0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 1 00:05:37,520 --> 00:05:59,390 2 00:06:27,187 --> 00:06:31,022 Jadi Kau, eh, meninggalkan pintu terbuka lagi. 3 00:06:31,024 --> 00:06:32,991 Kas di meja konter. 4 00:06:35,896 --> 00:06:38,764 Kau tahu, aku senang menjadi pembantu pribadimu 5 00:06:38,766 --> 00:06:41,867 dan menjalankan semua tugas kecil untukmu, 6 00:06:41,869 --> 00:06:44,536 Kau harus keluar dari apartemen ini, sobat. 7 00:06:44,538 --> 00:06:46,238 Ini... 8 00:06:46,240 --> 00:06:47,739 Ini makin konyol. 9 00:06:47,741 --> 00:06:49,875 Aku hanya punya beberapa lukisan untuk diselesaikan. 10 00:06:49,877 --> 00:06:51,276 Tapi terima kasih atas bantuanmu. 11 00:06:51,278 --> 00:06:53,078 Tidak masalah. 12 00:06:55,916 --> 00:06:58,884 Hei, aku pergi 'ke McGowan. 13 00:06:58,886 --> 00:07:00,285 Craig sedang ulang tahun. 14 00:07:00,287 --> 00:07:01,720 Kau harus datang. 15 00:07:01,722 --> 00:07:03,355 Aku tidak suka karaoke. 16 00:07:03,357 --> 00:07:06,525 Ini bukan karaoke. Ini gadis mabuk bernyanyi. 17 00:07:06,527 --> 00:07:09,027 Jadi gadis karaoke mabuk, yang mengagumkan. 18 00:07:09,029 --> 00:07:10,729 Semua orang suka Gadis karaoke Mabuk. 19 00:07:10,731 --> 00:07:12,464 Kau harus datang, keluar dari apartemenmu. 20 00:07:12,466 --> 00:07:14,933 - Baunya seperti sepatu. - Oh. 21 00:07:16,370 --> 00:07:18,470 Tidak, aku baik-baik saja. 22 00:07:20,941 --> 00:07:22,674 Baik. 23 00:07:38,792 --> 00:07:41,092 Kelumpuhan tidur. 24 00:07:41,094 --> 00:07:43,628 Apa sekarang ini terjadi setiap pagi? 25 00:07:43,630 --> 00:07:45,964 Hanya jika aku bermimpi. 26 00:07:45,966 --> 00:07:47,632 Tapi kemarin terjadi dua malam berturut-turut. 27 00:07:47,634 --> 00:07:50,235 Ini belum pernah terjadi dalam waktu berdekatan sebelumnya. 28 00:07:50,237 --> 00:07:54,473 Mimpi Sleeping Beauty ? 29 00:07:54,475 --> 00:07:55,774 Selalu berakhir dengan cara yang sama. 30 00:07:55,776 --> 00:07:57,843 Aku menciumnya, 31 00:07:57,845 --> 00:08:00,145 lalu tiba-tiba terganggu oleh pencarian rumah menyeramkan 32 00:08:00,147 --> 00:08:02,814 dan hanya itu. 33 00:08:02,816 --> 00:08:06,084 Apa ada hubungannya, kelumpuhan tidur dan mimpi? 34 00:08:06,086 --> 00:08:09,287 Apa yang kamu pikirkan? 35 00:08:09,289 --> 00:08:11,022 Aku membaca beberapa kasus kelumpuhan tidur 36 00:08:11,024 --> 00:08:13,091 dan seharusnya tubuhmu tidak bergerak dengan lancar 37 00:08:13,093 --> 00:08:14,993 melalui tahapan tidur. 38 00:08:14,995 --> 00:08:17,829 Dan aku juga membaca bahwa di Abad Kegelapan 39 00:08:17,831 --> 00:08:21,166 orang mengira bahwa kelumpuhan itu disebabkan setan atau roh jahat 40 00:08:21,168 --> 00:08:23,502 yang duduk di dadamu. 41 00:08:26,139 --> 00:08:29,608 Kau menyebutkan bahwa aku terapis ketiga dalam tiga tahun. 42 00:08:29,610 --> 00:08:31,943 Jadi kau sudah tahu apa yang aku akan katakan tentang mimpi. 43 00:08:31,945 --> 00:08:34,813 Alam bawah sadarmu diciptakan sempurna, wanita pasif 44 00:08:34,815 --> 00:08:37,716 dengan siapa kau tidak dapat terhubung. 45 00:08:37,718 --> 00:08:38,950 Kau dapat melihat kesamaannya di sini 46 00:08:38,952 --> 00:08:41,653 Dan isolasimu dengan orang-orang? 47 00:08:41,655 --> 00:08:45,023 Itu adalah gangguan yang mencegahmu dari kehidupan nyata. 48 00:08:45,025 --> 00:08:48,026 Kurangnya interaksi manusia membuat sesi ini terjadi. 49 00:08:48,028 --> 00:08:50,862 Jenis kebutuhan yang salah. 50 00:08:50,864 --> 00:08:52,831 Kau sedang mencari jawaban yang kau sudah ketahui. 51 00:08:52,833 --> 00:08:55,000 Kau tidak akan menerima. 52 00:08:55,002 --> 00:08:58,503 Yang Kau butuhkan adalah untuk ke luar lagi. 53 00:08:58,505 --> 00:09:01,239 Rentan. Hanya dengan itu aku pikir mimpi ini akan memudar 54 00:09:01,241 --> 00:09:04,609 dan Kau tidak akan bergantung begitu banyak pada terapi. 55 00:09:40,547 --> 00:09:42,047 Halo? 56 00:09:42,049 --> 00:09:43,548 Apa ini Thomas Kaiser? 57 00:09:43,550 --> 00:09:45,750 - Iya. Siapa ini? - Hai, ini Katherine 58 00:09:45,752 --> 00:09:47,786 Dari kantor hukum Jeff Jennings dan Rekan. 59 00:09:47,788 --> 00:09:50,956 Kau bisa turun untuk mengklaim warisanmu? 60 00:09:50,958 --> 00:09:52,090 Apa? 61 00:09:54,428 --> 00:09:55,760 Uh huh. 62 00:09:55,762 --> 00:09:57,963 Ya. 63 00:09:57,965 --> 00:10:00,632 Ya. Aku akan bicara denganmu nanti, bye. 64 00:10:01,802 --> 00:10:03,034 Ini dari mana? 65 00:10:03,036 --> 00:10:05,270 Alamatnya ada di bagian atas. 66 00:10:05,272 --> 00:10:07,372 - Sepertinya tiga jam dari sini. - Kamu tahu apa? 67 00:10:07,374 --> 00:10:08,940 Aku tahu sebanyak yang kau tahu. 68 00:10:08,942 --> 00:10:10,742 Perusahaan ini hanya eksekutor properti. 69 00:10:10,740 --> 00:10:13,000 Tunggu. Kau mengatakan Clive Kaiser meninggal 70 00:10:13,040 --> 00:10:14,280 dan meninggalkan properti ini padaku? 71 00:10:14,281 --> 00:10:17,248 Iya. Dikatakan di sini bahwa kau adalah penerima. 72 00:10:17,250 --> 00:10:19,818 Aku harus menggali dalam arsip bawah untuk ini. 73 00:10:19,820 --> 00:10:21,320 Sepertinya properti sudah dikeluargamu 74 00:10:21,320 --> 00:10:22,322 selama beberapa generasi. 75 00:10:22,322 --> 00:10:24,556 Ini tidak masuk akal. Aku belum pernah bertemu pamanku ... 76 00:10:24,550 --> 00:10:25,950 Oke, Kau patahkan hatiku. 77 00:10:25,950 --> 00:10:27,327 Ini datang beberapa hari yang lalu. 78 00:10:27,327 --> 00:10:28,994 Ini dari pamanmu Clive 79 00:10:28,996 --> 00:10:31,563 dan amplop itu mengatakan bahwa itu harus sampai kepadamu 80 00:10:31,565 --> 00:10:33,932 bersama dengan biaya. 81 00:10:33,934 --> 00:10:35,500 Berapa nilai properti? 82 00:10:35,502 --> 00:10:37,969 Ini tidak pernah dijual, jadi tidak ada referensi. 83 00:10:37,971 --> 00:10:41,406 Kau harus punya harganya. Kami dapat membantu membiayainya. 84 00:10:41,408 --> 00:10:44,843 Tapi kau harus pergi ke sana dan memeriksanya sendiri. 85 00:10:51,985 --> 00:10:56,321 - Apa kau baik-baik saja? - Bagaimana dia meninggal? 86 00:10:56,323 --> 00:10:59,024 Oh, dikatakan di sini bahwa tubuhnya ditemukan 87 00:10:59,026 --> 00:11:02,160 di sungai oleh properti. Seperti bunuh diri. 88 00:11:03,964 --> 00:11:05,530 Terima kasih. 89 00:11:05,532 --> 00:11:07,612 Aku akan minta asosiasi real estate menemuimu di luar sana. 90 00:11:08,802 --> 00:11:10,769 Karena aku tidak akan ke tempat itu. 91 00:11:10,771 --> 00:11:13,772 Itu menstimulasi. 92 00:11:34,528 --> 00:11:36,661 Thomas, aku harap kita punya kesempatan 93 00:11:36,663 --> 00:11:38,396 untuk mengenal satu sama lain. 94 00:11:38,398 --> 00:11:41,199 Nenekmu, ibuku, melakukan yang terbaik 95 00:11:41,201 --> 00:11:44,069 Untuk memastikan bahwa kita belum pernah bertemu. 96 00:11:44,071 --> 00:11:46,571 Dia bukan tanpa alasan. 97 00:11:46,573 --> 00:11:51,242 Orang-orang di keluarga kita membawa sesuatu yang mengerikan. 98 00:11:51,244 --> 00:11:55,413 Kaiser Gardens telah di keluarga kita dari dulu. 99 00:11:55,415 --> 00:11:59,417 Aku telah mengamati selama lebih dari empat dekade. 100 00:11:59,419 --> 00:12:03,354 Aku tidak dapat menahan beban properti ini lagi. 101 00:12:03,356 --> 00:12:06,958 Aku mempercayakan Kaiser Gardens kepadamu. 102 00:12:08,762 --> 00:12:10,995 Oh, hey Bung. Aku membawa ... Kau akan pergi ke mana ? 103 00:12:10,997 --> 00:12:12,097 Aku hanya akan memeriksa sesuatu. 104 00:12:12,099 --> 00:12:13,665 Aku akan segera kembali lagi. 105 00:12:13,667 --> 00:12:15,400 Tapi aku membawa hal-hal yang Kau minta ... 106 00:12:15,402 --> 00:12:16,868 - Taruh saja di atas meja. - Bagaimana lukisanmu? 107 00:12:16,870 --> 00:12:20,071 Uh,kau bisa mengawasinya? 108 00:12:20,073 --> 00:12:22,841 Mengawasi lukisanmu? 109 00:12:23,910 --> 00:12:26,411 Apa, kita berkencan? 110 00:12:43,897 --> 00:12:46,464 Ketika Kau mencapai Kaiser Gardens, 111 00:12:46,466 --> 00:12:48,633 Ada aturan yang harus dipatuhi. 112 00:12:48,635 --> 00:12:53,371 Garis keturunanmu dapat mengakses semua bagian properti, 113 00:12:53,373 --> 00:12:55,807 tapi Kau tidak boleh memasuki kamar tersembunyi 114 00:12:55,809 --> 00:12:57,742 di bawah ruang bawah tanah. 115 00:12:57,744 --> 00:13:02,046 Percayalah aku mengatakan mereka disegel karena suatu alasan, 116 00:13:02,048 --> 00:13:04,749 bersama dengan objek yang dilindungi 117 00:13:04,751 --> 00:13:07,385 dari tangan orang luar. 118 00:13:07,387 --> 00:13:09,621 aku harap Kau baik. 119 00:13:09,623 --> 00:13:11,990 Dan aku minta maaf. 120 00:13:11,992 --> 00:13:14,759 Ini adalah kutukan ... 121 00:13:14,761 --> 00:13:18,129 ... Dan berkat. 122 00:13:18,131 --> 00:13:21,466 Mungkin roh berada di sisimu. 123 00:17:41,261 --> 00:17:42,261 Halo? 124 00:18:28,975 --> 00:18:30,475 Hei. 125 00:18:30,477 --> 00:18:32,710 Ah, sialan. 126 00:18:32,712 --> 00:18:34,412 Aku minta maaf. Thomas. 127 00:18:34,414 --> 00:18:37,448 - Ya. - Ya,hei, aku ... 128 00:18:37,450 --> 00:18:39,383 Hei, aku minta maaf. Aku Linda Coleman. 129 00:18:39,385 --> 00:18:40,952 Kita bicara melalui telepon. 130 00:18:40,954 --> 00:18:42,286 - Aku minta maaf. Aku tak sopan. - Tidak apa-apa. 131 00:18:42,288 --> 00:18:43,721 Aku agak ketakutan keluar sendiri . 132 00:18:43,723 --> 00:18:46,290 Ya, aku tidak menyalahkanmu. 133 00:18:53,633 --> 00:18:56,734 Ah, tempat ini adalah sebuah lubang kotoran. 134 00:18:56,736 --> 00:19:00,972 Um, di sini. Aku akan berikan kunci rumah. 135 00:19:00,974 --> 00:19:05,109 Dan kuncimu untuk pintu depan. Kau hanya, um ... 136 00:19:05,110 --> 00:19:07,270 Kau membuka pintu dengan cara kuno. 137 00:19:07,270 --> 00:19:08,220 Kau hanya perlu memutarnya. 138 00:19:08,220 --> 00:19:09,180 Jadi banyak debaran untuk melanggar dan masuk. 139 00:19:09,182 --> 00:19:11,782 Dan aku telah minta penilai untuk datang 140 00:19:11,784 --> 00:19:15,153 pada minggu ini untuk memperoleh perkiraan harga kasar properti ini. 141 00:19:17,624 --> 00:19:20,691 - Maaf aku ikut berduka. - Apa kau mengenal pamanku? 142 00:19:20,693 --> 00:19:23,828 Tidak, tidak secara pribadi. Tidak. 143 00:19:23,830 --> 00:19:26,430 Tidak, ia sangat tertutup. Apa kau dekat? 144 00:19:26,432 --> 00:19:29,567 Aku tidak tahu apapun tentang dia sampai beberapa hari yang lalu. 145 00:19:30,870 --> 00:19:33,504 Baik itu aneh. Dia hanya... 146 00:19:33,506 --> 00:19:35,806 Dia hanya memberimu properti ini begitu saja? 147 00:19:35,808 --> 00:19:37,375 Itu sangat aneh. 148 00:19:37,377 --> 00:19:38,943 Berdasarkan suratnya kepadaku dia aneh aneh sekali. 149 00:19:38,945 --> 00:19:41,679 Dia kotoran kelelawar gila. 150 00:19:41,681 --> 00:19:45,449 Ya. Ya. 151 00:19:45,451 --> 00:19:48,786 Um, manekin ini, 152 00:19:48,788 --> 00:19:52,957 dan karya seninya pasti akan bisa menilainya. 153 00:19:54,894 --> 00:19:58,696 Um, aku minta maaf. Apa kau punya surat dari pamanmu? 154 00:19:58,698 --> 00:20:02,066 Kau bicara tentang itu. 155 00:20:02,068 --> 00:20:04,202 Pengacara itu mengambilnya dariku sebagai biayanya. 156 00:20:04,204 --> 00:20:06,871 Apa kau keberatan jika aku melihatnya? 157 00:20:06,873 --> 00:20:09,774 Ia di mobilku. Mengapa? 158 00:20:12,812 --> 00:20:14,812 Aku minta maaf. 159 00:20:14,814 --> 00:20:16,714 Kau pasti sangat lelah. 160 00:20:16,716 --> 00:20:18,015 Senang bertemu denganmu, Thomas. 161 00:20:18,017 --> 00:20:20,585 Semoga harimu menyenangkan. Bye. 162 00:21:55,081 --> 00:21:56,914 Thomas. 163 00:22:01,354 --> 00:22:03,688 Aku selalu terbangun sebelumnya. 164 00:22:07,360 --> 00:22:10,161 Hal ini pasti bukan mimpi. Ini terlalu nyata. 165 00:22:11,197 --> 00:22:14,098 Ruangan ini seperti mimpi. 166 00:22:14,100 --> 00:22:16,701 Tempat yang bisa ditinggali kita berdua. 167 00:22:18,771 --> 00:22:21,205 Kau berada dikepalaku. 168 00:22:21,207 --> 00:22:23,541 Seperti kau berada dijiwaku. 169 00:22:26,512 --> 00:22:30,781 Aku juga dekat denganmu di dunia fisik. 170 00:22:30,783 --> 00:22:34,352 Itulah alasan kenapa aku terjaga. 171 00:22:34,354 --> 00:22:36,721 Sleeping Beauty. 172 00:22:37,623 --> 00:22:41,025 Itu yang aku sebut padamu sebelumnya. 173 00:22:41,027 --> 00:22:43,694 Briar Rose adalah namaku. 174 00:22:43,696 --> 00:22:45,796 Aku menyukainya. 175 00:22:46,733 --> 00:22:48,165 Ketika Kau mengatakan Kau dekat denganku 176 00:22:48,167 --> 00:22:50,634 di dunia fisik, apa maksudmu? 177 00:22:52,004 --> 00:22:55,206 Jadi aku masih tidur, 178 00:22:55,208 --> 00:22:57,475 menunggu ciumanmu. 179 00:23:20,500 --> 00:23:23,167 Thomas, jangan pergi. 180 00:23:23,169 --> 00:23:24,602 Rose! 181 00:24:09,115 --> 00:24:11,649 Pipa itu sudah tua dan perlu diganti. 182 00:24:11,651 --> 00:24:13,784 Cat interior masih layak. 183 00:24:13,786 --> 00:24:15,786 Bagian Luar bisa menggunakan penutup. 184 00:24:15,788 --> 00:24:17,254 Kedengarannya mahal. 185 00:24:17,256 --> 00:24:19,557 Sangat tidak terawat. 186 00:24:21,060 --> 00:24:24,295 Apa kau menemukan sesuatu yang aneh di dalam rumah? 187 00:24:24,297 --> 00:24:26,163 Kau bercanda, kan? 188 00:24:26,165 --> 00:24:29,900 Maksudku seperti, getaran. 189 00:24:29,902 --> 00:24:33,471 Apa kau bertanya apa aku merasa rumah ini berhantu? 190 00:24:34,307 --> 00:24:37,074 Iya. 191 00:24:37,076 --> 00:24:39,343 Beberapa orang telah hilang selama bertahun-tahun 192 00:24:39,345 --> 00:24:40,911 tapi polisi telah mencari di rumah ini 193 00:24:40,913 --> 00:24:43,681 beberapa kali dan tidak pernah menemukan bukti apapun. 194 00:24:43,683 --> 00:24:46,517 Telunjuk selalu menunjuk segera kembali ke rumah ini. 195 00:24:46,519 --> 00:24:48,686 Itu tidak memberi pamanmu popularitas apapun. 196 00:24:48,688 --> 00:24:51,622 Ini mungkin mengapa ia tidak sering meninggalkan rumah. 197 00:24:51,624 --> 00:24:53,190 Apa kau pikir itu akan mempengaruhi harga yang diminta? 198 00:24:53,192 --> 00:24:57,761 Ya, terutama pembeli lokal. 199 00:24:57,763 --> 00:25:00,431 Sekarang aku sarankan Kau berlangganan listrik dulu 200 00:25:00,433 --> 00:25:02,199 sebelum kita melakukan estimasi akhir. 201 00:25:02,201 --> 00:25:05,436 Aku bisa memberikan kartu untuk berlangganan listrik. 202 00:25:05,438 --> 00:25:08,005 Ia satu-satunya listrik di kota. 203 00:25:08,007 --> 00:25:10,641 - Terima kasih. - Aku bisa kembali lusa. 204 00:25:10,643 --> 00:25:13,344 Kita bisa duduk, melihat kabel, dan melihat apa yang perlu dilakukan 205 00:25:13,346 --> 00:25:14,678 tanpa perlu membobol bank. 206 00:25:14,680 --> 00:25:16,647 Aku sangat menghargainya. 207 00:25:16,649 --> 00:25:18,782 Oh, ruang bawah tanah. Aku pikir ada sesuatu di sana. 208 00:25:18,784 --> 00:25:20,985 - Apa maksudmu? - Itu tidak ada di cetak biru 209 00:25:20,987 --> 00:25:22,653 dan siapa pun yang mengerjakan dinding pekerjaannya cukup bagus, 210 00:25:22,655 --> 00:25:24,655 tapi aku sudah melakukan pekerjaan ini cukup lama untuk tahu. 211 00:25:24,657 --> 00:25:27,124 Ada tambahan tersembunyi beberapa kaki persegi . 212 00:27:43,462 --> 00:27:45,429 Permisi. Hei. 213 00:27:45,431 --> 00:27:49,099 Aku perlu melihat beberapa catatan properti. 214 00:27:49,101 --> 00:27:51,335 Kau harus sedikit lebih spesifik dari itu. 215 00:27:51,337 --> 00:27:53,103 Eh, aku hanya mewarisi rumah 216 00:27:53,105 --> 00:27:55,372 jadi aku perlu memeriksa beberapa catatan untuk penilaian. 217 00:27:55,374 --> 00:27:59,343 - Alamat? - 1542 Chanley Street. 218 00:28:01,180 --> 00:28:03,380 Ini Kaiser Gardens. 219 00:28:04,116 --> 00:28:05,449 Oh. 220 00:30:53,285 --> 00:30:55,953 Hei. 221 00:30:55,955 --> 00:30:57,487 Maaf muncul mendadak seperti ini. 222 00:30:57,489 --> 00:30:59,790 Ada sesuatu yang perlu aku bicarakan denganmu. 223 00:30:59,792 --> 00:31:02,125 Ya, tidak apa-apa. 224 00:31:02,127 --> 00:31:04,761 Kau terlihat tidak sehat. Apa kau baik-baik saja? 225 00:31:06,332 --> 00:31:07,931 Aku akan baik-baik saja. 226 00:31:09,802 --> 00:31:12,836 Hari ini aku mampir ke kantor petugas county . 227 00:31:12,838 --> 00:31:15,572 Apa yang Kau tahu? 228 00:31:15,574 --> 00:31:16,840 Bahwa rumah telah di keluargaku 229 00:31:16,842 --> 00:31:19,710 sejak sebelum mereka menyimpan catatan. 230 00:31:19,712 --> 00:31:23,947 Nama awal akta ini dari 1876. Jacob Kaiser. 231 00:31:24,683 --> 00:31:26,583 Itu menarik. 232 00:31:28,520 --> 00:31:32,322 Apa kau punya informasi yang ingin Kau tambahkan ke situ? 233 00:31:32,324 --> 00:31:33,690 Aku tidak tahu apa yang Kau maksud. 234 00:31:33,692 --> 00:31:35,158 Aku pikir Kau sudah tahu. 235 00:31:38,764 --> 00:31:42,165 Ada catatan dalam file 236 00:31:42,167 --> 00:31:44,167 dan tulisan tangan yang cocok dengan tulisan tanganmu 237 00:31:44,169 --> 00:31:46,270 dari penilai Billings ini. 238 00:31:46,272 --> 00:31:48,272 Yah aku tidak suka disergap. 239 00:31:48,274 --> 00:31:50,574 Apa yang mebuat properti itu menarik buatmu? 240 00:31:50,576 --> 00:31:52,276 Well. 241 00:31:53,078 --> 00:31:54,745 Kumohon. 242 00:31:55,881 --> 00:31:57,581 Jawab pertanyaanku. 243 00:31:59,218 --> 00:32:01,618 Kakakku meninggal di rumah itu. 244 00:32:01,620 --> 00:32:04,888 Jadi sesakit apapun, aku akan menemukannya. 245 00:32:04,890 --> 00:32:06,290 Aku bilang aku hanya harus menemukannya... 246 00:32:06,292 --> 00:32:07,591 Nah, Kau harus tahu sesuatu. 247 00:32:07,593 --> 00:32:10,193 Pada titik ini kau tahu lebih banyak daripada aku. 248 00:32:11,530 --> 00:32:14,564 Kakakku bukan satu-satunya. 249 00:32:14,566 --> 00:32:17,034 Lima puluh tiga orang telah hilang dari properti itu 250 00:32:17,036 --> 00:32:18,468 dalam 125 tahun terakhir. 251 00:32:18,470 --> 00:32:19,903 Penilai mengatakan polisi telah menggeledah tempat 252 00:32:19,905 --> 00:32:21,705 dari atas ke bawah. Mereka tak menemukan apa-apa. 253 00:32:21,707 --> 00:32:23,774 Ya, baik itu yang kota ini selalu katakan. 254 00:32:23,776 --> 00:32:25,709 Kau pikir pamanku yang melakukannya? 255 00:32:26,779 --> 00:32:29,313 Aku pikir itu sesuatu yang lebih buruk. 256 00:32:30,482 --> 00:32:32,883 Kau pikir itu berhantu. 257 00:32:32,885 --> 00:32:34,451 Iya kan? 258 00:32:34,453 --> 00:32:36,586 Aku tidak peduli. 259 00:32:36,588 --> 00:32:38,622 Aku ingin menjualnya dan mengusir neraka keluar 260 00:32:38,624 --> 00:32:40,590 dari kota terkutuk ini. 261 00:32:40,592 --> 00:32:42,826 Yah aku akan menemukan jawabanku. 262 00:32:42,828 --> 00:32:44,761 Dan kau pasti berakhir menjadi salah satu dari jawaban mereka, 263 00:32:44,763 --> 00:32:45,963 Demi Allah. 264 00:32:48,667 --> 00:32:51,101 Thomas? Thomas, Thomas? 265 00:32:51,103 --> 00:32:52,103 Thomas, bangun. 266 00:32:53,238 --> 00:32:54,304 Thomas Kau dapat mendengarku? 267 00:32:54,306 --> 00:32:55,605 Tolong! 268 00:32:55,607 --> 00:32:56,606 Thomas. 269 00:32:56,608 --> 00:32:57,841 Thomas, bangun. 270 00:32:57,843 --> 00:32:59,343 Thomas Kau dapat mendengarku? 271 00:32:59,345 --> 00:33:01,778 Tolooong! Seseorang! Thomas! 272 00:33:04,817 --> 00:33:06,750 Apa yang terjadi dengannya? 273 00:33:06,752 --> 00:33:08,452 Serangan panik. 274 00:33:08,454 --> 00:33:11,488 Aku memberinya sesuatu untuk menenangkannya. 275 00:33:14,760 --> 00:33:17,227 Datanglah padaku. 276 00:33:29,274 --> 00:33:31,441 Kamu kembali. 277 00:33:31,443 --> 00:33:33,844 Hanya dalam mimpiku. 278 00:33:34,980 --> 00:33:37,314 Alam ini adalah milikmu sebanyak milikku. 279 00:33:37,316 --> 00:33:39,950 Bagaimana di kehidupan nyata? 280 00:33:41,220 --> 00:33:43,987 Kau akan menjadi orang yang membebaskanku. 281 00:33:43,989 --> 00:33:47,290 Kau tuan tanah yang mengutukku. 282 00:33:48,827 --> 00:33:51,161 Kau mungkin fana, Thomas, 283 00:33:51,163 --> 00:33:54,297 namun dalam alam fisikmu punya kekuatan yang besar. 284 00:33:55,134 --> 00:33:57,868 Iblis terselubung mengetahuinya. 285 00:33:57,870 --> 00:34:00,303 Iblis terselubung? Apa itu yang aku lihat kemarin? 286 00:34:00,305 --> 00:34:03,774 Dia hanyalah penyusup pada domainmu. 287 00:34:04,710 --> 00:34:07,677 Dia adalah apa yang membuatku lari. 288 00:34:07,679 --> 00:34:11,982 Sampai kutukan ini diangkat, kita tidak bisa bersama-sama. 289 00:34:11,984 --> 00:34:15,419 Dan untuk mengangkat kutukan, aku harus apa? Mengalahkannya? 290 00:34:15,421 --> 00:34:18,688 Kau adalah pewaris dari garis keturunan Kaiser. 291 00:34:18,690 --> 00:34:20,223 Hanya kau yang bisa membangunkanku. 292 00:34:23,095 --> 00:34:28,098 Kau berada jauh dariku, jauh dari negerimu. 293 00:34:28,100 --> 00:34:29,666 Ya. 294 00:34:29,668 --> 00:34:34,004 Ketika kau terpisah dariku, tubuhmu layu. 295 00:34:34,006 --> 00:34:37,474 Ini adalah kutukan yang sama yang memenjarakanku. 296 00:34:39,511 --> 00:34:42,679 Kutukan itu nyata, Thomas. 297 00:34:42,681 --> 00:34:45,015 Kau berada di Kaiser Gardens? 298 00:34:45,017 --> 00:34:47,384 Ingat garis keturunan akan membangunkanku, 299 00:34:47,386 --> 00:34:50,153 dan membuka semua pintu. 300 00:34:51,590 --> 00:34:54,257 Kau harus bangun sekarang. 301 00:35:10,609 --> 00:35:12,109 Hai. 302 00:35:12,111 --> 00:35:13,810 Aku, uh ... 303 00:35:13,812 --> 00:35:16,213 ...Membawakan kamu beberapa makanan. 304 00:35:16,215 --> 00:35:17,781 Jam berapa sekarang? 305 00:35:17,783 --> 00:35:20,317 Terakhir aku cek, 05:00 sore 306 00:35:43,075 --> 00:35:44,641 Sini. 307 00:35:51,517 --> 00:35:53,016 Apa yang terjadi? 308 00:35:53,018 --> 00:35:56,486 Um, baik, Kau pingsan di bar 309 00:35:56,488 --> 00:35:58,321 dan kemudian aku membawamu ke rumah sakit. 310 00:35:58,323 --> 00:36:00,290 Dokter mengatakan tidak ada yang salah denganmu, secara fisik, 311 00:36:00,292 --> 00:36:01,658 dan kemudian Kau mulai berteriak 312 00:36:01,660 --> 00:36:04,127 Kau perlu dibawa kembali ke sini. 313 00:36:04,129 --> 00:36:07,664 Kau baik-baik saja setelah kau kembali ke rumah. 314 00:36:07,666 --> 00:36:11,101 - Sial. - Ya. 315 00:36:11,103 --> 00:36:14,538 Um, apa kau pernah mencari tahu apa yang terjadi dengan lampu? 316 00:36:14,540 --> 00:36:16,540 Mereka nyala dan mati sendiri. 317 00:36:16,542 --> 00:36:20,343 Terutama malam hari, segala sesuatu tampaknya berhenti berfungsi. 318 00:36:24,216 --> 00:36:26,049 File ku. 319 00:36:30,989 --> 00:36:33,223 Mengapa kau sekarang membantuku? 320 00:36:33,225 --> 00:36:35,992 Kepentingan bersama. 321 00:36:35,994 --> 00:36:37,827 Kau tampaknya akan terjebak dengan tempat ini 322 00:36:37,829 --> 00:36:41,431 dan aku ingin mencari saudaraku. 323 00:36:43,468 --> 00:36:44,935 Kau pikir dia ada di sini? 324 00:36:46,672 --> 00:36:51,107 Aku tinggal di Oregon ketika mendapat panggilan telepon. 325 00:36:52,644 --> 00:36:55,378 Itu neraka bagi orang tuaku 326 00:36:55,380 --> 00:36:58,715 tapi kami mencari berbulan-bulan , 327 00:36:58,717 --> 00:37:02,085 itu sebabnya aku datang ke sini. 328 00:37:02,087 --> 00:37:08,458 aku adalah seorang makelar di Portland jadi aku pikir itu caraku ke properti. 329 00:37:12,898 --> 00:37:14,931 Namanya Lukas. 330 00:37:14,933 --> 00:37:20,170 Dia seharusnya dengan pacarnya. 331 00:37:20,172 --> 00:37:23,940 Seorang saksi mengatakan ia melihat dia berjalan lewat jalan ini. 332 00:37:23,942 --> 00:37:27,043 Mereka keluar suatu malam dan mabuk. 333 00:37:27,045 --> 00:37:30,347 Mereka harus datang ke rumah dengan keberanian. 334 00:37:34,553 --> 00:37:37,420 Itu terakhir kali ia terlihat. 335 00:37:37,422 --> 00:37:40,790 Aku benar-benar terobsesi dengan tempat ini. 336 00:37:40,792 --> 00:37:44,427 Setiap tahun beberapa orang menghilang. 337 00:37:44,429 --> 00:37:47,230 Thomas, kau mengatakan semalam bahwa 338 00:37:47,232 --> 00:37:49,232 Jacob Kaiser adalah pemegang tertua properti ini. 339 00:37:49,234 --> 00:37:51,101 Lalu dua generasi kemudian, Michael Kaiser 340 00:37:51,103 --> 00:37:52,869 adalah pemilik properti ini. 341 00:37:52,871 --> 00:37:55,105 Awal 1900an ia mencoba untuk membakar tempat ini. 342 00:37:55,107 --> 00:37:56,373 Dia meninggal beberapa hari kemudian. 343 00:37:56,375 --> 00:37:57,774 Tubuhnya melemah dan mati. 344 00:37:57,776 --> 00:38:01,444 Dari apa yang aku bisa cari tahu 345 00:38:01,446 --> 00:38:03,880 dengan keluargamu di sisi ini, 346 00:38:03,882 --> 00:38:05,815 adalah itu semua memberi cukup banyak cerita yang sama. 347 00:38:05,817 --> 00:38:08,218 kematian disengaja, bunuh diri. 348 00:38:08,220 --> 00:38:10,153 Laki-laki, tertutup. 349 00:38:11,490 --> 00:38:17,327 aku percaya bahwa itu ada hubungannya dengan rumah ini. 350 00:38:19,831 --> 00:38:25,368 Beberapa jenis koneksi supranatural. 351 00:38:27,105 --> 00:38:31,875 Katakanlah aku terjebak di rumah ini sampai aku mati. 352 00:38:33,312 --> 00:38:36,079 Harus ada cara untuk memecahkan mantra, 353 00:38:36,081 --> 00:38:37,480 atau kutukan, atau apa pun. 354 00:38:37,482 --> 00:38:39,649 Kau pikir itu kutukan? 355 00:38:39,651 --> 00:38:42,352 Aku hanya bilang mungkin saja. 356 00:38:42,354 --> 00:38:47,657 Tapi polisi, kami, telah mencari rumah dari atas ke bawah. 357 00:38:47,659 --> 00:38:50,960 Itu sebabnya aku ingin melihat surat pamanmu. 358 00:38:50,962 --> 00:38:52,362 Pasti ada sesuatu di sana 359 00:38:52,364 --> 00:38:55,699 yang menghubungkan garis keturunan keluargamu. 360 00:38:55,701 --> 00:38:57,567 Garis keturunan. 361 00:38:59,838 --> 00:39:01,538 - Thomas? - Ayolah. 362 00:39:01,540 --> 00:39:04,908 Ikuti aku. Aku punya surat. 363 00:39:08,146 --> 00:39:09,846 Hati-hati. 364 00:39:13,952 --> 00:39:15,919 Ini dia. 365 00:39:22,027 --> 00:39:23,326 Whoa. 366 00:39:23,328 --> 00:39:25,161 Ya. 367 00:39:25,163 --> 00:39:26,996 Jadi Penilai yakin ada lebih banyak ruang 368 00:39:26,998 --> 00:39:29,666 di balik dinding ini. 369 00:39:29,668 --> 00:39:32,235 Dan pamanmu juga mengatakan di sini 370 00:39:32,237 --> 00:39:34,904 Ada kamar lain di bawah ruang bawah tanah. 371 00:39:36,208 --> 00:39:40,076 Ini. 372 00:39:40,078 --> 00:39:42,045 Ya, aku mencobanya. Tidak bergerak. 373 00:39:46,818 --> 00:39:49,119 Hey, darah itu? 374 00:39:51,156 --> 00:39:53,256 Itulah yang aku pikir. 375 00:40:00,999 --> 00:40:02,232 garis keturunan. 376 00:40:21,586 --> 00:40:25,054 Sialan. 377 00:40:25,056 --> 00:40:26,923 Ya. 378 00:40:58,490 --> 00:41:02,559 - Sepertinya ada sebuah terowongan. - Mungkin. 379 00:41:03,328 --> 00:41:05,395 Lihat ini. 380 00:41:13,638 --> 00:41:15,705 Ini jurnal. 381 00:41:18,477 --> 00:41:21,244 Apa yang kamu lakukan? 382 00:41:21,246 --> 00:41:22,645 Dalam suratnya Clive mengatakan segel dimaksudkan 383 00:41:22,647 --> 00:41:24,747 untuk menjaga orang keluar. 384 00:41:24,749 --> 00:41:26,216 Kamu. 385 00:41:31,857 --> 00:41:34,023 Di mana surat pamanku? 386 00:41:37,963 --> 00:41:40,630 tulisan tangan cocok, tapi aku tidak mengerti apa yang dikatakannya. 387 00:41:40,632 --> 00:41:43,199 Aku juga tidak . Aku tidak tahu apa bahasa ini. 388 00:41:46,304 --> 00:41:48,371 Apa itu tadi? 389 00:41:59,017 --> 00:42:01,117 Ayolah. 390 00:42:01,119 --> 00:42:02,952 Ayo pergi. 391 00:42:12,497 --> 00:42:15,598 - Apa kamu melihatnya? - Tidak. 392 00:42:18,703 --> 00:42:19,869 Thomas. 393 00:42:19,871 --> 00:42:21,971 Thomas, Thomas. 394 00:42:40,692 --> 00:42:42,625 Oh, sialan! 395 00:42:44,229 --> 00:42:48,131 - Sepertinya kita harus melalui mereka. - Perlahan. 396 00:43:11,222 --> 00:43:12,922 Apa kau baru melihatnya? 397 00:43:12,924 --> 00:43:14,257 Ya, sepertinya itu tidak ingin menyakitiku. 398 00:43:14,259 --> 00:43:17,393 Sana. Ayolah! 399 00:43:19,965 --> 00:43:22,165 Oke, pergi. Pergi. 400 00:43:25,570 --> 00:43:27,070 Apa itu? 401 00:43:27,072 --> 00:43:29,172 Aku tidak tahu. Pegang ini. 402 00:43:30,275 --> 00:43:33,309 Aku tidak melihatnya lagi. 403 00:43:33,311 --> 00:43:35,979 - Beri aku buku. - Baik. 404 00:44:15,453 --> 00:44:17,020 Linda. 405 00:44:55,226 --> 00:44:56,826 - Apa kau masih punya jurnal? - Iya. 406 00:44:56,828 --> 00:44:59,629 - Di mana kuncinya? - Oh, sialan! 407 00:45:00,899 --> 00:45:01,964 Richard. 408 00:45:01,966 --> 00:45:03,800 Masuk. 409 00:45:12,010 --> 00:45:14,310 - Pergi! - Baiklah, di mana? 410 00:45:17,182 --> 00:45:19,549 Ini cara yang tak terduga untuk bertemu denganmu secara resmi. 411 00:45:19,551 --> 00:45:22,518 Aku mencoba meneleponmu, tapi tidak berhasil, 412 00:45:22,520 --> 00:45:25,054 Jadi aku memutuskan untuk melihat properti 413 00:45:25,056 --> 00:45:28,558 Yang telah kau hebohkan selama beberapa bulan terakhir. 414 00:45:28,560 --> 00:45:30,059 Waktu yang sangat baik, Richard. 415 00:45:30,061 --> 00:45:33,830 Ada hal lain yang Kau mau katakan padaku? 416 00:45:33,832 --> 00:45:37,834 Dengar, eh, maaf. 417 00:45:37,836 --> 00:45:40,369 Richard Meyers. Senang berkenalan denganmu. 418 00:45:40,371 --> 00:45:42,238 Richard seorang ahli dalam fenomena supranatural, 419 00:45:42,240 --> 00:45:45,274 - Khususnya setan. - Well, pakar paranormal. 420 00:45:45,276 --> 00:45:48,578 Aku melakukan ritual penyucian di Komunitas Paranormal, 421 00:45:48,580 --> 00:45:51,280 Gereja Katolik, untuk beberapa nama. 422 00:45:51,282 --> 00:45:52,582 Bagus. 423 00:45:53,518 --> 00:45:55,284 Jadi kau berlari dari apa ? 424 00:45:55,286 --> 00:45:57,587 Sesuatu yang Thomas tidak percaya pada lima menit yang lalu. 425 00:45:57,589 --> 00:45:59,589 Ayo, kita pergi ke tempatku. Aku akan menjelaskan kepadamu di sana. 426 00:45:59,591 --> 00:46:01,424 Baiklah. 427 00:46:20,278 --> 00:46:23,913 Selamat datang di tempatku. 428 00:46:23,915 --> 00:46:27,016 Ada sesuatu yang aku ingin tunjukkan pada kalian. 429 00:46:32,757 --> 00:46:35,825 - Kau mengambil semuanya? - Yep. 430 00:46:35,827 --> 00:46:38,060 Aku sudah mendokumentasikan aktivitas paranormal 431 00:46:38,062 --> 00:46:40,263 Seputar Kaiser Gardens. 432 00:46:40,265 --> 00:46:43,633 Aku tahu bahwa jika Kau menggunakan lensa yang sangat kuat 433 00:46:43,635 --> 00:46:45,468 dan kau membuka rana untuk waktu yang sangat lama 434 00:46:45,470 --> 00:46:49,238 Kau dapat menangkapnya. 435 00:46:49,240 --> 00:46:52,074 Lihat ini, roh-roh, 436 00:46:52,076 --> 00:46:56,145 beberapa orang menyebut mereka setan atau hantu atau jin 437 00:46:56,147 --> 00:46:58,314 tetapi mereka di mana-mana. 438 00:46:58,316 --> 00:46:59,649 Jin? 439 00:46:59,651 --> 00:47:02,118 Nah, ada tiga jenis makhluk. 440 00:47:02,120 --> 00:47:05,421 Ada malaikat yang diciptakan oleh cahaya. 441 00:47:05,423 --> 00:47:07,490 Manusia diciptakan oleh tanah liat. 442 00:47:07,492 --> 00:47:11,694 Dan jin diciptakan oleh api. 443 00:47:11,696 --> 00:47:13,863 - Seperti di sana. - Iya. 444 00:47:13,865 --> 00:47:15,598 Jadi hal yang kita lihat di rumah, 445 00:47:15,600 --> 00:47:17,266 sosok gelap bergerak masuk dan keluar? 446 00:47:17,268 --> 00:47:19,168 Kemungkinan besar itu Jin. 447 00:47:19,170 --> 00:47:24,373 Mereka sebagian besar muncul sebagai bayangan atau sebagai anjing hitam. 448 00:47:24,375 --> 00:47:27,143 Mereka bisa menjadi jahat, atau baik. 449 00:47:27,145 --> 00:47:30,479 Dan mereka dapat menguasai banyak hal, 450 00:47:30,481 --> 00:47:33,015 seperti benda-benda. 451 00:47:33,017 --> 00:47:37,854 Tapi malaikat, mereka ada di alam supranatural, 452 00:47:37,856 --> 00:47:41,757 dan seperti manusia mereka punya kehendak bebas. 453 00:47:43,828 --> 00:47:45,828 Keinginan bebas. 454 00:47:45,830 --> 00:47:48,831 Jadi mereka ada di balik apa yang terjadi di rumah? 455 00:47:48,833 --> 00:47:51,200 Dan aku terjebak dengan mereka? 456 00:47:51,202 --> 00:47:53,002 Aku benci rumah sialan ini. 457 00:47:53,004 --> 00:47:55,071 Aku tidak menyalahkanmu. 458 00:47:57,408 --> 00:47:59,909 Setidaknya kita tahu apa yang kita hadapi. 459 00:47:59,911 --> 00:48:01,644 Aku tidak peduli. 460 00:48:01,646 --> 00:48:02,845 Tidak ada yang tidak peduli. 461 00:48:02,847 --> 00:48:04,313 Hidupku sudah berakhir. Apa kau tidak mengerti? 462 00:48:04,315 --> 00:48:05,982 Apa yang kau katakan? 463 00:48:05,984 --> 00:48:08,251 Richard, ia mengidap suatu penyakit. 464 00:48:08,253 --> 00:48:10,152 Kami pikir jika ia perlu istirahat lebih beberapa hari 465 00:48:10,154 --> 00:48:13,489 Jauh dari properti, dia akan mati. 466 00:48:13,491 --> 00:48:17,593 Jadi kau terikat kosmik ke properti? 467 00:48:17,595 --> 00:48:20,863 Itu menarik. 468 00:48:20,865 --> 00:48:23,232 Kau tahu, aku pernah mendengar tentang ini sebelumnya 469 00:48:23,234 --> 00:48:24,734 tapi aku belum pernah benar-benar melihatnya. 470 00:48:24,736 --> 00:48:26,836 Ini menyenangkan. 471 00:48:28,273 --> 00:48:29,572 Kamu... 472 00:48:31,042 --> 00:48:33,910 Mungkin aku boleh pinjam kunci mobilmu, Richard? 473 00:48:33,912 --> 00:48:37,980 Oh, baik, perlu bensin. 474 00:48:51,629 --> 00:48:55,097 Terima kasih banyak, Paman Clive. 475 00:48:55,867 --> 00:48:57,800 Kotoran! 476 00:49:28,066 --> 00:49:29,565 Aku tidak mau terikat ke properti. 477 00:49:29,567 --> 00:49:31,901 Aku terikat padanya, Briar Rose. 478 00:49:31,903 --> 00:49:34,070 - Siapa Briar Rose? - Aku tidak benar-benar tahu. 479 00:49:34,072 --> 00:49:35,972 Aku pernah bermimpi tentang dia sepanjang masa dewasaku, 480 00:49:35,974 --> 00:49:38,407 Selalu di Kaiser Gardens, Selalu tertidur. 481 00:49:38,409 --> 00:49:42,478 Hanya setelah aku mewarisi properti dia bangun, tetapi hanya dalam mimpi. 482 00:49:42,480 --> 00:49:44,480 Dia mengatakan tubuhnya ada di suatu tempat di properti 483 00:49:44,482 --> 00:49:45,681 dan satu-satunya tempat yang belum kita lihat 484 00:49:45,683 --> 00:49:47,683 adalah pada bawah kamar bawah tanah. 485 00:49:47,685 --> 00:49:51,821 - Kau mengatakan ini adalah mimpi? - Dia juga menyebutkan setan. 486 00:49:53,491 --> 00:49:55,324 Aku melihatnya dalam mimpi buruk. 487 00:49:55,326 --> 00:49:57,727 Rose menyebutnya Iblis terselubung. 488 00:50:00,198 --> 00:50:02,865 Aku pernah melihat wajah ini sebelumnya. 489 00:50:02,867 --> 00:50:06,969 Dalam gambar kuno di perjalananku ke Yordania. 490 00:50:06,971 --> 00:50:10,473 Dia dinamai Setan Al-Hayalshabat, 491 00:50:10,475 --> 00:50:13,876 yang diterjemahkan sebagai Iblis terselubung . 492 00:50:15,480 --> 00:50:18,447 Dalam mitologi Yunani dia versi perempuan dari Erebus. 493 00:50:18,449 --> 00:50:22,418 Ini pasti menjadi sumber menghantui. 494 00:50:24,550 --> 00:50:27,080 Aku pikir jika kita dapat menemukan 495 00:50:27,080 --> 00:50:29,080 Briar Rose dan membangunkannya, 496 00:50:29,627 --> 00:50:31,861 Itu akan mematahkan kutukan. 497 00:50:38,830 --> 00:50:41,030 Jadi, eh, apa itu mengatakan sesuatu 498 00:50:41,030 --> 00:50:43,030 tentang Rose atau bagaimana untuk menyelamatkannya? 499 00:50:43,207 --> 00:50:47,343 Aku tidak tahu. Ini dalam bahasa kode kuno. 500 00:50:47,345 --> 00:50:48,744 Kita harus menemukan seseorang 501 00:50:48,746 --> 00:50:50,346 untuk membantu kita menterjemahkan buku ini. 502 00:50:50,348 --> 00:50:52,148 Kau punya mantan pacarmu. 503 00:50:52,150 --> 00:50:53,983 Tidak, Richard. Dia bukan mantan pacarku. 504 00:50:53,980 --> 00:50:56,400 Aku pergi pada dua kencan dengan dia. Itu dua kencan. 505 00:50:56,460 --> 00:50:57,550 Itu seperti kesepakatan. 506 00:50:57,550 --> 00:50:59,190 Dia akan membantuku dengan beberapa hal. 507 00:50:59,190 --> 00:51:01,357 Kau mengatakan kesepakatan itu satu kencan. 508 00:51:01,359 --> 00:51:03,159 Rinciannya tidak penting. 509 00:51:06,597 --> 00:51:09,598 - Saat aku hidup dan bernapas. - Hei, Daniel. 510 00:51:09,600 --> 00:51:12,535 Terima kasih untuk membawa kita pada seperti pemberitahuan singkat . 511 00:51:12,537 --> 00:51:14,303 Tentu. 512 00:51:22,280 --> 00:51:25,014 Richard, senang akhirnya aku bertemu kau secara pribadi. 513 00:51:25,016 --> 00:51:28,384 Menyenangkan bertemu semua orang dengan bentuk fisik. 514 00:51:28,386 --> 00:51:29,885 Ini seperti reuni keluarga. 515 00:51:29,887 --> 00:51:33,122 Ah, dan siapa ini? Pacarmu? 516 00:51:33,124 --> 00:51:34,523 Dia terlihat sedikit sakit-sakitan. 517 00:51:34,525 --> 00:51:37,693 - Daniel! - I kid, because I love. 518 00:51:37,695 --> 00:51:39,495 Masuklah. 519 00:51:50,741 --> 00:51:52,074 Selamat Datang di sarang rahasiaku. 520 00:51:52,076 --> 00:51:53,442 Aku mengetuk beberapa dinding bawah, 521 00:51:53,444 --> 00:51:56,245 Memasang seluruh kabel sendiri. 522 00:51:56,247 --> 00:51:57,813 Cukup unik. 523 00:52:07,658 --> 00:52:10,626 Oh, di sini. Mari ku tunjukkan. 524 00:52:15,266 --> 00:52:17,433 Kau lihat, itu dimulai ... 525 00:52:17,435 --> 00:52:19,468 Di sini pasti ketemu. 526 00:52:19,470 --> 00:52:21,437 Semua tulisan ini tampak seperti script bahasa Aram. 527 00:52:21,439 --> 00:52:23,906 - Tepat. - Tata bahasa Arab tertua yang bertahan . 528 00:52:23,900 --> 00:52:25,970 Sama seperti hal terakhir yang Kau beri padaku. 529 00:52:25,970 --> 00:52:26,644 Ini bisa memakan waktu cukup lama. 530 00:52:26,644 --> 00:52:30,679 - Itu akan makan waktu berapa lama? - Berapa lama? 531 00:52:30,681 --> 00:52:32,815 Berapa lama? 532 00:52:32,817 --> 00:52:34,850 Dari mana Kau mendapatkan orang ini? 533 00:52:34,852 --> 00:52:36,785 Sebagai informasi, anak pintar 534 00:52:36,787 --> 00:52:38,587 Aku kadang-kadang bekerja untuk pemerintah 535 00:52:38,589 --> 00:52:40,189 melakukan hal yang aku tidak bisa katakan. 536 00:52:40,191 --> 00:52:41,624 Program yang kami gunakan untuk mencari tahu 537 00:52:41,626 --> 00:52:44,593 jurnal kuno ini, aku menulisnya. 538 00:52:44,595 --> 00:52:49,131 Baik. Daniel. 539 00:52:49,133 --> 00:52:51,167 Ya, uh, kita harus mengembalikannya ke properti 540 00:52:51,169 --> 00:52:53,502 atau tubuhnya akan ditutup. 541 00:52:53,504 --> 00:52:56,505 Oh, gelandangan. Maaf. 542 00:52:56,507 --> 00:52:58,174 Daniel, itu akan menjadi malam yang panjang. 543 00:52:58,176 --> 00:53:00,042 Mari kita minum di sini. 544 00:53:00,044 --> 00:53:03,712 Mmm. Ini resep Irlandia. 545 00:53:03,714 --> 00:53:07,183 Aku membuatnya sendiri. 546 00:53:11,522 --> 00:53:14,723 Aku menyebut program ini Cypher Wizard. 547 00:53:14,725 --> 00:53:16,358 Menggunakan beberapa logaritma yang sama 548 00:53:16,360 --> 00:53:18,160 yang aku gunakan dalam kode melanggar pemerintah. 549 00:53:18,162 --> 00:53:20,396 Tulisan-tulisan kuno pada dasarnya semacam kode, 550 00:53:20,398 --> 00:53:21,697 dengan simbol dan makna ganda. 551 00:53:21,699 --> 00:53:23,866 Jadi, Kau perlu menerjemahkan pada dua tingkat, 552 00:53:23,868 --> 00:53:25,501 bahasa atau simbol, dan simbol-simbol apa 553 00:53:25,503 --> 00:53:27,469 yang benar-benar mencoba mengatakan,dalam konteks 554 00:53:27,471 --> 00:53:29,572 dari simbol-simbol di sekitarnya. 555 00:53:29,574 --> 00:53:32,174 Jadi bagaimana buku kuno ini masuk ke dalam rumah? 556 00:53:32,176 --> 00:53:33,676 Aku tidak tahu bagaimana itu terjadi. 557 00:53:33,678 --> 00:53:35,578 Aku hanya dapat memberitahumu apa yang tertulis. 558 00:53:35,580 --> 00:53:37,513 Sekarang siapa pun yang menulis jurnal ini, 559 00:53:37,515 --> 00:53:39,515 tidak diragukan lagi salah satu nenek moyangmu, 560 00:53:39,517 --> 00:53:41,083 telah mendapat pengetahuan yang tak tertandingi 561 00:53:41,085 --> 00:53:44,720 dari kedua bahasa dan supranatural. 562 00:53:46,023 --> 00:53:49,725 Baiklah, mari kita melakukan beberapa pekerjaan. 563 00:54:26,530 --> 00:54:27,796 Thomas? 564 00:54:27,798 --> 00:54:30,766 Buka pintu ini. Kamu di rumah? 565 00:54:36,607 --> 00:54:39,708 Thomas, listrik masih tidak berfungsi. 566 00:55:01,766 --> 00:55:03,132 Thomas? 567 00:55:28,693 --> 00:55:32,461 Thomas? Ya rumah? 568 00:56:00,825 --> 00:56:02,725 Halo? 569 00:56:26,650 --> 00:56:28,584 Apa yang kamu lakukan di sini? 570 00:56:56,747 --> 00:56:59,047 Thomas? 571 00:56:59,049 --> 00:57:00,416 Apa itu kamu? 572 00:57:01,552 --> 00:57:03,018 Ini tidak lucu. 573 00:57:26,277 --> 00:57:28,610 Hei. 574 00:57:28,612 --> 00:57:30,746 Aku membawakan kopi. 575 00:57:30,748 --> 00:57:32,448 Terima kasih. 576 00:57:35,820 --> 00:57:38,954 - Apa kau keberatan jika aku duduk? - Tidak, silakan. 577 00:57:45,396 --> 00:57:48,230 Bagaimana bahumu? 578 00:57:50,568 --> 00:57:52,835 Lebih baik. 579 00:57:52,837 --> 00:57:55,370 Untuk selayaknya, 580 00:57:56,907 --> 00:58:00,676 Aku benar-benar senang Kau berada di sini, 581 00:58:00,678 --> 00:58:05,647 berbagi pengalaman mengerikan ini denganku. 582 00:58:08,085 --> 00:58:11,220 Setidaknya Kau punya pilihan dalam hal ini. 583 00:58:14,525 --> 00:58:18,093 Kalian bahkan tidak perlu berada di sini. 584 00:58:18,095 --> 00:58:21,129 Namun Kau belum. 585 00:58:21,131 --> 00:58:26,702 Kembali di kota, aku akan melalui gerakan. 586 00:58:28,472 --> 00:58:31,373 Aku tidak peduli tentang apa pun atau siapa pun. 587 00:58:31,375 --> 00:58:34,710 Ya, patah hati? 588 00:58:34,712 --> 00:58:36,545 Tidak? 589 00:58:36,547 --> 00:58:38,514 Pekerjaan Sial? 590 00:58:40,351 --> 00:58:42,584 Aku bertunangan. 591 00:58:49,226 --> 00:58:51,760 Dia sakit ... 592 00:58:53,490 --> 00:58:55,670 Dan pada saat mereka menemukan kanker 593 00:58:55,670 --> 00:58:57,670 itu sudah sangat terlambat. 594 00:58:59,637 --> 00:59:01,904 Dan itu tiga tahun lalu. 595 00:59:01,906 --> 00:59:04,706 Aku sangat menyesal. 596 00:59:06,410 --> 00:59:10,412 Aku menggunakan kematiannya sebagai alasan 597 00:59:10,414 --> 00:59:12,748 untuk memeriksa. 598 00:59:12,750 --> 00:59:17,986 Aku kehilangan pekerjaanku, rumahku, segalanya. 599 00:59:21,358 --> 00:59:25,494 Seorang teman baik memberiku tumpangan. 600 00:59:25,496 --> 00:59:28,797 Tapi kenyataannya aku tidak pernah cukup betah. 601 00:59:31,201 --> 00:59:35,237 Kau di sisi lain, Kau kehilangan saudara, 602 00:59:36,674 --> 00:59:40,776 dan Kau biasa menjadi Nancy Drew. 603 00:59:43,948 --> 00:59:45,414 Apa kamu baik-baik saja? 604 00:59:50,087 --> 00:59:52,821 - Kau baik-baik saja? - Ya. 605 00:59:54,720 --> 00:59:57,000 Sepertinya aku sudah diperdagangkan satu 606 00:59:57,000 --> 00:59:59,000 Keberadaan untuk pihak lain. 607 01:00:00,397 --> 01:00:03,932 Ya, tapi kita sudah dekat 608 01:00:03,934 --> 01:00:07,069 untuk menemukan jawaban dan kebenaran. 609 01:00:07,071 --> 01:00:09,938 Aku sudah cukup jawaban untuk satu hari. 610 01:00:31,595 --> 01:00:33,595 Hanya saja banyak sekaligus 611 01:00:33,590 --> 01:00:35,000 dan aku masih tidak tahu 612 01:00:35,000 --> 01:00:37,000 bagaimana Rose cocok ke dalam gambar. 613 01:00:38,335 --> 01:00:41,069 Rose, gadis dari mimpimu? 614 01:00:41,071 --> 01:00:43,338 Kami punya hubungan ini. 615 01:00:45,943 --> 01:00:47,976 Aku tidak bisa menjelaskannya. 616 01:00:49,113 --> 01:00:50,579 Itu lebih dari sekedar mimpi. 617 01:00:50,581 --> 01:00:52,648 Mereka begitu nyata. 618 01:00:52,650 --> 01:00:53,982 Dan setelah apa yang terjadi hari ini ... 619 01:00:53,984 --> 01:00:55,817 Tunggu, eh ... 620 01:00:57,410 --> 01:00:58,720 Apa kau mengatakan bahwa 621 01:00:58,720 --> 01:00:59,590 Kau berpikir kalau kau punya 622 01:00:59,640 --> 01:01:04,790 semacam hubungan nyata dengan Briar Rose ini? 623 01:01:04,795 --> 01:01:06,662 Mungkin. 624 01:01:12,503 --> 01:01:14,336 Oke, um ... 625 01:01:16,373 --> 01:01:18,240 Nah, uh ... 626 01:01:19,043 --> 01:01:22,811 Aku harus um ... pergi. 627 01:01:22,813 --> 01:01:24,613 Aku akan mengambil sofa di lantai atas. 628 01:01:24,615 --> 01:01:27,015 Kau harus tidur. 629 01:01:28,452 --> 01:01:31,086 Sampaikan salamku ke Briar Rose. 630 01:02:30,214 --> 01:02:32,314 Thomas. 631 01:02:33,684 --> 01:02:35,150 Aku. 632 01:02:36,220 --> 01:02:38,587 Kami punya intel baru, Bro. 633 01:02:46,029 --> 01:02:47,562 Apa yang kita punya? 634 01:02:47,564 --> 01:02:49,030 Jurnal ini ditulis oleh salah satu leluhurmu 635 01:02:49,032 --> 01:02:51,299 Moyangmu, William Kaiser, selama Perang Salib. 636 01:02:51,301 --> 01:02:52,868 Sial ini tua sekali. 637 01:02:52,870 --> 01:02:54,536 Ini adalah halaman pertama jurnal. 638 01:02:54,538 --> 01:02:56,738 "Aku, William Kaiser, telah ditempa pada keluargaku 639 01:02:56,740 --> 01:02:59,641 Hutang yang tidak akan pernah dibayar. 640 01:02:59,643 --> 01:03:03,979 Ini pengorbanan pengantin perawan untuk Iblis." 641 01:03:05,649 --> 01:03:08,049 Dalam Islam, setan dikenal sebagai Iblis. 642 01:03:08,051 --> 01:03:11,119 Dia makhluk pertama yang menolak untuk tunduk kepada Adam. 643 01:03:11,121 --> 01:03:14,556 - Pada dasarnya itu Setan. - Nah, Azazel, ya. 644 01:03:14,558 --> 01:03:16,792 Quran dan Alkitab punya banyak kesamaan, 645 01:03:16,794 --> 01:03:18,660 hanya namanya yang berbeda. 646 01:03:18,662 --> 01:03:22,130 Jadi William punya koneksi dengan Rose dan Setan? 647 01:03:22,132 --> 01:03:24,599 Di sana. Briar Rose, itu namanya kan? 648 01:03:24,601 --> 01:03:27,068 Dia royalti dikenal karena kecantikannya. 649 01:03:27,070 --> 01:03:28,850 Sebuah Jin mengutuk dia dengan jarum 650 01:03:28,850 --> 01:03:29,700 yang menusuk kulitnya 651 01:03:29,700 --> 01:03:31,310 dan menempatkan dia dalam tidur abadi. 652 01:03:31,310 --> 01:03:32,500 Kedengarannya seperti dongeng. 653 01:03:32,509 --> 01:03:34,342 Ini pasti Iblis yang menginginkannya . 654 01:03:34,344 --> 01:03:37,279 Sekarang, jika ini adalah nyata dia masih hidup, tapi dia dikurung 655 01:03:37,281 --> 01:03:41,249 dalam limbo, alam budak supranatural. 656 01:03:41,251 --> 01:03:43,585 Iblis terselubung menjaga Rose antara alam tersebut. 657 01:03:43,587 --> 01:03:45,353 Satu-satunya hal yang diuraikan sejauh ini 658 01:03:45,355 --> 01:03:47,522 adalah, "Garis keturunan kita akan membuka pintu gerbang." 659 01:03:47,524 --> 01:03:49,991 Frasa ini terletak di sebelah gambar ini. 660 01:03:53,697 --> 01:03:55,430 Apa yang kamu lakukan? 661 01:03:55,432 --> 01:03:57,666 Aku mencari mantra pelindung di bahasa Arab asli. 662 01:03:57,668 --> 01:03:59,301 Mereka pasti berada di suatu tempat di sini. 663 01:04:01,370 --> 01:04:02,430 Apa kamu baik-baik saja? 664 01:04:02,430 --> 01:04:04,050 Aku pikir kita akan harus membawa dia kembali. 665 01:04:04,070 --> 01:04:05,870 Tidak, itu terlalu berbahaya untuk kembali ke rumah. 666 01:04:05,876 --> 01:04:08,243 Jika hanya aku kita akan baik-baik saja. 667 01:04:09,346 --> 01:04:10,612 Oh tidak. 668 01:04:10,614 --> 01:04:11,880 Apa? 669 01:04:12,716 --> 01:04:14,015 Billing si Penaksir nilai. 670 01:04:14,017 --> 01:04:15,217 Baiklah, itu semua benar. 671 01:04:15,219 --> 01:04:16,952 Kita akan segera kembali. 672 01:04:34,304 --> 01:04:35,237 Thomas. 673 01:04:35,239 --> 01:04:37,138 Rose, di mana aku? 674 01:04:37,140 --> 01:04:39,708 Kau harus bergerak cepat, Thomas. Tidak ada waktu yang tersisa. 675 01:04:39,710 --> 01:04:42,644 Ketika Kau pergi, kejahatan tumbuh subur di sini. 676 01:04:42,646 --> 01:04:44,212 Jangan percaya. 677 01:04:44,214 --> 01:04:45,881 Terus mengemudi saja. 678 01:04:45,883 --> 01:04:47,182 Aku bisa melakukannya sendiri. 679 01:04:47,184 --> 01:04:48,917 Tidak, Kau tidak bisa. 680 01:04:48,919 --> 01:04:51,553 Saat kau menghadapi dia dalam bentuk aslinya 681 01:04:51,555 --> 01:04:54,489 Dia bisa melakukan lebih dari menghantui dan memberikan mimpi buruk. 682 01:04:54,491 --> 01:04:56,858 Leluhurmu tidak lagi melindungimu. 683 01:04:58,662 --> 01:05:00,161 Berhenti. 684 01:05:04,768 --> 01:05:06,034 Apa kamu baik-baik saja? 685 01:05:06,036 --> 01:05:08,103 Mobil penaksir. 686 01:05:08,105 --> 01:05:10,705 - Kamu baik-baik saja? - Tinggal di sini dan jangan mengikutiku! 687 01:05:10,707 --> 01:05:13,141 Percaya saja. Billings! 688 01:05:29,226 --> 01:05:32,260 Ini dia. Ini berakhir di sini. 689 01:05:32,262 --> 01:05:34,262 Kau membawa kita ke mana? 690 01:05:39,069 --> 01:05:40,769 Ah iya. 691 01:05:40,771 --> 01:05:44,940 Ya, ini adalah simbol untuk Iblis-baik. 692 01:05:46,076 --> 01:05:47,742 Azazel. 693 01:05:47,744 --> 01:05:49,744 Aku pikir bahwa kita harus meilibatkan polisi. 694 01:05:49,746 --> 01:05:51,546 Ada bukti seluruh lantai kamar tidur kedua 695 01:05:51,548 --> 01:05:53,214 yang membuktikan bahwa Penaksir tewas di sini. 696 01:05:53,216 --> 01:05:55,283 Kita tidak bisa melibatkan polisi. 697 01:05:55,285 --> 01:05:56,985 Protokol akan mengisolasi tempat ini entah berapa lama. 698 01:05:56,987 --> 01:05:58,954 Aku akan dijadikan sebagai tersangka dan menghabiskan setidaknya 699 01:05:58,956 --> 01:06:00,455 beberapa malam di penjara, dan bukan pertanda baik bagiku. 700 01:06:00,457 --> 01:06:03,325 Kita dapat menyelidiki sendiri. 701 01:06:04,161 --> 01:06:06,928 Jika kita menemukan ... 702 01:06:06,930 --> 01:06:08,830 Tidak! Apa... 703 01:06:26,850 --> 01:06:29,250 Richard, itu dia. 704 01:06:30,854 --> 01:06:32,854 Itu gateway. 705 01:06:36,193 --> 01:06:38,193 - Linda. - Hm? 706 01:06:42,933 --> 01:06:46,001 Sekarang, aku uh ... aku punya ini. 707 01:06:46,003 --> 01:06:49,604 - Pistol? - Ya kita tidak pernah tahu. 708 01:06:49,606 --> 01:06:50,638 Hal terbaik yang harus dipersiapkan. 709 01:06:54,277 --> 01:06:56,444 Seberapa baik Kau tahu orang ini? 710 01:06:56,446 --> 01:06:59,006 Kau mau katakan padanya untuk pergi ke luar? 711 01:07:04,554 --> 01:07:06,388 Awas. 712 01:07:26,476 --> 01:07:30,211 Nah, mereka tahu kita ada di sini. 713 01:07:30,213 --> 01:07:32,847 Kau mengatakan Kau punya mantra perlindungan, kan? 714 01:07:32,849 --> 01:07:35,016 Ya, mudah-mudahan saja. Kita bisa menggunakannya di sana. 715 01:07:35,018 --> 01:07:36,551 Semoga? 716 01:07:37,654 --> 01:07:39,354 Rose, katanya aku tidak lagi dilindungi 717 01:07:39,356 --> 01:07:41,523 Aku begitu dekat Iblis terselubung. 718 01:07:41,525 --> 01:07:42,991 Aku bisa mati di sini. 719 01:07:42,993 --> 01:07:45,427 Maksudku kita bertiga. 720 01:07:45,429 --> 01:07:47,295 Ayo pergi. 721 01:08:20,697 --> 01:08:24,466 - Sekarang itu adalah Jin. - Apa yang kamu lakukan? 722 01:08:24,468 --> 01:08:28,436 Aku hanya mengusir dia kembali ke asalnya di neraka. 723 01:08:29,606 --> 01:08:30,905 Kamu pergi ke mana? 724 01:08:30,907 --> 01:08:33,942 Yah, aku akan mengikutinya 725 01:08:33,944 --> 01:08:36,478 kecuali kau punya ide yang lebih baik. 726 01:08:50,727 --> 01:08:52,460 Tempat apa ini? 727 01:08:52,462 --> 01:08:55,230 Tampak seperti rumah sakit dari neraka. 728 01:09:01,905 --> 01:09:03,071 manekin ini berbeda 729 01:09:03,073 --> 01:09:04,939 dari yang kita lihat sebelumnya. 730 01:09:04,941 --> 01:09:08,676 Ini seperti seseorang telah bekerja pada mereka. 731 01:09:08,678 --> 01:09:11,980 Hal ini bersembunyi di sini. aku bisa merasakannya. 732 01:09:18,188 --> 01:09:20,121 Kemana perginya? 733 01:09:20,123 --> 01:09:21,923 Aku akan memeriksa ke sana. 734 01:10:07,537 --> 01:10:11,906 Lukas. Saudaraku, apa yang telah mereka lakukan padamu? 735 01:10:52,215 --> 01:10:54,249 Itu adalah saudaraku Lukas. 736 01:10:54,251 --> 01:10:58,686 Tidak, ia telah lama meninggal. 737 01:10:58,688 --> 01:11:01,623 Ini hanyalah sebuah kapal kosong. 738 01:11:07,964 --> 01:11:09,931 Ini masih di sini. 739 01:11:15,138 --> 01:11:17,272 Mari kita menemukannya. 740 01:11:42,465 --> 01:11:44,165 Oh tidak. 741 01:11:46,770 --> 01:11:50,004 Belum. Ini adalah ruang akhir. 742 01:11:50,006 --> 01:11:52,807 Dan ada dia. 743 01:11:52,809 --> 01:11:54,909 Iblis terselubung. 744 01:12:12,595 --> 01:12:14,762 Dan Briar Rose pasti berbaring tidur 745 01:12:14,764 --> 01:12:18,266 di luar pintu-pintu di sana. 746 01:12:24,107 --> 01:12:26,140 - Bagaimana kita bisa melewatinya? - Yah, aku tidak tahu. 747 01:12:26,142 --> 01:12:29,210 Kita bisa mengalihkan perhatiannya, membuatnya sibuk untuk sementara waktu, 748 01:12:29,212 --> 01:12:31,212 Tetapi Kau harus membangunkan Rose. 749 01:12:31,214 --> 01:12:33,281 Dia satu-satunya yang bisa menghentikan ini. 750 01:12:33,283 --> 01:12:36,017 - Aku tidak akan meninggalkan kalian. - Hanya ini pilihan kita. 751 01:12:36,019 --> 01:12:38,152 - Kita melakukannya bersama-sama. - Dengarkan aku saja. 752 01:12:38,154 --> 01:12:39,821 Kami akan membuatnya sibuk. 753 01:12:39,823 --> 01:12:42,824 Kau harus bangunkan Rose, apa pun yang terjadi pada kami. 754 01:12:42,826 --> 01:12:44,892 Kau harus membangunkannya. 755 01:12:59,542 --> 01:13:02,677 Aku melihatmu. 756 01:13:02,679 --> 01:13:05,880 Berbalik dan menghadap kami. 757 01:13:13,590 --> 01:13:19,060 Mantra dan senjatamu tidak berguna di sini. 758 01:13:19,062 --> 01:13:21,729 Apa kau pembuatnya? 759 01:13:21,731 --> 01:13:23,364 Apa kau membuat kapal ini? 760 01:13:23,366 --> 01:13:25,700 Kau punya banyak waktu untuk menjawab. 761 01:13:25,702 --> 01:13:31,572 Semua yang masuk ranahku akan dihukum. 762 01:13:31,574 --> 01:13:36,043 Dan jiwa mereka akan menjadi milikku. 763 01:13:36,045 --> 01:13:37,545 Aku berdiri di sini dalam nama ... 764 01:13:37,547 --> 01:13:41,015 Aku punya kekuatan di sini, seperti yang dilakukan jin-jin lainnya 765 01:13:41,017 --> 01:13:43,885 Bertugas untuk berjaga-jaga bila kutukan 766 01:13:43,887 --> 01:13:47,588 pertama kali diucapkan. 767 01:13:47,590 --> 01:13:48,623 jin-jin lain? 768 01:13:48,625 --> 01:13:51,959 Kita ada 13. 769 01:13:51,961 --> 01:13:56,030 - Dimana mereka? - Aku tidak akan menjawab pertanyaan fana. 770 01:13:56,032 --> 01:13:57,565 Kau akan menjawab pertanyaanku! 771 01:14:03,406 --> 01:14:07,975 Beraninya kau masuk ke domainku? 772 01:14:07,977 --> 01:14:10,645 Bodoh. 773 01:14:13,249 --> 01:14:17,051 Mata fanamu buta. 774 01:14:17,053 --> 01:14:20,788 Akulah adalah pelindung itu. 775 01:14:20,790 --> 01:14:23,257 Dimana Kaiser muda? 776 01:16:48,404 --> 01:16:50,338 Garis keturunan ... 777 01:17:52,935 --> 01:17:55,036 Terima kasih. 778 01:18:14,490 --> 01:18:19,393 Sekarang, ramalan itu bisa terpenuhi. 779 01:18:23,633 --> 01:18:26,967 Tugasmu telah selesai. 780 01:18:26,969 --> 01:18:29,870 Punyaku baru saja dimulai. 781 01:18:29,872 --> 01:18:32,740 Dan aku punya rencana untukmu. 782 01:18:52,495 --> 01:18:56,230 Beraninya kau berpikir kau bisa masuk ke sini 783 01:18:56,232 --> 01:18:59,233 dan mematahkan kutukan? 784 01:18:59,235 --> 01:19:03,437 Melepaskan setan akan memanggil Iblis. 785 01:19:03,439 --> 01:19:07,374 dari takdir garis keturunan Kaiser. 786 01:19:07,376 --> 01:19:10,845 Dan aku... 787 01:19:19,889 --> 01:19:22,456 Ribuan tahun. 788 01:19:28,531 --> 01:19:29,864 Aku belum lupa. 789 01:19:32,635 --> 01:19:34,201 Rose adalah Iblis. 790 01:19:34,203 --> 01:19:36,170 Kalian harus menghentikannya. 791 01:19:43,312 --> 01:19:44,812 Linda! 792 01:19:48,151 --> 01:19:50,117 Ah. 793 01:19:50,119 --> 01:19:53,988 Ada sedikit rasa spesial apa yang akan datang. 794 01:19:55,758 --> 01:19:58,192 Aku akan membunuhmu ... 795 01:20:00,463 --> 01:20:03,164 ... Tapi aku ingin kau tinggal 796 01:20:03,166 --> 01:20:07,902 untuk melihat semua kegelapan yang harus ku tunjukkan padamu. 797 01:21:01,290 --> 01:21:05,226 "Kita dikutuk dengan jiwa setan dalam darah kita. 798 01:21:05,228 --> 01:21:10,130 Mereka hidup dalam diri kita, menggunakan tubuh kita sebagai kapal mereka. 799 01:21:16,138 --> 01:21:20,007 Pertama datang dalam mimpi buruk. 800 01:21:20,009 --> 01:21:21,909 Kemudian penyakit mulai mengambil alih 801 01:21:21,911 --> 01:21:24,144 dan ia mulai mendengar roh yang terkutuk. 802 01:21:24,146 --> 01:21:29,550 Jiwa-jiwa generasi Kaiser merembes ke dalam darahnya. 803 01:21:29,552 --> 01:21:31,886 Tetapi peringatkan jangan pernah berkomunikasi 804 01:21:31,888 --> 01:21:34,588 dengan Iblis manapun, 805 01:21:34,590 --> 01:21:39,760 Kau tidak pernah tahu apa itu benar-benar monster, atau benar-benar Iblis. 806 01:21:39,762 --> 01:21:44,832 Orang yang akan menggunakan kutukan kita dalam rangka membawa Kiamat. 807 01:21:44,834 --> 01:21:47,201 Kiamat. 808 01:21:47,203 --> 01:21:49,770 Akhir dunia kita. " 809 01:21:56,445 --> 01:21:59,947 Segera, Kalian semua akan dibangkitkan ... 810 01:22:00,917 --> 01:22:05,819 ... Dan membawa Kiamatku.