1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 2 00:00:10,790 --> 00:00:14,430 suatu ketika di zaman dulu 3 00:00:14,680 --> 00:00:17,210 di sebuah Fantabularosa..... 4 00:00:17,420 --> 00:00:20,500 - itu bayi, - itu seorang putri, 5 00:00:21,430 --> 00:00:25,070 Dan ada penyihir seperti di dongeng lainnya, 6 00:00:25,220 --> 00:00:28,420 Dan dia memberikan kutukan untuk sang putri, 7 00:00:28,590 --> 00:00:33,770 Jika sang putri terkena sesuatu sebelum ulang tahun ke-18, 8 00:00:33,910 --> 00:00:37,260 Putri dan semua orang di kastil akan dikutuk ke dalam tidur abadi, 9 00:00:37,600 --> 00:00:39,780 Ini dapat diperpanjang ratusan tahun, 10 00:00:39,910 --> 00:00:43,020 Kecuali seseorang muncul, 11 00:00:43,150 --> 00:00:46,910 Atau ada seseorang yang akan sepenuh hati mencintai putri, 12 00:00:47,100 --> 00:00:50,280 - Dan ciuman, - Tapi ayahnya, - raja, 13 00:00:50,450 --> 00:00:52,700 Masih sangat takut, 14 00:00:52,870 --> 00:00:55,210 Penyihir akan kembali untuk menyakitinya, 15 00:00:55,540 --> 00:01:00,180 Itulah mengapa ia harus memakai baju besi, 16 00:01:00,430 --> 00:01:03,400 Tentu sangat tidak nyaman, 17 00:01:03,570 --> 00:01:06,310 Dan dia harus memakainya sepanjang hari, Bahkan pada waktu tidur, 18 00:01:06,600 --> 00:01:09,600 - Di kastil ,,, - Puri Casa besar ,,, 19 00:01:09,600 --> 00:01:14,000 20 00:01:14,000 --> 00:01:17,000 21 00:02:42,370 --> 00:02:45,700 kau berada dalam bahaya, dellamorta dia sudah tahu tentang cinta kita 22 00:02:45,990 --> 00:02:47,160 Dellamorta? 23 00:02:47,290 --> 00:02:48,500 Dia sudah tahu tentang kau, 24 00:02:49,430 --> 00:02:50,650 Dia tidak ada di sini? 25 00:02:51,710 --> 00:02:53,980 Dia memiliki mata dan telinga dimana-mana, 26 00:02:55,610 --> 00:02:59,140 Dia adalah satu-satunya orang yang dapat menetralkan Kutukan nya, kau harus bersembunyi, 27 00:02:59,410 --> 00:03:00,890 Bersembunyi ? Dimana ? 28 00:03:02,090 --> 00:03:03,400 tempat yang aman 29 00:03:04,020 --> 00:03:06,400 tempat dimana dia tidak bisa menemukan saya 30 00:03:06,920 --> 00:03:08,680 Kita harus menemukannya, 31 00:03:11,940 --> 00:03:14,600 Di sini, jauh di dalam hutan, 32 00:03:14,760 --> 00:03:17,710 - Di bagian belakang ,,, - Di balik tujuh bukit ? 33 00:03:17,870 --> 00:03:20,390 Memang, di balik tujuh bukit di hutan hijau, 34 00:03:22,120 --> 00:03:25,180 Apa yang Tujuh Kurcaci lakukan di tempat di sana? 35 00:03:26,050 --> 00:03:28,010 Saya pikir itu hanya dongeng, bukan, 36 00:03:28,160 --> 00:03:30,560 kau akan aman di sana, 37 00:03:30,700 --> 00:03:33,120 Tinggal di sana sampai pesta ulang tahun Saya berakhir, 38 00:03:34,030 --> 00:03:36,140 Dan kita bisa menyelesaikan ,,, 39 00:03:36,690 --> 00:03:37,840 kutukannya 40 00:03:38,290 --> 00:03:43,190 Lalu kau, pahlawan ku, akan kembali menyelamatkanku dan seluruh di istana 41 00:03:43,340 --> 00:03:45,720 Dengan ciuman cinta sejati, 42 00:03:45,890 --> 00:03:49,530 benar, Aku mencintaimu, Rose, 43 00:03:49,710 --> 00:03:50,550 Ini 44 00:03:50,880 --> 00:03:52,110 Untuk kamu, 45 00:03:52,600 --> 00:03:54,670 kita akan berdekatan 46 00:03:55,040 --> 00:03:58,260 cara inilah saya akan selalu di sampingmu 47 00:04:03,310 --> 00:04:05,540 kamu sendirian ? rose ? 48 00:04:06,290 --> 00:04:08,550 Ya, ayah, 49 00:04:08,710 --> 00:04:10,800 lalu kamu berbicara dengan siapa ? 50 00:04:10,950 --> 00:04:14,470 tidak ada ayah, Saya hanya berlatih pidato untuk ulang tahun ku saja, 51 00:04:15,440 --> 00:04:17,610 Hebat, putri ku, 52 00:05:03,500 --> 00:05:07,220 kawan, kita perlu kembali bekerja, 53 00:05:07,380 --> 00:05:09,210 Pergi sekarang dan kemudian dipanggang, 54 00:05:56,220 --> 00:05:57,980 55 00:06:06,840 --> 00:06:09,590 Mulai ambil makanannya, 56 00:06:10,960 --> 00:06:12,840 Masing-masing ambil tepung, 57 00:06:13,120 --> 00:06:14,540 Lezat, 58 00:06:43,190 --> 00:06:44,580 Kocok kuenya 59 00:06:44,580 --> 00:06:44,730 benar-benar lucu, Kocok kuenya 60 00:06:44,730 --> 00:06:45,800 Benar-Benar lucu, 61 00:06:51,230 --> 00:06:54,290 - Speedy, - Apa yang terjadi? Hal ini dilakukan di sini, 62 00:07:16,910 --> 00:07:18,250 Bobo Dimana? 63 00:07:47,280 --> 00:07:48,270 hay 64 00:07:50,660 --> 00:07:52,390 Halo, aku tersesat 65 00:07:54,150 --> 00:07:55,560 Saya Jack orang kerdil 66 00:07:55,870 --> 00:07:56,940 Siapa Anda ? 67 00:07:57,630 --> 00:07:59,380 Hi Jack orang kerdil, 68 00:07:59,590 --> 00:08:00,740 Aku Bobo, 69 00:08:01,000 --> 00:08:03,700 Hati-hati Bobo, Tali sepatumu lepas, 70 00:08:04,250 --> 00:08:06,720 Oh Tuhan, kenapa terjadi lagi ? 71 00:08:07,720 --> 00:08:10,380 Jangan kuatir, Aku tahu bagaimana caranya 72 00:08:11,750 --> 00:08:12,760 wow, Hebat 73 00:08:15,210 --> 00:08:17,810 Kami membuat kue untuk ulang tahun Putri Rose, 74 00:08:18,640 --> 00:08:21,250 Saya harus mengambil apel untuk menempatkannya diatas 75 00:08:21,710 --> 00:08:24,640 Untuk Rose? untuk Rose-ku 76 00:08:37,100 --> 00:08:38,660 Lagu yang enak 77 00:08:38,960 --> 00:08:39,820 Tunggu sebentar, Jack! 78 00:08:41,750 --> 00:08:43,170 Bobo! 79 00:08:47,840 --> 00:08:48,890 Terima kasih Jack, 80 00:08:50,000 --> 00:08:51,670 Jack? 81 00:08:53,800 --> 00:08:55,820 Jack Orang Kerdil ? 82 00:09:20,320 --> 00:09:22,150 Bobo belum kembali, 83 00:09:22,810 --> 00:09:25,290 Aku yakin dia akan berada di sini sebentar lagi, 84 00:09:34,240 --> 00:09:35,580 Saya menemukan apelnya Lihat ! 85 00:09:36,810 --> 00:09:38,960 Bobo, menghancurkan kuenya 86 00:09:39,190 --> 00:09:42,040 Daging mati dan roti, Anda tahu artinya apa ? 87 00:09:43,600 --> 00:09:45,560 waktu nya lempar Kue !! 88 00:10:12,280 --> 00:10:14,050 Benar-Benar Lucu 89 00:10:14,250 --> 00:10:15,090 Saya tidak ,,, 90 00:10:19,470 --> 00:10:23,530 Jadi sekarang apa yang kita lakukan untuk ulang tahun putri Rose ? 91 00:10:25,120 --> 00:10:28,950 Tidak apa-apa, Saya selalu mempunyai kue untuk keadaan darurat, 92 00:10:30,740 --> 00:10:32,160 yang benar saja ? 93 00:10:37,150 --> 00:10:38,460 Satu untuk semua orang, 94 00:10:38,950 --> 00:10:40,730 dan semua dari kita 95 00:10:53,190 --> 00:10:55,170 turunkan saya Lepaskan saya! 96 00:11:01,810 --> 00:11:03,140 Ini tidak lucu ! 97 00:11:05,510 --> 00:11:07,770 Lezat 98 00:11:47,180 --> 00:11:48,740 apa yang akan kau lakukan kepada ku ? 99 00:11:48,900 --> 00:11:50,840 Jika kau mau memakan saya saya kasih tau satu hal 100 00:11:50,980 --> 00:11:52,430 Rasa saya sangat buruk 101 00:11:52,740 --> 00:11:55,220 saya kasih tau tentang ku saya bekerja di dapur 102 00:11:57,330 --> 00:12:01,490 Lepaskan saya, Putri Rose menyuruhku melakukan tugas hebat 103 00:12:01,730 --> 00:12:03,280 Dia adalah cinta dalam hidupku, 104 00:12:03,450 --> 00:12:05,660 Tentu Anda tidak mengerti cinta 105 00:12:07,260 --> 00:12:08,800 Gretel! 106 00:12:13,880 --> 00:12:16,210 Dellamorta, itu kau rupanya ! 107 00:12:19,080 --> 00:12:22,290 secepatnya saya mendapatkan balasannya, koki dapur 108 00:12:23,110 --> 00:12:24,910 Lezatnya 109 00:12:30,470 --> 00:12:31,580 kamu pergilah 110 00:12:33,220 --> 00:12:39,180 Sayangnya, Anda tidak bisa berada di sana untuk melihat pembalasan dendam kami, 111 00:12:42,150 --> 00:12:45,010 Anda tidak hanya penyihir satu-satunya di sini 112 00:12:46,480 --> 00:12:48,940 benarkah ? 113 00:12:50,340 --> 00:12:53,220 Anda juga tidak bisa masuk kedalam istana oleh penjaga 114 00:12:54,070 --> 00:12:55,830 Mungkin kau benar, 115 00:12:55,970 --> 00:13:00,320 Bagaimana jika saya sudah memiliki rencana ? 116 00:13:27,600 --> 00:13:29,790 Saya menghilangkan cermin ini didalam hutan 117 00:13:30,540 --> 00:13:33,440 Tapi saya juga tidak menginginkannya 118 00:13:33,730 --> 00:13:36,630 Jadi saya tidak perlu kue.. eh mencari cermin ini 119 00:13:36,830 --> 00:13:42,020 Jadi jika Anda ingin, anda bisa memberikan cermin ini sebagai 120 00:13:42,240 --> 00:13:45,040 hadiah ulang tahun putri 121 00:13:45,230 --> 00:13:47,280 tapi kita sudah memiliki hadiah 122 00:13:48,820 --> 00:13:50,570 Sudah tidak ada 123 00:13:52,340 --> 00:13:54,740 Mungkin ini perangkap 124 00:13:57,440 --> 00:14:02,220 Dengan kata lain, bagaimana kita bisa mengabaikan hadiah yang sangat besar 125 00:14:02,430 --> 00:14:05,990 Saya rasa begitu, Baik, kita bawa cermin ini ke istana. 126 00:14:54,480 --> 00:14:56,400 Bagaimana menurut Anda? Desain nya hebat ? 127 00:14:56,940 --> 00:14:58,950 Cinderella, apa yang kamu pikirkan waktu kehilangan sepatu ? 128 00:14:59,350 --> 00:15:01,380 - Cinderella, apa yang kamu pikirkan waktu kehilangan sepatu ? - Saya pikir kaki saya kedinginan 129 00:15:01,880 --> 00:15:03,430 Satu menit, satu menit, 130 00:15:04,740 --> 00:15:06,650 senyum lah anak kecil 131 00:15:06,810 --> 00:15:08,290 awas ! 132 00:15:11,430 --> 00:15:14,320 selamat datang semua dengan Radio Red Riding Hood, 133 00:15:15,130 --> 00:15:17,210 Setiap orang berada di sini, 134 00:15:17,380 --> 00:15:18,460 Puss in Boots, 135 00:15:18,640 --> 00:15:19,730 Dimana kucing? 136 00:15:19,880 --> 00:15:21,390 aku tidak tau aku dimana 137 00:15:21,560 --> 00:15:23,860 Pangeran Kodok, 138 00:15:24,020 --> 00:15:25,540 Alibaba dan 40 perampok, 139 00:15:28,330 --> 00:15:30,610 Semua orang di sini untuk mengucapkan selamat Ulang tahun putri Rose, 140 00:15:30,750 --> 00:15:33,100 Dan menonton ketetapan hatinya kutukan penyihir 141 00:15:33,270 --> 00:15:37,210 dia bisa melakukannya atau tidak? 142 00:15:37,620 --> 00:15:39,140 Apa yang Anda pikirkan serigala ? 143 00:15:39,290 --> 00:15:40,680 Pertama saya harus mengatakan, 144 00:15:41,450 --> 00:15:43,980 Dia tampak lezat! 145 00:15:44,250 --> 00:15:46,670 Kuda puthi mobil li-mo datang 146 00:16:06,800 --> 00:16:08,500 - Putri Salju - Berhenti 147 00:16:09,850 --> 00:16:12,130 Jangan membawa benda tajam 148 00:16:12,310 --> 00:16:13,780 tidak ada 149 00:16:14,000 --> 00:16:16,060 Kurcaci tidak pernah melepas topinya 150 00:16:16,230 --> 00:16:17,690 ini hanya untuk keren 151 00:16:17,850 --> 00:16:19,350 Mereka adalah teman-teman saya, 152 00:16:19,880 --> 00:16:21,990 Jangan khawatir, sayang ku 153 00:16:23,820 --> 00:16:26,270 Anda tau tempat VIP nya 154 00:16:26,510 --> 00:16:28,900 - Semoga menjadi malam yang indah - Tidak ada benda tajam !! 155 00:16:33,160 --> 00:16:36,130 Letakan hadiah kalian di meja hadiah 156 00:16:43,910 --> 00:16:47,260 Hei, hati-hati, Jangan berdiri di atasnya, 157 00:16:48,060 --> 00:16:50,270 Saya membuat ini untuk pintu keluar darurat ,,, 158 00:16:50,510 --> 00:16:52,160 untuk Putri Rose, 159 00:16:52,670 --> 00:16:55,700 Menggunakan teknologi usia lanjut, 160 00:16:57,980 --> 00:17:00,100 tidak ada kesalah 161 00:17:07,050 --> 00:17:10,320 - Ayah, - Gadis ku, kamu terlihat cantik dengan gaun itu 162 00:17:15,390 --> 00:17:16,930 kau tampak cantik 163 00:17:18,980 --> 00:17:21,970 Rose, izinkan saya memperkenalkan teman saya, 164 00:17:24,130 --> 00:17:25,800 hebat 165 00:17:26,590 --> 00:17:28,780 Halo anak-anak 166 00:17:29,770 --> 00:17:33,510 Ya Tuhan, mereka adalah tujuh kurcaci 167 00:17:34,100 --> 00:17:36,050 Tujuh kurcaci ? 168 00:17:36,210 --> 00:17:38,420 Biar kutebak, Dia adalah ... 169 00:17:38,790 --> 00:17:40,910 - Saya suka tebakan - Sonny, 170 00:17:41,760 --> 00:17:43,960 Dia Cloud 171 00:17:45,630 --> 00:17:47,360 Tentu saja dia Ralphy, 172 00:17:47,570 --> 00:17:48,900 - Apakah kau baik baik saja? - Tidak 173 00:17:49,010 --> 00:17:50,250 Cookies, 174 00:17:52,320 --> 00:17:54,280 Tentunya dia Tschakko, 175 00:17:54,450 --> 00:17:56,510 - Bagaimana kau tahu ? - Aku yakin dia Speedy, 176 00:17:57,720 --> 00:18:01,050 Tapi siapa Anda ? 177 00:18:02,950 --> 00:18:04,510 Aku Bobo, 178 00:18:04,830 --> 00:18:06,300 oh Tuhanku 179 00:18:06,590 --> 00:18:08,970 Saya sangat senang kamu bisa melakukannya 180 00:18:10,070 --> 00:18:11,510 untuk Jack 181 00:18:11,850 --> 00:18:13,820 - Jack Orang Kerdil ? - Jika ada yang bertanya tentang dia, 182 00:18:13,980 --> 00:18:16,520 Jangan kasih tahu tentang jack bahkan tidak tau siapa dia 183 00:18:16,740 --> 00:18:17,980 Paham ? 184 00:18:18,570 --> 00:18:19,870 - siapa Jack? - tidak pernah dengar 185 00:18:20,060 --> 00:18:22,760 Jadi, belum pernah dengar tentang Jack, 186 00:18:23,040 --> 00:18:25,840 Sangat baik, sempurna, Sangat meyakinkan, 187 00:18:26,440 --> 00:18:28,730 Pokoknya, kamu pasti tau nanti 188 00:18:36,120 --> 00:18:37,080 Hati-hati, 189 00:18:40,860 --> 00:18:42,110 saya tidak sabar 190 00:18:49,020 --> 00:18:52,920 Sudah waktunya untuk bertindak sekarang 191 00:18:59,930 --> 00:19:04,350 Semuanya akan beres seperti yang diperkirakan oleh mu 192 00:19:07,130 --> 00:19:09,850 Saya mencium kurcaci 193 00:19:11,160 --> 00:19:14,230 saya benci kurcaci 194 00:19:33,780 --> 00:19:36,250 Putri Salju Putri Salju 195 00:19:36,520 --> 00:19:39,030 Mari kita lihat ke cermin lihat ke cermin, 196 00:19:39,200 --> 00:19:41,050 Saya menyukainya, 197 00:19:41,280 --> 00:19:44,070 Cermin kecil di dinding lain, 198 00:19:44,220 --> 00:19:46,140 hey cermin, Siapa yang cantik di dunia? 199 00:19:46,620 --> 00:19:49,240 Jangan katakan itu, Tentu saja, putri salju 200 00:19:50,290 --> 00:19:53,910 Dellamorta! Dellamorta di sini! 201 00:19:54,250 --> 00:19:56,480 Bobo, diamlah 202 00:19:56,730 --> 00:19:58,390 Raja sedang berbicara kepada kita 203 00:19:59,010 --> 00:20:01,270 Semuanya dibawah kendali 204 00:20:01,270 --> 00:20:01,420 tidak 205 00:20:01,420 --> 00:20:02,100 tak 206 00: 20: 23,320 --> 00: 20: 26,130 Semua orang tahu itu Apa artinya bagi kita? 206 00:20:27,920 --> 00:20:31,150 Delapan belas tahun horor yang kita alami, 207 00:20:31,370 --> 00:20:35,490 Berakhir sekarang, Dan sekarang adalah waktu ,,, 208 00:20:35,770 --> 00:20:39,360 untuk menempatkan kutukan ini di masa lalu, 209 00:21:26,170 --> 00:21:32,800 Selamat Ulang Tahun 210 00:21:38,340 --> 00:21:43,240 Sudah waktunya untuk mengubah sejarah menjadi cerita kita, 211 00:21:43,420 --> 00:21:47,860 Sekarang kutukan saya akan bekerja pada mu 212 00:21:48,020 --> 00:21:50,510 Dellamorta, mengapa? 213 00:21:50,680 --> 00:21:52,010 Anda datang terlambat, 214 00:21:52,600 --> 00:21:55,120 hari sudah berganti 215 00:21:55,640 --> 00:21:58,690 Itulah satu-satunya hal yang Anda pikirkan, Putri permainan, 216 00:21:58,840 --> 00:22:00,950 Dia merubah jam nya 217 00:22:02,160 --> 00:22:04,110 Dia seorang penyihir, 218 00:22:43,100 --> 00:22:45,190 Gretel! Duduk! 219 00:22:48,210 --> 00:22:50,830 Semua orang, tolong jangan takut, 220 00:22:51,020 --> 00:22:53,560 Dellamorta tidak bisa melukai siapa pun, 221 00:22:53,730 --> 00:22:57,300 Meskipun kutukannya ada, tapi itu sudah sangat lama 222 00:22:57,580 --> 00:23:02,880 Karena seseorang akan muncul dan menyelamatkan kita dengan ciuman cinta sejati 223 00:23:05,280 --> 00:23:09,930 Anak itu si koki dapur jack orang kerdil 224 00:23:11,330 --> 00:23:16,730 Tapi di mana dia ? Dimana penyelamat Anda sekarang ? 225 00:23:17,100 --> 00:23:20,470 Tentu ia telah hilang di hutan hijau 226 00:23:20,670 --> 00:23:23,640 Mungkin Tujuh Kurcaci akan tahu di mana dia, 227 00:23:25,700 --> 00:23:27,710 - Siapa Jack? - Saya tidak tahu Jack sama sekali, 228 00:23:28,480 --> 00:23:29,830 Jack hilang, 229 00:23:29,990 --> 00:23:31,230 - Saya tidak tahu apa-apa, kau tahu? - Tidak juga, 230 00:23:31,390 --> 00:23:32,380 Saya tidak melihat siapa pun, 231 00:23:32,570 --> 00:23:34,810 Tidak, para kurcaci kalian bisa bicara sekarang 232 00:23:34,940 --> 00:23:36,880 Tidak perlu menyembunyikannya lagi 233 00:23:37,050 --> 00:23:38,690 Menyembunyikan apa ? 234 00:23:58,110 --> 00:23:59,780 Apa yang kau lakukan dengan jack ? 235 00:24:00,010 --> 00:24:02,650 Aku tahu Jack, Aku bertemu dengannya di hutan, 236 00:24:02,930 --> 00:24:04,790 Dia mengambil apel untuk ku 237 00:24:08,790 --> 00:24:10,610 Gretel, Anda tidak bisa duduk diam, ya? 238 00:24:10,790 --> 00:24:14,690 pergilah keluar ke dalam penjara 239 00:24:15,460 --> 00:24:17,920 untuk berjaga-jaga dan awasi dia 240 00:24:21,720 --> 00:24:27,330 Dan untuk Anda, Putri kecil, 241 00:24:33,990 --> 00:24:37,100 Harus menyentuh jariku. 242 00:24:37,350 --> 00:24:38,950 Tdak 243 00:24:39,830 --> 00:24:42,570 Harus menyentuh jari, 244 00:24:43,530 --> 00:24:46,710 Harus menyentuh jari, 245 00:24:49,100 --> 00:24:51,080 Harus menyentuh jari, 246 00:24:52,790 --> 00:24:53,960 Harus menyentuh jari, 247 00:24:56,800 --> 00:24:58,450 pasti tidak baik 248 00:25:01,240 --> 00:25:02,240 Jadi ini akan terjadi 249 00:25:07,110 --> 00:25:07,940 tidak 250 00:25:31,600 --> 00:25:32,910 jack 251 00:25:39,790 --> 00:25:40,920 Apa yang terjadi? 252 00:25:41,290 --> 00:25:41,640 dimana saya ? 253 00:25:54,770 --> 00:25:57,770 Bagaimana kamu bisa mematahkan kutukan sentuhan jari dengan ini ? 254 00:25:58,010 --> 00:25:59,100 Saya tidak tahu, 255 00:26:00,160 --> 00:26:01,960 Mungkin hanya di klik disini 256 00:26:15,780 --> 00:26:18,010 Sepatu ini membuat saya lambat 257 00:26:18,890 --> 00:26:20,130 tunggu dulu 258 00:26:22,280 --> 00:26:25,320 Kita harus keluar dari sini secepat mungkin, 259 00:26:26,250 --> 00:26:28,180 Keluar dari sini 260 00:26:28,330 --> 00:26:30,050 Ikuti saya, kurcaci 261 00:26:30,230 --> 00:26:32,490 Mengapa tidak ? Speedy, ikuti putri salju 262 00:26:35,340 --> 00:26:36,340 kawan 263 00:26:43,430 --> 00:26:45,120 Ambil jalan lain 264 00:26:46,370 --> 00:26:48,040 tidak ada jalan 265 00:26:49,860 --> 00:26:51,490 Apakah ada yang menyimpan tangga di dalam kantong ? 266 00:26:51,490 --> 00:27:01,460 267 00:27:13,460 --> 00:27:14,660 Permainan ini mengerikan 268 00:27:15,000 --> 00:27:16,460 Aku merasa seperti aku terbang, 269 00:27:16,970 --> 00:27:17,940 Tidak ada yang mengejutkan, 270 00:27:18,070 --> 00:27:19,520 Apakah ada yang tahu tujuan akhirnya di mana ? 271 00:27:19,680 --> 00:27:21,160 - Tidak - permainan ini bagus, kan? 272 00:27:32,950 --> 00:27:34,490 Tidak 273 00:28:20,880 --> 00:28:22,620 Oke, semua orang, Kita harus bertindak 274 00:28:22,760 --> 00:28:25,310 Kita tida bisa kena mantra Kita harus menyelamatkan orang, 275 00:28:25,460 --> 00:28:29,600 Kita bisa masuk, Tak terkalahkan Meskipun kita kecil, tapi kita memiliki bela diri, 276 00:28:30,950 --> 00:28:32,810 Saya tidak mengerti apa yang dia katakan, 277 00:28:54,230 --> 00:28:55,410 Rose... 278 00:29:26,840 --> 00:29:32,050 Terkadang membutuhkan sedikit keberuntungan untuk apa yang anda butuhkan 279 00:29:39,580 --> 00:29:43,270 Balas dendam yang manis 280 00:29:45,210 --> 00:29:46,960 beku 281 00:29:51,090 --> 00:29:57,730 Raja, nasib yang berjanji untuk mencintai saya, 282 00:29:58,060 --> 00:30:01,590 Tapi raja yg baik, kita harus mengakui 283 00:30:01,780 --> 00:30:05,220 Ini adalah balas dendam yang baru yang kita lakukan, 284 00:30:06,630 --> 00:30:10,560 Janji dari orang yang kita cintai, 285 00:30:10,840 --> 00:30:14,340 Tapi saya belum pernah menjadi cukup baik 286 00:30:15,080 --> 00:30:18,180 kau hancurkan hatiku 287 00:30:18,360 --> 00:30:22,100 Jadi kita harus membalas dendam seperti ini, 288 00:30:23,020 --> 00:30:27,100 Janji yang kita buat untuk Ratu 289 00:30:27,430 --> 00:30:30,380 Tapi itu hanya kebohongan 290 00:30:31,630 --> 00:30:35,950 Dan sekarang orang-orang akan tidur selamanya 291 00:30:36,170 --> 00:30:40,290 Saya bisa mengambil apa yg saya mau ini semua milikku ! semua milikku 292 00:30:41,860 --> 00:30:43,010 Baiklah 293 00:30:43,540 --> 00:30:47,890 Dan Anda, putri kecil Rose 294 00:30:48,270 --> 00:30:52,250 Saya berharap Anda memiliki mimpi indah 295 00:30:52,500 --> 00:30:57,470 Karena Anda belum pernah ke tempat tidur nyenyak dalam waktu yang sangat lama 296 00:31:01,760 --> 00:31:03,470 oh temanku 297 00:31:03,660 --> 00:31:07,560 orang-orang tidak pernah bisa mencegah rencana saya 298 00:31:07,940 --> 00:31:11,000 Sekarang saya mendapatkanmu dalam mantra ku 299 00:31:11,170 --> 00:31:15,040 Balas dendam adalah hidangan terbaik disajikan di kedinginan 300 00:31:17,080 --> 00:31:22,050 Balas dendam adalah hidangan terbaik disajikan di kedinginan 301 00:31:23,090 --> 00:31:28,520 Balas dendam adalah hidangan terbaik disajikan di kedinginan 302 00:31:28,520 --> 00:31:28,820 Balas dendam adalah hidangan terbaik disajikan di kedinginan 303 00:31:28,820 --> 00:31:29,690 Dingin Es 304 00:31:52,670 --> 00:31:55,450 Maaf, saya tidak sengaja tertidur 305 00:31:55,610 --> 00:31:57,200 - Apa artinya? - Saya tidak tahu 306 00:31:57,360 --> 00:31:58,330 Mungkin begitu, 307 00:32:11,360 --> 00:32:13,130 - Ini semua salahku, - Tidak 308 00:32:13,730 --> 00:32:16,010 Tidak semua kesalahan mu 309 00:32:16,230 --> 00:32:18,320 Apa maksudmu? 310 00:32:18,740 --> 00:32:21,970 Mungkin ada kesalahanmu sedikit, sangat sedikit 311 00:32:22,130 --> 00:32:25,910 Penyihir membuat kita idiot, dengan membuat kita menekan cincin yang berisi jarum 312 00:32:26,510 --> 00:32:29,160 Ayo, jangan mengucapkan kalimat yang tidak berguna 313 00:32:29,700 --> 00:32:31,800 Mengapa semua orang tetidur ? 314 00:32:31,980 --> 00:32:33,750 Hal ini dapat terjadi pada siapa saja, bisa saja kita 315 00:32:33,990 --> 00:32:35,710 dan bahkan lebih buruk, 316 00:32:36,290 --> 00:32:37,190 mungkin 317 00:32:39,950 --> 00:32:41,190 Bobo 318 00:32:42,220 --> 00:32:43,970 kamu mau kemana ? 319 00:32:46,250 --> 00:32:50,190 Aku harus menemukan cara untuk perbaiki bagaimanapun caranya 320 00:32:51,580 --> 00:32:54,530 Bobo, bahkan kamu tidak bisa mengikat tali sepatu 321 00:32:54,700 --> 00:32:56,980 Apakah kamu gila? Ini omong kosong, 322 00:32:57,650 --> 00:32:59,700 Tentu saja bisa 323 00:33:01,640 --> 00:33:04,440 Aku harus menemukan Jack dan menempatkan dia kembali ke sini 324 00:33:04,610 --> 00:33:07,040 Bagaimana jika kamu lapar di perjalanan nanti ? 325 00:33:07,720 --> 00:33:09,570 Dia tidak tahu jalan mana yang harus di ambil 326 00:33:10,920 --> 00:33:13,650 Mungkin ada monster di sepanjang jalan, 327 00:33:13,830 --> 00:33:16,510 Siapa yang akan memindahkan batu-batu di jalan untuk dia? 328 00:33:16,670 --> 00:33:19,210 Dan siapa yang akan membuat kamu tertawa dikala sedih ? 329 00:33:19,800 --> 00:33:21,820 Cukup 330 00:33:32,260 --> 00:33:34,400 Dimana saya ? Siapa saya ? 331 00:33:34,700 --> 00:33:36,820 Apa yang saya lakukan di sini? 332 00:33:36,970 --> 00:33:38,940 Di mana Rose? 333 00:33:39,720 --> 00:33:41,300 Rose! 334 00:33:42,250 --> 00:33:44,280 Saya gagal 335 00:33:44,470 --> 00:33:47,450 Jangan terlalu menyalahkan diri sendiri seluncurannya keren sekali 336 00:33:47,600 --> 00:33:49,150 - Ya, ayo lakukan lag.. - Lupakan 337 00:33:50,790 --> 00:33:54,570 - Ayo - Sudah waktunya untuk menyelamatkan orang-orang 338 00:33:55,000 --> 00:33:59,240 Aku harus pergi mencari naga dan dimana asalnya ,,, 339 00:34:00,980 --> 00:34:03,510 Tidak ! Kutukannya menangkap kita 340 00:34:03,690 --> 00:34:06,180 Saya tidak punya banyak waktu 341 00:34:06,760 --> 00:34:09,250 Harus memiliki garasi di luar istana 342 00:34:10,280 --> 00:34:12,160 Tidak lama untuk menyelamatkan semua orang, 343 00:34:20,200 --> 00:34:24,090 Menyingkitlah, kita harus pergi menyelamatkan orang, kita harus ,,, 344 00:34:24,260 --> 00:34:26,250 Jangan khawatir, kita akan mengurusnya 345 00:34:26,420 --> 00:34:29,200 kalian ? kalian tidak memiliki peluang, 346 00:34:29,360 --> 00:34:30,260 Mengapa tidak ? 347 00:34:30,650 --> 00:34:33,650 Dellamorta adalah penyihir kuat, 348 00:34:34,330 --> 00:34:36,530 Dan kami adalah 7 Kurcaci, 349 00:34:37,300 --> 00:34:39,420 Tapi tidak cukup, 350 00:34:40,180 --> 00:34:44,330 kalian harus menyeberangi gunung tertinggi, gurun, 351 00:34:44,570 --> 00:34:48,170 untuk melihat sebuah pulau es tinggi 352 00:34:48,370 --> 00:34:53,140 di mana tidak ada kurcaci yang kuat disana 353 00:34:54,550 --> 00:34:56,340 - Jangan tidur ! - Bertahanlah ! 354 00:34:56,520 --> 00:34:58,800 hey, - tolong lah kamu 355 00:34:59,390 --> 00:35:00,790 Aku tidak bisa melakukannya 356 00:35:00,950 --> 00:35:02,930 Anak itu tidak akan bisa 357 00:35:03,100 --> 00:35:04,740 Berikan tas itu 358 00:35:06,390 --> 00:35:07,210 Ini 359 00:35:08,170 --> 00:35:10,490 saya memiliki 3 item, 360 00:35:11,250 --> 00:35:15,680 Di sini, ini akan membuat merubah bentuk 361 00:35:17,690 --> 00:35:20,940 Ini akan membuatnya tidak terlihat 362 00:35:21,720 --> 00:35:24,390 Dan ini ,,, 363 00:35:25,390 --> 00:35:28,340 Nah, ini hanya kotak semir sepatu, 364 00:35:28,640 --> 00:35:30,280 Konsultasi! 365 00:35:34,250 --> 00:35:36,630 - Kita akan mendapatkan sepatu kotak semir, - Ada tidak lemon ? 366 00:35:36,810 --> 00:35:39,680 Apa ? kalian ingin pergi, ingat, 367 00:35:39,870 --> 00:35:42,580 ini akan membuat kalian tidak terkalahkan 368 00:35:49,310 --> 00:35:52,630 Sekarang kita mengerti, kita akan memilih kotak semir sepau 369 00:35:57,160 --> 00:36:01,340 semoga beruntung disana, sekarang istana ini dipertaruhkan di tangan kalian 370 00:36:05,660 --> 00:36:06,640 Nanti dulu! 371 00:36:06,980 --> 00:36:10,810 - Apakah Bobo? - Apakah ada yang tahu cara untuk keluar dari istana ? 372 00:36:14,630 --> 00:36:16,120 Saya tahu, 373 00:36:16,310 --> 00:36:17,430 iya ? 374 00:36:21,540 --> 00:36:23,580 Apakah ada yang mengerti? 375 00:36:24,130 --> 00:36:25,680 Tidak, kamu ? 376 00:36:25,900 --> 00:36:27,310 Dia terti.....rrrgh 377 00:36:27,470 --> 00:36:28,870 - Dia mengatakan - ya ? 378 00:36:36,840 --> 00:36:38,620 - Ikuti ,,, - ya ? 379 00:36:39,150 --> 00:36:40,170 Apa ? 380 00:36:41,120 --> 00:36:48,500 Tabel arah, semoga beruntung 381 00:36:49,740 --> 00:36:50,920 Enak Enak, 382 00:36:51,090 --> 00:36:52,180 Keliatannya enak 383 00:37:00,330 --> 00:37:01,330 Lihatlah ! 384 00:37:02,010 --> 00:37:04,130 Sebuah tanda jalan 385 00:37:04,320 --> 00:37:05,880 Jalan sana ? benarkah ? 386 00:37:11,820 --> 00:37:14,210 Apa yang Anda tunggu? ayo ikuti ! 387 00:37:23,860 --> 00:37:25,970 Haruskah saya meninggalkan pintu ini terbuka sampai kita kembali ? 388 00:37:26,120 --> 00:37:28,550 Kembali adalah kata yang sulit jika kita lihat situasi ini 389 00:37:35,280 --> 00:37:36,700 hanya ada satu kata 390 00:37:36,850 --> 00:37:38,980 Jalan kedepan dengan menutup mata 391 00:37:38,980 --> 00:37:46,900 392 00:38:33,900 --> 00:38:35,270 haha, kita berhasil 393 00:38:36,200 --> 00:38:38,790 - itu ? - Pulau Dellamorta 394 00:38:38,950 --> 00:38:40,720 Sekarang yang kita butuhkan adalah perahu, 395 00:38:40,970 --> 00:38:42,740 Pasti ada benda yang bisa di gunakan disekitar sini 396 00:38:42,890 --> 00:38:44,470 Ada yang membawa krim anti marahati ? 397 00:38:44,630 --> 00:38:46,110 Jangan mengoceh, sunny 398 00:38:46,300 --> 00:38:48,480 Kamu ingin aku belang ? 399 00:38:48,620 --> 00:38:49,780 Bagi saya itu tidak masalah 400 00:38:49,900 --> 00:38:53,220 ayolah teman, kita sudah disini bersama 401 00:38:54,320 --> 00:38:56,150 Sunny, berhenti mengeluh 402 00:38:56,300 --> 00:38:56,940 Saya tidak mengeluh 403 00:38:57,630 --> 00:38:59,630 seperti itu tidak mengeluh, hah ? 404 00:39:02,290 --> 00:39:03,700 itu seperti pembakaran 405 00:39:03,890 --> 00:39:06,460 api ? dimana api ? 406 00:39:06,620 --> 00:39:08,530 sebenarnya itu seperti suara duyung 407 00:39:08,680 --> 00:39:10,900 Tidak biasa, di musim seperti ? 408 00:39:14,610 --> 00:39:16,330 Putri Duyung 409 00:39:26,830 --> 00:39:30,840 Dimana kamu bisa membawa barang tua ini ? 410 00:39:33,640 --> 00:39:36,950 lewat pelayanan yang tidak biasa kau tahu ? 411 00:39:37,130 --> 00:39:40,060 - anda bisa mendapatkan yang baru - tidak akan datang teman. 412 00:39:40,230 --> 00:39:42,150 Dia adalah ikan mas kau tidak lihat? 413 00:39:42,320 --> 00:39:44,340 Dia mencoba untuk pergi keluar dengan dia sekali sebelumnya? 414 00:39:44,600 --> 00:39:46,460 Aku sudah berbau aroma untuk merayunya, 415 00:39:46,630 --> 00:39:47,900 Apakah Anda mengerti? 416 00:39:50,590 --> 00:39:52,240 Kasih saya tepukan teman 417 00:39:54,320 --> 00:39:58,670 Halo, bisakah kalian memberikan kaki (duyung) yang ukurannya kecil ? 418 00:39:59,460 --> 00:40:01,520 Hei, bagaimana ikan puffer mengatakan itu, 419 00:40:01,690 --> 00:40:04,730 Jangan khawatir, biarkan aku menyelidiki, tetapi Anda mengerti? 420 00:40:05,310 --> 00:40:07,350 Aku tidak tahan dengan orang it 421 00:40:08,070 --> 00:40:11,390 - Hei, Ada apa ? - kita jangan seperti itu 422 00:40:11,730 --> 00:40:14,440 Kami tidak menjual boneka di sini, 423 00:40:14,770 --> 00:40:16,950 Anda putri duyung ? 424 00:40:17,120 --> 00:40:19,290 Dengarkan dia mengatakan kita perempuan 425 00:40:19,470 --> 00:40:22,480 Ada apa saudara, apakah kita seperti perempuan ? 426 00:40:22,750 --> 00:40:24,310 Kami adalah Sherman dan Herman, 427 00:40:24,510 --> 00:40:26,410 the mermaid (ikan duyung) 428 00:40:26,590 --> 00:40:30,890 Bagaimana tentang album baru kita "kita bisa" ? 429 00:40:31,160 --> 00:40:33,790 Nama lain "surga putri duyung". 430 00:40:38,660 --> 00:40:41,400 -yang benar -tunggu saja nanti juga keluar 431 00:40:41,670 --> 00:40:44,620 Kalian Ikan kepiting apa yang kalian butuhkan 432 00:40:45,160 --> 00:40:46,940 Kita harus ke pulau itu 433 00:40:53,170 --> 00:40:55,710 sangat buruj 434 00:40:55,910 --> 00:40:59,310 Kami juga pernah ke sana, itu gelap, dingin dan menakutkan, 435 00:40:59,990 --> 00:41:01,960 Jangan lupa ada naga, 436 00:41:02,740 --> 00:41:04,460 Oh, dia akan membakarmu 437 00:41:04,870 --> 00:41:07,380 Kalian benar-benar ingin pergi ke sana? 438 00:41:09,360 --> 00:41:11,480 Kita akan menyelamatkan seseorang yang akan menyelamatkan kita 439 00:41:11,560 --> 00:41:14,730 - Jack! - Hanya mengandalkan dia?! 440 00:41:14,820 --> 00:41:17,330 Jangan mengabaikan mereka, 441 00:41:17,430 --> 00:41:18,870 Seperti yang ibuku katakan : 442 00:41:18,950 --> 00:41:22,650 "Anda tidak akan memiliki kesempatan jika anda tidak berusaha" 443 00:41:22,740 --> 00:41:25,400 Baiklah, Mungkin kita tidak punya kesempatan 444 00:41:25,860 --> 00:41:27,460 Tapi kita akan menggunakannya 445 00:41:27,550 --> 00:41:29,630 Ayo teman 446 00:41:29,690 --> 00:41:31,670 Hei, kerdil, tunggu sebentar 447 00:41:38,140 --> 00:41:41,470 Hey kurcaci, tidak ingin tumpangan? 448 00:41:41,930 --> 00:41:45,550 - Anda memiliki perahu? - Ya, kami mengambil syuting untuk video. 449 00:41:45,600 --> 00:41:47,960 Semua orang yang dilautan tangan di atas, 450 00:41:48,050 --> 00:41:50,480 Tangan diatas 451 00:41:50,560 --> 00:41:53,560 Kemudian giliran Anda untuk menyanyi dan rap, 452 00:41:53,620 --> 00:41:56,380 Mendengar panggilan dari hati, 453 00:41:56,460 --> 00:41:58,630 Setiap catatan adalah non alkohol, 454 00:41:58,700 --> 00:42:01,550 Kita akan menggila 455 00:42:01,640 --> 00:42:04,370 Dengan udang karang dalam stoples, Harap buang rasa takut! 456 00:42:16,110 --> 00:42:18,370 Membosankan, 457 00:42:18,810 --> 00:42:21,730 Istana membosankan 458 00:42:21,820 --> 00:42:26,970 Hewan membosankan 459 00:42:27,060 --> 00:42:28,530 dan real, 460 00:42:28,630 --> 00:42:33,390 Pangeran dan putri bahkan lebih membosankan, 461 00:42:33,490 --> 00:42:36,860 sekelompok membosankan, 462 00:42:41,510 --> 00:42:44,780 Saya tidak mencium kurcaci di sini, 463 00:42:50,270 --> 00:42:52,550 Mereka pergi 464 00:43:05,070 --> 00:43:08,290 saya benci kurcaci 465 00:43:17,100 --> 00:43:22,780 apa yang di pikirkan si kecil aneh kurcaci itu 466 00:43:22,880 --> 00:43:24,500 merma 467 00:43:30,920 --> 00:43:32,520 untuk apa lubang itu ? 468 00:43:32,750 --> 00:43:35,470 - digunakan untuk pergi ke dalam air, - hal yang baik ? 469 00:43:35,550 --> 00:43:38,000 - Tampaknya begitu, - Ralfie, cepat, 470 00:43:38,070 --> 00:43:40,840 Buat lubang, agar air bisa masuk 471 00:43:40,910 --> 00:43:42,510 Tidak masalah 472 00:44:11,410 --> 00:44:13,220 Apa yang lucu? 473 00:44:15,000 --> 00:44:16,600 Geli! 474 00:44:17,820 --> 00:44:19,420 Periksa 475 00:44:25,060 --> 00:44:26,660 Aku dapat 476 00:44:31,680 --> 00:44:33,280 Oh tidak, 477 00:44:39,590 --> 00:44:41,190 Itu masih hidup, 478 00:44:41,390 --> 00:44:42,990 Tentu, 479 00:44:43,190 --> 00:44:44,450 Sampai jumpa, 480 00:44:44,540 --> 00:44:46,140 Selamat Tinggal, 481 00:44:46,490 --> 00:44:51,240 1, 2, 3, 4, 5, 6, 482 00:44:51,300 --> 00:44:56,430 89, 90, 91, 92, 93, 12, 13 ,,, 483 00:44:56,520 --> 00:45:01,030 14, 15, 16, 484 00:45:01,110 --> 00:45:05,350 103, 104, 485 00:45:05,440 --> 00:45:09,170 20 ,,, 486 00:45:09,260 --> 00:45:12,830 dan kemudian ,,, oh, Saya lupa, 487 00:45:12,930 --> 00:45:16,200 - Sekarang saya harus menghitung lagi, - Tak! Bobo, jangan! 488 00:45:25,620 --> 00:45:27,810 Itu menakutkan, 489 00:45:27,900 --> 00:45:29,700 Kita tidak bisa pergi ke sana, 490 00:45:29,800 --> 00:45:31,750 Kurcaci Meluncur! 491 00:45:32,860 --> 00:45:34,460 Siap! 492 00:45:35,760 --> 00:45:37,360 Selesai! 493 00:45:38,370 --> 00:45:39,970 Ayolah! 494 00:45:59,100 --> 00:46:01,410 Tidak, kita tidak akan melakukannya lagi, 495 00:46:02,750 --> 00:46:04,520 Sekarang ikuti saya, 496 00:46:19,360 --> 00:46:20,960 Naga! 497 00:46:21,740 --> 00:46:25,030 Tenang, naga ini tidak mengigit 498 00:47:35,540 --> 00:47:37,140 halooo 499 00:47:37,340 --> 00:47:38,940 Kawan-kawan ? 500 00:47:57,150 --> 00:47:59,990 Halo, Apakah ada orang di sana? 501 00:48:51,050 --> 00:48:54,570 Kurcaci melarikan diri, 502 00:48:54,650 --> 00:48:56,260 Awasi terus 503 00:48:56,730 --> 00:49:01,200 Aku tidak tahu apa yang mereka lakukan untuk menghentikan saya 504 00:49:01,300 --> 00:49:04,470 Tapi kita tidak akan gagal 505 00:49:04,560 --> 00:49:08,930 Tidak mungkin bagi kita untuk membebaskan si koki dapur itu 506 00:49:09,020 --> 00:49:11,290 Jadi musnahkan dia ! 507 00:49:13,060 --> 00:49:16,790 Aku ingin kau bakar dia 508 00:49:16,880 --> 00:49:20,200 Panggang dia, jadikan daging panggang 509 00:49:20,300 --> 00:49:22,540 Dan cepatlah ! 510 00:49:42,290 --> 00:49:43,890 tempat apa ini ? 511 00:49:48,730 --> 00:49:50,590 apa yang kita lakukan untuk jack 512 00:49:52,700 --> 00:49:54,300 Maaf 513 00:49:55,460 --> 00:49:57,160 Lihatlah 514 00:49:59,700 --> 00:50:02,430 - Apakah Anda tahu orang yang bernama Jack? - Aku Jack, 515 00:50:03,720 --> 00:50:07,190 - Buktikan kau jack? - Yah, aku hanya satu di sini, 516 00:50:07,290 --> 00:50:11,210 Saya pikir dia seperti Jack, jika kau bertanya padaku, 517 00:50:11,310 --> 00:50:14,850 - Tidak ada yang bertanya padamu - Saya pernah bertemu Jack, 518 00:50:14,940 --> 00:50:18,680 tapi saya tidak melihat dia mirip 519 00:50:18,760 --> 00:50:22,840 Kami sedang melakukan tugas, Jack akan Jawaban pertanyaan sederhana ini, 520 00:50:24,260 --> 00:50:27,550 2 naga terbang di kecepatan sama dengan 1 Kanada 521 00:50:27,640 --> 00:50:30,680 di bagian belakang, sejumlah barang tambahan sekitar 3,5 kg total, 522 00:50:31,590 --> 00:50:35,150 Setelah 21 menit 33 detik, naga pertama sampai, 523 00:50:35,240 --> 00:50:38,020 45 detik kemudian, Naga kedua mendarat, 524 00:50:38,110 --> 00:50:41,480 - Pada apa waktu itu di Tirana? - 06:37, 525 00:50:41,580 --> 00:50:43,520 Sangat tepat ! 526 00:50:43,640 --> 00:50:45,520 Sekarang sudah selesai, lepaskan saya 527 00:50:45,620 --> 00:50:48,250 Aku harus kembali untuk menyelamatkan Putri Rose, 528 00:50:48,860 --> 00:50:51,320 Tentu saja, waktu adalah uang, 529 00:50:51,410 --> 00:50:53,560 - kita akan putuskan rantainya, - Bisakah kamu ,,, 530 00:50:53,640 --> 00:50:56,370 Bagaimana jika itu akan menghancurkan temboknya ? 531 00:50:56,470 --> 00:51:00,660 Mereka mengatakan: "Berikan saya 1 titik tumpu, saya akan mengangkat seluruh dunia, " 532 00:51:00,760 --> 00:51:04,060 Kita bisa menggunakan sesuatu untuk memotongnya, 533 00:51:04,150 --> 00:51:08,340 Atau kita bisa menunggu naga, dan dan membakar rantainya 534 00:51:08,440 --> 00:51:11,240 Hey! Gunakan kunci 535 00:51:28,720 --> 00:51:31,150 BTW, siapa kalian ? 536 00:51:31,220 --> 00:51:32,220 Siapa kami? 537 00:51:32,290 --> 00:51:34,080 Kami adalah 7 Kurcaci, 538 00:51:35,160 --> 00:51:38,330 Mengapa hanya 6 orang ? 539 00:51:41,660 --> 00:51:43,260 Bobo Dimana? 540 00:52:59,870 --> 00:53:02,210 Jangan! Jangan bunuh aku! Aku teman mu 541 00:53:07,130 --> 00:53:08,930 Ini sia-sia, 542 00:53:14,900 --> 00:53:17,740 Kamu bisa bicara 543 00:53:18,210 --> 00:53:20,260 Tentu saja aku bisa berbicara 544 00:53:20,740 --> 00:53:23,380 Tapi tidak ada yang ingin bicara dengan saya 545 00:53:28,000 --> 00:53:30,370 Tapi, Dellamorta 546 00:53:30,450 --> 00:53:33,400 Dia hanya memerintah saya 547 00:53:33,830 --> 00:53:35,430 Dia adalah api yang membakar, 548 00:53:36,730 --> 00:53:38,940 teman saya memanggil saya Burnie, 549 00:53:39,460 --> 00:53:42,520 Masalahnya adalah, saya tidak punya teman, 550 00:53:57,780 --> 00:53:59,490 Kenapa ? 551 00:54:00,180 --> 00:54:01,790 Saya tidak bisa menyala lagi, 552 00:54:01,990 --> 00:54:03,450 Mengapa demikian? 553 00:54:03,510 --> 00:54:06,930 Dellamorta selalu membuat saya melakukan apa yang saya tidak suka 554 00:54:06,970 --> 00:54:08,720 seperti apa ? 555 00:54:08,790 --> 00:54:10,320 Hal jahat 556 00:54:10,380 --> 00:54:11,980 Anda tidak akan tahu 557 00:54:15,090 --> 00:54:17,910 Jadi mari kita lakukan apa yang anda suka 558 00:54:21,300 --> 00:54:23,300 Lupakan, tidak ada kesempatan 559 00:54:23,760 --> 00:54:25,930 Yah, saya suka bermain game papan 560 00:54:26,010 --> 00:54:28,650 Anda ingin memainkannya? Ini adalah permainan papan dengan, 561 00:54:28,720 --> 00:54:30,500 Begitu mudah, 562 00:54:31,990 --> 00:54:33,590 Selesai! 563 00:54:34,360 --> 00:54:35,960 Sekarang giliran Anda, 564 00:54:36,380 --> 00:54:38,560 Saya tidak mau, 565 00:54:39,880 --> 00:54:41,480 Jadi apa yang Anda ingin lakukan? 566 00:54:42,060 --> 00:54:43,660 Aku suka ,,, 567 00:54:43,860 --> 00:54:46,110 - Saya tidak ingin mengatakannya - Mengapa? 568 00:54:46,190 --> 00:54:49,060 Karena tidak biasanya naga lakukan 569 00:54:49,410 --> 00:54:51,010 Ayolah 570 00:54:51,110 --> 00:54:53,180 - Tidak - Tolonglah 571 00:54:54,200 --> 00:54:57,390 - Tidak - Tolonglah 572 00:54:57,480 --> 00:54:59,050 Tapi jangan tertawa 573 00:54:59,140 --> 00:55:00,310 Tidak Pernah, 574 00:55:00,360 --> 00:55:02,410 Saya bersumpah jika kamu tertawa.... 575 00:55:04,130 --> 00:55:08,200 sayaa..saya menyukai... tarian kaki 576 00:56:10,130 --> 00:56:11,730 Tinggalkan aku sendiri, 577 00:56:12,100 --> 00:56:13,900 Saya sungguh-sungguh minta maaf, 578 00:56:13,980 --> 00:56:15,660 saya tidak sengaja tertawa, 579 00:56:24,220 --> 00:56:26,250 - itu kamu - itu jack 580 00:56:26,450 --> 00:56:27,830 Halo 581 00:56:27,910 --> 00:56:29,510 Ayo kita pergi 582 00:56:30,510 --> 00:56:32,940 Hati-hati, dwarf, naga di arah jam 12, 583 00:56:33,020 --> 00:56:35,100 - Saya di arah jam 12 - lupakan 584 00:56:35,140 --> 00:56:37,610 - Kami berada di bawah Konvensi jam musim panas, - Diam kau, 585 00:56:39,680 --> 00:56:41,800 Jack orang kerdil, saya perlu bantuanmu 586 00:56:41,830 --> 00:56:43,980 Naga ingin melompat dari tebing itu, (bunuh diri) 587 00:56:44,790 --> 00:56:46,770 - yang benar ? - ya 588 00:56:46,970 --> 00:56:48,540 Hebat Sekali! 589 00:56:48,740 --> 00:56:50,830 Tapi itu adalah kesalahan saya, 590 00:56:51,990 --> 00:56:54,400 Sangat bagus! Kembali Fantabularosa! 591 00:56:54,480 --> 00:56:57,690 - kau seorang pahlawan, Bobo! - Ayo ketempat Rose 592 00:56:57,980 --> 00:56:59,580 apa? 593 00:56:59,650 --> 00:57:01,250 Apa? 594 00:57:02,620 --> 00:57:04,490 Tapi aku harus membantunya, 595 00:57:06,400 --> 00:57:08,080 Bobo! Kembali 597 00: 57: 09,140 --> 00: 57: 12,430 Berhenti, berhenti! Burnie! 596 00:57:12,480 --> 00:57:14,710 Kamu memanggil ku apa ? 597 00:57:15,030 --> 00:57:17,570 Dua dari teman baik saya pernah berkata, 598 00:57:17,650 --> 00:57:21,390 "Anda tidak akan memiliki kesempatan jika tidak tidak mencoba, " 599 00:57:22,300 --> 00:57:23,900 Tidak! 600 00:57:37,630 --> 00:57:40,920 Kadang-kadang Anda kesepian 601 00:57:41,550 --> 00:57:44,780 Anda tidak tahu apa yang harus dilakukan 602 00:57:46,150 --> 00:57:49,000 Mengisi waktu dengan kesedihan 603 00:57:49,400 --> 00:57:52,970 walaupun kurcaci bisa mempunyai kesedihan 604 00:57:53,530 --> 00:57:56,390 Saat itulah Anda membutuhkan teman 605 00:57:56,840 --> 00:58:00,630 Untuk membantu membuka pintu 606 00:58:00,690 --> 00:58:03,400 Persahabatan adalah seperti 607 00:58:03,470 --> 00:58:07,420 Seperti itulah teman 608 00:58:09,890 --> 00:58:12,240 Jadi mari kita gunakan kesempatan itu 609 00:58:12,990 --> 00:58:14,930 Bersama teman 610 00:58:15,360 --> 00:58:19,580 Jika Anda sedang mencari bantuan Silakan andalkan saya 611 00:58:19,630 --> 00:58:22,680 Saya kurcaci Mari kita gunakan kesempatan itu 612 00:58:22,760 --> 00:58:23,990 Bersama teman 613 00:58:24,060 --> 00:58:26,510 Singkirkan tari kesedihan 614 00:58:26,590 --> 00:58:29,870 Lupakan kerumitan Bersenang-senanglah di pelukan teman 615 00:58:29,930 --> 00:58:32,510 Semua orang sebagai Bersama 616 00:58:33,800 --> 00:58:36,200 Hidup membuat Anda sedih 617 00:58:37,540 --> 00:58:41,230 Panggilah temamu jika anda tidak tau harus bagaimana 618 00:58:41,430 --> 00:58:42,650 Ya 619 00:58:42,710 --> 00:58:45,620 Anda bisa mengandalkan teman kapan saja 620 00:58:45,700 --> 00:58:48,040 Saling bertukar pikiran 621 00:58:48,120 --> 00:58:51,000 - Siang malam - malam dan siang 622 00:58:51,080 --> 00:58:53,590 Musim panas atau musim semi Kami selalu bersedia 623 00:58:53,680 --> 00:58:57,130 Begitulah cara saya 624 00:58:57,370 --> 00:58:58,970 Speedy? 625 00:58:59,030 --> 00:59:04,980 dengarkan lagu Dan memberi kesempatan 626 00:59:05,490 --> 00:59:08,470 Hidup ini terlalu singkat untuk menyia-nyiakan 627 00:59:08,570 --> 00:59:12,310 Jabatlah teman anda 628 00:59:12,390 --> 00:59:14,090 Dan menari 629 00:59:14,180 --> 00:59:16,050 Ayo menari, Burnie! Menari! 630 00:59:16,130 --> 00:59:18,820 - Ayo, Naga, \ayunkan ekormu! - Loncat, Burner! 631 00:59:18,880 --> 00:59:21,040 Langsung, Burner! Langsung! 632 00:59:21,090 --> 00:59:25,010 Jadi mari kita gunakan kesempatan itu Bersama teman 633 00:59:26,330 --> 00:59:30,280 Jika Anda sedang mencari bantuan Silakan andalkan saya 634 00:59:30,340 --> 00:59:32,570 Saya akan menjadi naga untukmu 635 00:59:32,640 --> 00:59:34,240 Sangat baik, Burnie! 636 00:59:38,580 --> 00:59:40,180 Kamu pasti bisa 637 00:59:41,460 --> 00:59:43,060 Sangat Hebat, Burnie! 638 00:59:52,960 --> 00:59:58,340 Jadi mari kita menggunakan kesempatan itu Bersama teman 639 00:59:58,420 --> 01:00:02,300 Jika Anda sedang mencari bantuan Silakan andalkan saya 640 01:00:02,370 --> 01:00:05,120 Saya kurcaci anda Mari kita gunakan kesempatan itu 641 01:00:05,200 --> 01:00:06,500 Bersama teman 642 01:00:06,570 --> 01:00:09,360 Singkirkan tarian kesedihan 643 01:00:09,440 --> 01:00:12,700 Lupakan kerumitan Bersenang-senang di pelukan teman 644 01:00:12,750 --> 01:00:15,170 Semua orang sebagai Serentak 645 01:00:15,230 --> 01:00:17,770 Semua orang bersama 646 01:00:17,830 --> 01:00:20,240 Satu untuk semua 647 01:00:20,320 --> 01:00:25,370 Satu untuk kebersamaan 648 01:00:31,460 --> 01:00:33,560 Sekarang saya akan jatuh 649 01:00:33,620 --> 01:00:35,550 Kurcaci! 650 01:00:51,840 --> 01:00:53,440 Kawan 651 01:00:53,520 --> 01:00:55,120 Sedikit bantuan ? 652 01:00:55,560 --> 01:00:57,160 Bisa buruk 653 01:01:01,160 --> 01:01:02,760 Ayo, pegang ekornya! 654 01:01:02,850 --> 01:01:04,450 Ayo, teman 655 01:01:05,300 --> 01:01:06,900 Jack, tolong kami 656 01:01:11,850 --> 01:01:13,450 Saya bisa 657 01:01:13,650 --> 01:01:17,700 Saya bisa, Saya bisa, 658 01:01:17,770 --> 01:01:19,630 Saya tidak tahan, 659 01:01:39,460 --> 01:01:41,350 kau menyelamatkan kita. 660 01:01:42,470 --> 01:01:45,190 Ya, seorang teman untuk kebersamaan 661 01:01:45,260 --> 01:01:49,200 - satu untuk semua - semua untuk satu 662 01:01:49,280 --> 01:01:51,560 Hore! 663 01:01:51,620 --> 01:01:55,250 Aku tidak bisa membuang-buang waktu, Kita harus kembali ke Fantabularosa! 664 01:01:55,320 --> 01:01:58,660 - Dellamorta ,,, - Aku tidak takut penyihir itu, 665 01:01:58,740 --> 01:02:01,430 - Bagaimana dengan kalian ? - Takut ? 666 01:02:01,500 --> 01:02:03,100 - Kami? - Tidak 667 01:02:03,460 --> 01:02:05,320 Ada kekhawatiran, 668 01:02:05,410 --> 01:02:06,580 Sedikit 669 01:02:06,660 --> 01:02:08,720 Jika kita harus mengatakan yang sebenarnya 670 01:02:08,810 --> 01:02:11,300 Mungkin kita takut 671 01:02:11,380 --> 01:02:14,300 Tetapi jika Anda bersama dengan kita 672 01:02:14,380 --> 01:02:17,710 Jika kita ingin menang dengan Dellarmorta 673 01:02:19,370 --> 01:02:21,760 Kita membutuhkan senjata 674 01:03:14,230 --> 01:03:17,230 - Jadi di mana senjata mu ? - Nanti dulu! 675 01:03:17,310 --> 01:03:20,080 Aku hanya perlu ,,, 676 01:03:20,160 --> 01:03:22,280 Aku hampir selesai, 677 01:03:30,050 --> 01:03:31,710 ikuti saya 678 01:03:33,850 --> 01:03:37,430 naga besar terbang dalam lingkaran 679 01:03:39,150 --> 01:03:41,900 Ekor melilit tubuhnya 680 01:03:44,280 --> 01:03:48,240 Dan biarkan kurcaci terbang melaluinya, 681 01:03:57,740 --> 01:03:59,340 disini 682 01:03:59,530 --> 01:04:00,920 Saya bisa 683 01:04:00,990 --> 01:04:03,230 Saya bisa! saya bisa 684 01:04:08,340 --> 01:04:10,410 Saya bisa 685 01:04:10,490 --> 01:04:12,090 Saya bisa ! 686 01:04:13,870 --> 01:04:17,130 Rose, kita telah mengeluarkan pedang, dan kita kan datang! 687 01:04:17,600 --> 01:04:21,440 Silahkan sesuaikan topi runcing kalian ke posisi keatas 688 01:04:24,640 --> 01:04:26,450 Burner! 689 01:04:29,370 --> 01:04:31,440 Saya tidak akan menjawabnya 690 01:04:31,440 --> 01:04:37,210 691 01:05:00,210 --> 01:05:04,920 Aku harap anda sudah melenyapkan si koki dapur itu 692 01:05:07,460 --> 01:05:10,470 Aku mencium kurcaci Aku benci kurcaci, 693 01:05:10,530 --> 01:05:12,680 Anda sudah menangkapnya ? 694 01:05:13,930 --> 01:05:17,310 Anda kadal tidak berguna, 695 01:05:18,990 --> 01:05:20,590 pemalas! 696 01:05:22,810 --> 01:05:24,650 Aku akan membekukan Anda, 697 01:05:25,730 --> 01:05:27,610 Koki dapur 698 01:05:31,380 --> 01:05:34,350 Tinggalkan teman saya dasar penyihir 699 01:05:34,430 --> 01:05:36,100 Aku benci 700 01:05:36,520 --> 01:05:38,120 Burner! 701 01:05:38,470 --> 01:05:42,310 Anda bermain api dengan saya 702 01:05:50,870 --> 01:05:54,790 Kamu bersama saya dasar koki dapur 703 01:06:31,420 --> 01:06:34,090 Tidak, Bobo, berhenti! Berdiri di tempat! 704 01:06:34,160 --> 01:06:37,300 - Mengapa? - Jangan pergi kemana lagi 705 01:06:55,830 --> 01:06:57,780 kita kehilangan burner 706 01:06:58,190 --> 01:06:59,880 Kita kehilangan Jack, 707 01:06:59,980 --> 01:07:02,700 - Semuanya hilang sekarang, - kau benar 708 01:07:07,080 --> 01:07:08,770 Mungkin ada disana 709 01:07:09,200 --> 01:07:11,490 Asap ini bisa membantu kita pergi dari sini 710 01:07:11,580 --> 01:07:13,460 mari pindahkan kuali ini ke tempat asap 711 01:07:15,850 --> 01:07:17,980 Pindahkan! 712 01:07:18,760 --> 01:07:21,270 Pindahkan! 713 01:07:21,700 --> 01:07:24,580 Pindahkan! 714 01:07:24,670 --> 01:07:26,270 Tidak bagus 715 01:07:26,860 --> 01:07:29,180 Kita butuh 716 01:07:29,240 --> 01:07:31,440 Semir sepatu! 717 01:07:31,540 --> 01:07:33,100 benar sekali 718 01:07:33,170 --> 01:07:34,500 Ya, 719 01:07:34,700 --> 01:07:36,300 Lakukan ah 720 01:07:40,810 --> 01:07:42,410 - Ervin! - tentu 721 01:08:00,520 --> 01:08:02,120 Hore! 722 01:08:06,910 --> 01:08:09,210 Anda bukanlah naga 723 01:08:10,050 --> 01:08:12,200 Karena anda tidak bisa mengeluarkan api 724 01:08:12,970 --> 01:08:18,090 Bagi saya, kau adalah naga dengan tari komedi terbaik didunia 725 01:08:29,430 --> 01:08:33,400 - Bobo! tempat ini akan meledak - Bobo, cepatlah! 726 01:08:49,050 --> 01:08:53,580 Menurut perhitungan saya, kita akan mendarat ditengah ruang utama, 727 01:08:53,640 --> 01:08:57,480 - Dan jika tidak? - Kita tidak akan mendarat di tengah ruangan utama 728 01:09:17,260 --> 01:09:18,930 Pendaratan sempurna 729 01:09:22,120 --> 01:09:23,720 Jack! 730 01:09:25,390 --> 01:09:26,990 syukurlah 731 01:09:27,070 --> 01:09:28,590 kau masih hidup! 732 01:09:28,670 --> 01:09:31,960 yang harus kau lakukan hanyalah mencium Rose 733 01:09:33,860 --> 01:09:38,240 halo, akhirnya datang semua 734 01:09:41,290 --> 01:09:43,980 Jack, Rose mengandalkan mu 735 01:09:44,440 --> 01:09:48,200 Oke, biarkan dia berpikir 736 01:09:49,250 --> 01:09:51,810 Jack! Apa yang kau tunggu 737 01:09:52,560 --> 01:09:54,500 - Undangan yang resmi ? - AKU M ,,, 738 01:09:54,940 --> 01:09:58,660 cinta ,,, Dellamorta, 739 01:09:59,790 --> 01:10:03,820 Tentunya dia bergairah dengan keindahan ku 740 01:10:04,650 --> 01:10:08,300 aku ,,, cinta ,,, Dellamorta, 741 01:10:08,350 --> 01:10:09,900 apa yang telah kau perbuat dengan dia 742 01:10:09,960 --> 01:10:13,050 - Dia terhipnotis, - pemalsu! 743 01:10:13,110 --> 01:10:16,610 - Datang ke sini, pangeranku! - aku ,,, cinta ,,, Dellamorta, 744 01:10:18,780 --> 01:10:20,460 Maaf, Putri, 745 01:10:21,020 --> 01:10:24,720 Aku sayang ,,, 746 01:10:26,140 --> 01:10:27,740 Tunggu! 747 01:10:27,940 --> 01:10:29,540 Hey! 748 01:10:31,110 --> 01:10:33,580 Aku benci topi lancip 749 01:10:35,990 --> 01:10:37,590 Apa yang ,,,? 750 01:10:38,540 --> 01:10:41,820 Aku sayang ,,, 751 01:11:09,170 --> 01:11:11,880 Aku sayang ,,, 752 01:11:12,080 --> 01:11:13,600 Rose, 753 01:11:13,670 --> 01:11:14,870 Tidak 754 01:11:14,940 --> 01:11:16,920 Tunggulah 755 01:11:20,830 --> 01:11:22,430 Hei, kau 756 01:11:22,520 --> 01:11:24,120 Ayo !! 757 01:11:25,260 --> 01:11:26,860 Oh maaf! maaf 758 01:11:39,500 --> 01:11:41,100 ku tangkap 759 01:11:56,790 --> 01:11:59,540 Ini akan membantu kalian menjadi tidak terkalahkan 760 01:12:13,780 --> 01:12:17,210 - Aku takut kita akan kehilangannya - Belum tentu 761 01:12:17,290 --> 01:12:19,770 Obat ini akan membantu kau tidak dapat terkalahkan, 762 01:12:19,850 --> 01:12:21,920 Menarik! 763 01:12:23,220 --> 01:12:25,940 kau tidak akan mencium siapa pun, 764 01:12:26,410 --> 01:12:28,590 Singkirkan dia dari pandangan saya 765 01:12:28,860 --> 01:12:31,050 Tidak! tidak! 766 01:12:47,020 --> 01:12:49,140 Burnie! kau masih hidup! 767 01:12:49,210 --> 01:12:52,850 Satu untuk semua semua untuk satu 768 01:12:56,170 --> 01:12:59,910 hebat, hebat, hebat, saya terkesan bagimana bisa kau berada disini ? 769 01:13:00,390 --> 01:13:02,810 Seseorang untuk membiarkan pintu itu terbuka 770 01:13:20,810 --> 01:13:24,050 Wanitaku yang terhormat, Saya ingin mengundurkan diri, 771 01:13:32,530 --> 01:13:34,200 Biar ku coba 772 01:13:49,120 --> 01:13:53,280 Jack, Jack, keluarlah dimanakah anda ? 773 01:13:59,050 --> 01:14:00,650 Bobo, kesini 774 01:14:00,730 --> 01:14:04,210 Kau harus pastikan si koki dapur tidak mendekati si putri 775 01:14:04,280 --> 01:14:06,610 Bobo, aku butuh bantuan mu untuk mengalihkan perhatian penyihir 776 01:14:41,090 --> 01:14:42,790 Sekarang, apa ? 777 01:14:44,040 --> 01:14:45,920 apa yang terjadi 778 01:14:49,370 --> 01:14:52,490 Saya tidak tahu, Tapi setiap kali tali sepatu saya terlepas 779 01:14:52,570 --> 01:14:55,920 Kekacauan akan terjadi 780 01:15:00,240 --> 01:15:02,090 Tangkap kurcaci itu 781 01:15:03,190 --> 01:15:04,790 Halo 782 01:15:05,370 --> 01:15:06,970 Cinta ku 783 01:15:07,420 --> 01:15:09,520 Tukang licik 784 01:15:14,990 --> 01:15:16,590 Tidak 785 01:15:16,790 --> 01:15:17,750 Tidak 786 01:15:17,840 --> 01:15:19,440 Hati-hati, Jack! 787 01:15:20,560 --> 01:15:22,440 Tidak! 788 01:15:38,760 --> 01:15:40,360 Bobo! 789 01:15:42,820 --> 01:15:44,420 dia 790 01:15:44,490 --> 01:15:46,930 - Dia . - Dia terbentur di kepalanya 791 01:15:47,010 --> 01:15:49,760 Oh tidak! dia melepas topinya 792 01:15:51,410 --> 01:15:53,200 Aku tidak berani melihatnya 793 01:16:01,310 --> 01:16:03,050 Di sini, aku mendapatkannya. 794 01:16:15,860 --> 01:16:17,760 Skak Mat, 795 01:16:48,400 --> 01:16:52,210 Saya percaya pada peri 796 01:16:52,280 --> 01:16:54,970 Dan kisah asmara 797 01:16:56,000 --> 01:16:59,870 Saya percaya pada akhir yang bahagia 798 01:16:59,950 --> 01:17:03,250 Dan ciuman sejati 799 01:17:04,010 --> 01:17:06,980 Panggil saja aku pria pemimpi 800 01:17:07,830 --> 01:17:10,710 kau bisa panggil saya pembuta 801 01:17:11,810 --> 01:17:20,350 Tapi ciuman tulus hanya sekali dalam seumur hidup 802 01:17:38,680 --> 01:17:42,890 Aku sudah menunggu terlalu lama 803 01:17:45,260 --> 01:17:51,570 Tapi hatiku tau cintaku akan selalu mengikuti 804 01:17:53,870 --> 01:17:57,450 Aku tahu akhir yang bahagia 805 01:17:57,530 --> 01:18:01,250 Sangat jarang dalam kehidupan nyata 806 01:18:01,330 --> 01:18:05,590 Tapi aku tidak peduli berapa jauhnya 807 01:18:05,650 --> 01:18:08,500 Untuk berada di dekatmu 808 01:18:09,250 --> 01:18:16,550 Saya percaya pada peri Dan tanda-tanda dari bintang 809 01:18:17,060 --> 01:18:24,950 Saya percaya pada akhir yang bahagia Dan ciuman cinta sejati 810 01:18:25,760 --> 01:18:29,030 Panggil saja aku pria pemimpi 811 01:18:29,680 --> 01:18:32,960 kau bisa Panggil saya buta 812 01:18:33,400 --> 01:18:39,240 Tapi ciuman tulus hanya sekali dalam seumur hidup 813 01:18:41,010 --> 01:18:45,050 Jika kau tidur jutaan tahun 814 01:18:45,140 --> 01:18:49,180 Aku akan mencium bibir anda Dan mengusap air mata 815 01:18:49,270 --> 01:18:55,400 Jika hidup adalah mimpi Saya lebih suka menjadi pemimpi 816 01:18:57,880 --> 01:19:04,640 Saya percaya pada peri Dan tanda-tanda dari bintang 817 01:19:05,750 --> 01:19:14,020 Saya percaya pada akhir yang bahagia Dan ciuman cinta sejati 818 01:19:15,390 --> 01:19:22,490 Saya percaya pada peri Dan kita asmara 819 01:19:23,640 --> 01:19:30,480 Saya percaya pada akhir yang bahagia Dan ciuman cinta sejati 820 01:19:31,660 --> 01:19:34,770 Panggil saja aku pria pemimpi 821 01:19:35,520 --> 01:19:38,860 anda bisa bilang saya buta 822 01:19:39,840 --> 01:19:46,120 Tapi ciuman tulus hanya sekali dalam seumur hidup 823 01:20:03,780 --> 01:20:07,240 Dan semua hidup bahagia selamanya, 824 01:20:07,320 --> 01:20:09,430 Apakah ada yang punya korek ? 825 01:20:10,210 --> 01:20:11,810 tentu saja 826 01:20:15,140 --> 01:20:16,820 - Burnie, - oopps 827 01:20:28,890 --> 01:20:32,440 - Tunggu, - Apa lagi bobo ? 828 01:20:32,530 --> 01:20:34,130 Tidak Ada 829 01:20:34,130 --> 01:20:47,130