1 00:00:45,500 --> 00:00:47,500 You're full of what has not? 2 00:00:48,520 --> 00:00:50,520 There again, come on. 3 00:00:50,540 --> 00:00:52,540 This eat. 4 00:00:57,570 --> 00:00:59,570 We got a new friend. 5 00:01:03,590 --> 00:01:05,590 Laixi. 6 00:01:05,620 --> 00:01:07,620 Laixi! 7 00:01:09,540 --> 00:01:11,540 We had guests here. 8 00:01:11,560 --> 00:01:13,560 Come on. 9 00:01:14,590 --> 00:01:16,590 Guess who's coming? 10 00:01:16,610 --> 00:01:18,610 Come on who? Here. 11 00:01:19,540 --> 00:01:21,540 Do not be shy. 12 00:01:22,560 --> 00:01:25,560 Come on. Do not be afraid. 13 00:01:25,580 --> 00:01:27,580 Come here. 14 00:01:28,510 --> 00:01:30,510 Laixi. 15 00:01:30,530 --> 00:01:33,530 Do not be afraid. This is our new guest. 16 00:01:33,560 --> 00:01:36,560 We have to treat her like family. You have to share your food. 17 00:01:37,580 --> 00:01:38,580 Come here. 18 00:01:38,600 --> 00:01:40,500 Laixi, hear. In this house 19 00:01:40,530 --> 00:01:42,530 I was the lead. 20 00:01:42,550 --> 00:01:45,550 You must obey me. You must be mutual friends. 21 00:01:45,580 --> 00:01:47,580 Agree? 22 00:01:48,500 --> 00:01:50,500 Agree. 23 00:01:50,520 --> 00:01:52,520 Ayo, Laixi. 24 00:01:56,550 --> 00:01:58,550 No more friends around here. 25 00:02:01,570 --> 00:02:03,570 Problems with the South China Sea 26 00:02:03,600 --> 00:02:05,600 in my opinion, we should strive for. 27 00:02:05,620 --> 00:02:07,520 Sink 1 or 2 battleships them. / Showing strength 28 00:02:07,540 --> 00:02:09,540 it will spend a lot of money. 29 00:02:09,570 --> 00:02:11,570 Do you know, how much the price Crushers 30 00:02:11,590 --> 00:02:13,590 we sell to Pakistan? / How many! 31 00:02:13,620 --> 00:02:16,520 165 million! / No, it escorts. 32 00:02:16,540 --> 00:02:18,540 Escorts? 33 00:02:18,560 --> 00:02:20,560 You Hussein 34 00:02:20,590 --> 00:02:22,590 Saddam's 35 00:02:22,610 --> 00:02:24,610 if anything to do with Saddam Hussein? / No. 36 00:02:24,640 --> 00:02:27,540 How do you know? / Saddam Hussein were the same person. 37 00:02:27,560 --> 00:02:31,560 Oh, the same person. / Barrack Hussein Obama. 38 00:02:31,580 --> 00:02:33,580 With this name, his political career 39 00:02:33,610 --> 00:02:35,510 definitely will not be smooth. 40 00:02:35,530 --> 00:02:37,530 I have a phone call. 41 00:02:37,560 --> 00:02:39,560 Halo? 42 00:02:39,580 --> 00:02:41,580 I know, yes. 43 00:02:41,600 --> 00:02:44,500 Good, I immediately returned. It was a call from home. 44 00:02:44,530 --> 00:02:46,530 They make the dumplings, need help. 45 00:02:46,550 --> 00:02:48,550 One round again. / I really should go. 46 00:02:48,580 --> 00:02:50,580 Me too. / I have to go though do not you ask. 47 00:02:50,600 --> 00:02:52,500 I'll go with you. I want to meet your granddaughter. 48 00:02:52,520 --> 00:02:54,520 You want to meet her grandson, 49 00:02:54,550 --> 00:02:56,550 or want to be a grandson of him? 50 00:02:57,570 --> 00:02:59,570 Basic you old rogue! 51 00:03:30,500 --> 00:03:31,210 t 52 00:03:31,210 --> 00:03:31,920 tr 53 00:03:31,930 --> 00:03:32,640 no t 54 00:03:32,640 --> 00:03:33,350 t r an 55 00:03:33,350 --> 00:03:34,070 tr years 56 00:03:34,070 --> 00:03:34,780 t r a n sl 57 00:03:34,780 --> 00:03:35,500 t r a n sla 58 00:03:35,500 --> 00:03:36,210 t r a n s l at 59 00:03:36,210 --> 00:03:36,920 t r a n s l ate 60 00:03:36,930 --> 00:03:37,640 t r a n s l a t ed 61 00:03:37,640 --> 00:03:38,350 t r a n s l a t edb 62 00:03:38,350 --> 00:03:39,070 t r a n s l a t e d by 63 00:03:39,070 --> 00:03:39,780 t r a n s l a t e d bym 64 00:03:39,780 --> 00:03:40,500 t r a n s l a t e d b yma 65 00:03:40,500 --> 00:03:41,210 t r a n s l a t e d b y mah 66 00:03:41,210 --> 00:03:41,920 t r a n s l a t e d b y m a hs 67 00:03:41,930 --> 00:03:42,640 Hsu translatedbyma 68 00:03:42,640 --> 00:03:43,350 tra ns a latedbymahs 69 00:03:43,350 --> 00:03:44,070 t r a n s l a t e d b y m a h s unm 70 00:03:44,070 --> 00:03:44,780 translatedbymahsun in 71 00:03:44,780 --> 00:05:00,400 t e r j e m a h a n m a h s u n m a x 72 00:05:00,520 --> 00:05:05,520 NEW YEAR'S EVE GRANDFATHER LEE 73 00:05:48,550 --> 00:05:50,550 I bought this one. 74 00:05:50,570 --> 00:05:52,570 Weigh this now. / Do not worry, now the Spring Festival. 75 00:05:52,600 --> 00:05:54,500 Stuff cheaper. 76 00:05:54,520 --> 00:05:56,520 The cheapest in the city. 77 00:05:56,550 --> 00:05:58,550 Bring some pumpkins. 78 00:05:58,570 --> 00:06:00,570 OK. / Happy New Year! 79 00:06:00,600 --> 00:06:02,600 Grandfather, organic cauliflower. Here there are many more. 80 00:06:02,620 --> 00:06:04,620 Fresh organic cauliflower. I will give you for free, now the Spring Festival. 81 00:06:04,650 --> 00:06:06,550 Grandfather. / Free? 82 00:06:06,570 --> 00:06:08,570 Yes, free! Take it, take it. 83 00:06:08,600 --> 00:06:10,500 That's enough, thank you! / Wait. 84 00:06:10,520 --> 00:06:13,520 Although I say it's free. Now the Spring Festival. 85 00:06:13,550 --> 00:06:15,550 What if Angpao give me? 86 00:06:15,570 --> 00:06:17,570 I do not want it. / It's cheap. 87 00:06:17,600 --> 00:06:19,600 No, now I do not need it. / Look turnip, is not good? 88 00:06:19,620 --> 00:06:21,520 Only 1 yuan. 89 00:06:21,550 --> 00:06:23,550 I'll put here. / I'll give you 5 yuan. 90 00:06:23,570 --> 00:06:25,570 Keep the change. / Thank you, thank you, Grandpa! 91 00:06:25,600 --> 00:06:27,000 We take this for free. Please take this. 92 00:06:27,000 --> 00:06:29,000 Thank you! Happy New Year! 93 00:06:30,520 --> 00:06:33,520 All right. When you lose faith, you lose everything. 94 00:06:56,550 --> 00:06:58,550 Grandpa, do you like my song? 95 00:06:58,570 --> 00:07:01,570 Pemasaranmu plan pretty new to me. 96 00:07:01,600 --> 00:07:03,500 Especially when crowed ending. 97 00:07:03,520 --> 00:07:06,520 I know you immediately sell chickens. / Unique! 98 00:07:06,550 --> 00:07:08,550 That's right, right? No, I'm not a chicken seller. 99 00:07:08,570 --> 00:07:11,570 I'm a singer. I have aspirations 100 00:07:11,600 --> 00:07:15,500 next year I will go to Golden Hall, Vienna. 101 00:07:15,520 --> 00:07:17,520 If you go there, you have to bring the chicken is cooked. 102 00:07:17,550 --> 00:07:19,550 Sell ​​roast chicken. / They do not sell chickens there. 103 00:07:19,570 --> 00:07:22,570 I was there to sing. Stop talking about chicken. 104 00:07:22,600 --> 00:07:25,500 Well, when I got there all the audience nobles. 105 00:07:25,520 --> 00:07:27,520 People like you, clapping me. 106 00:07:27,550 --> 00:07:31,550 Give flowers and applause. Then the curtain closed, thank you! 107 00:07:32,570 --> 00:07:35,570 How great is that! / Come on! How much for the chicken? 108 00:07:35,600 --> 00:07:37,500 Yesterday 10, today I take 9. 109 00:07:37,520 --> 00:07:39,520 Agreed, 1 kilo. 110 00:07:40,550 --> 00:07:42,550 Okay, I'll buy. / You're generous. 111 00:07:45,570 --> 00:07:47,570 1.3 kilos. Means 24 yuan and 9 mao. 112 00:07:47,600 --> 00:07:49,500 This is it. 113 00:07:49,520 --> 00:07:51,520 Wait a minute. / What? 114 00:07:51,550 --> 00:07:53,550 There seems to be wrong. / What's wrong? 115 00:07:53,570 --> 00:07:55,570 These electronic scales, you may be wrong. 116 00:07:55,600 --> 00:07:58,500 I'm afraid you're cheating. / You think I'm a cheater? 117 00:07:58,520 --> 00:08:00,520 I'm a noblewoman. All my audience also royalty. 118 00:08:00,550 --> 00:08:02,550 They came to hear me sing. I do not deceive you. 119 00:08:02,570 --> 00:08:04,570 I'll tell you, the three of them it was the charlatans. I never deceiving. 120 00:08:04,600 --> 00:08:06,600 It is enough. / You can check your credit with a Business Bureau 121 00:08:06,620 --> 00:08:10,520 I've always been a trusted seller. / Well, come on. It was 1.3 kilos, right? 122 00:08:10,550 --> 00:08:12,550 Yes. / Let us count the fingers. 123 00:08:12,570 --> 00:08:14,570 All right. / 9 yuan = 1 kilo? / True. 124 00:08:14,600 --> 00:08:16,600 9 times 3 = 27. 125 00:08:16,620 --> 00:08:18,620 9 times 1 = 9. 126 00:08:18,650 --> 00:08:20,550 9 plus 3 127 00:08:20,570 --> 00:08:22,570 plus 2. / 2 plus 9. 128 00:08:22,600 --> 00:08:24,500 How many? / 11. 129 00:08:24,520 --> 00:08:27,520 11. So 117. 130 00:08:27,550 --> 00:08:29,550 Grandpa, there's no problem with balance. 131 00:08:29,570 --> 00:08:31,570 There's nothing wrong with the chicken. That one was you. 132 00:08:31,600 --> 00:08:33,600 Reckoning wrong. / Not 1.3 kilo it. 133 00:08:33,620 --> 00:08:36,520 Never mind, never mind. Grandpa, because you were applauding me. 134 00:08:36,550 --> 00:08:38,550 I will not take the change. 24 yuan 9 mao. 135 00:08:38,570 --> 00:08:40,570 You take for 24 yuan. 136 00:08:40,600 --> 00:08:42,600 Good heart, right? / No, no. / What is wrong? 137 00:08:43,520 --> 00:08:46,520 Why is this chicken leg just 1? / All the chicken is yours. 138 00:08:46,550 --> 00:08:48,550 Why do you care about the feet? 139 00:08:48,570 --> 00:08:51,570 Son, I just want to buy a whole chicken. 140 00:08:51,600 --> 00:08:53,600 The shape intact. It means good luck in the Spring Festival. 141 00:08:53,620 --> 00:08:55,520 How can I put this chicken on the table? 142 00:08:55,550 --> 00:08:57,550 Where do the other leg? I eat it in the kitchen? 143 00:08:57,570 --> 00:08:59,570 You want a whole chicken? Go to the chicken farm. 144 00:08:59,600 --> 00:09:01,600 There was an order of chicken feathers. Everything is still alive. 145 00:09:01,620 --> 00:09:03,520 You take all that can you catch. Just go there. 146 00:09:03,550 --> 00:09:05,550 Why ... / How can this sesial? Look ... 147 00:09:05,570 --> 00:09:08,570 This is a model pemasaranku. I have to sell 30 chickens today. 148 00:09:08,600 --> 00:09:10,500 It's the 31st. You know about the sentence 149 00:09:10,520 --> 00:09:12,520 "Golden Rooster Standing on One Leg"? That's the spirit. 150 00:09:12,550 --> 00:09:14,550 So you're going to hide one's feet as well. 151 00:09:14,570 --> 00:09:16,570 Are you talking about? 152 00:09:16,600 --> 00:09:18,500 What do you mean by "Hiding 1 Feet"? 153 00:09:18,520 --> 00:09:20,520 You want to cut off my leg? How will I be able to sing? 154 00:09:20,550 --> 00:09:22,550 How can I be royalty? / No, I'm not saying cut your feet. 155 00:09:22,570 --> 00:09:24,570 Well, I do not want to buy it, you understand? 156 00:09:24,600 --> 00:09:26,600 Up to you! I have to maintain my chicken. 157 00:09:26,620 --> 00:09:29,520 I'm also not going to sell it. Grandfather, watch your step. 158 00:09:29,550 --> 00:09:31,550 Never drop. 159 00:09:31,570 --> 00:09:33,570 What are you saying? 160 00:09:34,500 --> 00:09:36,500 Can you say good? 161 00:09:36,520 --> 00:09:38,520 What do you mean "not to fall"? 162 00:09:38,550 --> 00:09:40,550 Grandfather. 163 00:09:40,570 --> 00:09:42,070 The streets were a bit slippery now, I'm just worried about you. 164 00:09:42,070 --> 00:09:44,970 If you fall you will like this chicken. Only had one leg. / Ha? 165 00:09:46,500 --> 00:09:48,500 Grandpa, Happy New Year! 166 00:10:00,520 --> 00:10:02,520 It is !!! 167 00:10:27,550 --> 00:10:29,550 Caution! 168 00:11:01,570 --> 00:11:04,570 m ah sunm ax 169 00:11:08,500 --> 00:11:10,500 Siqi, what do you mean? 170 00:11:10,520 --> 00:11:12,520 It was your idea to establish associations Drama. 171 00:11:12,550 --> 00:11:14,550 Though I have decided to play what will be made 172 00:11:14,570 --> 00:11:18,570 you always agree. Why do I have to bear the loss of his own? 173 00:11:18,600 --> 00:11:21,600 Let us go? And you want all of your investment back. 174 00:11:21,620 --> 00:11:25,520 This is not how to do business. / But you make a decision at all performances. 175 00:11:25,550 --> 00:11:28,550 I told you from the beginning we have to take the road like Mahua Fun Time. 176 00:11:28,570 --> 00:11:30,570 But you would not listen. It's only for a year. 177 00:11:30,600 --> 00:11:33,500 We already spend more than 1 million, Yangduo. 178 00:11:33,520 --> 00:11:35,520 I was a newspaper writer. 179 00:11:35,550 --> 00:11:38,550 Not a writer internet. I can not generate millions a year. 180 00:11:38,570 --> 00:11:40,570 It took many years I wrote 181 00:11:40,600 --> 00:11:42,500 to produce 1 million. 182 00:11:42,520 --> 00:11:44,520 Right? / How about this, 183 00:11:44,550 --> 00:11:47,550 after pick you up Zhu Li, we were looking for a place to talk about this. 184 00:11:47,570 --> 00:11:49,570 Anyway, I could not. I had to catch a plane. 185 00:11:49,600 --> 00:11:52,500 So, I have sent my bank account. 186 00:11:52,520 --> 00:11:55,520 Please, you have to pay me back today. 187 00:11:55,550 --> 00:11:58,550 I will return to Yiyang. I will settle in Yiyang next year. 188 00:11:58,570 --> 00:12:00,570 I can not stay in Beijing again. 189 00:12:00,600 --> 00:12:02,500 It's not easy living in Beijing. 190 00:12:02,520 --> 00:12:04,520 Please, pack it. 191 00:12:04,550 --> 00:12:06,550 I had to face my parents later. 192 00:12:06,570 --> 00:12:08,570 How? That's it, I had to catch a flight. 193 00:12:08,600 --> 00:12:10,600 Until found. 194 00:12:25,520 --> 00:12:28,520 Zhu Li. / Mother! / How are you? 195 00:12:29,550 --> 00:12:32,550 I'm tired, my legs. 196 00:12:32,570 --> 00:12:34,570 Economy class struggle. 197 00:12:34,600 --> 00:12:37,500 Hello, Dong. His parents Mr. Cai will arrive this evening. 198 00:12:38,520 --> 00:12:41,520 You have to go to the club at 4:30. When you arrive, find Mr. Zhou. 199 00:12:41,550 --> 00:12:43,550 Tell him I need to add a dialog in the show. 200 00:12:43,570 --> 00:12:45,570 This should be sorted out. Tell him to find his way. 201 00:12:45,600 --> 00:12:47,600 Ok, it is finished. 202 00:12:51,520 --> 00:12:54,520 You have what? Behave yourself at dinner tonight. 203 00:12:55,550 --> 00:12:56,750 What? Dinner? 204 00:12:56,770 --> 00:12:58,570 I have my own show tonight. 205 00:12:58,600 --> 00:13:01,500 Big Bang, bu. That's why I came home. 206 00:13:01,520 --> 00:13:04,520 Dinner, will determine the fate of my company for next year. 207 00:13:04,550 --> 00:13:06,550 Even during my life. 208 00:13:14,570 --> 00:13:16,570 Why this car? 209 00:13:17,500 --> 00:13:19,600 Tn. Li. 210 00:13:20,520 --> 00:13:22,520 What are you doing here? / I'm here to pick up my daughter. 211 00:13:22,550 --> 00:13:24,550 Li Yangduo? 212 00:13:24,570 --> 00:13:27,570 So, Li Yangduo. I heard she got home this year. 213 00:13:27,600 --> 00:13:30,500 Who says so? He came home every year on New Year's Eve. 214 00:13:30,520 --> 00:13:33,520 18. Express train ride / If he returns, he will get on a plane. 215 00:13:33,550 --> 00:13:35,550 These stations have been displaced. 216 00:13:35,570 --> 00:13:37,570 Li Yangdui now become the elite. He richer. 217 00:13:37,600 --> 00:13:39,600 He did not want to ride the train, bound plane. 218 00:13:40,520 --> 00:13:42,520 What are you doing here? 219 00:13:42,550 --> 00:13:45,550 Do we have a plane here? / Service has been built in 2009. 220 00:13:46,570 --> 00:13:48,570 Do you recognize me? 221 00:13:48,600 --> 00:13:50,600 I Shen Qiang, your pupils. 222 00:13:50,620 --> 00:13:52,520 I used classmate Li Yangduo. 223 00:13:52,550 --> 00:13:54,550 Shen Qiang. Shenyang strong? 224 00:13:54,570 --> 00:13:56,570 You go home for the Spring Festival? 225 00:13:56,600 --> 00:13:58,600 Me, I never ... I never leave this town. 226 00:13:58,620 --> 00:14:00,520 What? I... 227 00:14:00,550 --> 00:14:02,550 you... 228 00:14:02,570 --> 00:14:04,570 What is it, Mr. Li? 229 00:14:05,500 --> 00:14:07,500 You're a cop, right? / Yes. 230 00:14:07,520 --> 00:14:10,520 Look, you come with me, let's go to my office. 231 00:14:10,550 --> 00:14:12,550 What have I done? 232 00:14:12,570 --> 00:14:14,570 No. / Did I do something wrong? 233 00:14:14,600 --> 00:14:16,600 I have to pick up my daughter. Why should I go with you? 234 00:14:16,620 --> 00:14:19,520 I did not mean to, you understand? When he arrived he would call me. 235 00:14:19,550 --> 00:14:21,550 I'll take you home, how? / Why would he want to call you? 236 00:14:21,570 --> 00:14:24,570 Was cold outside. In a warm office. 237 00:14:24,600 --> 00:14:26,500 Come on. 238 00:14:26,520 --> 00:14:28,520 Come with me. / What are you doing? 239 00:14:28,550 --> 00:14:30,550 You want to come or not? Listen to me. 240 00:14:31,570 --> 00:14:34,570 Follow me to the office. / Where is your office? 241 00:14:34,600 --> 00:14:35,600 Railroad Police Station. 242 00:14:35,620 --> 00:14:37,520 Go invite Mr. Zhao 243 00:14:37,550 --> 00:14:39,550 5:30 tonight. 244 00:14:39,570 --> 00:14:41,570 You should arrive at the apartment at 5:30! 245 00:14:42,500 --> 00:14:44,500 I have to go, no incoming calls. 246 00:14:46,520 --> 00:14:48,520 Hello? / It's me, Shen Qiang. 247 00:14:48,550 --> 00:14:50,550 Yangduo, you have to come here now. 248 00:14:50,570 --> 00:14:52,570 Your father is ill. Very serious. 249 00:14:52,600 --> 00:14:54,600 You're too busy with your work and forget about your father? 250 00:14:54,620 --> 00:14:56,520 I repeat, your father's illness. 251 00:14:56,550 --> 00:14:58,550 This is serious, come here now 252 00:14:58,570 --> 00:15:01,570 He lost, he's with me now. Immediately go home, do you hear me? 253 00:15:02,500 --> 00:15:05,500 See you. / Call Zhu Heping. 254 00:15:05,520 --> 00:15:07,520 Why? 255 00:15:07,550 --> 00:15:09,550 Call him alone. / Why not call his own mother? 256 00:15:09,570 --> 00:15:11,570 Call him now! / OK! Do not yelling. 257 00:15:11,600 --> 00:15:13,500 Basic grumpy. 258 00:15:13,520 --> 00:15:15,520 Zhu Heping. 259 00:15:20,550 --> 00:15:21,950 Did you call him? / It was kutelpon. 260 00:15:21,950 --> 00:15:23,950 Why do not you talk? / It. / He said what? 261 00:15:23,950 --> 00:15:27,550 Sorry, the number you call is out of range. 262 00:15:32,580 --> 00:15:34,580 Mom, where are you going? What is wrong? 263 00:15:34,600 --> 00:15:36,600 Back to Shimen. 264 00:15:36,630 --> 00:15:38,630 What about my party? / Cancel. 265 00:15:43,550 --> 00:15:45,550 My mother was crazy. 266 00:15:45,580 --> 00:15:47,580 She forced me to go back to Shimen. 267 00:15:47,600 --> 00:15:49,500 Ya. 268 00:15:49,530 --> 00:15:51,530 Talk to him? He was mad. 269 00:15:51,550 --> 00:15:53,550 Absolutely crazy. Crazy! 270 00:15:53,580 --> 00:15:55,580 If you see him now, you too would be upset. 271 00:15:55,600 --> 00:15:58,500 Sat still as a statue. Do not talk at all. 272 00:15:58,530 --> 00:16:00,530 Like a waxwork. 273 00:16:00,550 --> 00:16:02,550 Not. 274 00:16:03,580 --> 00:16:05,580 Really? Well, let me talk to him. 275 00:16:05,600 --> 00:16:07,500 Wait a minute. 276 00:16:07,530 --> 00:16:10,530 Mother... 277 00:16:10,550 --> 00:16:13,550 Do not bother ... / Li Yangduo, listen up! 278 00:16:13,580 --> 00:16:15,080 If the mother does not stop, I will jump out of the car. 279 00:16:15,080 --> 00:16:16,980 Believe it or not, I'll jump! You lock the door? 280 00:16:16,980 --> 00:16:18,580 Would I took off my seat belt. 281 00:16:18,600 --> 00:16:20,600 Will I opened the door. Will be opened! So what? 282 00:16:20,630 --> 00:16:23,530 What are you doing? 283 00:16:32,550 --> 00:16:34,550 Oh, my God! Forgive me. 284 00:16:34,580 --> 00:16:37,580 Indeed, I'm sorry. / What is wrong with you? 285 00:16:37,600 --> 00:16:40,500 I had to catch a plane, you can not hit my car. 286 00:16:40,530 --> 00:16:42,530 Kerusakanmu I will pay, how much? / Thousand. 287 00:16:42,550 --> 00:16:45,550 This is a robbery! / I have power in this area. 288 00:16:45,580 --> 00:16:47,580 My friends are all here. If you do not pay, you can not go. 289 00:16:47,600 --> 00:16:49,500 Do you hear me? 290 00:16:49,530 --> 00:16:51,530 What have you slept with your brother? 291 00:16:51,550 --> 00:16:53,550 They'll be here soon? / What? You dare to hit me? 292 00:16:53,580 --> 00:16:55,580 Let's say that again? / Come at me! 293 00:16:55,600 --> 00:16:58,500 I'm sorry, I'm so sorry. / Let's talk about this. 294 00:16:58,530 --> 00:17:00,530 Good, will kutelpon 120 to call the police. Do you hear me? 295 00:17:00,550 --> 00:17:02,550 The 120 ambulance service. 296 00:17:02,580 --> 00:17:04,580 You should call 110, or 122? 297 00:17:04,600 --> 00:17:06,500 I'll call 120 please. 298 00:17:06,530 --> 00:17:08,530 I've never call 119. 299 00:17:08,550 --> 00:17:10,550 Dong, I got a problem here. Will kutelpon you later, 300 00:17:10,580 --> 00:17:12,580 later call. / Do not call. 301 00:17:12,600 --> 00:17:15,500 How about 700? Or 800, nothing more. 302 00:17:15,530 --> 00:17:17,530 8 better than 7. / I'm 800. 303 00:17:21,550 --> 00:17:23,550 You can count them, thanks! 304 00:17:24,580 --> 00:17:26,580 Next time, be careful! 305 00:17:29,500 --> 00:17:32,500 Where are you going? / What do mothers want! 306 00:17:32,530 --> 00:17:34,530 Let's get in the car. 307 00:17:34,550 --> 00:17:36,550 What mother has sympathy? 308 00:17:37,580 --> 00:17:39,580 Zhu Li! Grandfather is ill. 309 00:17:39,600 --> 00:17:42,500 mah su nm a x 310 00:18:17,530 --> 00:18:19,530 You bring me where? 311 00:18:19,550 --> 00:18:21,550 Why did you keep me? 312 00:18:21,580 --> 00:18:23,580 Did I do something wrong? / Mr. Li 313 00:18:23,600 --> 00:18:26,500 I write poetry. Let me read it. 314 00:18:26,530 --> 00:18:28,530 Can you advise later? / Poetry? 315 00:18:30,550 --> 00:18:32,550 What the police write poetry? 316 00:18:32,580 --> 00:18:34,580 I love writing poetry since his student days. 317 00:18:34,600 --> 00:18:36,600 You were a teacher kimiaku, you do not remember? 318 00:18:36,630 --> 00:18:40,530 The title is: "A Walk in the Village Pig". 319 00:18:41,550 --> 00:18:44,550 The sun is shining like sugar water 320 00:18:44,580 --> 00:18:47,580 watered plains this spring. 321 00:18:48,500 --> 00:18:50,500 A pig walking on country roads 322 00:18:51,530 --> 00:18:53,530 and back. / This is the title. 323 00:18:53,550 --> 00:18:55,550 Do not talk. Let me finish. 324 00:18:55,580 --> 00:18:58,580 A pig walking on country roads 325 00:18:58,600 --> 00:19:00,500 Yes I know. 326 00:19:00,530 --> 00:19:02,530 It leads to another village. 327 00:19:02,550 --> 00:19:04,550 Many. / Supply. 328 00:19:04,580 --> 00:19:06,580 The famous pig. 329 00:19:06,600 --> 00:19:09,500 Her son is everywhere. Traditionally worked. 330 00:19:09,530 --> 00:19:12,530 Success belongs to the pig. 331 00:19:12,550 --> 00:19:14,550 The shame belongs to the pig. 332 00:19:14,580 --> 00:19:16,580 Sounds like you're jealous of the pig. 333 00:19:18,500 --> 00:19:20,500 I think I see a pig in front of the car. 334 00:19:20,530 --> 00:19:23,530 And the pig was hit by ... 335 00:19:38,550 --> 00:19:40,550 Hey kids! Whose child is it? 336 00:19:40,580 --> 00:19:42,580 Why? / Son who is this? 337 00:19:42,600 --> 00:19:49,500 mah su NMA x 338 00:20:07,530 --> 00:20:09,530 Brat! What are you doing? 339 00:20:09,550 --> 00:20:11,550 You surprised me. 340 00:20:26,580 --> 00:20:28,580 Halo? 341 00:20:28,600 --> 00:20:30,600 Can I use the internet? 342 00:20:31,530 --> 00:20:33,530 All right. 343 00:20:33,550 --> 00:20:37,550 Very? I can wear now? 344 00:20:37,580 --> 00:20:39,580 Sure, okay. 345 00:20:39,600 --> 00:20:41,500 Very? You're very nice. 346 00:20:41,520 --> 00:20:44,520 Will you give me a place, please? May I sit here? 347 00:20:45,550 --> 00:20:47,550 Well well well. 348 00:20:48,570 --> 00:20:51,570 Do not continue to say "okay". Please stand aside. 349 00:20:51,600 --> 00:20:53,500 Well okay. 350 00:20:53,520 --> 00:20:56,520 If you agree then stand. 351 00:20:57,540 --> 00:20:59,540 Well. / What? 352 00:21:00,570 --> 00:21:02,570 What is wrong with you? You scared me. 353 00:21:02,590 --> 00:21:04,590 Oh, my God. 354 00:21:04,620 --> 00:21:07,520 What? I was asked what I should wear internet. 355 00:21:07,540 --> 00:21:09,540 You say "OK" and "of course". 356 00:21:09,560 --> 00:21:11,560 But you do not want to stand up. / When did I say that? 357 00:21:11,590 --> 00:21:13,590 New 1 minute ago. 358 00:21:13,610 --> 00:21:15,610 I do not say so. I was talking to Wenjing here. 359 00:21:15,640 --> 00:21:17,540 Who's talking to you? 360 00:21:17,560 --> 00:21:19,560 You just get in and get too close to me. 361 00:21:32,580 --> 00:21:34,580 What do you see? 362 00:21:38,510 --> 00:21:40,510 What I beard? 363 00:21:40,530 --> 00:21:42,530 Father. 364 00:21:42,560 --> 00:21:44,560 Follow me to Beijing. / Not. 365 00:21:44,580 --> 00:21:46,580 Why should I be there? 366 00:21:47,500 --> 00:21:49,500 Nobody plays Majiang with me. 367 00:21:49,530 --> 00:21:51,530 Always less than 3 people. 368 00:21:51,550 --> 00:21:54,550 I was worried about leaving him alone. 369 00:21:54,580 --> 00:21:57,580 What are you worried about? You have lived in Beijing for 14 years. 370 00:21:57,600 --> 00:21:59,600 During this time I'm fine without you. 371 00:21:59,620 --> 00:22:02,520 Because before the father is fine, now the conditions are different. 372 00:22:02,550 --> 00:22:05,550 Now what? / Father suffering from AD. 373 00:22:05,570 --> 00:22:07,570 Eid (Ktf)? 374 00:22:08,500 --> 00:22:10,500 Alzheimer's disease. 375 00:22:10,520 --> 00:22:12,520 I have an ID card. 376 00:22:12,540 --> 00:22:14,540 What is this disease? 377 00:22:14,570 --> 00:22:16,570 I can not see it clearly. 378 00:22:16,590 --> 00:22:18,590 Do not be stupid with me. Alzheimer's disease. 379 00:22:20,520 --> 00:22:22,520 This means that the father can not remember clearly. 380 00:22:22,540 --> 00:22:24,540 What? You expect me sick? 381 00:22:24,560 --> 00:22:27,560 Why did I come here for that? Dad just go out and get lost. 382 00:22:27,590 --> 00:22:29,590 Shen Qiang who brought you home. You know? 383 00:22:31,510 --> 00:22:33,510 Shen, Shen Qiang? / Polisi itu? 384 00:22:33,540 --> 00:22:36,540 What the police stayed in the house next door? 385 00:22:36,560 --> 00:22:39,560 Yes, I remember. The officer read me poetry. 386 00:22:39,580 --> 00:22:41,580 Poems are not qualified. 387 00:22:41,610 --> 00:22:43,610 She's just a cop. 388 00:22:43,630 --> 00:22:45,530 Although I was a chemistry teacher 389 00:22:45,560 --> 00:22:48,060 I can still beat him with traditional poems. 390 00:22:49,580 --> 00:22:51,580 Do not look at me so, I know a few poems. 391 00:22:52,500 --> 00:22:54,500 How long will the full moon will appear? 392 00:22:55,530 --> 00:22:57,530 Glass of wine in hand, I asked in the sky 393 00:22:59,550 --> 00:23:02,550 In the palace sky 394 00:23:03,580 --> 00:23:05,580 What year later? 395 00:23:09,500 --> 00:23:11,500 What year, what a year now? 396 00:23:11,520 --> 00:23:14,520 What year now? 397 00:23:14,550 --> 00:23:16,550 What year now? 398 00:23:17,570 --> 00:23:19,570 Now the horse. / What about next year? 399 00:23:19,600 --> 00:23:21,600 Next year which next year? 400 00:23:22,520 --> 00:23:24,520 Dad, come with me to Beijing. 401 00:23:24,540 --> 00:23:26,540 I hope. / Do not talk about this. 402 00:23:26,570 --> 00:23:28,570 You're talking about just Beijing. / What? 403 00:23:29,590 --> 00:23:32,590 I'm telling you, 404 00:23:32,620 --> 00:23:35,520 I, would rather die in this house. 405 00:23:35,540 --> 00:23:38,540 I'm not going anywhere. / Why do you talk about death? 406 00:23:39,560 --> 00:23:40,760 If I die, then you will ... 407 00:23:40,770 --> 00:23:43,570 Now is the Spring Festival. Why do you talk about death? 408 00:23:43,590 --> 00:23:46,590 You have screaming about what? Winter Festival! Dead! 409 00:23:46,610 --> 00:23:48,510 Never pick a time when death? 410 00:23:48,540 --> 00:23:50,540 If I die, you will be relieved. 411 00:23:50,560 --> 00:23:52,560 It's bad luck to talk about death during the Spring Festival. 412 00:23:52,590 --> 00:23:55,590 Misfortune? You ... What are you angry? 413 00:23:55,610 --> 00:23:57,610 How many years do not you go home? / I go home every year. 414 00:23:57,630 --> 00:24:00,530 Father did not remember. / What? Why are you crying? 415 00:24:00,560 --> 00:24:02,560 Why are you yelling at me, and said I was sick? 416 00:24:02,580 --> 00:24:04,580 See, I was healthy. I... 417 00:24:04,610 --> 00:24:07,510 You do not need to worry. 418 00:24:07,530 --> 00:24:09,530 I better later 419 00:24:11,550 --> 00:24:13,550 buried in this house. 420 00:24:13,580 --> 00:24:16,280 I do not want to go anywhere. Do not talk to me about it again. 421 00:24:18,500 --> 00:24:21,500 What is the purpose of you? 422 00:24:24,530 --> 00:24:26,530 What? 423 00:24:26,550 --> 00:24:28,550 What did I say? 424 00:24:30,570 --> 00:24:32,570 What did I say? 425 00:24:33,500 --> 00:24:35,500 Easy one angry. 426 00:24:36,520 --> 00:24:38,520 Yangduo? 427 00:24:41,550 --> 00:24:43,550 Where are you going? 428 00:24:53,570 --> 00:24:55,570 Ya. 429 00:24:55,590 --> 00:24:57,590 Now the New Year's Eve. 430 00:24:59,520 --> 00:25:01,520 Yangduo home. 431 00:25:02,540 --> 00:25:04,540 Zhu Li pulang. 432 00:25:04,570 --> 00:25:06,570 Where Heping? 433 00:25:09,590 --> 00:25:11,590 Heping will return at 6. 434 00:25:11,610 --> 00:25:13,610 I have to cook a good dinner, 435 00:25:14,540 --> 00:25:16,540 to make children happy. 436 00:25:18,560 --> 00:25:20,560 Spring Gift Guide! 437 00:25:20,590 --> 00:25:22,590 Take a look at it? Free rice and flour. 438 00:25:22,610 --> 00:25:24,610 And cooking oil. / What all of this is free? 439 00:25:24,630 --> 00:25:26,530 Yes it's all free. This is from the community. 440 00:25:26,560 --> 00:25:28,560 Yes, come here, take this. 441 00:25:28,580 --> 00:25:30,580 Thank you! / Bring you please. 442 00:25:30,610 --> 00:25:33,510 Spring Gift Guide! 443 00:25:33,530 --> 00:25:36,530 Rice, flour and cooking oil for free. / You have not paid! 444 00:25:39,550 --> 00:25:41,550 You stupid. 445 00:25:41,580 --> 00:25:43,580 Why not let me use the internet? 446 00:25:45,500 --> 00:25:47,500 You give stuff for free 447 00:25:47,530 --> 00:25:49,530 and the goods are all scattered on the ground. 448 00:25:49,550 --> 00:25:51,550 Day by day. What should we do. 449 00:25:52,570 --> 00:25:56,570 Let stand. 450 00:25:56,600 --> 00:25:58,500 What do you want? 451 00:25:58,520 --> 00:26:00,520 Do not touch me. / So what? / Will sue you for disturbing. 452 00:26:00,550 --> 00:26:07,550 m a hsu nm a x 453 00:26:41,570 --> 00:26:43,570 Dear. 454 00:26:43,590 --> 00:26:46,590 Cooking skills that you taught me 455 00:26:46,620 --> 00:26:49,520 I'll use today. 456 00:26:50,540 --> 00:26:52,540 Tell me if I'm doing it right. 457 00:26:57,570 --> 00:26:59,570 I'll cook some meals. 458 00:26:59,590 --> 00:27:01,590 You / Why me? 459 00:27:03,510 --> 00:27:06,510 Do you remember when trying to cook at the age of 12 years? 460 00:27:06,540 --> 00:27:08,540 Potato and chili 461 00:27:08,560 --> 00:27:10,560 MSG should instead you give salt. 462 00:27:10,590 --> 00:27:12,590 Rasanya seasin asinan. 463 00:27:12,610 --> 00:27:14,510 You also hurt your hand. 464 00:27:14,540 --> 00:27:16,540 What scar is still there? / Already lost. 465 00:27:16,560 --> 00:27:18,560 First the wound where? 466 00:27:18,590 --> 00:27:20,590 Right hand. 467 00:27:25,510 --> 00:27:27,510 See? The wound is still there. 468 00:27:27,540 --> 00:27:29,540 Dad remembered. 469 00:27:29,560 --> 00:27:31,560 Dad considering this? / I remember everything. 470 00:27:32,590 --> 00:27:34,590 Can you cook? 471 00:27:35,510 --> 00:27:37,510 Let'm doing. 472 00:27:37,540 --> 00:27:39,540 Really? / Look only. 473 00:27:41,560 --> 00:27:43,560 Enter vegetables. The water is boiling. 474 00:27:44,590 --> 00:27:46,590 Remember, 475 00:27:46,610 --> 00:27:48,610 secret wedding 476 00:27:50,540 --> 00:27:52,540 it's simple. 477 00:27:53,560 --> 00:27:55,560 You know the secret. 478 00:27:55,590 --> 00:27:57,590 To keep her man 479 00:27:57,610 --> 00:28:00,510 you have to be able to keep his stomach. 480 00:28:00,540 --> 00:28:02,540 Otherwise, you will lose him. 481 00:28:02,560 --> 00:28:04,560 Patriotic woman overload. 482 00:28:05,590 --> 00:28:07,590 If you're too stubborn, Heping will divorce. 483 00:28:07,610 --> 00:28:09,610 I'm going to divorce her first. 484 00:28:10,540 --> 00:28:12,540 You're a man now. 485 00:28:15,560 --> 00:28:17,560 Note its heat. 486 00:28:23,590 --> 00:28:25,590 The first one is reversed from the inside. 487 00:28:26,510 --> 00:28:29,510 I can do this. 488 00:28:33,540 --> 00:28:35,540 How does it feel? / Less palatable. 489 00:28:35,560 --> 00:28:37,860 I cook it myself. / Yes, you really cook. 490 00:28:38,590 --> 00:28:40,590 Cooking much better. 491 00:28:42,510 --> 00:28:44,510 Dad, you really like to cook, 492 00:28:44,540 --> 00:28:47,540 and father at it. I wish I could eat your cooking, 493 00:28:47,560 --> 00:28:50,560 every day in Beijing. How happy I am. 494 00:28:50,590 --> 00:28:52,590 Never mind. 495 00:28:52,610 --> 00:28:54,610 If you like cooking, more often to return. 496 00:28:54,640 --> 00:28:56,640 I'll cook you every day. 497 00:28:57,560 --> 00:28:59,560 How about we go to a restaurant in Beijing? 498 00:28:59,590 --> 00:29:01,590 How do dad? 499 00:29:01,610 --> 00:29:03,610 Why do you laugh? 500 00:29:04,540 --> 00:29:06,540 What? / Watch Out. 501 00:29:06,560 --> 00:29:08,560 Yes or no? / Opening a restaurant? 502 00:29:08,590 --> 00:29:10,590 How many restaurants are closed? 503 00:29:10,610 --> 00:29:13,510 Well, home-cooked recipes now popular in Beijing. 504 00:29:13,540 --> 00:29:15,540 Known for Personal Recipes in Beijing. 505 00:29:15,560 --> 00:29:18,560 I have no personal money. / I do not ask my father to spend his money. 506 00:29:18,590 --> 00:29:20,590 I asked my father opened a restaurant. 507 00:29:20,610 --> 00:29:23,510 And we are not managing a real restaurant. This is called OTO. 508 00:29:26,540 --> 00:29:28,540 What is that? OTO? 509 00:29:28,560 --> 00:29:30,560 What was the food? / Mr. Li. / Come on. 510 00:29:30,590 --> 00:29:33,590 Listen, the father should be more to learn about social interaction. 511 00:29:33,610 --> 00:29:36,510 OTO, trivial way, 512 00:29:36,540 --> 00:29:38,540 means book online 513 00:29:38,560 --> 00:29:41,560 and deliver food to your home. / That would be absurd. 514 00:29:41,590 --> 00:29:43,590 Listen to me, 515 00:29:43,610 --> 00:29:45,510 home-cooked recipe 516 00:29:45,540 --> 00:29:47,540 should pay more attention to the heat of the food. 517 00:29:47,560 --> 00:29:49,560 When it goes wrong, immediately place the dish on the table. 518 00:29:49,590 --> 00:29:51,590 You should eat it while still hot. 519 00:29:51,610 --> 00:29:53,510 That's how it should be. 520 00:29:53,540 --> 00:29:55,540 Sell ​​it online 521 00:29:55,560 --> 00:29:57,560 and drive him wherever such as Jack Ma? 522 00:29:57,590 --> 00:29:59,590 It is goods, not food. 523 00:30:00,510 --> 00:30:02,510 We can cook the meals in their homes. 524 00:30:02,540 --> 00:30:04,540 akumenang.com / Well, you're incredible! 525 00:30:04,560 --> 00:30:07,560 I would go to their homes, to cook for them. 526 00:30:07,590 --> 00:30:09,590 Parents like me, who wants to hire me? 527 00:30:09,610 --> 00:30:12,510 I did not ask dad to cook. I asked the father to train people to cook. 528 00:30:12,540 --> 00:30:14,540 Listen ... / Do not interrupt my speech, see, 529 00:30:15,560 --> 00:30:17,760 To begin with, the father had to cook the food sample. 530 00:30:18,590 --> 00:30:20,590 And I'll take Chen Xiaoqing 531 00:30:20,610 --> 00:30:22,510 A Bite of China director for comment. 532 00:30:22,540 --> 00:30:25,540 Then we put it online, and we'll be famous. 533 00:30:25,560 --> 00:30:27,560 That's for sure. Very? 534 00:30:27,590 --> 00:30:29,590 The first battle has been settled. finance 535 00:30:29,610 --> 00:30:32,510 we get 20 or 30 million. Make it big. 536 00:30:32,540 --> 00:30:34,840 Now everything is great, and it should be a trend. 537 00:30:35,560 --> 00:30:38,560 We could make a trend. Produced by Chen Xiaoqing. 538 00:30:38,590 --> 00:30:41,590 Director of A Bite of China. 539 00:30:41,610 --> 00:30:44,510 A retired chemistry teacher 540 00:30:44,540 --> 00:30:46,540 home-cooked recipes. 541 00:30:47,560 --> 00:30:50,560 It's a great story. This is now a matter of making up a story to the capital markets. 542 00:30:50,590 --> 00:30:52,590 What the father had never heard of, to stand against the wind 543 00:30:52,610 --> 00:30:54,510 even a pig can fly. 544 00:30:54,540 --> 00:30:56,540 You will need a tornado. 545 00:30:56,560 --> 00:30:59,560 It existed in America. Tornado could fly home. 546 00:31:00,590 --> 00:31:02,590 It is also famous proverb in China. 547 00:31:02,610 --> 00:31:04,610 But I do not want to stand against the wind. I do not want to fly. 548 00:31:04,640 --> 00:31:08,540 I do not want to, I care about my father, I do not want my father standing there. 549 00:31:08,560 --> 00:31:10,560 Just tell me yes or no. 2 years later 550 00:31:10,590 --> 00:31:12,590 we will enter the stock market listing. / Story you tell 551 00:31:12,610 --> 00:31:14,510 I can not... 552 00:31:14,540 --> 00:31:16,540 What exactly do you do in Beijing? 553 00:31:16,560 --> 00:31:19,560 I? / You know Liu Lanfang and Shan Tianfang. 554 00:31:19,590 --> 00:31:22,590 They tell it, they do not make money 30 million. 555 00:31:23,510 --> 00:31:25,510 Father did not believe me right? / Not like that. 556 00:31:25,540 --> 00:31:27,540 Dad just do not believe me. / I think ... 557 00:31:27,560 --> 00:31:29,560 I know not, will kutelpon Chen Xiaoqing now. 558 00:31:29,590 --> 00:31:31,590 Listen. 559 00:31:33,510 --> 00:31:35,510 Let me show it to my father. 560 00:31:35,540 --> 00:31:37,540 OK. Would I turned it. 561 00:31:38,560 --> 00:31:40,560 How can you know the Chen ... 562 00:31:40,590 --> 00:31:42,590 Xiaoqing. / From the China Central Television? 563 00:31:42,610 --> 00:31:44,510 Ya. / CCTV? 564 00:31:44,540 --> 00:31:46,540 Ya. 565 00:31:46,560 --> 00:31:48,560 Look at it. / Well. 566 00:31:53,590 --> 00:31:55,590 Hello, Kak Black ... / Let me hear it. 567 00:31:55,610 --> 00:31:58,510 Here. / He hung up the phone. 568 00:32:01,540 --> 00:32:04,540 This is called "making up stories". / Maybe he was meeting. 569 00:32:04,560 --> 00:32:06,560 He's famous. Surely busy. 570 00:32:06,590 --> 00:32:09,590 Oh, my God! You know people from the CCTV? 571 00:32:09,610 --> 00:32:11,610 What do you mean? 572 00:32:11,640 --> 00:32:13,640 mahsunmax 573 00:32:15,560 --> 00:32:17,560 Why, give it now. 574 00:32:17,590 --> 00:32:20,590 Give me a comment. 575 00:32:21,510 --> 00:32:23,510 Close-up, come on! 576 00:32:24,540 --> 00:32:27,040 Yes, too cold here and colder than in Beijing. 577 00:32:29,560 --> 00:32:33,560 Yes, you see this. My skin abrasions here. 578 00:32:35,590 --> 00:32:37,590 It's fine. 579 00:32:37,610 --> 00:32:39,510 Just you two? 580 00:32:39,540 --> 00:32:41,540 All right, give a good picture. 581 00:32:41,560 --> 00:32:43,560 Why? 582 00:32:43,590 --> 00:32:45,590 What is the problem? 583 00:32:47,510 --> 00:32:50,510 Kak Tian, ​​why your internet? / What? 584 00:32:50,540 --> 00:32:52,540 Slow internet. 585 00:32:52,560 --> 00:32:54,560 Its Internet, Tian. 586 00:32:55,590 --> 00:32:57,590 Uncle Tian, ​​why internet? / Curbstone! 587 00:33:00,510 --> 00:33:02,510 Sparrow! 588 00:33:03,540 --> 00:33:05,540 Come here, cipika cipiki first. / Kiss. 589 00:33:05,560 --> 00:33:08,560 What is this? / Yes! 590 00:33:09,590 --> 00:33:11,590 What brought you here? 591 00:33:11,610 --> 00:33:14,510 You look great. / You see this? 592 00:33:14,540 --> 00:33:17,540 Yes! / And when, when will you come back 593 00:33:17,560 --> 00:33:19,560 of America? / Recently. 594 00:33:19,590 --> 00:33:21,590 What city do you live in? 595 00:33:21,610 --> 00:33:23,510 The Angels, 596 00:33:23,540 --> 00:33:25,540 Nice place? / Such a large village. 597 00:33:25,560 --> 00:33:27,560 Everywhere away. / I know. 598 00:33:27,590 --> 00:33:29,590 The place was not pleasant. 599 00:33:29,610 --> 00:33:32,510 No one is selling strawberry sugar layer? / You always eat strawberry sugar layer 600 00:33:32,540 --> 00:33:34,540 since childhood. / How are you? 601 00:33:34,560 --> 00:33:36,560 We just go to the store 602 00:33:36,590 --> 00:33:38,590 to sell strawberries coated in sugar. 603 00:33:38,610 --> 00:33:41,510 I and my father. Spare time 604 00:33:41,540 --> 00:33:43,540 I did was to learn how to make strawberry layer of sugar. 605 00:33:43,560 --> 00:33:45,560 Nothing contained beef. Nothing contained chicken. 606 00:33:45,590 --> 00:33:47,590 And vegetables, salt, and spices. 607 00:33:47,610 --> 00:33:49,510 Even the taste of pickles. 608 00:33:49,540 --> 00:33:51,540 Simply, what is it good to eat? 609 00:33:51,560 --> 00:33:53,560 Eww ... want to throw up just to hear it. 610 00:33:54,590 --> 00:33:56,590 Mother. 611 00:33:56,610 --> 00:33:59,510 Where is my suitcase? 612 00:33:59,540 --> 00:34:01,540 What? / I need my briefcase and coat. 613 00:34:01,560 --> 00:34:05,560 Suitcase here. / Help me, my hands are numb. 614 00:34:05,590 --> 00:34:07,590 No passwornya suitcase. / You guessed it. 615 00:34:07,610 --> 00:34:09,610 I have no time. 616 00:34:11,540 --> 00:34:13,540 Grandfather. 617 00:34:13,560 --> 00:34:16,560 You thinner. / Did you eat well in America? 618 00:34:16,590 --> 00:34:19,590 What food there was delicious? 619 00:34:19,610 --> 00:34:21,510 Crazy girl. You can not wear this. 620 00:34:21,540 --> 00:34:23,540 You know what I mean? 621 00:34:23,560 --> 00:34:25,560 How about this? Well, that will fit. 622 00:34:26,590 --> 00:34:28,590 Zhu Li. / What is wrong? / Back. 623 00:34:28,610 --> 00:34:30,510 Why? I had to watch the Big Bang. 624 00:34:30,540 --> 00:34:33,540 I need the internet. / How dare you this selfish. 625 00:34:33,560 --> 00:34:35,560 Grandfather is ill. And you do not do anything. 626 00:34:35,590 --> 00:34:39,590 Grandfather was sick, but I'm not a doctor, what can I do? 627 00:34:39,610 --> 00:34:43,510 You are not a doctor, you have grandchildren, back! / What else? 628 00:34:43,540 --> 00:34:46,540 When are you going to see your father, you have to ask her college money next year. 629 00:34:46,560 --> 00:34:48,560 Mothers can ask yourself. What's more, women who have to pay for my college money. 630 00:34:48,590 --> 00:34:50,590 You are my mother. Mother sent me to America. 631 00:34:50,610 --> 00:34:52,510 Mother does not pay and ask the father to pay? 632 00:34:52,540 --> 00:34:54,540 That is not true. 633 00:34:54,560 --> 00:34:57,560 Where are you going? / To the place Tian, ​​I need the internet. 634 00:34:58,590 --> 00:35:00,590 What? 635 00:35:01,510 --> 00:35:04,510 Move over. You get in my way. 636 00:35:05,540 --> 00:35:08,540 Where are you came from? Main entrance just like this. 637 00:35:08,560 --> 00:35:11,560 You could hurt someone else. It houses the master teacher. 638 00:35:11,590 --> 00:35:14,590 Be nice. 639 00:35:14,610 --> 00:35:16,610 Understand? 640 00:35:16,640 --> 00:35:19,540 Listen to the teacher. Do what he says. 641 00:35:19,560 --> 00:35:21,560 Understand? / Yangduo, come on. 642 00:35:21,590 --> 00:35:24,590 Happy New Year! Hug me. 643 00:35:26,510 --> 00:35:28,510 Oh, my God! 644 00:35:28,540 --> 00:35:30,540 How much money do you get? 645 00:35:30,560 --> 00:35:33,560 All of these items. / Everything has changed. 646 00:35:33,590 --> 00:35:35,590 And, what's up? Arguing with your daughter? 647 00:35:35,610 --> 00:35:37,510 You hear that? / Adolescents in puberty. 648 00:35:37,540 --> 00:35:39,540 They were rebellious. 649 00:35:40,560 --> 00:35:43,560 Uncle. You're like flies. 650 00:35:48,590 --> 00:35:50,590 Human Fly, right? 651 00:35:51,510 --> 00:35:53,810 You do clothes cos-play? Come, see a grandfather. 652 00:35:57,540 --> 00:36:00,540 Pak Li. Happy New Year! Pak Li. 653 00:36:01,560 --> 00:36:03,560 Do not scramble in. Wait outside. 654 00:36:04,590 --> 00:36:07,590 Polite! This home teacher. 655 00:36:07,610 --> 00:36:10,510 Happy New Year! We wish a long and happy. 656 00:36:10,540 --> 00:36:12,540 Never lost the spirit and strength. 657 00:36:12,560 --> 00:36:15,560 Who is this? / Dad, this is Dahai. 658 00:36:15,590 --> 00:36:17,590 My classmate. You know children are poor value. 659 00:36:17,610 --> 00:36:19,510 And the youngest? 660 00:36:19,540 --> 00:36:21,540 A child who is always making trouble? 661 00:36:21,560 --> 00:36:23,560 It's not a child, why did you mention it? / Please, sit. 662 00:36:23,590 --> 00:36:26,590 Mr. Li, I'm now a real estate business. 663 00:36:26,610 --> 00:36:29,510 Do you recognize me? / You're famous now. 664 00:36:29,540 --> 00:36:31,540 I saw you in the paper. / Did you see it? 665 00:36:31,560 --> 00:36:33,560 I wanted to look simple. 666 00:36:33,590 --> 00:36:36,590 But the reporters were always trying mewawancariku, 667 00:36:36,610 --> 00:36:39,510 and making headlines. / News I'm talking about is 668 00:36:39,540 --> 00:36:41,540 a poor construction. 669 00:36:41,560 --> 00:36:43,560 Someone died in that building. 670 00:36:43,590 --> 00:36:45,590 Whether it is the construction of you? / Dahai, what you did? 671 00:36:45,610 --> 00:36:49,510 No, it's a misunderstanding. The workers had heart disease. 672 00:36:49,540 --> 00:36:52,540 He's had a heart seranan and died while working construction. 673 00:36:52,560 --> 00:36:54,560 It has nothing to do with me. 674 00:36:54,590 --> 00:36:56,590 Forget about the problems, now the Spring Festival. 675 00:36:56,610 --> 00:36:59,510 I guess I have to visit Mr. Li in the new year. 676 00:36:59,540 --> 00:37:01,540 Like a fox in a chicken salute. 677 00:37:01,560 --> 00:37:03,560 Why do you call yourself a chicken? 678 00:37:04,590 --> 00:37:07,590 Dahai ... / How can you call me a ferret? 679 00:37:07,610 --> 00:37:09,610 Right? / You're a businessman. 680 00:37:10,540 --> 00:37:13,540 New Year's Eve celebrations later after midnight. 681 00:37:13,560 --> 00:37:15,560 I would go to my mother's grave. 682 00:37:15,590 --> 00:37:17,590 The next day I had to go to Macau. 683 00:37:17,610 --> 00:37:19,610 I'm off now. I think I should be here. 684 00:37:19,640 --> 00:37:21,640 Come on in and take a new year. 685 00:37:23,560 --> 00:37:25,560 You're stupid. Put it there. 686 00:37:25,590 --> 00:37:28,590 Do not think of this as a luxury. All of this from my customers. 687 00:37:28,610 --> 00:37:30,610 They give as gifts. I've got a lot in store. 688 00:37:30,640 --> 00:37:33,540 When was it made? / Do not worry, it does not expire. 689 00:37:33,560 --> 00:37:35,560 I will not give stuff like that. 690 00:37:35,590 --> 00:37:37,590 Also, do not sell it. 691 00:37:37,610 --> 00:37:40,510 You heard what Mr. Li taught me? 692 00:37:40,540 --> 00:37:42,540 You know, anything said Mr. Li 693 00:37:42,560 --> 00:37:44,560 we have to listen to it. And give a smile, right? 694 00:37:44,590 --> 00:37:47,590 I just wanted to visit in honor of Mr. Li. 695 00:37:47,610 --> 00:37:49,510 I'll do whatever he has to say. 696 00:37:49,540 --> 00:37:51,540 You have to do whatever I ask. 697 00:37:51,560 --> 00:37:53,560 Like this. / Yes, teacher. 698 00:37:55,590 --> 00:37:57,590 What I've taught to you? / They are not disciples. 699 00:37:57,610 --> 00:38:00,510 They are his men Dahai. / Mr. Li, you teach me knowledge. 700 00:38:00,540 --> 00:38:03,540 Teach me how to be a man. I'm not learning good knowledge of it. 701 00:38:03,560 --> 00:38:05,560 Grandpa, what we have coffee? 702 00:38:05,590 --> 00:38:08,590 Do we have a coffee? / Water is not a problem, we do not have coffee. 703 00:38:09,510 --> 00:38:11,510 Zhu Li Zhu Li. 704 00:38:11,540 --> 00:38:13,540 Uncle Dahai here to greet grandfather. Greet. 705 00:38:13,560 --> 00:38:15,560 Uncle Dahai, happy new year! 706 00:38:15,590 --> 00:38:17,590 Hang on, kid, do not go. 707 00:38:17,610 --> 00:38:19,510 Listen to what I said. 708 00:38:19,540 --> 00:38:22,540 I'm not learning knowledge well. But when learning how to be a good person 709 00:38:22,560 --> 00:38:25,560 I'm the one who became an example of you. / I always remember who taught Mr. Li. 710 00:38:25,590 --> 00:38:27,590 Always loyal and honest. 711 00:38:27,610 --> 00:38:30,510 It was not good, show your style! 712 00:38:30,540 --> 00:38:32,540 Sit down here. 713 00:38:32,560 --> 00:38:34,560 No need REPT, no wifi here. 714 00:38:34,590 --> 00:38:36,590 I had to use the internet, I have to watch Big Bang. 715 00:38:36,610 --> 00:38:38,510 Come back, I had internet. 716 00:38:38,540 --> 00:38:40,540 Yes. / Do you have internet? / I have Wi-Fi. 717 00:38:40,560 --> 00:38:43,560 Here, here it is. / Uncle Dahai, how good! 718 00:38:43,590 --> 00:38:45,590 Already do preamble. / I'm wifi on my mother, she did not want to give. 719 00:38:45,610 --> 00:38:49,510 Sit down. He had just returned from America. 720 00:38:49,540 --> 00:38:51,540 Do you need money? This is 20 thousand. 721 00:38:51,560 --> 00:38:53,560 As Angpao. / Thank you! I need money. 722 00:38:53,590 --> 00:38:57,590 What are you doing? / I need tuition and mother did not want to give. 723 00:38:57,610 --> 00:38:59,610 He's willing to give me, why not? / Dahai, is not necessary. 724 00:38:59,640 --> 00:39:01,540 Kau bukan Zhu Heping. 725 00:39:01,560 --> 00:39:03,560 It's for the children! 726 00:39:04,590 --> 00:39:06,590 Let go of me, what would you like a mother? 727 00:39:06,610 --> 00:39:08,510 What do you want? / What? 728 00:39:08,540 --> 00:39:10,540 What is wrong with you? / Is he my uncle? 729 00:39:10,560 --> 00:39:12,560 You're throwing money like that? 730 00:39:12,590 --> 00:39:14,590 You hate money or what? 731 00:39:14,610 --> 00:39:16,510 Son, listen to me. 732 00:39:16,540 --> 00:39:18,540 From now on, I'll guarantee money studies. 733 00:39:18,560 --> 00:39:21,560 Everything, you see? / Well! I'll call James. 734 00:39:21,590 --> 00:39:23,590 What is your problem? You're a disgrace. 735 00:39:23,610 --> 00:39:25,610 What do you mean mom? What's wrong with that name? 736 00:39:25,640 --> 00:39:27,540 Do you have any manners? 737 00:39:27,560 --> 00:39:29,560 Calling the "godfather", it was disgusting. 738 00:39:29,590 --> 00:39:32,090 Not a godfather like that. / Godfather I love you! 739 00:39:35,510 --> 00:39:37,510 What are you doing? / Father, do not be angry. 740 00:39:37,540 --> 00:39:39,540 What are you doing! 741 00:39:39,560 --> 00:39:43,560 Liu Dahai, even if you have money, then what? 742 00:39:43,590 --> 00:39:45,590 Showing off like a peacock, look at you! 743 00:39:46,510 --> 00:39:48,510 Build housing ... go to Macau ... 744 00:39:48,540 --> 00:39:50,540 I have wifi now! 745 00:39:50,560 --> 00:39:52,560 Could see the news today. 746 00:39:52,590 --> 00:39:54,590 Pak L, forget all of this. 747 00:39:54,610 --> 00:39:57,510 Tell you what, you go buy a coffee. 748 00:39:57,540 --> 00:40:00,540 Starbucks. 20 thousand definitely enough. 749 00:40:00,560 --> 00:40:01,560 Or 10 thousand. 750 00:40:01,590 --> 00:40:03,590 Have the bottle high, higher is better. 751 00:40:03,610 --> 00:40:04,510 All right. 752 00:40:04,540 --> 00:40:06,540 New rich people. 753 00:40:06,560 --> 00:40:09,560 Want to give me money and others. 754 00:40:09,590 --> 00:40:11,590 Get high bottles to buy coffee. 755 00:40:11,610 --> 00:40:13,610 And he gave me this wifi. What happened there? 756 00:40:13,640 --> 00:40:16,540 Already do not mess your hair play. 757 00:40:16,560 --> 00:40:18,560 Already quite pretty. Show appearance. 758 00:40:18,590 --> 00:40:20,590 Let's show. 759 00:40:21,510 --> 00:40:23,510 I'm so bored with this place. 760 00:40:23,540 --> 00:40:26,540 You know, there was nothing here. 761 00:40:26,560 --> 00:40:27,560 Everything is crazy. 762 00:40:27,590 --> 00:40:29,590 Pour my youth for the wine. 763 00:40:29,610 --> 00:40:31,510 Having a drink in my life. 764 00:40:31,540 --> 00:40:35,540 Time is a sharp knife. 765 00:40:35,560 --> 00:40:37,560 Yangduo. 766 00:40:38,590 --> 00:40:41,590 The coffee came. / Yangduo, I miss you so much! 767 00:40:43,510 --> 00:40:45,510 The coffee came. 768 00:40:45,540 --> 00:40:48,540 You're finally back. / Sometime we have dinner. 769 00:40:48,560 --> 00:40:50,560 Well, here. 770 00:40:52,590 --> 00:40:55,590 Pak Li. Happy New Year. 771 00:40:55,610 --> 00:40:57,510 Happy New Year to you. 772 00:40:57,540 --> 00:40:59,540 Dad, it's there. Mai Rice. (= Rice) 773 00:40:59,560 --> 00:41:01,560 We do not sell rice here. 774 00:41:02,590 --> 00:41:04,590 I do not buy the rice. 775 00:41:04,610 --> 00:41:06,610 That is my name. You do not remember. 776 00:41:07,540 --> 00:41:09,540 In the past my face freckles. 777 00:41:09,560 --> 00:41:11,560 Now it is gone. 778 00:41:11,590 --> 00:41:13,590 You used to sit at the front, right? 779 00:41:13,610 --> 00:41:17,510 Yes, you have to remember me now. 780 00:41:17,540 --> 00:41:19,540 Pak Li, coffee. / I do not like coffee. 781 00:41:19,560 --> 00:41:21,560 Strangers like to drink coffee. 782 00:41:21,590 --> 00:41:24,590 Smells good, even though you had the hiccups. 783 00:41:24,610 --> 00:41:26,510 Try. / No, I do not want to drink. 784 00:41:26,540 --> 00:41:28,540 I never drank it. / Just try it. 785 00:41:28,560 --> 00:41:30,560 Not. 786 00:41:30,590 --> 00:41:32,590 All right. 787 00:41:36,510 --> 00:41:38,510 Rice, you're working with Dahai? 788 00:41:38,540 --> 00:41:40,540 Yes, he's my boss. 789 00:41:41,560 --> 00:41:43,560 I met Gouzi way here. 790 00:41:43,590 --> 00:41:47,590 He said you have to go home. I have no money, but I also can help. 791 00:41:47,610 --> 00:41:49,610 Right? / What are you looking for? 792 00:41:51,540 --> 00:41:53,540 You all have friends. 793 00:41:55,560 --> 00:41:57,560 Where did they come from? 794 00:41:57,590 --> 00:41:59,590 No need to worry about it. No matter where they come from, they are our guests. 795 00:41:59,610 --> 00:42:01,510 I can not do anything else. 796 00:42:01,540 --> 00:42:03,540 But I can cook. 797 00:42:03,560 --> 00:42:05,560 Do not go. / Well. / Do not worry, they'll keep you company. 798 00:42:05,590 --> 00:42:07,590 Do not have a go! Please, sit. 799 00:42:07,610 --> 00:42:09,510 We are here for you. 800 00:42:09,540 --> 00:42:11,540 Pak Li, let cook. / Yes, cooking. 801 00:42:11,560 --> 00:42:13,560 Cooking. Be careful. 802 00:42:14,590 --> 00:42:16,590 Note the ladder. Slowly Mr. Li. 803 00:42:17,510 --> 00:42:19,510 Note the ladder. / I'm fine. 804 00:42:21,540 --> 00:42:24,540 You see the disease, 805 00:42:24,560 --> 00:42:27,560 getting worse. You can not leave him alone. 806 00:42:28,590 --> 00:42:30,590 Tell you what, I'll bring him to me. 807 00:42:30,610 --> 00:42:33,510 Stay with me. Let me help. 808 00:42:33,540 --> 00:42:35,540 He did not even want to go with me. How could he want to go with you. 809 00:42:35,560 --> 00:42:37,560 Then, 810 00:42:37,590 --> 00:42:39,590 what is your plan? 811 00:42:39,610 --> 00:42:42,510 What should we do? I'm really worried. 812 00:42:42,540 --> 00:42:44,540 Yangduo. 813 00:42:44,560 --> 00:42:47,560 Tell me, how life in Beijing? 814 00:42:48,590 --> 00:42:51,590 I am fine. / I hear you're doing drama. 815 00:42:52,510 --> 00:42:54,510 Are there any audience? 816 00:42:54,540 --> 00:42:56,540 Many people in Beijing to watch drama. 817 00:42:56,560 --> 00:42:58,560 Although there are no spectators, I would still do it. 818 00:42:58,590 --> 00:43:00,590 You do not have to stubborn like this. 819 00:43:00,610 --> 00:43:03,510 Never mind. It's not about making money. 820 00:43:03,540 --> 00:43:05,540 This is my dream. 821 00:43:05,560 --> 00:43:07,560 Rice, I give you the task. 822 00:43:07,590 --> 00:43:10,590 What kind of tasks? / I know Yangduo 823 00:43:10,610 --> 00:43:14,510 he was shy. He did not want to say his bank account. 824 00:43:14,540 --> 00:43:16,540 Yes. / Please you ask me. 825 00:43:17,560 --> 00:43:19,560 After this, I'll give him the money. 826 00:43:19,590 --> 00:43:21,590 Well, no problem. 827 00:43:21,610 --> 00:43:23,510 What are you doing? 828 00:43:23,540 --> 00:43:25,540 Do you think I am a beggar? / Are you talking about? 829 00:43:26,560 --> 00:43:28,560 Dahai. 830 00:43:28,590 --> 00:43:30,590 In addition to money, what else you got? 831 00:43:37,510 --> 00:43:39,510 Aside from the money 832 00:43:40,540 --> 00:43:42,540 I have a child. 833 00:43:42,560 --> 00:43:44,560 But he did not like me. 834 00:43:45,590 --> 00:43:46,990 He liked his computer. 835 00:43:46,990 --> 00:43:48,990 I have a group of friends. 836 00:43:49,510 --> 00:43:51,510 Wherever I go, they follow me. 837 00:43:52,540 --> 00:43:54,540 But I know 838 00:43:54,560 --> 00:43:56,560 they followed 839 00:43:56,590 --> 00:43:58,590 just because I have money. 840 00:44:00,510 --> 00:44:02,910 You know why I hired Rice in my company? 841 00:44:04,540 --> 00:44:06,540 Because we were classmates. 842 00:44:07,560 --> 00:44:09,560 Our friendship pure at that moment. 843 00:44:11,590 --> 00:44:13,590 Classmates 844 00:44:13,610 --> 00:44:15,610 they never borrow my money. 845 00:44:16,540 --> 00:44:19,540 They did not ask for help. But from the deepest heart I know 846 00:44:20,560 --> 00:44:22,560 they underestimate me. 847 00:44:22,590 --> 00:44:25,590 They think I'm stupid. 848 00:44:25,610 --> 00:44:27,510 My grades were bad, I do business 849 00:44:27,540 --> 00:44:29,540 using a shortcut. 850 00:44:29,560 --> 00:44:31,560 Finally, I make money. But I'm the new rich. 851 00:44:31,590 --> 00:44:33,590 I know that's what they think of me. 852 00:44:34,510 --> 00:44:36,510 Honestly, it's also what I think about you. 853 00:44:38,540 --> 00:44:41,540 See, right? You're telling the truth now. 854 00:44:42,560 --> 00:44:44,560 Not. 855 00:44:45,590 --> 00:44:48,590 Yes. I'm telling the truth. 856 00:44:49,510 --> 00:44:51,510 But now 857 00:44:51,540 --> 00:44:53,540 Dahai is different. 858 00:44:53,560 --> 00:44:56,560 Dahai already rich. 859 00:44:56,590 --> 00:44:59,590 But Dahai never forgot where he came from. 860 00:44:59,610 --> 00:45:02,510 He cares about us. 861 00:45:02,540 --> 00:45:04,540 Just look at you as an example. 862 00:45:04,560 --> 00:45:07,560 I do not have skills. Nobody would employ me. 863 00:45:07,590 --> 00:45:09,590 Even I too old 864 00:45:09,610 --> 00:45:12,510 to become a secretary. Dahai hire me 865 00:45:12,540 --> 00:45:14,540 only to provide coffee and tea for him. 866 00:45:14,560 --> 00:45:18,560 But you know how much he is paying each year? 867 00:45:18,590 --> 00:45:20,590 Can I say? / Just stop. 868 00:45:20,610 --> 00:45:23,510 I have to say it. I must tell Yangduo. 869 00:45:23,540 --> 00:45:25,540 Yangduo, you know 870 00:45:25,560 --> 00:45:27,560 Dahai pay how much? / How many? 871 00:45:30,590 --> 00:45:33,590 mahsunmax 872 00:45:36,510 --> 00:45:40,510 Daily life Gaoliang Dong Hu Tong 873 00:45:41,540 --> 00:45:44,540 If we know the Yellow River will dry up early 874 00:45:44,560 --> 00:45:47,560 why the heck build a railway bridge? 875 00:45:47,590 --> 00:45:52,590 If I know your heart will be changed 876 00:45:52,610 --> 00:45:56,510 I should not have fallen in love. 877 00:45:56,540 --> 00:45:58,540 I should not have fallen in love. 878 00:46:00,560 --> 00:46:02,560 I should not have fallen in love. 879 00:46:07,590 --> 00:46:11,590 I can not go home. 880 00:46:12,510 --> 00:46:19,510 My parents are old. 881 00:46:19,540 --> 00:46:21,540 Tua. 882 00:46:21,560 --> 00:46:23,560 You're running out of pitch. 883 00:46:24,590 --> 00:46:26,590 Fals humanity. 884 00:46:28,510 --> 00:46:30,510 None of your business. 885 00:46:34,540 --> 00:46:36,540 Happy New Year. 886 00:46:36,560 --> 00:46:38,560 mahsunmax 887 00:46:38,590 --> 00:46:40,590 What are you doing? 888 00:46:42,510 --> 00:46:44,510 In this toilet? 889 00:46:44,540 --> 00:46:46,540 You scared me! 890 00:46:47,560 --> 00:46:49,560 3 cigarette again? 891 00:46:49,590 --> 00:46:51,590 What can you control yourself? Shushu (Uncle) naughty. 892 00:46:52,510 --> 00:46:54,510 Paman Tian. 893 00:46:54,540 --> 00:46:56,540 He's your uncle? 894 00:46:56,560 --> 00:46:59,560 Hi Grandpa! / Manners! 895 00:47:01,590 --> 00:47:04,590 Sister here, how can you call me that? 896 00:47:04,610 --> 00:47:07,510 I call him uncle, then I have to call you grandpa. 897 00:47:08,540 --> 00:47:10,540 My name is Gao Qunshu. / Nice to meet you. 898 00:47:14,560 --> 00:47:17,560 Give me one carton. / Come on, take a carton. 899 00:47:17,590 --> 00:47:19,590 Fast. / The money? 900 00:47:20,510 --> 00:47:22,510 I will pay the 3 first. How? 901 00:47:22,540 --> 00:47:25,540 How about this, 902 00:47:25,560 --> 00:47:27,560 you say Happy New Year. 903 00:47:27,590 --> 00:47:29,590 One word for one cigarette. 904 00:47:29,610 --> 00:47:31,610 I'll give you this for free. How? 905 00:47:36,540 --> 00:47:38,540 Happy New Year! 906 00:47:39,560 --> 00:47:41,560 mahsunmax 907 00:47:41,590 --> 00:47:45,590 Well, Tang. Yes, do not move, let me talk to him. 908 00:47:45,610 --> 00:47:47,510 Ya, goda dia. 909 00:47:47,540 --> 00:47:50,540 Looked at a glance and a smile, yes. Sexy, a little longer. 910 00:47:51,560 --> 00:47:54,560 Smile. Smile, yes. 911 00:47:54,590 --> 00:47:56,590 Lift your chin. 912 00:47:56,610 --> 00:47:58,610 Give him a wink, face-to-eye. 913 00:47:58,640 --> 00:47:59,540 Eye! 914 00:47:59,560 --> 00:48:01,560 Happy New Year! 915 00:48:01,590 --> 00:48:03,590 Happy New Year! / Happy New Year! 916 00:48:04,510 --> 00:48:11,110 mahsunmax 917 00:48:44,540 --> 00:48:46,540 How can you still silent when you walk? 918 00:48:46,560 --> 00:48:48,560 When did you come? 919 00:48:48,590 --> 00:48:50,590 Zhu Li, your father. 920 00:48:51,510 --> 00:48:52,710 Father. 921 00:48:52,710 --> 00:48:54,710 Father, Heping come. 922 00:48:54,710 --> 00:48:57,510 Heping datang. Zhu Heping. 923 00:48:57,540 --> 00:48:59,540 Zhu Li. 924 00:49:00,560 --> 00:49:03,560 You are a bit thin, and. / Grandpa said the same thing 925 00:49:03,590 --> 00:49:05,590 if I'm thin, lost weight. 926 00:49:06,510 --> 00:49:08,510 Father. I am home. 927 00:49:10,540 --> 00:49:12,540 The time is right. Remove your coat. 928 00:49:12,560 --> 00:49:15,560 Sit down. Come help me. 929 00:49:16,590 --> 00:49:18,590 This coat quality is bad. 930 00:49:18,610 --> 00:49:21,510 I snagged. / Let me help. 931 00:49:21,540 --> 00:49:23,540 What do you see? / Do not touch. 932 00:49:23,560 --> 00:49:25,560 What? Grandfather. / Come help me cook. 933 00:49:25,590 --> 00:49:27,590 Grandpa did not need me. 934 00:49:27,610 --> 00:49:29,610 I have a show to watch, kek. 935 00:49:31,540 --> 00:49:33,540 Dad, I'll help you. 936 00:49:33,560 --> 00:49:35,560 Do not worry, you'll have a chat. 937 00:49:35,590 --> 00:49:37,590 Will kususul later. 938 00:49:38,510 --> 00:49:40,510 This way. 939 00:49:52,540 --> 00:49:54,540 Zhu Li, bagaimana studimu? 940 00:49:55,560 --> 00:49:57,560 There are subjects who did not pass? 941 00:49:57,590 --> 00:49:59,590 What you watch? 942 00:49:59,610 --> 00:50:01,510 Dad, do not ... You're not going to understand. 943 00:50:01,540 --> 00:50:04,540 The show starts heating up. 944 00:50:04,560 --> 00:50:06,560 You two should talk. 945 00:50:09,590 --> 00:50:11,590 Drink coffee. 946 00:50:11,610 --> 00:50:13,510 I must 947 00:50:13,540 --> 00:50:15,540 helping father cook first. 948 00:50:24,560 --> 00:50:26,560 Would I put the 2's. 949 00:50:27,590 --> 00:50:29,590 Father. 950 00:50:29,610 --> 00:50:32,510 What can I do for you? / I do not need you here. 951 00:50:33,540 --> 00:50:36,540 You can go. Chat with Yangduo. 952 00:50:40,560 --> 00:50:42,560 Thank you for what? 953 00:50:42,590 --> 00:50:44,590 For years 954 00:50:44,610 --> 00:50:47,510 he also has become my father. Whatever is going on between us. 955 00:50:48,540 --> 00:50:51,540 He continues to be my father. / You have to look for a new wife, right? 956 00:50:51,560 --> 00:50:53,560 What did he know about this? 957 00:50:53,590 --> 00:50:56,190 If he does not like, he can go. I'll find another. 958 00:50:56,510 --> 00:50:59,310 Anyone who treats him as a father, I'm going to marry her. 959 00:51:00,540 --> 00:51:02,540 You're more resilient after a divorce. 960 00:51:04,560 --> 00:51:06,560 All of this is my fault. 961 00:51:12,590 --> 00:51:14,590 Not anybody's fault. 962 00:51:14,610 --> 00:51:16,610 It was fate. 963 00:51:16,640 --> 00:51:18,540 I've accepted it. 964 00:51:18,560 --> 00:51:20,560 But you do not have to be so. 965 00:51:20,590 --> 00:51:22,590 If anyone is to blame 966 00:51:22,610 --> 00:51:24,610 we will blame dad. 967 00:51:25,540 --> 00:51:27,540 You and Dahai will be a matching pair. 968 00:51:28,560 --> 00:51:30,960 Dad separating you and asked you to marry me. 969 00:51:31,590 --> 00:51:33,590 What now? 970 00:51:35,510 --> 00:51:37,510 Yangduo, you have to go back to the Dahai. 971 00:51:40,540 --> 00:51:42,540 All your problems will find solutions. 972 00:51:42,560 --> 00:51:45,560 Nonsense. I do not need you to find me a husband. 973 00:51:47,590 --> 00:51:50,590 You really think all problems will end that way? 974 00:51:50,610 --> 00:51:51,910 Do not worry, you do not need to take care of the old man. 975 00:51:51,910 --> 00:51:54,510 After the Spring Festival, all will be well. 976 00:51:54,540 --> 00:51:57,040 Temperamenmu is still the same. / You two are divorced? 977 00:51:59,560 --> 00:52:01,560 You two are divorced! / Not. 978 00:52:01,590 --> 00:52:03,590 Good for you. 979 00:52:04,510 --> 00:52:06,510 You think I'm old 980 00:52:06,540 --> 00:52:08,540 and could not say a word? 981 00:52:08,560 --> 00:52:10,560 Dad, I ... / Shut up. 982 00:52:11,590 --> 00:52:13,590 Heping! Kau ... 983 00:52:13,610 --> 00:52:15,610 Presumptuous of you? 984 00:52:16,540 --> 00:52:18,540 You're contributing now? 985 00:52:18,560 --> 00:52:20,960 Father. / Do not call me dad, you had a father himself. 986 00:52:21,590 --> 00:52:24,590 Dad, I do not care what happened between me and Yangduo. 987 00:52:25,510 --> 00:52:27,510 You will always be my father. Understand? 988 00:52:33,540 --> 00:52:35,540 Li Yangduo. 989 00:52:36,560 --> 00:52:38,560 Li Yangduo! 990 00:52:39,590 --> 00:52:41,590 Are you having an affair with another man? / Dad talking about? 991 00:52:41,610 --> 00:52:43,510 Why did you get divorced? / Divorced. 992 00:52:43,540 --> 00:52:45,540 Is there another man? / Not. 993 00:52:45,560 --> 00:52:47,560 You should remarry. 994 00:52:49,590 --> 00:52:51,590 Dad talking about? Arranging a wedding again? 995 00:52:52,510 --> 00:52:55,510 The time was different now. I'm an adult. / I'm still your father! 996 00:52:55,540 --> 00:52:58,540 Yes, the father who gave birth. / Mother who had you! 997 00:52:58,560 --> 00:53:00,560 What matters is not the father? 998 00:53:02,590 --> 00:53:04,590 This is my business. 999 00:53:04,610 --> 00:53:06,510 This is my fault! 1000 00:53:06,540 --> 00:53:10,540 Yes! We are born into this world to be independent, to be ourselves. 1001 00:53:10,560 --> 00:53:12,560 I wanted to follow my heart. 1002 00:53:12,590 --> 00:53:15,590 In the beginning, I fell in love with Dahai. 1003 00:53:15,610 --> 00:53:18,510 Father considered him a jerk. Heping father asked me to marry. 1004 00:53:18,540 --> 00:53:20,540 And now what, we divorced. / Do not mention Liu Dahai. 1005 00:53:20,560 --> 00:53:22,560 He's a cheater, a liar and a thief. 1006 00:53:22,590 --> 00:53:24,590 Gambler and like to drink alcohol. 1007 00:53:24,610 --> 00:53:27,510 That's him. I can not let you marry him. 1008 00:53:27,540 --> 00:53:29,540 Dad thought he was not the man you deserve. But the work he is successful now. 1009 00:53:29,560 --> 00:53:31,560 Look, Heping really nice guy. 1010 00:53:32,590 --> 00:53:34,590 Why, what have you produce it? 1011 00:53:34,610 --> 00:53:36,510 Ya. 1012 00:53:36,540 --> 00:53:38,540 Why, tell me! / Hit me, hit me! 1013 00:53:38,560 --> 00:53:40,560 Why? Because there is no love. 1014 00:53:40,590 --> 00:53:42,590 There was no love. 1015 00:53:42,610 --> 00:53:44,510 That is all. I always listen to my father. 1016 00:53:44,540 --> 00:53:47,540 Dad says, a woman should be married before a career. 1017 00:53:47,560 --> 00:53:49,560 I got married at the age of 23 years. I have children at the age of 24 years. 1018 00:53:49,590 --> 00:53:51,590 I did everything dad asked. father asked 1019 00:53:51,610 --> 00:53:53,510 to work in government 1020 00:53:53,540 --> 00:53:56,540 father pleading with officials so that I could enter. Then I did. 1021 00:53:56,560 --> 00:53:58,560 I was stuck in an office with a piece of paper and a cup of tea. 1022 00:53:58,590 --> 00:54:00,590 I see it over and over again. It tortures me. 1023 00:54:00,610 --> 00:54:02,510 I almost live as fossils. 1024 00:54:02,540 --> 00:54:05,540 I did everything dad asked. / Why blame me? 1025 00:54:05,560 --> 00:54:07,560 I do not blame anyone, I just did everything dad asked. 1026 00:54:07,590 --> 00:54:09,590 I do not blame anyone. Heping listen to dad. 1027 00:54:09,610 --> 00:54:11,510 He could have gone to Shanghai. 1028 00:54:11,540 --> 00:54:14,540 Asked her father worked in a factory as an artisan techniques. 1029 00:54:14,560 --> 00:54:16,560 It sounds good. But how does he now? 1030 00:54:16,590 --> 00:54:18,590 The salary is limited. 1031 00:54:18,610 --> 00:54:20,610 Dad says we have to listen to my father. What more could a father want? 1032 00:54:20,640 --> 00:54:22,640 We have listened, we were tired. 1033 00:54:25,560 --> 00:54:28,560 What's wrong? Where is the fault? 1034 00:54:29,590 --> 00:54:31,590 You appear to be terrific. / No, I'm not great. 1035 00:54:31,610 --> 00:54:34,810 But I'm now happy in Beijing. Very happy. Because of this choice. 1036 00:54:35,540 --> 00:54:37,540 Dad, do not be angry. / You're happy, right? 1037 00:54:37,560 --> 00:54:39,560 Ya. 1038 00:54:39,590 --> 00:54:41,590 You bear the debt. You happy? 1039 00:54:41,610 --> 00:54:43,610 You think I do not know? 1040 00:54:44,540 --> 00:54:46,540 Your life is worth it? 1041 00:54:48,560 --> 00:54:50,560 What are you trying to hide? 1042 00:54:50,590 --> 00:54:52,590 You're a hobo in Beijing. 1043 00:54:52,610 --> 00:54:54,510 You know this, you know that. 1044 00:54:54,540 --> 00:54:56,540 Everything is a lie! 1045 00:54:57,560 --> 00:55:00,560 I tell you, I've heard everything you just said. 1046 00:55:02,590 --> 00:55:04,590 You can not do anything. 1047 00:55:04,610 --> 00:55:07,510 I just stayed in this house. I did not go anywhere. 1048 00:55:08,540 --> 00:55:10,540 Not moving ... I always listen to my father. 1049 00:55:10,560 --> 00:55:12,560 This time the father had to listen to me. Dad had to move in with. 1050 00:55:12,590 --> 00:55:14,590 Move with you? 1051 00:55:14,610 --> 00:55:16,610 Why do I have to move? / Because you're my father. 1052 00:55:16,640 --> 00:55:18,540 Dad had to come with me. 1053 00:55:18,560 --> 00:55:20,560 I do not have a daughter. / But I have a father. 1054 00:55:20,590 --> 00:55:22,590 I will sell this house. / No matter who try to sell this house 1055 00:55:22,610 --> 00:55:24,510 That crime. 1056 00:55:24,540 --> 00:55:26,540 It's a shame for the family. 1057 00:55:26,560 --> 00:55:28,560 So what? 1058 00:55:28,590 --> 00:55:31,590 Beautiful house, you sell something valuable. 1059 00:55:31,610 --> 00:55:33,510 Are you mad? 1060 00:55:33,540 --> 00:55:35,540 Society has evolved. This part of the city to be destroyed. 1061 00:55:35,560 --> 00:55:38,560 When that day arrives, not the will of the father to sell it. 1062 00:55:38,590 --> 00:55:40,590 I do not want to sell this house. Whatever will be. 1063 00:55:40,610 --> 00:55:42,610 Any who would pay. 1064 00:55:42,640 --> 00:55:44,540 I will not go to Beijing. 1065 00:55:44,560 --> 00:55:47,560 Everyone thinks about this place. This house will never be sold. 1066 00:55:47,590 --> 00:55:49,590 Why? / It's a relic. 1067 00:55:49,610 --> 00:55:51,510 You. / This house. / Remains of what? 1068 00:55:51,540 --> 00:55:54,540 At the end of the Qing Dynasty. / Father must learn history better. 1069 00:55:54,560 --> 00:55:57,560 History? I'm a teacher of chemistry, history is only a piece of cake. 1070 00:55:57,590 --> 00:55:59,590 Look, 1071 00:55:59,610 --> 00:56:01,510 all the bars is history. 1072 00:56:01,540 --> 00:56:04,540 You're not allowed to touch. Every small change should be reported. 1073 00:56:04,560 --> 00:56:06,560 Understand? I'll see who dares to destroy it. 1074 00:56:06,590 --> 00:56:08,590 I'm staying right here. 1075 00:56:08,610 --> 00:56:10,610 They had to bury along with the house. / The father talking about only death. 1076 00:56:10,640 --> 00:56:12,540 A father can do is scare. 1077 00:56:12,560 --> 00:56:14,560 Scaring you? / Yes. 1078 00:56:14,590 --> 00:56:16,590 If I die you will feel free. 1079 00:56:16,610 --> 00:56:18,610 Yeah, right Heping? 1080 00:56:18,640 --> 00:56:20,640 I should not have asked you about this. 1081 00:56:26,560 --> 00:56:28,560 Where serokanku? / This is it. 1082 00:56:32,590 --> 00:56:34,590 A nice brook. 1083 00:56:40,510 --> 00:56:42,510 Already damaged. 1084 00:56:42,540 --> 00:56:44,540 It can not be repaired. 1085 00:56:48,560 --> 00:56:50,560 See how I can fix it. 1086 00:56:51,590 --> 00:56:53,590 Where are your manners? 1087 00:57:04,510 --> 00:57:06,510 Who noisy here? 1088 00:57:06,540 --> 00:57:08,540 There find somewhere else! 1089 00:57:17,560 --> 00:57:19,560 They come. 1090 00:57:19,590 --> 00:57:21,590 Why did not you tell me? 1091 00:57:22,510 --> 00:57:24,510 Just go. 1092 00:57:25,540 --> 00:57:27,540 What are you doing, Mom? / Zhu Li. 1093 00:57:31,560 --> 00:57:33,560 Zhu Li. I will go. 1094 00:57:35,590 --> 00:57:37,590 Father. 1095 00:57:39,510 --> 00:57:41,510 Mother. 1096 00:57:42,540 --> 00:57:44,540 I need to talk to you. 1097 00:57:45,560 --> 00:57:47,560 You have grown up. 1098 00:57:49,590 --> 00:57:51,590 Who will pay for the cost of college next year? 1099 00:57:53,510 --> 00:57:55,510 I'll pay. / No, your father will not pay. 1100 00:57:55,540 --> 00:57:57,540 Do not interrupt me. 1101 00:57:57,560 --> 00:57:59,560 You're both here, we clear up everything. 1102 00:57:59,590 --> 00:58:01,590 If the father does not pay, no problem. 1103 00:58:01,610 --> 00:58:04,510 Someone else will pay. Mothers are not allowed. / OK. 1104 00:58:04,540 --> 00:58:06,540 I'll pay. 1105 00:58:06,560 --> 00:58:08,860 I want from you only, study diligently. 1106 00:58:09,590 --> 00:58:11,790 All right. I'll be back. / Take your father's gone. 1107 00:58:14,510 --> 00:58:16,510 Come on. 1108 00:58:22,540 --> 00:58:24,540 Since the father and mother divorced 1109 00:58:24,560 --> 00:58:28,560 I act like his girlfriend and her daughter. 1110 00:58:28,590 --> 00:58:30,590 Everything he needed my help. 1111 00:58:30,610 --> 00:58:32,610 And always make him angry. 1112 00:58:34,540 --> 00:58:36,540 Come out. 1113 00:58:36,560 --> 00:58:38,560 Father. 1114 00:58:38,590 --> 00:58:40,590 What is your driver? / Driver what? 1115 00:58:40,610 --> 00:58:42,510 Call her aunt. This is Zhu Li. 1116 00:58:42,540 --> 00:58:44,540 Aunt. / Zhu Li, Happy New Year. 1117 00:58:44,560 --> 00:58:46,560 Happy New Year. 1118 00:58:46,590 --> 00:58:48,590 Do not call me aunt. You may call me brother. 1119 00:58:48,610 --> 00:58:50,610 Sister is not true. I have to call you stepmother. 1120 00:58:50,640 --> 00:58:52,640 Polite. 1121 00:58:53,560 --> 00:58:55,560 Why do not you call me dance king? 1122 00:58:55,590 --> 00:58:58,590 It's full name. True story. 1123 00:58:58,610 --> 00:59:00,510 As read me poetry when I was little. 1124 00:59:00,540 --> 00:59:02,540 I'm the King of Dance. 1125 00:59:02,560 --> 00:59:05,560 My father, like poetry read me when I was little. 1126 00:59:05,590 --> 00:59:07,590 Never mind. 1127 00:59:07,610 --> 00:59:08,610 Father. 1128 00:59:08,640 --> 00:59:10,540 You'll have to read me poetry. / Now? 1129 00:59:10,560 --> 00:59:12,560 Read it, do not look at him. 1130 00:59:12,590 --> 00:59:14,590 Just read. 1131 00:59:14,610 --> 00:59:16,610 Good, will read you. 1132 00:59:17,540 --> 00:59:19,540 Who danced wearing a ribbon in the sky 1133 00:59:19,560 --> 00:59:22,560 Yellow leaves dancing in the sky 1134 00:59:22,590 --> 00:59:24,590 Black clouds dancing in the sky 1135 00:59:24,610 --> 00:59:27,510 Red, orange, yellow, green, blue 1136 00:59:27,540 --> 00:59:30,540 such as ribbon dancing in the sky 1137 00:59:31,560 --> 00:59:34,560 Stop it, you're damaging his poetry. 1138 00:59:35,590 --> 00:59:37,590 I have work, I have to go. 1139 00:59:37,610 --> 00:59:40,510 Bye, Lily. / Enter. 1140 00:59:42,540 --> 00:59:44,540 What are you laughing? 1141 00:59:44,560 --> 00:59:46,560 Dancing in the sky. 1142 00:59:46,590 --> 00:59:48,590 Father. 1143 00:59:49,510 --> 00:59:51,510 Go. 1144 01:00:01,540 --> 01:00:04,440 mahsunmax 1145 01:00:17,560 --> 01:00:19,560 Hello, Mr. Black. / Hello, I am at the present location. 1146 01:00:19,590 --> 01:00:21,590 I turned off the phone earlier, I'm sorry. 1147 01:00:22,510 --> 01:00:24,510 Tn. Black. 1148 01:00:24,540 --> 01:00:26,540 I guess my menopause early. 1149 01:00:28,560 --> 01:00:30,560 What is wrong? Where are you? 1150 01:00:30,590 --> 01:00:32,590 I went home, I'm here to see my father. 1151 01:00:33,510 --> 01:00:35,510 But it ended in a big fight. 1152 01:00:35,540 --> 01:00:37,540 There is the problem? 1153 01:00:38,560 --> 01:00:40,560 I have no idea. 1154 01:00:40,590 --> 01:00:42,590 My emotions were now uncontrollable. 1155 01:00:45,510 --> 01:00:47,510 Tn. Black. 1156 01:00:47,540 --> 01:00:49,540 Will you help me? 1157 01:01:30,560 --> 01:01:32,560 Come now. Now, fast. 1158 01:01:33,590 --> 01:01:35,590 What is wrong? 1159 01:01:44,510 --> 01:01:46,510 Answers phone. 1160 01:01:48,540 --> 01:01:50,540 Father. 1161 01:01:50,560 --> 01:01:52,560 Daddy, look. 1162 01:01:52,590 --> 01:01:54,590 Ini Chen Xiaoqing. 1163 01:01:54,610 --> 01:01:56,510 He say you Happy New Year. 1164 01:01:56,540 --> 01:01:58,540 Tn. Black, this is my father. 1165 01:01:58,560 --> 01:02:00,560 Hello. / Turn off the oven it. 1166 01:02:00,590 --> 01:02:02,590 Pak Li, aku Chen Xiaoqing. 1167 01:02:02,610 --> 01:02:04,510 Dari A Bite of China? 1168 01:02:04,540 --> 01:02:06,540 Yes yes, look. 1169 01:02:07,560 --> 01:02:09,560 You work very hard. What now do you cook? 1170 01:02:09,590 --> 01:02:11,590 Why do not you go home? 1171 01:02:11,610 --> 01:02:13,510 See, we're working. 1172 01:02:13,540 --> 01:02:16,540 We work in the kitchen. 1173 01:02:16,560 --> 01:02:18,560 Hey, guys, stop for a moment. Will I counted 1, 2, 3 1174 01:02:18,590 --> 01:02:20,590 It's her father's best friend. 1175 01:02:20,610 --> 01:02:23,510 Let's say Happy New Year together. 1, 2, 3 1176 01:02:23,540 --> 01:02:25,540 Happy New Year! 1177 01:02:25,560 --> 01:02:27,560 Happy New Year! 1178 01:02:27,590 --> 01:02:29,590 Good, you move on. 1179 01:02:29,610 --> 01:02:31,510 Good, see. Pak Li. 1180 01:02:31,540 --> 01:02:33,540 Yangduo is our beloved sister. 1181 01:02:33,560 --> 01:02:35,560 He has told me many times. 1182 01:02:35,590 --> 01:02:38,590 If you're a good cook. 1183 01:02:38,610 --> 01:02:41,510 How about this, will you let us download the filming of yours? 1184 01:02:41,540 --> 01:02:43,540 Oh God, it was a great honor. 1185 01:02:44,560 --> 01:02:47,560 When Yangduo say, I do not believe it. 1186 01:02:47,590 --> 01:02:49,590 Famous directors like ... 1187 01:02:49,610 --> 01:02:51,610 of CCTV ... / I'm getting old. 1188 01:02:52,540 --> 01:02:54,540 Yangduo had a lot of good friends in Beijing. 1189 01:02:55,560 --> 01:02:57,560 We all want to try your recipe. 1190 01:02:57,590 --> 01:03:00,590 Why do not you move here in Beijing. 1191 01:03:00,610 --> 01:03:02,510 So we can feel your cooking recipes as well. 1192 01:03:02,540 --> 01:03:04,540 Kak Black, but you know not 1193 01:03:04,560 --> 01:03:06,560 Must be from the local cuisine. 1194 01:03:06,590 --> 01:03:08,590 The water is different in different places. 1195 01:03:08,610 --> 01:03:10,510 The materials are different in different places. 1196 01:03:10,540 --> 01:03:13,540 Do you understand? / You're just like the famous British chef 1197 01:03:13,560 --> 01:03:15,560 Jamie Oliver. Everything is a local matter. 1198 01:03:17,590 --> 01:03:19,590 thanks. Well, Mr. Li. 1199 01:03:19,610 --> 01:03:21,510 I closed telponnnya now. 1200 01:03:21,540 --> 01:03:23,540 I still have to work. Bye, I go first. 1201 01:03:23,560 --> 01:03:26,560 Happy New Year. / That sounds bad luck. 1202 01:03:26,590 --> 01:03:29,590 You do not go. Well, need I tambahkankan again .. 1203 01:03:29,610 --> 01:03:31,510 She's gone. / Where is he going? 1204 01:03:31,540 --> 01:03:33,540 He had closed his phone. 1205 01:03:34,560 --> 01:03:36,560 See, right? I told you. 1206 01:03:37,590 --> 01:03:39,590 He was my friend. Now I believe? 1207 01:03:40,510 --> 01:03:42,510 Yangduo 1208 01:03:42,540 --> 01:03:44,540 how did you meet him? 1209 01:03:44,560 --> 01:03:46,560 No concern to father. I've known him a long time already. 1210 01:03:47,590 --> 01:03:49,590 Now I'm relieved. 1211 01:03:49,610 --> 01:03:51,610 Mother. 1212 01:03:51,640 --> 01:03:53,540 I'm going out to pick up my friend. 1213 01:03:53,560 --> 01:03:55,560 Zhu Li 1214 01:03:58,590 --> 01:04:00,590 Which friend? 1215 01:04:02,510 --> 01:04:05,510 Friends of America. He was in China, I have to pick him up. 1216 01:04:05,540 --> 01:04:07,540 Wait a minute. 1217 01:04:09,560 --> 01:04:11,560 Boys or girls? / Guy. 1218 01:04:12,590 --> 01:04:14,590 Your boyfriend? / Not. 1219 01:04:14,610 --> 01:04:16,510 Now the Spring Festival, the American 1220 01:04:16,540 --> 01:04:19,540 far here how could she not your girlfriend? 1221 01:04:20,560 --> 01:04:22,560 They do not have the Spring Festival in America. 1222 01:04:23,590 --> 01:04:25,590 A handsome man. / How old is he? 1223 01:04:25,610 --> 01:04:27,610 He's two years older than me. 1224 01:04:27,640 --> 01:04:29,540 Did not you promise 1225 01:04:29,560 --> 01:04:31,560 if you do not go out before graduation? 1226 01:04:31,590 --> 01:04:34,590 I told you he's not my boyfriend. 1227 01:04:34,610 --> 01:04:36,610 A mother increasingly inconsequential. Wait a minute. 1228 01:04:36,640 --> 01:04:39,540 Hello? Come on mom, he has come. 1229 01:04:39,560 --> 01:04:40,560 Hello? I will be there. 1230 01:04:40,590 --> 01:04:42,590 ♪ I softly plays Guzheng-ku. ♪ 1231 01:04:42,610 --> 01:04:44,510 ♪ sparrows playing in a bamboo tree. ♪ 1232 01:04:44,540 --> 01:04:46,540 ♪ My love for you is so deep. ♪ ♪ I go anywhere to look for you. ♪ 1233 01:04:46,560 --> 01:04:48,560 MC Tian. / ♪ My love. ♪ 1234 01:04:48,590 --> 01:04:50,590 ♪ Voice your music touched my heart. ♪ 1235 01:04:50,610 --> 01:04:52,510 ♪ ♪ I'm arrogant and proud 1236 01:04:52,540 --> 01:04:54,540 ♪ just because I was young. ♪ 1237 01:04:54,560 --> 01:04:57,560 ♪ I have to leave the world ♪ ♪ so that love can be free. ♪ 1238 01:04:57,590 --> 01:04:59,590 ♪ I Want my name recorded history. ♪ 1239 01:04:59,610 --> 01:05:00,910 ♪ Kutelah struggled for years ♪ ♪ my hair now white. ♪ 1240 01:05:00,910 --> 01:05:03,510 ♪ Who will be dipihakku. ♪ ♪ Who is right and who is wrong. ♪ 1241 01:05:03,540 --> 01:05:05,540 ♪ For what my life ♪ 1242 01:05:05,560 --> 01:05:07,560 ♪ How many times I could fall in love? ♪ 1243 01:05:09,590 --> 01:05:11,590 ♪ I kill the emperor, I took over the government. ♪ 1244 01:05:11,610 --> 01:05:14,510 ♪ I had with me a crown and be king. ♪ ♪ The world in my hand. ♪ 1245 01:05:15,540 --> 01:05:17,540 Happy New Year! / Happy New Year! 1246 01:05:17,560 --> 01:05:20,360 mahsunmax 1247 01:05:24,590 --> 01:05:26,590 ♪ I got drunk alone. ♪ 1248 01:05:26,610 --> 01:05:28,510 ♪ I think my love here with me. ♪ 1249 01:05:28,540 --> 01:05:30,540 ♪ kumelihat him with my eyes. ♪ ♪ ♪ What I want to .. 1250 01:05:35,560 --> 01:05:38,560 ♪ wanted ... drunk alone. ♪ ♪ I think my love here with me. ♪ 1251 01:05:38,590 --> 01:05:40,590 ♪ kumelihat him with my eyes. ♪ 1252 01:05:40,610 --> 01:05:42,610 ♪ ♪ What I want ... / Come here. 1253 01:05:43,540 --> 01:05:45,540 Come here! 1254 01:05:45,560 --> 01:05:47,560 ♪ I got drunk alone. I think my love ... ♪ ♪ ♪ 1255 01:05:47,590 --> 01:05:49,590 Here or not? 1256 01:05:53,510 --> 01:05:55,510 Now is the Spring Festival. 1257 01:05:55,540 --> 01:05:57,540 I will not slap you. 1258 01:05:58,560 --> 01:06:00,560 Happy New Year. 1259 01:06:02,590 --> 01:06:05,590 ♪ I got drunk alone. ♪ ♪ I think my love here with me. ♪ 1260 01:06:05,610 --> 01:06:12,210 mahsunmax 1261 01:07:17,540 --> 01:07:19,540 Mom, I'm home. 1262 01:07:19,560 --> 01:07:21,560 Grandfather. 1263 01:07:21,590 --> 01:07:23,590 Grandpa, look. This is my friend. 1264 01:07:25,510 --> 01:07:27,510 Glad to meet you. / Happy New Year. 1265 01:07:28,540 --> 01:07:31,540 Grandfather, happy new year, which Angpaoku? 1266 01:07:33,560 --> 01:07:36,560 It is not yet midnight. / Grandpa, look, gift. 1267 01:07:36,590 --> 01:07:38,590 It's for my mother. 1268 01:07:39,510 --> 01:07:41,510 Mom, Peter brought this to you from the United States. 1269 01:07:42,540 --> 01:07:44,540 Are you American? 1270 01:07:44,560 --> 01:07:46,560 Grandfather, a Chinese-American. 1271 01:07:46,590 --> 01:07:48,590 My grandfather Chinese 1272 01:07:48,610 --> 01:07:50,610 in the Qing Dynasty, he used to build a railway line 1273 01:07:50,640 --> 01:07:52,640 and never looked back. 1274 01:07:52,660 --> 01:07:54,560 So workers. 1275 01:07:54,590 --> 01:07:56,590 What? / Workers' means workers. 1276 01:07:56,610 --> 01:07:58,510 Grandfather, sit down. 1277 01:07:58,540 --> 01:08:01,540 Sit down, descendants of laborers. / Please, sit. 1278 01:08:02,560 --> 01:08:04,560 Eat this orange. 1279 01:08:04,590 --> 01:08:06,590 Not. / Do not want? 1280 01:08:06,610 --> 01:08:08,510 Here you are. / Look 1281 01:08:08,540 --> 01:08:11,540 you far here, instead of staying at home during the Spring Festival. 1282 01:08:11,560 --> 01:08:13,560 Grandfather, they do not celebrate the Spring Festival in America. 1283 01:08:13,590 --> 01:08:15,590 We celebrate Christmas. 1284 01:08:15,610 --> 01:08:17,510 "Christmas". / Grandpa know about Christmas? 1285 01:08:17,540 --> 01:08:20,540 Grandpa still follow the trend. / He is trendy. He was a chemistry teacher. 1286 01:08:20,560 --> 01:08:22,560 No wonder he can speak English. 1287 01:08:22,590 --> 01:08:24,590 Just a little. 1288 01:08:25,510 --> 01:08:27,510 Zhu Li, 1289 01:08:27,540 --> 01:08:30,540 have been in America for many years, we were worried. 1290 01:08:30,560 --> 01:08:32,560 Right? 1291 01:08:32,590 --> 01:08:35,590 You're worried? He was my senior in school. / Senior? / Yes, she was a year ahead of me. 1292 01:08:35,610 --> 01:08:37,610 We were worried there was nothing keeping him. 1293 01:08:38,540 --> 01:08:40,540 You're older than him. 1294 01:08:40,560 --> 01:08:42,560 You have to look after each other. 1295 01:08:42,590 --> 01:08:44,590 Zhu Li always there to look after me. 1296 01:08:46,510 --> 01:08:48,510 Can you do it? 1297 01:08:48,540 --> 01:08:50,540 Of course. Grandpa did not know about me. 1298 01:08:51,560 --> 01:08:53,560 Are you his girlfriend? / Grandpa talking about? 1299 01:08:53,590 --> 01:08:55,590 Open your mouth. 1300 01:08:56,510 --> 01:08:58,510 Do not talk rubbish. 1301 01:08:58,540 --> 01:09:00,540 Do you want to watch TV? TVnya'll light. 1302 01:09:01,560 --> 01:09:03,560 Do not watch TV, sit down first. 1303 01:09:04,590 --> 01:09:06,590 How old are you? 1304 01:09:07,510 --> 01:09:09,510 23 years. / Grandpa ... 1305 01:09:10,540 --> 01:09:12,540 Why this TVmu? Can not be flame. 1306 01:09:12,560 --> 01:09:14,560 Just stop already. 1307 01:09:14,590 --> 01:09:16,590 Later went to summon Tian. He'll fix it. 1308 01:09:16,610 --> 01:09:19,510 OK. / How is your food? 1309 01:09:19,540 --> 01:09:21,540 What? / How many of your food? / How many? 1310 01:09:21,560 --> 01:09:24,560 My appetite is great. I usually enjoy lavish buffets in America. 1311 01:09:24,590 --> 01:09:27,590 Then we "Mishi" this food now. 1312 01:09:28,510 --> 01:09:30,510 "Mishi"? / It's Japanese. / That eat. 1313 01:09:32,540 --> 01:09:33,540 All right. / All right. 1314 01:09:33,560 --> 01:09:35,560 Ya. 1315 01:09:36,590 --> 01:09:39,590 Sister-in-law, grandfather TVnya broken, can you get there? 1316 01:09:39,610 --> 01:09:41,510 Did you call me what? / Come on. 1317 01:09:41,540 --> 01:09:43,540 He wanted to watch the New Year's Gala, hurry. 1318 01:09:44,560 --> 01:09:46,560 Call me that again. 1319 01:09:54,590 --> 01:09:56,590 I am hungry. 1320 01:09:56,610 --> 01:09:58,610 We have to wait and eat together. 1321 01:09:58,640 --> 01:10:00,540 Be patient! 1322 01:10:01,560 --> 01:10:03,560 Tian, ​​what are you doing? 1323 01:10:03,590 --> 01:10:05,590 Why did you take away his TV? I'm asking you. 1324 01:10:05,610 --> 01:10:07,610 Father, Tian took the TV. 1325 01:10:08,540 --> 01:10:11,540 Do not worry. He may bring to the shop for repair. 1326 01:10:52,560 --> 01:10:54,560 Grandpa has come. 1327 01:10:55,590 --> 01:10:57,590 Grandpa looks handsome. 1328 01:10:58,510 --> 01:11:00,510 The dress cool. / Cool. 1329 01:11:01,540 --> 01:11:03,540 Sit down. 1330 01:11:06,560 --> 01:11:08,560 I'm going to say something first. / OK. 1331 01:11:10,590 --> 01:11:12,590 Zhu Li. 1332 01:11:14,510 --> 01:11:16,510 I want to say something. / Well. / Listen. 1333 01:11:17,540 --> 01:11:20,540 We arrival of new guests today. 1334 01:11:20,560 --> 01:11:23,560 I'll tell you why we celebrate the Spring Festival. 1335 01:11:23,590 --> 01:11:25,590 All right. 1336 01:11:26,510 --> 01:11:29,510 Tian, ​​what have you got a new TV here? 1337 01:11:30,540 --> 01:11:32,540 This, here, look. 1338 01:11:33,560 --> 01:11:36,560 Well ... this is good as long as there is no TV. 1339 01:11:37,590 --> 01:11:39,590 Do not nag! / Not. 1340 01:11:40,510 --> 01:11:42,810 Tian, ​​what does this mean? Where did you get that TV? 1341 01:11:43,540 --> 01:11:46,140 I borrowed it. It's okay, right? / Where did you borrow? 1342 01:11:47,560 --> 01:11:49,560 From my boss. It's okay, right? 1343 01:11:49,590 --> 01:11:51,590 Boss is very nice to me. 1344 01:11:52,510 --> 01:11:54,510 Who is your boss? / He likes to make a donation. 1345 01:11:54,540 --> 01:11:56,540 Got what right? / Tian! 1346 01:11:56,560 --> 01:11:58,560 If you do not want to watch, eat alone. 1347 01:11:59,590 --> 01:12:01,590 I am hungry. 1348 01:12:03,510 --> 01:12:05,510 We used to be hostile. 1349 01:12:05,540 --> 01:12:07,540 Let's eat. / Eat. / Lily, let's eat. 1350 01:12:07,560 --> 01:12:09,560 Yes briefly. Big Bang will go on stage. 1351 01:12:09,590 --> 01:12:11,090 They are at the stage now! / You can watch it after the meal. 1352 01:12:11,090 --> 01:12:13,590 Let her watch. / Let watch what? 1353 01:12:13,620 --> 01:12:15,620 Your grandfather had taken the trouble to cook us dinner tonight. 1354 01:12:15,640 --> 01:12:17,540 He would be happy if we cherish. 1355 01:12:17,570 --> 01:12:19,570 You have to appreciate the effort grandfather. 1356 01:12:19,590 --> 01:12:21,590 OK. / What you can not watch the rebroadcast? 1357 01:12:21,620 --> 01:12:23,520 Well, for a while. 1358 01:12:23,540 --> 01:12:25,540 You do not need to watch your mouth. 1359 01:12:25,570 --> 01:12:27,570 Mom would buy Big Bang tickets. 1360 01:12:27,590 --> 01:12:29,590 I'll buy you tickets. Understand? / OK. 1361 01:12:29,620 --> 01:12:32,520 Smart kids. / What do you do? 1362 01:12:32,540 --> 01:12:34,540 Come give. 1363 01:12:41,570 --> 01:12:44,570 What is wrong? Do not blame here. 1364 01:12:44,590 --> 01:12:46,590 He was a child, let him watch. 1365 01:12:46,620 --> 01:12:48,620 We were having dinner. / What's the problem with it? 1366 01:12:48,640 --> 01:12:50,640 We were having dinner. 1367 01:12:53,570 --> 01:12:56,570 Why Zhu Li? / She was pregnant. 1368 01:12:58,590 --> 01:13:00,590 But not me "father". 1369 01:13:00,620 --> 01:13:02,620 Who is it, then? 1370 01:13:02,640 --> 01:13:04,640 I do not know. / You do not know? 1371 01:13:04,670 --> 01:13:06,570 What's your relationship with him? 1372 01:13:06,590 --> 01:13:09,590 Our relationship now is .. I love Zhu Li, 1373 01:13:09,620 --> 01:13:11,620 Zhu Li did not love me. 1374 01:13:21,540 --> 01:13:23,540 What do you see? 1375 01:13:25,570 --> 01:13:27,570 Just pregnancy. 1376 01:13:27,590 --> 01:13:30,590 Mom, Peter had nothing to do with this. 1377 01:13:30,620 --> 01:13:33,520 Well, it is someone else. 1378 01:13:33,540 --> 01:13:35,540 Who is he? 1379 01:13:36,570 --> 01:13:38,570 Who the fuck is that? He had fled. 1380 01:13:38,590 --> 01:13:40,590 I do not care, Ny. Li. 1381 01:13:40,620 --> 01:13:42,620 What are you doing humanity here? 1382 01:13:42,640 --> 01:13:44,640 This is ridiculous. 1383 01:13:44,670 --> 01:13:47,570 Do not laugh. If you do not want to eat, get out. 1384 01:13:54,590 --> 01:13:56,590 I will eat. 1385 01:13:56,620 --> 01:13:58,620 I will not watch. 1386 01:13:58,640 --> 01:14:00,540 Kakekmenyuruhku eat, I'll eat. 1387 01:14:00,570 --> 01:14:02,570 Grandfather is the king now. 1388 01:14:02,590 --> 01:14:04,590 We must obey the grandfather, not others. 1389 01:14:04,620 --> 01:14:06,520 Thanks, grandpa 1390 01:14:06,540 --> 01:14:08,540 for a delicious meal. 1391 01:14:08,570 --> 01:14:10,570 Eat. 1392 01:14:14,590 --> 01:14:16,590 You're still the mood to eat? 1393 01:14:16,620 --> 01:14:19,520 Why not? Grandfather told us to eat, we had to eat. 1394 01:14:19,540 --> 01:14:22,540 Zhu Li, do you want me to eat or not? 1395 01:14:22,570 --> 01:14:24,570 Eat this. You are our guests. 1396 01:14:25,590 --> 01:14:27,990 Recipes my grandfather is the most delicious. Try this cake, 1397 01:14:30,520 --> 01:14:32,520 and this. 1398 01:14:32,540 --> 01:14:34,540 You're a disgrace. / Whatever, as long as the mother happy. 1399 01:14:34,570 --> 01:14:37,570 Talk pleased mother. I have been bred mother. 1400 01:14:37,590 --> 01:14:40,590 I was embarrassing. / I still need a good name. 1401 01:14:40,620 --> 01:14:43,520 Well, it's none of my business. 1402 01:14:43,540 --> 01:14:45,540 Yes, you're right, it's none of your business. 1403 01:14:45,570 --> 01:14:48,570 From now on, I'm not your mother, and you're not my daughter. After eating, you're out! 1404 01:14:50,590 --> 01:14:52,590 Why? 1405 01:14:53,520 --> 01:14:56,520 I returned from America. Big Bang's mother forbade me to go to a concert, I comply. 1406 01:14:56,540 --> 01:14:58,540 Mom told me to ask for the cost of tuition to my father, I obey. 1407 01:14:58,570 --> 01:15:00,570 Now mother forbade menontong BigBang live performances. 1408 01:15:00,590 --> 01:15:02,590 I stopped watching. 1409 01:15:02,620 --> 01:15:04,520 What more could a mother want? 1410 01:15:04,540 --> 01:15:07,840 Mom told me to go home, I'm going home. Mom told me to go, I will go. 1411 01:15:08,570 --> 01:15:10,570 What should I do to the mother happy? 1412 01:15:13,590 --> 01:15:15,590 Sit down first. 1413 01:15:15,620 --> 01:15:17,620 It's fine. 1414 01:15:34,540 --> 01:15:36,540 I've already decided. Li Yangduo. 1415 01:15:37,570 --> 01:15:39,570 I'm going to quit school. 1416 01:15:42,590 --> 01:15:44,590 What for? / I'm going to give birth for him. 1417 01:15:44,620 --> 01:15:46,620 I have to give birth for the sake of the baby. 1418 01:15:47,540 --> 01:15:49,540 Who will raise him? / I. 1419 01:15:49,570 --> 01:15:51,970 How to? / Just as a mother raising me. 1420 01:15:54,590 --> 01:15:56,590 . Li. 1421 01:15:56,620 --> 01:15:59,520 The baby was innocent. / Will kucekik you! 1422 01:15:59,540 --> 01:16:01,540 Calm down! I'll raise the baby. 1423 01:16:01,570 --> 01:16:03,570 I'm all bear. To be honest, 1424 01:16:03,590 --> 01:16:05,590 I've made a decision prior to coming here. 1425 01:16:06,520 --> 01:16:08,520 I will marry Zhu Li. Please accept me. 1426 01:16:08,540 --> 01:16:11,540 I can not say "yes". He is still young, the future is still long. 1427 01:16:11,570 --> 01:16:13,570 Why do others have to follow the plan's mother? 1428 01:16:13,590 --> 01:16:15,590 Zhu Li! 1429 01:16:15,620 --> 01:16:17,620 I am your mother. / Do you still know it? 1430 01:16:17,640 --> 01:16:20,540 Look at him. My grandfather, you know him? 1431 01:16:20,570 --> 01:16:23,570 It's your father, you know? Now that the New Year's Eve! 1432 01:16:24,590 --> 01:16:26,590 We are family. 1433 01:16:26,620 --> 01:16:28,520 We should eat with pleasure. 1434 01:16:28,540 --> 01:16:31,540 Why is it difficult? We talk about this tomorrow. 1435 01:16:32,570 --> 01:16:34,570 Grandfather, now more than 70 years. 1436 01:16:34,590 --> 01:16:37,590 He has a lot to feel happy Spring Festival. 1437 01:16:37,620 --> 01:16:40,520 Now for the first time, the mother had to ruin it. 1438 01:16:40,540 --> 01:16:43,540 Li Yangduo. Do you think only about money. 1439 01:16:43,570 --> 01:16:46,570 Money, money, money. What else? 1440 01:16:46,590 --> 01:16:48,590 I find money for you. 1441 01:16:48,620 --> 01:16:50,620 Stop talking like that! Where's my bag? 1442 01:16:52,540 --> 01:16:54,540 You know, Li Yangduo? 1443 01:16:54,570 --> 01:16:56,570 From now on, you do not need to find the money to me. 1444 01:16:56,590 --> 01:16:58,590 Listen to me. / Calm down. 1445 01:16:58,620 --> 01:17:01,520 I'm not going back to America. I dropped out of college! 1446 01:17:02,540 --> 01:17:04,540 How you'll talk to your father? 1447 01:17:05,570 --> 01:17:07,570 . Li. 1448 01:17:15,590 --> 01:17:17,590 Are you happy now? 1449 01:17:17,620 --> 01:17:20,020 Are you happy now? This should be a happy dinner. 1450 01:17:21,540 --> 01:17:23,540 Li Yangduo. 1451 01:17:23,570 --> 01:17:25,570 From now on 1452 01:17:25,590 --> 01:17:27,590 we've ended up. 1453 01:17:37,520 --> 01:17:39,520 Eat your food. 1454 01:17:49,540 --> 01:17:51,540 Zhu Li, you become very emotional. / Not. 1455 01:17:54,570 --> 01:17:56,570 To be so now. 1456 01:17:58,590 --> 01:18:00,590 I've been warning you when here .. 1457 01:18:00,620 --> 01:18:02,620 What family? 1458 01:18:02,640 --> 01:18:04,640 I know. / See, right? 1459 01:18:04,670 --> 01:18:06,570 This is my family. So? 1460 01:18:06,590 --> 01:18:08,590 Go alone. 1461 01:18:08,620 --> 01:18:10,520 Are you kidding? 1462 01:18:10,540 --> 01:18:12,540 Leave you here? / It's not fair! 1463 01:18:12,570 --> 01:18:14,570 Faced with all of this alone. 1464 01:18:15,590 --> 01:18:18,590 I'm a man. I should make you happy, right? 1465 01:18:25,520 --> 01:18:27,520 But this is not America. / Of course. 1466 01:18:27,540 --> 01:18:29,540 This is China. / I know. 1467 01:18:30,570 --> 01:18:32,570 They accepted. 1468 01:18:32,590 --> 01:18:34,590 I'm going to stay. How? 1469 01:18:36,520 --> 01:18:38,520 Do not Cry. 1470 01:18:52,540 --> 01:18:55,540 ♪ I got drunk alone. ♪ ♪ I think my love here with me. ♪ 1471 01:18:55,570 --> 01:18:57,570 ♪ kumelihat him with my eyes. ♪ 1472 01:18:57,590 --> 01:18:59,590 ♪ What I want only him. ♪ 1473 01:19:03,520 --> 01:19:05,520 Do not touch. 1474 01:19:05,540 --> 01:19:07,540 Fuse wires broke. I'm going to go find Mr. Li. 1475 01:19:08,570 --> 01:19:11,570 Power fails. Come on, The electricity die. 1476 01:19:11,590 --> 01:19:13,590 Power fails, come on. Power fails. 1477 01:20:09,520 --> 01:20:11,520 Kasihku 1478 01:20:11,540 --> 01:20:13,540 do not be scared. 1479 01:20:14,560 --> 01:20:17,560 Now the Spring Festival, I know you're afraid of the dark. 1480 01:20:30,590 --> 01:20:32,590 Kasihku 1481 01:20:34,510 --> 01:20:36,510 you 1482 01:20:37,540 --> 01:20:39,540 is a math teacher. 1483 01:20:39,560 --> 01:20:41,560 I'm a teacher of chemistry. 1484 01:20:44,580 --> 01:20:46,580 Help me count the math. 1485 01:20:47,510 --> 01:20:49,510 I want 1486 01:20:50,530 --> 01:20:52,530 asking you. 1487 01:20:54,560 --> 01:20:57,560 Our daughter is here. 1488 01:20:57,580 --> 01:20:59,580 Our grandchildren are here. 1489 01:21:00,500 --> 01:21:02,500 She has a boyfriend now. 1490 01:21:03,530 --> 01:21:05,530 He's an American. 1491 01:21:05,550 --> 01:21:07,550 Grandson was pregnant. 1492 01:21:09,580 --> 01:21:11,580 The problem has been completed 1493 01:21:12,500 --> 01:21:15,500 but it looks like their baby 1494 01:21:18,520 --> 01:21:20,520 belongs to someone else? 1495 01:21:21,550 --> 01:21:23,550 What is this 1496 01:21:23,570 --> 01:21:25,570 a chemical reaction? 1497 01:21:30,500 --> 01:21:32,500 I've been alive. 1498 01:21:33,520 --> 01:21:35,520 I can not solve this problem. 1499 01:21:41,540 --> 01:21:43,540 Beloved, let us drink 1500 01:21:43,570 --> 01:21:46,570 for you. Happy New Year. 1501 01:22:06,590 --> 01:22:09,590 Electricity already kindled! 1502 01:22:16,520 --> 01:22:18,520 Lots of food. 1503 01:22:26,540 --> 01:22:28,540 What day is it? 1504 01:22:32,560 --> 01:22:34,560 Now that the new year. 1505 01:22:41,590 --> 01:22:43,590 Here it is for you, Zhu Li, Happy New year. 1506 01:22:44,510 --> 01:22:46,510 It's a great day. 1507 01:22:47,540 --> 01:22:49,540 I have prepared Angpao. 1508 01:22:52,560 --> 01:22:54,560 I had to call my daughter. 1509 01:22:55,580 --> 01:22:58,580 How the New Year he was in Beijing? 1510 01:23:11,510 --> 01:23:13,510 There was no signal? 1511 01:23:19,530 --> 01:23:21,530 And Mao 1512 01:23:21,560 --> 01:23:23,560 I have not called Mao. 1513 01:23:24,580 --> 01:23:26,580 Call Mao, 1514 01:23:26,600 --> 01:23:28,600 called my son. 1515 01:23:31,530 --> 01:23:33,530 son, 1516 01:23:33,550 --> 01:23:35,550 Mao 1517 01:23:36,580 --> 01:23:39,580 Mao, boy, talk. 1518 01:23:40,500 --> 01:23:42,500 Now the Spring Festival, all come here 1519 01:23:42,520 --> 01:23:44,520 except you. 1520 01:23:46,550 --> 01:23:48,550 Why do you still bother with it? 1521 01:23:48,570 --> 01:23:50,570 You just stole money 1522 01:23:50,600 --> 01:23:53,500 and you do not steal from others. You stole from your father. 1523 01:23:53,520 --> 01:23:55,520 I've forgotten everything. 1524 01:23:55,540 --> 01:23:57,540 Go home for the new year. 1525 01:23:58,570 --> 01:24:01,570 Promise, Happy New Year. 1526 01:24:01,590 --> 01:24:03,590 All right. 1527 01:24:04,520 --> 01:24:06,520 The boy was always a grudge. 1528 01:24:07,540 --> 01:24:09,540 I'm your father. 1529 01:24:16,560 --> 01:24:18,560 Lots of food. 1530 01:24:24,590 --> 01:24:26,590 Mao. 1531 01:24:27,510 --> 01:24:29,510 Heping. 1532 01:24:32,540 --> 01:24:34,540 Lily. 1533 01:24:37,560 --> 01:24:40,560 I have to put this one here. 1534 01:24:43,580 --> 01:24:46,580 Will I keep this one. Waiting for people to come 1535 01:24:46,610 --> 01:24:48,610 and provide angpao on the other. 1536 01:25:47,530 --> 01:25:49,530 What do you say? / Happy New Year. 1537 01:25:49,560 --> 01:25:52,560 Yes. / Yes, very good! You are great, indeed. 1538 01:25:52,580 --> 01:25:55,580 Listen to me. Wait grandmother gave angpao, 1539 01:25:55,600 --> 01:25:57,600 but do not ask for it. Do you hear me? 1540 01:26:01,530 --> 01:26:03,530 What fun ♪ ♪ on the sleigh How fun sledding 1541 01:26:03,550 --> 01:26:07,550 ♪ Jingle bells, jingle bells, jingle all the way ♪ doorbell rang along the way 1542 01:26:07,580 --> 01:26:11,580 ♪ What fun it is to ride and sing in a one horse open sleigh ride ♪ fun singing horse-drawn sleigh 1543 01:26:11,600 --> 01:26:13,600 What's cool in Paris? 1544 01:26:13,620 --> 01:26:15,620 Wear thick clothes, do not get cold. 1545 01:26:15,650 --> 01:26:17,550 5 more minutes, we will arrive at your grandmother's house. 1546 01:26:17,570 --> 01:26:20,570 Runrun will eat dumplings before midnight. 1547 01:26:20,600 --> 01:26:22,500 Happy New Year. 1548 01:26:22,520 --> 01:26:24,520 Happy New Year. Jiayuan. 1549 01:26:24,540 --> 01:26:26,540 Fireworks. / Fireworks. 1550 01:26:26,570 --> 01:26:28,570 Wait here. 1551 01:27:00,590 --> 01:27:02,590 Father? 1552 01:27:05,520 --> 01:27:07,520 Bibi. 1553 01:27:07,540 --> 01:27:09,540 Father! 1554 01:27:10,560 --> 01:27:12,560 Ayah! / Zhu Li! 1555 01:27:12,590 --> 01:27:14,590 Grandfather disappeared. 1556 01:27:16,510 --> 01:27:18,510 Telephone. / Come on. 1557 01:27:18,540 --> 01:27:20,540 Father! / Grandpa! 1558 01:27:20,560 --> 01:27:22,560 Grandfather! 1559 01:27:22,580 --> 01:27:24,580 Grandfather! / Dad! 1560 01:27:24,610 --> 01:27:26,510 Kakek! / Zhu Li, Kaka. 1561 01:27:26,530 --> 01:27:28,530 Grandfather! Uncle Tian. / Dad! 1562 01:27:28,560 --> 01:27:30,560 Uncle Tian, ​​what my grandfather was with you? 1563 01:27:30,580 --> 01:27:32,580 Not. What happened? 1564 01:27:32,600 --> 01:27:34,500 Grandfather... 1565 01:27:34,530 --> 01:27:36,530 What happened? / Grandpa disappeared. 1566 01:27:36,550 --> 01:27:38,550 Grandfather! 1567 01:27:38,580 --> 01:27:40,580 Hello, Mi. Open the door. / Grandpa! 1568 01:27:40,600 --> 01:27:42,600 Open the door! 1569 01:27:42,620 --> 01:27:44,620 Where would he go? Han, have you seen my father? 1570 01:27:44,650 --> 01:27:45,950 What Li grandfather with you? / What about your father? 1571 01:27:45,950 --> 01:27:47,550 I do not know where he is? 1572 01:27:47,570 --> 01:27:49,570 Can you help me to be where to look? / Come on, quickly 1573 01:27:49,600 --> 01:27:52,500 Open the door! 1574 01:27:53,520 --> 01:27:55,520 Shen Qiang, it's me. My father disappeared again. 1575 01:27:55,540 --> 01:27:58,540 Grandfather! / Help me Unhide he might be at the train station. 1576 01:27:59,570 --> 01:28:01,570 Good, I wait for SMS-mu. / Grandpa! 1577 01:28:02,590 --> 01:28:04,590 Grandfather! / Grandpa! 1578 01:28:04,620 --> 01:28:06,520 Grandfather! 1579 01:28:06,540 --> 01:28:08,540 Grandfather! 1580 01:28:32,560 --> 01:28:34,560 Hello, Dahai. 1581 01:28:34,590 --> 01:28:36,590 My father disappeared. 1582 01:28:36,610 --> 01:28:39,510 Looking ...! 1583 01:28:39,540 --> 01:28:41,540 He went out for dinner. 1584 01:28:41,560 --> 01:28:43,560 Grandpa Li! / Well, would I waited SMS-mu. 1585 01:28:43,580 --> 01:28:45,580 Dahai. / Bing. 1586 01:28:45,610 --> 01:28:47,610 Happy New Year. Contact TV station. 1587 01:28:47,630 --> 01:28:49,530 Let them publish this news. 1588 01:28:49,560 --> 01:28:51,560 Notification of the Lost. / No problem. 1589 01:28:51,580 --> 01:28:53,580 My in-laws disappeared. / Any cost? 1590 01:28:53,600 --> 01:28:55,500 Will pay, 50 thousand? 1591 01:28:55,530 --> 01:28:59,530 No, how about 100 thousand? Enough? / It's me, I'll help you. 1592 01:28:59,550 --> 01:29:01,550 Believe me, I can handle. 1593 01:29:01,580 --> 01:29:03,580 Looking! 1594 01:29:04,500 --> 01:29:06,500 Looking! 1595 01:29:13,520 --> 01:29:17,520 Happy New Year. / Happy New Year... 1596 01:29:18,550 --> 01:29:22,550 Peace Throughout The Year. 1597 01:29:22,570 --> 01:29:30,570 ♪ ♪ Pang Pang remains 1598 01:29:30,600 --> 01:29:36,500 ♪ ♪ Chun Chun remains 1599 01:29:36,520 --> 01:29:41,520 Happy New Year. 1600 01:29:41,540 --> 01:29:43,540 Thank you, director. Remember to give us angpao. 1601 01:29:50,570 --> 01:29:52,570 Happy New Year. 1602 01:29:58,590 --> 01:30:00,590 Come here. 1603 01:30:02,520 --> 01:30:05,520 Be a man. Do not be afraid of fireworks. 1604 01:30:05,540 --> 01:30:07,540 Stay safe. 1605 01:30:08,560 --> 01:30:10,560 I got a 8.8 bu. / No. 1606 01:30:10,590 --> 01:30:12,590 I got 15 kuai. 1607 01:30:12,610 --> 01:30:14,510 What? Hello? 1608 01:30:14,540 --> 01:30:16,540 Did you see my weibo? 1609 01:30:16,560 --> 01:30:18,560 I can not hear. / Why do not you reply to my SMS. 1610 01:30:18,580 --> 01:30:20,580 Hey cool it. / My grandfather disappeared. 1611 01:30:20,610 --> 01:30:22,610 We do not know where he is. 1612 01:30:23,530 --> 01:30:25,530 Do not joke, it's not the "Today work on". / Hurry up! 1613 01:30:25,560 --> 01:30:27,560 No one replied to my text. 1614 01:30:27,580 --> 01:30:29,580 I was very anxious. 1615 01:30:30,500 --> 01:30:33,500 Dear. Did you know that star? 1616 01:30:33,530 --> 01:30:35,530 Si Zhang Yibai. 1617 01:30:35,550 --> 01:30:37,750 Friends, everything. / What? / There's something going on. 1618 01:30:38,580 --> 01:30:40,580 There was an old man in north-eastern direction. An old teacher. 1619 01:30:40,600 --> 01:30:42,600 He disappeared, come on .. 1620 01:30:43,520 --> 01:30:46,520 we post to Weibo. / We help people. 1621 01:30:46,550 --> 01:30:48,550 What is wrong? / Why? 1622 01:30:48,570 --> 01:30:50,570 An old man from my hometown 1623 01:30:50,600 --> 01:30:53,500 have disappeared today. / Well, let us re-tweet it. 1624 01:30:53,520 --> 01:30:55,520 Let posts to Weibo. / Let reposted. 1625 01:30:55,540 --> 01:30:57,540 Let's drink. 1626 01:30:58,570 --> 01:31:01,570 Who do you call? / Huang Bo, Huang Bo. 1627 01:31:01,590 --> 01:31:03,590 Hey Bo. 1628 01:31:05,520 --> 01:31:07,520 Halo? 1629 01:31:07,540 --> 01:31:09,540 What? 1630 01:31:09,560 --> 01:31:11,560 No problem, this reset will kuposting now. 1631 01:31:11,590 --> 01:31:13,590 Kuposting will reset now. 1632 01:31:55,510 --> 01:31:57,510 Mother. 1633 01:31:59,540 --> 01:32:01,540 The show is over now. 1634 01:32:03,560 --> 01:32:05,560 Done? 1635 01:32:05,580 --> 01:32:08,580 My work was in order. 1636 01:32:10,510 --> 01:32:12,510 I'll be home tomorrow. 1637 01:32:16,530 --> 01:32:18,530 I love you. 1638 01:32:19,560 --> 01:32:21,560 Happy New Year. 1639 01:32:24,580 --> 01:32:26,580 Happy New Year! 1640 01:32:48,500 --> 01:32:50,500 We've eaten. 1641 01:32:51,530 --> 01:32:53,530 Soon we will return. 1642 01:33:15,550 --> 01:33:17,550 Mom ... Mom! 1643 01:33:17,580 --> 01:33:19,580 Someone said they had seen the grandfather at the train station. 1644 01:33:19,600 --> 01:33:21,600 Wear a hat and a shirt of the same. 1645 01:33:21,620 --> 01:33:24,520 Pak Li. I'm station. 1646 01:33:35,550 --> 01:33:37,550 Grandfather. / It's grandfather. / Dad! 1647 01:33:40,570 --> 01:33:42,570 Grandfather. / Father. 1648 01:33:42,600 --> 01:33:44,600 What dad doing here? 1649 01:33:44,620 --> 01:33:46,520 We are looking for you. 1650 01:33:46,540 --> 01:33:48,540 Grandfather. / Yangduo gone home. 1651 01:33:48,570 --> 01:33:50,570 You ride hoppers where when you get home? 1652 01:33:50,590 --> 01:33:52,590 We were home for the new year. 1653 01:33:52,620 --> 01:33:54,620 Let us go home. / Where goods innate? 1654 01:33:54,640 --> 01:33:57,540 All already have at home. / You gave us a fright, grandfather. 1655 01:33:57,560 --> 01:34:00,560 Shh ... / You're scaring me. Wandering like this 1656 01:34:02,590 --> 01:34:04,590 Inconvenient. 1657 01:34:10,510 --> 01:34:12,510 Wake up. 1658 01:34:12,540 --> 01:34:14,540 Now that the new year. Do not worry. 1659 01:34:14,560 --> 01:34:16,560 Father! 1660 01:34:19,580 --> 01:34:21,580 Mao. 1661 01:35:14,510 --> 01:35:16,510 Father. 1662 01:35:48,530 --> 01:35:50,530 ♪ I'm scared to death. ♪ ♪ ♪ I fear 1663 01:35:50,560 --> 01:35:52,560 Shut up! 1664 01:35:54,580 --> 01:35:56,580 Mao had returned. 1665 01:36:03,500 --> 01:36:05,500 I got drunk alone ♪ ♪ 1666 01:36:05,530 --> 01:36:07,530 I think my love here with me ♪ ♪ 1667 01:37:15,550 --> 01:41:56,550 Visit Agent www.Fortunebet99.com Online Gambling Safe and Reliable 1668 01:42:03,580 --> 01:42:23,580 Welcome Bonus 500 Thousand Gifts Iphone Baccarat Parlay X 1669 01:46:00,000 --> 01:46:05,000 ENDS