1 00:00:07,475 --> 00:00:09,008 - [Detektif Brown Voiceover] Seorang polisi. 2 00:00:09,009 --> 00:00:13,446 Sejak aku masih kecil, aku selalu ingin menjadi polisi. 3 00:00:13,447 --> 00:00:15,748 Kakek saya adalah seorang polisi. 4 00:00:15,749 --> 00:00:17,151 Ayah saya adalah seorang polisi. 5 00:00:18,052 --> 00:00:19,919 Dan sebagai seorang yang warna, 6 00:00:19,920 --> 00:00:22,155 keadilan adalah hal yang benar untuk dilakukan. 7 00:00:22,156 --> 00:00:24,257 - [Semua orang] Saya berjanji setia kepada bendera 8 00:00:24,258 --> 00:00:26,826 dari Amerika Serikat 9 00:00:26,827 --> 00:00:29,662 dan untuk republik yang berdiri, 10 00:00:29,663 --> 00:00:33,400 satu bangsa, di bawah Allah, terbagi, 11 00:00:33,401 --> 00:00:36,104 dengan kebebasan dan keadilan untuk semua. 12 00:00:38,539 --> 00:00:41,174 - [Detektif Brown Voiceover] Aku mengambil pekerjaan saya serius, 13 00:00:41,175 --> 00:00:43,443 pagi, siang, dan malam, 14 00:00:43,444 --> 00:00:46,513 tapi saya tidak tahu apa yang hari ini akan membawa. 15 00:00:46,514 --> 00:00:49,483 Tapi menjadi polisi, itu tidak pernah istirahat. 16 00:00:50,651 --> 00:00:53,186 Lihatlah anak ini, Danny Rivera, 17 00:00:53,187 --> 00:00:56,956 seperti Freddy, mengejar impian Amerika, 18 00:00:56,957 --> 00:00:58,925 rapper calon. 19 00:00:58,926 --> 00:01:01,929 Sayangnya, dia berkencan seorang pecandu. 20 00:01:03,431 --> 00:01:04,731 Apakah dia mendapatkan bantuan? 21 00:01:04,732 --> 00:01:06,333 Saya tidak tahu. 22 00:01:06,334 --> 00:01:07,601 Sekarang ayahnya, 23 00:01:08,802 --> 00:01:10,937 Kongres Russo, 24 00:01:10,938 --> 00:01:12,739 itu cerita yang berbeda. 25 00:01:12,740 --> 00:01:14,774 Ada sesuatu dengan dia. 26 00:01:14,775 --> 00:01:16,776 Saya tidak percaya padanya. 27 00:01:16,777 --> 00:01:18,679 Tapi waktu untuk pergi bekerja. 28 00:01:20,248 --> 00:01:23,584 Waktu untuk melakukan apa yang istri saya menceraikan saya untuk, 29 00:01:24,985 --> 00:01:25,985 sebuah pekerjaan. 30 00:01:27,321 --> 00:01:29,056 Sebuah pekerjaan yang kakek saya 31 00:01:30,924 --> 00:01:32,559 dan ayah saya 32 00:01:32,560 --> 00:01:34,562 akan bangga hari ini. 33 00:01:35,529 --> 00:01:37,730 Sudah waktunya untuk pergi mendapatkan mereka, 34 00:01:37,731 --> 00:01:40,233 karena itu bukan tentang gaji. 35 00:01:40,234 --> 00:01:42,870 Ini tentang cinta untuk pekerjaan itu. 36 00:01:45,606 --> 00:01:48,708 - Apa pun katanya tidak benar. 37 00:01:48,709 --> 00:01:50,510 Musik tidak membayar tagihan. 38 00:01:50,511 --> 00:01:51,511 Ini tidak. 39 00:01:54,248 --> 00:01:55,348 - Kedua orang, 40 00:01:55,349 --> 00:01:57,350 mereka penuh omong kosong. 41 00:01:57,351 --> 00:01:58,919 Saya bertanggung jawab di sini. 42 00:02:02,122 --> 00:02:03,291 Ini dunia saya. 43 00:02:04,425 --> 00:02:06,194 Mereka hanya hidup di dalamnya. 44 00:02:11,432 --> 00:02:13,065 - Orang-orang ini delusi. 45 00:02:13,066 --> 00:02:14,701 Percaya apa yang Anda ingin percaya. 46 00:02:14,702 --> 00:02:16,035 Ini adalah jalan-jalan saya. 47 00:02:16,036 --> 00:02:17,205 Saya bertanggung jawab. 48 00:02:21,709 --> 00:02:23,109 - Saya melakukan bagian saya. 49 00:02:23,110 --> 00:02:25,279 Sekarang kau akan melakukan Anda. 50 00:02:26,380 --> 00:02:28,181 - Aku akan mengurusnya. 51 00:02:28,182 --> 00:02:29,916 - [Man] Tuan-tuan, waktu untuk pergi. 52 00:02:29,917 --> 00:02:31,419 - [Man] Salin itu. 53 00:02:38,826 --> 00:02:39,959 ♪ Streets jalan-jalan jalan-jalan jalan-jalan ♪ 54 00:02:39,960 --> 00:02:42,630 (Dering telepon) 55 00:02:46,367 --> 00:02:51,372 ♪ Streets jalan-jalan jalan-jalan jalan-jalan ♪ 56 00:02:54,074 --> 00:02:55,908 ♪ Streets jalan-jalan jalan-jalan jalan-jalan ♪ 57 00:02:55,909 --> 00:02:58,712 (Ban memekik) 58 00:03:01,982 --> 00:03:06,153 ♪ Streets jalan-jalan jalan-jalan jalan-jalan ♪ 59 00:03:08,155 --> 00:03:09,456 - Yeah! 60 00:03:09,457 --> 00:03:10,457 Ya ya! 61 00:03:11,325 --> 00:03:12,659 ♪ jalan Streets 62 00:03:12,660 --> 00:03:14,494 ♪ Itulah hidup 63 00:03:14,495 --> 00:03:15,429 - Sekarang biarkan aku menanyakan sesuatu. 64 00:03:15,430 --> 00:03:17,297 Berapa lama kita mengenal satu sama lain? 65 00:03:17,298 --> 00:03:18,531 - [Big Al] Selamanya. 66 00:03:18,532 --> 00:03:19,532 Permisi. 67 00:03:19,533 --> 00:03:20,533 - Aku pernah bercinta Anda lebih? 68 00:03:20,534 --> 00:03:21,969 - Benar-benar tidak. 69 00:03:23,203 --> 00:03:25,705 Tapi hal-hal yang tidak sama lagi. 70 00:03:25,706 --> 00:03:28,808 Punya orang-orang yang bijaksana memukul bos kiri dan kanan 71 00:03:28,809 --> 00:03:31,010 tanpa izin dari keluarga. 72 00:03:31,011 --> 00:03:32,879 - Itu benar. 73 00:03:32,880 --> 00:03:34,314 - Itu benar. 74 00:03:34,315 --> 00:03:36,215 Hormat dan kesetiaan, mereka tidak ada lagi. 75 00:03:36,216 --> 00:03:38,084 Anda tahu Cina. 76 00:03:38,085 --> 00:03:39,519 Mereka semua setan sialan. 77 00:03:39,520 --> 00:03:42,088 Itu alasan mengapa Tony selalu set up pertemuan ini, 78 00:03:42,089 --> 00:03:44,056 sehingga ia tidak mendapatkan memukul. 79 00:03:44,057 --> 00:03:45,292 - Kamu tahu apa? 80 00:03:45,293 --> 00:03:46,893 Siapa saja yang mencoba untuk bercinta keluarga ini berakhir, 81 00:03:46,894 --> 00:03:47,927 termasuk Cina, 82 00:03:47,928 --> 00:03:49,362 yang sialan dilakukan. 83 00:03:49,363 --> 00:03:50,830 - Kau tahu, Tony, 84 00:03:50,831 --> 00:03:52,164 Saya pikir Johnny, Tommy, dan saya 85 00:03:52,165 --> 00:03:54,000 semua harus pergi membayar kunjungan ke Kawasaki 86 00:03:54,001 --> 00:03:55,067 lebih di restoran. 87 00:03:55,068 --> 00:03:56,102 - Itu ide yang bagus. 88 00:03:56,103 --> 00:03:57,370 - Hmm. 89 00:03:57,371 --> 00:04:00,607 Jadi Tony, di mana kita akan pergi dengan ini? 90 00:04:00,608 --> 00:04:02,442 Anda tahu bahwa tikus bajingan Sammi? 91 00:04:02,443 --> 00:04:03,277 - Tentu saja. - Dia kembali keluar 92 00:04:03,278 --> 00:04:06,012 di jalan-jalan sialan. 93 00:04:06,013 --> 00:04:07,814 - Bigmouth Sammi. 94 00:04:07,815 --> 00:04:10,182 Semua harus ia lakukan adalah menyedot itu, 95 00:04:10,183 --> 00:04:12,452 melayani waktunya, dan menutup mulut sialan yang besar. 96 00:04:12,453 --> 00:04:13,920 - Ya. 97 00:04:13,921 --> 00:04:14,888 Dan lima tahun kemudian, sekarang yang kita terjebak dengan? 98 00:04:14,889 --> 00:04:16,423 The sialan Cina. 99 00:04:16,424 --> 00:04:19,025 - Saya percaya semua orang di mendapat intensions baik ini tabel. 100 00:04:19,026 --> 00:04:20,928 Dan ingat satu hal. 101 00:04:22,162 --> 00:04:23,596 Darah lebih tebal dari air. 102 00:04:23,597 --> 00:04:24,797 - Tolong aku, katakan Tommy 103 00:04:24,798 --> 00:04:26,599 untuk mendapatkan Tracy pekerjaan di kasino. 104 00:04:26,600 --> 00:04:27,967 Aku berjanji pekerjaan di sana. 105 00:04:27,968 --> 00:04:30,136 - Anda mendapatkannya, Tony. - Terima kasih. 106 00:04:30,137 --> 00:04:31,371 - Bagaimana dengan ini? 107 00:04:31,372 --> 00:04:33,205 Saya bertemu kalian nanti di klub. 108 00:04:33,206 --> 00:04:34,841 Aku akan berhenti untuk mengambil Sal 109 00:04:34,842 --> 00:04:36,142 dan kemudian aku akan menemuimu di sana. 110 00:04:36,143 --> 00:04:37,276 - Baiklah. - Baik. 111 00:04:37,277 --> 00:04:38,411 - Baiklah? - Baiklah, sobat. 112 00:04:38,412 --> 00:04:39,579 - Bicara denganmu nanti. - Baiklah. 113 00:04:39,580 --> 00:04:41,415 - Jaga, guys. - Tenang. 114 00:04:44,818 --> 00:04:45,653 - Hei, Wong. 115 00:04:45,654 --> 00:04:47,387 Saya punya kabar baik. 116 00:04:47,388 --> 00:04:49,856 Sepertinya semuanya akan seperti yang direncanakan. 117 00:04:49,857 --> 00:04:51,558 Aku hanya mendengar Tony mengatakan bahwa 118 00:04:51,559 --> 00:04:54,794 dia mendapatkan Tracy pekerjaan di kasino. 119 00:04:54,795 --> 00:04:56,029 Jadi apa selanjutnya? 120 00:04:58,298 --> 00:04:59,766 Baik. 121 00:04:59,767 --> 00:05:02,535 Jadi aku akan bertemu dua orang malam ini di klub, 122 00:05:02,536 --> 00:05:05,638 dan saya akan memberitahu mereka keputusan Anda. 123 00:05:05,639 --> 00:05:07,641 Wow, aku suka pakaian Anda! 124 00:05:10,678 --> 00:05:12,645 - Hei, apakah Anda kebetulan melihat gadis itu naik tangga? 125 00:05:12,646 --> 00:05:13,880 - [Frankie] Ya, kenapa? 126 00:05:13,881 --> 00:05:15,882 - puttana Itu di telepon dengan Wong. 127 00:05:15,883 --> 00:05:17,216 - Jangan khawatir tentang hal itu, saya akan mengurusnya. 128 00:05:17,217 --> 00:05:18,486 - Oke terima kasih. 129 00:05:26,360 --> 00:05:27,427 - Hey. - Oh apa yang kamu lakukan? 130 00:05:27,428 --> 00:05:29,696 - Apa yang sedang terjadi? 131 00:05:29,697 --> 00:05:32,131 - Hei Sayang, Anda punya segalanya siap untuk perjalanan Anda? 132 00:05:32,132 --> 00:05:34,033 Apakah Anda bersemangat? 133 00:05:34,034 --> 00:05:35,468 - Anda hanya membantu saya. 134 00:05:35,469 --> 00:05:36,803 Hanya lakukan untuk klub dan mengatakan bahwa gadis Tracy 135 00:05:36,804 --> 00:05:37,870 tentang pekerjaan di kasino. 136 00:05:37,871 --> 00:05:39,138 - Ya, tidak ada masalah, Anda mendapatkannya. 137 00:05:39,139 --> 00:05:39,907 - Baiklah, aku akan bicara nanti. 138 00:05:39,908 --> 00:05:40,908 - Baiklah. 139 00:05:49,282 --> 00:05:51,117 - Ya, kami memiliki waktu yang baik terakhir kali. 140 00:05:51,118 --> 00:05:52,452 Ini adalah tempat yang bagus. 141 00:05:52,453 --> 00:05:53,286 Pandangan pembunuh. 142 00:05:53,287 --> 00:05:54,788 Makanan besar. 143 00:05:55,623 --> 00:05:56,889 - [Frankie] Hey Tony. 144 00:05:56,890 --> 00:05:57,691 Saya berbicara dengan Tommy tentang hal itu. 145 00:05:57,691 --> 00:05:58,526 Dia mengurus itu. 146 00:05:58,526 --> 00:05:59,460 - Baik terima kasih. 147 00:05:59,461 --> 00:06:01,461 - Lihat yang pirang di sana? 148 00:06:01,462 --> 00:06:03,796 Bella mengatakan ia menangkap dia berbicara dengan Wong. 149 00:06:03,797 --> 00:06:05,699 Apa yang ingin kamu lakukan? 150 00:06:07,701 --> 00:06:08,935 - Aku akan mengurusnya. 151 00:06:08,936 --> 00:06:11,003 - Saya tidak sabar untuk berada di saya sendiri. 152 00:06:11,004 --> 00:06:13,039 Watch out, Miami, aku datang. 153 00:06:13,040 --> 00:06:13,974 - Aku akan merindukanmu, sis, 154 00:06:13,975 --> 00:06:16,008 tapi terima kasih, sekarang aku target. 155 00:06:16,009 --> 00:06:18,310 - Aku akan merindukanmu juga, cuz. 156 00:06:18,311 --> 00:06:19,912 ♪ Cinta 157 00:06:19,913 --> 00:06:23,382 ♪ Cinta akan membuat kita bersama-sama 158 00:06:23,383 --> 00:06:27,854 ♪ Pikirkanlah tentang aku babe setiap kali 159 00:06:27,855 --> 00:06:30,590 - Kalian begitu sialan manja. 160 00:06:30,591 --> 00:06:33,560 - [Kedua suster] Dan itu masalah? 161 00:06:33,561 --> 00:06:34,794 - [Bibi] saya tidak bisa mengambil ini. 162 00:06:34,795 --> 00:06:36,463 - [Bibi] Aku akan ke kamar kecil. 163 00:06:36,464 --> 00:06:38,531 - Marah kedua bibi Anda. 164 00:06:38,532 --> 00:06:39,366 - [Kedua suster] Dan? 165 00:06:39,366 --> 00:06:40,366 - Dan? 166 00:06:41,401 --> 00:06:43,836 Sayang, dapat Anda memastikan mereka mendapatkan cek? 167 00:06:43,837 --> 00:06:45,438 Dan Anda dapat membayar cek sialan. 168 00:06:45,439 --> 00:06:47,507 Bagaimana tentang itu? 169 00:06:47,508 --> 00:06:48,941 - Girls, Anda benar-benar harus 170 00:06:48,942 --> 00:06:51,978 memiliki lebih banyak rasa hormat untuk keluarga Anda, terutama ayahmu, 171 00:06:51,979 --> 00:06:53,212 setelah semua yang dilakukannya 172 00:06:53,213 --> 00:06:55,615 untuk memastikan Anda memiliki gaya hidup yang Anda jalani. 173 00:06:55,616 --> 00:06:58,351 Ada apa dengan Anda, ya ?! 174 00:06:59,720 --> 00:07:00,521 - [Lucia] Hey, Tone. 175 00:07:00,522 --> 00:07:01,754 - [Tony] Hei, bayi. 176 00:07:01,755 --> 00:07:03,523 - Bella mengatakan kepada saya tentang itu puttana dengan Wong. 177 00:07:03,524 --> 00:07:04,757 Apa yang Anda ingin saya lakukan dengan itu? 178 00:07:04,758 --> 00:07:06,959 Anda ingin saya untuk mengurus itu untuk Anda? 179 00:07:06,960 --> 00:07:08,027 - Tolong aku. 180 00:07:08,028 --> 00:07:08,962 Mengurus itu. 181 00:07:08,962 --> 00:07:09,863 - Gotcha, sayang. - Terima kasih. 182 00:07:09,864 --> 00:07:11,699 - Ya saya juga. - Baik. 183 00:07:18,371 --> 00:07:20,139 - Hey. - Ada seorang wanita yang cantik. 184 00:07:20,140 --> 00:07:21,975 - Hey. - Apa kabar? 185 00:07:25,012 --> 00:07:28,247 - Anda tidak dapat mengambil apa yang mereka katakan ke jantung. 186 00:07:28,248 --> 00:07:30,316 Kami melakukan pekerjaan besar. 187 00:07:30,317 --> 00:07:31,652 - [Tony] Kami melakukan. 188 00:07:33,954 --> 00:07:34,954 Itulah mengapa saya mencintaimu. 189 00:07:34,955 --> 00:07:36,023 - Aku cinta kamu. 190 00:07:38,225 --> 00:07:39,592 - [Adriana] Anda baik-baik saja? 191 00:07:39,593 --> 00:07:41,361 - Ya, aku akan baik. 192 00:07:45,833 --> 00:07:47,400 - Kembali bekerja. 193 00:07:50,838 --> 00:07:51,672 - Hi mom. 194 00:07:51,673 --> 00:07:53,205 Aku sangat menyesal aku terlambat. 195 00:07:53,206 --> 00:07:55,808 Baby shower berlari sedikit lebih lama dari yang saya harapkan. 196 00:07:55,809 --> 00:07:57,143 Apakah semuanya masih berlangsung? 197 00:07:57,144 --> 00:07:58,545 - Iya nih. 198 00:07:58,546 --> 00:07:59,779 Ayo pergi. 199 00:07:59,780 --> 00:08:00,980 - Neraka, bagaimana ia bisa menjadi seorang letnan? 200 00:08:00,981 --> 00:08:03,149 Dia melihat semua hal ini terjadi, 201 00:08:03,150 --> 00:08:04,784 dia bahkan tidak memperhatikan itu. 202 00:08:04,785 --> 00:08:07,820 Ada sesuatu dengan orang ini. 203 00:08:07,821 --> 00:08:09,321 Aku di sini seperti satu minggu 204 00:08:09,322 --> 00:08:11,490 dan saya bisa melihat semua hal ini terjadi seperti ini, 205 00:08:11,491 --> 00:08:12,992 yang, 206 00:08:12,993 --> 00:08:14,326 Saya tidak tahu. 207 00:08:14,327 --> 00:08:15,562 Dimana dia sih? 208 00:08:15,563 --> 00:08:18,197 Dia harus mendapatkan ke Freddy Auto Body. 209 00:08:18,198 --> 00:08:19,766 Aku ingin tahu apa yang terjadi di sana. 210 00:08:19,767 --> 00:08:20,767 Harus pergi! 211 00:08:22,836 --> 00:08:24,203 (Klakson mobil honks) 212 00:08:24,204 --> 00:08:25,204 Fiuh. 213 00:08:27,140 --> 00:08:28,075 - Hai kawan. 214 00:08:28,076 --> 00:08:29,475 Apa yang bisa saya mendapatkan untuk Anda hari ini? 215 00:08:29,476 --> 00:08:31,745 - Dua dari biasanya, silakan. 216 00:08:33,046 --> 00:08:34,246 - Aku menyiapkan pertemuan 217 00:08:34,247 --> 00:08:36,749 dengan orang yang bertanggung jawab dari mobil. 218 00:08:36,750 --> 00:08:40,352 Kami akan pergi ke kasino nanti malam. 219 00:08:40,353 --> 00:08:41,588 - Aku bilang sekarang, 220 00:08:41,589 --> 00:08:43,956 Saya lebih baik tidak mendapatkan fucked dalam kesepakatan ini. 221 00:08:43,957 --> 00:08:44,792 - Jangan khawatir. 222 00:08:44,793 --> 00:08:46,126 Dia bekerja untuk saya. 223 00:08:47,160 --> 00:08:48,228 Jangan lupa, 224 00:08:49,229 --> 00:08:50,397 Saya bertanggung jawab. 225 00:08:52,332 --> 00:08:53,734 - Dimana dan kapan? 226 00:08:56,604 --> 00:08:59,071 - Uang itu dalam amplop, 227 00:08:59,072 --> 00:09:00,608 sehingga adalah rincian. 228 00:09:01,474 --> 00:09:03,475 - Ini terjadi saat kita bicara. 229 00:09:03,476 --> 00:09:05,511 Cina dan semua rekan-rekan mereka, 230 00:09:05,512 --> 00:09:08,080 mereka mendapatkan sialan dihilangkan. 231 00:09:08,081 --> 00:09:09,716 - Membakar, keparat! 232 00:09:09,717 --> 00:09:12,119 (Mengaum api) 233 00:09:13,687 --> 00:09:15,287 - Ya. 234 00:09:15,288 --> 00:09:16,789 Italia yang akan mendapatkannya. 235 00:09:16,790 --> 00:09:19,291 (Kebakaran tembak) 236 00:09:19,292 --> 00:09:20,127 - Pelacur! 237 00:09:20,128 --> 00:09:22,863 (Musik dendam) 238 00:09:26,867 --> 00:09:29,235 (Pesawat menderu overhead) 239 00:09:29,236 --> 00:09:30,103 (Wanita jeritan) 240 00:09:30,104 --> 00:09:33,005 (Kebakaran tembak) 241 00:09:33,006 --> 00:09:35,374 (Percikan air) 242 00:09:35,375 --> 00:09:36,475 (Gadis mendengus) 243 00:09:36,476 --> 00:09:37,310 - Pelacur. 244 00:09:37,311 --> 00:09:40,080 (Musik dramatis) 245 00:09:41,982 --> 00:09:45,451 (Tulang retak) 246 00:09:45,452 --> 00:09:46,286 Menggerutu. 247 00:09:46,287 --> 00:09:49,222 (Musik jahat) 248 00:09:51,992 --> 00:09:53,492 - Tony, saya bisa Anda apa pun? 249 00:09:53,493 --> 00:09:54,327 - Tidak, kita baik. 250 00:09:54,328 --> 00:09:55,829 Terima kasih banyak. 251 00:09:56,997 --> 00:09:59,131 - [Lorenzo] Bukankah kita beberapa keparat sakit? 252 00:09:59,132 --> 00:10:01,433 - [Tony] The motherfuckers paling sakit. 253 00:10:01,434 --> 00:10:02,601 Kesehatan. 254 00:10:02,602 --> 00:10:03,602 - Kesehatan. 255 00:10:07,741 --> 00:10:10,242 Anda lebih baik melihat keluar untuk Johnny. 256 00:10:10,243 --> 00:10:12,044 Kata di jalan memiliki itu 257 00:10:12,045 --> 00:10:15,382 bahwa ia mungkin bekerja dengan Cina. 258 00:10:16,950 --> 00:10:18,417 - Seperti Anda semua tahu, 259 00:10:18,418 --> 00:10:20,820 kami telah menghadapi krisis dengan tim Elite. 260 00:10:20,821 --> 00:10:22,989 - Ada banyak pembunuhan dan pembajakan mobil. 261 00:10:22,990 --> 00:10:25,391 Kami telah surveilling toko Freddy. 262 00:10:25,392 --> 00:10:26,893 - Elite bergerak cepat. 263 00:10:26,894 --> 00:10:29,328 Mereka dapat melacak mobil dalam 30 detik, 264 00:10:29,329 --> 00:10:32,031 kemudian mendapatkan itu ke tempat Freddy. 265 00:10:32,032 --> 00:10:35,034 - Ya, itu Freddy, dia bajingan a. 266 00:10:35,035 --> 00:10:36,869 - Freddy juga telah dikenal untuk menjual mobil 267 00:10:36,870 --> 00:10:40,339 dengan organisasi kejahatan internasional. 268 00:10:40,340 --> 00:10:43,375 Louie dan ENJ, mereka selalu berjalan, 269 00:10:43,376 --> 00:10:45,144 berkat Detektif Rivera, 270 00:10:45,145 --> 00:10:48,214 dan aku yakin dia terlambat lagi juga. 271 00:10:48,215 --> 00:10:50,616 - Aku akan mencatat dua tersangka hari ini 272 00:10:50,617 --> 00:10:53,452 yang kami percaya adalah bagian dari pembajakan mobil Tim Elite. 273 00:10:53,453 --> 00:10:56,388 - Biar kutebak, Pearl White, dan kaki nya Savannah? 274 00:10:56,389 --> 00:10:57,389 - Iya nih. 275 00:10:58,391 --> 00:11:00,960 - Saya yakin ini adalah banyak lebih dalam dari yang kita tahu. 276 00:11:00,961 --> 00:11:04,296 - Saya ingin menyambut anggota baru untuk tim kami. 277 00:11:04,297 --> 00:11:05,732 - Jika Anda tidak keberatan, 278 00:11:05,733 --> 00:11:07,934 bisa tolong beri kami sedikit latar belakang di siapa Anda? 279 00:11:07,935 --> 00:11:08,769 - Iya nih. 280 00:11:08,769 --> 00:11:09,602 Selamat pagi. 281 00:11:09,603 --> 00:11:11,137 Saya Detektif Bonacasa. 282 00:11:11,138 --> 00:11:14,306 Saya anggota Task Force khusus selama 20 tahun. 283 00:11:14,307 --> 00:11:16,442 Saya ditugaskan untuk departemen ini, 284 00:11:16,443 --> 00:11:18,878 dan saya dipindahkan dari Miami. 285 00:11:18,879 --> 00:11:19,780 Itu saja. 286 00:11:19,781 --> 00:11:20,781 - Ya, selamat datang. - Selamat datang. 287 00:11:20,782 --> 00:11:22,214 - Selamat datang. - Selamat datang. 288 00:11:22,215 --> 00:11:23,916 - Detektif Magnus dan Perez tidak lagi bersama kami. 289 00:11:23,917 --> 00:11:25,785 Mereka dipindahkan ke Chicago. 290 00:11:25,786 --> 00:11:27,787 - Bisakah kita mentransfer Detektif Rivera juga? 291 00:11:27,788 --> 00:11:29,756 (Orang tertawa) 292 00:11:29,757 --> 00:11:31,090 - Kami rumah! 293 00:11:31,091 --> 00:11:32,091 Hee hee! 294 00:11:33,226 --> 00:11:34,895 Ayo, anak cantik! 295 00:11:36,296 --> 00:11:37,463 Ayo, tampan. 296 00:11:37,464 --> 00:11:38,831 - Punya polisi darah yang salah di sana. 297 00:11:38,832 --> 00:11:40,132 - Oh yeah, Anda motherfucking tidak bersalah sekarang. 298 00:11:40,133 --> 00:11:41,400 - Kendurkan manset sekarang. 299 00:11:41,401 --> 00:11:42,269 - Aku akan melonggarkan wajah sialan Anda. 300 00:11:42,270 --> 00:11:43,770 Menutup mulutmu. 301 00:11:43,771 --> 00:11:47,174 (Unintelligibly berdebat) 302 00:11:52,279 --> 00:11:54,080 - Ya, mon! 303 00:11:54,081 --> 00:11:55,848 (Polisi mengendus) 304 00:11:55,849 --> 00:11:57,283 - Mengapa Anda berbau seperti itu, saudara? 305 00:11:57,284 --> 00:11:58,384 - Dengarkan bajingan, biarkan aku mengatakan sesuatu. 306 00:11:58,385 --> 00:11:59,685 Anda bau seperti beras dan kacang. 307 00:11:59,686 --> 00:12:01,420 Dan biarkan aku mengatakan sesuatu, bajingan. 308 00:12:01,421 --> 00:12:02,289 Anda melewatkan setiap salah satu dari mereka. 309 00:12:02,290 --> 00:12:03,790 Anda fucking hitam. 310 00:12:03,791 --> 00:12:06,525 - Aku akan menghisap hitam darah Anda, man. 311 00:12:06,526 --> 00:12:07,860 - Dengarkan, biarkan aku mengatakan sesuatu. 312 00:12:07,861 --> 00:12:10,964 kehidupan hitam tidak penting di sini, jalang. 313 00:12:12,732 --> 00:12:14,333 Ayo, beras dan kacang. 314 00:12:14,334 --> 00:12:16,602 Tetap bergerak, brengsek. 315 00:12:16,603 --> 00:12:18,070 - Dia menuduh saya kecurangan! 316 00:12:18,071 --> 00:12:19,271 - Oh ya? 317 00:12:19,272 --> 00:12:20,207 Jadi bagaimana Anda menjelaskan celana wanita 318 00:12:20,207 --> 00:12:21,008 di kursi belakang mobil Anda? 319 00:12:21,009 --> 00:12:22,241 Mereka hanya terbang di? 320 00:12:22,242 --> 00:12:23,210 Mereka bukan milikku! 321 00:12:23,210 --> 00:12:24,077 - Saya sedang menyiapkan. 322 00:12:24,077 --> 00:12:25,045 Aku bersumpah kepada Tuhan. 323 00:12:25,046 --> 00:12:26,378 Aku pernah melihat mereka. 324 00:12:26,379 --> 00:12:27,746 - Anda menyebut diri Anda seorang detektif 325 00:12:27,747 --> 00:12:30,382 dan itulah yang terbaik yang dapat Anda lakukan? 326 00:12:30,383 --> 00:12:31,583 - Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu. 327 00:12:31,584 --> 00:12:33,186 Aku sudah selesai dengan laki-laki. 328 00:12:35,255 --> 00:12:36,488 Sanchez, 329 00:12:36,489 --> 00:12:38,891 Anda ingin pergi untuk minum nanti? 330 00:12:38,892 --> 00:12:40,026 - Aku akan pergi, tapi 331 00:12:40,027 --> 00:12:41,694 tidak mendapatkan ide. 332 00:12:43,030 --> 00:12:45,697 - [carjacker] Aku lurus, mari kita pergi untuk itu. 333 00:12:45,698 --> 00:12:47,033 (Klakson mobil honks) 334 00:12:47,034 --> 00:12:48,600 - Sementara letnan dan I- - Man, Anda siap? 335 00:12:48,601 --> 00:12:52,204 - [Detektif Brown] Apakah dalam perjalanan ke toko Freddy, 336 00:12:52,205 --> 00:12:55,141 pembajakan mobil lain sedang berlangsung. 337 00:12:55,142 --> 00:12:56,142 ENJ. 338 00:12:57,878 --> 00:12:58,878 Pusing. 339 00:13:00,447 --> 00:13:01,848 (Wanita jeritan) 340 00:13:01,849 --> 00:13:02,782 - Cepat, keluar mobil! (Wanita menjerit) 341 00:13:02,782 --> 00:13:03,716 - [Detektif Brown] Dan Merah. 342 00:13:03,717 --> 00:13:04,951 - Mari kita pergi, keluar mobil! 343 00:13:04,952 --> 00:13:07,419 - [Detektif Brown] The Elite pembajakan mobil Tim 344 00:13:07,420 --> 00:13:08,655 adalah di lagi. 345 00:13:10,090 --> 00:13:11,357 (Wanita jeritan) 346 00:13:11,358 --> 00:13:12,625 Tidak ada petunjuk 347 00:13:14,727 --> 00:13:15,727 siapa yang berikutnya 348 00:13:16,429 --> 00:13:17,596 - [Red] Go, go! 349 00:13:17,597 --> 00:13:18,965 - [Detektif] Tidak ada yang tahu. 350 00:13:18,966 --> 00:13:21,433 (Mesin berputar) 351 00:13:21,434 --> 00:13:24,104 (Dering telepon) 352 00:13:26,573 --> 00:13:28,240 - Hi, bisa saya bantu? 353 00:13:28,241 --> 00:13:29,808 - Kami sedang mencari Freddy. 354 00:13:29,809 --> 00:13:30,743 - [Sekretaris] Freddy siapa? 355 00:13:30,744 --> 00:13:32,078 Kami memiliki dua yang bekerja di sini. 356 00:13:32,079 --> 00:13:33,679 - Pemilik pembentukan ini, 357 00:13:33,680 --> 00:13:35,747 Anda dapat memberitahu kita di mana kita bisa menemukannya? 358 00:13:35,748 --> 00:13:36,583 - Dia mengambil cuti hari ini. 359 00:13:36,584 --> 00:13:38,617 Dapatkah saya membantu Anda? 360 00:13:38,618 --> 00:13:41,687 - Sepertinya Anda punya beberapa mobil mahal di sini. 361 00:13:41,688 --> 00:13:42,688 - Persetan. 362 00:13:44,457 --> 00:13:45,392 - Saya baru disini. 363 00:13:45,393 --> 00:13:48,027 Anda harus bertanya Freddy. 364 00:13:48,028 --> 00:13:49,461 - Dapatkah Anda membiarkan dia tahu bahwa Lorenzo dan Brown 365 00:13:49,462 --> 00:13:50,629 membayarnya kunjungan? 366 00:13:50,630 --> 00:13:51,630 - Yakin. 367 00:13:52,432 --> 00:13:53,933 - Oke, have a nice day. 368 00:13:53,934 --> 00:13:55,401 - Semoga harimu menyenangkan. 369 00:13:55,402 --> 00:13:58,137 - [Sekretaris] Terima kasih, Anda juga. 370 00:13:58,138 --> 00:13:58,972 - [Detektif Brown] Saya pikir saya mendengar bajingan itu 371 00:13:58,973 --> 00:14:00,406 di belakang pintu. 372 00:14:00,407 --> 00:14:02,108 - [Detektif Lorenzo] saya berpikir bahwa bajingan itu ada. 373 00:14:02,109 --> 00:14:05,178 (Mesin berputar) 374 00:14:06,413 --> 00:14:07,679 - Persetan. 375 00:14:07,680 --> 00:14:09,916 Para detektif, apa yang mereka inginkan? 376 00:14:09,917 --> 00:14:10,750 - Apa yang kamu pikirkan? 377 00:14:10,751 --> 00:14:11,984 Mereka ingin tahu 378 00:14:11,985 --> 00:14:12,985 mengapa ada begitu banyak mobil mahal di sini. 379 00:14:12,986 --> 00:14:13,921 - Mereka menyelinap di sekitar. 380 00:14:13,922 --> 00:14:15,254 Aku tidak menyukainya. 381 00:14:15,255 --> 00:14:15,923 - Mereka menyelinap di sekitar. - Saya tidak tahu 382 00:14:15,923 --> 00:14:16,723 apa yang sedang terjadi, 383 00:14:16,723 --> 00:14:17,524 Saya tidak ingin tahu. 384 00:14:17,524 --> 00:14:18,325 - Tidak ada yang terjadi. 385 00:14:18,326 --> 00:14:20,026 Saya menjalankan bisnis legit. 386 00:14:20,027 --> 00:14:20,860 - Aku tahu itu bisnis Anda. 387 00:14:20,861 --> 00:14:22,594 Saya hanya bekerja untuk Anda. 388 00:14:22,595 --> 00:14:23,795 - Tenang, santai. 389 00:14:23,796 --> 00:14:25,097 Semuanya baik-baik saja. 390 00:14:25,098 --> 00:14:26,365 Dapatkan untuk bekerja. 391 00:14:26,366 --> 00:14:27,566 - Sebelum aku lupa, mereka mengatakan mereka akan datang kembali 392 00:14:27,567 --> 00:14:28,901 dan mereka mengubah tempat ini terbalik. 393 00:14:28,902 --> 00:14:30,236 - Diam! 394 00:14:30,237 --> 00:14:32,438 Saya perlu waktu untuk berpikir! 395 00:14:32,439 --> 00:14:35,007 Saya perlu waktu untuk berpikir. 396 00:14:35,008 --> 00:14:36,743 Saya perlu waktu untuk berpikir. 397 00:14:38,278 --> 00:14:40,013 Saya perlu waktu untuk berpikir. 398 00:14:41,581 --> 00:14:43,350 Saya perlu waktu untuk berpikir. 399 00:14:44,651 --> 00:14:45,851 - Yo. 400 00:14:45,852 --> 00:14:47,987 Ada seorang gadis di luar sana mencari ENJ. 401 00:14:47,988 --> 00:14:49,556 - Oh benarkah? - Ya. 402 00:14:52,259 --> 00:14:53,093 - Itu Pink. 403 00:14:53,093 --> 00:14:53,994 Mengirimnya kembali ke sini. 404 00:14:53,995 --> 00:14:55,227 - Apakah Anda yakin? 405 00:14:55,228 --> 00:14:57,163 - Ya, jangan khawatir tentang hal itu. 406 00:14:57,164 --> 00:14:58,065 Dia keren. 407 00:14:58,065 --> 00:14:59,065 - Baik. 408 00:15:02,002 --> 00:15:04,370 (Menyanyi dalam bahasa asing) 409 00:15:04,371 --> 00:15:07,139 JR di belakang kantor tempat saya baru saja keluar dari. 410 00:15:07,140 --> 00:15:07,975 - [pink] Terima kasih. 411 00:15:07,975 --> 00:15:08,908 Agak lucu di sana, anak laki-laki. 412 00:15:08,908 --> 00:15:09,742 Tipe ku. 413 00:15:09,743 --> 00:15:11,110 Siapa namamu? 414 00:15:11,111 --> 00:15:12,945 - Mereka memanggil saya Merah. 415 00:15:12,946 --> 00:15:13,913 - Hey yo Pink, masuk ke sini. 416 00:15:13,914 --> 00:15:15,781 Saya tidak punya sepanjang hari. 417 00:15:15,782 --> 00:15:16,616 - [pink] Bye, Red. 418 00:15:16,616 --> 00:15:17,450 - Kembali kesini. 419 00:15:17,450 --> 00:15:18,385 Kami tidak punya sepanjang hari. 420 00:15:18,386 --> 00:15:22,289 (Menyanyi dalam bahasa asing) 421 00:15:25,858 --> 00:15:28,160 - Jadi, kau katakan ENJ tentang saya? 422 00:15:28,161 --> 00:15:30,029 - Ya, semuanya keren. 423 00:15:30,030 --> 00:15:31,797 Dia mengatakan dia punya beberapa jackings datang. 424 00:15:31,798 --> 00:15:33,399 - Hitung saya. 425 00:15:33,400 --> 00:15:36,102 - [JR] Jika semuanya berjalan sesuai rencana, 426 00:15:36,103 --> 00:15:37,269 selamat datang ke Elite. 427 00:15:37,270 --> 00:15:38,604 - Wow, pistol merah muda? 428 00:15:38,605 --> 00:15:39,605 Awesome! 429 00:15:39,606 --> 00:15:40,607 Itu bagus! 430 00:15:41,708 --> 00:15:43,342 - Bye jalan, Ruby mendapat terkunci. 431 00:15:43,343 --> 00:15:45,377 - Sedih mendengarnya. 432 00:15:45,378 --> 00:15:47,046 - Ini bisnis. 433 00:15:47,047 --> 00:15:48,380 Aku akan tetap berhubungan dengan Anda. 434 00:15:48,381 --> 00:15:49,316 - Aku akan melihat Anda segera, oke? 435 00:15:49,317 --> 00:15:50,416 Bye. 436 00:15:50,417 --> 00:15:51,751 - Sampai jumpa lagi. 437 00:15:56,256 --> 00:15:59,425 - Cukup yakin aku akan bertemu lagi. 438 00:15:59,426 --> 00:16:00,760 - Mungkin Anda akan. 439 00:16:01,761 --> 00:16:02,761 Bye, Red. 440 00:16:11,071 --> 00:16:12,638 - Pagi. 441 00:16:12,639 --> 00:16:14,906 - Semoga harimu menyenangkan. 442 00:16:14,907 --> 00:16:15,907 - Kamu juga. 443 00:16:28,288 --> 00:16:30,056 - Jadi, Detektif Rivera, 444 00:16:30,057 --> 00:16:32,258 yang Anda dan Brown pernah membawa Louie? 445 00:16:32,259 --> 00:16:34,826 - (tertawa) Anda pernah akan menjadi detektif nyata? 446 00:16:34,827 --> 00:16:36,162 - (tertawa) Ini hampir akhir bulan. 447 00:16:36,163 --> 00:16:38,064 Berapa banyak penelepon yang Anda miliki, satu? 448 00:16:38,065 --> 00:16:39,465 - Saya melihat Anda punya lelucon untuk hari. 449 00:16:39,466 --> 00:16:40,966 Mengapa Anda tidak memiliki donat lain? 450 00:16:40,967 --> 00:16:43,069 Melihat seperti Anda mendapatkan sedikit lebar di dapat. 451 00:16:43,070 --> 00:16:47,406 - (tertawa) Anda tahu mereka mengambil aplikasi untuk taruna. 452 00:16:47,407 --> 00:16:48,640 Tahu apa? 453 00:16:48,641 --> 00:16:50,376 Aku yakin pada akhir bulan Detektif Davina 454 00:16:50,377 --> 00:16:52,111 memiliki lebih penelepon dari Anda. 455 00:16:52,112 --> 00:16:53,212 - Saya yakin Anda 50, 456 00:16:53,213 --> 00:16:54,513 Sebenarnya, membuatnya 100, 457 00:16:54,514 --> 00:16:56,248 bahwa pada akhir bulan saya membawa Louie 458 00:16:56,249 --> 00:16:58,784 dan saya memiliki lebih penelepon dari Davina. 459 00:16:58,785 --> 00:16:59,719 - Baik. 460 00:16:59,720 --> 00:17:01,420 Aku akan membawa Anda sampai pada taruhan itu. 461 00:17:01,421 --> 00:17:03,155 Tetapi pada akhir bulan, 462 00:17:03,156 --> 00:17:05,391 jika Detektif Davina memiliki lebih penelepon maka Anda, 463 00:17:05,392 --> 00:17:06,326 Anda berutang saya ganda. 464 00:17:06,327 --> 00:17:07,559 (Detektif Rivera tertawa) 465 00:17:07,560 --> 00:17:09,628 By the way, Anda membuang-buang waktu saya. 466 00:17:09,629 --> 00:17:11,597 Saya memiliki bisnis polisi nyata untuk melakukan. 467 00:17:11,598 --> 00:17:13,599 - [Walikota] Selamat pagi, Detektif Sanchez. 468 00:17:13,600 --> 00:17:14,534 - Selamat pagi, Walikota. 469 00:17:14,535 --> 00:17:16,135 Anda mau secangkir kopi? 470 00:17:16,136 --> 00:17:17,236 - Saya akan, saya akan. 471 00:17:17,237 --> 00:17:18,804 Yang akan membantu saya bangun. 472 00:17:18,805 --> 00:17:20,606 - Baik, aku senang. 473 00:17:20,607 --> 00:17:24,444 - Detektif Sanchez, kapan kita akan pergi keluar? 474 00:17:26,045 --> 00:17:28,247 - Pertama-tama, Anda menikah. 475 00:17:28,248 --> 00:17:32,518 Kedua, Anda tidak bisa menangani seorang gadis seperti saya. 476 00:17:32,519 --> 00:17:33,785 Dan sepertiga dari semua, 477 00:17:33,786 --> 00:17:36,155 pacar saya tidak akan terlalu senang tentang itu. 478 00:17:36,156 --> 00:17:38,290 - Sanchez, aku bisa mati. 479 00:17:38,291 --> 00:17:39,692 - Apakah mata? 480 00:17:42,362 --> 00:17:44,530 - Aku belum siap untuk menyerah pada mata dulu. 481 00:17:44,531 --> 00:17:46,265 - Selamat pagi, Walikota. 482 00:17:46,266 --> 00:17:49,501 Apakah kita masih untuk kencan makan siang? 483 00:17:49,502 --> 00:17:52,138 - Kau makan siang dengan Gordon dan makan malam dengan saya? 484 00:17:52,139 --> 00:17:55,274 - Aku di sini hanya untuk melihat Kapten Jackson. 485 00:17:55,275 --> 00:17:56,575 Apakah dia sekitar? 486 00:17:56,576 --> 00:17:57,709 - Kantornya adalah seperti itu, 487 00:17:57,710 --> 00:17:59,879 tetapi Anda sudah tahu itu. 488 00:18:00,747 --> 00:18:02,013 - Ya, tidak repot-repot. 489 00:18:02,014 --> 00:18:04,916 Dia hanya pergi dengan Detektif Franco. 490 00:18:04,917 --> 00:18:05,917 Semoga berhasil. 491 00:18:08,721 --> 00:18:10,689 - Aku akan pergi ke sana. 492 00:18:10,690 --> 00:18:11,890 - Kita harus memastikan bahwa 493 00:18:11,891 --> 00:18:14,393 Cina tidak menemukan gadis itu. 494 00:18:14,394 --> 00:18:15,295 - Benar. 495 00:18:15,296 --> 00:18:16,528 Dia baik tersembunyi, 496 00:18:16,529 --> 00:18:17,996 di mana tidak ada yang akan menemukannya. 497 00:18:17,997 --> 00:18:18,997 Jangan khawatir. 498 00:18:18,998 --> 00:18:20,866 saudara dan istri anggota Kongres 499 00:18:20,867 --> 00:18:22,434 yang datang sore ini. 500 00:18:22,435 --> 00:18:26,071 Saya akan mencegat mereka dengan pistol. 501 00:18:26,072 --> 00:18:30,676 - Pastikan bahwa mereka tidak hidup untuk menceritakan kisah mereka. 502 00:18:30,677 --> 00:18:32,144 - Mereka tidak akan. 503 00:18:32,145 --> 00:18:36,448 Mereka mengadakan awan hitam di atas kepala Kongres ini. 504 00:18:36,449 --> 00:18:38,951 - Ambil disk ini ke rumah Anda, 505 00:18:39,819 --> 00:18:42,488 dan tidak membawanya kembali. 506 00:18:42,489 --> 00:18:47,093 disc ini akan memberitahu Anda segala sesuatu yang terjadi. 507 00:18:51,198 --> 00:18:53,699 (Jill jeritan) 508 00:18:53,700 --> 00:18:55,667 - Merasa baik untuk memiliki bercukur bersih. 509 00:18:55,668 --> 00:18:56,503 - Lupakan bercukur itu. 510 00:18:56,504 --> 00:18:58,070 Mari kita mendapatkan mobil ini. 511 00:19:00,173 --> 00:19:01,107 Mengawasinya. 512 00:19:01,108 --> 00:19:02,308 Dia keluar mobil. 513 00:19:02,309 --> 00:19:03,309 Mari kita mendapatkan mobil ini! 514 00:19:03,310 --> 00:19:06,213 (Musik yang mencurigakan) 515 00:19:22,395 --> 00:19:23,929 Hei Merah, cepat! - Mobil saya! 516 00:19:23,930 --> 00:19:24,930 - Red, cepatlah, dia datang! - Di mana Anda mengambil mobil saya? 517 00:19:24,931 --> 00:19:26,798 - Oh sial! - Ayolah! 518 00:19:26,799 --> 00:19:27,833 - Keluar dari mobil saya! 519 00:19:27,834 --> 00:19:29,000 Dapatkan keluar mobil saya! 520 00:19:29,001 --> 00:19:30,236 - Hei wanita, mengambil ini! (Kebakaran tembak) 521 00:19:30,237 --> 00:19:32,771 - Oh kenapa Anda harus menembak dia untuk ?! 522 00:19:32,772 --> 00:19:36,242 (Ban memekik) 523 00:19:36,243 --> 00:19:38,677 - [Wanita] Mereka menembak suami saya! 524 00:19:38,678 --> 00:19:40,212 - Berhenti atau kutembak! 525 00:19:40,213 --> 00:19:41,480 (Kebakaran tembak) 526 00:19:41,481 --> 00:19:44,082 (Wanita berteriak) 527 00:19:44,083 --> 00:19:46,685 - Anda diberitahu untuk tidak mempercayai orang asing. 528 00:19:46,686 --> 00:19:49,422 (Musik dramatis) 529 00:19:58,665 --> 00:19:59,698 (Sirene berputar) 530 00:19:59,699 --> 00:20:02,535 (Ban memekik) 531 00:20:05,505 --> 00:20:09,375 - Apa arah yang Anda datang ketika Anda melihat tubuh ini? 532 00:20:09,376 --> 00:20:11,510 - Saya jogging di arah ini, 533 00:20:11,511 --> 00:20:13,111 dan saya melihat tubuh di sebelah kiri saya, 534 00:20:13,112 --> 00:20:15,381 dan anjing saya berhenti benar-benar cepat. 535 00:20:15,382 --> 00:20:18,684 - Apakah Anda melihat siapa pun di daerah di mana Anda jogging? 536 00:20:18,685 --> 00:20:20,452 - Saya, saya tidak ingat. 537 00:20:20,453 --> 00:20:24,089 Oh, dia, dia memiliki memar di wajahnya, 538 00:20:24,090 --> 00:20:25,757 atau setidaknya itulah apa yang tampak seperti. 539 00:20:25,758 --> 00:20:28,059 Um, dan ia semacam tampak gugup, 540 00:20:28,060 --> 00:20:30,529 sekarang aku berpikir tentang hal itu. 541 00:20:30,530 --> 00:20:32,198 Ya, sobat, aku tahu. 542 00:20:35,502 --> 00:20:36,336 - Itu dia? 543 00:20:36,336 --> 00:20:37,304 Anda tidak, 544 00:20:37,305 --> 00:20:40,105 Anda tidak ingat apa-apa lagi? 545 00:20:40,106 --> 00:20:41,106 - Hmm. 546 00:20:42,108 --> 00:20:45,043 orang itu, ia, ia memiliki topi bisbol pada, 547 00:20:45,044 --> 00:20:46,812 dan kacamata hitam, 548 00:20:46,813 --> 00:20:50,316 dan, eh, yang, gadis itu mengenakan gaun, 549 00:20:50,317 --> 00:20:52,618 tapi itu, itu yang saya ingat. 550 00:20:52,619 --> 00:20:54,986 - Apakah Anda ingat seberapa tinggi mereka mungkin sudah? 551 00:20:54,987 --> 00:20:56,388 - Tidak, itu benar-benar cepat. 552 00:20:56,389 --> 00:20:57,389 Maafkan saya. 553 00:20:58,791 --> 00:21:00,091 - Jadi Anda siap untuk pergi bekerja? 554 00:21:00,092 --> 00:21:01,360 - Pekerjaan, itu semua yang pernah saya lakukan. 555 00:21:01,361 --> 00:21:02,894 - Itu benar. 556 00:21:02,895 --> 00:21:04,896 Mencoba untuk menangkap orang-orang jahat. 557 00:21:04,897 --> 00:21:06,164 - Kau tahu Detektif Rivera? 558 00:21:06,165 --> 00:21:07,099 - Ya. 559 00:21:07,100 --> 00:21:08,400 - Dia orang yang baik, bukan? 560 00:21:08,401 --> 00:21:09,435 - Apakah kamu bercanda? 561 00:21:09,436 --> 00:21:11,470 Jadi dia telah Anda tertipu juga, ya? 562 00:21:11,471 --> 00:21:13,472 - Tidak, tapi dia membeli saya kopi setiap pagi. 563 00:21:13,473 --> 00:21:15,507 Aku benar-benar tidak keberatan jika ia mencium pantatku. 564 00:21:15,508 --> 00:21:16,675 - Dia seorang cowok. 565 00:21:16,676 --> 00:21:19,277 Mereka semua memiliki motif tersembunyi. 566 00:21:19,278 --> 00:21:20,712 Aku bisa melihat apa yang ia lihat di dalam kamu. 567 00:21:20,713 --> 00:21:22,381 - Terima kasih. 568 00:21:22,382 --> 00:21:23,549 Tapi kau tahu kami hanya teman. 569 00:21:23,550 --> 00:21:26,151 Saya tidak tidur dengan dia. 570 00:21:26,152 --> 00:21:27,719 - Ke yang berikutnya. 571 00:21:27,720 --> 00:21:28,887 Apakah Anda tahu dia selalu memiliki alasan 572 00:21:28,888 --> 00:21:30,722 untuk datang untuk bekerja terlambat? 573 00:21:30,723 --> 00:21:33,058 Terakhir kali ia mengatakan ia mengendarai mobilnya melalui carwash yang 574 00:21:33,059 --> 00:21:35,661 dan meninggalkan jendela ke bawah dan ia mendapat banjir! 575 00:21:35,662 --> 00:21:37,929 Saya pikir, "Masukan jendela Anda sampai, brengsek!" 576 00:21:37,930 --> 00:21:39,598 - (tertawa) Wow. 577 00:21:39,599 --> 00:21:42,934 Tapi kau tahu, ia memiliki mata yang bagus, bukan? 578 00:21:42,935 --> 00:21:44,202 - Benarkah? 579 00:21:44,203 --> 00:21:46,973 Ingatkan saya untuk mendapatkan Anda sepasang kacamata. 580 00:21:48,074 --> 00:21:49,174 - Dapatkan off dari saya, bro! 581 00:21:49,175 --> 00:21:50,842 Aku tidak melakukan apa-apa! 582 00:21:50,843 --> 00:21:52,211 - Apa-apaan ?! 583 00:21:53,646 --> 00:21:56,015 - Duduklah, tutup mulutmu! 584 00:21:58,284 --> 00:21:59,985 Kami tahu kau bagian dari Tim Elite. 585 00:21:59,986 --> 00:22:01,453 - Aku tidak tahu apa-apaan yang sedang Anda bicarakan. 586 00:22:01,454 --> 00:22:03,889 - Aku tidak tahu apa-apaan Anda berbicara tentang. 587 00:22:03,890 --> 00:22:06,393 - Anda harus berbicara kepada hakim. 588 00:22:13,466 --> 00:22:16,034 - Aku hanya datang dari Morris Park. 589 00:22:16,035 --> 00:22:17,168 Anda ingat Amie, 590 00:22:17,169 --> 00:22:19,204 salah satu yang menikah dengan Detective-- 591 00:22:19,205 --> 00:22:20,139 - Raul. - Raul. 592 00:22:20,139 --> 00:22:21,139 - Mm-hmm. 593 00:22:22,341 --> 00:22:25,611 - Dia ditemukan tewas di taman. 594 00:22:25,612 --> 00:22:26,446 - Astaga. 595 00:22:26,447 --> 00:22:28,114 - Dicekik, dipukuli. 596 00:22:30,950 --> 00:22:32,952 - Anda berpikir Raul melakukannya? 597 00:22:33,853 --> 00:22:35,286 - Mungkin. 598 00:22:35,287 --> 00:22:37,890 Lihat, Aku kehilangan segala hormat dari Raul 599 00:22:39,058 --> 00:22:41,427 ketika saya menemukan dia memukuli istrinya. 600 00:22:41,428 --> 00:22:42,894 Oh, 601 00:22:42,895 --> 00:22:47,399 dan kemudian ketika saya dipromosikan menjadi letnan, 602 00:22:47,400 --> 00:22:49,135 ia ingin transfer, 603 00:22:50,503 --> 00:22:52,405 sehingga mereka memberikannya. 604 00:22:54,841 --> 00:22:56,475 - Jadi apa yang saya berutang kesenangan kunjungan ini? 605 00:22:56,476 --> 00:22:59,446 (Musik sentimental) 606 00:23:01,147 --> 00:23:03,582 - Saya perlu berbicara dengan teman dekat. 607 00:23:03,583 --> 00:23:05,084 - Tony tidak ada di sini. 608 00:23:06,118 --> 00:23:08,754 - Aku datang untuk berbicara dengan Anda. 609 00:23:08,755 --> 00:23:10,989 - Apa yang sedang kamu pikirkan? 610 00:23:10,990 --> 00:23:13,725 - Saya memiliki banyak pikiran. 611 00:23:13,726 --> 00:23:16,995 Ingat ketika kita masih muda, 612 00:23:16,996 --> 00:23:19,831 semua baik kali bahwa kita berbagi bersama-sama? 613 00:23:19,832 --> 00:23:22,033 - Adriana, kau cantik. 614 00:23:22,034 --> 00:23:23,469 - Oh Lorenzo, 615 00:23:23,470 --> 00:23:25,437 Aku senang bersamamu. 616 00:23:25,438 --> 00:23:26,338 - Saya senang menjadi dengan Anda juga. 617 00:23:26,339 --> 00:23:28,774 ♪ Bawa aku pergi 618 00:23:28,775 --> 00:23:31,877 ♪ Suatu tempat di mana kita bisa tinggal 619 00:23:31,878 --> 00:23:32,712 (Shutter kamera klik) 620 00:23:32,713 --> 00:23:35,080 ♪ Jika hanya untuk sementara 621 00:23:35,081 --> 00:23:39,885 ♪ Aku akan menjadi milikmu dan Anda akan menjadi milikku ♪ 622 00:23:39,886 --> 00:23:41,252 - Jangan pergi ke sana. (Tertawa) 623 00:23:41,253 --> 00:23:42,822 Kami pergi rute itu. 624 00:23:45,492 --> 00:23:48,527 Apalagi dengan track record Anda dengan wanita. 625 00:23:48,528 --> 00:23:50,597 Anda telah menanam benih Anda. 626 00:23:57,303 --> 00:23:59,070 - Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda sekalian? 627 00:23:59,071 --> 00:24:00,506 - knock kotoran off, Kawasaki. 628 00:24:00,507 --> 00:24:02,273 Kau tahu mengapa kita di sini. 629 00:24:02,274 --> 00:24:05,111 - Untuk membahas gadis atau mobil? 630 00:24:06,345 --> 00:24:07,345 - Kedua. 631 00:24:08,347 --> 00:24:09,848 Kami di sini untuk membuat bos senang, 632 00:24:09,849 --> 00:24:11,617 dan begitu fucking Anda! 633 00:24:11,618 --> 00:24:13,119 Hati-hati, orang besar! 634 00:24:16,589 --> 00:24:19,024 - Suara apakah itu? 635 00:24:19,025 --> 00:24:20,091 - Aku tidak mendengar apa-apa. 636 00:24:20,092 --> 00:24:21,027 Apakah Anda mendengar apa-apa? 637 00:24:21,027 --> 00:24:21,861 - Tidak ada. 638 00:24:21,862 --> 00:24:23,562 - Apakah Anda mendengar apa-apa? 639 00:24:23,563 --> 00:24:26,998 Apa-apaan yang kamu bicarakan ?! 640 00:24:26,999 --> 00:24:29,835 - Pergi memeriksa, melihat apa itu. 641 00:24:29,836 --> 00:24:32,971 - (tertawa) Seeya. 642 00:24:32,972 --> 00:24:35,040 ♪ Biarkan kartu Anda terungkap 643 00:24:35,041 --> 00:24:37,075 ♪ Biarkan cerita diberitahu 644 00:24:37,076 --> 00:24:40,579 ♪ Apa pun mungkin mungkin ♪ 645 00:24:40,580 --> 00:24:42,447 ♪ Anda bisa istirahat cetakan Anda 646 00:24:42,448 --> 00:24:45,183 ♪ Biarkan orang-orang hanya roll 647 00:24:45,184 --> 00:24:47,318 - Freeze, meletakkan tangan ke atas, 648 00:24:47,319 --> 00:24:49,054 atau aku akan meledakkan otakmu! 649 00:24:49,055 --> 00:24:51,223 Membawa saya kepada pemilik, sekarang! 650 00:24:52,424 --> 00:24:53,458 cara yang itu, ya ?! 651 00:24:53,459 --> 00:24:54,426 Jalan yang mana?! 652 00:24:54,427 --> 00:24:55,594 Sekarang! 653 00:24:55,595 --> 00:24:58,664 ♪ Ambil risiko atau kesempatan untuk kehilangan semuanya ♪ 654 00:24:58,665 --> 00:25:03,401 ♪ Biarkan hasrat membara pergi 655 00:25:03,402 --> 00:25:06,772 ♪ Jangan membiarkannya pergi 656 00:25:06,773 --> 00:25:09,575 - (tertawa) Apa yang kita miliki di sini? 657 00:25:09,576 --> 00:25:13,512 - Kalian mengadakan pesta dan tidak mengundang kita? 658 00:25:14,914 --> 00:25:18,183 - (tertawa) Kalian tahu kita hidup partai. 659 00:25:18,184 --> 00:25:20,752 Sekarang mana mobil? 660 00:25:20,753 --> 00:25:22,688 - Kami tidak memiliki mobil apapun. 661 00:25:22,689 --> 00:25:23,789 Ini adalah bisnis restoran. 662 00:25:23,790 --> 00:25:25,256 Ambil melihat diri sendiri. 663 00:25:25,257 --> 00:25:26,092 - Saya tahu Anda memiliki mereka! 664 00:25:26,093 --> 00:25:27,927 Dimana mobil di? 665 00:25:28,795 --> 00:25:29,928 - Aku sudah bilang, 666 00:25:29,929 --> 00:25:31,429 tidak ada mobil di sini. 667 00:25:31,430 --> 00:25:33,098 - Itu tidak mungkin. 668 00:25:33,099 --> 00:25:35,233 Bagaimana Anda mengangkut mereka? 669 00:25:35,234 --> 00:25:37,069 Apakah Anda menggunakan terowongan? 670 00:25:39,105 --> 00:25:40,105 (Tertawa) 671 00:25:40,106 --> 00:25:41,007 Mereka menggunakan terowongan. 672 00:25:41,008 --> 00:25:43,074 ♪ Oh 673 00:25:43,075 --> 00:25:46,078 (Orang bertepuk tangan) 674 00:25:47,279 --> 00:25:49,949 - Hi, saya bisa memiliki tanda tangan Anda? 675 00:25:53,720 --> 00:25:54,687 - Jangan lupakan aku. 676 00:25:54,688 --> 00:25:55,987 Berapa lama Anda telah melakukan hal ini? 677 00:25:55,988 --> 00:25:57,088 - Sekitar tiga tahun. 678 00:25:57,089 --> 00:25:57,924 - Awesome. 679 00:25:57,924 --> 00:25:58,791 Suara yang bagus. 680 00:25:58,791 --> 00:25:59,626 - Terima kasih. 681 00:25:59,627 --> 00:26:01,059 - Terima kasih. 682 00:26:01,060 --> 00:26:05,998 - (tertawa) Tommy, lembar rap Anda selama mulut Anda. 683 00:26:07,366 --> 00:26:08,967 - Permisi, detektif. 684 00:26:08,968 --> 00:26:11,002 Anda bahkan tidak terlihat seperti seorang detektif sialan. 685 00:26:11,003 --> 00:26:12,537 Anda terlihat seperti seorang kadet dari akademi. 686 00:26:12,538 --> 00:26:13,571 - Aku akan mencuri rantai Anda, bajingan! 687 00:26:13,572 --> 00:26:14,873 - Baiklah, cukup! 688 00:26:14,874 --> 00:26:16,107 Dengar, kita tahu, 689 00:26:16,108 --> 00:26:17,976 kita tahu ada perang di jalan-jalan. 690 00:26:17,977 --> 00:26:19,177 - Dengan siapa? 691 00:26:19,178 --> 00:26:20,178 - Jangan bermain bodoh. 692 00:26:20,179 --> 00:26:21,512 Ini dengan Elite. 693 00:26:21,513 --> 00:26:25,117 Jika terjadi sesuatu, aku datang ke sini pertama. 694 00:26:26,185 --> 00:26:28,453 - Selamat siang, detektif. 695 00:26:28,454 --> 00:26:30,221 Saya memiliki bisnis restoran untuk menghadiri. 696 00:26:30,222 --> 00:26:32,223 - (tertawa) Saya yakin Anda lakukan. 697 00:26:32,224 --> 00:26:33,159 Aku akan menangkap Anda. 698 00:26:33,160 --> 00:26:35,326 - [Kawasaki] Lihat diri Anda. 699 00:26:35,327 --> 00:26:36,327 - Selamat tinggal. 700 00:26:38,230 --> 00:26:39,230 Dan kau, 701 00:26:42,501 --> 00:26:43,568 (Tertawa) 702 00:26:43,569 --> 00:26:46,338 Aku akan kembali untuk Anda, Sayang. 703 00:26:49,341 --> 00:26:50,876 - [Tommy] Hello. 704 00:26:50,877 --> 00:26:52,110 - Baiklah, Pink, 705 00:26:52,111 --> 00:26:53,178 sekarang saatnya Anda untuk membuktikan diri kepada Elite. 706 00:26:53,179 --> 00:26:55,347 - Jangan khawatir, saya punya ini. 707 00:26:56,783 --> 00:26:57,816 Ada keindahan itu. 708 00:26:57,817 --> 00:26:59,450 (Tertawa) Saya ingin mobil itu. 709 00:26:59,451 --> 00:27:01,319 Aku sudah menonton selama hari. 710 00:27:01,320 --> 00:27:02,553 - Kecantikan pasti. 711 00:27:02,554 --> 00:27:04,991 Hanya mengawasi keluar untuk polisi. 712 00:27:06,893 --> 00:27:07,893 - Tidak ada polisi. 713 00:27:07,894 --> 00:27:09,060 Mengambil keamanan dari pistol. 714 00:27:09,061 --> 00:27:10,228 - Saya jalan di depan Anda. 715 00:27:10,229 --> 00:27:11,063 Anda baru. 716 00:27:11,064 --> 00:27:12,363 Anda akan belajar dalam waktu. 717 00:27:12,364 --> 00:27:17,369 - [JR] (tertawa) Baiklah, di sini dia datang. 718 00:27:18,104 --> 00:27:19,137 - Ya, itu showtime. 719 00:27:19,138 --> 00:27:22,141 (Musik nakal) 720 00:27:24,877 --> 00:27:27,714 (Sirene berputar) 721 00:27:33,452 --> 00:27:35,887 Yo, itu mulai hujan, mari kita pergi mendapatkan mereka. 722 00:27:35,888 --> 00:27:37,188 - Saya pikir mereka datang. 723 00:27:37,189 --> 00:27:38,456 - Fuck, kemudian mengambil ini. 724 00:27:38,457 --> 00:27:39,125 - Anda mungkin harus menggunakannya. - Stash itu! 725 00:27:39,125 --> 00:27:39,892 Menyimpan itu! 726 00:27:39,892 --> 00:27:40,892 Menyimpan itu! 727 00:27:41,728 --> 00:27:43,094 - Sepertinya polisi. 728 00:27:43,095 --> 00:27:44,030 - Keluar dari mobil! 729 00:27:44,030 --> 00:27:44,831 - [pink] Keluar dari mobil! 730 00:27:44,832 --> 00:27:46,164 Keluar dari mobil! 731 00:27:46,165 --> 00:27:47,465 - Yo, apa sih? 732 00:27:47,466 --> 00:27:48,466 - [pink] Keluar dari mobil sekarang! 733 00:27:48,467 --> 00:27:49,600 Keluar dari mobil! 734 00:27:49,601 --> 00:27:53,504 (Semua orang unintelligibly berteriak) 735 00:27:53,505 --> 00:27:54,340 - [Red] Go, Pink! 736 00:27:54,341 --> 00:27:55,606 - [driver] Tidak ada! 737 00:27:55,607 --> 00:27:57,508 - Yo, yo! - Itu mobil ibuku! 738 00:27:57,509 --> 00:27:58,844 - Yo, di mana Anda mengambil mobil? 739 00:27:58,845 --> 00:28:00,145 - Apa apaan?! 740 00:28:00,146 --> 00:28:03,281 ENJ, Anda bisa saja menghentikan dia! 741 00:28:03,282 --> 00:28:04,282 - [Sheila] Jadi, ada apa, Sayang. 742 00:28:04,283 --> 00:28:05,516 - Tidak banyak, Sheila. 743 00:28:05,517 --> 00:28:06,185 - [Shelia] Anda ingin melakukan tembakan dengan saya? 744 00:28:06,186 --> 00:28:07,418 - Ayo lakukan. 745 00:28:07,419 --> 00:28:08,653 - [Sheila] Baiklah, aku punya sesuatu yang istimewa. 746 00:28:08,654 --> 00:28:09,455 - Anda selalu punya sesuatu yang istimewa. 747 00:28:09,456 --> 00:28:10,621 - Baiklah, mari kita lihat. 748 00:28:10,622 --> 00:28:14,592 Itulah yang mereka katakan! (Tertawa) 749 00:28:14,593 --> 00:28:15,594 - Aku menyukainya. 750 00:28:16,763 --> 00:28:17,996 - Jadi apa yang Anda lakukan dengan diri sendiri? 751 00:28:17,997 --> 00:28:19,530 - Sedikit dari ini, sedikit dari itu. 752 00:28:19,531 --> 00:28:21,332 Terlalu banyak dari ini, dan tidak cukup itu. 753 00:28:21,333 --> 00:28:22,533 - Dimana ini luas? 754 00:28:22,534 --> 00:28:23,335 Ketika yang akan kita minum di sini? 755 00:28:23,336 --> 00:28:24,602 - Aku tidak tahu. 756 00:28:24,603 --> 00:28:25,471 Kami sudah di sini sejak 02:00 sore. 757 00:28:25,471 --> 00:28:26,305 Ini 06:00. 758 00:28:26,306 --> 00:28:27,538 Di mana sih dia? 759 00:28:27,539 --> 00:28:28,840 - Itu waktu yang cukup lama untuk itu untuk menjadi. 760 00:28:28,841 --> 00:28:30,275 Kami terlihat seperti sialan idiot di sini. 761 00:28:30,276 --> 00:28:31,609 - Itu adalah lelucon. 762 00:28:31,610 --> 00:28:32,844 - Nah itu tidak terlalu lucu. 763 00:28:32,845 --> 00:28:33,645 - Mengapa Anda tidak memiliki, tidak Anda memiliki ... 764 00:28:33,646 --> 00:28:34,813 Anda tidak bisa diajak bercanda? 765 00:28:34,814 --> 00:28:35,981 - Saya tidak berpikir Anda tidak yang lucu. 766 00:28:35,982 --> 00:28:36,949 - Kau tidak lucu. 767 00:28:36,950 --> 00:28:38,183 Anda tidak pernah yang lucu. 768 00:28:38,184 --> 00:28:40,385 - Apa yang membuat Anda berpikir kau begitu sialan lucu? 769 00:28:40,386 --> 00:28:41,953 - Aku tidak datang dengan teori pelayan, 770 00:28:41,954 --> 00:28:42,954 Anda lakukan. 771 00:28:43,722 --> 00:28:44,923 - Itu teori? 772 00:28:44,924 --> 00:28:46,724 - Aku tidak tahu apa sih itu. 773 00:28:46,725 --> 00:28:49,160 - Apa yang kamu, otoritas pada pelayan sekarang? 774 00:28:49,161 --> 00:28:50,929 - Saya diberitahu mobil berada di sebuah lokasi rahasia. 775 00:28:50,930 --> 00:28:52,998 Tidak ada yang tahu di mana gadis-gadis di. 776 00:28:52,999 --> 00:28:56,701 - Jadi Anda tidak tahu di mana mereka menjaga mobil, 777 00:28:56,702 --> 00:28:58,403 dan gadis itu belum ditemukan. 778 00:28:58,404 --> 00:28:59,938 - Saya tidak punya ide. 779 00:28:59,939 --> 00:29:01,239 Saya seharusnya bekerja di kasino dengan Big Tony, 780 00:29:01,240 --> 00:29:03,674 dan aku menunggu Tommy sekarang. 781 00:29:03,675 --> 00:29:06,644 - kesabaran Mr Wong kehabisan. 782 00:29:06,645 --> 00:29:10,916 Dia memiliki batas waktu untuk memberikan mobil dan gadis itu. 783 00:29:10,917 --> 00:29:12,550 - Anda melihat gal mencari saya? 784 00:29:12,551 --> 00:29:15,320 - Ya, dia dengan seorang pria di sana di sudut. 785 00:29:15,321 --> 00:29:16,222 - Tracy? 786 00:29:16,223 --> 00:29:18,089 - Tracy, ya. 787 00:29:18,090 --> 00:29:20,058 - Dengar, saya berbicara dengan Wong. 788 00:29:20,059 --> 00:29:21,692 Dia tidak akan mengalah. 789 00:29:21,693 --> 00:29:23,394 Maaf, saya harus menggunakan toilet wanita. 790 00:29:23,395 --> 00:29:24,964 Aku akan segera kembali. 791 00:29:26,732 --> 00:29:28,366 - Yo. 792 00:29:28,367 --> 00:29:32,104 Menurut dia, Wong tidak berusaha untuk mengalah. 793 00:29:34,907 --> 00:29:36,242 - Kamu tahu apa? 794 00:29:37,409 --> 00:29:40,078 Saya pikir kita perlu mengirim Wong pesan. 795 00:29:40,079 --> 00:29:41,412 Apa yang Anda pikirkan? 796 00:29:41,413 --> 00:29:42,713 - Ayo lakukan. 797 00:29:42,714 --> 00:29:44,049 Anda datang di pintu, 798 00:29:44,050 --> 00:29:46,651 dan aku akan pergi ke luar untuk dia. 799 00:29:46,652 --> 00:29:48,119 - Baiklah. - Ayo pergi. 800 00:29:48,120 --> 00:29:49,120 Ayo pergi. 801 00:29:50,256 --> 00:29:51,490 - Aku akan kembali. 802 00:29:52,558 --> 00:29:54,459 ♪ Jangan ragu 803 00:29:54,460 --> 00:29:56,661 ♪ Atau menunda-nunda 804 00:29:56,662 --> 00:29:59,797 ♪ Anda akan melihat 805 00:29:59,798 --> 00:30:01,366 - Dia pria yang tampan, bukan? 806 00:30:01,367 --> 00:30:03,870 - Dia benar-benar beberapa hot fudge. 807 00:30:07,173 --> 00:30:08,040 - Tracy? 808 00:30:08,040 --> 00:30:08,875 - Yeah, aku Tracy. 809 00:30:08,875 --> 00:30:09,708 Saya bawa Anda Tommy. 810 00:30:09,708 --> 00:30:10,542 - Tommy Guns. 811 00:30:10,542 --> 00:30:11,377 Siapa-apaan ini? 812 00:30:11,378 --> 00:30:12,610 - Saya tidak punya ide. 813 00:30:12,611 --> 00:30:13,145 Dia mulai berbicara kepada saya tentang dari mana. 814 00:30:13,146 --> 00:30:14,379 - Saya-- 815 00:30:14,380 --> 00:30:15,181 - Saya tak peduli siapa Anda. 816 00:30:15,181 --> 00:30:16,115 Dapatkan fuck keluar dari sini 817 00:30:16,115 --> 00:30:16,916 atau kita akan menyeberang jalan lagi. 818 00:30:16,917 --> 00:30:19,986 (Musik dansa energik) 819 00:30:24,023 --> 00:30:25,323 - Sylvia, ini adalah Tracy. 820 00:30:25,324 --> 00:30:26,357 Tracy, ini adalah Sylvia. 821 00:30:26,358 --> 00:30:27,159 - Hi! - Senang bertemu denganmu. 822 00:30:27,160 --> 00:30:28,226 - Senang bertemu denganmu. 823 00:30:28,227 --> 00:30:29,161 Apa kabar? - Aku juga, bagaimana kabarmu? 824 00:30:29,162 --> 00:30:30,295 - Saya baik. Terima kasih. 825 00:30:30,296 --> 00:30:31,562 - Dia kepala pelayan di kasino. 826 00:30:31,563 --> 00:30:33,164 Dia akan menunjukkan kepada Anda apa yang harus dilakukan dan apa yang terjadi. 827 00:30:33,165 --> 00:30:35,100 - Kedengarannya bagus. - Aku akan senang untuk membantu Anda. 828 00:30:35,101 --> 00:30:35,935 - Terima kasih. 829 00:30:35,936 --> 00:30:37,202 - Anda sangat welcome. 830 00:30:37,203 --> 00:30:40,005 ♪ Semua waktu yang Anda inginkan 831 00:30:40,006 --> 00:30:42,473 ♪ Tapi aku masih menunggu 832 00:30:42,474 --> 00:30:43,474 ♪ Waktu 833 00:30:43,475 --> 00:30:46,577 (Gadis berteriak) (tembak kebakaran) 834 00:30:46,578 --> 00:30:48,179 - Kau tahu, bahwa tusukan Tony selalu mengatakan 835 00:30:48,180 --> 00:30:49,580 dia akan berada di sini pada waktu tertentu, 836 00:30:49,581 --> 00:30:51,549 dan dia selalu terlambat. 837 00:30:51,550 --> 00:30:53,784 - Ingat ia terlambat untuk pernikahan sendiri? 838 00:30:53,785 --> 00:30:56,721 - Dia benar-benar terlambat untuk sepupu saya Vinny pernikahan juga. 839 00:30:56,722 --> 00:30:57,956 - (tertawa) Ya, aku ingat. 840 00:30:57,957 --> 00:30:59,390 "Apakah Anda Vinny ambil," 841 00:30:59,391 --> 00:31:02,427 dan kemudian dia memukul seminggu kemudian. 842 00:31:02,428 --> 00:31:04,862 Semoga jiwanya istirahat dalam damai. 843 00:31:04,863 --> 00:31:05,997 - Ya, saya yakin Anda dia akan menjadi 844 00:31:05,998 --> 00:31:07,999 terlambat untuk pemakamannya sendiri juga. 845 00:31:08,000 --> 00:31:09,500 - saya pikir dia akan menjadi tepat waktu 846 00:31:09,501 --> 00:31:12,004 jika semuanya berjalan seperti yang direncanakan. 847 00:31:14,606 --> 00:31:17,008 - Kalian semua bergaul, bukan? 848 00:31:17,009 --> 00:31:18,743 - Ini di alam kita. 849 00:31:18,744 --> 00:31:20,311 Ini adalah nama permainan. 850 00:31:20,312 --> 00:31:21,547 - Ya, kami mencoba. 851 00:31:23,115 --> 00:31:24,050 Benar. 852 00:31:24,051 --> 00:31:27,218 Semuanya akan pergi juga. 853 00:31:27,219 --> 00:31:31,289 ♪ Aku tahu waktu bergeser 854 00:31:31,290 --> 00:31:32,924 ♪ Satu dua 855 00:31:32,925 --> 00:31:35,193 - [Man dengan Red Hat] Oh, sialan! 856 00:31:35,194 --> 00:31:38,696 ♪ Semua waktu yang Anda inginkan karena aku masih ♪ 857 00:31:38,697 --> 00:31:39,897 - Yo, itu dilakukan? 858 00:31:39,898 --> 00:31:41,199 - Percayalah, dia sudah mati. 859 00:31:41,200 --> 00:31:43,068 - Sialan, kau membunuh seseorang? 860 00:31:43,069 --> 00:31:44,335 - Apa?! 861 00:31:44,336 --> 00:31:45,603 (Semua orang berbicara satu sama lain) 862 00:31:45,604 --> 00:31:48,239 - Kalian lebih baik mendapatkan keledai Anda keluar dari sini. 863 00:31:48,240 --> 00:31:51,176 Ini terjadi di Divorno setiap hari. 864 00:31:51,177 --> 00:31:55,147 (Menyanyi dalam bahasa asing) 865 00:32:07,793 --> 00:32:10,295 - Yo Freddy, lebih baik mengurus satu ini. 866 00:32:10,296 --> 00:32:11,462 - Ya, seperti itu. 867 00:32:11,463 --> 00:32:15,467 (Menyanyi dalam bahasa asing) 868 00:32:20,906 --> 00:32:22,373 (Bergumam) 869 00:32:22,374 --> 00:32:23,841 - Hei, pekerjaan besar di luar sana. 870 00:32:23,842 --> 00:32:25,810 light Anda keluar. 871 00:32:25,811 --> 00:32:27,979 - [Red] Omong kosong, Freddy! 872 00:32:27,980 --> 00:32:29,715 Anda dapat memperbaiki apa pun! 873 00:32:40,392 --> 00:32:42,527 - Penyelidikan ini ini mendapatkan banyak lebih dalam. 874 00:32:42,528 --> 00:32:44,062 - Ya. 875 00:32:44,063 --> 00:32:45,863 - Maksudku, apa yang Anda pikir mereka lakukan dengan mobil? 876 00:32:45,864 --> 00:32:49,000 - Saya tidak tahu, tapi sebagian besar orang-orang ini siap. 877 00:32:49,001 --> 00:32:50,536 Sudah terlalu lama. 878 00:32:51,637 --> 00:32:53,238 - Aku punya sesuatu untuk memberitahu Anda. 879 00:32:53,239 --> 00:32:54,239 - Apa? 880 00:32:55,741 --> 00:33:00,279 - Selama beberapa minggu terakhir, Anda sudah berada di pikiran saya. 881 00:33:01,747 --> 00:33:04,082 Saya pikir kau cantik, Detektif MV. 882 00:33:04,083 --> 00:33:04,916 Aku ingin-- 883 00:33:04,916 --> 00:33:05,751 (Mengetuk pintu) 884 00:33:05,751 --> 00:33:06,718 - Siapa ini? 885 00:33:06,719 --> 00:33:08,153 - Sial! - Lorenzo! 886 00:33:08,154 --> 00:33:09,154 - Lorenzo! 887 00:33:11,057 --> 00:33:13,724 Detektif Lorenzo, adalah segalanya baik-baik saja? 888 00:33:13,725 --> 00:33:14,959 - Saya keluar dari sini. 889 00:33:14,960 --> 00:33:15,960 Detektif. 890 00:33:16,995 --> 00:33:18,196 - Apa yang dia lakukan di sini? 891 00:33:18,197 --> 00:33:19,031 - [MV] saya akan memberitahu Anda dalam satu menit. 892 00:33:19,032 --> 00:33:20,698 - Detektif Lorenzo, 893 00:33:20,699 --> 00:33:22,500 Anda tahu bahwa Anda hampir tertembak. 894 00:33:22,501 --> 00:33:23,934 - Aku harus sangat beruntung. 895 00:33:23,935 --> 00:33:24,903 - Hm. 896 00:33:24,904 --> 00:33:29,474 ♪ Dapatkah Anda menunjukkan jalan 897 00:33:29,475 --> 00:33:30,608 ♪ Kembali ke saya 898 00:33:30,609 --> 00:33:35,346 ♪ Tampilkan tunjukkan saya jalan 899 00:33:35,347 --> 00:33:40,352 ♪ Dapatkan kembali ke saya 900 00:33:41,487 --> 00:33:43,188 ♪ Kembali ke saya 901 00:33:43,189 --> 00:33:45,757 ♪ Ambil tanganku 902 00:33:47,293 --> 00:33:49,127 - [Lorenzo] Kongres sialan ini, dia membuatku gila! 903 00:33:49,128 --> 00:33:50,628 Apa yang dia lakukan di sini ?! 904 00:33:50,629 --> 00:33:51,862 - [MV] Anda tidak ingin tahu. 905 00:33:51,863 --> 00:33:53,631 - [Lorenzo] Apakah Anda melihat DVD? 906 00:33:53,632 --> 00:33:56,367 - The DVD tiga kali, dan lihat, kami berada dalam kesulitan. 907 00:33:56,368 --> 00:33:57,203 - Relax. 908 00:33:57,203 --> 00:33:58,036 - Relax? 909 00:33:58,036 --> 00:33:58,937 Aku punya keluarga! 910 00:33:58,937 --> 00:33:59,771 Saya punya anak! 911 00:33:59,772 --> 00:34:01,372 - Saya mengerti. 912 00:34:01,373 --> 00:34:04,342 - DVD ini menunjukkan segala sesuatu yang kita lakukan dengan pembajak mobil! 913 00:34:04,343 --> 00:34:05,676 Jika orang-orang testify-- 914 00:34:05,677 --> 00:34:07,812 - Lupakan Negeri! 915 00:34:07,813 --> 00:34:08,780 - Kita akan turun! 916 00:34:08,781 --> 00:34:10,248 The Kongres akan turun! 917 00:34:10,249 --> 00:34:11,516 Dan kita akan turun! 918 00:34:11,517 --> 00:34:13,519 Sekarang gadis ini harus pergi. 919 00:34:14,486 --> 00:34:16,254 Lakukan sesuatu! 920 00:34:16,255 --> 00:34:18,022 - Aku sudah melakukannya, (tertawa) 921 00:34:18,023 --> 00:34:19,590 di Taman. 922 00:34:19,591 --> 00:34:20,759 Dia sejarah. 923 00:34:23,595 --> 00:34:25,330 - Terima kasih Tuhan untuk taman. 924 00:34:25,331 --> 00:34:26,997 - Taman. (Tertawa) 925 00:34:26,998 --> 00:34:28,766 Taman sialan. 926 00:34:28,767 --> 00:34:30,768 Masyarakat terbunuh taman. 927 00:34:30,769 --> 00:34:32,237 Gadis ini mati, 928 00:34:32,238 --> 00:34:35,573 terhadap tiga celana muncul. 929 00:34:35,574 --> 00:34:36,974 Seperti ini, eh, 930 00:34:36,975 --> 00:34:38,509 pria berjalan di pintu 931 00:34:38,510 --> 00:34:39,877 dan dia sudah mati, man. 932 00:34:39,878 --> 00:34:41,078 Dia meninggal, 933 00:34:41,079 --> 00:34:43,714 beberapa memutarbalikkan masturbasi di taman. 934 00:34:43,715 --> 00:34:45,983 Orang tidak harus pergi ke taman. 935 00:34:45,984 --> 00:34:49,820 Petugas Lorenzo, apa yang Anda lakukan di rumah saya? 936 00:34:49,821 --> 00:34:51,156 Datang ke sini tanpa menelepon. 937 00:34:51,157 --> 00:34:53,624 Anda tidak harus datang ke rumah saya tanpa pemberitahuan, 938 00:34:53,625 --> 00:34:55,426 tapi karena Anda pasangan keponakan saya, 939 00:34:55,427 --> 00:34:56,761 Saya akan memberikan izin. 940 00:34:56,762 --> 00:34:59,697 Ingat, aku yang bertanggung jawab di sini. 941 00:34:59,698 --> 00:35:01,166 Saya bertanggung jawab. 942 00:35:01,167 --> 00:35:02,567 Anda semua pergi untuk saya. 943 00:35:02,568 --> 00:35:04,635 Departemen kepolisian seluruh pergi untuk saya. 944 00:35:04,636 --> 00:35:06,304 Saya bertanggung jawab di sini! 945 00:35:06,305 --> 00:35:08,506 - Yo, ini menjadi bisnis nyata yang menguntungkan. 946 00:35:08,507 --> 00:35:10,741 Kami gonna membuat uang itu. 947 00:35:10,742 --> 00:35:14,079 - Saya tahu bahwa Lexus kita punya adalah sebuah keindahan. 948 00:35:15,414 --> 00:35:18,949 - Bahwa Lex kita mungkin bisa flip untuk sekitar 75. 949 00:35:18,950 --> 00:35:19,950 Lanjutkan. 950 00:35:21,420 --> 00:35:23,188 - Aku akan tinggal, aku baik. 951 00:35:23,189 --> 00:35:26,090 Denali yang meskipun membawa kita uang. 952 00:35:26,091 --> 00:35:29,294 - Mereka benar-benar mencetak besar pada itu Benz. 953 00:35:29,295 --> 00:35:33,164 - Saya berharap saya bisa carjack mobil Detektif Lorenzo, 954 00:35:33,165 --> 00:35:34,665 karena saya membencinya. 955 00:35:34,666 --> 00:35:36,133 (Sly tertawa) 956 00:35:36,134 --> 00:35:38,403 - Kau tahu, dalam bisnis ini ada banyak pembenci, 957 00:35:38,404 --> 00:35:41,906 jadi kita harus memastikan bahwa kita tetap bersama-sama. 958 00:35:41,907 --> 00:35:43,608 - saya pikir itu rumah di sini. 959 00:35:43,609 --> 00:35:46,010 - [ENJ] Ya, itu rumah di sini. 960 00:35:46,011 --> 00:35:47,578 - Yo, memberikan pink panggilan. 961 00:35:47,579 --> 00:35:48,879 - Melakukan itu sekarang, man. 962 00:35:48,880 --> 00:35:52,218 - [carjacker Dengan Sunglasses] Baiklah. 963 00:35:53,219 --> 00:35:54,186 - [pink] Apa yang baik? 964 00:35:54,187 --> 00:35:55,653 - Yo Pink, apa yang baik? 965 00:35:55,654 --> 00:35:56,654 Ini ENJ. 966 00:35:57,489 --> 00:35:58,689 Saya dengan pusing. 967 00:35:58,690 --> 00:35:59,824 Kita akan kepala di sekarang. 968 00:35:59,825 --> 00:36:00,626 - [pink] Tidak masalah, man. 969 00:36:00,627 --> 00:36:02,560 Katakan apa yang Anda butuhkan. 970 00:36:02,561 --> 00:36:03,395 - Anda punya perusahaan? 971 00:36:03,396 --> 00:36:04,830 Apakah itu waktu yang buruk? 972 00:36:06,398 --> 00:36:07,333 - [pink] Ayo gerbang. 973 00:36:07,334 --> 00:36:08,533 Saya membuka pintu gerbang. 974 00:36:08,534 --> 00:36:09,800 - Baiklah, kita akan slide dalam sekarang. 975 00:36:09,801 --> 00:36:11,203 Baiklah, perdamaian. 976 00:36:12,504 --> 00:36:13,439 - [carjacker Dengan Sunglasses] Datang di jelas? 977 00:36:13,439 --> 00:36:14,240 - Ya, pria, dia mendapat sepupu. 978 00:36:14,241 --> 00:36:16,107 Menarik di sini, man. 979 00:36:17,609 --> 00:36:20,379 (Melissa tertawa) 980 00:36:22,113 --> 00:36:25,082 - (tertawa) Oh tuhan 981 00:36:25,083 --> 00:36:26,617 - Yo, Anda punya bahwa hal pada Anda? 982 00:36:26,618 --> 00:36:28,118 - Ya, aku di atasnya. 983 00:36:28,119 --> 00:36:29,354 - (tertawa) Itu yang saya suka. 984 00:36:29,355 --> 00:36:30,888 Siapa saja gulungan di sini pop tali, 985 00:36:30,889 --> 00:36:32,423 Aku datang berlari keluar, bro. 986 00:36:32,424 --> 00:36:34,024 - Baik. - Baiklah. 987 00:36:34,025 --> 00:36:38,329 ♪ Dapatkan di titik band tapi aku tidak bisa roll dengan saklar ♪ 988 00:36:38,330 --> 00:36:39,430 - [Lorenzo] Ini baik? 989 00:36:39,431 --> 00:36:40,698 - [Wanita] Uh-huh. 990 00:36:40,699 --> 00:36:42,867 - [Lorenzo] Lihatlah seberapa baik Anda melihat, sayang. 991 00:36:42,868 --> 00:36:43,868 Wow. 992 00:36:44,703 --> 00:36:45,704 Lihatlah Anda. 993 00:36:46,905 --> 00:36:47,905 Seksi. 994 00:37:01,553 --> 00:37:04,021 (Mengetuk pintu) 995 00:37:04,022 --> 00:37:06,124 - [Detektif Rivera] Hey. 996 00:37:07,893 --> 00:37:10,462 - Oh sial, aku lupa aku mengatakan kepadanya. 997 00:37:11,697 --> 00:37:14,098 (Mengetuk pintu) 998 00:37:14,099 --> 00:37:16,602 (Bantingan telepon) 999 00:37:17,669 --> 00:37:20,005 - Kamar jelas, Kinnon di sini. 1000 00:37:23,875 --> 00:37:25,510 - Salah satu gadis Tony? 1001 00:37:25,511 --> 00:37:26,777 - Urus saja urusanmu. 1002 00:37:26,778 --> 00:37:27,946 Saya bertanggung jawab. 1003 00:37:30,048 --> 00:37:32,283 Sekarang pergi dari sini, 1004 00:37:32,284 --> 00:37:36,187 dan tidak membawa goon waktu berikutnya, oke? 1005 00:37:38,457 --> 00:37:39,391 (Mengetuk pintu) 1006 00:37:39,391 --> 00:37:40,292 Semuanya baik-baik, ayolah. 1007 00:37:40,293 --> 00:37:41,693 Anda bisa keluar. 1008 00:37:47,232 --> 00:37:48,866 - Mari kita pergi, mari kita bicara tentang bisnis. 1009 00:37:48,867 --> 00:37:50,601 - Saya berbicara kepada Freddy hari yang lain. 1010 00:37:50,602 --> 00:37:52,069 Dia mengatakan kepada saya Anda dan MV 1011 00:37:52,070 --> 00:37:55,039 mendapat bagus sedikit BMW terisi penuh convertible. 1012 00:37:55,040 --> 00:37:57,007 Ada apa dengan gabungan itu? 1013 00:37:57,008 --> 00:37:58,476 - Yo, MV, dia, seperti, 1014 00:37:58,477 --> 00:37:59,710 oh my god, dia kacau. 1015 00:37:59,711 --> 00:38:00,745 Dia adalah lamban. 1016 00:38:00,746 --> 00:38:02,780 Tidak ada motivasi. 1017 00:38:02,781 --> 00:38:04,649 Sial, dia pergi. 1018 00:38:04,650 --> 00:38:06,384 - Harus menggantikannya dengan seseorang sekalipun. 1019 00:38:06,385 --> 00:38:09,554 - Aku tahu, kau percaya siapa pun? 1020 00:38:09,555 --> 00:38:13,257 - Sepupu saya Melissa, dia sempurna. 1021 00:38:13,258 --> 00:38:14,825 - Saya tidak, saya tidak tahu, manusia. 1022 00:38:14,826 --> 00:38:15,694 Saya tidak tahu. 1023 00:38:15,695 --> 00:38:16,927 Saya tidak tahu. - Ah. 1024 00:38:16,928 --> 00:38:18,429 Apakah Anda siap untuk itu? 1025 00:38:18,430 --> 00:38:19,331 - Saya selalu siap. 1026 00:38:19,332 --> 00:38:20,531 Ini hal baru bagi saya. 1027 00:38:20,532 --> 00:38:22,299 Ayo, saya hanya memberikan satu kesempatan. 1028 00:38:22,300 --> 00:38:23,401 Telah balap mobil selama bertahun-tahun. 1029 00:38:23,402 --> 00:38:24,669 Ini hal baru bagi saya. 1030 00:38:24,670 --> 00:38:26,537 - Ya, tapi itu jauh lebih dari balap, man. 1031 00:38:26,538 --> 00:38:28,839 Anda harus dapat mencelupkan pada polisi. 1032 00:38:28,840 --> 00:38:31,008 Jika kita sebut, Anda harus berada di sana dalam beberapa menit. 1033 00:38:31,009 --> 00:38:31,943 Anda tahu apa yang saya katakan? 1034 00:38:31,944 --> 00:38:33,177 Ada lebih banyak untuk ini, manusia. 1035 00:38:33,178 --> 00:38:35,045 Anda ditembak di, apapun kasusnya adalah, 1036 00:38:35,046 --> 00:38:36,881 Anda pikir Anda bisa mengatasinya? 1037 00:38:36,882 --> 00:38:39,016 - Dengar, dia sepupuku. 1038 00:38:39,017 --> 00:38:42,420 Apa pun yang terjadi, saya mengambil tanggung jawab keseluruhan. 1039 00:38:42,421 --> 00:38:43,954 Aku akan turun untuknya. 1040 00:38:43,955 --> 00:38:44,890 - Kamu tahu apa? 1041 00:38:44,891 --> 00:38:46,056 Dia tidak pernah mengarahkan kita salah, 1042 00:38:46,057 --> 00:38:48,559 tidak pernah melakukan sesuatu yang salah kepada kami. 1043 00:38:48,560 --> 00:38:49,395 Kami akan memberikan, kita akan ... 1044 00:38:49,395 --> 00:38:50,228 Ini pergi. 1045 00:38:50,229 --> 00:38:51,997 Kami akan mencobanya. 1046 00:38:53,865 --> 00:38:56,133 - Pastikan mereka tidak menemukan gadis itu, 1047 00:38:56,134 --> 00:38:59,303 dan pada akhirnya, saya tidak ingin ada kasih di sekitar. 1048 00:38:59,304 --> 00:39:00,138 - Terima kasih. 1049 00:39:00,138 --> 00:39:00,906 Kami akan membiarkan Tony tahu. 1050 00:39:00,907 --> 00:39:02,172 - Mm-hmm. 1051 00:39:02,173 --> 00:39:04,642 - Dengar, kita akan membayar Kawasaki kunjungan. 1052 00:39:04,643 --> 00:39:06,944 Dia tidak tahu apa-apa sialan. 1053 00:39:06,945 --> 00:39:08,779 - Itulah yang saya ingin mendengar. 1054 00:39:08,780 --> 00:39:09,780 pekerjaan yang baik, Tuan-tuan. 1055 00:39:09,781 --> 00:39:11,148 - Terima kasih! 1056 00:39:11,149 --> 00:39:12,149 Brengsek. 1057 00:39:14,219 --> 00:39:15,786 - Aku ingin membunuhmu polisi itu. 1058 00:39:15,787 --> 00:39:16,787 - Saya harap. 1059 00:39:20,358 --> 00:39:21,259 - Man, percaya Pink. 1060 00:39:21,260 --> 00:39:22,427 Dia tidak pernah melakukan kita salah. 1061 00:39:22,428 --> 00:39:23,928 - Aku mengerti itu, 1062 00:39:23,929 --> 00:39:25,129 tapi dia harus bisa masuk dan keluar dari mobil 1063 00:39:25,130 --> 00:39:26,897 dan jauh dari polisi pada saat yang sama. 1064 00:39:26,898 --> 00:39:27,998 - Man, yang ada di Pink. 1065 00:39:27,999 --> 00:39:29,467 Itu keluar dari tangan saya. 1066 00:39:29,468 --> 00:39:31,068 Kami bahkan tidak memberitahu dia bahwa Ruby dari penjara belum! 1067 00:39:31,069 --> 00:39:32,336 - Itu situasi yang nother seluruh. 1068 00:39:32,337 --> 00:39:34,304 Aku bahkan tidak mencoba masuk ke dalam itu sekarang. 1069 00:39:34,305 --> 00:39:35,673 - Ayo, kita harus pergi. 1070 00:39:35,674 --> 00:39:39,110 - [carjacker Dengan Sunglasses] Ya, mari kita pergi. 1071 00:39:45,717 --> 00:39:49,319 ♪ Saya mencoba untuk saya mencoba untuk saya mencoba untuk saya mencoba untuk ♪ 1072 00:39:49,320 --> 00:39:50,889 - orang Yo, tunggu up! 1073 00:39:54,292 --> 00:39:55,126 Angkatlah, tunggu! 1074 00:39:55,127 --> 00:39:56,661 ♪ Perusahaan 1075 00:39:56,662 --> 00:39:58,128 - Berhenti, guys, berhenti! - Tahan up! 1076 00:39:58,129 --> 00:40:00,097 - Berhenti berhenti! - Tunggu, berhenti! 1077 00:40:00,098 --> 00:40:01,398 ♪ Mainkan game ini 1078 00:40:01,399 --> 00:40:02,767 - Yo, mendengar Ruby adalah keluar dari penjara, kan? 1079 00:40:02,768 --> 00:40:03,602 - Ya. 1080 00:40:03,602 --> 00:40:04,436 - [pink] Serius ?! 1081 00:40:04,436 --> 00:40:05,270 - Ya. (Tertawa) 1082 00:40:05,270 --> 00:40:06,204 - Baik. 1083 00:40:06,205 --> 00:40:07,438 Aku membiarkan Anda tahu sekarang, 1084 00:40:07,439 --> 00:40:08,906 Anda lebih baik mengatakan padanya bahwa dia tidak akan kembali. 1085 00:40:08,907 --> 00:40:10,575 Saya telah menjalankan hal-hal karena dia telah berada di sana, 1086 00:40:10,576 --> 00:40:12,042 dan dia tidak akan kembali. 1087 00:40:12,043 --> 00:40:13,578 Dan Anda lebih baik katakan padanya bahwa, karena aku bos. 1088 00:40:13,579 --> 00:40:14,412 - Saya bosnya! 1089 00:40:14,412 --> 00:40:15,246 - Tidak, aku bos! 1090 00:40:15,247 --> 00:40:16,681 - Saya bosnya! 1091 00:40:16,682 --> 00:40:17,616 - Dan aku membiarkan Anda tahu! - Yo, membiarkannya pergi, man. 1092 00:40:17,617 --> 00:40:19,083 - Tidak, kau harus mengatakan padanya bahwa! 1093 00:40:19,084 --> 00:40:21,786 - Berikut Anda cream, nikmati. 1094 00:40:21,787 --> 00:40:23,053 ♪ Untuk dia kawan baik periang 1095 00:40:23,054 --> 00:40:25,490 ♪ Untuk dia kawan baik periang 1096 00:40:25,491 --> 00:40:26,591 - [Freddy] Saatnya pesta! 1097 00:40:26,592 --> 00:40:27,625 - Hey! - Baizano! 1098 00:40:27,626 --> 00:40:29,660 - Bagaimana gadis saya lakukan? - Baizano! 1099 00:40:29,661 --> 00:40:31,496 Selamat ulang tahun! 1100 00:40:31,497 --> 00:40:34,599 - Nomor satu, Anda tidak baizano sialan saya. 1101 00:40:34,600 --> 00:40:37,502 Nomor dua, itu bukan ulang tahun sialan saya. 1102 00:40:37,503 --> 00:40:39,670 Dan kembali ke nomor satu, yang apaan kau? 1103 00:40:39,671 --> 00:40:41,772 - (tertawa) Freddy! 1104 00:40:41,773 --> 00:40:42,674 Tidak ada, aku Freddy. 1105 00:40:42,675 --> 00:40:44,174 Saya lupa nama saya. 1106 00:40:44,175 --> 00:40:47,011 Lorenzo, katakan padanya siapa saya. (Tertawa) 1107 00:40:47,012 --> 00:40:50,080 - Dia adalah bos utama untuk Tim pembajakan mobil. 1108 00:40:50,081 --> 00:40:51,315 - Betul. 1109 00:40:51,316 --> 00:40:53,952 Kalian bekerja untuk saya, baizano. 1110 00:40:56,387 --> 00:40:59,023 (Mengetuk pintu) 1111 00:40:59,024 --> 00:41:00,024 - Jill? 1112 00:41:01,059 --> 00:41:02,893 (Mengetuk pintu) 1113 00:41:02,894 --> 00:41:03,894 Jill? 1114 00:41:06,164 --> 00:41:07,331 Jill, mami? 1115 00:41:07,332 --> 00:41:09,700 Jill, oh Tuhan, Anda ... 1116 00:41:09,701 --> 00:41:10,901 Jill! 1117 00:41:10,902 --> 00:41:11,902 Ya Tuhan. 1118 00:41:14,506 --> 00:41:16,140 Mr dan Miss Russo! 1119 00:41:16,141 --> 00:41:17,141 Nona Russo! 1120 00:41:18,076 --> 00:41:19,243 Nona Russo! 1121 00:41:19,244 --> 00:41:20,945 Mr dan Miss Russo, silakan bangun! 1122 00:41:20,946 --> 00:41:23,147 Silakan bangun, ada sesuatu yang salah dengan Jill! 1123 00:41:23,148 --> 00:41:24,082 Silahkan! 1124 00:41:24,083 --> 00:41:26,051 - Jill, Jill, Jill, Jill! 1125 00:41:27,553 --> 00:41:28,553 Ya Tuhan! 1126 00:41:30,388 --> 00:41:31,989 Jill, Jill! 1127 00:41:31,990 --> 00:41:33,223 Sayangku. 1128 00:41:33,224 --> 00:41:34,391 - [Bapak. Russo] Aku akan menelepon 911! 1129 00:41:34,392 --> 00:41:36,527 - Nona Russo, saya menemukan pingsan, 1130 00:41:36,528 --> 00:41:38,463 dengan sebotol pil! 1131 00:41:39,364 --> 00:41:41,498 - Di mana dia mendapatkan orang-orang dari ?! 1132 00:41:41,499 --> 00:41:44,368 - [Pengurus rumah tangga] saya tidak tahu, Miss Russo. 1133 00:41:44,369 --> 00:41:46,771 - Apakah ada minuman di rumah sialan ini? 1134 00:41:46,772 --> 00:41:49,106 - Tidak, tidak yang saya tahu, aku bersumpah! 1135 00:41:49,107 --> 00:41:52,743 (Ibu Russo terisak-isak) 1136 00:41:52,744 --> 00:41:54,344 - Anda lebih baik mengatakan yang sebenarnya, aku bersumpah kepada Tuhan, 1137 00:41:54,345 --> 00:41:56,781 atau Anda keluar dari sini, puta! 1138 00:41:56,782 --> 00:41:58,482 - [Bapak. Russo] Apa yang kita bicarakan di sini? 1139 00:41:58,483 --> 00:42:00,551 - Putri Anda yang berkeliaran di studio rekaman 1140 00:42:00,552 --> 00:42:01,486 dengan ENJ! 1141 00:42:01,487 --> 00:42:03,120 Lihatlah apa yang terjadi padanya! 1142 00:42:03,121 --> 00:42:04,421 Apakah kamu serius?! 1143 00:42:04,422 --> 00:42:06,991 Anda mendapatkan seseorang di sini sekarang! 1144 00:42:06,992 --> 00:42:08,325 Jill! 1145 00:42:08,326 --> 00:42:09,794 Yesus Kristus. 1146 00:42:09,795 --> 00:42:10,995 Jill, ayolah, bayi. 1147 00:42:10,996 --> 00:42:12,963 - Hei Tone, melihat apa yang saya dapatkan di sini. 1148 00:42:12,964 --> 00:42:14,364 Pemilik bisnis yang Anda inginkan. 1149 00:42:14,365 --> 00:42:15,833 (Menampar) 1150 00:42:15,834 --> 00:42:17,267 - [Tony] Vincent, Vincent. 1151 00:42:17,268 --> 00:42:18,604 Anda bodoh bercinta! 1152 00:42:19,805 --> 00:42:21,772 - Tony, saya akan mendapatkan uang Anda, aku bersumpah kepada Tuhan! 1153 00:42:21,773 --> 00:42:22,973 - Ambil sepotong kotoran di belakang 1154 00:42:22,974 --> 00:42:24,675 dan sialan menempatkan peluru di kepala sialan nya! 1155 00:42:24,676 --> 00:42:27,277 - Tony, Anda tidak dapat membunuhnya di hadapan detektif. 1156 00:42:27,278 --> 00:42:29,346 - Ini uang sialan Anda juga! 1157 00:42:29,347 --> 00:42:31,015 - Seperti saya katakan, membunuhnya. 1158 00:42:31,016 --> 00:42:35,854 (Tembak kebakaran) (terengah-engah) 1159 00:42:38,056 --> 00:42:40,758 - Hei Tony, terima kasih untuk memiliki Sonny mendera bajingan itu. 1160 00:42:40,759 --> 00:42:44,361 Sekarang aku harus pergi bersih kekacauan sialan ini sampai. 1161 00:42:44,362 --> 00:42:47,365 (Orang chattering) 1162 00:42:49,134 --> 00:42:50,334 - Ya Tuhan. - Maafkan saya. 1163 00:42:50,335 --> 00:42:51,069 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Apakah kamu baik-baik saja? 1164 00:42:51,069 --> 00:42:51,970 - Ya aku baik-baik saja. 1165 00:42:51,970 --> 00:42:52,938 Apa yang kamu lakukan di sini? 1166 00:42:52,939 --> 00:42:54,504 - Aku punya pertemuan sepanjang hari. 1167 00:42:54,505 --> 00:42:55,806 - Oh begitu. 1168 00:42:55,807 --> 00:42:57,307 - Sibuk. 1169 00:42:57,308 --> 00:42:59,209 - Anda berada di sini untuk mengambil Gordon keluar untuk makan siang lagi. 1170 00:42:59,210 --> 00:43:00,477 - Gordon. 1171 00:43:00,478 --> 00:43:02,079 Uh, Gordon tidak terlalu senang dengan saya. 1172 00:43:02,080 --> 00:43:03,180 - Saya tidak menyalahkan dia. 1173 00:43:03,181 --> 00:43:05,349 - Mengapa Anda mengatakan bahwa? - Hello. 1174 00:43:05,350 --> 00:43:06,350 - Hi. 1175 00:43:09,888 --> 00:43:10,955 - Apakah kamu siap? 1176 00:43:10,956 --> 00:43:12,189 - Absolutely. 1177 00:43:12,190 --> 00:43:14,793 Aku punya hari yang sangat panjang dan keras. 1178 00:43:16,294 --> 00:43:19,297 (Orang chattering) 1179 00:43:26,204 --> 00:43:27,537 - Mendengar apa yang terjadi dengan gadis Anda Davina? 1180 00:43:27,538 --> 00:43:28,673 - Apa yang terjadi? 1181 00:43:28,674 --> 00:43:29,840 - Dia mendapat ditransfer ke Argentina. 1182 00:43:29,841 --> 00:43:31,075 Sepertinya aku menang taruhan. 1183 00:43:31,076 --> 00:43:32,943 Girl, Brooks tidak akan terlalu senang. 1184 00:43:32,944 --> 00:43:34,478 - Oh, tidak, aku tidak akan terlalu bersemangat. 1185 00:43:34,479 --> 00:43:35,846 Anda mungkin akan ditransfer berikutnya. 1186 00:43:35,847 --> 00:43:36,715 Kau selalu terlambat. 1187 00:43:36,716 --> 00:43:38,148 - Jangan Anda inginkan. 1188 00:43:38,149 --> 00:43:39,349 Sepertinya Anda sudah makan banyak donat, 1189 00:43:39,350 --> 00:43:41,151 mendapatkan lebar di dapat seperti Brooks. 1190 00:43:41,152 --> 00:43:42,386 Lagi pula, Anda datang, 1191 00:43:42,387 --> 00:43:44,621 atau aku memegang lift ini untuk apa-apa? 1192 00:43:44,622 --> 00:43:46,390 - Tidak, aku akan mengambil tangga. 1193 00:43:46,391 --> 00:43:47,457 Aku butuh latihan. 1194 00:43:47,458 --> 00:43:48,592 - (tertawa) Ya, Anda lakukan. 1195 00:43:48,593 --> 00:43:49,460 Anda mengatakan itu. 1196 00:43:49,461 --> 00:43:50,728 Melihat Anda di sana. 1197 00:43:50,729 --> 00:43:53,630 (Bantingan Lift) 1198 00:43:53,631 --> 00:43:56,234 (Musik menyeramkan) 1199 00:44:02,073 --> 00:44:03,708 - [Bravo] Alpha, Bravo ini. 1200 00:44:03,709 --> 00:44:07,812 Kami memiliki konfirmasi positif pada apa yang tampaknya menjadi 1201 00:44:07,813 --> 00:44:10,414 nama kode Merah dan JR 1202 00:44:10,415 --> 00:44:11,949 Apakah Anda menyalin? 1203 00:44:11,950 --> 00:44:12,784 Lebih. 1204 00:44:12,784 --> 00:44:13,618 - [Alpha] Salin, Bravo. 1205 00:44:13,619 --> 00:44:15,219 Mempertahankan posisi Anda. 1206 00:44:15,220 --> 00:44:17,387 - Waktunya berpesta! 1207 00:44:17,388 --> 00:44:19,624 Ya, di mana partai pada! 1208 00:44:20,759 --> 00:44:22,093 - Fuck, mari kita pergi 1209 00:44:23,228 --> 00:44:25,731 - Harap dapat saya menembaknya sudah? 1210 00:44:26,998 --> 00:44:27,833 - [Alpha] Itu negatif. 1211 00:44:27,834 --> 00:44:29,333 Turun. 1212 00:44:29,334 --> 00:44:30,634 - [Pria Detektif] Jadilah tenang. 1213 00:44:30,635 --> 00:44:31,469 - [Bravo] Oke, dia ... 1214 00:44:31,470 --> 00:44:32,803 (Muncul gabus) 1215 00:44:32,804 --> 00:44:34,471 - Oh ya, bayi! 1216 00:44:34,472 --> 00:44:35,940 Ya, kau milikku! 1217 00:44:35,941 --> 00:44:38,443 (Musik menakutkan) 1218 00:44:40,678 --> 00:44:42,180 Kitty kitty kitty. 1219 00:44:43,014 --> 00:44:43,882 Hey kitty! 1220 00:44:43,883 --> 00:44:46,484 (Musik menyeramkan) 1221 00:44:47,352 --> 00:44:48,352 Oh. 1222 00:44:50,488 --> 00:44:51,588 Apa itu? 1223 00:44:51,589 --> 00:44:53,759 Oh, lihat apa yang kita punya di sini. 1224 00:44:56,461 --> 00:44:58,964 Saya menemukan Anda, Anda sedikit setan. 1225 00:45:00,698 --> 00:45:02,800 Anda bodoh gabus. 1226 00:45:02,801 --> 00:45:04,034 Anda kitty buruk. 1227 00:45:04,035 --> 00:45:05,836 - [Alpha] Jangan batalkan misi. 1228 00:45:05,837 --> 00:45:06,772 - [Bravo] Ya, Pak. 1229 00:45:06,772 --> 00:45:07,705 - [Alpha] Apakah Anda mendengar saya? 1230 00:45:07,706 --> 00:45:10,007 Jangan batalkan misi. 1231 00:45:10,008 --> 00:45:11,976 - [Bravo] Ya, Pak. 1232 00:45:11,977 --> 00:45:15,412 - [Computer] Memulai pemindaian satelit. 1233 00:45:15,413 --> 00:45:17,281 - Sepertinya kita memiliki beberapa perusahaan. 1234 00:45:17,282 --> 00:45:18,216 Keluar dari sana sekarang. 1235 00:45:18,217 --> 00:45:19,349 Lebih. 1236 00:45:19,350 --> 00:45:24,189 (Bip) (musik firasat) 1237 00:45:26,524 --> 00:45:28,459 - Sialan perahu ini? 1238 00:45:29,961 --> 00:45:30,796 Apa-apaan? 1239 00:45:30,797 --> 00:45:32,162 Oh, sialan! ** Seperti, Berbagi dan Tindak Instagram kami @ Layarkaca21indo.id Dukungan ** 1240 00:45:32,163 --> 00:45:33,397 - Ini adalah perahu sialan saya. - Motherfucker! 1241 00:45:33,398 --> 00:45:34,631 - [Man Dengan Hat] Coba lihat tangan Anda, 1242 00:45:34,632 --> 00:45:35,566 biarkan aku melihat tangan Anda. - Siapa sih kamu? 1243 00:45:35,567 --> 00:45:38,235 - [Man Dengan Hat] Menempatkan mereka ke bawah. 1244 00:45:38,236 --> 00:45:39,736 - Sialan babi. - Anda punya pistol? 1245 00:45:39,737 --> 00:45:40,438 - [Man Dengan Hat] Apa yang akan kau lakukan dengan ini, huh? 1246 00:45:40,439 --> 00:45:41,705 - Ya. - Huh? 1247 00:45:41,706 --> 00:45:42,706 - Aku akan ledakan ass fucking Anda. 1248 00:45:42,707 --> 00:45:43,641 - Piece of kotoran, keluar dari sini. 1249 00:45:43,641 --> 00:45:44,442 Aku akan meniup kepala sialan Anda off. 1250 00:45:44,443 --> 00:45:45,675 Mengatakan kata lain. 1251 00:45:45,676 --> 00:45:47,244 Jika Anda bangun, aku akan menembak Anda. 1252 00:45:47,245 --> 00:45:48,213 Anda mendengar saya? 1253 00:45:48,214 --> 00:45:50,848 Bila Anda tidak melihat saya, aku pergi. 1254 00:45:50,849 --> 00:45:52,282 - Persetan Anda. 1255 00:45:52,283 --> 00:45:55,285 (Bip) 1256 00:45:55,286 --> 00:45:56,121 Bercinta. 1257 00:45:56,122 --> 00:45:58,623 (Musik tegang) 1258 00:46:02,894 --> 00:46:04,830 Bercinta bajingan ini. 1259 00:46:08,599 --> 00:46:09,599 Bercinta Anda! 1260 00:46:13,638 --> 00:46:15,772 (Musik menegangkan) 1261 00:46:15,773 --> 00:46:18,042 - Berikut amplop Lorenzo, yang polisi bengkok, memberi saya. 1262 00:46:18,043 --> 00:46:19,910 - Ah, sangat bagus. 1263 00:46:19,911 --> 00:46:22,112 - Aku ingin membunuhmu polisi itu. 1264 00:46:22,113 --> 00:46:23,714 - Dalam waktu, dalam waktu. 1265 00:46:24,582 --> 00:46:25,649 Hey Dave, bagaimana kabarmu, Dave? 1266 00:46:25,650 --> 00:46:26,584 - Baik, bagaimana Anda lakukan? 1267 00:46:26,585 --> 00:46:28,418 - Anda punya uang sialan saya? 1268 00:46:28,419 --> 00:46:29,354 - uang Anda, apa? 1269 00:46:29,355 --> 00:46:30,587 Apa yang kamu bicarakan? 1270 00:46:30,588 --> 00:46:32,389 - Aku hanya sialan dengan Anda, rileks. 1271 00:46:32,390 --> 00:46:34,124 Sebenarnya, tolonglah aku. 1272 00:46:34,125 --> 00:46:34,960 Kembali ke, 1273 00:46:34,960 --> 00:46:35,793 kembali ke anak perempuan, 1274 00:46:35,793 --> 00:46:36,727 merawat mereka. 1275 00:46:36,727 --> 00:46:37,662 - Baiklah. - Baik. 1276 00:46:37,663 --> 00:46:39,096 - Terima kasih. - Anda mendapatkannya. 1277 00:46:39,097 --> 00:46:41,365 - Ah, baik. - Apakah dia pernah memukul Anda? 1278 00:46:41,366 --> 00:46:42,467 - Menekan saya? 1279 00:46:43,668 --> 00:46:46,270 Apakah Anda benar-benar berpikir itu akan berubah? 1280 00:46:46,271 --> 00:46:48,973 Yang bisa saya katakan adalah terima kasih untuk berada di sana untuk saya. 1281 00:46:48,974 --> 00:46:50,307 Aku cinta kamu. 1282 00:46:50,308 --> 00:46:51,942 - Itulah yang saudara adalah untuk. 1283 00:46:51,943 --> 00:46:54,979 - Aku tahu aku akan harus berbicara dengan Tony akhirnya. 1284 00:46:54,980 --> 00:46:56,180 - Dia di sini malam ini. 1285 00:46:56,181 --> 00:46:57,447 Mungkin Anda harus menariknya di samping. 1286 00:46:57,448 --> 00:46:58,448 - Saya ingin satu hari! 1287 00:46:58,449 --> 00:46:59,984 Saya ingin hari sialan! 1288 00:46:59,985 --> 00:47:01,952 Dan kita tidak memberikan gadis ke Cina sialan! 1289 00:47:01,953 --> 00:47:03,420 - Kau tahu apa, Tony? 1290 00:47:03,421 --> 00:47:04,654 Aku akan menaruh peluru di bagian belakang kepala sialan nya, 1291 00:47:04,655 --> 00:47:06,523 dan memerciki otaknya dari sini ke Brooklyn. 1292 00:47:06,524 --> 00:47:07,691 Orang-orang ini akan belajar sekali dan untuk semua 1293 00:47:07,692 --> 00:47:08,792 tidak bercinta dengan kami. 1294 00:47:08,793 --> 00:47:10,394 Aku ingin dia dulu. 1295 00:47:10,395 --> 00:47:13,363 - Saya ingin memperkenalkan dia dengan seorang gadis teman istimewa saya. 1296 00:47:13,364 --> 00:47:14,631 Namanya Lucille. 1297 00:47:14,632 --> 00:47:18,602 (Tertawa) Dan aku mendengar dia memotong cukup sialan tajam. 1298 00:47:18,603 --> 00:47:19,537 - Anda mendapatkan Kawasaki. 1299 00:47:19,538 --> 00:47:21,138 Aku akan mendapatkan bahwa bajingan Wong. 1300 00:47:21,139 --> 00:47:23,573 - Ya, kami akan membuang potongan kotoran di tempat sampah. 1301 00:47:23,574 --> 00:47:25,010 - Anda ingin hit? 1302 00:47:26,144 --> 00:47:27,644 - Dengan cara ini tikus akan memakannya. 1303 00:47:27,645 --> 00:47:29,213 tikus sialan itu dia. 1304 00:47:29,214 --> 00:47:30,280 - Tidak ada yang mesum dengan saya! 1305 00:47:30,281 --> 00:47:32,549 Tidak ada yang mesum dengan keluarga! 1306 00:47:32,550 --> 00:47:35,219 - Mereka semua sekelompok cebol sialan. 1307 00:47:35,220 --> 00:47:36,686 Mereka akan bertemu nasib mereka. 1308 00:47:36,687 --> 00:47:40,090 (Musik jahat) 1309 00:47:40,091 --> 00:47:43,393 (Musik dansa energik) 1310 00:47:43,394 --> 00:47:45,162 - Ink menyaksikan semuanya dari jendela 1311 00:47:45,163 --> 00:47:47,264 ketika mereka memukul bumper. 1312 00:47:47,265 --> 00:47:49,600 Yo, Anda siap untuk Elite? 1313 00:47:51,169 --> 00:47:52,836 - Sembilan bola, saku samping. 1314 00:47:52,837 --> 00:47:56,173 - Tidak setiap hari saya mendapatkan roll tim tua. 1315 00:47:56,174 --> 00:47:57,674 - Elite tentang kesetiaan, 1316 00:47:57,675 --> 00:48:00,677 tentang menjaga nyata dengan satu sama lain. 1317 00:48:00,678 --> 00:48:02,179 - Ini adalah di mana saya berada. 1318 00:48:02,180 --> 00:48:03,313 - [carjacker] Anda tidak dapat membawa kembali ini untuk Freddy. 1319 00:48:03,314 --> 00:48:04,381 Ini terlalu panas. 1320 00:48:04,382 --> 00:48:05,782 Man, pergi membuka pintu gerbang sana. 1321 00:48:05,783 --> 00:48:06,617 - Baiklah. 1322 00:48:06,618 --> 00:48:08,618 (Dinging mobil) 1323 00:48:08,619 --> 00:48:11,122 (Musik menakutkan) 1324 00:48:12,623 --> 00:48:14,424 Oh sial, kami mendapat perusahaan! 1325 00:48:14,425 --> 00:48:15,393 (Tembakan firing) 1326 00:48:15,394 --> 00:48:16,927 - Tunggu, kau dengar itu? 1327 00:48:16,928 --> 00:48:18,095 - Kami memiliki perusahaan. 1328 00:48:18,096 --> 00:48:19,064 Anda pergi ke luar. 1329 00:48:19,064 --> 00:48:19,965 Anda mengikuti saya. 1330 00:48:19,965 --> 00:48:20,965 Ayo pergi! 1331 00:48:21,632 --> 00:48:23,767 (Tembakan firing) 1332 00:48:23,768 --> 00:48:24,868 (Kaca pecah) 1333 00:48:24,869 --> 00:48:28,373 (Jengkel musik hip-hop) 1334 00:48:31,376 --> 00:48:36,381 (Tembakan firing) (ban memekik) 1335 00:48:37,548 --> 00:48:41,919 (Tembakan firing) (kaca pecah) 1336 00:48:42,787 --> 00:48:43,721 - Kalian datang ke sini terlambat! 1337 00:48:43,722 --> 00:48:45,189 - motherfuckers harus pergi! 1338 00:48:45,190 --> 00:48:46,656 Anda percaya omong kosong itu? - Sial! 1339 00:48:46,657 --> 00:48:47,824 Ya manusia, berusaha panik membunuh kita 1340 00:48:47,825 --> 00:48:51,229 dan kalian datang berlari di luar sana terlambat. 1341 00:48:53,098 --> 00:48:54,298 - Kita perlu bicara tentang Pink. 1342 00:48:54,299 --> 00:48:55,299 Apa yang akan kita lakukan dengan dia? 1343 00:48:55,300 --> 00:48:56,300 - Aku tidak bisa membahasnya. 1344 00:48:56,301 --> 00:48:57,534 Aku terlambat seperti itu, 1345 00:48:57,535 --> 00:48:58,568 dan saya masih harus memukul kantor. 1346 00:48:58,569 --> 00:49:00,004 - Ini putri Anda, bukan milikku. 1347 00:49:00,005 --> 00:49:01,571 Kita perlu bicara tentang ini! 1348 00:49:01,572 --> 00:49:03,073 - Saya mengerti, 1349 00:49:03,074 --> 00:49:04,541 tapi aku punya acara penting dengan presiden, 1350 00:49:04,542 --> 00:49:06,710 jadi kita hanya akan harus ke meja ini sampai nanti malam, 1351 00:49:06,711 --> 00:49:08,045 seperti ketika aku pulang, oke? 1352 00:49:08,046 --> 00:49:08,913 - Ini putri Anda! 1353 00:49:08,914 --> 00:49:11,081 - Aku kata Presiden! 1354 00:49:11,082 --> 00:49:12,549 Aku tidak akan menjadi orang yang berjalan di akhir, 1355 00:49:12,550 --> 00:49:13,850 menyela presiden, 1356 00:49:13,851 --> 00:49:15,285 dan mendapat di berita malam seperti, 1357 00:49:15,286 --> 00:49:19,456 "Maaf, saya buruk, dude, itu hanya saya, anggota Kongres Jerk off!" 1358 00:49:19,457 --> 00:49:20,890 - Anda brengsek! 1359 00:49:20,891 --> 00:49:22,892 Anda bahkan tidak tahu dia akan menjadi rumah nanti! 1360 00:49:22,893 --> 00:49:25,362 - Lihat, Pink adalah salah satu mandiri. 1361 00:49:25,363 --> 00:49:27,097 Dia bisa menjaga dirinya sendiri. 1362 00:49:27,098 --> 00:49:28,665 Dia tidak seperti Jill. 1363 00:49:28,666 --> 00:49:30,800 Jadi mungkin Anda hanya meniup hal-hal di luar proporsi 1364 00:49:30,801 --> 00:49:32,169 sedikit. 1365 00:49:32,170 --> 00:49:33,670 - Saya mencoba untuk berbicara dengannya. 1366 00:49:33,671 --> 00:49:35,072 Dia kasar dan tidak sopan, 1367 00:49:35,073 --> 00:49:36,340 mengatakan saya tidak ibunya! 1368 00:49:36,341 --> 00:49:39,209 Apakah Anda tahu bagaimana yang membuat saya merasa ?! 1369 00:49:39,210 --> 00:49:41,645 - Saya mencoba untuk menjadi ayah yang baik untuk kedua gadis-gadis ini. 1370 00:49:41,646 --> 00:49:44,081 Tumbuh, itu hanya saya dan adik I. 1371 00:49:44,082 --> 00:49:45,315 Kami berjuang, 1372 00:49:45,316 --> 00:49:48,118 sehingga memberikan saya sebuah A untuk usaha, oke? 1373 00:49:48,119 --> 00:49:49,919 Aku hanya berusaha untuk keluar dari sini. 1374 00:49:49,920 --> 00:49:51,021 Berikan aku ciuman sehingga saya bisa pergi. 1375 00:49:51,022 --> 00:49:52,589 - Tidak pergi! 1376 00:49:52,590 --> 00:49:54,958 Pergi bersenang-senang di acara! 1377 00:49:54,959 --> 00:49:55,793 Aku tidak peduli! 1378 00:49:55,794 --> 00:49:57,194 Aku sangat muak ini! 1379 00:49:57,195 --> 00:49:59,363 Apakah Anda lupa saya memiliki karir yang hebat juga ?! 1380 00:49:59,364 --> 00:50:00,865 - Aku tidak lupa! 1381 00:50:16,347 --> 00:50:17,582 Aku mencintaimu juga! 1382 00:50:29,727 --> 00:50:32,397 (Musik serius) 1383 00:50:33,764 --> 00:50:36,533 - (tertawa) Lihat Anda mengubah pakaian Anda. 1384 00:50:36,534 --> 00:50:38,935 - Ada apa, ayah membuat Anda menangis lagi? 1385 00:50:38,936 --> 00:50:42,239 - Mengapa Anda selalu harus memperlakukan saya seperti itu? 1386 00:50:42,240 --> 00:50:45,109 - (tertawa) Anda hanya tidak mendapatkannya. 1387 00:50:45,110 --> 00:50:46,276 Saya tidak suka Anda. 1388 00:50:46,277 --> 00:50:47,811 - Apa masalahnya? 1389 00:50:47,812 --> 00:50:49,413 Anda cemburu karena ayah membayar lebih memperhatikan saya? 1390 00:50:49,414 --> 00:50:50,814 Apakah itu apa yang mengganggu Anda? 1391 00:50:50,815 --> 00:50:52,048 - Apakah kamu serius?! 1392 00:50:52,049 --> 00:50:53,450 Dia tidak peduli tentang tidak ada. 1393 00:50:53,451 --> 00:50:55,619 Semua dia peduli tentang adalah politik, pengacaranya, 1394 00:50:55,620 --> 00:50:57,887 dan pernikahan ini, Anda menyebutnya sebuah pernikahan? 1395 00:50:57,888 --> 00:50:58,955 Ini bukan tidak ada pernikahan. 1396 00:50:58,956 --> 00:51:00,457 Ini lebih seperti sebuah kegagalan. 1397 00:51:00,458 --> 00:51:01,791 - Itu karena Anda dan adik Anda. 1398 00:51:01,792 --> 00:51:03,026 Anda meletakkan beban pada pernikahan kami. 1399 00:51:03,027 --> 00:51:04,194 Kau sangat tidak sopan, 1400 00:51:04,195 --> 00:51:05,495 dan kakakmu di luar sana 1401 00:51:05,496 --> 00:51:07,030 bergaul dengan semua orang yang salah! 1402 00:51:07,031 --> 00:51:08,765 Apa yang Anda pikirkan adalah akan terjadi ?! 1403 00:51:08,766 --> 00:51:10,300 - Anda mengkritik semua orang! 1404 00:51:10,301 --> 00:51:12,536 Anda berbicara tentang semua orang! 1405 00:51:12,537 --> 00:51:15,272 Akhir jam di kantor, pantatku. 1406 00:51:15,273 --> 00:51:17,274 Ini lebih seperti Anda berselingkuh. 1407 00:51:17,275 --> 00:51:18,109 (Menampar kulit) 1408 00:51:18,110 --> 00:51:19,876 - Anda jalang! 1409 00:51:19,877 --> 00:51:22,146 Saya tidak perlu mengambil penyalahgunaan ini dari Anda atau orang lain. 1410 00:51:22,147 --> 00:51:23,480 Apakah kamu mengerti? 1411 00:51:23,481 --> 00:51:25,215 - Aku harus membunuhmu. 1412 00:51:25,216 --> 00:51:26,883 Aku benci sebelumnya, 1413 00:51:26,884 --> 00:51:28,719 tapi sekarang aku membenci Anda. 1414 00:51:30,355 --> 00:51:31,621 - Mungkin Anda harus sudah memikirkan tentang 1415 00:51:31,622 --> 00:51:35,024 waktu berikutnya Anda tidak akan memperlakukan saya seperti ini. 1416 00:51:35,025 --> 00:51:37,694 - kali Anda menyentuh saya, saya akan membunuhmu! 1417 00:51:37,695 --> 00:51:40,265 (Musik muram) 1418 00:51:42,066 --> 00:51:43,733 - Jill! 1419 00:51:43,734 --> 00:51:44,968 Apa yang kamu lakukan di sini?! 1420 00:51:44,969 --> 00:51:46,270 Aku bilang aku tidak ingin melihat Anda di sini! 1421 00:51:46,271 --> 00:51:47,537 (Sirene berputar) 1422 00:51:47,538 --> 00:51:48,838 - Aku hanya datang untuk melihat seorang teman lama. 1423 00:51:48,839 --> 00:51:50,207 - Ya, dia hanya datang untuk melihat teman lamanya. 1424 00:51:50,208 --> 00:51:51,675 - Tutup mulutmu! 1425 00:51:51,676 --> 00:51:52,510 Apa yang ada di tangan Anda? 1426 00:51:52,511 --> 00:51:53,511 - Tidak ada yang di tanganku. 1427 00:51:53,512 --> 00:51:54,544 - Apa yang ada di tangan Anda? 1428 00:51:54,545 --> 00:51:55,380 - Tidak ada yang di tangan saya! 1429 00:51:55,381 --> 00:51:57,347 Anda seperti keledai! 1430 00:51:57,348 --> 00:51:58,615 - Orang tua saya ingin mengirim saya pergi 1431 00:51:58,616 --> 00:52:01,084 ke sekolah khusus perempuan di Texas. 1432 00:52:01,085 --> 00:52:03,387 - Untuk merangsang dari kecanduan pil Anda? 1433 00:52:03,388 --> 00:52:04,388 - Pil? 1434 00:52:06,157 --> 00:52:08,592 Kau telah berjanji tidak akan melakukan ini lagi! 1435 00:52:08,593 --> 00:52:10,694 - Kau berjanji akan menghentikan pembajakan mobil, bajingan. 1436 00:52:10,695 --> 00:52:13,530 Menghentikan intimidasi pacar Anda. 1437 00:52:13,531 --> 00:52:14,699 - Tutup mulutmu. 1438 00:52:16,167 --> 00:52:20,537 Anda beruntung bibi Anda adalah kapten dari kepolisian. 1439 00:52:20,538 --> 00:52:22,239 - Tinggalkan Script keluar dari ini. 1440 00:52:22,240 --> 00:52:23,273 Dia hanya berusaha membantu. 1441 00:52:23,274 --> 00:52:24,275 - Tolong kamu?! 1442 00:52:25,676 --> 00:52:27,711 Dengan makan Anda pil ?! 1443 00:52:27,712 --> 00:52:31,716 - Semua yang pernah saya inginkan adalah karir musik saya dan Anda. 1444 00:52:32,883 --> 00:52:35,151 Saya tidak ingin berada di jalan-jalan ini. 1445 00:52:35,152 --> 00:52:37,521 - Apakah gadis siap untuk diangkut? 1446 00:52:37,522 --> 00:52:38,788 - Ya, semuanya adalah pergi. 1447 00:52:38,789 --> 00:52:39,989 Kami hanya menunggu di departemen 1448 00:52:39,990 --> 00:52:42,192 untuk memberikan lampu hijau sehingga kita dapat menarik keluar. 1449 00:52:42,193 --> 00:52:45,962 - Karena sensitivitas dan sifat kasus ini, 1450 00:52:45,963 --> 00:52:47,431 kita tidak tahu di mana mereka mengambil dia. 1451 00:52:47,432 --> 00:52:48,832 - Markas sudah menempatkan koordinat 1452 00:52:48,833 --> 00:52:50,800 di GPSs di kendaraan kita. 1453 00:52:50,801 --> 00:52:53,303 Mereka memonitor setiap gerakan kami. 1454 00:52:53,304 --> 00:52:56,406 - Apapun, Anda harus memiliki telinga dan mata Anda terbuka 1455 00:52:56,407 --> 00:52:57,774 selalu. 1456 00:52:57,775 --> 00:53:01,211 Cina memiliki afiliasi di seluruh. 1457 00:53:01,212 --> 00:53:02,379 - Ya saya tahu. 1458 00:53:02,380 --> 00:53:03,913 Saya menyadari keparahan kasus, 1459 00:53:03,914 --> 00:53:05,582 itulah sebabnya aku pada kasus ini. 1460 00:53:05,583 --> 00:53:07,150 Saya dilatih dalam pertempuran. 1461 00:53:07,151 --> 00:53:09,853 - Lihat, kau adikku. 1462 00:53:09,854 --> 00:53:13,490 Saya tidak ingin apa-apa terjadi pada Anda. 1463 00:53:13,491 --> 00:53:17,193 Ketika saya pertama kali belajar bahwa Anda akan menjadi bagian dari Tugas, 1464 00:53:17,194 --> 00:53:18,862 Aku berharap kau akan gagal pelatihan. 1465 00:53:18,863 --> 00:53:20,730 - Mengapa Anda ingin saya gagal ?! 1466 00:53:20,731 --> 00:53:23,099 - Tidak seperti itu. 1467 00:53:23,100 --> 00:53:26,336 Ini yang saya tahu penegak hukum. 1468 00:53:26,337 --> 00:53:28,305 Ini memiliki fasilitas, 1469 00:53:28,306 --> 00:53:30,640 tapi kadang-kadang melelahkan. 1470 00:53:30,641 --> 00:53:31,841 - Jangan khawatir tentang saya. 1471 00:53:31,842 --> 00:53:34,411 Saya dapat menjaga diri saya sendiiri. 1472 00:53:34,412 --> 00:53:35,579 Dan saya akan senang untuk tinggal di sini 1473 00:53:35,580 --> 00:53:36,846 dan menyelesaikan percakapan dengan Anda, 1474 00:53:36,847 --> 00:53:39,183 tapi transportasi dimulai sekarang. 1475 00:53:41,452 --> 00:53:43,120 Beritahu ibu aku mencintainya. 1476 00:53:43,988 --> 00:53:44,989 - Perjalanan yang aman. 1477 00:53:46,156 --> 00:53:48,057 Aku harus membuat perjalanan ke Morris Park. 1478 00:53:48,058 --> 00:53:49,259 Saya memiliki seorang individu 1479 00:53:49,260 --> 00:53:50,994 itu bertemu saya di sana dalam lima menit. 1480 00:53:50,995 --> 00:53:51,862 - Baik. 1481 00:53:51,863 --> 00:53:53,229 - Lalu aku harus pergi 1482 00:53:53,230 --> 00:53:56,132 memperketat beberapa berakhir longgar dengan seorang teman. 1483 00:53:56,133 --> 00:53:57,001 - Seorang teman? 1484 00:53:57,002 --> 00:53:58,035 Teman yang mana? 1485 00:53:59,704 --> 00:54:00,904 - Tidak bisa mengatakan, 1486 00:54:00,905 --> 00:54:03,840 karena jika saya lakukan, saya akan membunuhmu. 1487 00:54:03,841 --> 00:54:04,841 - Ha ha. 1488 00:54:07,312 --> 00:54:08,413 - Hati-hati. 1489 00:54:10,415 --> 00:54:13,082 - [Detektif Carter] aku akan. 1490 00:54:13,083 --> 00:54:14,352 - Apa yang salah? 1491 00:54:15,720 --> 00:54:16,986 - Ma, ini tidak adil. 1492 00:54:16,987 --> 00:54:19,523 orang tua Jill ingin membawanya pergi dari saya. 1493 00:54:19,524 --> 00:54:20,358 - Mengapa? 1494 00:54:20,359 --> 00:54:21,858 Apa yang salah? 1495 00:54:21,859 --> 00:54:23,493 - Karena kecanduan pil, ma. 1496 00:54:23,494 --> 00:54:25,194 Aku sudah bilang ini. 1497 00:54:25,195 --> 00:54:28,498 Orangtuanya sekarang menyalahkan saya untuk ini. 1498 00:54:28,499 --> 00:54:30,500 - Anda tidak melakukan pil saya berharap. 1499 00:54:30,501 --> 00:54:31,768 - Tentu saja tidak, ma. 1500 00:54:31,769 --> 00:54:33,169 - Aku tidak bisa mengambil ini! 1501 00:54:33,170 --> 00:54:34,471 - Tentu saja tidak, ma! 1502 00:54:34,472 --> 00:54:36,473 - Apakah Anda yakin? 1503 00:54:36,474 --> 00:54:38,809 - Ma, ayah adalah seorang pecandu narkoba! 1504 00:54:39,744 --> 00:54:41,445 Dia meninggalkan kami untuk mati! 1505 00:54:41,446 --> 00:54:44,180 - Jangan berbicara tentang ayahmu! 1506 00:54:44,181 --> 00:54:45,583 Dia adalah bajingan seorang! 1507 00:54:48,118 --> 00:54:49,119 - Maaf, ma. 1508 00:54:50,555 --> 00:54:54,190 - Lihat, aku belum pernah melihat Anda cinta seperti ini sebelumnya. 1509 00:54:54,191 --> 00:54:55,025 - Aku melihat diriku cinta padanya. 1510 00:54:55,026 --> 00:54:56,793 - Aku tahu kau mencintainya. 1511 00:54:56,794 --> 00:54:58,428 - saya lakukan. 1512 00:54:58,429 --> 00:54:59,929 - Tapi itu membuatku takut. 1513 00:54:59,930 --> 00:55:02,032 - Ini membuatku takut juga, ma. 1514 00:55:08,072 --> 00:55:11,508 Tapi orang tua Jill tidak melihatnya seperti itu! 1515 00:55:11,509 --> 00:55:14,544 Mereka pikir karena kami dari dua berbagai lapisan masyarakat, 1516 00:55:14,545 --> 00:55:16,446 Saya dari jalan-jalan, dia dari pinggiran kota, 1517 00:55:16,447 --> 00:55:17,681 kita tidak mencampur! 1518 00:55:17,682 --> 00:55:20,817 Mereka melakukan segalanya untuk menghancurkan kita terpisah, ma! 1519 00:55:20,818 --> 00:55:22,987 Aku tidak tahan lagi! 1520 00:55:24,021 --> 00:55:25,221 - Look. 1521 00:55:25,222 --> 00:55:28,124 Ini jantung yang penting. 1522 00:55:28,125 --> 00:55:29,593 - Itulah yang selalu Anda mengatakan kepada saya, ma. 1523 00:55:29,594 --> 00:55:30,760 - [ENJ Mom] Ya. 1524 00:55:30,761 --> 00:55:31,761 - Aku mencintaimu, ma. 1525 00:55:31,762 --> 00:55:33,763 - Aku mencintaimu juga. 1526 00:55:33,764 --> 00:55:35,765 Ini akan berhasil. 1527 00:55:35,766 --> 00:55:38,102 (ENJ menangis) 1528 00:55:40,337 --> 00:55:41,271 (Mengetuk pintu) 1529 00:55:41,272 --> 00:55:43,508 - [pink] Ini terbuka, datang! 1530 00:55:45,410 --> 00:55:46,411 - Hei, Pink. 1531 00:55:48,446 --> 00:55:50,480 Ini adalah Detektif Carter. 1532 00:55:50,481 --> 00:55:52,549 Dia akan mengawal Anda untuk safe haven Anda. 1533 00:55:52,550 --> 00:55:53,750 - Apa kabar? 1534 00:55:53,751 --> 00:55:55,552 Saya bekerja untuk Tugas di bagian dari Divisi Ops. 1535 00:55:55,553 --> 00:55:57,020 Aku akan mengangkut Anda. 1536 00:55:57,021 --> 00:55:59,690 - Dan saya percaya Anda ingat MV. 1537 00:56:00,825 --> 00:56:01,991 - Hey. 1538 00:56:01,992 --> 00:56:02,993 Ingat saya? 1539 00:56:04,795 --> 00:56:08,465 Saya melihat Anda sudah cukup sibuk, Pink. 1540 00:56:08,466 --> 00:56:09,499 - Tunggu. (Tertawa) 1541 00:56:09,500 --> 00:56:11,167 Anda tidak carjacker sebuah? 1542 00:56:11,168 --> 00:56:12,402 Ini gila. 1543 00:56:12,403 --> 00:56:15,071 Dan kau mengatakan bahwa Anda kacau. 1544 00:56:15,072 --> 00:56:16,139 - Itu berarti saya melakukan pekerjaan saya. 1545 00:56:16,140 --> 00:56:17,407 Lihat, Aku ada di sana untuk melindungi Anda 1546 00:56:17,408 --> 00:56:19,643 karena Anda putri Kongres ini. 1547 00:56:19,644 --> 00:56:21,144 Dokter yang Anda menembak, 1548 00:56:21,145 --> 00:56:23,413 ia ada di sana untuk menyerahkan bukti negara Anda. 1549 00:56:23,414 --> 00:56:25,281 - Terhadap siapa? 1550 00:56:25,282 --> 00:56:26,783 Ini semua terdengar seperti setup. 1551 00:56:26,784 --> 00:56:28,284 - Aku tak bisa membicarakan itu! 1552 00:56:28,285 --> 00:56:29,453 Percepat! 1553 00:56:29,454 --> 00:56:30,820 Kita harus keluar dari sini! 1554 00:56:30,821 --> 00:56:32,055 - Saya hampir dikemas. 1555 00:56:32,056 --> 00:56:33,289 Kemana kau membawaku? 1556 00:56:33,290 --> 00:56:35,158 - Kami akan membawamu ke sebuah lokasi rahasia 1557 00:56:35,159 --> 00:56:37,794 di mana Cina tidak akan menemukan Anda. 1558 00:56:37,795 --> 00:56:40,263 - (tertawa) Mari saya mendapatkan ini lurus untuk catatan. 1559 00:56:40,264 --> 00:56:42,499 Ayah saya, anggota Kongres, 1560 00:56:42,500 --> 00:56:44,333 Aku mulai diculik untuk uang tebusan? 1561 00:56:44,334 --> 00:56:46,603 - Ini adalah banyak lebih rumit dari yang Anda pikirkan. 1562 00:56:46,604 --> 00:56:47,804 Kami tidak membahas 1563 00:56:47,805 --> 00:56:49,272 apa pun dari markas, periode, 1564 00:56:49,273 --> 00:56:51,341 tidak motif mereka atau mengapa. 1565 00:56:52,342 --> 00:56:53,710 - Aku tidak suka kadang-kadang kita lakukan. 1566 00:56:53,711 --> 00:56:55,712 Tapi saya kira saya tidak punya pilihan, saya? 1567 00:56:55,713 --> 00:56:57,180 - Setiap orang selalu memiliki pilihan. 1568 00:56:57,181 --> 00:56:59,115 Entah Anda pergi atau Anda tinggal. 1569 00:56:59,116 --> 00:57:01,451 Dan kemungkinan, jika Anda tinggal, Anda mati. 1570 00:57:01,452 --> 00:57:03,152 - Aku akan mengambil itu, terima kasih. 1571 00:57:03,153 --> 00:57:04,454 - Yah saya harap Anda siap. 1572 00:57:04,455 --> 00:57:05,689 Kami memiliki perjalanan panjang di depan kami, 1573 00:57:05,690 --> 00:57:08,726 dan kita akan menggunakan beberapa kendaraan. 1574 00:57:11,496 --> 00:57:12,496 - Jill. 1575 00:57:13,363 --> 00:57:15,164 - Apa? - Kita perlu bicara. 1576 00:57:15,165 --> 00:57:16,466 - Tentang apa? 1577 00:57:16,467 --> 00:57:17,701 Aku tidak benar-benar punya waktu untuk ini, ibu. 1578 00:57:17,702 --> 00:57:18,636 - Anda lebih baik membuat waktu, 1579 00:57:18,637 --> 00:57:21,304 karena ini penting. 1580 00:57:21,305 --> 00:57:24,808 - Apakah Aku bahkan ingin mendengar apa yang Anda akan katakan? 1581 00:57:24,809 --> 00:57:27,777 Saya tinggal atau aku akan pergi? 1582 00:57:27,778 --> 00:57:30,980 - Anda tinggal dengan satu syarat. 1583 00:57:30,981 --> 00:57:32,916 - Selalu ada suatu kondisi. 1584 00:57:32,917 --> 00:57:34,183 - Dengar, kau akan pergi melihat seorang teman saya 1585 00:57:34,184 --> 00:57:35,685 di klinik rehabilitasi. 1586 00:57:35,686 --> 00:57:37,421 Anda perlu untuk mendapatkan bantuan. 1587 00:57:38,523 --> 00:57:39,856 - Benarkah? 1588 00:57:39,857 --> 00:57:41,090 Ini adalah berita terbaik 1589 00:57:41,091 --> 00:57:45,996 (Tertawa) Saya pernah mendengar dalam waktu yang sangat lama. 1590 00:57:47,164 --> 00:57:48,765 ENJ ini akan menjadi sangat senang. (Tertawa) 1591 00:57:48,766 --> 00:57:49,600 - Apakah kamu bercanda? 1592 00:57:49,600 --> 00:57:50,535 ENJ? 1593 00:57:50,535 --> 00:57:51,268 Saya pikir Anda tidak bersamanya. 1594 00:57:51,269 --> 00:57:52,536 Apa yang sedang terjadi? 1595 00:57:52,537 --> 00:57:53,937 - Band kami baru saja mendapat kontrak rekaman besar. 1596 00:57:53,938 --> 00:57:54,872 - Band kami? 1597 00:57:54,873 --> 00:57:55,873 Itu tidak bahkan Anda Band! 1598 00:57:55,873 --> 00:57:56,707 Itu bandnya! 1599 00:57:56,708 --> 00:57:58,007 - [Jill] Ini band kami. 1600 00:57:58,008 --> 00:58:00,076 - Jill, Anda perlu berhenti berfokus pada musik ini 1601 00:58:00,077 --> 00:58:01,310 dan Anda perlu untuk mendapatkan yang lebih baik. 1602 00:58:01,311 --> 00:58:02,746 Apakah Anda memahami Anda perlu untuk mendapatkan bantuan? 1603 00:58:02,747 --> 00:58:04,180 - Ini adalah apa yang saya butuhkan untuk membantu! 1604 00:58:04,181 --> 00:58:05,314 Aku mencintai nya! 1605 00:58:05,315 --> 00:58:06,449 - Saya tidak benar-benar peduli, Jill. 1606 00:58:06,450 --> 00:58:08,184 Lupakan tentang musik ini. 1607 00:58:08,185 --> 00:58:10,186 Kau akan fokus pada menjadi lebih baik dan hanya itu. 1608 00:58:10,187 --> 00:58:11,354 Apakah kamu mengerti? 1609 00:58:11,355 --> 00:58:12,789 - Saya tidak punya waktu untuk ini, ibu! 1610 00:58:12,790 --> 00:58:14,724 - Yah Anda sebaiknya membuat waktu! 1611 00:58:14,725 --> 00:58:17,193 Anda beruntung saya tidak mengirim Anda pergi, Jill! 1612 00:58:17,194 --> 00:58:19,996 - Ingat, departemen diselidiki, 1613 00:58:19,997 --> 00:58:21,230 termasuk kepala, 1614 00:58:21,231 --> 00:58:23,032 dan mereka semua berada di bawah api. 1615 00:58:23,033 --> 00:58:24,267 - Kasus ini berbeda. 1616 00:58:24,268 --> 00:58:26,970 Kita berhadapan dengan putri seorang anggota Kongres ini. 1617 00:58:26,971 --> 00:58:29,072 Ini alasan penghentian jika kita gagal. 1618 00:58:29,073 --> 00:58:30,907 - Tunggu satu detik. 1619 00:58:30,908 --> 00:58:33,076 - [Carter] Ini lampu hijau, sehingga kita dapat menarik. 1620 00:58:33,077 --> 00:58:34,310 - Saya baru saja diberitahu bahwa 1621 00:58:34,311 --> 00:58:35,679 mereka akan mulai membawa keluar sekarang. 1622 00:58:35,680 --> 00:58:37,080 Hei, Anda harus menjalankan untuk Kongres. 1623 00:58:37,081 --> 00:58:39,348 - Siapa tahu, mungkin aku akan. 1624 00:58:39,349 --> 00:58:40,184 Ayolah. 1625 00:58:40,185 --> 00:58:42,451 Mari kita pergi bersiap-siap untuk pergi 1626 00:58:42,452 --> 00:58:43,953 di 0800 jam. 1627 00:58:43,954 --> 00:58:46,724 (Musik dramatis) 1628 00:59:07,544 --> 00:59:10,380 (Tembakan firing) 1629 00:59:14,719 --> 00:59:15,552 - Jalankan! 1630 00:59:15,552 --> 00:59:16,486 Ayo pergi! 1631 00:59:16,486 --> 00:59:17,387 (Kebakaran tembak) Pindah! 1632 00:59:17,387 --> 00:59:18,222 - Pindahkan, menggerakan! 1633 00:59:18,222 --> 00:59:19,156 Percepat! 1634 00:59:19,157 --> 00:59:20,790 Mari kita pergi, mari kita pergi, memindahkannya! 1635 00:59:20,791 --> 00:59:23,293 (Musik tegang) 1636 00:59:25,295 --> 00:59:28,132 (Tembakan firing) 1637 00:59:31,769 --> 00:59:34,672 (Kaca pecah) 1638 00:59:40,410 --> 00:59:41,444 Ayo pergi! 1639 00:59:41,445 --> 00:59:42,445 Cepat! 1640 01:00:04,301 --> 01:00:06,903 - Kembali di mana semuanya dimulai. 1641 01:00:06,904 --> 01:00:09,073 Apa yang terjadi dengan kaki Anda? 1642 01:00:11,308 --> 01:00:12,508 - Jangan khawatir tentang hal itu. 1643 01:00:12,509 --> 01:00:14,711 Baik-baik saja besok. 1644 01:00:14,712 --> 01:00:17,313 - Mereka layar yang Anda mempertanyakan saya tentang 1645 01:00:17,314 --> 01:00:18,882 pada komputer Anda, 1646 01:00:18,883 --> 01:00:22,752 yang mengatakan "Elite menerima koneksi," 1647 01:00:22,753 --> 01:00:24,587 akan ada satu layar lagi. 1648 01:00:24,588 --> 01:00:28,124 Ini akan mengatakan "koneksi terminating Elite." 1649 01:00:28,125 --> 01:00:31,828 Itu Detektif Alvarez, spesialis komputer kita, 1650 01:00:31,829 --> 01:00:34,563 yang membeli kami waktu dengan Cina 1651 01:00:34,564 --> 01:00:37,033 untuk mendapatkan pink keluar dari bahaya. 1652 01:00:37,034 --> 01:00:39,769 - Aku tidak tahu, dan saya tidak peduli. 1653 01:00:39,770 --> 01:00:41,504 - Anda dan tim Anda 1654 01:00:41,505 --> 01:00:44,074 yang dibebaskan dari segala tuntutan 1655 01:00:45,275 --> 01:00:48,111 karena Anda bekerja sama dengan pemerintah. 1656 01:00:48,112 --> 01:00:50,613 ♪ Saya mencari di cermin 1657 01:00:50,614 --> 01:00:53,282 - hal-hal tertentu harus tinggal rahasia. 1658 01:00:53,283 --> 01:00:55,518 Besok, tahap dua, 1659 01:00:55,519 --> 01:00:57,353 tahap akhir, 1660 01:00:57,354 --> 01:00:59,856 akan berlaku di perahu partai. 1661 01:00:59,857 --> 01:01:01,825 Ops melakukan pekerjaan besar 1662 01:01:01,826 --> 01:01:05,329 menanam perangkat tersebut homing di atas kapal. 1663 01:01:06,697 --> 01:01:07,931 Percayalah kepadaku, 1664 01:01:07,932 --> 01:01:09,966 Cina sedang menonton. 1665 01:01:09,967 --> 01:01:11,468 Kami melemparkan mereka. 1666 01:01:13,037 --> 01:01:14,537 - Apa yang Anda ingin tim saya lakukan? 1667 01:01:14,538 --> 01:01:15,638 - Tidak ada. 1668 01:01:15,639 --> 01:01:17,374 Anda mari kita menanganinya. 1669 01:01:18,475 --> 01:01:21,444 Anggota Kongres yang senang dengan pekerjaan Anda. 1670 01:01:21,445 --> 01:01:23,546 Dia ingin saya untuk membiarkan Anda tahu 1671 01:01:23,547 --> 01:01:26,483 yang Jill adalah akan mendapatkan bantuan. 1672 01:01:27,384 --> 01:01:28,684 - Saya suka Jill. 1673 01:01:28,685 --> 01:01:30,219 - Aku tahu. 1674 01:01:30,220 --> 01:01:32,922 Mungkin sekarang Anda dan dia dapat memiliki kehidupan bersama 1675 01:01:32,923 --> 01:01:36,059 karena Anda memilih hidup Anda dan tidak jalan-jalan. 1676 01:01:36,060 --> 01:01:38,895 Anda bisa menjadi seorang musisi, seorang aktivis, 1677 01:01:38,896 --> 01:01:40,396 politisi. 1678 01:01:40,397 --> 01:01:42,031 Siapa tahu, Anda bahkan mungkin menjadi sutradara 1679 01:01:42,032 --> 01:01:44,100 seperti Eddie Rocky Rivera. 1680 01:01:44,101 --> 01:01:46,569 Hidup bermain keluar seperti sebuah film. 1681 01:01:46,570 --> 01:01:50,139 Anda punya seluruh hidup Anda di depan Anda. 1682 01:01:50,140 --> 01:01:52,675 Aku akan melihat besok di perahu partai. 1683 01:01:52,676 --> 01:01:55,678 - Sampai jumpa besok. - Baiklah. 1684 01:01:55,679 --> 01:01:56,679 - Hei tunggu. 1685 01:01:58,115 --> 01:02:00,249 Hei, by the way. 1686 01:02:00,250 --> 01:02:01,250 - Apa? 1687 01:02:02,787 --> 01:02:04,954 - Katakan Kongres Lee Russo 1688 01:02:04,955 --> 01:02:08,724 Aku ingin hanya mengatakan saya tahu dia akan menang. 1689 01:02:08,725 --> 01:02:10,193 - Anda mendapatkannya, anak. 1690 01:02:10,194 --> 01:02:11,194 Berhati-hatilah. 1691 01:02:15,800 --> 01:02:17,901 (Berdengung komputer) 1692 01:02:17,902 --> 01:02:18,836 - Itulah orang dengan mobil. 1693 01:02:18,836 --> 01:02:19,669 Itulah orang itu. 1694 01:02:19,669 --> 01:02:20,637 - Apakah Anda yakin? 1695 01:02:20,638 --> 01:02:22,305 - [Man] Dia tidak di mana saja. 1696 01:02:22,306 --> 01:02:23,840 - Seperti Anda semua tahu, 1697 01:02:23,841 --> 01:02:26,509 kami akan memulai sebuah misi melawan Elite. 1698 01:02:26,510 --> 01:02:29,512 - Pada apa waktu yang akan kita menjadi mencolok senyawa? 1699 01:02:29,513 --> 01:02:31,881 - waktu Menyerang adalah di 1800 jam. 1700 01:02:31,882 --> 01:02:34,784 Kami akan didampingi tiga anggota Divisi Ops, 1701 01:02:34,785 --> 01:02:38,254 Detektif Schwartz, detektif McCain, dan Detektif Bonanno. 1702 01:02:38,255 --> 01:02:39,956 Semua yang telah memainkan peran 1703 01:02:39,957 --> 01:02:42,425 dengan menanam perangkat pelacak mereka dalam perahu. 1704 01:02:42,426 --> 01:02:44,493 - Detektif Rivera akan berjalan sedikit terlambat. 1705 01:02:44,494 --> 01:02:46,529 Dia akan ingin tahu siapa akan naik dengan dia. 1706 01:02:46,530 --> 01:02:48,364 - Rivera akan naik dengan saya, 1707 01:02:48,365 --> 01:02:50,534 McClain, Brown, dengan Mike. 1708 01:02:51,768 --> 01:02:54,170 - Jadi Schwartz dan saya akan berada di bawah Escalades, 1709 01:02:54,171 --> 01:02:55,939 dan akan kami berada di belakang Anda? 1710 01:02:55,940 --> 01:02:57,573 - Kita akan pergi ke kiri. 1711 01:02:57,574 --> 01:02:59,809 Kalian akan sayap ke kanan. 1712 01:02:59,810 --> 01:03:02,611 Pastikan Anda menggunakan rompi antipeluru Anda, 1713 01:03:02,612 --> 01:03:04,814 karena kita tidak tahu apa yang bisa terjadi 1714 01:03:04,815 --> 01:03:06,816 dan apa yang kita mendapatkan diri kita ke dalam. 1715 01:03:06,817 --> 01:03:08,484 - Dapatkah saya mengajukan pertanyaan? 1716 01:03:08,485 --> 01:03:09,319 - Tentu, pergi ke depan. 1717 01:03:09,320 --> 01:03:10,887 Apa pertanyaanmu? 1718 01:03:10,888 --> 01:03:13,022 - Haruskah aku pergi langsung di Red? 1719 01:03:13,023 --> 01:03:15,825 Dia wields pistol sekitar segera. 1720 01:03:15,826 --> 01:03:17,360 - Iya nih. 1721 01:03:17,361 --> 01:03:20,930 Pastikan bahwa kita mengelilingi perimeter perahu. 1722 01:03:20,931 --> 01:03:23,532 - Saya bawa Detektif Alvarez dan saya akan tinggal di belakang 1723 01:03:23,533 --> 01:03:25,334 untuk memantau komputer. 1724 01:03:25,335 --> 01:03:26,602 - Tepat. 1725 01:03:26,603 --> 01:03:27,770 - [Alvarez] Ya. 1726 01:03:27,771 --> 01:03:29,138 - Anda pernah meneliti intel? 1727 01:03:29,139 --> 01:03:30,706 - Ya kita memiliki. 1728 01:03:30,707 --> 01:03:34,077 - Kau tahu, itu tidak mudah. 1729 01:03:34,078 --> 01:03:35,845 - pekerjaan Polisi tidak pernah mudah. 1730 01:03:35,846 --> 01:03:38,047 Itulah mengapa kita melakukan apa yang kita lakukan. 1731 01:03:38,048 --> 01:03:42,051 Jika tidak ada pertanyaan lebih lanjut, pengarahan ini disimpulkan. 1732 01:03:42,052 --> 01:03:43,552 Semua orang aman di luar sana. 1733 01:03:43,553 --> 01:03:44,488 - Terima kasih, guys. 1734 01:03:44,489 --> 01:03:45,688 - Baiklah, aman di luar sana. 1735 01:03:45,689 --> 01:03:47,357 - Tetap keluar dari pandangan. 1736 01:03:48,292 --> 01:03:51,160 (Dering telepon) 1737 01:03:51,161 --> 01:03:53,830 (Musik kacau) 1738 01:04:10,180 --> 01:04:13,449 (Sirene berputar) 1739 01:04:13,450 --> 01:04:16,053 - Angkat tangan dan membekukan! 1740 01:04:17,354 --> 01:04:18,355 Tidak ada yang bergerak! 1741 01:04:23,994 --> 01:04:26,663 (Dering telepon) 1742 01:04:30,800 --> 01:04:32,368 - [Wong] Hello? 1743 01:04:32,369 --> 01:04:34,270 - Dia tidak di atas kapal. 1744 01:04:34,271 --> 01:04:37,040 - Apa maksudmu dia tidak di atas kapal? 1745 01:04:37,041 --> 01:04:38,607 - Lihatlah di sekitar. 1746 01:04:38,608 --> 01:04:41,045 Dia mungkin berada di perahu lain. 1747 01:04:41,912 --> 01:04:43,812 (Berbicara dalam bahasa asing) 1748 01:04:43,813 --> 01:04:46,182 - Ayah saya akan membunuhmu! 1749 01:04:46,183 --> 01:04:49,085 - Bos tidak akan bahagia. 1750 01:04:49,086 --> 01:04:51,554 (Berbicara dalam bahasa asing) 1751 01:04:51,555 --> 01:04:55,058 - Aku hanya mengatakan dia tidak di atas kapal. 1752 01:04:55,059 --> 01:04:57,360 - Aku baru saja mendengarnya, oke! 1753 01:04:57,361 --> 01:04:58,861 Dia tidak di atas kapal. 1754 01:04:58,862 --> 01:05:00,363 (Berbicara dalam bahasa asing) 1755 01:05:00,364 --> 01:05:03,266 - Apakah Anda sialan bergurau, ya? 1756 01:05:03,267 --> 01:05:05,201 Bagaimana dia bisa menghilang, ya? 1757 01:05:05,202 --> 01:05:06,535 Dia harus berada di sana! 1758 01:05:06,536 --> 01:05:09,105 - Seseorang mungkin memiliki tip mereka! 1759 01:05:09,106 --> 01:05:10,674 Sekarang apa yang kita lakukan ?! 1760 01:05:11,908 --> 01:05:15,911 - Bagaimana dia bisa menyelinap keluar dari tangan kita? 1761 01:05:15,912 --> 01:05:17,147 - Aku tidak tahu. 1762 01:05:18,882 --> 01:05:20,116 - Anda pergi mencari dia. 1763 01:05:20,117 --> 01:05:22,685 Anda pergi sialan menemukannya! 1764 01:05:22,686 --> 01:05:25,088 (Berteriak dalam bahasa asing) 1765 01:05:25,089 --> 01:05:29,225 (Semua orang berteriak satu sama lain) 1766 01:05:29,226 --> 01:05:30,293 - Aku tidak berteriak, bajingan! 1767 01:05:30,294 --> 01:05:31,694 Aku benci kalian! 1768 01:05:31,695 --> 01:05:33,029 - Tangan diatas! - Angkat tangan! 1769 01:05:33,030 --> 01:05:35,531 - [Lorenzo] Benci untuk menghancurkan hari Anda, Red, 1770 01:05:35,532 --> 01:05:38,167 tapi saya mengatakan kepada Anda bahwa kami akan membawa Anda dalam. 1771 01:05:38,168 --> 01:05:39,902 TJ, ambil dia, manset dia. 1772 01:05:39,903 --> 01:05:42,271 - Nah manusia, untuk nyata. 1773 01:05:42,272 --> 01:05:43,439 - Yo! 1774 01:05:43,440 --> 01:05:44,673 Whoa! 1775 01:05:44,674 --> 01:05:47,443 (Semua orang berteriak satu sama lain) 1776 01:05:47,444 --> 01:05:49,412 - Bagaimana fuck Anda berjalan dengan kami selama itu? 1777 01:05:49,413 --> 01:05:50,247 Kau polisi ?! - Anda memiliki hak 1778 01:05:50,248 --> 01:05:51,480 untuk tetap diam! 1779 01:05:51,481 --> 01:05:52,416 - Persetan hak Anda! - Apa pun yang Anda katakan bisa 1780 01:05:52,417 --> 01:05:53,816 dan akan digunakan melawan Anda. 1781 01:05:53,817 --> 01:05:54,984 - Letakkan tangan Anda di udara. - Persetan hak Anda! 1782 01:05:54,985 --> 01:05:55,985 - Angkat tangan! - Jangan bergerak! 1783 01:05:55,986 --> 01:05:57,220 - Persetan Anda! - Ya bung. 1784 01:05:57,221 --> 01:05:58,155 - Yo, kalian tidak punya apa-apa pada saya! 1785 01:05:58,156 --> 01:05:59,822 Aku baru saja dibebaskan dari penjara! 1786 01:05:59,823 --> 01:06:00,856 - Chill, dude. 1787 01:06:00,857 --> 01:06:01,957 - Angkat tangan. - Hey! 1788 01:06:01,958 --> 01:06:03,192 - [MV] Apakah Anda ingat saya? 1789 01:06:03,193 --> 01:06:05,494 - [Ruby] Tentu saja aku ingat Anda, bajingan. 1790 01:06:05,495 --> 01:06:06,762 - Aku ingat kamu! 1791 01:06:06,763 --> 01:06:08,764 Aku membawa Anda dalam waktu terakhir. 1792 01:06:08,765 --> 01:06:11,067 Kami memiliki merah muda dalam tahanan. - Berlutut! 1793 01:06:11,068 --> 01:06:11,901 - [Ruby] Oh di situlah dia di? 1794 01:06:11,902 --> 01:06:13,902 - [MV] Diam! 1795 01:06:13,903 --> 01:06:15,271 - Persetan Anda. 1796 01:06:15,272 --> 01:06:16,905 - [MV] Diam! 1797 01:06:16,906 --> 01:06:21,911 - Semua orang yang Anda ditangkap karena pembunuhan dan pembajakan mobil. 1798 01:06:22,646 --> 01:06:23,779 - Oke, aku punya apa-apa! 1799 01:06:23,780 --> 01:06:24,780 Saya bersih! 1800 01:06:24,781 --> 01:06:25,682 Aku tidak melakukan apa-apa! 1801 01:06:25,683 --> 01:06:26,750 Aku tidak bersalah! 1802 01:06:32,856 --> 01:06:33,790 - Anda memiliki hak untuk seorang pengacara. 1803 01:06:33,790 --> 01:06:34,724 Jika Anda tidak mampu satu, 1804 01:06:34,725 --> 01:06:35,725 satu akan ditunjuk untuk Anda. 1805 01:06:35,726 --> 01:06:39,395 (Orang berdebat satu sama lain) 1806 01:06:39,396 --> 01:06:41,097 - [Freddy] saya tidak jack tidak ada mobil. 1807 01:06:41,098 --> 01:06:42,331 - [Detektif] Ya, baik-baik saja. 1808 01:06:42,332 --> 01:06:44,533 Anda memberitahu bahwa untuk orang di rumah stasiun. 1809 01:06:44,534 --> 01:06:45,668 - [Freddy] pembajakan mobil, hey anak, 1810 01:06:45,669 --> 01:06:46,603 Anda pembajakan mobil? 1811 01:06:46,604 --> 01:06:47,770 - Mereka tidak punya apa-apa pada kami. 1812 01:06:47,771 --> 01:06:50,174 - Diam! - Mereka punya apa-apa. 1813 01:06:52,509 --> 01:06:54,543 - Kebocoran dari dalam. 1814 01:06:54,544 --> 01:06:55,978 - Hei Tony, aku mengurus itu. 1815 01:06:55,979 --> 01:06:58,181 Lorenzo menelepon saya. 1816 01:06:58,182 --> 01:06:59,682 - Baik. 1817 01:06:59,683 --> 01:07:01,417 - Tracy, Anda bisa mendapatkan bahwa botol Rue dari belakang? 1818 01:07:01,418 --> 01:07:02,418 - Yakin. 1819 01:07:04,121 --> 01:07:06,290 (Bip) 1820 01:07:15,399 --> 01:07:18,335 (Musik firasat) 1821 01:07:21,238 --> 01:07:26,243 (Tembak kebakaran) (Tracy berteriak) 1822 01:07:30,780 --> 01:07:31,880 - Senjata! 1823 01:07:31,881 --> 01:07:33,582 (Tembak kebakaran) (terengah-engah) 1824 01:07:33,583 --> 01:07:36,353 (Musik mengejutkan) 1825 01:07:39,055 --> 01:07:40,123 - Pelacur. 1826 01:07:40,124 --> 01:07:41,424 - Sekarang membersihkannya, anak laki-laki. 1827 01:07:41,425 --> 01:07:42,991 - Ya, whatevs. 1828 01:07:42,992 --> 01:07:45,429 (Musik jahat) 1829 01:07:51,335 --> 01:07:52,568 - Detektif Lorenzo telah memainkan keluar 1830 01:07:52,569 --> 01:07:54,137 setidaknya setiap gerakan. 1831 01:07:54,138 --> 01:07:55,671 - Iya nih. 1832 01:07:55,672 --> 01:07:57,106 Lorenzo sangat menakjubkan, ya? 1833 01:07:57,107 --> 01:07:59,175 Dapatkan ke satu sasaran beberapa orang, 1834 01:07:59,176 --> 01:08:01,076 mereka hanya dilakukan untuk, Anda tahu? 1835 01:08:01,077 --> 01:08:02,345 - Ya. 1836 01:08:02,346 --> 01:08:04,980 - Hei, Anda ingin pergi keluar untuk makan malam? 1837 01:08:04,981 --> 01:08:06,549 - Aku bilang kau terlalu muda bagi saya, 1838 01:08:06,550 --> 01:08:07,750 tapi apa sih? 1839 01:08:07,751 --> 01:08:09,017 Saya tidak memiliki banyak keberuntungan dengan orang-orang yang lebih tua, 1840 01:08:09,018 --> 01:08:11,187 jadi saya akan menerima undangan Anda. 1841 01:08:11,188 --> 01:08:12,122 - Besar. 1842 01:08:12,122 --> 01:08:12,922 Aku akan menjemput Anda di 08:00. 1843 01:08:12,923 --> 01:08:14,158 - Kedengarannya bagus. 1844 01:08:22,266 --> 01:08:23,966 - Ini sudah berakhir. 1845 01:08:23,967 --> 01:08:25,401 putri Anda suara yang aman dan. 1846 01:08:25,402 --> 01:08:26,969 - Dia aman? 1847 01:08:26,970 --> 01:08:28,604 - Tapi kau tidak akan melihat dia lagi. 1848 01:08:28,605 --> 01:08:31,807 Dia dalam Program Perlindungan Saksi. 1849 01:08:31,808 --> 01:08:33,976 Tidak ada lagi April Russo. 1850 01:08:33,977 --> 01:08:34,977 - Pink My. 1851 01:08:35,812 --> 01:08:36,979 SAYA, 1852 01:08:36,980 --> 01:08:38,181 Aku tidak, 1853 01:08:38,182 --> 01:08:39,782 Aku, aku, aku tidak mendapatkan chance-- 1854 01:08:39,783 --> 01:08:42,084 - Intelijen melaporkan bahwa 1855 01:08:42,085 --> 01:08:45,221 massa Tionghoa akan menculik dia, 1856 01:08:45,222 --> 01:08:47,724 jadi itu baik sekarang atau tidak. 1857 01:08:49,759 --> 01:08:52,328 Oh, dan Detektif Raul, 1858 01:08:52,329 --> 01:08:54,397 hari itu saya pergi ke rumahnya, 1859 01:08:54,398 --> 01:08:56,132 Aku membuka pintu, 1860 01:08:57,334 --> 01:09:00,703 dan ia tergantung dengan sabuk sendiri. 1861 01:09:00,704 --> 01:09:03,071 Dia selesai pekerjaan untuk saya. 1862 01:09:03,072 --> 01:09:06,041 Dan jangan lupa ketika saya pergi ke toko Freddy. 1863 01:09:06,042 --> 01:09:08,544 Saya mengirim Detektif Brown rumah, 1864 01:09:08,545 --> 01:09:11,680 maka saya pergi ke taman bermain. 1865 01:09:11,681 --> 01:09:14,683 - (tertawa) Raul, tolol sampai akhir. 1866 01:09:14,684 --> 01:09:16,151 Kami menjebaknya baik. 1867 01:09:16,152 --> 01:09:18,621 Tidak ada yang menduga bahwa Anda telah offed istrinya. 1868 01:09:18,622 --> 01:09:19,855 investigator-- yang 1869 01:09:19,856 --> 01:09:20,923 - Hi, yang Anda Heather? 1870 01:09:20,924 --> 01:09:22,625 - Aku punya dia pekerjaan itu. 1871 01:09:22,626 --> 01:09:23,460 - Saya Detektif Lorenzo. - Dan kemudian dia akan 1872 01:09:23,461 --> 01:09:25,328 menggunakannya untuk memeras saya! 1873 01:09:25,329 --> 01:09:26,529 Bagaimana bahwa untuk sikap? - Dia membantu kami 1874 01:09:26,530 --> 01:09:28,331 mengurus bisnis. 1875 01:09:28,332 --> 01:09:32,134 Hari itu, ketika saya meletakkan bom di bawah mobil, 1876 01:09:32,135 --> 01:09:35,204 semua bukti menunjuk ke ENJ. 1877 01:09:35,205 --> 01:09:37,039 (Wanita menjerit) 1878 01:09:37,040 --> 01:09:41,311 Itu cukup untuk membuat dia dan timnya bekerja sama. 1879 01:09:42,779 --> 01:09:46,849 - Satu-satunya pengaruh yang saya punya adalah mengancam untuk mengambil Jill pergi. 1880 01:09:46,850 --> 01:09:48,451 Anda seorang pria yang pintar, Detektif. 1881 01:09:48,452 --> 01:09:49,853 - Dan begitu juga Anda. 1882 01:09:51,455 --> 01:09:53,522 - Dan kau satu bergaji. 1883 01:09:53,523 --> 01:09:55,123 Berikut 50 yang disepakati, 1884 01:09:55,124 --> 01:09:57,660 ditambah Anda memiliki 50 lain datang kepada Anda sebagai bonus. 1885 01:09:57,661 --> 01:09:58,661 - Ada apa? 1886 01:09:58,662 --> 01:09:59,529 - Orang China. 1887 01:09:59,530 --> 01:10:00,963 Melihat. 1888 01:10:00,964 --> 01:10:03,966 Saya ketua Komite Perdagangan Kongres. 1889 01:10:03,967 --> 01:10:07,636 Massa Cina percaya bahwa kru kami berada di belakang bar, 1890 01:10:07,637 --> 01:10:09,772 sehingga mereka berpikir bahwa mereka dapat germo saya keluar 1891 01:10:09,773 --> 01:10:12,074 untuk delegasi perdagangan pemerintah mereka, 1892 01:10:12,075 --> 01:10:14,109 dan apa yang saya inginkan adalah pemerintah mereka 1893 01:10:14,110 --> 01:10:16,479 teknologi keheningan kapal selam 1894 01:10:16,480 --> 01:10:19,014 bahwa angkatan laut kami prihatin, 1895 01:10:19,015 --> 01:10:23,753 tetapi massa Cina adalah untuk membuang ketegaran dalam rencana kami 1896 01:10:25,422 --> 01:10:27,556 dan mengacaukan gajian kami. 1897 01:10:27,557 --> 01:10:28,492 Memeriksa. 1898 01:10:28,493 --> 01:10:29,725 - [Lorenzo] Apa itu untuk mengatakan 1899 01:10:29,726 --> 01:10:32,461 bahwa benteng tidak akan mengambil ratu? 1900 01:10:32,462 --> 01:10:35,299 - [Bapak. Russo] Apa yang menghentikan Anda? 1901 01:10:36,533 --> 01:10:38,000 - Baiklah, kita lanjut lagi. 1902 01:10:38,001 --> 01:10:41,404 (Musik yang mencurigakan) 1903 01:10:41,405 --> 01:10:43,606 - Persetan dengan Tony? 1904 01:10:43,607 --> 01:10:45,742 (Tersedak) 1905 01:10:46,643 --> 01:10:48,277 Mati, keparat! 1906 01:10:48,278 --> 01:10:51,681 (Musik elektronik menakutkan) 1907 01:10:57,554 --> 01:11:00,189 (Kebakaran tembak) 1908 01:11:08,332 --> 01:11:09,498 - Aku tahu itu menyakitkan 1909 01:11:09,499 --> 01:11:10,699 (Kebakaran tembak) 1910 01:11:10,700 --> 01:11:14,303 untuk memiliki orang lain membesarkan anak Anda. 1911 01:11:14,304 --> 01:11:15,705 Dia memilih hidupnya 1912 01:11:16,973 --> 01:11:18,408 bukan milikmu. 1913 01:11:19,909 --> 01:11:22,679 (Musik dramatis) 1914 01:11:26,750 --> 01:11:28,484 (Tembakan firing) 1915 01:11:28,485 --> 01:11:31,219 (Dering telepon) 1916 01:11:31,220 --> 01:11:33,689 ♪ Ayo kau tahu aku ingin berada di sana untuk Anda gadis ♪ 1917 01:11:33,690 --> 01:11:34,558 ♪ Aku bukan preman 1918 01:11:34,559 --> 01:11:35,858 ♪ Yah aku ingin seorang gadis 1919 01:11:35,859 --> 01:11:37,192 ♪ Kau hanya begitu digunakan untuk mencintai 1920 01:11:37,193 --> 01:11:38,561 ♪ Kau bilang kau selalu di dasar ♪ 1921 01:11:38,562 --> 01:11:39,962 ♪ Katanya kau tidak bisa keluar dari gigi ♪ 1922 01:11:39,963 --> 01:11:41,229 ♪ Tapi Anda harus 1923 01:11:41,230 --> 01:11:42,665 ♪ Anda harus keluar dan memberikan udara ♪ 1924 01:11:42,666 --> 01:11:45,534 ♪ Anda mengatakan bahwa Anda sedang tidur sisi tempat tidur Anda ♪ 1925 01:11:45,535 --> 01:11:46,535 ♪ Bahwa kau bersih 1926 01:11:46,536 --> 01:11:48,303 ♪ Ayo mari kita memutuskan ke depan 1927 01:11:48,304 --> 01:11:50,973 ♪ Anda memilih saya hari lain ketika Anda terkunci ♪ 1928 01:11:50,974 --> 01:11:53,409 ♪ Dan Anda diborgol ke kursi selama sembilan jam ♪ 1929 01:11:53,410 --> 01:11:56,111 ♪ Saya tidak mau harus melihat Anda di balik pintu gerbang ♪ 1930 01:11:56,112 --> 01:11:57,813 ♪ Atau bahkan pergi ke gadis kuburan Anda ♪ 1931 01:11:57,814 --> 01:11:59,515 ♪ Hanya membawa Anda bunga 1932 01:11:59,516 --> 01:12:02,518 ♪ Saya tidak mengerti mengapa begitu banyak orang yang pada obat-obatan ♪ 1933 01:12:02,519 --> 01:12:04,687 ♪ Dan mereka overdosis 1934 01:12:04,688 --> 01:12:06,722 ♪ Anda melakukan itu 1935 01:12:06,723 --> 01:12:09,425 ♪ Sudah lima hari sekarang 1936 01:12:09,426 --> 01:12:14,431 ♪ Aku akhirnya diri untuk menulis surat ini ♪ 1937 01:12:15,965 --> 01:12:18,300 ♪ Sudah sulit 1938 01:12:18,301 --> 01:12:20,235 ♪ Lihat ayah saya harus menulis Anda lagu ini ♪ 1939 01:12:20,236 --> 01:12:23,439 ♪ Hanya untuk membiarkan Anda tahu bahwa hidup belum datang bersama ♪ 1940 01:12:23,440 --> 01:12:25,908 ♪ Aku harus menulis kepada Anda dalam surat ♪ 1941 01:12:25,909 --> 01:12:29,077 ♪ Hanya untuk membiarkan Anda memahami hal-hal tidak datang bersama ♪ 1942 01:12:29,078 --> 01:12:31,847 ♪ Anda melihat ibu dia hanya tidak sama ♪ 1943 01:12:31,848 --> 01:12:34,082 ♪ Overnight Saya merasa bahwa ibu hanya berubah ♪ 1944 01:12:34,083 --> 01:12:35,484 ♪ sesuatu yang tidak beres 1945 01:12:35,485 --> 01:12:36,919 ♪ Anda melihat ayah yang harus disalahkan 1946 01:12:36,920 --> 01:12:38,153 ♪ Ini sangat sulit 1947 01:12:38,154 --> 01:12:40,122 ♪ Aku tidak tahu bagaimana menjelaskan ♪ 1948 01:12:40,123 --> 01:12:42,891 ♪ Jadi perasaan dalam diriku aku harus menekan ♪ 1949 01:12:42,892 --> 01:12:45,794 ♪ Kadang-kadang saya hanya ingin berhenti dan mengambil napas ♪ 1950 01:12:45,795 --> 01:12:47,329 ♪ Sulit untuk mengatasi 1951 01:12:47,330 --> 01:12:49,865 ♪ Death baik ini adalah ayah sesuatu yang saya harus mengatasi ♪ 1952 01:12:49,866 --> 01:12:51,133 ♪ Karena aku yang tertua 1953 01:12:51,134 --> 01:12:52,635 ♪ Saya selalu merasa seperti aku satu ♪ 1954 01:12:52,636 --> 01:12:55,270 ♪ Itu selalu menjadi orang untuk membersihkan kekacauan ♪ 1955 01:12:55,271 --> 01:12:58,574 ♪ Untuk saya dan adik saya Anda dan ibu selalu berharap yang terbaik ♪ 1956 01:12:58,575 --> 01:13:00,308 ♪ Tapi kami tumbuh dewasa kita digunakan untuk pergi untuk melihat ♪ 1957 01:13:00,309 --> 01:13:02,277 ♪ Dan selalu menonton Mets 1958 01:13:02,278 --> 01:13:04,947 ♪ Jika itu sepak bola kita akan menonton Jets ♪ 1959 01:13:04,948 --> 01:13:07,516 ♪ Saya adalah penggemar Nicks dan tidak pernah ♪ Net 1960 01:13:07,517 --> 01:13:10,419 ♪ Karena mereka adalah orang-orang yang selalu suka merindukan ♪ bersih 1961 01:13:10,420 --> 01:13:13,589 ♪ Anda melihat kehidupan adalah semua tentang cobaan dan kesengsaraan ♪ 1962 01:13:13,590 --> 01:13:16,625 ♪ Saya tidak bisa bicara karena saya kacau hubungan saya sendiri ♪ 1963 01:13:16,626 --> 01:13:19,628 ♪ Kapal tapi aku hanya belajar bagaimana untuk memaafkan tentang sekarang ♪ 1964 01:13:19,629 --> 01:13:21,296 ♪ Karena aku adalah seorang pengecut yang berjalan keluar ♪ 1965 01:13:21,297 --> 01:13:24,132 ♪ Banyak orang mengatakan bahwa dia adalah salah satu yang tersisa ♪ 1966 01:13:24,133 --> 01:13:26,334 ♪ Tapi dia bukan karena dia kesal ♪ 1967 01:13:26,335 --> 01:13:28,270 ♪ Hari itu aku berjalan pergi 1968 01:13:28,271 --> 01:13:29,672 ♪ Dia bilang aku mencintaimu sampai mati 1969 01:13:29,673 --> 01:13:32,808 ♪ Dia bergumam kata-kata dari napas ♪ 1970 01:13:32,809 --> 01:13:36,344 ♪ Dia mengatakan 18 tahun bahwa Anda tidak dalam yang sama ♪ 1971 01:13:36,345 --> 01:13:40,048 ♪ B bahwa kami tidur katanya 1972 01:13:40,049 --> 01:13:42,685 ♪ Hey yo MV 1973 01:13:42,686 --> 01:13:43,819 ♪ La Diva 1974 01:13:43,820 --> 01:13:48,423 ♪ Bayi Q 1975 01:13:48,424 --> 01:13:50,659 ♪ MV Latifah 1976 01:13:50,660 --> 01:13:54,664 (Menyanyi dalam bahasa asing) ** Seperti, Berbagi dan Tindak kami Instagram @ Layarkaca21indo.id Dukungan **