1 00:00:10,505 --> 00:00:35,303 MasterMister Ezz Mempersembahkan... 2 00:00:38,505 --> 00:00:41,303 Perhatiannya-tapi! 3 00:00:41,374 --> 00:00:44,866 Inilah orang kita. Profesor Howard Plummer. 4 00:00:44,944 --> 00:00:48,607 Dia diculik oleh sekelompok pemberontak Serbia. 5 00:00:48,681 --> 00:00:52,811 Aku tahu kita sudah bangun selama 72 jam, tapi aku mengharapkan kesempurnaan. 6 00:00:52,886 --> 00:00:54,854 Tidak ada lagi. 7 00:00:56,289 --> 00:00:57,950 [Bip] 8 00:00:58,024 --> 00:01:02,256 Musuh memiliki perahu, empat jet ski, dan helikopter. 9 00:01:02,328 --> 00:01:05,092 Aku akan membawa kalian dalam sampai kami mencapai jangkauan radar. 10 00:01:05,165 --> 00:01:06,826 Kemudian Anda akan menyelam dari sana. 11 00:01:06,900 --> 00:01:08,663 Setelah kami mencapai target kami, 12 00:01:08,735 --> 00:01:11,431 Merah Satu, Merah Dua, Anda mengambil kami escort. 13 00:01:11,504 --> 00:01:15,031 Aku akan menangani helikopter, dan aku akan menemukan profesor. 14 00:01:15,108 --> 00:01:17,770 Merah Tiga, Anda radio di untuk helikopter kami. 15 00:01:17,844 --> 00:01:19,903 - Apakah Anda menyalin? - Sir, yes sir! 16 00:01:19,979 --> 00:01:21,742 - Apakah Anda menyalin? - [SEAL] Sir, yes sir! 17 00:01:21,815 --> 00:01:26,115 Kami SEAL. Dan ini adalah apa yang kita lakukan. 18 00:02:49,702 --> 00:02:51,226 [Mendengus Semua, berteriak] 19 00:02:52,939 --> 00:02:56,636 [Engine shutting down] 20 00:03:06,352 --> 00:03:08,343 [Berteriak dalam] Serbia 21 00:03:14,527 --> 00:03:15,994 [Bip] 22 00:03:16,062 --> 00:03:20,431 - Ah! -] Sambil menggeram [ 23 00:03:36,149 --> 00:03:38,014 [Lebih radio] Merah Dua, menangani perahu. 24 00:03:38,084 --> 00:03:40,177 Aku akan merawat bozos pada jet ski. 25 00:03:44,490 --> 00:03:47,891 -] Sambil menggeram [ - [Straining] 26 00:03:47,961 --> 00:03:49,861 -] Sambil menggeram [ - [Mengerang] 27 00:03:54,801 --> 00:03:56,530 Ah! 28 00:03:59,439 --> 00:04:00,872 Oh! 29 00:04:13,786 --> 00:04:16,949 [Man straining] 30 00:04:20,960 --> 00:04:22,359 [Meredam] 31 00:04:22,428 --> 00:04:24,760 Gotcha. 32 00:04:27,200 --> 00:04:29,532 Letnan Shane Wolfe, U. S. Angkatan Laut. 33 00:04:32,839 --> 00:04:35,467 - Dimana koper? -] Sambil menggeram [ 34 00:04:35,541 --> 00:04:38,999 Ini tepat di belakang Anda. Man, saya senang melihat Anda. 35 00:04:39,078 --> 00:04:43,014 - Saya tidak menyangka akan melihat keluarga saya ... - Aku akan membuat Anda keluar. 36 00:04:43,082 --> 00:04:45,414 Kita akan melakukannya dengan cara saya. Tidak ada opsi jalan raya. 37 00:04:45,485 --> 00:04:47,180 Yeah, aku dengan Anda. Tentu saja. 38 00:05:05,405 --> 00:05:08,135 Letnan, terima kasih banyak untuk menyelamatkan hidup saya. 39 00:05:08,207 --> 00:05:11,608 Jika aku mati di sana, istri saya, dia pasti sudah membunuhku. 40 00:05:11,678 --> 00:05:13,077 Hanya lelucon. 41 00:05:13,146 --> 00:05:16,877 Apakah Anda keberatan kalau saya sebut istri saya untuk memberitahu aku dia baik-baik saja? 42 00:05:16,949 --> 00:05:19,713 Aku telah diperintahkan agar Anda keluar dari sini dengan aman. 43 00:05:19,786 --> 00:05:20,946 Kami harus terus bergerak. 44 00:05:21,020 --> 00:05:25,047 Letnan, aku aman. Silakan. Dia pikir aku sudah mati. 45 00:05:25,124 --> 00:05:28,059 - Baiklah, membuatnya cepat. - Oke. 46 00:05:28,127 --> 00:05:31,790 - Zoe, Seth, Lulu, Peter, Tyler. -] Bip [ 47 00:05:34,067 --> 00:05:35,659 Itu suara yang diaktifkan. 48 00:05:35,735 --> 00:05:38,295 [Terkekeh] Hei. 49 00:05:38,371 --> 00:05:39,998 Ini adalah anak-anak saya. 50 00:05:41,307 --> 00:05:43,434 Anda ingin 'em. Mereka benar-benar hebat. 51 00:05:44,444 --> 00:05:47,971 Aku meragukannya. Cepat. 52 00:05:48,047 --> 00:05:51,107 Hei! Kami sudah hampir siap. 53 00:05:51,184 --> 00:05:53,482 Beri kami sec lain. 54 00:05:58,658 --> 00:06:00,023 - Profesor! - Tembakan [] 55 00:06:00,093 --> 00:06:01,754 [Mendengus] 56 00:06:07,900 --> 00:06:10,391 Dokter mengatakan Anda sembuh sampai baik nyata, Shane. 57 00:06:10,470 --> 00:06:12,404 Aku harus sudah keluar dari sini minggu lalu. 58 00:06:12,472 --> 00:06:14,497 Dengar, aku tahu kepala yang akan roll untuk ini. 59 00:06:14,574 --> 00:06:15,871 Hei, Anda mengambil peluru. 60 00:06:15,942 --> 00:06:18,604 Yeah, tapi aku ingin kau tahu Aku bertanggung jawab penuh 61 00:06:18,678 --> 00:06:20,475 atas apa yang terjadi untuk profesor. 62 00:06:20,546 --> 00:06:22,776 Plummer yang terbaik ahli keamanan 63 00:06:22,849 --> 00:06:24,714 Departemen Pertahanan pernah. 64 00:06:24,784 --> 00:06:28,743 Dia bekerja pada sebuah program untuk perebutan peluncuran kode yang ia sebut "GHOST": 65 00:06:28,821 --> 00:06:31,255 Dipandu ketinggian tinggi Scrambling Transmitter. 66 00:06:31,324 --> 00:06:32,985 Satu pulsa dari satelit GHOST 67 00:06:33,059 --> 00:06:35,118 dan negara tidak dapat memulai perusahaan memiliki nuklir. 68 00:06:35,194 --> 00:06:37,389 Itulah mengapa Serbia menculiknya. 69 00:06:37,463 --> 00:06:40,921 Mereka pasti berpikir bahwa GHOST berada di tas itu. 70 00:06:41,000 --> 00:06:43,969 GHOST masih di luar sana. 71 00:06:44,036 --> 00:06:46,937 Itulah sebabnya Aku akan mengutus engkau kembali masuk 72 00:06:47,006 --> 00:06:49,440 Aku tahu kau belum pernah kehilangan orang sebelumnya, Shane. 73 00:06:49,509 --> 00:06:51,943 Saya dengan ayah Anda ketika ia memimpin sebuah pleton ... 74 00:06:52,011 --> 00:06:54,172 Dengan segala hormat, 75 00:06:54,247 --> 00:06:56,681 Saya akan sangat menghargai jika kita terus ayahku keluar dari ini. 76 00:06:56,749 --> 00:06:59,513 Semua yang saya katakan adalah bahwa terjadi untuk yang terbaik dari mereka. 77 00:07:00,686 --> 00:07:02,051 Dan kau yang terbaik. 78 00:07:02,121 --> 00:07:04,112 Aku butuh seseorang yang saya bisa percaya pada 79 00:07:04,190 --> 00:07:07,455 - Dan aku tahu aku bisa percaya padamu. - Oke. 80 00:07:07,527 --> 00:07:08,789 Aku akan membuat sebuah tim bersama-sama. 81 00:07:08,861 --> 00:07:10,920 Tidak bukan semacam misi. 82 00:07:10,997 --> 00:07:13,864 Ini adalah di bagian atas Pentagon daftar prioritas. 83 00:07:16,736 --> 00:07:19,864 [Man] Dua hari yang lalu, Saya mendapat telepon dari Laksamana Blair. 84 00:07:19,939 --> 00:07:23,136 Tampaknya profesor janda menghubungi dia. 85 00:07:23,209 --> 00:07:24,699 Siapa pun yang membunuh 86 00:07:24,777 --> 00:07:26,938 boleh berpikir bahwa GHOST masih di rumah itu i 87 00:07:27,013 --> 00:07:29,072 Sekarang, mungkin itu, mungkin juga tidak 88 00:07:29,148 --> 00:07:33,209 Sebuah kotak safety deposit telah ditemukan di Zurich dalam nama Plummers ' 89 00:07:33,286 --> 00:07:37,086 Aku sudah ditugaskan untuk mengawal Mrs Plummer sana untuk mengambil isi 90 00:07:37,156 --> 00:07:40,148 Kami berharap itu program GHOST 91 00:07:40,226 --> 00:07:43,093 Sementara itu, seseorang perlu mengawasi anak-anak 92 00:07:43,162 --> 00:07:44,754 Itu di mana Anda masuk 93 00:07:44,831 --> 00:07:47,959 Sementara di sana, Anda akan melihat untuk program tersembunyi serta 94 00:07:48,034 --> 00:07:50,594 [Mencicit] 95 00:07:52,605 --> 00:07:54,937 [Berderit] 96 00:08:03,916 --> 00:08:06,851 [Bel] 97 00:08:06,919 --> 00:08:09,183 Ah! 98 00:08:15,995 --> 00:08:20,432 Anda pasti Letnan Wolfe! Laksamana Blair mengatakan kau akan datang. 99 00:08:20,500 --> 00:08:22,525 Ayo masuk Temui anggota geng lainnya. 100 00:08:22,602 --> 00:08:24,797 Ayolah. 101 00:08:24,871 --> 00:08:30,070 Anak-anak! Dapatkan puntung Anda ke sini dan menyapa! 102 00:08:30,142 --> 00:08:35,512 Oke, Anda sudah bertemu Lulu. Ini adalah Zoe, Seth dan Peter. 103 00:08:35,581 --> 00:08:38,448 Anak-anak, ini adalah Letnan Wolfe. 104 00:08:38,518 --> 00:08:40,452 Dia akan tinggal bersamamu sementara aku pergi. 105 00:08:40,520 --> 00:08:42,511 - Anak-anak [] Hi. - Hi. 106 00:08:42,588 --> 00:08:46,888 - Oh! Ini adalah Helga dan Tyler. - [Bayi berdekut] 107 00:08:46,959 --> 00:08:49,052 Bu. Baby. 108 00:08:49,128 --> 00:08:52,620 - Itu gaun cantik. - [Rumania] aksen Terima kasih. 109 00:08:52,698 --> 00:08:55,189 Aku ada kencan dengan malam ini daging. 110 00:08:55,268 --> 00:08:57,202 Aku ingin tampak cantik. 111 00:08:57,270 --> 00:08:59,534 [Sambil terengah-engah] Ah! 112 00:08:59,639 --> 00:09:03,336 [Berbicara Rumania] 113 00:09:03,376 --> 00:09:06,402 [Merintih] 114 00:09:08,147 --> 00:09:10,741 Anda memiliki keluarga yang menyenangkan. 115 00:09:10,816 --> 00:09:12,716 Nah, untuk yang muda, 116 00:09:12,785 --> 00:09:14,844 Saya pikir itu tidak benar-benar tenggelam dalam belum. 117 00:09:14,921 --> 00:09:18,857 Sudah paling sulit di Zoe dan Seth. 118 00:09:18,925 --> 00:09:21,257 Tapi mereka tidak benar-benar ingin membicarakannya. 119 00:09:21,327 --> 00:09:23,625 Yah, itu harus keras pada kalian semua. 120 00:09:23,696 --> 00:09:25,994 [Mrs Plummer] Howard tidak ada banyak. 121 00:09:26,065 --> 00:09:28,124 Karyanya membawanya seluruh dunia. 122 00:09:28,200 --> 00:09:30,998 Dia akan pergi enam, tujuh bulan pada satu waktu. 123 00:09:31,070 --> 00:09:33,300 Yeah, aku bisa mengerti gaya hidup itu. 124 00:09:35,408 --> 00:09:38,502 Anyway, sekitar seminggu yang lalu, 125 00:09:38,578 --> 00:09:40,910 seseorang masuk ke rumah. Tidak ada di rumah. 126 00:09:40,980 --> 00:09:43,676 Aku tidak memberitahu menyebabkan anak-anak Aku tidak ingin menakuti mereka. 127 00:09:43,749 --> 00:09:45,478 Mrs Plummer, saya sudah berurusan dengan ... 128 00:09:45,551 --> 00:09:47,746 - Aduh! Oh, Tuhan! - [Ber-kwek] 129 00:09:47,820 --> 00:09:51,153 Maafkan aku. Itu Gary. Dia Howard. 130 00:09:51,223 --> 00:09:53,088 Gary, turun! 131 00:09:53,159 --> 00:09:54,717 Dia menggigitku. 132 00:09:54,794 --> 00:09:56,887 Yeah, well, dia pikir dia anjing penjaga. 133 00:09:56,963 --> 00:10:01,491 - Mrs Plummer? - Oh, panggil aku Julie. Silakan. 134 00:10:01,567 --> 00:10:04,365 Aku akan pergi ke luar dan melihat-lihat. 135 00:10:04,437 --> 00:10:05,802 Out, out. 136 00:10:40,640 --> 00:10:43,200 Aku akan merindukanmu. Mmm ... 137 00:10:43,275 --> 00:10:45,106 Aku akan merindukanmu. 138 00:10:45,177 --> 00:10:47,941 Aku akan kembali dalam 48 jam, oke? 139 00:10:48,014 --> 00:10:50,710 Bye, labu. Aku mencintaimu, labu. 140 00:10:53,619 --> 00:10:56,588 Oh, dan anak-anak? Ingat, 141 00:10:56,656 --> 00:11:00,217 Letnan apapun Wolfe meminta Anda untuk dikerjakan, kerjakanlah itu. 142 00:11:00,292 --> 00:11:03,318 Mom, dinginkan. Kami akan baik-baik saja. 143 00:11:06,632 --> 00:11:08,793 Maafkan aku. Aku tidak melakukan hal ini sangat sering. 144 00:11:08,868 --> 00:11:10,563 Kau akan pergi selama beberapa hari. 145 00:11:10,636 --> 00:11:11,933 Yeah, aku tahu. 146 00:11:12,004 --> 00:11:13,869 Aku mengerti. 147 00:11:13,939 --> 00:11:15,600 Oke. Di sini Anda pergi, Helga. 148 00:11:15,675 --> 00:11:18,701 - Aku membawa bayi. - Bye. Bye. 149 00:11:18,778 --> 00:11:21,246 - Tidak apa-apa. - [Bayi menangis] 150 00:11:21,313 --> 00:11:23,645 Kau ingat nomor darurat, kan? 151 00:11:23,716 --> 00:11:26,708 Jangan khawatir, Mrs Plummer, kids'll Anda aman bersama saya. 152 00:11:26,786 --> 00:11:30,620 Anda malaikat kecil akan baik-baik, Mrs Plummer. 153 00:11:38,230 --> 00:11:41,063 - Go. - [Engine ternyata] 154 00:11:41,133 --> 00:11:42,600 - [Helga] Bye-bye. - Bye. 155 00:11:42,668 --> 00:11:44,693 [Helga] Apakah bersenang-senang. 156 00:11:44,770 --> 00:11:48,001 [Terkekeh] Bye-bye. 157 00:11:49,909 --> 00:11:53,538 Katakan padaku, Anda lisensi untuk membunuh? 158 00:11:53,612 --> 00:11:55,239 Tidak, Bu. 159 00:11:55,314 --> 00:11:59,341 Sayang sekali. Ini bisa berguna. 160 00:12:01,087 --> 00:12:05,683 [Bayi menangis] 161 00:12:09,061 --> 00:12:10,858 - Tembakan [] - Lulu [] Ah! 162 00:12:10,930 --> 00:12:13,194 [Man] Bersiaplah untuk dimusnahkan 163 00:12:14,533 --> 00:12:16,091 ] Lulu [Silahkan! 164 00:12:16,168 --> 00:12:18,659 [Zoe] Oh, Tuhan! Diam! 165 00:12:18,738 --> 00:12:21,571 [Man] Bersiaplah untuk dimusnahkan 166 00:12:21,640 --> 00:12:24,074 - Tembakan [] - [Menabrak] 167 00:12:25,144 --> 00:12:27,806 Hei! 168 00:12:27,880 --> 00:12:30,849 - Di mana bayinya? - [Zoe] Katakan padaku. Ayolah. 169 00:12:30,916 --> 00:12:33,407 [Zoe tertawa] Tidak! 170 00:12:33,486 --> 00:12:35,920 Diam! Tidak, dia tidak. 171 00:12:35,988 --> 00:12:38,616 - Diam! Tutup mulut Anda! - [Ber-kwek] 172 00:12:38,691 --> 00:12:40,215 [Zoe] Oh, Tuhan. Katakan padaku! 173 00:12:40,292 --> 00:12:42,783 Apakah orang di sana sini yang memahami 174 00:12:42,862 --> 00:12:44,830 arti kata "Disiplin"? 175 00:12:44,897 --> 00:12:49,425 Hei, Flipper. Anda tidak menyukainya? Lakukan sesuatu. Aku membuat botol. 176 00:12:50,169 --> 00:12:53,366 - [Engah] - [Menangis] 177 00:12:53,439 --> 00:12:54,804 Terima kasih, Peter. 178 00:12:54,874 --> 00:12:56,705 [Terkekeh] 179 00:12:56,776 --> 00:12:58,107 [Bip] 180 00:13:03,249 --> 00:13:06,275 - Ya! - [Bip berhenti] 181 00:13:21,000 --> 00:13:23,434 - Aduh! - Gotcha! 182 00:13:23,502 --> 00:13:26,562 - Ah! -] Sambil menggeram [ 183 00:13:29,141 --> 00:13:31,109 [Sirene meraung] 184 00:13:31,177 --> 00:13:32,769 Apa masalah Anda? Menyingkir dariku! 185 00:13:32,845 --> 00:13:33,834 [Zoe] Oh, Tuhan! 186 00:13:33,913 --> 00:13:36,507 Apa yang Anda lakukan, Anda Spaz? Itu pacar saya! 187 00:13:36,582 --> 00:13:38,641 Jadi kau melanggar satu di! 188 00:13:38,717 --> 00:13:40,207 - Pergi kembali ke dalam! - Tidak! 189 00:13:40,286 --> 00:13:44,689 [Perempuan berbahasa Korea] 190 00:13:47,927 --> 00:13:52,364 [] Korea Berbicara 191 00:13:52,431 --> 00:13:54,399 Kami berbicara bahasa Inggris, buddy. 192 00:13:54,466 --> 00:13:56,991 Lihat, tentang sirene dan lampu sorot. 193 00:13:57,069 --> 00:14:00,266 Kami toko roti sendiri, jadi kita sampai jenis awal. Apakah Anda keberatan? 194 00:14:00,372 --> 00:14:02,135 Maaf. 195 00:14:02,174 --> 00:14:04,039 [Sirens berhenti] 196 00:14:04,109 --> 00:14:07,306 Oh, dan kami menemukan ini di filter kolam kami. 197 00:14:07,379 --> 00:14:09,939 Jauhkan bahwa kebun binatang mengekang, ya, babysitter? 198 00:14:10,015 --> 00:14:11,744 [Mencicit] 199 00:14:11,817 --> 00:14:15,719 Yo, bodoh, menangani saya seperti itu lagi dan Aku akan memberikan buku-buku terbalik kepalamu! 200 00:14:15,788 --> 00:14:18,313 Oke! Sudah cukup! Ayo, Scott, mari kita pergi! 201 00:14:18,390 --> 00:14:19,982 - Ayo. - Tidak, Anda tidak. 202 00:14:20,059 --> 00:14:24,996 Kembali ke sini. Beri aku 20. 203 00:14:25,064 --> 00:14:26,531 Aku berarti push-up! 204 00:14:26,599 --> 00:14:29,864 - Zoe? - Drop down! Apakah 20! 205 00:14:29,935 --> 00:14:33,029 - Ini bukan Angkatan Darat atau Angkatan Laut! - [Wolfe] Satu ... 206 00:14:33,105 --> 00:14:35,266 Real nice bergerak, Lt Smooth. 207 00:14:35,341 --> 00:14:37,036 Dia mungkin tidak akan pernah berbicara dengan saya! 208 00:14:37,109 --> 00:14:39,577 - Lalu aku membantu Anda. - Wow! 209 00:14:39,645 --> 00:14:41,237 Pribadi gelembung invasi. 210 00:14:41,313 --> 00:14:43,611 Ibumu khawatir sakit tentang Anda! 211 00:14:43,682 --> 00:14:45,582 Anda harus menelepon di sini dan memberitahunya. 212 00:14:45,651 --> 00:14:47,881 Saya yakin Anda akan mengurus itu bagi saya. 213 00:14:47,953 --> 00:14:50,581 Tetap keluar dari hidup saya! 214 00:14:50,656 --> 00:14:52,214 [Mendengus] 215 00:14:52,291 --> 00:14:53,315 [Erangan] 216 00:14:53,392 --> 00:14:55,553 Tunggu! Kau tidak bisa melakukan ini! 217 00:14:55,628 --> 00:14:58,461 Aku punya rencana! Ini hari Sabtu malam! Aduh! 218 00:14:58,530 --> 00:14:59,929 Tidak lagi. 219 00:15:02,101 --> 00:15:07,061 - Anda juga. Lampu keluar. - [Mencemooh] Bite me. 220 00:15:07,139 --> 00:15:09,573 Boy, ini keluarga di untuk kebangkitan kasar. 221 00:15:09,642 --> 00:15:13,373 # Jangan bergerak sampai kamu di 222 00:15:13,445 --> 00:15:17,711 # Dan melakukan 223 00:15:17,783 --> 00:15:21,879 # Hanya hop tiga kali seperti 224 00:15:21,954 --> 00:15:25,913 # Side-langkah dua kali seperti kepiting mereka lakukan 225 00:15:25,991 --> 00:15:30,485 # Tiga langkah ke depan Satu langkah kembali 226 00:15:30,562 --> 00:15:35,625 # Lalu cepat seperti kura-kura Berbaringlah 227 00:15:35,701 --> 00:15:39,398 # Roll seperti log sampai kau dapat tidak lebih ... 228 00:15:39,471 --> 00:15:41,939 [Kicau burung] 229 00:15:42,007 --> 00:15:44,874 [Whistle blowing] 230 00:15:45,577 --> 00:15:47,238 [Menjerit] 231 00:15:53,519 --> 00:15:54,850 Apa yang kau lakukan? 232 00:15:54,920 --> 00:15:56,911 Siang Kau terbakar! Pindah! 233 00:15:56,989 --> 00:15:59,480 Ini hari Minggu. 234 00:15:59,591 --> 00:16:02,560 Dan itu 6:00! Kau sudah gila! 235 00:16:09,702 --> 00:16:11,465 - Dengar! - [Helga berceloteh] 236 00:16:11,537 --> 00:16:14,233 perilaku Anda tidak bisa diterima. 237 00:16:14,306 --> 00:16:16,570 Dalam rangka mempertahankan keadaan aman, 238 00:16:16,642 --> 00:16:18,473 kita perlu menjaga keadaan teratur. 239 00:16:18,544 --> 00:16:20,637 [Helga] menggigit kecil Sekali lagi? 240 00:16:20,713 --> 00:16:23,147 Kita akan menjadi kuat tambang pekerja ketika kita tumbuh dewasa. 241 00:16:23,215 --> 00:16:24,614 Permisi. 242 00:16:24,683 --> 00:16:26,378 Permisi! 243 00:16:28,253 --> 00:16:30,619 Sekarang, aku hanya punya satu aturan. 244 00:16:30,689 --> 00:16:33,658 Semuanya dilakukan dengan cara saya. Tidak ada opsi jalan raya. 245 00:16:33,726 --> 00:16:36,092 - Apakah Anda menyalin? - Apakah Anda menyalin? 246 00:16:36,161 --> 00:16:42,962 Apa? Aku berkata, "Apakah Anda menyalin?" 247 00:16:43,035 --> 00:16:47,028 - Jangan menyalin saya. - Jangan menyalin saya. 248 00:16:47,106 --> 00:16:52,108 Hei, aku serius. Hentikan! 249 00:16:52,177 --> 00:16:53,974 - Eh ... - [Gary ber-kwek] 250 00:16:54,046 --> 00:16:55,707 - [Peter kentut] - [Ber-kwek] 251 00:16:55,781 --> 00:16:57,806 - Peter kentut. - [Anak-anak mengerang] 252 00:16:57,883 --> 00:17:00,283 - [Zoe] Oh, yang sangat kotor. -] Wolfe [Diam! 253 00:17:00,352 --> 00:17:04,288 Semua orang berdiri. Itu berarti Anda juga. 254 00:17:04,356 --> 00:17:07,814 Pelacakan perangkat, tidak pernah melepaskannya. 255 00:17:07,893 --> 00:17:12,057 Tombol panik adalah untuk keadaan darurat saja. 256 00:17:12,131 --> 00:17:15,032 Touch itu, Anda sebaiknya sekarat. 257 00:17:15,100 --> 00:17:16,965 - [Beep] - Atau Anda sudah mati. 258 00:17:17,036 --> 00:17:20,005 Saya lebih suka mengunyah lengan saya daripada memakai itu. 259 00:17:20,072 --> 00:17:24,236 Hanya karena ibu saya tidak paranoid berarti kita harus menerima perintah dari Anda. 260 00:17:24,309 --> 00:17:26,573 Mari saya jelaskan bagaimana karya rantai komando. 261 00:17:26,645 --> 00:17:29,478 Aku berkata kepadamu apa yang harus dilakukan dan Anda melakukannya! 262 00:17:29,548 --> 00:17:32,574 Akhir rantai. 263 00:17:32,651 --> 00:17:35,643 Aku tidak akan punya waktu untuk mengingat semua nama Anda. 264 00:17:35,721 --> 00:17:41,091 Anda akan Pemimpin Merah. Bayi merah. Red One. Merah. 265 00:17:43,028 --> 00:17:46,020 Di mana pria lebih tua? Ada lima. 266 00:17:46,098 --> 00:17:49,431 Dia berjalan seperti Dracula 267 00:17:49,501 --> 00:17:54,666 dengan langkah kaki diam seperti kematian. 268 00:17:54,740 --> 00:17:56,435 [Zoe] Dia di kamarnya. 269 00:18:00,279 --> 00:18:01,803 Merah Dua! 270 00:18:03,582 --> 00:18:05,015 Merah Dua, terbuka! 271 00:18:05,951 --> 00:18:07,680 Merah Dua! 272 00:18:12,791 --> 00:18:16,022 [Toilet pembilasan] 273 00:18:16,095 --> 00:18:18,029 Apa yang telah Anda lakukan? 274 00:18:18,097 --> 00:18:19,689 Apa? Saya pikir ... 275 00:18:19,765 --> 00:18:22,131 Apakah ini yang Anda dilatih untuk melakukan? 276 00:18:22,201 --> 00:18:23,964 Sebuah kejutan "dan kekaguman" di pintu saya? 277 00:18:24,036 --> 00:18:27,096 Aku bisa memperbaikinya dengan palu dan beberapa paku. 278 00:18:27,172 --> 00:18:29,265 - Sangat mudah nyata untuk memperbaikinya. - Tidak, tidak! Lihat! 279 00:18:29,341 --> 00:18:33,141 Ini rusak dalam setengah! Anda tidak dapat memperbaikinya! 280 00:18:33,212 --> 00:18:36,670 Jika Anda sudah mengenakan ini, ini tidak akan terjadi. 281 00:18:36,748 --> 00:18:42,118 Apa maksudmu? Aku berada di kamar mandi! 282 00:18:42,187 --> 00:18:45,156 Kau tahu aku tidak akan pernah meminta Anda membantu ... 283 00:18:45,224 --> 00:18:47,624 ... Tapi dia harus pergi. 284 00:18:48,660 --> 00:18:50,855 [Bip] 285 00:19:05,244 --> 00:19:07,940 [Lulu Seseorang] membantu saya, silakan! 286 00:19:08,013 --> 00:19:10,072 - Bantu aku, seseorang! - [Moaning] 287 00:19:10,149 --> 00:19:14,518 - Hentikan, Peter! Ini gila! - Peter, potong ini. 288 00:19:17,422 --> 00:19:22,450 Hei, prajurit yang baik tidak takut apa pun. 289 00:19:22,528 --> 00:19:24,393 Aku tidak takut. Aku kesal. 290 00:19:24,463 --> 00:19:27,728 Sejak dia mendengar Ayah mengatakan ada hantu di rumah, 291 00:19:27,799 --> 00:19:32,168 ia menempatkan pada selimut dan mengejarku mana-mana. Ini membuat saya gila. 292 00:19:32,237 --> 00:19:33,898 Peter, apakah kau melihat hantu ini? 293 00:19:41,980 --> 00:19:43,880 Baiklah, ini dia datang. 294 00:19:57,663 --> 00:20:00,894 Hei! Anda meninggalkan handuk di lantai di kamar mandi. 295 00:20:00,966 --> 00:20:04,299 Aku mengambil setelah anak-anak, bukan kau. 296 00:20:04,369 --> 00:20:07,167 Dan lain kali menyalakan korek api. 297 00:20:07,239 --> 00:20:11,005 [Sambil terengah-engah] Oh! 298 00:20:11,743 --> 00:20:14,974 [Mengerang] 299 00:20:18,050 --> 00:20:20,416 [Klakson] 300 00:20:21,787 --> 00:20:23,311 [] Aksen Prancis Kabar baik. 301 00:20:23,388 --> 00:20:25,515 cek latar belakang Anda telah dibersihkan, 302 00:20:25,591 --> 00:20:27,525 dan kita bebas untuk memberikan kotak. 303 00:20:27,593 --> 00:20:29,322 - Oh. - Excellent. 304 00:20:29,394 --> 00:20:32,852 Segera setelah Anda memberikan kami dengan password. 305 00:20:32,931 --> 00:20:34,091 Sandi? 306 00:20:34,166 --> 00:20:35,656 Itu keinginan suami Anda 307 00:20:35,734 --> 00:20:37,793 bahwa orang yang mengumpulkan kotak 308 00:20:37,869 --> 00:20:40,303 harus memberikan kami dengan password. 309 00:20:41,373 --> 00:20:42,499 Great. 310 00:20:42,574 --> 00:20:45,338 - Apakah "GHOST itu?" - Roh. 311 00:20:45,410 --> 00:20:47,037 Mmm ... Tidak. 312 00:20:49,281 --> 00:20:50,908 - [Door membanting] - [Sambil menggerutu] 313 00:20:50,983 --> 00:20:55,386 ini anak nakal! Sugi pula! 314 00:20:55,454 --> 00:20:57,547 Aku sudah! 315 00:20:57,623 --> 00:21:01,559 - Tetap tenang. - Saya tenang. 316 00:21:01,627 --> 00:21:05,688 Aku berhenti! Itu membuat saya tenang. 317 00:21:05,764 --> 00:21:08,631 Mari kita tidak akan tergesa-gesa tentang hal ini. 318 00:21:10,435 --> 00:21:13,233 [Dering] 319 00:21:18,844 --> 00:21:20,709 [Mrs Miller] Halo? Halo 320 00:21:20,779 --> 00:21:24,738 - Jangan bahkan berpikir tentang itu! - [Mrs Miller] Letnan Wolfe? 321 00:21:24,816 --> 00:21:25,942 Ini Plummer Julie 322 00:21:26,018 --> 00:21:27,815 - Siapa ini? - Julie Plummer 323 00:21:27,886 --> 00:21:30,047 - Apa itu? - Julie Plummer 324 00:21:30,122 --> 00:21:32,090 -] Sambil menggeram [ - Ah! 325 00:21:32,157 --> 00:21:34,489 - Oh, Mrs Plummer. - Apakah sesuatu jatuh 326 00:21:34,559 --> 00:21:37,551 - Apa suara itu? - Tidak ada. Semuanya baik-baik 327 00:21:37,629 --> 00:21:41,497 Anda akan senang mengetahui bahwa saya menemukan biang kerok yang telah menyelinap di sekitar! 328 00:21:41,566 --> 00:21:43,625 - Great. Siapa itu? - Hanya beberapa remaja 329 00:21:43,702 --> 00:21:47,263 Remaja? Aku ingin memberitahumu Aku akan menjadi beberapa hari lagi 330 00:21:47,339 --> 00:21:49,432 - Anda akan beberapa hari lagi? - [Screaming] 331 00:21:49,508 --> 00:21:53,137 - Ya, adalah bahwa masalah? - Bukan, itu bukan masalah 332 00:21:53,211 --> 00:21:56,738 [Straining] Tidak, aku baik-baik. Aku hanya ... Aku hanya melakukan saya ... 333 00:21:56,815 --> 00:21:58,339 - [mendengus] - Anda apa 334 00:21:59,918 --> 00:22:02,318 - Tugas. - Oke segalanya Tentu's 335 00:22:02,387 --> 00:22:03,979 Hal-hal yang besar, Mrs Plummer. 336 00:22:04,056 --> 00:22:06,388 Ya, Anda hanya lakukan apa pun yang Anda harus. 337 00:22:06,458 --> 00:22:09,484 - Nah, katakan kepada anak-anak saya berkata ... - Bye Mrs, Plummer ! 338 00:22:11,063 --> 00:22:13,190 [Wolfe] Tunggu ... Mari kita tenang. 339 00:22:13,265 --> 00:22:15,096 [Keduanya terengah-engah] 340 00:22:15,167 --> 00:22:17,499 Hanya ... hanya mencoba untuk bersantai. 341 00:22:17,569 --> 00:22:22,199 -] Menggeram [ - [Mengerang] Ah! 342 00:22:27,946 --> 00:22:30,176 - Ah! Dia menggigitku! - [Helga mendengus] 343 00:22:30,248 --> 00:22:33,012 - [Sirene meraung] - Merah Pemimpin! 344 00:22:33,085 --> 00:22:36,248 Aku perintahkan Anda untuk datang ke sini! Itu perintah langsung! 345 00:22:36,321 --> 00:22:38,516 Anda tidak dapat meninggalkan seorang pria di belakang! 346 00:22:38,590 --> 00:22:40,751 Merah Pemimpin! 347 00:22:41,560 --> 00:22:42,788 Merah Pemimpin! 348 00:22:42,861 --> 00:22:45,694 Aku bahkan tidak tahu cara mengganti popok! 349 00:22:46,965 --> 00:22:49,126 [Perempuan] Jangan khawatir! 350 00:22:49,201 --> 00:22:52,295 Jika ia mencintai Anda, dia akan kembali, ya? 351 00:22:52,371 --> 00:22:53,804 [Bells dering] 352 00:22:53,872 --> 00:22:57,569 Oke, semuanya, dengarkan. Sudah Ada perubahan rencana. 353 00:22:57,642 --> 00:23:00,372 Ibumu tidak pulang begitu diharapkan. 354 00:23:00,445 --> 00:23:02,970 - Kapan dia datang kembali? -] Wolfe [Segera. 355 00:23:03,048 --> 00:23:05,175 Untuk saat ini, kita hanya akan bersenang-senang lebih besar. 356 00:23:05,250 --> 00:23:07,411 Itulah yang telah kita lakukan? Bersenang-senang? 357 00:23:07,486 --> 00:23:10,819 - Sekolah Besok hari. - [Seth] Saya telah gulat. 358 00:23:10,889 --> 00:23:12,447 Saya perlu rilis untuk Driver's Ed. 359 00:23:12,524 --> 00:23:14,014 Aku punya Fireflies. 360 00:23:14,092 --> 00:23:15,252 Aku harus pergi ke mal. 361 00:23:15,327 --> 00:23:17,261 Aku harus menghentikannya dari menghabiskan begitu banyak. 362 00:23:17,329 --> 00:23:19,593 Wow, oke, Berhenti. Berhenti! 363 00:23:19,664 --> 00:23:21,825 Kita akan bukit ini satu inci pada suatu waktu. 364 00:23:21,900 --> 00:23:23,834 Hanya dengan demikian kita bisa bangkit untuk menantang. 365 00:23:23,902 --> 00:23:25,961 [Peter kentut] 366 00:23:28,140 --> 00:23:31,041 [] Wolfe Oke, siapa yang akan berubah Merah Baby? 367 00:23:31,109 --> 00:23:32,701 Guys? 368 00:23:37,883 --> 00:23:39,282 Ah! 369 00:23:40,318 --> 00:23:43,446 Tuhan! Red Baby! 370 00:23:45,257 --> 00:23:48,192 - Alrighty. Kami akan mencoba ini. - [Toilet pembilasan] 371 00:23:48,260 --> 00:23:50,592 Ya. Whoa. 372 00:23:50,662 --> 00:23:53,529 Ooh. Rendam yang sedikit. 373 00:24:02,474 --> 00:24:05,136 Hi. Zoe mengatakan Anda melihat seperti The Hulk. 374 00:24:05,210 --> 00:24:06,871 Aku rasa kau manis. 375 00:24:06,945 --> 00:24:08,970 Terima kasih. 376 00:24:12,551 --> 00:24:15,315 - Apakah Anda melakukan kung fu? - Ya. 377 00:24:15,387 --> 00:24:18,879 Apakah Anda pernah memukul seseorang begitu keras kepala mereka datang dari? 378 00:24:18,957 --> 00:24:20,788 Tidak. 379 00:24:22,027 --> 00:24:23,961 Mengapa Anda begitu besar boobs? 380 00:24:26,665 --> 00:24:28,724 Mereka tidak boobs. 381 00:24:28,800 --> 00:24:30,961 Apakah Anda harus memakai bra? 382 00:24:37,642 --> 00:24:39,701 Apakah saya boobs mendapatkan sebesar Anda suatu hari nanti? 383 00:24:44,316 --> 00:24:46,113 Kau tahu, gadis kecil, 384 00:24:46,184 --> 00:24:50,951 Saya pikir sudah waktunya Anda pergi popok-kotoran di tanah tidur. 385 00:24:51,022 --> 00:24:54,583 Apakah saya terlihat seperti aku lima untuk Anda? 386 00:24:56,228 --> 00:24:58,025 Apa yang saya katakan? 387 00:24:58,129 --> 00:25:01,724 Tidak sopan. Dan berpikir Saya tertarik pada Anda! 388 00:25:01,766 --> 00:25:03,461 [Door membanting] 389 00:25:05,403 --> 00:25:08,338 [Wolfe] Oke, tentara! Sarapan! 390 00:25:08,406 --> 00:25:10,601 Apa yang Anda tunggu? Dig masuk 391 00:25:10,675 --> 00:25:12,165 Jangan ragu untuk mencampur dan mencocokkan. 392 00:25:12,244 --> 00:25:14,804 Tinggal jauh dari keju. Itu akan kembali Anda up. 393 00:25:14,880 --> 00:25:18,008 Jangan khawatir kehabisan. Saya bisa mendapatkan lebih banyak ini. 394 00:25:18,083 --> 00:25:20,142 Aku telah selamat bulan dari hal ini. 395 00:25:20,218 --> 00:25:23,016 Oke, seperti, aku benar-benar akan memakan semua karbohidrat? 396 00:25:23,088 --> 00:25:24,214 [Gary ber-kwek] 397 00:25:24,289 --> 00:25:26,154 Aku bisa menyeberang mataku. Mau lihat? 398 00:25:26,224 --> 00:25:27,623 Tidak. 399 00:25:31,029 --> 00:25:34,226 [Menangis] 400 00:25:35,467 --> 00:25:37,264 Tyler sebal kalau saya melakukan itu. 401 00:25:37,335 --> 00:25:39,166 Aku tahu bagaimana perasaannya. 402 00:25:41,106 --> 00:25:44,633 Apa dia ...? Merah Empat! 403 00:25:44,709 --> 00:25:48,270 [Tyler menangis] 404 00:25:49,714 --> 00:25:51,841 [Dering] 405 00:25:53,518 --> 00:25:56,578 - Plummer tinggal. - [Man teredam melalui] telepon 406 00:25:56,655 --> 00:25:59,556 Ya, aku tahu ini hari Senin hari ini. 407 00:25:59,658 --> 00:26:01,717 Tidak, Mrs Plummer pergi. 408 00:26:01,760 --> 00:26:04,422 Ya, kami akan ke sana. 409 00:26:05,397 --> 00:26:06,989 Siapa itu? 410 00:26:07,065 --> 00:26:09,295 Anda wakil kepala. 411 00:26:09,367 --> 00:26:11,835 Dia berkata bahwa jika Anda dan Seth terlambat lagi, 412 00:26:11,903 --> 00:26:13,530 Anda berdua dihentikan. 413 00:26:13,605 --> 00:26:16,301 Dia ingin bertemu denganmu di kantornya segera. 414 00:26:31,022 --> 00:26:32,819 [Bip] 415 00:26:51,943 --> 00:26:54,434 Apa itu? 416 00:26:54,512 --> 00:26:57,572 - It's a minivan. - Ugh. 417 00:26:57,649 --> 00:27:00,277 [Wolfe] Sekarang, ini seharusnya ...? 418 00:27:00,352 --> 00:27:02,843 - Bagaimana kita ...? - Maaf, Mr Wolfe? 419 00:27:02,921 --> 00:27:05,389 Jika Anda tidak cepat-cepat, kita akan terlambat untuk yakin. 420 00:27:05,457 --> 00:27:07,448 Bukan pada jam tangan. 421 00:27:12,831 --> 00:27:15,459 - Tahan itu. - Seberapa cepat menonton Anda? 422 00:27:17,569 --> 00:27:19,594 Anda akan ditunda untuk yakin. 423 00:27:19,671 --> 00:27:20,763 [Melengking] 424 00:27:20,839 --> 00:27:23,137 - Whoa] [Seth! Whoa! Whoa! - Zoe [] Oh, Tuhan! 425 00:27:23,208 --> 00:27:25,802 Siapa drive seperti ini? Kau sinting! 426 00:27:27,646 --> 00:27:33,516 - [Bell dering] - [Anak-anak berceloteh] 427 00:27:35,920 --> 00:27:38,388 [Seth] Apa yang kamu lakukan? Stop! 428 00:27:39,624 --> 00:27:41,956 [Langkah-langkah kaki mendekat] 429 00:27:42,027 --> 00:27:43,654 - [Bell dering] - Got 'mereka di sini. 430 00:27:43,728 --> 00:27:45,821 Salahku. 431 00:27:45,897 --> 00:27:49,958 Ya, aku selalu mengatakan anak-anak ini membutuhkan petugas pembebasan bersyarat. 432 00:27:50,035 --> 00:27:53,095 Saya rasa, eh, Mrs Plummer berpikir begitu, ya? 433 00:27:55,306 --> 00:27:58,605 Wow, Anda punya nyata, eh, batang tubuh bagian atas terjadi, ya? 434 00:27:58,677 --> 00:28:00,338 Anda pernah, eh, lakukan setiap saat? 435 00:28:02,013 --> 00:28:04,379 - Sasquatch] [rendah. - [Zoe cekikikan] 436 00:28:04,449 --> 00:28:07,282 - Anda punya sesuatu untuk dikatakan, Nak? - No 437 00:28:07,352 --> 00:28:09,047 Tidak ada? Bagus. 438 00:28:09,120 --> 00:28:12,146 Wow, sepertinya Anda memiliki sepasang kaki 439 00:28:12,223 --> 00:28:13,884 keluar dari bahu Anda. 440 00:28:13,958 --> 00:28:16,654 - Kau memukul gym banyak, kan? - Eh. 441 00:28:16,728 --> 00:28:19,356 -] Rendah [Mammoth berbulu. - Kau tahu apa, tumbuhan menjalar? 442 00:28:19,431 --> 00:28:23,128 Anda hanya membeli sendiri sebuah tambahan 15 menit di tikar. 443 00:28:23,201 --> 00:28:25,362 Dengan Murninator itu! 444 00:28:25,437 --> 00:28:28,804 Permisi. Letnan Shane Wolfe. 445 00:28:28,873 --> 00:28:32,138 Aku sedang menonton anak-anak untuk Plummers. Beberapa hari. 446 00:28:32,210 --> 00:28:34,542 Oh, pengasuh, ya? 447 00:28:34,612 --> 00:28:37,445 Yah, bagus. Apa pun pekerjaan yang Anda bisa, kan? 448 00:28:37,515 --> 00:28:40,541 Aku Murney. Duane Murney. 449 00:28:40,618 --> 00:28:42,950 Teman-teman saya memanggil saya "Little Wayang." 450 00:28:43,021 --> 00:28:44,420 Aku VP di sini. 451 00:28:44,489 --> 00:28:48,016 Aku yang bertanggung jawab disiplin, melakukan dan membolos 452 00:28:48,093 --> 00:28:52,325 dari atas ke bawah, K sampai dengan 12. 453 00:28:52,397 --> 00:28:54,729 Anda berada di rumah saya sekarang, kuat manusia. 454 00:28:54,799 --> 00:28:58,428 - Kau wakil kepala sekolah. - Dan pelatih gulat. 455 00:28:58,503 --> 00:29:00,164 Lihat menjalar di atas sana? 456 00:29:00,238 --> 00:29:03,833 Dia telah memainkan membolos dari setiap praktek gulat bulan ini. 457 00:29:03,908 --> 00:29:07,935 Dan, ia telah kehilangan 22 Driver's Ed kelas. 458 00:29:08,012 --> 00:29:10,537 Keluar dari 23! 459 00:29:10,615 --> 00:29:12,947 Ini adalah mahasiswa terburuk di sekolah saya. 460 00:29:13,017 --> 00:29:16,043 - Aku malu ... - Wanita [] sekolah Anda? 461 00:29:17,822 --> 00:29:20,290 Selamat pagi, anak-anak. 462 00:29:20,358 --> 00:29:23,259 [Menghapus tenggorokan] Mr Murney, terima kasih untuk menonton kursi saya. 463 00:29:23,328 --> 00:29:26,161 - Aku akan mengambil dari sini. - Murney [] Roger. Tentu saja. 464 00:29:26,231 --> 00:29:28,256 Aku hanya memberitahu kami baru sahabat disini 465 00:29:28,333 --> 00:29:30,665 tentang beberapa tugas sebagai wakil kepala sekolah. 466 00:29:30,735 --> 00:29:33,602 Omong-omong, bagaimana itu pergi dengan penyelidikan 467 00:29:33,671 --> 00:29:36,139 ke sosis irisan di langit-langit kantin? 468 00:29:36,207 --> 00:29:39,335 - Mengambil beberapa ternyata menarik. - Teruskan kerja yang baik. 469 00:29:39,410 --> 00:29:42,641 Benar. Aku akan di atas atap. 470 00:29:42,714 --> 00:29:45,148 Bye, sekarang. 471 00:29:45,216 --> 00:29:47,514 Baiklah, saatnya untuk kembali ke kelas. 472 00:29:47,585 --> 00:29:51,646 Aku akan memotong beberapa slack melihat Anda sebagai ini hari pertama Wolfe Lt. Terima kasih. 473 00:29:51,723 --> 00:29:54,248 Oke. 474 00:29:54,325 --> 00:29:56,793 - Bisakah saya mendapatkan kopi Anda? - Ya, silakan. 475 00:29:59,898 --> 00:30:02,230 Jadi, ada apa dengan ini Murninator? 476 00:30:02,300 --> 00:30:04,894 Dia besar, dia berbulu, dia kadang-kadang bau, 477 00:30:04,969 --> 00:30:07,164 tapi ia tidak berbahaya dan dia memiliki masa. 478 00:30:07,238 --> 00:30:09,832 [Sighs] Jadi, kau pengawal? 479 00:30:09,908 --> 00:30:11,705 Mrs Plummer pikir anak-anak ... 480 00:30:11,776 --> 00:30:15,212 Dia mendapat penjelasan saya di segala dan dia memberitahu saya bahwa anak-anak 481 00:30:15,280 --> 00:30:17,180 tidak sepenuhnya menyadari situasi 482 00:30:17,248 --> 00:30:19,341 dan itulah cara dia menginginkannya. 483 00:30:21,252 --> 00:30:24,187 Dia juga mengatakan kepada saya Anda adalah seorang "Tim" pria. 484 00:30:24,255 --> 00:30:27,156 - Ya, aku. - Yah, Kelas Ketiga Petty Officer 485 00:30:27,225 --> 00:30:30,251 - Claire Fletcher di layanan Anda. - Kau bergurau. 486 00:30:30,328 --> 00:30:33,491 Empat tahun di Naval Base Coronado. Mereka dibayar untuk kuliah. 487 00:30:33,565 --> 00:30:36,398 - Yang Mulia, keberanian. - Komitmen. 488 00:30:36,467 --> 00:30:38,628 Ini adalah cara saya menjalankan sekolah ini. 489 00:30:38,703 --> 00:30:40,034 Aku seperti itu. 490 00:30:43,474 --> 00:30:47,706 Jadi, izin untuk bertahan dan menjaga mata pada anak-anak? 491 00:30:47,779 --> 00:30:50,043 Izin diberikan. 492 00:30:50,114 --> 00:30:52,548 [Anak-anak berceloteh] 493 00:30:59,324 --> 00:31:02,487 [Girls] Kita tidak perlu ada musik Kita tidak perlu tidak ada band 494 00:31:02,560 --> 00:31:06,462 Yang kita butuhkan adalah mustangs dan jammin 'di tribun 495 00:31:06,531 --> 00:31:08,795 Kami berkata jammin 'di tribun 496 00:31:08,867 --> 00:31:12,132 J-A-M-M-I-N Jammin 'di tribun 497 00:31:12,203 --> 00:31:16,230 Apa? J-A-M-M-I-N Jammin 'di tribun 498 00:31:16,307 --> 00:31:19,333 - Go, Mustang! Whoo! -] Bip [ 499 00:31:19,410 --> 00:31:22,811 [Wolfe] "Black belt. Terhormat debit. " 500 00:31:22,881 --> 00:31:24,872 Setajam sembilu. 501 00:31:24,949 --> 00:31:26,416 [Terkekeh] 502 00:31:26,484 --> 00:31:29,749 - Yeah, punk, Anda sedikit! - Di mana Anda sekarang babysitter? 503 00:31:33,725 --> 00:31:35,420 Hei! 504 00:31:35,493 --> 00:31:38,360 - Cukup. - Baiklah, Anda mendengar wanita itu. 505 00:31:38,429 --> 00:31:41,023 Mari kita break it up, guys. Ayolah. Hmm? 506 00:31:41,099 --> 00:31:44,762 Tenang, Popeye. Anak laki-laki akan anak laki-laki, ya? 507 00:31:44,836 --> 00:31:48,670 It's kinda baik untuk tumbuhan menjalar. Memberinya kesempatan untuk punk up. 508 00:31:48,740 --> 00:31:52,039 - Belajar untuk membela diri. - Enam lawan satu? 509 00:31:52,110 --> 00:31:54,044 Yah, kemungkinan tidak pernah cukup. 510 00:31:54,112 --> 00:31:56,444 Tapi coba lihat sebagai, seperti, persiapan untuk dia. 511 00:31:56,514 --> 00:31:58,243 Telanjang jalan-jalan di Bethesda 512 00:31:58,349 --> 00:32:00,442 bisa begitu gelap dan berbahaya. 513 00:32:00,485 --> 00:32:04,546 - Benar, tumbuhan menjalar? - Ooh. Whoa. 514 00:32:04,622 --> 00:32:06,852 Anda cukup cepat di sana, manusia katak. 515 00:32:06,925 --> 00:32:09,155 Saya sendiri, kebetulan merupakan sabuk hitam. 516 00:32:09,227 --> 00:32:11,957 Itulah sebabnya mereka ingin aku melatih tim gulat. 517 00:32:12,030 --> 00:32:14,464 Ooh-ah! [Mendengus] 518 00:32:14,532 --> 00:32:16,796 Sensei. retak leher [] 519 00:32:16,868 --> 00:32:19,029 Kau tahu apa yang disebut, homeboy? 520 00:32:19,103 --> 00:32:21,435 Total kontrol. 521 00:32:21,506 --> 00:32:23,064 Anda baik-baik saja? Hmm? 522 00:32:23,141 --> 00:32:25,939 Mungkin kadang-kadang Anda dapat pop oleh kelas gulat 523 00:32:26,010 --> 00:32:28,672 dan, eh, kami akan menunjukkan anak laki-laki bagaimana beberapa pros melakukannya. 524 00:32:28,746 --> 00:32:30,771 Apa pendapat Anda? Aku akan pergi mudah pada Anda. 525 00:32:30,848 --> 00:32:33,510 - Aku sedang bertugas. - Kau bertugas. 526 00:32:33,584 --> 00:32:35,677 Oh, benar, Anda babysitter. 527 00:32:35,753 --> 00:32:38,779 Jadi ini agak seperti "doo-doo" tugas. 528 00:32:38,856 --> 00:32:40,881 [Laughs] 529 00:32:40,959 --> 00:32:42,620 Jangan dipikirkan. 530 00:32:42,694 --> 00:32:46,630 Kami akan melakukannya pada hari ketika Anda tidak, eh, cuci rambut Anda. Hmm? 531 00:32:48,066 --> 00:32:51,160 Dan aku akan melihat Anda di kelas. 532 00:32:52,070 --> 00:32:54,004 Santai. 533 00:32:56,441 --> 00:32:58,466 Orang itu tidak memiliki kepala di sebelah kanan. 534 00:32:58,576 --> 00:33:02,239 Aku baik-baik! Aku tidak membutuhkan bantuan Anda! 535 00:33:06,150 --> 00:33:08,084 Oke, oke. 536 00:33:08,152 --> 00:33:13,419 - Aw. Hei, hari kasar? - Saya mencoba memberinya makan. 537 00:33:13,491 --> 00:33:15,083 Yeah? Apakah Anda mencoba mengubah dia? 538 00:33:15,159 --> 00:33:17,957 - Apakah Anda membantu saya? - No 539 00:33:18,029 --> 00:33:20,691 - Pikiran ... -] Bip [ 540 00:33:26,270 --> 00:33:30,206 - Darurat. - Apakah Anda ...? I. .. Hei! 541 00:33:30,942 --> 00:33:32,807 Hi. 542 00:33:32,877 --> 00:33:34,868 [Girl] Ada apa dengan dia? 543 00:33:43,021 --> 00:33:46,957 -] Membunyikan klakson [ -] Jeritan [ 544 00:33:56,868 --> 00:34:00,497 -] Membunyikan klakson [ -] Jeritan [ 545 00:34:05,543 --> 00:34:07,841 [Melengking] 546 00:34:07,912 --> 00:34:09,937 Anda mau ke mana? 547 00:34:19,924 --> 00:34:24,293 [Man] Hey! Apa yang salah dengan Anda? 548 00:34:30,134 --> 00:34:32,534 [Bip terus] 549 00:34:57,128 --> 00:34:59,653 [Door membanting] 550 00:35:11,943 --> 00:35:14,309 [Semua terengah-engah] 551 00:35:15,446 --> 00:35:17,437 Ha-ha. 552 00:35:19,050 --> 00:35:20,347 Aku harus pergi, oke? 553 00:35:20,418 --> 00:35:22,750 Panggil aku, kalian, jika Anda butuh sesuatu. 554 00:35:22,820 --> 00:35:25,584 Nomor saya di lemari es. 555 00:35:25,656 --> 00:35:27,146 Apakah Anda baik-baik saja? 556 00:35:27,224 --> 00:35:30,853 - Oh ... Wow. - [Lalat berdengung] 557 00:35:33,364 --> 00:35:35,093 Apakah ada yang bisa saya lakukan? 558 00:35:35,166 --> 00:35:36,895 - Aku baik-baik. - Oke. 559 00:35:36,968 --> 00:35:39,801 - Bisakah saya mendapatkan sesuatu? - Aku baik-baik. 560 00:35:39,870 --> 00:35:42,930 Maksudku, mereka hanya anak-anak, Anda tahu. 561 00:35:43,007 --> 00:35:45,407 Telepon aku kalau kau butuh sesuatu. Oke? 562 00:35:45,476 --> 00:35:48,343 Setelah Anda mandi. Atau, sebelum. Itu tidak masalah. 563 00:35:48,412 --> 00:35:50,403 Aku akan melihat kalian. 564 00:35:51,382 --> 00:35:54,180 -] Muntah [ - [Pintu menutup] 565 00:35:54,251 --> 00:35:58,688 Sangat lucu. Terima kasih atas surat itu. 566 00:36:20,578 --> 00:36:23,274 [Cekikikan] 567 00:36:23,347 --> 00:36:26,714 [Lulu] Guys, diam. Aku bilang dia boobs. 568 00:36:28,152 --> 00:36:30,882 Lulu, saya dapat melihat Anda di ruang keluarga? 569 00:36:34,658 --> 00:36:37,252 Siapa orang-orang? 570 00:36:37,328 --> 00:36:40,991 Saya pasukan. Senin, Rabu dan Sabtu adalah malam pasukan. 571 00:36:41,065 --> 00:36:42,930 - Singkirkan 'em. - Saya tidak bisa. 572 00:36:43,000 --> 00:36:46,128 Orang tua pergi keluar pada malam pasukan. Mereka akan kembali pada jam 8:00. 573 00:36:46,203 --> 00:36:47,727 Ibu ibu sarang kita! 574 00:36:47,805 --> 00:36:51,070 Anda lebih baik kirim sedikit Anda teman-teman bahwa mereka harus ... 575 00:36:57,548 --> 00:37:01,541 - Hari ini kita seharusnya untuk menjual kue. - Saya tidak cookie. 576 00:37:01,619 --> 00:37:04,349 Kita harus. Jika kita tidak menjual kue cukup, 577 00:37:04,422 --> 00:37:07,084 kita tidak bisa pergi untuk Jambore tersebut. 578 00:37:12,763 --> 00:37:14,822 Mereka melambai padaku. 579 00:37:14,899 --> 00:37:19,336 Baiklah, wanita! Berikut adalah cara itu akan menjadi! 580 00:37:19,403 --> 00:37:22,133 Malam ini aku ibu ruang Anda. 581 00:37:22,206 --> 00:37:24,834 Itu berarti jika Anda ingin hidup untuk melihat esok, 582 00:37:24,909 --> 00:37:26,809 Anda persis seperti yang saya katakan! 583 00:37:26,877 --> 00:37:29,072 Apakah kita mengerti satu sama lain? 584 00:37:29,146 --> 00:37:32,081 Den ibu, Anda menakut-nakuti saya. 585 00:37:32,149 --> 00:37:33,878 Bagus. 586 00:37:33,951 --> 00:37:36,078 Sekarang, mari kita pindah! 587 00:37:47,064 --> 00:37:48,929 - Saya sebut depan! - Tengah kembali! 588 00:37:48,999 --> 00:37:50,694 Baik, aku akan mendapatkan kembali. 589 00:37:50,768 --> 00:37:53,202 [Zoe] Yeah, dia jenis yang brengsek, tapi dia baik-baik saja. 590 00:37:53,270 --> 00:37:55,568 - [Julie pada] telepon Bagaimana Helga? - Helga baik-baik saja 591 00:37:55,639 --> 00:37:57,937 - Kapan kau pulang? - Maafkan aku ... 592 00:37:58,008 --> 00:38:01,774 Lihat, Bu, saya ingin tinggal dan chatting sepanjang hari, tapi aku punya PR yang harus dilakukan. 593 00:38:18,095 --> 00:38:21,121 [Cash register bip] 594 00:38:22,766 --> 00:38:24,996 Oh, tidak! Mereka kembali! 595 00:38:31,675 --> 00:38:35,133 Hei, Skeever, apa yang bersinar dalam gelap sampai Anda squish 'em? 596 00:38:35,212 --> 00:38:36,304 Kunang-kunang! 597 00:38:36,380 --> 00:38:38,814 [Boys tertawa] 598 00:38:44,855 --> 00:38:46,982 Silakan. Tinggalkan kami sendirian. 599 00:38:47,057 --> 00:38:48,888 Ini adalah pasukan 16 wilayah. 600 00:38:48,959 --> 00:38:51,325 Bagaimana kita seharusnya untuk menjual tiket undian 601 00:38:51,395 --> 00:38:53,989 jika tempat ini berbau kue murahan Anda? 602 00:38:54,064 --> 00:38:56,259 Hei! Hei! 603 00:38:56,333 --> 00:38:58,927 - Boo! - [Girls menjerit] 604 00:38:59,003 --> 00:39:00,368 [Boys tertawa] 605 00:39:00,437 --> 00:39:01,995 [Boys] Dapatkan pergi dari sini! 606 00:39:02,072 --> 00:39:05,508 - Cookies ini rasa menjijikkan. - Aku tahu. 607 00:39:05,576 --> 00:39:09,512 - Kami benar-benar takut orang-orang ini. - Di mana pasukan saya? 608 00:39:09,580 --> 00:39:11,775 [Bip] 609 00:39:20,891 --> 00:39:22,222 Lulu, apa yang terjadi? 610 00:39:22,293 --> 00:39:24,853 Anak-anak di sana patah cookie kita. 611 00:39:24,929 --> 00:39:26,521 Anda Broke cookie. 612 00:39:26,597 --> 00:39:29,122 - Mm-hm. - Lulu, ini bukan mainan. 613 00:39:29,200 --> 00:39:34,228 Lupakan anak-anak. Aku di sini untuk melindungi Anda, bukan cookie. 614 00:39:34,305 --> 00:39:36,296 Memahami? 615 00:39:36,373 --> 00:39:39,536 Bagus, sekarang masuk mobil. Kita semua akan pulang. 616 00:39:39,610 --> 00:39:43,307 Tunggu. Anda tidak dapat membawa kita pulang. Kau seharusnya membawa kami untuk makan. 617 00:39:44,215 --> 00:39:46,240 Di mana Anda biasanya pergi? 618 00:39:46,317 --> 00:39:49,684 Selamat Datang di Woodchuck Woody! 619 00:39:49,753 --> 00:39:52,085 [Anak-anak berteriak-teriak, bermain] 620 00:39:56,794 --> 00:39:59,558 ] Perempuan [Mari pergi! 621 00:40:02,600 --> 00:40:05,194 Dan mereka berkata perang adalah neraka. 622 00:40:05,269 --> 00:40:08,238 # Setiap kali kita pergi Orang-orang selalu berteriak 623 00:40:08,305 --> 00:40:10,899 # Ada Shane Yakub pergi Jingleheimer Schmidt 624 00:40:10,975 --> 00:40:12,738 # Dah dah dah dah dah 625 00:40:12,810 --> 00:40:15,404 # Shane Jacob Jingleheimer Schmidt 626 00:40:15,479 --> 00:40:18,448 # Namanya adalah nama saya juga # 627 00:40:18,515 --> 00:40:21,006 - Ban [derit] - [Girls menjerit] 628 00:40:24,154 --> 00:40:26,384 Ah! Aku pikir kau datang kembali untuk dia. 629 00:40:26,457 --> 00:40:29,358 Lulu, menonton saudara Anda. Dimaafkan! 630 00:40:29,426 --> 00:40:31,951 - Aku tidak pernah meninggalkan orang di belakang. - Oh, santai. 631 00:40:32,029 --> 00:40:35,465 Setelah kami menemukan seorang anak di kolam bola ketika kami membuka di pagi hari. 632 00:40:35,532 --> 00:40:36,931 Whoa! Whoa! 633 00:40:37,001 --> 00:40:41,631 Tidak keren! Eh, tidak ada freestyling di kolam bola! 634 00:40:41,705 --> 00:40:43,502 [Cekikikan] 635 00:40:52,650 --> 00:40:54,982 Haruskah kita mengirim seseorang setelah dia? 636 00:40:58,289 --> 00:41:01,019 [Screaming] 637 00:41:01,091 --> 00:41:02,820 Kita baik. 638 00:41:08,132 --> 00:41:11,693 - [Hip-hop memainkan musik] - [Berteriak] 639 00:41:13,170 --> 00:41:15,764 [Lulu] Kudus omong kosong. 640 00:41:15,839 --> 00:41:19,741 Ooh! Seseorang akan mendapatkan rusak! 641 00:41:19,810 --> 00:41:22,335 - Siapa orang-orang? - Apa yang salah dengan ini? 642 00:41:22,413 --> 00:41:26,713 - Kita perlu bicara. - Jangan membenci pemain, membenci permainan. 643 00:41:30,654 --> 00:41:33,088 [Air memekik] 644 00:41:33,157 --> 00:41:35,216 Beat itu. 645 00:41:36,560 --> 00:41:38,323 [Musik berhenti] 646 00:41:38,395 --> 00:41:40,124 Partai sudah berakhir! 647 00:41:40,197 --> 00:41:41,926 Oh, Tuhan, itu ada di sini. 648 00:41:41,999 --> 00:41:44,991 Kalian semua akan bersih ini bersih rumah. 649 00:41:45,069 --> 00:41:48,300 Tidak ada opsi jalan raya. Sekarang, dapatkan pembersihan. 650 00:41:48,372 --> 00:41:50,340 - Aku pergi dari sini! - Tunggu] [Zoe! Scott! 651 00:41:50,407 --> 00:41:52,432 [Scott] Pindah! Nanti! 652 00:41:52,509 --> 00:41:53,874 [Screaming] 653 00:42:00,184 --> 00:42:02,277 Oh, tidak, Anda tidak. 654 00:42:10,861 --> 00:42:12,852 Ini adalah kemeja favorit saya. 655 00:42:27,511 --> 00:42:29,570 Terima kasih. 656 00:42:56,607 --> 00:42:58,973 Ayo, Seth! Kau berada di sana selama satu jam! 657 00:42:59,042 --> 00:43:01,374 Langkah kaki [] 658 00:43:01,445 --> 00:43:04,846 Thanks a lot, Lt Loser! Sekarang Aku akan menjadi lelucon sekolah. 659 00:43:04,915 --> 00:43:07,145 Aku tidak tahu apa Aku akan mengatakan kepada teman saya. 660 00:43:07,217 --> 00:43:10,186 Anda memanggil orang-orang Anda teman-teman? 661 00:43:10,254 --> 00:43:13,746 Mereka tidak menghormati Anda. Mereka tidak memiliki rasa hormat untuk rumah Anda. 662 00:43:13,824 --> 00:43:16,384 Anda telah tidak menghormati untuk diri sendiri! 663 00:43:16,460 --> 00:43:18,860 Aku juga, menghormati diri sendiri! 664 00:43:18,929 --> 00:43:21,295 Perusahaan di bawah. Itu berarti Anda juga. 665 00:43:21,365 --> 00:43:23,765 Kau bukan ayahku. 666 00:43:23,834 --> 00:43:25,699 Dalam kasus Anda belum melihat, 667 00:43:25,769 --> 00:43:28,465 keluarga ini akan melalui waktu yang sangat sulit 668 00:43:28,539 --> 00:43:31,133 dan Anda hanya membuat semuanya jauh lebih parah. 669 00:43:31,208 --> 00:43:33,267 Anda tidak memiliki perasaan. 670 00:43:33,343 --> 00:43:37,074 Kami benci Anda dan Anda membenci kami. 671 00:43:37,147 --> 00:43:39,445 Jadi kenapa tidak Anda tinggalkan kami sendirian? 672 00:43:39,516 --> 00:43:42,849 Jangan khawatir. Ketika Anda ibu datang kembali, aku pergi. 673 00:43:42,920 --> 00:43:44,387 [Menabrak] 674 00:43:44,455 --> 00:43:47,447 - Sekarang apa? - Scott. 675 00:43:50,127 --> 00:43:52,322 Jalankan! Ambil bayi! Pergi ke kamar Anda! 676 00:43:53,330 --> 00:43:55,127 [Karate berteriak] 677 00:44:03,407 --> 00:44:05,307 [Sambil menggeram] 678 00:44:15,686 --> 00:44:17,950 Shane! Kemarilah! Ambil salah satu! 679 00:44:18,021 --> 00:44:19,386 Lulu! 680 00:44:20,591 --> 00:44:23,822 - Dapatkan dalam. Ayolah. - Hei! Hei! Tunggu! 681 00:45:17,247 --> 00:45:18,874 [Screaming] 682 00:45:24,988 --> 00:45:27,081 Jangan bergerak. 683 00:45:29,493 --> 00:45:30,721 [Ber-kwek] 684 00:45:31,695 --> 00:45:33,526 Ahhhh! 685 00:45:33,597 --> 00:45:34,894 [Sambil menggeram, mengerang] 686 00:45:34,965 --> 00:45:37,263 [Sambil terengah-engah] 687 00:45:43,941 --> 00:45:46,171 Anak-anak, itu aman! 688 00:45:46,243 --> 00:45:49,872 - Siapa itu? Apa yang mereka inginkan? - Apa yang terjadi? 689 00:45:49,947 --> 00:45:52,108 - Jangan tinggalkan kami! - [Seth] Apa yang mereka inginkan? 690 00:45:52,182 --> 00:45:55,049 Mereka setelah program bahwa ayah Anda diciptakan. 691 00:45:58,855 --> 00:46:01,153 Mereka setelah ini. 692 00:46:02,826 --> 00:46:06,159 Baiklah, baiklah, ayo, guys. Mari kita berharap ini itu. 693 00:46:11,268 --> 00:46:14,760 - 9 - 2-6, 3-1-0-4-3. - 9 - ... 2-6 694 00:46:14,838 --> 00:46:15,896 3 - 1-0-4-3 695 00:46:15,973 --> 00:46:17,838 Mereka ingin kami Film hantu 696 00:46:17,908 --> 00:46:19,739 Apakah mereka tidak mendengar dari Blockbuster? 697 00:46:19,810 --> 00:46:22,802 - Beritahu Miller Rita padanya. - Rita Miller 698 00:46:22,879 --> 00:46:25,814 Jadi memang ada orang-orang di luar sana untuk mendapatkan kita? 699 00:46:25,882 --> 00:46:28,442 Ya, ada, Zoe. Itulah sebabnya aku di sini. 700 00:46:28,518 --> 00:46:31,578 Saya pikir kami akan membutuhkan kerjasama yang lebih sedikit. 701 00:46:31,655 --> 00:46:35,113 Mulai sekarang, Anda mendengarkan saya ... 702 00:46:35,192 --> 00:46:36,955 ... Dan Aku akan mendengarkan kamu juga. 703 00:46:37,828 --> 00:46:39,455 Deal? 704 00:46:41,198 --> 00:46:43,393 - Relax. Tenang. - Saya santai. 705 00:46:43,467 --> 00:46:46,265 - Jika Anda hanya santai ... - Saya santai! Aku santai! 706 00:46:46,336 --> 00:46:49,271 Anda harus rileks! Silakan, itu di ... 707 00:46:49,339 --> 00:46:51,170 Oke. Aku tidak sehat, di sini. 708 00:46:51,241 --> 00:46:53,971 - Oh, Tuhan! Ada lebah! - Tidak ada lebah! 709 00:46:54,044 --> 00:46:56,604 - Ada lebah! - Tidak ada lebah! Stop! Silakan! 710 00:46:56,680 --> 00:46:58,443 [Menabrak] 711 00:46:58,515 --> 00:47:01,712 Oke, jadi dia menghancurkan mobil. asuransi akan membayar untuk itu. 712 00:47:01,785 --> 00:47:05,186 Mereka parkir paralel. Instruktur melompat. 713 00:47:05,255 --> 00:47:08,156 Tapi itu bukan tentang dia. Ini tentang anak itu. 714 00:47:08,225 --> 00:47:09,954 Apakah dia sudah bolos kelas lagi? 715 00:47:10,027 --> 00:47:13,019 Skipping kelas? Dia selalu lompatan periode keenam, tapi ... 716 00:47:13,096 --> 00:47:14,154 Baik. Seth! 717 00:47:17,234 --> 00:47:18,724 Oke, melepaskan topi itu. 718 00:47:19,903 --> 00:47:21,234 Silakan. 719 00:47:24,174 --> 00:47:26,836 Lihat itu. Begitulah ia muncul untuk latihan. 720 00:47:26,910 --> 00:47:30,937 Saya lakukan pengintaian sedikit nya loker dan saya menemukan ini. 721 00:47:32,382 --> 00:47:33,906 Oke? 722 00:47:33,984 --> 00:47:38,011 [Murney] Kalau seorang cewek majalah atau hamster, baik. 723 00:47:38,088 --> 00:47:42,024 Anak laki-laki akan anak laki-laki. Tapi ini sakit. 724 00:47:42,092 --> 00:47:44,219 Baik. Dia rambutnya dicat. Dia bukan seorang Nazi. 725 00:47:44,294 --> 00:47:46,660 Hal ini tidak normal. Kami sangat prihatin. 726 00:47:46,730 --> 00:47:48,254 [Bell berdering] 727 00:47:48,331 --> 00:47:50,322 Kenapa kau tidak kembali ke kelas? 728 00:47:50,400 --> 00:47:52,800 Mr Murney, akan Anda beri saya sebentar? 729 00:47:58,175 --> 00:48:00,370 Dengar, aku yakin ini adalah tentang ayah mereka. 730 00:48:00,444 --> 00:48:04,813 Kami sudah mencoba untuk mendapatkan Seth dan Zoe bicara ke psikolog, tapi mereka tidak akan. 731 00:48:04,881 --> 00:48:07,543 Mungkin Anda dapat menghubungi mereka? Lihat apa yang terjadi? 732 00:48:07,617 --> 00:48:09,744 Aku akan berbicara dengan mereka dan lihat apa yang bisa kulakukan. 733 00:48:10,554 --> 00:48:12,283 Terima kasih. 734 00:48:14,624 --> 00:48:18,856 [Wolfe] Seth, aku tidak mengerti kecuali jika Anda menjelaskan kepada saya. 735 00:48:18,929 --> 00:48:21,329 Mengapa Anda bergabung gulat jika Anda benci? 736 00:48:21,398 --> 00:48:23,389 Karena ayahku ingin aku! 737 00:48:23,467 --> 00:48:26,868 Dengar, aku tahu kau hanya mencoba membantu, tetapi tidak! 738 00:48:26,937 --> 00:48:29,132 Aku bisa mengurus diri sendiri. 739 00:48:49,793 --> 00:48:52,489 Kulkas magnet. 740 00:48:53,930 --> 00:48:56,330 Anak Pintar. 741 00:48:56,800 --> 00:48:58,961 Merah Satu! 742 00:48:59,035 --> 00:49:03,768 Anda bertanggung jawab. Setiap orang mendapat dalam 40 klik keliling itu, sinyal saya. 743 00:49:03,840 --> 00:49:07,276 Jauhkan semua pintu tertutup, lakukan pekerjaan rumah Anda, panaskan oven 744 00:49:07,344 --> 00:49:10,541 dan jangan biarkan Lulu dalam tabung cookie. 745 00:49:40,811 --> 00:49:44,679 - [Boy # 1] Semuanya sudah siap? - [Boy # 2] Yeah. 746 00:49:48,652 --> 00:49:50,210 Boy [# 3] Ayo. 747 00:50:05,468 --> 00:50:09,598 Baik. Semua saya Nazi akhirnya di sini. 748 00:50:09,673 --> 00:50:13,040 Aku ingin kalian semua di perhatian! 749 00:50:13,109 --> 00:50:16,476 Oke, mari kita mulai di mana kita tinggalkan kemarin. 750 00:50:16,546 --> 00:50:18,605 [Piano plays] 751 00:50:19,816 --> 00:50:23,513 # Anda adalah 16, terjadi 17 752 00:50:23,587 --> 00:50:27,148 # Baby, saatnya untuk berpikir 753 00:50:27,224 --> 00:50:30,455 # Lebih baik berhati-hati Jadilah 754 00:50:30,527 --> 00:50:34,258 # Baby, Anda berada di ambang 755 00:50:34,331 --> 00:50:37,596 # Anda adalah 16, terjadi 17 756 00:50:37,667 --> 00:50:41,034 # Fellows akan jatuh 757 00:50:43,340 --> 00:50:45,467 [Membersihkan] tenggorokan 758 00:50:47,310 --> 00:50:49,744 [Sambil menghela napas] 759 00:50:55,151 --> 00:50:57,119 [Sighs] 760 00:51:01,925 --> 00:51:05,258 Kami terbuka di seminggu, orang-orang. Perangkat ini belum selesai. 761 00:51:05,328 --> 00:51:08,695 Ibu Kepala Biara saja berhenti karena dia punya herpes zoster! 762 00:51:08,765 --> 00:51:13,225 Dan setiap perubahan akan langkah-bola membuat Bob Fosse bangkit dari kubur 763 00:51:13,303 --> 00:51:15,897 hanya agar dia bisa serangan jantung lagi! 764 00:51:15,972 --> 00:51:20,568 - Saya benar-benar minta maaf. Aku tidak akan melakukannya lagi. - Tidak, Anda tidak akan, Seth. 765 00:51:20,644 --> 00:51:24,478 Kau dan ibumu di sini tidak bisa benar. 766 00:51:24,547 --> 00:51:27,914 Dan aku tahu ini karena saya seorang profesional. 767 00:51:27,984 --> 00:51:30,418 Aku diarahkan Show Boat dengan Greg Brady. 768 00:51:30,487 --> 00:51:32,785 Bukan persatuan, tapi semuanya itu baik. 769 00:51:40,163 --> 00:51:42,154 Jelas, aku berhenti! 770 00:51:42,232 --> 00:51:46,965 Exeunt tahap benar! 771 00:51:49,406 --> 00:51:53,342 Serius, Seth, jika Anda menurunkan aku lagi, aku akan membunuh Anda. 772 00:51:53,410 --> 00:51:55,640 - Hi. - Apakah Anda baik-baik saja? 773 00:51:55,712 --> 00:51:57,612 Aku baik-baik. 774 00:51:58,815 --> 00:52:00,373 Ayolah. 775 00:52:00,450 --> 00:52:02,543 Aku tidak akan berhenti! 776 00:52:02,619 --> 00:52:06,612 - Saya tidak berharap Anda untuk memahami ... - Hei ... 777 00:52:06,690 --> 00:52:10,649 Saya tidak dapat memahami keseluruhan neraka banyak tentang hal ini agak, 778 00:52:10,727 --> 00:52:13,252 tapi saya pasti mengerti tidak berhenti. 779 00:52:13,330 --> 00:52:16,424 Dan dari apa yang saya lihat, Anda cukup baik. 780 00:52:16,499 --> 00:52:19,662 Sebuah disiplin sedikit, Anda bisa membuat pergi dari ini. 781 00:52:19,736 --> 00:52:23,103 - Tapi bagaimana Murney? - Dia adalah Spaz semua bicara. 782 00:52:23,173 --> 00:52:25,641 Jadi, The Sound of Music 783 00:52:25,709 --> 00:52:28,644 - Aku melihatnya ketika saya masih kecil. - Really? 784 00:52:28,712 --> 00:52:33,411 Gagasan tentang seorang biarawati membolos nya kebiasaan untuk seseorang di militer. 785 00:52:33,483 --> 00:52:36,884 Tidak ada yang salah dengan itu. 786 00:52:36,953 --> 00:52:39,012 Apakah Anda pikir gadis akan berpikir aku aneh? 787 00:52:39,089 --> 00:52:41,990 Mereka mungkin sudah melakukannya, Seth. 788 00:52:42,058 --> 00:52:44,322 Tapi kau akan bunuh mereka nanti. 789 00:52:46,429 --> 00:52:48,624 Datang ke sini. 790 00:52:48,698 --> 00:52:52,156 Lupakan tentang orang lain sejenak. 791 00:52:52,235 --> 00:52:55,500 Kinerja apa yang membuat Anda bahagia? 792 00:52:55,572 --> 00:52:58,040 Yeah, lebih dari apa pun. 793 00:53:00,143 --> 00:53:03,135 Baiklah, jatuh masuk 794 00:53:03,213 --> 00:53:05,977 Perusahaan. Pusat panggung. 795 00:53:08,818 --> 00:53:11,514 Perusahaan! Pusat panggung! 796 00:53:11,588 --> 00:53:14,455 Siapa orang ini? 797 00:53:14,524 --> 00:53:19,894 Sekarang, apakah Anda atau Anda tidak memiliki apa yang diperlukan untuk melakukan ini musik? 798 00:53:19,963 --> 00:53:23,763 - Kami tidak memiliki seorang direktur. - Saya sudah diarahkan menyelamatkan misi 799 00:53:23,833 --> 00:53:26,267 seluruh dunia. 800 00:53:26,336 --> 00:53:29,396 Aku banyak diarahkan merebut-dan-grabs 801 00:53:29,472 --> 00:53:34,205 dari negara yang namanya Anda tidak diizinkan untuk tahu. 802 00:53:34,277 --> 00:53:38,976 Aku sudah koreografi multi-cabang pendaratan amfibi 803 00:53:39,049 --> 00:53:41,574 serangan udara dan diam-diam! 804 00:53:41,651 --> 00:53:46,782 Apakah Anda pikir saya kemahiran militer ... 805 00:53:46,856 --> 00:53:49,916 ... Untuk langsung produksi ini? 806 00:53:49,993 --> 00:53:51,460 Ya. 807 00:53:51,528 --> 00:53:54,395 - Ya, apa? - [Semua Ya], Sir! 808 00:53:54,464 --> 00:53:57,431 [Wolfe] Sekali waktu, ada sebuah keluarga ... 809 00:53:57,534 --> 00:53:59,297 ... Dari elf. 810 00:53:59,335 --> 00:54:04,602 Dan suatu hari peri kecil keluarga 811 00:54:04,674 --> 00:54:08,007 pergi ke hutan sihir 812 00:54:08,078 --> 00:54:11,309 untuk menemukan rahasia ... 813 00:54:11,381 --> 00:54:13,440 ... Gnome ... 814 00:54:13,516 --> 00:54:14,881 ... Fasilitas, 815 00:54:14,951 --> 00:54:20,821 dimana gnome adalah jamur balik ke uranium. 816 00:54:20,890 --> 00:54:26,829 Jadi tiga elf meletakkan berat penekan api di gnome 817 00:54:26,896 --> 00:54:32,232 sementara yang lain manuver memutar ke sisi kanan, 818 00:54:32,302 --> 00:54:36,636 menghabiskan apa pun yang tersisa hidup. 819 00:54:36,706 --> 00:54:39,504 [Sighs] 820 00:54:39,576 --> 00:54:44,878 Dan bukan salah satu elf tertinggal hari itu. 821 00:54:44,948 --> 00:54:47,109 Kami punya semua. 822 00:54:50,253 --> 00:54:53,450 Bahkan teeniest ... 823 00:54:53,523 --> 00:54:57,459 ... Terkecil elf semua ... 824 00:54:57,527 --> 00:54:59,859 ... Rodriguez. 825 00:54:59,929 --> 00:55:03,456 Anda akan harus melakukan tari Panda atau dia tidak akan berhenti. 826 00:55:03,533 --> 00:55:06,058 - Oh, ayolah ... - [Bayi menangis] 827 00:55:06,136 --> 00:55:08,297 Aku tidak tahu bagaimana melakukannya tari Panda. 828 00:55:08,371 --> 00:55:10,862 Aku akan menuliskannya untuk Anda. 829 00:55:10,940 --> 00:55:13,932 Tutup mata Anda. Tidurlah. Aku akan segera kembali. 830 00:55:14,010 --> 00:55:16,774 Anda harus melakukan tarian. 831 00:55:16,846 --> 00:55:20,976 Seperti Ayah kerjakan. Dia membuat untuknya. 832 00:55:21,050 --> 00:55:23,712 [Seth] Anda harus melakukan tarian untuk membuatnya tidur. 833 00:55:24,287 --> 00:55:27,688 Ayolah. 834 00:55:27,757 --> 00:55:33,127 # Bila Anda merasa sedih dan rendah Lebih rendah dari lantai 835 00:55:33,196 --> 00:55:38,498 # Dan Anda berpikir bahwa Anda tidak punya kesempatan, gelandangan, 836 00:55:38,568 --> 00:55:42,368 # Jangan bergerak sampai kamu di 837 00:55:42,438 --> 00:55:44,963 - Lulu. - Terima kasih. 838 00:55:45,041 --> 00:55:47,271 Seth. 839 00:55:47,343 --> 00:55:49,004 Zoe. Uh! 840 00:55:49,078 --> 00:55:50,978 Hari ini Anda mengemudi. 841 00:55:51,047 --> 00:55:54,175 Tapi aku tidak bisa bahkan Driver lulus Ed. 842 00:55:54,250 --> 00:55:56,445 Tepat. 843 00:56:00,323 --> 00:56:02,348 Kita semua akan mati. 844 00:56:03,593 --> 00:56:06,153 Apakah Anda pernah diberikan pelajaran mengemudi sebelumnya? 845 00:56:06,229 --> 00:56:07,924 Dalam sebuah minivan? Tidak. 846 00:56:07,997 --> 00:56:10,397 Anggap saja seperti Vehicle Bradley Assault. 847 00:56:10,466 --> 00:56:12,058 Terutama saat berkendara Zoe. 848 00:56:15,004 --> 00:56:17,234 - [Engah] - [Ban menjerit-jerit] 849 00:56:17,307 --> 00:56:20,208 - [Lulu] Zoe Plummer! - [Seth] Zoe, apa yang kamu lakukan? 850 00:56:20,276 --> 00:56:22,767 -] Seth [Apa ...? Slow down! - Lulu [] Truck! 851 00:56:22,845 --> 00:56:24,779 [Screaming] 852 00:56:29,652 --> 00:56:32,120 - [Wolfe] Wow! Whoa! - [Ban menjerit-jerit] 853 00:56:32,188 --> 00:56:35,055 - Lulu [] Wow! - Wolfe [] Tidak buruk. 854 00:56:38,428 --> 00:56:41,522 Tanah! Padat tanah! 855 00:56:41,598 --> 00:56:45,591 - Saya pikir itu berjalan lancar. - Oh, begitu dramatis. 856 00:56:47,036 --> 00:56:49,527 Hei, hei, hei. pertempuran No. 857 00:56:49,606 --> 00:56:51,267 - Putar baik. -] Boy [Maaf. 858 00:56:51,341 --> 00:56:53,969 - Hi. - Hei, apa kabar? 859 00:56:54,043 --> 00:56:58,309 Saya telah melihat peningkatan dalam Plummer anak-anak dan aku sangat terkesan. 860 00:56:58,414 --> 00:57:01,474 Yeah, kau tahu, mereka hanya disalahpahami. 861 00:57:01,517 --> 00:57:04,111 [Wolfe] Petrus, hati-hati! Jangan membuat saya datang ke sana! 862 00:57:04,187 --> 00:57:06,883 Seseorang harus meluangkan waktu berbicara dengan 'mereka. 863 00:57:06,956 --> 00:57:11,290 - Anda mendapatkan sedikit terlampir. - Saya mengambil pekerjaan saya sangat serius. 864 00:57:12,061 --> 00:57:15,258 Tapi seperti yang Anda katakan. Mereka hanya anak-anak. 865 00:57:15,331 --> 00:57:19,529 Yah, terus bekerja dengan baik. 866 00:57:20,270 --> 00:57:22,966 Oh! 867 00:57:23,039 --> 00:57:25,405 Kau tampak sangat indah hari ini. 868 00:57:26,075 --> 00:57:30,409 Oh. Terima kasih. 869 00:57:30,480 --> 00:57:34,007 Saya tidak berpikir Anda mengerti. Jangan pernah melakukannya lagi. 870 00:57:34,083 --> 00:57:36,517 Jelas? Oke, saya sudah muak. 871 00:57:36,586 --> 00:57:40,682 Aku menangkap anak untuk menari tanpa musik. Aku ingin dia keluar dari kelas saya. 872 00:57:40,757 --> 00:57:43,658 Seseorang harus memberi punk ini yang bicara. 873 00:57:43,726 --> 00:57:46,456 Seth? 874 00:57:46,529 --> 00:57:49,396 Nah, Anda punya sesuatu mengatakan, jari-jari kaki binar? 875 00:57:51,034 --> 00:57:53,502 Yeah. Ya, saya lakukan, Murney. 876 00:57:53,569 --> 00:57:55,764 - Saya berhenti. - Anda berhenti. 877 00:57:55,838 --> 00:57:58,830 Kau tahu mengapa Anda berhenti? Karena kau mudah menyerah. 878 00:57:58,908 --> 00:58:01,877 Dan semua orang tahu bahwa Quitters ... 879 00:58:01,944 --> 00:58:03,411 ... Berhenti. 880 00:58:06,249 --> 00:58:08,149 Apa yang Anda takutkan, Prancer? 881 00:58:08,217 --> 00:58:12,313 - Saya tidak takut. Aku ingin bertindak. - Dan saya ingin mengambil origami. 882 00:58:12,388 --> 00:58:15,755 - I'm in The Sound of Music. - Oh. Sebuah musik 883 00:58:15,825 --> 00:58:18,487 Kau menyerah gulat berada dalam sebuah musik. 884 00:58:18,561 --> 00:58:21,223 Itu terjadi ketika ada adalah bukan orang di rumah. 885 00:58:21,297 --> 00:58:25,165 Ada seorang laki-laki di rumah. Ini aku. 886 00:58:25,234 --> 00:58:29,227 [Laughing] Nah, ini harus menjadi sebuah rumah kecil. 887 00:58:33,109 --> 00:58:35,600 Anda pikir Anda sulit, anak, bukan? 888 00:58:36,813 --> 00:58:39,281 Ingin mencukur harimau? Apakah Anda? Huh? 889 00:58:39,349 --> 00:58:42,182 - Anda ingin itu sulit? - Di mana Anda ingin melakukan ini? 890 00:58:42,251 --> 00:58:46,381 - Apa yang kamu bicarakan? - Kau bilang kau ingin bergulat. 891 00:58:46,456 --> 00:58:48,617 Dimana? Kapan? 892 00:58:50,193 --> 00:58:52,252 - Setelah sekolah. -] Wolfe [Oke. 893 00:58:53,229 --> 00:58:57,290 - Hari ini? - Bahwa benar. Gym. 894 00:58:57,367 --> 00:58:58,925 Oke? 895 00:58:59,001 --> 00:59:03,700 Ingat. Anda mess dengan banteng, Anda mendapatkan tanduk. 896 00:59:03,773 --> 00:59:06,139 [Mendengus] 897 00:59:13,015 --> 00:59:14,846 Murney [] Minggir! 898 00:59:16,919 --> 00:59:19,752 - Merasa bahwa Bagaimana? - Itu baik. 899 00:59:23,960 --> 00:59:27,760 [Boy] Murney semakin menendang pantatnya 3:00! 900 00:59:27,830 --> 00:59:30,492 [Bersorak, memukul-mukul bangku] 901 00:59:35,805 --> 00:59:38,035 Oh, yang sangat kotor. 902 00:59:38,107 --> 00:59:41,508 Murney [] Ayo! Ayo! 903 00:59:41,577 --> 00:59:44,978 Apa? Itu saja! 904 00:59:45,047 --> 00:59:48,574 Seseorang akan terluka hari ini dan kau tahu siapa dia? 905 00:59:55,558 --> 01:00:00,154 Anda akan memasuki Murney's House of Pain! 906 01:00:00,229 --> 01:00:05,292 Apa kalau kita pergi ke aturan, petunjuk bola? Huh? 907 01:00:06,202 --> 01:00:08,136 [Crowd] Oooh! 908 01:00:08,204 --> 01:00:10,570 Peraturan nomor satu. 909 01:00:10,640 --> 01:00:14,906 Jangan terlalu bersemangat lawan terburu-buru. 910 01:00:14,977 --> 01:00:19,778 Ingin bermain aturan penjara, manusia katak? Ingin bermain aturan penjara? Kau benar. 911 01:00:19,849 --> 01:00:22,875 - Aku akan ayahmu. - [Crowd bersorak] 912 01:00:25,555 --> 01:00:28,183 - [Cracking] - Ah! 913 01:00:28,257 --> 01:00:31,090 Baik. Sekarang Anda telah membuka binatang itu. 914 01:00:31,928 --> 01:00:33,486 Oh, Tuhan! 915 01:00:33,563 --> 01:00:36,293 Dari posisi ini, itu relatif mudah 916 01:00:36,365 --> 01:00:39,960 - Untuk memanipulasi lawan. - Ohhh! 917 01:00:40,036 --> 01:00:41,333 [Mengerang] 918 01:00:41,404 --> 01:00:43,668 Dan dengan demikian kita memiliki sayap ayam. 919 01:00:45,174 --> 01:00:47,165 Sayap ayam. [Jeritan] 920 01:00:47,243 --> 01:00:48,972 Bar lengan. 921 01:00:50,646 --> 01:00:53,479 Bar gagak. Atau favorit pribadi saya ... 922 01:00:53,549 --> 01:00:57,383 - Ahhh! ... dot! 923 01:01:07,430 --> 01:01:09,523 Ada pertanyaan? 924 01:01:09,599 --> 01:01:11,829 Apa pun yang Anda tidak mengerti? 925 01:01:12,869 --> 01:01:14,894 Ah. The crippler puting. 926 01:01:14,971 --> 01:01:18,873 Ini adalah, tidak berguna lagi, tak tahu malu bergerak 927 01:01:18,941 --> 01:01:22,934 yang pada akhirnya merupakan tanda pasti putus asa. 928 01:01:27,450 --> 01:01:29,179 Dan akhirnya ... 929 01:01:34,457 --> 01:01:36,550 Pinned! 930 01:01:37,693 --> 01:01:39,786 Itu awesome! 931 01:01:42,398 --> 01:01:45,629 - Apakah Anda baik-baik saja, Murney? - Dapatkan dariku! 932 01:01:47,270 --> 01:01:50,899 Dapatkah saya mendapatkan sedikit bantuan, silahkan? Aku tak bisa bergerak punggungku. Watch belakang! 933 01:02:09,425 --> 01:02:11,188 Go! 934 01:02:16,532 --> 01:02:18,227 Maaf! 935 01:02:21,337 --> 01:02:23,100 Aku tidak mendapatkan kerucut itu! 936 01:02:34,383 --> 01:02:36,112 Crawl! 937 01:02:47,029 --> 01:02:48,587 [Bip] 938 01:02:51,534 --> 01:02:54,025 Lihat? Tapi dia biasanya rusak pintu. 939 01:03:19,328 --> 01:03:20,818 [Ban derit] 940 01:03:20,896 --> 01:03:24,764 Excellent! Sekarang lakukan terbalik. 941 01:03:35,678 --> 01:03:37,839 Oke. 942 01:03:37,913 --> 01:03:42,873 # Bila Anda merasa sedih dan rendah Lebih rendah dari lantai 943 01:03:42,952 --> 01:03:47,719 # Dan Anda merasa seperti Anda tidak punya kesempatan 944 01:03:47,790 --> 01:03:51,624 # Jangan bergerak sampai kamu di 945 01:03:51,694 --> 01:03:55,130 # Dan melakukan Peter Panda tari 946 01:03:55,197 --> 01:03:59,065 # Hanya hop tiga kali seperti 947 01:03:59,168 --> 01:04:03,537 # Side-langkah dua kali seperti kepiting lakukan 948 01:04:03,572 --> 01:04:07,303 # Tiga langkah ke depan Satu langkah kembali 949 01:04:07,376 --> 01:04:12,143 # Dan cepat seperti kura-kura Berbaringlah 950 01:04:12,214 --> 01:04:16,241 # Roll seperti log sampai Anda tidak dapat roll tidak lebih lanjut 951 01:04:16,318 --> 01:04:20,414 # Better melompat cepat seperti tidak ada lantai tidak 952 01:04:20,489 --> 01:04:24,550 # Tahan napas Langsung ke 953 01:04:24,627 --> 01:04:28,495 # Dan itulah Peter Aku bersumpah itulah 954 01:04:28,564 --> 01:04:32,364 # Itu Peter Panda tari # 955 01:04:32,435 --> 01:04:34,096 [Tyler berbisik] 956 01:04:34,170 --> 01:04:36,604 - Sekali lagi. - Sekali lagi? 957 01:04:36,672 --> 01:04:39,937 Kau akan tidur. Selamat malam, Peter Panda. 958 01:04:40,009 --> 01:04:41,772 Selamat malam, Ayah. 959 01:04:50,086 --> 01:04:52,680 Selamat malam, sedikit fella. 960 01:04:55,057 --> 01:04:57,150 Selamat malam. 961 01:05:06,469 --> 01:05:10,371 Hei, Skeever, apa yang Anda masukkan ke dalam stoples dan kocok sampai mereka sudah mati? 962 01:05:10,439 --> 01:05:12,669 Kunang-kunang? 963 01:05:15,010 --> 01:05:18,844 Pergi dan kami tidak akan merugikan Anda. 964 01:05:24,487 --> 01:05:25,886 [Girls memberikan] karate berteriak 965 01:05:25,955 --> 01:05:30,358 [Berteriak] 966 01:05:30,426 --> 01:05:31,950 Hiya! 967 01:05:36,999 --> 01:05:39,160 Bahkan tidak memikirkannya. 968 01:05:58,254 --> 01:05:59,414 Cookie! 969 01:06:00,556 --> 01:06:03,286 Memakannya, Anda jerk! 970 01:06:03,359 --> 01:06:05,827 Pergi mendapatkan 'em! 971 01:06:05,895 --> 01:06:07,123 [Telepon dering] 972 01:06:07,196 --> 01:06:09,960 Layanan pelanggan. 973 01:06:16,872 --> 01:06:18,032 [Mengeluh] 974 01:06:18,107 --> 01:06:20,632 Mulai sekarang, anda melakukan sesuatu kita! 975 01:06:20,709 --> 01:06:22,438 Tidak ada opsi jalan raya! 976 01:06:22,511 --> 01:06:25,605 - Ah! - [Moaning] 977 01:06:25,681 --> 01:06:30,209 # Saya tidak peduli apa yang telah dikatakan Kunang-kunang kecepatan penuh batu depan 978 01:06:30,286 --> 01:06:34,814 # Beri aku protes, aku di wajahmu Kunang-kunang aturan 979 01:06:34,890 --> 01:06:38,223 - # Sound off - # Satu-dua, tiga-empat 980 01:06:38,294 --> 01:06:40,592 # Satu-dua ... tiga-empat! # 981 01:06:40,663 --> 01:06:42,688 [Bersorak] 982 01:06:42,765 --> 01:06:45,393 - [Julie] Gary bebek? - [Man # 1] No 983 01:06:45,467 --> 01:06:47,492 [Man # 2] Kita sudah di sini dua minggu. 984 01:06:47,570 --> 01:06:49,834 Ini adalah masalah keamanan nasional. 985 01:06:49,905 --> 01:06:54,001 Yah, aku minta maaf, Sir, tapi tidak ada cincin jawaban ini benar. 986 01:06:59,348 --> 01:07:03,250 Howard. Aku sangat bodoh. 987 01:07:04,920 --> 01:07:07,081 Apakah itu "malaikat-ku"? 988 01:07:08,023 --> 01:07:09,923 Ya, memang. 989 01:07:15,664 --> 01:07:18,963 Yah, aku akan meninggalkan Anda untuk bisnis Anda. 990 01:07:24,473 --> 01:07:27,670 Silakan, Howard, tidak lebih kejutan. 991 01:07:48,330 --> 01:07:52,357 Zoe, seorang penembak jitu rookie Anda bisa drop seperti rusa. 992 01:07:52,434 --> 01:07:55,870 - Baik. - Baik? 993 01:07:55,938 --> 01:07:58,702 Baiklah, ini tentang Scott lagi. 994 01:07:58,774 --> 01:08:01,800 Tidak, tidak. 995 01:08:01,877 --> 01:08:07,008 Kau benar tentang dia. Orang bodoh. 996 01:08:07,082 --> 01:08:10,574 - Jadi, apa yang salah? - Tidak ada. 997 01:08:11,487 --> 01:08:15,014 Tidak ada. Oke. 998 01:08:23,866 --> 01:08:28,064 Kau tahu, ketika aku masih kecil, ibuku kiri. 999 01:08:28,137 --> 01:08:33,040 Ayahku adalah seorang prajurit ops spec seperti saya. 1000 01:08:33,108 --> 01:08:39,104 Ketika saya berumur delapan tahun, dia dikirim aku pergi ke sekolah militer. 1001 01:08:45,054 --> 01:08:48,820 Saya kira dia suka menjadi tentara lebih dari ia menyukai menjadi ayah. 1002 01:08:50,526 --> 01:08:53,654 Suatu hari, aku mendapatkan surat. 1003 01:08:53,729 --> 01:08:56,289 Tidak ada ayah lagi. 1004 01:08:57,333 --> 01:08:59,528 Itu mengerikan. 1005 01:09:01,370 --> 01:09:05,830 Untuk waktu yang lama aku berpikir kalau aku bicara tentang hal ini, aku membiarkan dia. 1006 01:09:05,908 --> 01:09:09,776 Seperti aku seharusnya berani atau sesuatu. 1007 01:09:12,314 --> 01:09:14,612 Yeah. 1008 01:09:18,320 --> 01:09:21,687 Tidak apa-apa untuk bicara tentang ayah Anda, Zoe. 1009 01:09:23,859 --> 01:09:28,489 Aku kehilangan dia begitu banyak. 1010 01:09:30,799 --> 01:09:33,029 Aku tidak tahu, saya hanya ... 1011 01:09:33,102 --> 01:09:36,401 Aku ingin menjadi kuat bagi Lulu dan Tyler dan Peter 1012 01:09:36,472 --> 01:09:39,032 dan Seth dan ibuku. 1013 01:09:39,108 --> 01:09:42,043 Itu seperti menjadi beban besar untuk membawa. 1014 01:09:44,947 --> 01:09:47,381 Aku tahu. 1015 01:09:49,218 --> 01:09:52,119 [Menangis] Aku kehilangan dia begitu banyak. 1016 01:09:52,187 --> 01:09:55,350 Tidak apa-apa kehilangan ayahmu. 1017 01:09:59,328 --> 01:10:02,764 - [Telepon berdering] - [Wolfe] Saya akan mendapatkannya. 1018 01:10:02,831 --> 01:10:06,899 - Really? - Ya. 1019 01:10:06,969 --> 01:10:10,268 Seth! Seth! Coba tebak? Ibu pulang. 1020 01:10:10,339 --> 01:10:13,638 - Kapan? - Besok! Dia pulang besok! 1021 01:10:13,709 --> 01:10:15,836 - Kapan kau bicara? - Mommy datang. 1022 01:10:15,911 --> 01:10:18,072 Di sini, teman, Mommy pulang! 1023 01:10:18,147 --> 01:10:19,409 Mom pulang! 1024 01:10:19,481 --> 01:10:21,039 [Lulu] Dia? 1025 01:10:21,116 --> 01:10:22,606 [Seth] Dia akan datang kembali. 1026 01:10:22,684 --> 01:10:25,517 [Excited berceloteh] 1027 01:10:25,587 --> 01:10:27,748 [Peter Seth], Anda tidak bersemangat? 1028 01:10:27,823 --> 01:10:33,284 - Kapan dia akan berada di sini? - [Zoe] Jadi, apa yang harus kita lakukan? 1029 01:10:33,362 --> 01:10:36,889 Kita harus berpakaian bagus. Kita harus membuat sesuatu. 1030 01:10:36,965 --> 01:10:40,162 - Kami akan membersihkan seluruh rumah. - Itu ide yang bagus. 1031 01:10:40,235 --> 01:10:43,864 - [Zoe] Kita harus membuat banner juga. - [Lulu] Di ruang keluarga. 1032 01:10:47,443 --> 01:10:50,003 [Ber-kwek] 1033 01:10:59,621 --> 01:11:01,350 [Ber-kwek] 1034 01:11:02,825 --> 01:11:05,988 Apa yang salah, Gary? Foot terjebak? 1035 01:11:07,262 --> 01:11:10,026 Tunggu, tunggu. 1036 01:11:11,400 --> 01:11:14,426 Oke, sekarang hanya tinggal diam. 1037 01:11:35,691 --> 01:11:38,125 Hi. Ayo masuk 1038 01:11:39,695 --> 01:11:41,754 - Apakah Anda siap? - Yeah, hampir. 1039 01:11:41,830 --> 01:11:43,491 [Telepon panggilan] 1040 01:11:45,434 --> 01:11:47,698 [Telepon berdering] 1041 01:11:47,769 --> 01:11:49,634 - Ya? - Hei, Shane 1042 01:11:49,705 --> 01:11:52,196 Aku punya berita yang sangat baik. Saya rasa saya menemukan GHOST. 1043 01:11:52,274 --> 01:11:54,435 - Apakah Anda memilikinya? - Ada dalam lemari besi baja I 1044 01:11:54,510 --> 01:11:59,004 Perlu semacam tombol dua arah. Saya telah bekerja di dalamnya, tapi sulit. 1045 01:11:59,114 --> 01:12:01,582 Great. Bagus. Kami sedang dalam perjalanan. 1046 01:12:01,617 --> 01:12:04,643 Jangan lakukan apa-apa lagi. Aku akan datang segera. 1047 01:12:04,720 --> 01:12:06,278 Ya, Sir. 1048 01:12:09,258 --> 01:12:10,953 Siap? 1049 01:12:11,026 --> 01:12:14,052 Kabar baiknya adalah, setelah saya memberikan ini kepada saya C.O., 1050 01:12:14,129 --> 01:12:16,962 siapa pun yang telah mengganggu Anda tidak akan menjadi. 1051 01:12:17,032 --> 01:12:19,023 - Really? - Benar. 1052 01:12:19,101 --> 01:12:23,367 Apa yang salah? Anda ibu datang. Anda harus bahagia. 1053 01:12:23,438 --> 01:12:26,339 Tapi, Shane, tidak bahwa berarti Anda harus pergi? 1054 01:12:27,743 --> 01:12:30,541 Anda harus bersiap-siap. Ibumu akan segera pulang. 1055 01:12:48,564 --> 01:12:52,398 Aku bertengkar dengan Zoe sebelum aku pergi, sehingga mereka mungkin menghancurkan tempat itu. 1056 01:13:39,948 --> 01:13:41,415 Selamat datang kembali, Mom. 1057 01:13:43,318 --> 01:13:47,379 [Julie] Hi! Aku rindu padamu! 1058 01:13:47,456 --> 01:13:49,447 Guy! 1059 01:13:55,998 --> 01:13:59,263 Shane, aku sangat bangga padamu. Aku benar-benar. 1060 01:13:59,334 --> 01:14:02,269 Saya akan memberi Anda Anda pilihan tugas. 1061 01:14:02,337 --> 01:14:06,603 Manapun Anda ingin pergi, Anda hanya nama itu. 1062 01:14:06,675 --> 01:14:09,439 Well, saya menghargai itu. 1063 01:14:09,511 --> 01:14:12,275 Tapi aku harus berpikir tentang hal ini. 1064 01:14:13,548 --> 01:14:15,209 Kau akan berpikir tentang hal ini? 1065 01:14:15,284 --> 01:14:18,253 Well, militer semua yang pernah saya kenal. 1066 01:14:18,320 --> 01:14:21,255 - Aku tidak menyesal. - Saya harap tidak. 1067 01:14:21,323 --> 01:14:23,757 Hanya saja yang dengan keluarga ini ... 1068 01:14:23,825 --> 01:14:26,089 - Aku belum pernah a. .. -] Orang [Angkat tangan! 1069 01:14:29,031 --> 01:14:30,623 The Chuns? 1070 01:14:32,134 --> 01:14:34,967 Anda pasti bergurau. Aku bersumpah Aku memeriksa mereka. 1071 01:14:35,037 --> 01:14:37,267 Beri kami kunci. 1072 01:14:37,339 --> 01:14:42,003 - [Man] Angkat tangan! - Oke. Baik. 1073 01:14:42,077 --> 01:14:43,942 Di sini. 1074 01:14:44,746 --> 01:14:46,441 Sekarang! 1075 01:14:52,654 --> 01:14:54,713 Anda berjanji kami GHOST bulan yang lalu! 1076 01:14:54,790 --> 01:14:57,816 Yah, aku menyesal. Ada penundaan. 1077 01:14:57,926 --> 01:14:59,553 Shane! 1078 01:14:59,594 --> 01:15:01,494 Berhenti bicara. 1079 01:15:01,563 --> 01:15:04,896 Shane tidak akan menjadi menjaga Anda lagi. 1080 01:15:04,966 --> 01:15:08,561 Saya percaya Anda. Howard terpercaya Anda. 1081 01:15:08,637 --> 01:15:13,665 Anda telah mengkhianati kita dan Anda telah mengkhianati negara ini. 1082 01:15:13,742 --> 01:15:16,643 Coba tebak? Korea Utara membayar lebih baik. 1083 01:15:16,712 --> 01:15:19,909 Chun, mengawasi mereka. Mereka squirmy. 1084 01:15:20,816 --> 01:15:23,808 Kalian berdua, ikut saya. 1085 01:15:23,885 --> 01:15:26,319 [Meredam berteriak] 1086 01:15:46,274 --> 01:15:48,902 [Bip, baut merilis] 1087 01:16:01,022 --> 01:16:04,014 Apakah Anda membawa stetoskop, Mrs Chun? 1088 01:16:04,092 --> 01:16:06,788 Tidak, tapi aku sudah punya-C 4. 1089 01:16:16,238 --> 01:16:18,866 Saya baru saja dilakukan alis. 1090 01:16:33,388 --> 01:16:35,515 [Menangis] 1091 01:16:41,396 --> 01:16:43,193 Tenang! 1092 01:16:48,570 --> 01:16:50,936 Aku berkata "Diam," Anda sedikit bug! 1093 01:16:54,075 --> 01:16:55,599 Sekarang, Peter! 1094 01:16:55,710 --> 01:16:56,699 Ah! 1095 01:17:04,486 --> 01:17:05,646 Hiya! 1096 01:17:05,720 --> 01:17:07,711 Yah, itu lucu! [Erangan] 1097 01:17:31,847 --> 01:17:33,712 hal Itu tidak sakit! 1098 01:17:38,320 --> 01:17:41,483 [Lulu] Shane! Kau tidak bisa melakukan ini! Anda tidak dapat meninggalkan seorang pria di belakang! 1099 01:17:41,556 --> 01:17:43,148 Tunggu, aku mendapatkannya. 1100 01:17:44,292 --> 01:17:45,520 [Shane Zoe]! 1101 01:17:45,594 --> 01:17:48,028 - Ibu mana? - Mom? 1102 01:17:48,096 --> 01:17:50,064 Aku akan menemukannya. Kalian berlari dan mendapatkan bantuan! 1103 01:17:50,131 --> 01:17:52,565 - [Menangis] - Cepat! 1104 01:17:52,634 --> 01:17:54,534 Apakah Anda yakin kau akan baik-baik saja? 1105 01:17:54,603 --> 01:17:56,798 Ya, Lulu. Go, mendapatkan bantuan. 1106 01:18:02,043 --> 01:18:03,340 Tunggu! 1107 01:18:03,411 --> 01:18:05,003 [Berbicara dalam] bahasa asing 1108 01:18:05,080 --> 01:18:07,412 Mereka menuju mobil! 1109 01:18:07,482 --> 01:18:10,508 - [Lulu] Zoe, panggilan 911. - Aku lupa telepon selular saya. 1110 01:18:10,585 --> 01:18:14,385 -] Seth [Agung. Satu-satunya waktu Anda tidak. - [Zoe] Kami akan baik-baik! 1111 01:18:25,233 --> 01:18:27,201 Oh, Tuhan! Apa yang kita lakukan? 1112 01:18:27,269 --> 01:18:28,497 Cari polisi! 1113 01:18:38,280 --> 01:18:39,338 Ahh! 1114 01:18:39,414 --> 01:18:41,712 [Screaming] 1115 01:18:51,760 --> 01:18:54,024 - Dia mendapatkan kami. - Aku akan menanganinya. 1116 01:18:56,765 --> 01:18:57,754 [Screaming] 1117 01:18:59,868 --> 01:19:01,597 [Chun berteriak-teriak] 1118 01:19:02,804 --> 01:19:03,793 [Screaming] 1119 01:19:18,153 --> 01:19:20,417 [Berteriak] 1120 01:19:20,488 --> 01:19:22,922 Lihatlah, Zoe! Ini polisi! 1121 01:19:26,194 --> 01:19:28,185 [Serine meraung] 1122 01:19:31,633 --> 01:19:34,693 Saya berasumsi bahwa Anda mendengar omong kosong Bandit telah menyerang lagi. 1123 01:19:34,769 --> 01:19:39,934 Saya menerima tanggung jawab total. kecerdasan saya, yah, itu salah. 1124 01:19:40,008 --> 01:19:42,704 - Jika saya memiliki sumber daya yang lebih baik ... - Sirene [lolong] 1125 01:19:52,554 --> 01:19:56,285 Saya memberitahu Anda untuk tidak melewatinya dalam Ed Driver's. 1126 01:19:56,358 --> 01:20:00,053 Anda telah tepat tiga detik untuk mendapatkan saya melalui bidang tambang. 1127 01:20:00,128 --> 01:20:03,996 - Satu, dua ... - Bill] [Wolfe. 1128 01:20:04,065 --> 01:20:06,533 Dia tidak tahu. 1129 01:20:06,601 --> 01:20:09,866 Dan Anda tidak mengambil yang lain orang tua dari anak-anak. 1130 01:20:09,938 --> 01:20:12,406 Tinggalkan keluarga sendiri dan Aku akan membuat Anda masuk 1131 01:20:12,474 --> 01:20:13,998 Anda sebaiknya tidak menggertak. 1132 01:20:20,115 --> 01:20:22,675 Zoe! Seth! 1133 01:20:22,751 --> 01:20:26,585 Lulu! Peter! Tyler! 1134 01:20:29,057 --> 01:20:31,184 Ah! 1135 01:20:31,259 --> 01:20:34,695 Itu kode. Aku melihat Plummer Mr menggunakannya untuk membuka koper. 1136 01:20:34,763 --> 01:20:39,723 Anda pikir ini permainan? Kode atau kode tidak, membukanya. Sekarang. 1137 01:20:39,801 --> 01:20:41,666 Anda tidak dapat membuat dia melakukan hal ini. 1138 01:20:41,736 --> 01:20:45,069 Aku tahu Howard. Kau tidak punya kesempatan. 1139 01:20:50,278 --> 01:20:55,648 # Bila Anda merasa sedih dan rendah Lebih rendah dari lantai 1140 01:20:55,717 --> 01:21:01,178 # Dan Anda merasa seperti Anda tidak memiliki kesempatan 1141 01:21:03,491 --> 01:21:07,825 # Jangan bergerak sampai kamu di 1142 01:21:07,896 --> 01:21:12,492 # Dan melakukan Peter Panda tari 1143 01:21:12,567 --> 01:21:16,936 # Hop tiga kali seperti 1144 01:21:17,005 --> 01:21:21,840 # Side-langkah dua kali seperti kepiting lakukan 1145 01:21:21,910 --> 01:21:25,209 # Tiga langkah ke depan Satu langkah kembali 1146 01:21:25,280 --> 01:21:28,477 Cepat seperti kura-kura! Berbaringlah telentang! 1147 01:21:28,550 --> 01:21:31,678 # Roll seperti log sampai Anda tidak dapat ada lebih lanjut 1148 01:21:31,753 --> 01:21:35,120 # Better melompat cepat seperti tidak ada lantai tidak 1149 01:21:37,158 --> 01:21:42,323 # Tahan napas Langkah ke 1150 01:21:51,473 --> 01:21:55,000 Dan itu Peter Panda tari. 1151 01:21:55,076 --> 01:21:58,136 Baik. Go. 1152 01:21:58,246 --> 01:22:01,113 Ya, benar. 1153 01:22:01,149 --> 01:22:03,208 Oke, aku akan pergi dulu. 1154 01:22:12,527 --> 01:22:15,257 Great bekerja, Shane. Aku tahu kau akan mengetahuinya. 1155 01:22:15,330 --> 01:22:18,424 Saya rasa sebaiknya Anda membukanya. 1156 01:22:22,170 --> 01:22:23,762 Tunggu, tunggu, tunggu! 1157 01:22:23,838 --> 01:22:26,102 Mundur. 1158 01:22:28,009 --> 01:22:29,977 Anda membukanya. 1159 01:22:30,044 --> 01:22:32,444 Ayolah. Aku berjalan lantai pertama. 1160 01:22:32,514 --> 01:22:34,675 Tidak. Anda dapat melakukannya, orang prajurit. 1161 01:22:35,350 --> 01:22:36,442 [Ah Julie]! 1162 01:22:36,518 --> 01:22:38,486 [Sambil menggeram] 1163 01:22:53,902 --> 01:22:55,529 Ahhh! 1164 01:23:05,213 --> 01:23:07,010 [Sambil terengah-engah] 1165 01:23:08,716 --> 01:23:10,547 Setiap kata-kata terakhir, Shane? 1166 01:23:10,618 --> 01:23:12,677 Mengucapkan selamat malam, Peter Panda. 1167 01:23:21,296 --> 01:23:23,457 Shane, kau baik-baik saja? 1168 01:23:23,531 --> 01:23:25,294 Oh! 1169 01:23:27,202 --> 01:23:30,103 Dia tidak pernah tetangga yang baik. 1170 01:24:00,735 --> 01:24:02,828 Zoe, Anda akan terlalu cepat! 1171 01:24:02,904 --> 01:24:04,895 Anda tidak akan punya waktu untuk berhenti! 1172 01:24:04,973 --> 01:24:08,340 Siapa bilang apa-apa tentang berhenti? Aku parkir. 1173 01:24:08,409 --> 01:24:10,206 [Ban jeritan] 1174 01:24:21,789 --> 01:24:25,782 - Apa yang Anda lakukan untuk anak-anak ini? - [Polisi] Hands mana saya bisa melihat mereka! 1175 01:24:25,860 --> 01:24:28,090 [] Wolfe Oke. Tenanglah. 1176 01:24:28,162 --> 01:24:30,392 Semua orang! Letakkan senjata Anda turun! 1177 01:24:33,234 --> 01:24:35,202 Aku ingin GHOST itu. 1178 01:24:35,270 --> 01:24:37,500 [Ber-kwek] 1179 01:24:42,110 --> 01:24:46,410 [Wolfe] Um ... Tenanglah. Hanya saja bebek. 1180 01:24:46,481 --> 01:24:48,779 -] Chun [mana GHOST itu? - [Wolfe] sudah. 1181 01:24:50,885 --> 01:24:52,250 [Chun] Bawalah ke sini! 1182 01:24:57,892 --> 01:24:59,291 Meletakkannya di tanah. 1183 01:25:04,899 --> 01:25:07,561 [Berbisik] Sekarang, Gary. Pergi untuk bola-nya. 1184 01:25:07,635 --> 01:25:11,264 Oke bisikan, itik, langkah pergi! 1185 01:25:17,512 --> 01:25:19,241 - Gary, sekarang! - [Ber-kwek] 1186 01:25:19,314 --> 01:25:20,713 Ah! 1187 01:25:27,355 --> 01:25:29,550 Tidak dapat membiarkan Anda memiliki semua menyenangkan. 1188 01:25:39,600 --> 01:25:42,501 Jadi saya rasa Anda akan mengambil pergi sekarang, ya? 1189 01:25:42,570 --> 01:25:47,269 Melihat masih ada alasan untuk bertahan lagi. 1190 01:25:47,342 --> 01:25:50,209 Aku masih di sini, bukan? 1191 01:25:51,379 --> 01:25:53,279 Yeah. 1192 01:25:55,249 --> 01:25:59,811 - Apa sekarang? - Saya tidak tahu. Aku di atas tanah kering. 1193 01:25:59,921 --> 01:26:01,548 Benar. 1194 01:26:01,589 --> 01:26:04,114 Yang berarti Anda petugas unggul. 1195 01:26:04,192 --> 01:26:06,092 Benar. 1196 01:26:06,160 --> 01:26:08,060 Jadi, kau katakan padaku. 1197 01:26:10,898 --> 01:26:11,922 Um ... 1198 01:26:16,371 --> 01:26:17,998 - [Membersihkan] tenggorokan - Lulu! 1199 01:26:18,072 --> 01:26:20,404 Permisi, Bu. Bisakah saya memiliki beberapa kata? 1200 01:26:20,475 --> 01:26:22,238 Tentu. 1201 01:26:22,310 --> 01:26:24,005 Yah, kita ... I. .. Kau tahu. 1202 01:26:25,246 --> 01:26:26,679 Oh. 1203 01:26:28,316 --> 01:26:30,978 Kita akan bicara lagi nanti. 1204 01:26:31,052 --> 01:26:34,920 - Misi tercapai, prajurit. - Saya kira begitu. 1205 01:26:34,989 --> 01:26:39,517 - Kurasa kau akan meninggalkan kami sekarang. - Saya rasa begitu. 1206 01:26:41,062 --> 01:26:43,530 Aku ingin kau memiliki ini. 1207 01:26:47,201 --> 01:26:49,726 Karena aku tidak ingin kau pernah melupakan aku. 1208 01:26:53,207 --> 01:26:55,903 Aku tidak akan pernah melupakan Anda. 1209 01:26:58,379 --> 01:27:00,847 Karena kau teman terbaik yang pernah kumiliki. 1210 01:27:00,915 --> 01:27:04,316 Tidak peduli seberapa jauh ... 1211 01:27:04,385 --> 01:27:07,183 panjang umur ... atau membawa saya pergi, 1212 01:27:07,255 --> 01:27:10,156 Aku akan selalu berpikir tentang Anda. 1213 01:27:12,226 --> 01:27:14,456 Aku mencintaimu, Shane. 1214 01:27:16,164 --> 01:27:18,223 Aku juga mencintaimu. 1215 01:27:27,175 --> 01:27:31,077 Mulai sekarang, itu perintah Anda. 1216 01:27:33,981 --> 01:27:36,040 Tenang, tentara. 1217 01:27:36,117 --> 01:27:39,951 [Wolfe] Ayahmu akan sangat bangga dengan kalian semua. 1218 01:27:43,558 --> 01:27:44,718 Awww. 1219 01:27:44,792 --> 01:27:46,453 Lihat siapa yang baru saja bangun. 1220 01:27:47,261 --> 01:27:49,286 - Lulu [] Shane? - Ya? 1221 01:27:49,363 --> 01:27:53,424 - Apakah kita pernah akan bertemu lagi? - Apa yang kamu bicarakan? 1222 01:27:53,501 --> 01:27:55,992 Kami masih punya satu misi yang lebih. 1223 01:27:56,104 --> 01:28:00,006 # Anda adalah 16, terjadi 17 1224 01:28:00,041 --> 01:28:03,477 # Baby, saatnya untuk berpikir 1225 01:28:03,544 --> 01:28:06,570 # Lebih baik berhati-hati Jadilah 1226 01:28:06,647 --> 01:28:10,310 # Baby, Anda berada di ambang 1227 01:28:10,384 --> 01:28:13,478 # Anda adalah 16, terjadi 17 1228 01:28:13,554 --> 01:28:17,285 # Fellows akan jatuh 1229 01:28:17,358 --> 01:28:20,327 - # cowok muda Eager - Ya 1230 01:28:20,394 --> 01:28:24,421 # Will menawarkan Anda makanan dan anggur 1231 01:28:24,499 --> 01:28:28,367 # Panjat setiap gunung 1232 01:28:28,436 --> 01:28:33,772 # Ford setiap stream 1233 01:28:33,841 --> 01:28:37,140 Sepertinya Anda telah hit di tangan Anda. 1234 01:28:37,211 --> 01:28:39,338 - Kau pikir begitu? - Mm-hmm. 1235 01:28:39,413 --> 01:28:43,281 Anda harus mengambil alih drama departemen bukan gulat. 1236 01:28:44,552 --> 01:28:47,521 It's gonna be nice Anda sekarang memiliki sekitar. 1237 01:28:47,588 --> 01:28:50,113 Sekarang Murney menemukan nya benar menelepon. 1238 01:28:50,191 --> 01:28:53,183 # Panjat setiap gunung 1239 01:28:53,261 --> 01:28:58,198 # Ford setiap stream 1240 01:28:58,299 --> 01:29:01,860 Ini akan menjadi kesenangan saya melayani dengan Anda. 1241 01:29:05,273 --> 01:29:11,007 # Temukan impian Anda # 1242 01:29:12,008 --> 01:29:18,008 TAMAT Diterjemahkan Oleh Ezz Email : mastermister_ezz@yahoo.com