380
Cara saya melihatnya...

308
00: 33: 41.491 --> 00: 33: 44.654
Anda dan saya membersihkan beberapa sampah ini
di Pulau.

309
00: 33: 44,761 --> 00: 33: 46,456
Bersama. Sebuah tim.

310
00: 33: 46,562 --> 00: 33: 49,463
Persekutuan. Kamu dan aku.
Kamu mengerti?

311
00: 33: 55.505 --> 00: 33: 56.938
Anda menginginkan ini?

312
00: 34: 00.643 --> 00: 34: 02.201
Mereka terlihat lebih baik darimu.

313
00: 34: 37.747 --> 00: 34: 40.773
Tunggu sebentar, pria besar.
Pelan - pelan.

314
00: 34: 42.285 --> 00: 34: 44.014
Lambatkan saja.

315
00: 34: 47.256 --> 00: 34: 50.384
Jika Anda tetap tenang,
kami tidak punya masalah.

316
00: 34: 56.332 --> 00: 34: 57.799
Kami punya masalah besar.

317
00: 35: 04.107 --> 00: 35: 06.541
Hei, Breck.
Sesuatu sedang turun.

318
00: 35: 06.642 --> 00: 35: 09.304
Saya mendapat dua kontra tepat di atas
satu sama lain.

319
00: 35: 09.412 --> 00: 35: 11.812
Itu Conrad dan bung besar.

320
00: 35: 11.914 --> 00: 35: 13.381
Goldy, apa kamu, buta?

321
00: 35: 13.483 --> 00: 35: 15.610
- Apa?
- Dapatkan layar ini pada feed langsung.

322
00: 35: 15.718 --> 00: 35: 17.549
- Baik. Saya mendapatkannya di sini.
- Musik, Bella. Musik.

323
00: 35: 17.653 --> 00: 35: 19.678
Sekarang, Bella.

324
00: 35: 43.613 --> 00: 35: 46.377
Baik. Kami berada di 202 sekarang.
Perbesar.

325
00: 36: 21.684 --> 00: 36: 23.447
208 dan 205.

326
00: 36: 41.504 --> 00: 36: 43.131
Tunggu sebentar!

327
00: 37: 00.089 --> 00: 37: 02.057
- Hei, Breck.
- Ya.

328
00: 37: 02.158 --> 00: 37: 03.352
Dua belas juta.

329
00: 37: 04.227 --> 00: 37: 08.857
Kami baru saja mencapai 12 juta pelanggan
online sekarang.

330
00: 37: 09.599 --> 00: 37: 11.931
Hei. Kamu dengar itu, Goldy?
Dua belas juta.

331
00: 37: 12.935 --> 00: 37: 14.698
Ya. Ya, 12 juta
masih belum 40 juta.

332
00: 37: 14.804 --> 00: 37: 17.136
- Masih bukan Super Bowl.
- Belum.

333
00: 37: 17.240 --> 00: 37: 21.438
Bella, Eddie, ulangan yang jatuh di super slo-mo
sampai kita mendapatkan sesuatu yang lebih baik.

334
00: 37: 25.214 --> 00: 37: 27.478
Ian Breckel. Dimana dia?
Apa yang kita tahu

335
00: 37: 27.583 --> 00: 37: 30.609
Dia bisa saja streaming data
ke server dari hampir di mana saja.

336
00: 37: 30.720 --> 00: 37: 32.483
Saya sudah menghubungi Interpol.

337
00: 37: 32.588 --> 00: 37: 35.614
Mereka sedang mengumpulkan informasi
dari agensi di seluruh dunia.

338
00: 37: 35.725 --> 00: 37: 38.216
Pulau itu ada di suatu tempat
di Pasifik Selatan.

339
00: 37: 38.327 --> 00: 37: 40.955
Saya mendapat sejarawan Perang Dunia II
dan para ahli regional ...

340
00: 37: 41.063 --> 00: 37: 43.156
memeriksa gambar dari situs Web.

341
00: 37: 43.266 --> 00: 37: 47.760
Antara Indonesia dan Papua
ada, seperti, 2.000 pulau kecil.

342
00: 37: 48.804 --> 00: 37: 50.328
Jarum di tumpukan jerami.

343
00: 37: 50.439 --> 00: 37: 53.840
Sepuluh tahanan dalam hal ini.
Dua dari mereka adalah orang Amerika.

344
00: 37: 53.943 --> 00: 37: 56.639
Salah satunya adalah Kreston Mackie.
Amerika Afrika.

345
00: 37: 56.746 --> 00: 37: 58.976
Dia lolos dari penahanan ... 2002.

346
00: 37: 59.081 --> 00: 38: 02.141
Ironisnya, dua tahun kemudian,
berakhir di hukuman mati di Malaysia.

347
00: 38: 02.251 --> 00: 38: 04.583
- Bagaimana dengan pria lainnya?
- Saya tidak dapat menemukan apa pun.

348
00: 38: 04.687 --> 00: 38: 06.154
Sepertinya dia tidak ada.

349
00: 38: 08.090 --> 00: 38: 10.923
Saya baru saja mendapat tip tentang hotline
tentang orang Amerika, Jack Conrad.

350
00: 38: 11.027 --> 00: 38: 11.994
Menembak.

351
00: 38: 12.094 --> 00: 38: 15.359
Pria yang mengenalnya di Internet
mengatakan mereka pergi ke sekolah tinggi bersama ...

352
00: 38: 15.464 --> 00: 38: 17.432
hanya katanya
nama aslinya Jack Riley.

353
00: 38: 17.533 --> 00: 38: 19.626
<i> Tentara AS, sudah pensiun. </i>

354
00: 38: 19.735 --> 00: 38: 22.260
<i> Sampai setahun yang lalu, dia tinggal di Texas. </i>

355
00: 38: 22.371 --> 00: 38: 23.838
<i> Lalu dia menghilang. </i>

356
00: 38: 23.940 --> 00: 38: 25.305
<i> Lenyap. </i>

357
00: 38: 25.408 --> 00: 38: 28.377
<i> Keluarga, teman-teman ...
tidak ada yang mendengar darinya sejak itu. </i>

358
00: 38: 28.477 --> 00: 38: 30.672
<I> Dia punya pacar
bernama Sarah Cavanaugh. </i>

359
00: 38: 30.780 --> 00: 38: 33.715
<i> Bercerai, dua anak,
berfungsi sebagai pelayan. </i>

360
00: 38: 33.816 --> 00: 38: 35.283
Berikan bolanya!

361
00: 38: 39.422 --> 00: 38: 41.583
- Sudah.
- Lepaskan saya!

362
00: 38: 41.691 --> 00: 38: 43.158
- Bukan kamu!
- Mikey.

363
00: 38: 44.026 --> 00: 38: 46.017
Matikan saudaramu.

364
00: 38: 46.128 --> 00: 38: 48.323
- Kalian berdua harus membersihkan diri.
- Hei, kembali ke sini!

365
00: 38: 49.465 --> 00: 38: 51.456
Makan malam di 30.

366
00: 39: 04.447 --> 00: 39: 05.414
Halo?

367
00: 39: 06,449 --> 00: 39: 07,939
<i> Sarah Cavanaugh? </i>

368
00: 39: 08.985 --> 00: 39: 09.952
Iya nih.

369
00: 39: 10.886 --> 00: 39: 13.184
<i> Ini Agen Khusus Wilkins
FBI. </i>

370
00: 39: 14.223 --> 00: 39: 16.783
<I> Saya perlu menanyakan beberapa pertanyaan
tentang Jack Riley. </i>

371
00: 39: 40.783 --> 00: 39: 42.648
Hei. Kamu awal.

372
00: 39: 42.752 --> 00: 39: 44.743
Mike, bisa saya dapatkan di komputer Anda?

373
00: 39: 44.854 --> 00: 39: 46.879
- Yakin.
- Kamu punya kecepatan tinggi, kan?

374
00: 39: 46.989 --> 00: 39: 49.617
- Kenapa? Apa itu?
- Ini Jack.

375
00: 39: 52.762 --> 00: 39: 55.128
Ayolah. Ayolah.

376
00: 39: 55.231 --> 00: 39: 56.493
- Apa yang terjadi?
- Sedang memuat.

377
00: 40: 01,537 --> 00: 40: 03,266
Apa yang kamu lihat? Ayolah.

378
00: 40: 04.140 --> 00: 40: 05.539
Apa itu?

379
00: 40: 05.641 --> 00: 40: 07.438
Mereka menginginkan kartu kredit saya.

380
00: 40: 15.818 --> 00: 40: 17.445
- Baik.
- Apa yang kamu dapatkan?

381
00: 40: 17.553 --> 00: 40: 18.178
Mendongkrak.

382
00: 40: 18.287 --> 00: 40: 19.982
- Sial. Itu Jack.
- Ya aku tahu.

383
00: 40: 21.057 --> 00: 40: 22.718
Maafkan saya.

384
00: 40: 23.459 --> 00: 40: 25.017
"Anggota KKK"?

385
00: 40: 25.127 --> 00: 40: 27.027
- Hei. Apa katanya?
- Tunggu.

386
00: 40: 27.129 --> 00: 40: 28.619
Apa katanya?

387
00: 40: 28.731 --> 00: 40: 31.461
"Membom sebuah klinik untuk orang cacat
dan yang terbelakang mental "?

388
00: 40: 31.567 --> 00: 40: 34.730
- "Pergi ke El Salvador."
- El Salvador?

389
00: 40: 34.837 --> 00: 40: 36.395
Itu semua bohong.

390
00: 40: 37.106 --> 00: 40: 38.573
Saya harus melihat ini.

391
00: 40: 41.243 --> 00: 40: 43.074
Coba streaming langsung.

392
00: 41: 22.752 --> 00: 41: 24.083
Paco.

393
00: 42: 29.618 --> 00: 42: 31.415
Sangat romantis.

394
00: 42: 32.121 --> 00: 42: 35.249
Saya tidak ingat. Apakah saya memberi tahu Anda
seberapa seksi aku pikir istrimu?

395
00: 42: 42.364 --> 00: 42: 44.195
Ayo, Tuan Marah.

396
00: 42: 50.306 --> 00: 42: 52.331
Kecepatan, sayang!
Itu apa itu!

397
00: 42: 54.710 --> 00: 42: 56.041
Ayolah!

398
00: 43: 04.720 --> 00: 43: 05.948
Paco!

399
00: 43: 13.395 --> 00: 43: 15.693
Jangan suka begitu saja
kapan itu terjadi?

400
00: 43: 30.679 --> 00: 43: 33.079
Tenang. Tenang.

401
00: 43: 35.284 --> 00: 43: 37.878
Aku akan menamparmu, terus.

402
00: 43: 38.988 --> 00: 43: 41.183
Hanya ingin menjadi teman.

403
00: 43: 41.290 --> 00: 43: 43.087
Saya tidak menginginkan ini.

404
00: 43: 43.926 --> 00: 43: 45.393
Bagaimana itu? Lutut?

405
00: 43: 49,431 --> 00: 43: 51,490
Disana disana.

406
00: 43: 54.637 --> 00: 43: 56.104
Kau mencium itu?

407
00: 43: 57.777 --> 00: 44: 00.936
Itulah cinta.
Cinta di udara.

408
00: 44: 02.177 --> 00: 44: 03.940
Kamu pria yang beruntung.

409
00: 44: 05.781 --> 00: 44: 07.749
Itu adalah burung yang cocok untuk Anda.

410
00: 44: 07.850 --> 00: 44: 09.579
Paco!

411
00: 44: 14,557 --> 00: 44: 15,751
Rosa!

412
00: 44: 23,632 --> 00: 44: 25,395
Tenang, nak. Mudah mudah.

413
00: 44: 30.406 --> 00: 44: 31.998
Itu bukan cara memperlakukan seorang wanita.

414
00: 44: 32.975 --> 00: 44: 34.875
Apakah itu sayang?

415
00: 44: 36.478 --> 00: 44: 38.105
Hal kecil yang berapi-api, bukan?

416
00: 44: 41.684 --> 00: 44: 43.481
Kucing liar kecil.

417
00: 44: 44.820 --> 00: 44: 46.788
Lihatlah titties itu di sini.

418
00: 44: 53.996 --> 00: 44: 55.258
Kumohon tidak!

419
00: 44: 59.768 --> 00: 45: 01.395
Tidak! Berhenti!

420
00: 45: 03.272 --> 00: 45: 04.330
Rosa!

421
00: 45: 09.178 --> 00: 45: 10.270
Sialan!

422
00: 45: 12.948 --> 00: 45: 14.176
Rosa!

423
00: 45: 26.862 --> 00: 45: 29.023
- Paco!
- Lihat ini, hombre!

424
00: 45: 46.148 --> 00: 45: 49.345
- Berapa banyak sudut yang kita miliki tentang ini?
- Ini semua yang kita punya.

425
00: 45: 49.451 --> 00: 45: 51.248
Ya, liputan ini tidak bagus.

426
00: 45: 52.121 --> 00: 45: 53.645
Eddie.

427
00: 45: 53.756 --> 00: 45: 55.348
Di mana unit live?

428
00: 45: 56.125 --> 00: 45: 57.422
Tidak jauh.

429
00: 45: 58.193 --> 00: 45: 59.660
Bawa mereka ke sana.

430
00: 46: 18.113 --> 00: 46: 19.842
<i> Tetap diam! </i>

431
00: 46: 28,123 --> 00: 46: 30,489
Eddie. Angka

432
00: 46: 30.592 --> 00: 46: 32.856
Kami sedang mendaki.
Sekitar 15 juta.

433
00: 46: 33.896 --> 00: 46: 34.863
Hentikan ini.

434
00: 46: 36.231 --> 00: 46: 37.198
Apa?

435
00: 46: 37.933 --> 00: 46: 40.060
Apa? Hentikan ini.

436
00: 46: 40.169 --> 00: 46: 42.569
Sayang, ayolah.
Dia seorang pembunuh dan pelacur.

437
00: 46: 42.671 --> 00: 46: 44.161
Dia seorang manusia.

438
00: 46: 44.273 --> 00: 46: 47.037
Ya. Siapa yang melakukan pembunuhan besar-besaran
dengan suaminya.

439
00: 46: 47.142 --> 00: 46: 49.542
Mereka akan mengeksekusinya
di Guatemala. Ingat?

440
00: 46: 50.379 --> 00: 46: 52.370
Tidak. Tidak. Ini salah.

441
00: 46: 52.481 --> 00: 46: 54.210
- Ini sakit.
- Kamu tahu apa?

442
00: 46: 54,316 --> 00: 46: 56,716
Drama ... Saya ingin itu di sana.

443
00: 46: 56.819 --> 00: 46: 58.753
Tidak disini. Baik? Silahkan.

444
00: 46: 58.854 --> 00: 47: 01.755
Ian, bagaimana Anda bisa membiarkan ini berlangsung?

445
00: 47: 01.857 --> 00: 47: 05.293
Itu hanya terjadi.
Dan kami sedang menembaknya. Ini bukan ulah saya.

446
00: 47: 06.328 --> 00: 47: 07.795
Ini ulahmu.

447
00: 47: 08.897 --> 00: 47: 10.421
Anda mengaturnya.

448
00: 47: 10.532 --> 00: 47: 12.762
Saya menempatkan 10 orang di sana,
dan apa pun yang terjadi, terjadi.

449
00: 47: 12.868 --> 00: 47: 15.029
Realitas murni.

450
00: 47: 15.137 --> 00: 47: 17.071
<i> - Ya.
- Tidak ada intervensi. </i>

451
00: 47: 19.308 --> 00: 47: 21.037
Dimana sih
apakah kamu pikir kamu akan pergi?

452
00: 47: 22.644 --> 00: 47: 23.668
Udara segar.

453
00: 47: 25.681 --> 00: 47: 26.875
Apa?

454
00: 47: 26.982 --> 00: 47: 29.109
Anda menjadi lunak
pada saya, kan?

455
00: 47: 31.053 --> 00: 47: 33.715
Aku akan mendengar cerita cengeng
dari kamu juga?

456
00: 47: 33.822 --> 00: 47: 35.847
Atau kita hanya punya
krisis hati nurani?

457
00: 47: 35.958 --> 00: 47: 37.585
Tidak, Breck. Bukan ... Itu ...

458
00: 47: 40.028 --> 00: 47: 41.791
Nya...

459
00: 47: 45.000 --> 00: 47: 47.628
Ini tidak mudah ditonton.

460
00: 47: 50.405 --> 00: 47: 52.498
Tapi aku denganmu.

461
00: 47: 53.776 --> 00: 47: 55.744
Eddie, kamu bersamaku?

462
00: 47: 55.844 --> 00: 47: 58.438
Sial ya. Saya suka pekerjaan ini.

463
00: 47: 58,547 --> 00: 47: 59,605
Bella?

464
00: 47: 59.715 --> 00: 48: 02.741
Saya suka apa yang saya lakukan.
Kami adalah tim, Breck.

465
00: 48: 02.851 --> 00: 48: 06.947
Baik. Anda tahu, Eddie dan Bella,
kalian memberi saya harapan untuk masa depan.

466
00: 48: 17.666 --> 00: 48: 19.657
Itu salah satu pelacur marah.

467
00: 48: 30.379 --> 00: 48: 33.974
Jangan khawatir tentang dia.
Dia tidak akan pergi jauh.

468
00: 49: 22.531 --> 00: 49: 25.022
Amigo, apa yang terjadi?

469
00: 49: 30.172 --> 00: 49: 32.072
Amigo, bicara padaku.

470
00: 49: 32.174 --> 00: 49: 35.234
- Apa yang terjadi?
- Aku akan membunuh mereka.

471
00: 49: 40.482 --> 00: 49: 42.541
Kami punya teman.
Biarkan saja.

472
00: 49: 50.659 --> 00: 49: 52.354
Ayolah.

473
00: 49: 57.032 --> 00: 49: 58.966
Anda membantu saya untuk membunuh mereka.

474
00: 49: 59.067 --> 00: 50: 01.035
Bersama-sama kita bisa membunuh mereka berdua.

475
00: 50: 01.136 --> 00: 50: 02.933
Anda tidak masuk akal.

476
00: 50: 05,574 --> 00: 50: 07,769
Mereka membawanya seperti anjing.

477
00: 50: 08,577 --> 00: 50: 10,044
Mereka memotongnya.

478
00: 50: 11.146 --> 00: 50: 12.773
Dan mereka membuatku ...

479
00: 50: 17.185 --> 00: 50: 19.210
Anda membantu saya mendapatkannya.
Anda membantu saya untuk ...

480
00: 50: 19.321 --> 00: 50: 21.312
Tidak, saya akan membantu Anda tetap hidup.

481
00: 50: 23,325 --> 00: 50: 25,418
Tenangkan dirimu.

482
00: 50: 27.162 --> 00: 50: 30.222
<I> - Sekarang bangun.
- Saya tidak bisa, ese. </i>

483
00: 50: 30.332 --> 00: 50: 32.800
Lutut saya patah.

484
00: 51: 02.831 --> 00: 51: 04.662
Tenang.

485
00: 51: 05,567 --> 00: 51: 07,865
Aku tidak ingin membunuhmu.

486
00: 51: 07.970 --> 00: 51: 10.962
Saya hanya ingin mendapatkan
bom ini dari kakiku.

487
00: 51: 12.407 --> 00: 51: 14.341
<i> Kamu bisa percaya padaku. </i>

488
00: 51: 25.053 --> 00: 51: 27.419
- Dia membiarkannya pergi?
- Demi keparat. Apa ini?

489
00: 51: 27,522 --> 00: 51: 29,217
Pulau Persahabatan?

490
00: 51: 50.379 --> 00: 51: 52.040
Bagaimana lututmu?

491
00: 51: 52.146 --> 00: 51: 54.671
Saya tidak bisa berjalan.
Saya tidak bisa bertarung.

492
00: 51: 55.549 --> 00: 51: 59.451
Saya tidak bisa melakukan apa-apa selain berjalan pincang
dengan tongkat sialan ini.

493
00: 52: 04,759 --> 00: 52: 06,727
Kamu bunuh mereka untukku.

494
00: 52: 07,561 --> 00: 52: 09,426
Kamu bunuh mereka berdua untukku.

495
00: 52: 10,297 --> 00: 52: 14,495
Hei, maafkan aku, amigo.
Ada sesuatu yang harus saya lakukan.

496
00: 52: 16,937 --> 00: 52: 18,404
Apa yang harus kamu lakukan?

497
00: 52: 22.243 --> 00: 52: 25.178
Saya melihat menara cuaca
di ujung utara pulau.

498
00: 52: 26,480 --> 00: 52: 27,947
Pasti ada radio di sana.

499
00: 52: 28.049 --> 00: 52: 29.778
Anda meminta bantuan?

500
00: 52: 30.551 --> 00: 52: 32.246
Kami tahun cahaya dari bantuan, kawan.

501
00: 52: 34,488 --> 00: 52: 36,388
Jadi, siapa yang Anda hubungi?

502
00: 52: 37.992 --> 00: 52: 40.187
Anda punya seorang wanita ...

503
00: 52: 40.294 --> 00: 52: 41.784
atau seorang istri?

504
00: 52: 43,664 --> 00: 52: 44,631
Ya.

505
00: 52: 46.067 --> 00: 52: 47.694
Sesuatu seperti itu.

506
00: 53: 02,817 --> 00: 53: 06,480
Jatuhkan tas Natal ke McStarley.
Beri dia karya.

507
00: 53: 06,587 --> 00: 53: 08,919
Kirim dia ke reruntuhan Jepang.

508
00: 53: 34,615 --> 00: 53: 36,913
Aku akan mengambilnya.
Pikir itu ada namaku di atasnya.

509
00: 53: 42,056 --> 00: 53: 44,581
Kami punya segalanya
tapi wastafel dapur di sini, sobat.

510
00: 53: 45.626 --> 00: 53: 48.595
Kami punya pisau ...
Lihat ini.

511
00: 53: 48.696 --> 00: 53: 49.822
Cerutu.

512
00: 53: 50.798 --> 00: 53: 53.096
Seseorang di sana menyukai kita, nak.

513
00: 53: 53.834 --> 00: 53: 56.268
Kami telah memenangkan jackpot, sobat.

514
00: 54: 00.741 --> 00: 54: 03.904
Anda lebih baik melenturkan badan, Nak.
Kami punya pertunjukan untuk dipakai.

515
00: 54: 07,448 --> 00: 54: 09,348
Tenangkan diri Anda sedikit.

516
00: 54: 09,450 --> 00: 54: 11,645
Yesus.

517
00: 54: 44.285 --> 00: 54: 45.877
Apa yang Anda lakukan?

518
00: 54: 47.154 --> 00: 54: 49.884
Kamu melihatnya? GPS.

519
00: 54: 52,593 --> 00: 54: 54.254
Saya tidak suka dilacak.

520
00: 55: 05,973 --> 00: 55: 10,467
Hei, Breck.
Conrad agak menghilang begitu saja.

521
00: 55: 12.146 --> 00: 55: 15.115
- Lenyap?
- Dia pergi. Dia tidak di panggangan saya.

522
00: 55: 15.216 --> 00: 55: 17.480
Saya baru saja kehilangan sinyalnya.

523
00: 55: 24,558 --> 00: 55: 26,025
Anda mendapat air.

524
00: 55: 31,665 --> 00: 55: 33,132
Ambil ini.

525
00: 56: 35,462 --> 00: 56: 36,929
Temukan dia.

526
00: 56: 41,568 --> 00: 56: 43,035
Kemana dia pergi?

527
00: 56: 44.872 --> 00: 56: 46.840
Saya tidak tahu

528
00: 56: 48.075 --> 00: 56: 49.633
Awasi dia.

529
00: 56: 49.743 --> 00: 56: 50.869
Ya.

530
00: 56: 58.786 --> 00: 57: 01.619
Kami harus menghentikan penyelidikan
ke Jack Riley.

531
00: 57: 01,722 --> 00: 57: 03,622
Dua orang Amerika terjebak
dalam hal ini, tuan.

532
00: 57: 03.724 --> 00: 57: 07.421
Brad, ini bukan
sebuah percakapan, oke?

533
00: 57: 07,528 --> 00: 57: 10.156
Hanya beberapa jam yang lalu, Anda memberi tahu saya
untuk sampai ke dasarnya.

534
00: 57: 10.264 --> 00: 57: 12.164
Sekarang kenapa kamu
menyuruhku untuk menjatuhkannya?

535
00: 57: 12.266 --> 00: 57: 14.166
Ketika Anda mulai
menggali Jack Riley ...

536
00: 57: 14.268 --> 00: 57: 17.032
Anda menyebabkan banyak orang
banyak stres di tempat saya bekerja.

537
00: 57: 17.137 --> 00: 57: 19.799
- Dan dimana itu?
- Pentagon.

538
00: 57: 19.907 --> 00: 57: 22.239
Ini Wade Meranto, DIA.

539
00: 57: 22.343 --> 00: 57: 24.811
Kami tahu semua yang perlu diketahui
tentang Jack Riley.

540
00: 57: 24.912 --> 00: 57: 26.743
Apakah dia seorang pembunuh atau bukan?

541
00: 57: 26.847 --> 00: 57: 29.372
Yah, dia mungkin membunuh lebih banyak pria
dari siapa pun di pulau itu.

542
00: 57: 29.483 --> 00: 57: 33.544
Dia melakukan 14 tahun Pasukan Khusus
Delta detasemen.

543
00: 57: 33.654 --> 00: 57: 38.591
Dia pensiun, tetapi bos lamanya ...
bos saya...

544
00: 57: 38.692 --> 00: 57: 40.717
memanggilnya dari waktu ke waktu.

545
00: 57: 40.828 --> 00: 57: 41.920
Ops hitam.

546
00: 57: 42.963 --> 00: 57: 46.990
Ayear yang lalu dia dikirim ke El Salvador
untuk menghancurkan pabrik obat Vallejo ...

547
00: 57: 48.035 --> 00: 57: 50.333
keuntungan digunakan
untuk mendanai musuh kita.

548
00: 57: 50,437 --> 00: 57: 53,531
Selesaikan pekerjaan,
membunuh beberapa pria ...

549
00: 57: 54.641 --> 00: 57: 58.372
semua pedagang obat terlarang
dengan Kartel Vallejo.

550
00: 57: 58.479 --> 00: 58: 00.037
Dan dia tertangkap.

551
00: 58: 00.147 --> 00: 58: 03.378
Dia bepergian dengan kertas palsu
atas nama Jack Conrad.

552
00: 58: 03.484 --> 00: 58: 07.318
Nama aslinya dan untuk siapa dia bekerja
tidak pernah ditemukan ...

553
00: 58: 07.421 --> 00: 58: 08.945
walaupun mereka mencoba.

554
00: 58: 09.056 --> 00: 58: 12.389
Jadi Anda membiarkannya menggoreng orang Amerika Tengah
penjara selama setahun penuh?

555
00: 58: 12.493 --> 00: 58: 15.018
Orang-orang seperti Jack Riley
dibayar dengan baik.

556
00: 58: 16.063 --> 00: 58: 19.396
Dan mereka disewa untuk hal yang sama
alasan mereka dipecat ...

557
00: 58: 19.500 --> 00: 58: 21.400
untuk menjaga kuningan DC bersih.

558
00: 58: 21,502 --> 00: 58: 23,060
Ini politik.

559
00: 58: 24.171 --> 00: 58: 25.832
Ini omong kosong.

560
00: 58: 35.282 --> 00: 58: 36.249
Nggak.

561
00: 58: 41.121 --> 00: 58: 46.252
Baik. Breck, seperti yang Anda lihat,
orang Amerika-Yul Brynner ... dia pergi.

562
00: 58: 46.360 --> 00: 58: 48.294
Dia benar-benar mematikan monitor saya.

563
00: 58: 48.395 --> 00: 58: 50.295
Saya memilikinya dan kemudian saya kehilangan dia.

564
00: 58: 50.397 --> 00: 58: 53.855
Dan alasan mengapa saya kehilangan dia
adalah karena dia menuju ke arah kita.

565
00: 58: 53.967 --> 00: 58: 56.401
Dan saya tidak memasang kamera
dimana kita berada

566
00: 58: 57.137 --> 00: 59: 01.506
Dan sejujurnya, itu mengganggu.

567
00: 59: 01.608 --> 00: 59: 04.338
- Tenang, Goldy.
- Kamu tahu apa?

568
00: 59: 04,445 --> 00: 59: 08,142
Aku akan santai ketika pembunuh dan pemerkosa
berada di sisi lain pulau.

569
00: 59: 08.248 --> 00: 59: 09.715
Apakah itu keren?

570
00: 59: 13.587 --> 00: 59: 15.214
Saya akan menemukannya.

571
00: 59: 20.194 --> 00: 59: 22.992
Kalian berdua naik jip.
Kami akan membawa anjing berjalan kaki. Ayo pergi.

572
00: 59: 27,434 --> 00: 59: 30,164
Ambil jalan selatan,
lakukan lingkaran dan kembali.

573
00: 59: 30.270 --> 00: 59: 31.601
Ya, Anda mengerti.

574
00: 59: 42.749 --> 00: 59: 44.444
- Periksa perimeter.
- Baiklah.

575
01: 00: 54.888 --> 01: 00: 59.120
<i> Ini Zodiac di sini.
806028. </i>

576
01: 01: 05.666 --> 01: 01: 09.500
<I> ... 65 derajat.
22,32 barat. Berakhir. </i>

577
01: 01: 28.288 --> 01: 01: 29.755
Ambil satu dari ini.

578
01: 01: 35.896 --> 01: 01: 36.863
Halo?

579
01: 01: 36.964 --> 01: 01: 38.659
<i> Sarah, ini aku. </i>

580
01: 01: 41.368 --> 01: 01: 42.494
<i> Sarah? </i>

581
01: 01: 44.871 --> 01: 01: 47.499
<i> Jack, kamu baik-baik saja? </i>

582
01: 01: 47.608 --> 01: 01: 49.769
Dengarkan saja.
Saya tidak punya banyak waktu.

583
01: 01: 50.510 --> 01: 01: 52.842
Mengapa Anda belum menghubungi saya?

584
01: 01: 52.946 --> 01: 01: 55.141
<i> Untuk keselamatanmu sendiri. </i>

585
01: 01: 55.248 --> 01: 01: 57.341
Apakah Anda pikir saya berjalan keluar pada Anda?

586
01: 01: 57.451 --> 01: 01: 59.419
Saya tidak tahu harus berpikir apa.

587
01: 02: 01.154 --> 01: 02: 03.122
Saya sudah pernah mengalami ini sebelumnya.

588
01: 02: 03.957 --> 01: 02: 05.857
Lalu...

589
01: 02: 05.995 --> 01: 02: 07.984
<I> - Dan kemudian kau tinggalkan aku.
- Sarah, dengarkan aku. </i>

590
01: 02: 08.095 --> 01: 02: 09.790
<i> Kenapa? </i>

591
01: 02: 09.896 --> 01: 02: 12.330
Aku tidak meninggalkanmu.

592
01: 02: 13.367 --> 01: 02: 14.834
Aku cinta kamu.

593
01: 02: 16.670 --> 01: 02: 18.934
Saya suka anak-anak lelaki Anda itu
seperti milikku.

594
01: 02: 19.973 --> 01: 02: 22.100
<i> Kau mengerti itu? </i>

595
01: 02: 22.209 --> 01: 02: 25,440
- Jack, aku ...
- Tahan. Tahan.

596
01: 02: 25.545 --> 01: 02: 28.776
Saya belum selesai.
Ambil sendiri pena.

597
01: 02: 29.516 --> 01: 02: 30.983
<i> Catat ini. </i>

598
01: 02: 33.053 --> 01: 02: 34.953
<i> Cross National Bank. </i>

599
01: 02: 35.055 --> 01: 02: 38.821
- 2543456.
- Jack, apa ini?

600
01: 02: 38.925 --> 01: 02: 40.859
Apa yang sedang kamu lakukan?

601
01: 02: 40.961 --> 01: 02: 42.861
Saya punya uang yang dihemat.

602
01: 02: 42.963 --> 01: 02: 47.024
Tidak banyak, tapi aku akan merasa lebih baik
mengetahui kamu memilikinya.

603
01: 02: 47.934 --> 01: 02: 51.199
<i> Mungkin itu akan membantu
di sekitar rumah dengan Anda dan anak-anak. </ I>

604
01: 02: 52,472 --> 01: 02: 53,734
Uang?

605
01: 02: 53.840 --> 01: 02: 56.206
Anda tahu saya tidak ingin uang, Jack.
Saya mau kamu.

606
01: 02: 56.309 --> 01: 02: 58.470
Dan saya ingin Anda mengambil ini
untuk berjaga-jaga.

607
01: 02: 58,578 --> 01: 02: 59,704
<i> Berjaga-jaga? </i>

608
01: 02: 59.813 --> 01: 03: 02.543
Ayear yang lalu, katamu
Anda berangkat kerja ...

609
01: 03: 02.664 --> 01: 03: 04.549
dan aku tidak mendengar kabar darimu sampai sekarang?

610
01: 03: 05,519 --> 01: 03: 06,986
<i> Kemana saja kau, Jack? </i>

611
01: 03: 07.087 --> 01: 03: 09.282
Anda harus memberi tahu saya
apa yang terjadi, Jack.

612
01: 03: 09.389 --> 01: 03: 11.653
- Dengarkan aku.
- Kamu harus memberitahuku sekarang.

613
01: 03: 11,758 --> 01: 03: 14,921
<I> Aku ingin kamu kembali ke sini bersamaku.
Itu saja yang saya inginkan. </i>

614
01: 03: 15.028 --> 01: 03: 16.996
<i> Katakan padaku kamu akan pulang. </i>

615
01: 03: 17.864 --> 01: 03: 20.332
<I> Apakah Anda mengerti saya?
Aku membutuhkanmu. </i>

616
01: 03: 20,434 --> 01: 03: 22,402
Aku membutuhkanmu di sini bersamaku.

617
01: 03: 22.569 --> 01: 03: 24.594
Breck, kami mendapat pelanggaran gerbang.

618
01: 03: 29.276 --> 01: 03: 30.743
Dia ada di menara.

619
01: 03: 38.218 --> 01: 03: 41.585
- Apa yang terjadi?
- Ini Conrad. Ia disini.

620
01: 03: 42.622 --> 01: 03: 44.613
Oh bagus. Itu bagus.
Di sini, bersama kami.

621
01: 03: 44.725 --> 01: 03: 47.057
Matikan menara.
Bunuh generatornya.

622
01: 03: 48.428 --> 01: 03: 50.521
- Aku harus pergi.
- Tidak, tunggu.

623
01: 03: 50.630 --> 01: 03: 54.088
Saya berbicara dengan agen FBI.
Dimana kamu

624
01: 03: 54.201 --> 01: 03: 56.226
<i> Katakan sesuatu padaku.
Mereka tidak punya apa-apa. </i>

625
01: 03: 57.170 --> 01: 03: 59.297
- Jack?
- Aku disini. Tunggu sebentar.

626
01: 04: 02,008 --> 01: 04: 03,600
Baiklah.
Tulis ini.

627
01: 04: 04.711 --> 01: 04: 08.238
<i> Latitude 7.549282. </i>

628
01: 04: 08.348 --> 01: 04: 10.248
Bujur adalah ...

629
01: 04: 10,350 --> 01: 04: 13,217
Mendongkrak? Mendongkrak!

630
01: 04: 14.521 --> 01: 04: 16.250
Tetap kembali.
Saya datang.

631
01: 04: 16.990 --> 01: 04: 18.685
Tidak! Allah.

632
01: 04: 45.018 --> 01: 04: 46.610
Itu dia!

633
01: 04: 49.756 --> 01: 04: 51.587
Keparat! Pindahkan!

634
01: 04: 51.691 --> 01: 04: 53.659
- Dia keluar! Dia keluar!
- Pergi! Pergi!

635
01: 04: 56.296 --> 01: 04: 58.560
Hai. Boleh saya bicara
ke Agen Brad Wilkins?

636
01: 04: 58.665 --> 01: 05: 01.600
<I> - Saya minta maaf. Dia sedang rapat.
- Ini mendesak. </i>

637
01: 05: 02,502 --> 01: 05: 05,869
Baiklah. Riley menghubungi
Sarah Cavanaugh dengan koordinat.

638
01: 05: 05,972 --> 01: 05: 08,031
Pulau itu ada di suatu tempat
pada paralel ketujuh.

639
01: 05: 08,742 --> 01: 05: 10,369
Saya mendapatkannya di sini.

640
01: 05: 15,615 --> 01: 05: 18,448
Tolong beritahu saya itu
kita akan melakukan sesuatu.

641
01: 05: 19.219 --> 01: 05: 21.619
Jack Riley melakukannya setahun
di penjara Salvador.

642
01: 05: 21.721 --> 01: 05: 23.052
Interogasi.

643
01: 05: 23.156 --> 01: 05: 24.248
Penyiksaan.

644
01: 05: 25.392 --> 01: 05: 29.192
Dia tidak pernah menyerah sepatah kata pun.
Semua untuk melindungimu ...

645
01: 05: 30.630 --> 01: 05: 32.097
negaranya.

646
01: 05: 53.887 --> 01: 05: 56.117
Apa yang wanita seperti kamu lakukan
berakhir di sini?

647
01: 05: 58,625 --> 01: 06: 00,217
Banyak.

648
01: 06: 04.164 --> 01: 06: 06.064
Anda tahu kita akan mati.

649
01: 06: 06.166 --> 01: 06: 08.191
Saya berjuang sampai akhir.

650
01: 06: 08.301 --> 01: 06: 11.361
Inilah akhirnya.
Bangun dan minum.

651
01: 06: 12.906 --> 01: 06: 14.373
Apakah kamu baik-baik saja?

652
01: 06: 14.474 --> 01: 06: 16.601
Melemparkanku dari helikopter.
Saya salah mendarat.

653
01: 06: 20.981 --> 01: 06: 23.506
Bagaimana rasanya?

654
01: 06: 26.620 --> 01: 06: 28.520
Mengerikan. Mengerikan sekali.

655
01: 06: 28.622 --> 01: 06: 30.522
Tolong berhenti. Berhenti.

656
01: 06: 30.624 --> 01: 06: 32.854
- Anda ingin saya berhenti?
- Oh, ya, berhenti.

657
01: 06: 32.959 --> 01: 06: 34.085
Halo.

658
01: 06: 35.829 --> 01: 06: 37.296
Saya pikir mereka akan mendapatkannya.

659
01: 06: 37.397 --> 01: 06: 40.423
<I> Anda mengatakan terakhir kali
Anda memercayai seorang wanita ... </i>

660
01: 06: 40.533 --> 01: 06: 42.330
<i> kau berakhir di hukuman mati. </i>

661
01: 06: 42.435 --> 01: 06: 43.902
<i> Apa yang terjadi? </i>

662
01: 06: 45,005 --> 01: 06: 46,836
Baiklah, dapatkan ini.

663
01: 06: 46.940 --> 01: 06: 48.771
Saya akan dipindahkan ke Folsom.

664
01: 06: 48.875 --> 01: 06: 50.342
Sebuah keberuntungan.

665
01: 06: 50.444 --> 01: 06: 54.311
Dalam perjalanan, saya menerobos,
pergi ke Meksiko.

666
01: 06: 55.048 --> 01: 06: 57.141
Saya pergi ke Malaysia.

667
01: 06: 57.250 --> 01: 06: 59.480
Dan aku tidak tahu apa-apa.

668
01: 06: 59.586 --> 01: 07: 01.884
Saya mengatur tempat hash saya sendiri.

669
01: 07: 03.924 --> 01: 07: 06.893
Saya mulai melihat gadis asli ini.

670
01: 07: 08.361 --> 01: 07: 09.885
<i> Cantik ... </i>

671
01: 07: 09.996 --> 01: 07: 11.554
manis, seksi.

672
01: 07: 11,665 --> 01: 07: 13,132
Saya berada di surga.

673
01: 07: 14.234 --> 01: 07: 17.101
Saya kaya, saya bebas, jatuh cinta.

674
01: 07: 17.203 --> 01: 07: 21.333
Dia dipaku pada beberapa
biaya kepemilikan omong kosong.

675
01: 07: 21.444 --> 01: 07: 24.001
Dia menceritakan semuanya pada polisi.

676
01: 07: 24.110 --> 01: 07: 28.103
Man, ketika mereka datang, aku mengerti
14 pon hash di bawah tempat tidur.

677
01: 07: 28.214 --> 01: 07: 30.148
Anda tahu apa artinya itu
di Malaysia?

678
01: 07: 32.319 --> 01: 07: 34.310
Hukuman mati lagi.

679
01: 07: 36.923 --> 01: 07: 39.949
Ini akan memakan waktu
sebelum aku lengah.

680
01: 07: 40.727 --> 01: 07: 42.194
Anda tahu apa yang saya katakan?

681
01: 07: 43.396 --> 01: 07: 44.988
Anda merasakan saya, sayang?

682
01: 07: 46.967 --> 01: 07: 48.867
Hei, sayang, kamu di mana?

683
01: 07: 53.907 --> 01: 07: 56.171
Pelacur menangkapku lagi!
Keparat!

684
01: 07: 56.276 --> 01: 07: 58.301
Jangan lagi! Jangan lagi! Tidak...

685
01: 08: 04.217 --> 01: 08: 05.684
Sangat pintar.

686
01: 08: 08.254 --> 01: 08: 09.380
Merokok.

687
01: 08: 10.590 --> 01: 08: 13.957
- Apa yang baru saja terjadi?
- Yang lain menggigit debu.

688
01: 08: 14.060 --> 01: 08: 16.290
Bung kulit hitam Amerika, pergi.

689
01: 08: 19.532 --> 01: 08: 22.763
Dapatkan ini dan mulai
sesuatu yang lain sekarang.

690
01: 08: 22.869 --> 01: 08: 24.336
Baik? Ubahlah.

691
01: 08: 25.171 --> 01: 08: 26.365
Oh bagus.

692
01: 08: 26.473 --> 01: 08: 28.407
Meksiko jatuh.

693
01: 08: 28.508 --> 01: 08: 30.100
Untuk hitungan.

694
01: 08: 31.978 --> 01: 08: 33.240
Yesus Kristus.

695
01: 08: 33.346 --> 01: 08: 37.146
Sun bahkan tidak bangun dan Meksiko
mengalami hari yang buruk lagi.

696
01: 08: 37.884 --> 01: 08: 40.751
Kembali McStarley.
Ini akan menjadi degil.

697
01: 08: 41.688 --> 01: 08: 46.990
Oke, tutupi kekacauan ini.

698
01: 08: 47.694 --> 01: 08: 49.321
<i> Kamu sudah mati, </i>

699
01: 08: 50.797 --> 01: 08: 52.697
Waktu yang baik

700
01: 08: 52.799 --> 01: 08: 54.494
Dua puluh delapan juta ID
sudah masuk ...

701
01: 08: 54.601 --> 01: 08: 58.162
<I> - Pukul dia lagi!
- menonton bocah beaner mendapatkan pantatnya. </i>

702
01: 08: 59.205 --> 01: 09: 00.672
Dia bahkan tidak berusaha.

703
01: 09: 19.025 --> 01: 09: 20.515
Dia bos saya ...

704
01: 09: 22.629 --> 01: 09: 24.392
namun dia adalah sahabatku.

705
01: 09: 25.131 --> 01: 09: 26.598
Jenius.

706
01: 09: 28.301 --> 01: 09: 30.360
Pria itu bisa menjual tanah
untuk seorang penjaja.

707
01: 09: 34.974 --> 01: 09: 36.532
Kami berdua sudah dijual.

708
01: 09: 38.845 --> 01: 09: 39.971
Aku tahu.

709
01: 09: 40.080 --> 01: 09: 43.106
Goldy, kita harus hentikan ini.

710
01: 09: 55.228 --> 01: 09: 56.923
<I> Biarkan aku menghubungi dia.
Tunggu sebentar. </i>

711
01: 09: 59.032 --> 01: 10: 03.162
Ini bukan kenyataan.
Anda memanipulasi ini.

712
01: 10: 03.269 --> 01: 10: 05.863
Anda mengirim mereka ke sana sehingga mereka bisa
lakukan ini pada orang yang terluka ...

713
01: 10: 05,972 --> 01: 10: 07,906
siapa yang sudah
menyaksikan istrinya ...

714
01: 10: 11.711 --> 01: 10: 15.670
Jangan bilang kamu tidak akan campur tangan,
karena kamu sudah punya.

715
01: 10: 17.817 --> 01: 10: 19.944
Dua puluh delapan juta orang
menonton sesuatu yang saya buat.

716
01: 10: 21.688 --> 01: 10: 24.248
Dan bukan jaringan tunggal
mendapat sepotong itu.

717
01: 10: 28.995 --> 01: 10: 30.758
Ini terlalu berat bagiku, Breck.

718
01: 10: 31,498 --> 01: 10: 34,524
Maksudku, aku tahu
apa ini awalnya.

719
01: 10: 34,634 --> 01: 10: 38,092
Tapi sekarang tidak apa-apa.
Ini terlalu banyak.

720
01: 10: 38.204 --> 01: 10: 42.197
Kami sekarang telah melewati garis yang melampaui
garis yang saya pikir kita akan lewati.

721
01: 10: 42.308 --> 01: 10: 46.745
Baiklah. Baiklah. Beberapa di antaranya
agak sulit ditonton, oke?

722
01: 10: 46.846 --> 01: 10: 48.473
Tapi ini penting.

723
01: 10: 49.682 --> 01: 10: 53.448
Untuk membuat drama yang Anda butuhkan
orang baik, orang jahat dan korban.

724
01: 10: 53,553 --> 01: 10: 55,020
Baiklah?
Itu bercerita.

725
01: 10: 55.121 --> 01: 10: 58.454
Tidak. Ini bukan teleplay
Anda sedang menulis.

726
01: 10: 58,558 --> 01: 11: 02,517
Ini nyata. Ini terlalu nyata,
dan saya tidak bisa menahan makanan.

727
01: 11: 02.629 --> 01: 11: 03.618
Nyata?

728
01: 11: 04.998 --> 01: 11: 06.056
Tidak ada yang nyata.

729
01: 11: 06.166 --> 01: 11: 10.068
CNN, ABC, MTV ...

730
01: 11: 10.170 --> 01: 11: 13.936
semua dibuat dan dimanipulasi
seperti ini.

731
01: 11: 15.341 --> 01: 11: 16.831
Untuk menghibur.

732
01: 11: 18.311 --> 01: 11: 22.577
Goldy, apa menurutmu orang ini lebih bermartabat?
menunggu kursi listrik di Guatemala City?

733
01: 11: 25.852 --> 01: 11: 27.843
Ya. Saya lakukan.

734
01: 11: 27.954 --> 01: 11: 31.481
Anda bajingan tidak tahu berterima kasih.
Saya membuat Anda sangat kaya.

735
01: 11: 31,591 --> 01: 11: 34,992
Anda tidak datang ke sini dan bergabung
menentang aku dengan dia. Kamu mengerti?

736
01: 11: 38.331 --> 01: 11: 41.232
Anda berdua tahu apa yang Anda hadapi.
Kamu berdua.

737
01: 11: 44,003 --> 01: 11: 47,063
Saya sudah selesai berdebat ini.
Anda membuat pilihan sekarang.

738
01: 11: 47.173 --> 01: 11: 49.198
Entah Anda dengan saya
atau melawan saya ...

739
01: 11: 50.443 --> 01: 11: 51.910
tapi saya ingin jawaban Anda.

740
01: 11: 55.348 --> 01: 11: 57.111
Sekarang juga.

741
01: 12: 03,590 --> 01: 12: 05,057
Sekarang juga.

742
01: 12: 08.194 --> 01: 12: 09.661
Apa yang akan terjadi?

743
01: 12: 18.738 --> 01: 12: 20.205
Saya akan menyelesaikan pertunjukan.

744
01: 12: 20.306 --> 01: 12: 21.898
- Anda tidak dapat melakukan pertunjukan.
- Saya tidak ingin mendengarnya.

745
01: 12: 22,008 --> 01: 12: 24,568
- Anda tahu ini sebaik saya!
- Saya tidak ingin mendengarnya!

746
01: 12: 24.677 --> 01: 12: 27.771
- Aku akan kembali ke monitor.
- Goldman! Goldy!

747
01: 12: 38.725 --> 01: 12: 41.785
Tahu betapa konyolnya kau
terdengar dalam 24 jam terakhir?

748
01: 12: 41.894 --> 01: 12: 45.091
Apa, yang kamu coba selamatkan?
beberapa pelacur sialan?

749
01: 12: 54.874 --> 01: 12: 56.899
Saya mencoba menyelamatkan Anda.

750
01: 13: 29.075 --> 01: 13: 30.042
Bagus.

751
01: 13: 35.648 --> 01: 13: 38.481
- Hei!
- Hei, Yank!

752
01: 13: 38.584 --> 01: 13: 41.781
- Kemana saja kamu sepanjang malam?
- Dia sudah cukup!

753
01: 13: 42.922 --> 01: 13: 43.889
Cukup?

754
01: 13: 46.759 --> 01: 13: 49.728
Anda pikir ini sedikit
Kakek Meksiko sudah cukup?

755
01: 13: 50.430 --> 01: 13: 52.523
Kotoran! Kami bahkan belum memulai.

756
01: 13: 54.300 --> 01: 13: 55.528
Pukul dia lagi.

757
01: 13: 57,003 --> 01: 13: 58,868
Keindahan!

758
01: 14: 03.076 --> 01: 14: 05.636
Apa yang kamu pikirkan?
Saya mungkin memukulnya dari sini, Yank.

759
01: 14: 08.147 --> 01: 14: 09.478
Diam, keparat!

760
01: 14: 12.118 --> 01: 14: 15.417
Kamu keluar!
Anda suka itu, Yank?

761
01: 14: 16.656 --> 01: 14: 18.817
Yo, Yank.

762
01: 14: 20.093 --> 01: 14: 22.823
Saya membuat Anda turun sebagai militer ...
seperti diriku.

763
01: 14: 22.929 --> 01: 14: 24.988
Pasukan Khusus, SAS.

764
01: 14: 25.098 --> 01: 14: 26.895
Saya dan Anda, kami memiliki banyak kesamaan.

765
01: 14: 26.999 --> 01: 14: 29.593
Kami tidak memiliki kesamaan,
kamu dan aku.

766
01: 14: 29,702 --> 01: 14: 33,661
Itu mengecewakan saya.
Itu membuatmu lembut.

767
01: 14: 34.507 --> 01: 14: 37.567
Tapi bukan aku.
Saya yang sebenarnya.

768
01: 14: 40.913 --> 01: 14: 43.541
Ini ... Aku akan lakukan untukmu.

769
01: 14: 49.622 --> 01: 14: 51.249
Bakar, sayang, bakar!

770
01: 14: 59.999 --> 01: 15: 01.626
Game aktif.

771
01: 15: 45.912 --> 01: 15: 48.073
- Tempat apa itu?
- Saya tidak tahu.

772
01: 16: 43,436 --> 01: 16: 44,801
Conrad.

773
01: 17: 42.395 --> 01: 17: 44.022
Bangun!

774
01: 17: 51,571 --> 01: 17: 52,401
Ayolah!

775
01: 18: 02,548 --> 01: 18: 03,515
Pergi berkeliling!

776
01: 18: 16.395 --> 01: 18: 17.419
Kotoran.

777
01: 18: 18.831 --> 01: 18: 21.959
- Kamu harus meniduriku.
- Coba saya.

778
01: 18: 30.710 --> 01: 18: 33.144
Tepat sasaran!
Ayo, cepat!

779
01: 18: 35.014 --> 01: 18: 37.073
Tunjukan dirimu!

780
01: 18: 37.183 --> 01: 18: 38.673
Bawa aku ke dalam bunker itu.

781
01: 18: 46.292 --> 01: 18: 48.658
Tunjukan dirimu! Saya akan meletakkan ini
menembus hatimu.

782
01: 18: 48.761 --> 01: 18: 50.661
Dasar bajingan.

783
01: 18: 50.763 --> 01: 18: 52.788
Bangun.
Bangun. Ayolah.

784
01: 18: 59.105 --> 01: 19: 00.299
Ayo, cepat!

785
01: 19: 03.776 --> 01: 19: 05.209
Ya Tuhan.

786
01: 19: 06.145 --> 01: 19: 08.375
Itu keren.
Membakar kamera.

787
01: 19: 08.481 --> 01: 19: 11.211
Kedua kamera saya dibakar.
Saya tidak punya apa-apa di dalam.

788
01: 19: 17.323 --> 01: 19: 18.881
Lari, sayang. Pergi. Pergi.

789
01: 19: 22.995 --> 01: 19: 23.962
Ya!

790
01: 19: 29.835 --> 01: 19: 31.666
Ulurkan tanganmu.

791
01: 19: 33.639 --> 01: 19: 35.368
Apa yang sedang kamu lakukan?

792
01: 21: 17.877 --> 01: 21: 19.003
Hei, nak.

793
01: 21: 22,448 --> 01: 21: 24,348
Sial! Itu Jack!

794
01: 21: 24,450 --> 01: 21: 27,044
Ya! Ya!

795
01: 21: 29,021 --> 01: 21: 30,420
Baiklah!

796
01: 21: 43,569 --> 01: 21: 45,662
Ayo pergi, sayang.

797
01: 23: 48,527 --> 01: 23: 49,494
Ayo pergi.

798
01: 23: 50.930 --> 01: 23: 52.625
Hanya kamu dan saya.

799
01: 23: 53.365 --> 01: 23: 54.832
Ayo menari, brengsek.

800
01: 23: 55.668 --> 01: 23: 57.329
Tidak hari ini.

801
01: 24: 05,411 --> 01: 24: 07,936
Dia tidak akan melakukannya.
Dia tidak akan melompat.

802
01: 24: 10,716 --> 01: 24: 11,808
Persetan.

803
01: 24: 32.271 --> 01: 24: 33.795
- Oke, jadi dimana mereka?
- Saya mencari.

804
01: 24: 33.906 --> 01: 24: 35.271
- Ayolah.
- Saya mencari.

805
01: 24: 35.374 --> 01: 24: 37.569
Dimana mereka? Temukan mereka.

806
01: 24: 37.676 --> 01: 24: 40.008
Demi tuhan. Apa yang tidak
punya kamera di sana?

807
01: 24: 40.112 --> 01: 24: 42.307
Apakah saya terlihat seperti Jacques Cousteau?
Saya tidak melakukan gua bawah air.

808
01: 24: 42,414 --> 01: 24: 44,348
- Karenanya, titik mati.
- Eddie, apa yang kamu punya?

809
01: 24: 45.050 --> 01: 24: 46.517
Saya tidak punya apa-apa.

810
01: 24: 48.053 --> 01: 24: 49.611
Demi Tuhan.

811
01: 25: 03,569 --> 01: 25: 05,469
Temukan dia.
Dia ada di ngarai.

812
01: 25: 05,571 --> 01: 25: 07,630
Saya punya sudut, banyak sudut.

813
01: 25: 07.740 --> 01: 25: 09.901
Bawa unit langsung ke sana.

814
01: 25: 10,009 --> 01: 25: 11,840
Di mana putra saya McStarley?

815
01: 25: 43.308 --> 01: 25: 46.038
<i> Ya. Selamat hari. </i>

816
01: 25: 46.145 --> 01: 25: 47.612
Sekarang untuk hasil besar.

817
01: 25: 47.713 --> 01: 25: 50.375
Anda membantu orang gila ini
selama ini...

818
01: 25: 50.482 --> 01: 25: 53.849
memanipulasi semuanya.

819
01: 25: 55.487 --> 01: 25: 57.182
Dia menampilkan pertunjukan yang bagus.

820
01: 25: 57.923 --> 01: 25: 59.515
Saya melemparkan tulang padanya.

821
01: 26: 00.626 --> 01: 26: 01.923
Hei, Yank!

822
01: 26: 02,027 --> 01: 26: 04,427
Anda mencari saya,
kamu omong kosong?

823
01: 26: 04,530 --> 01: 26: 08,398
Anda menari, Yank?
Mari kita lihat kamu menari sekarang!

824
01: 26: 14.173 --> 01: 26: 16.403
- Ayolah, keparat!
- Bajingan.

825
01: 26: 16.508 --> 01: 26: 18.772
Tunjukan dirimu!
Saya akan meniup bola sialan Anda!

826
01: 26: 18.877 --> 01: 26: 19.901
Persetan kamu.

827
01: 26: 22.081 --> 01: 26: 24.572
- Sial.
- Anda ingin lebih, keparat?

828
01: 26: 24.683 --> 01: 26: 25.911
<i> Ayo! </i>

829
01: 26: 26.018 --> 01: 26: 28.543
Mari kita selesaikan pria ini menjadi pria!

830
01: 26: 47.339 --> 01: 26: 48.431
Hei!

831
01: 26: 51.443 --> 01: 26: 53.502
Tunjukkan kepala botak Anda,
kamu bajingan!

832
01: 27: 26.111 --> 01: 27: 27.772
Pertunjukan sudah berakhir, Yank!

833
01: 27: 30.149 --> 01: 27: 32.515
Menurutmu ini apa?
Pesta kostum?

834
01: 27: 37.156 --> 01: 27: 39.852
- Saya hanya juru kamera.
- Syuting ini.

835
01: 27: 52.271 --> 01: 27: 53.795
Selamat Natal.

836
01: 28: 49.261 --> 01: 28: 50.228
Ayolah!

837
01: 28: 50.329 --> 01: 28: 52.229
Kamu bajingan!
Bagaimana kamu suka ini?

838
01: 28: 55.534 --> 01: 28: 57.729
Ayo, Jack!
Ya! Ini dia!

839
01: 28: 57.836 --> 01: 28: 59.463
Ayo, bajingan!

840
01: 29: 07,679 --> 01: 29: 08,771
Kotoran!

841
01: 29: 38.710 --> 01: 29: 41.804
Mendongkrak. Tidak tidak.

842
01: 29: 57.296 --> 01: 30: 00.265
<I> Tidak ada yang kami lakukan sebagai penghibur
akan membuat perbedaan, oke? </ I>

843
01: 30: 00.365 --> 01: 30: 01.832
<i> Kamu baru saja memikirkannya. </i>

844
01: 30: 01,933 --> 01: 30: 04,424
<I> Hanya beberapa game
dan film yang kami buat ... </i>

845
01: 30: 04,536 --> 01: 30: 07,300
<I> ini membantu mereka untuk melarikan diri
ke dunia itu untuk mereka. </i>

846
01: 30: 07.406 --> 01: 30: 09.670
<I> Anda tahu apa yang saya maksud?
Itu menjadi remaja, kan? Remaja ... </i>

847
01: 30: 09.775 --> 01: 30: 12.767
<I> - Mereka hanya remaja.
- Jadi, bagaimana dengan anak-anak? </i>

848
01: 30: 14.246 --> 01: 30: 17.477
<i> Anak-anak di seluruh planet bisa
masuk dan saksikan pembunuhan langsung? </i>

849
01: 30: 17,582 --> 01: 30: 20,016
<i> Ya, tentu. Mereka bisa.
Jika mereka memiliki kartu kredit. </i>

850
01: 30: 20.118 --> 01: 30: 22.211
<i> Dengar, Donna, kita, sebagai penghibur ... </i>

851
01: 30: 22.321 --> 01: 30: 25.313
<i> tidak bisa menyesuaikan semuanya
kami lakukan untuk anak-anak. </i>

852
01: 30: 25,424 --> 01: 30: 28,951
<I> Ini tanggung jawab orang tua
untuk memantau apa yang ditonton anak-anak mereka. </i>

853
01: 30: 29.061 --> 01: 30: 31.859
<I> Itu masalah, Ian,
dan kamu tahu itu. </i>

854
01: 30: 31.963 --> 01: 30: 33.863
<I> Anda harus mengambil
beberapa tanggung jawab. </i>

855
01: 30: 33.965 --> 01: 30: 36.160
<i> Donna, aku tidak memaksa siapa pun
untuk masuk dan mendengarkan. </i>

856
01: 30: 36.268 --> 01: 30: 39.294
<I> Saya membuat acara yang suka ditonton orang.
Saya tidak membuat permintaan. </i>

857
01: 30: 39.404 --> 01: 30: 41.964
<i> Orang suka menonton kekerasan. </i>

858
01: 30: 42.074 --> 01: 30: 43.803
<i> Selalu begitu. </i>

859
01: 30: 43.909 --> 01: 30: 45.376
<i> Mungkin akan selalu. </i>

860
01: 30: 47.212 --> 01: 30: 51.205
<i> Saat aku selesai wawancara ini,
Saya marah pada satu orang ... </i>

861
01: 30: 52.250 --> 01: 30: 54.047
<i> Ian Breckel. </i>

862
01: 30: 55.487 --> 01: 30: 58.251
<I> Saya sekarang menyadari reaksi saya
sederhana. </i>

863
01: 30: 59.024 --> 01: 31: 02,425
<i> Selama 24 jam terakhir,
jutaan telah masuk ke situs Web-nya. </i>

864
01: 31: 02,527 --> 01: 31: 05,724
<I> Dan dengan kesuksesannya
Saya tidak lagi marah. </i>

865
01: 31: 06.898 --> 01: 31: 08.695
<i> Aku sedih. </i>

866
01: 31: 10,936 --> 01: 31: 12,403
<i> Kita yang menghadiahinya ... </i>

867
01: 31: 14,573 --> 01: 31: 16,404
<i> kita yang menonton ... </i>

868
01: 31: 18.977 --> 01: 31: 21.946
<i> apakah kita yang dikutuk? </i>

869
01: 31: 25,450 --> 01: 31: 29,477
<I> Sampai besok,
ini Donna Sereno. </i>

870
01: 31: 36,528 --> 01: 31: 38,860
Anda akan senang tahu
mereka menemukan pulau itu.

871
01: 31: 38.964 --> 01: 31: 41.364
Navy SEAL akan ada di sana
dalam satu jam.

872
01: 31: 43.935 --> 01: 31: 45.402
Sudah terlambat.

873
01: 31: 51.143 --> 01: 31: 53.043
Hei, Breck, coba lihat.

874
01: 31: 54.846 --> 01: 31: 57.747
- Empat puluh juta.
- 171 negara di seluruh dunia.

875
01: 31: 57.849 --> 01: 32: 00.784
Bella, kamu punya yang baru
highlight reel dipotong bersama?

876
01: 32: 00.886 --> 01: 32: 02.353
Selesai

877
01: 32: 02.454 --> 01: 32: 05.287
Jalankan itu sampai kita bawa
pemenang kami kembali.

878
01: 32: 06.458 --> 01: 32: 08.119
Kami akan syuting upacara penutupan.

879
01: 32: 09.161 --> 01: 32: 10.628
Kami berhasil, Breck.

880
01: 32: 17.469 --> 01: 32: 21.269
- Apa yang kamu dapat?
- Kami terlihat. Angkatan Laut AS.

881
01: 32: 23.508 --> 01: 32: 25.601
Bagaimana Anda ingin memainkannya?

882
01: 32: 25.710 --> 01: 32: 27.268
Helikopter besar di sini?

883
01: 32: 27.379 --> 01: 32: 30.644
Tidak. Hanya milikmu. Mereka mengambil
kru pengaturan kembali ke daratan.

884
01: 32: 32.784 --> 01: 32: 36.447
Baiklah. Saya akan mengumpulkan barang-barang saya.
Anda bertemu saya di helikopter dalam 10 menit.

885
01: 32: 37,556 --> 01: 32: 39,251
Dan kru?

886
01: 32: 39.357 --> 01: 32: 43.020
Jika militer datang,
mereka datang untuk saya, bukan mereka.

887
01: 32: 44.062 --> 01: 32: 45.996
Ini pantatku yang akan menggoreng.

888
01: 32: 49.301 --> 01: 32: 50.893
Temui aku di helikopter
dalam 10 menit.

889
01: 32: 51,002 --> 01: 32: 51,969
Hai.

890
01: 32: 54.339 --> 01: 32: 55.306
Ada apa?

891
01: 32: 59.878 --> 01: 33: 01.937
Pergi ke suatu tempat, Breck?

892
01: 33: 02,047 --> 01: 33: 04,311
Anda berbohong kepada saya.
Kemana kamu pergi?

893
01: 33: 04,416 --> 01: 33: 07,180
- Ada apa?
- Ada apa? Angkatan Laut datang.

894
01: 33: 07.285 --> 01: 33: 10.618
Anda tidak bisa meninggalkan semua orang di sini.
Anda berjanji bahwa Anda akan merawat kami.

895
01: 33: 10.722 --> 01: 33: 13.623
- Anda berjanji bahwa kami akan pergi dengan Anda.
- Banyak hal telah berubah, Goldy.

896
01: 33: 13.725 --> 01: 33: 16.455
Persetan itu.
Aku akan memberitahu semua orang, bedebah.

897
01: 33: 16,561 --> 01: 33: 19,462
Bella, Eddie, Julie ...
Saya beritahu semuanya.

898
01: 33: 19.564 --> 01: 33: 22.158
Kami akan datang, atau Anda akan memilikinya
kerusuhan besar di tanganmu.

899
01: 33: 22.267 --> 01: 33: 26.101
Baiklah baiklah. Aku akan membawamu, oke?
Saya akan memberi Anda satu juta, uang tunai.

900
01: 33: 26.204 --> 01: 33: 29.071
Satu juta? Kita bicara tentang
lima persen dari bersih.

901
01: 33: 29.174 --> 01: 33: 32.007
Anda berhutang jutaan, bukan sejuta.

902
01: 33: 32.110 --> 01: 33: 35.409
Anda seorang teknisi, di bawah garis.
Anda tidak mendapatkan kembali.

903
01: 33: 35.514 --> 01: 33: 38.312
Saya tidak mendapatkan ...
Kau bajingan ...

904
01: 33: 54.666 --> 01: 33: 57.658
Jangan, jangan! Berhenti!

905
01: 33: 57.769 --> 01: 33: 59.828
Berhenti! Kumohon tidak. Jangan!

906
01: 34: 28.900 --> 01: 34: 31.994
Selamat.
Kamu menang.

907
01: 34: 32.704 --> 01: 34: 33.693
Kamu bebas.

908
01: 34: 35.273 --> 01: 34: 37.468
Bagaimana kalau bawa
bom ini dari kakiku?

909
01: 34: 52.857 --> 01: 34: 54.415
Nikmati hidup baru Anda.

910
01: 34: 54,526 --> 01: 34: 56,153
Hei!

911
01: 34: 57.095 --> 01: 34: 58.926
Jangan kencing.

912
01: 34: 59.030 --> 01: 35: 00.998
Di mana uang sialan saya?

913
01: 35: 02.333 --> 01: 35: 05.792
Anda harus senang dengan apa
Aku memberimu. Anda orang bebas.

914
01: 35: 05.904 --> 01: 35: 07.496
Aku dan kamu punya pengaturan.

915
01: 35: 08.373 --> 01: 35: 11.604
Saya memberi Anda pertunjukan yang bagus, saya memenangkannya ...

916
01: 35: 12.711 --> 01: 35: 14.235
kamu menjadikanku orang bebas.

917
01: 35: 14.346 --> 01: 35: 17.474
Tetapi kebutuhan manusia bebas
bankroll besar, teman saya.

918
01: 35: 19.284 --> 01: 35: 21.775
Aku dan kamu, kami sudah sepakat.

919
01: 35: 21.886 --> 01: 35: 25.014
Kesepakatannya adalah apa pun
Saya menginginkannya.

920
01: 35: 25,123 --> 01: 35: 28,320
Anda menang karena saya membiarkan Anda menang.

921
01: 35: 31.196 --> 01: 35: 35.098
Simpan dia di sini.
Aku akan segera kembali.

922
01: 36: 19.277 --> 01: 36: 21.245
- Apa yang terjadi?
- Duduklah rapat.

923
01: 36: 31.790 --> 01: 36: 33.348
Jangan sentuh aku.

924
01: 36: 48.673 --> 01: 36: 50.231
Aku akan segera kembali.

925
01: 37: 16.334 --> 01: 37: 17.801
Punya asap cadangan?

926
01: 37: 19.804 --> 01: 37: 22.500
Saya pikir saya pantas mendapatkannya
setelah hari yang kumiliki, kawan.

927
01: 37: 25,577 --> 01: 37: 28,102
Orang baik.
Bisakah saya memiliki lampu?

928
01: 37: 59.110 --> 01: 38: 02.944
Diam, kamu jalang jelek!
Tutup mulutmu!

929
01: 38: 03,047 --> 01: 38: 07,313
Salah satu dari kalian berkedut,
Aku akan meniupmu!

930
01: 38: 10.889 --> 01: 38: 13.187
Mulai dengan Anda, empat mata.

931
01: 38: 13.291 --> 01: 38: 14.758
Dimana dia?

932
01: 38: 16.060 --> 01: 38: 19.257
- Dimana dia?
- Saya tidak tahu.

933
01: 38: 22.400 --> 01: 38: 23.367
Keparat!

934
01: 38: 23.468 --> 01: 38: 26.801
Anda menginginkan kenyataan?
Inilah kenyataan sialan saya!

935
01: 38: 26.905 --> 01: 38: 30.204
Tuhan tidak akan membantumu!
Saya bisa bantu anda!

936
01: 38: 31.843 --> 01: 38: 35.711
Diam!
Kamu! Dasar pengecut!

937
01: 38: 35.814 --> 01: 38: 37.281
Diam!

938
01: 38: 39.317 --> 01: 38: 42.946
Dapatkan pesanan sialan di sini!
Kemana kamu pergi?

939
01: 38: 47.625 --> 01: 38: 50.423
Sekarang, sudah saya dapatkan
Perhatianmu?

940
01: 39: 17.455 --> 01: 39: 19.116
Jangan bergerak, redneck.

941
01: 39: 26.731 --> 01: 39: 28.323
Terima kasih untuk acaranya.

942
01: 39: 28,433 --> 01: 39: 30,298
Pertunjukannya belum berakhir.

943
01: 39: 32.937 --> 01: 39: 34.734
Aku akan membunuhmu.

944
01: 39: 36.574 --> 01: 39: 38.041
Aku akan membunuhmu juga, sayang.

945
01: 39: 38.142 --> 01: 39: 39.871
Ya terserah,
kamu dusun sialan.

946
01: 40: 05.603 --> 01: 40: 06.934
Bangun.

947
01: 40: 10,008 --> 01: 40: 10,940
Bangun!

948
01: 40: 20.251 --> 01: 40: 21.718
Lihat mataku.

949
01: 40: 26.257 --> 01: 40: 29.226
Apakah Anda menikmati menonton semua ini?

950
01: 40: 36.834 --> 01: 40: 38.199
Lakukan ya

951
01: 40: 38.303 --> 01: 40: 39.930
Maafkan saya.

952
01: 40: 42.707 --> 01: 40: 44.174
Sudah terlambat.

953
01: 41: 37.729 --> 01: 41: 38.821
Duduk.

954
01: 41: 39.764 --> 01: 41: 40.731
Ya.

955
01: 41: 50.274 --> 01: 41: 52.208
Tenang, Yank.

956
01: 41: 53.311 --> 01: 41: 55.245
Saya tidak sukarela untuk ini.

957
01: 41: 56.114 --> 01: 41: 58.514
Tidak ada yang mendapat apa-apa
mereka tidak pantas.

958
01: 42: 00,585 --> 01: 42: 02,212
Saya tentu tidak mau
untuk bertarung denganmu.

959
01: 42: 02,320 --> 01: 42: 03,753
Omong kosong

960
01: 42: 03.855 --> 01: 42: 05.584
Itu bukan omong kosong.

961
01: 42: 07.191 --> 01: 42: 11.025
Militer ... mereka mengirim saya ke setiap
neraka di bumi sialan ini ...

962
01: 42: 11,129 --> 01: 42: 12,756
hanya untuk melakukan pembunuhan mereka.

963
01: 42: 13.464 --> 01: 42: 15.091
Kemudian mereka menolak saya.

964
01: 42: 15.199 --> 01: 42: 17.997
Empat tahun di penjara Afrika ...

965
01: 42: 18.102 --> 01: 42: 22.232
mengambilnya dua kali sehari
oleh penduduk asli sialan itu.

966
01: 42: 25.043 --> 01: 42: 26.510
Itu omong kosong.

967
01: 42: 27.278 --> 01: 42: 28.870
Kedengarannya seperti Anda memiliki kehidupan yang sulit.

968
01: 42: 31.783 --> 01: 42: 33.011
Ya.

969
01: 42: 33.117 --> 01: 42: 34.744
Untung sudah berakhir.

970
01: 43: 50.428 --> 01: 43: 52.521
Keluarkan kami dari sini sekarang!

971
01: 43: 58.803 --> 01: 44: 00.703
Terbang benda sialan itu!

972
01: 44: 28.833 --> 01: 44: 29.959
Kotoran!
