1 00: 00: 00.000 --> 00: 00: 03.500 2 00: 01: 51.125 --> 00: 01: 57.208 "Wahai kekasih ..." "Dengarkan nada cinta." 3 00: 01: 57.708 --> 00: 02: 04.083 "Wahai kekasih ..." "Dengarkan nada cinta." 4 00: 02: 04,583 --> 00: 02: 10,208 "Aku sudah memilihmu ... kamu memilihku juga." 5 00: 02: 10.708 --> 00: 02: 14.208 "Wahai kekasih ..." "Dengarkan nada cinta." 6 00: 02: 43,583 --> 00: 02: 49,625 "Tidak ada gadis yang mengambil langkah pertama." 7 00: 02: 50.125 --> 00: 02: 55.458 "Dia tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun kecuali hatinya tak berdaya." 8 00: 02: 55.958 --> 00: 03: 02.625 "Dia tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun kecuali hatinya tak berdaya." 9 00: 03: 03.125 --> 00: 03: 05.916 "Hatiku melewati semua batas kebahagiaan." 10 00: 03: 06,416 --> 00: 03: 12,458 "Aku ingin menghabiskan sisa hidupku bersamamu." 11 00: 03: 12.958 --> 00: 03: 19.083 "Ayo menenun mimpi cinta ini bersamaku." 12 00: 03: 19.583 --> 00: 03: 25.833 "Wahai kekasih ..." "Dengarkan nada cinta." 13 00: 03: 26.333 --> 00: 03: 32.166 "Aku sudah memilihmu ... kamu memilihku juga." 14 00: 03: 32.666 --> 00: 03: 36.166 "Wahai kekasih ..." 15 00: 04: 02.666 --> 00: 04: 05.291 Silakan masuk. 16 00: 04: 05.791 --> 00: 04: 09.000 Kapan kalian berdua menikah? 17 00: 04: 09.500 --> 00: 04: 10.458 Pernikahan? 18 00: 04: 10.958 --> 00: 04: 11.833 Ya ... itu musim dingin. 19 00: 04: 12.333 --> 00: 04: 15.458 Orang-orang mengenakan pakaian hangat. 20 00: 04: 15.958 --> 00: 04: 17.250 Mengapa Anda tidak memberi tahu mereka jika Anda tahu? 21 00: 04: 17.750 --> 00: 04: 18.833 25 Oktober, dokter. 22 00: 04: 19.333 --> 00: 04: 22.458 25 Oktober! 23 00: 04: 22.958 --> 00: 04: 23.625 Berapa lama kalian berdua menikah? 24 00: 04: 24.125 --> 00: 04: 24.791 4 tahun! - 4 tahun! 25 00: 04: 25.291 --> 00: 04: 25.916 4 tahun! 26 00: 04: 26,416 --> 00: 04: 27,583 Kapan masalah dimulai? 27 00: 04: 28.083 --> 00: 04: 29.666 Maksudku ... katakan padaku sejak awal. 28 00: 04: 30.166 --> 00: 04: 32.916 Dokter, ini terjadi 4 tahun lalu. 29 00: 04: 33,416 --> 00: 04: 37,375 Saya masih kecil. - Nak? Nya? 30 00: 04: 37.875 --> 00: 04: 39.833 Bisakah saya bicara? 31 00: 04: 40.333 --> 00: 04: 41.583 Saya masih sangat muda. 32 00: 04: 42.083 --> 00: 04: 44.250 Saya mencintai seorang anak lelaki bernama Raja Awasthi. 33 00: 04: 44.750 --> 00: 04: 46.333 Pria ini menipu saya untuk menikah dengannya .. 34 00: 04: 46.833 --> 00: 04: 47.416 Apa? 35 00: 04: 47.916 --> 00: 04: 49.083 Bisakah saya bicara? 36 00: 04: 49.583 --> 00: 04: 52.208 Bisakah saya membagikan pandangan saya .. 37 00: 04: 52.708 --> 00: 04: 54.250 Anda berbicara, Dokter, saya akan duduk di sana. 38 00: 04: 54.750 --> 00: 04: 56.000 Biarkan aku tahu. 39 00: 04: 56.500 --> 00: 04: 58.583 Lihat ... apa yang saya katakan? 40 00: 04: 59.083 --> 00: 05: 00.125 Inilah yang terjadi. 41 00: 05: 00,625 --> 00: 05: 02,083 Tidak masalah. - Dr. Goswami, saya juga seorang dokter .. 42 00: 05: 02,583 --> 00: 05: 03125 ..dan menurut pendapat profesional saya .. 43 00: 05: 03,625 --> 00: 05: 06,250 Istri ..my menderita gangguan bipolar. 44 00: 05: 06,750 --> 00: 05: 08,666 Dia memiliki masalah kecemasan, histeria akut. 45 00: 05: 09.166 --> 00: 05: 09.458 Masalah tiroid. 46 00: 05: 09.958 --> 00: 05: 11.583 Kami sudah melakukan semua tes untuk tiroid .. 47 00: 05: 12.083 --> 00: 05: 15.041 .. hasilnya negatif. Kamu.. 48 00: 05: 15.541 --> 00: 05: 19.750 Maju dan berbaring ... terus. 49 00: 05: 20.250 --> 00: 05: 20.958 Masalah hormonal. 50 00: 05: 21.458 --> 00: 05: 23.458 Anda tahu, suatu hari dia benar-benar baik-baik saja. 51 00: 05: 23.958 --> 00: 05: 25.333 Dan tiba-tiba dia berduka. 52 00: 05: 25.833 --> 00: 05: 27.208 Beberapa hari dia menjadi marah karena hal-hal sepele .. 53 00: 05: 27.708 --> 00: 05: 28.666 ..dan tiba-tiba dia baik-baik saja lagi. 54 00: 05: 29.166 --> 00: 05: 30.833 Anda tahu, jika dia mulai bertengkar, dia tidak bisa berhenti. 55 00: 05: 31.333 --> 00: 05: 32.791 Dan jika dia baik-baik saja ... dia baik-baik saja. 56 00: 05: 33.291 --> 00: 05: 35.333 Lihat polanya, itu seperti .. - Tn. Sharma. 57 00: 05: 35.833 --> 00: 05: 38.041 Menurut ini, semua wanita di dunia adalah bipolar. 58 00: 05: 38.541 --> 00: 05: 41.000 Dan saya pikir, sesuai dengan deskripsi Anda .. 59 00: 05: 41.500 --> 00: 05: 43.166 ..she tampaknya baik-baik saja. 60 00: 05: 43.666 --> 00: 05: 46.000 Nyonya Sharma, Anda memberi tahu kami. 61 00: 05: 46.500 --> 00: 05: 49.583 Dokter, saya akan memberi tahu Anda sejak awal. 62 00: 05: 50.083 --> 00: 05: 51.333 Nama saya Tanuja Trivedi. 63 00: 05: 51.833 --> 00: 05: 54.500 Saya adalah penduduk Kanpur, Virana Road. 64 00: 05: 55.000 --> 00: 05: 56.458 Saya mencintai seorang anak laki-laki. 65 00: 05: 56.958 --> 00: 05: 58.208 Tapi pria ini jatuh cinta padaku. 66 00: 05: 58.708 --> 00: 06: 00.250 Dia menipu saya untuk menikahinya .. 67 00: 06: 00,750 --> 00: 06: 01,583 ..dan membawaku ke London. 68 00: 06: 02.083 --> 00: 06: 03.041 Saya pikir dia seorang dokter yang sukses .. 69 00: 06: 03.541 --> 00: 06: 05.458 ..tapi, dia nyaris tidak memenuhi kebutuhan. 70 00: 06: 05.958 --> 00: 06: 07.208 Sebelumnya, kami tinggal di Balai Selatan. 71 00: 06: 07.708 --> 00: 06: 09.416 Tempat orang menggantungkan pakaian dalam di luar rumah. 72 00: 06: 09.916 --> 00: 06: 12.000 Dia akhirnya pindah rumah setelah saya terus bersikeras. 73 00: 06: 12.500 --> 00: 06: 14.083 Kami tinggal di luar London, di pedesaan. 74 00: 06: 14,583 --> 00: 06: 15.000 Kecuali 5 merpati .. 75 00: 06: 15.500 --> 00: 06: 19.625 ..dan 3 rakun, saya tidak melihat satu jiwa pun di luar sana. 76 00: 06: 20.125 --> 00: 06: 22.250 Tenang, sayang. Silakan ambil ini. 77 00: 06: 22.750 --> 00: 06: 24.958 Jadi ... apakah dia selalu seperti ini? 78 00: 06: 25.458 --> 00: 06: 26.708 Dia tidak selalu seperti ini. 79 00: 06: 27.208 --> 00: 06: 28.625 Tahun pertama itu menyenangkan. 80 00: 06: 29.125 --> 00: 06: 31.625 Ada cinta, kegembiraan, seks .. 81 00: 06: 32.125 --> 00: 06: 34.125 Kami akan keluar, makan malam dengan lilin. 82 00: 06: 34.625 --> 00: 06: 35.750 Minumlah bir di pub. 83 00: 06: 36.250 --> 00: 06: 37.666 Tapi perlahan-lahan dia mulai menunjukkan warna aslinya. 84 00: 06: 38.166 --> 00: 06: 39.333 Semuanya berjalan begitu saja. 85 00: 06: 39.833 --> 00: 06: 40.541 Pergi kemana? 86 00: 06: 41.041 --> 00: 06: 44.208 Apa? - Maksud saya ... itu menghilang. 87 00: 06: 44.708 --> 00: 06: 46.041 Menghilang. - Lenyap. 88 00: 06: 46.541 --> 00: 06: 48.041 Apa yang harus saya lakukan untuk kesenangan? 89 00: 06: 48.541 --> 00: 06: 51.208 Saya bisa menari .. - Anda pikir Anda bisa menari, Manu Sharma. 90 00: 06: 51.708 --> 00: 06: 52.458 Pernahkah Anda melihat kondisi Anda? 91 00: 06: 52.958 --> 00: 06: 54.000 Tidak ada daging yang tersisa di tulangmu. 92 00: 06: 54.500 --> 00: 06: 55.625 Pria ini tumbuh seperti jahe. 93 00: 06: 56.125 --> 00: 06: 56.750 Tumbuh dari semua arah. 94 00: 06: 57.250 --> 00: 06: 58.625 Aku sebenarnya bukan Hrithik Roshan sebelum kami menikah. 95 00: 06: 59.125 --> 00: 07: 00.875 Saya selalu seperti ini. - Kamu seperti ini. 96 00: 07: 01,375 --> 00: 07: 03,500 Tidak ada kepribadian atau selera humor. 97 00: 07: 04.000 --> 00: 07: 06.333 Jadi ... Anda bisa menikahi Raju Srivastav. 98 00: 07: 06.833 --> 00: 07: 07.916 Dengar, aku bisa memberinya kehidupan yang stabil .. 99 00: 07: 08,416 --> 00: 07: 09,083 ..Aku Tidak bisa memecahkan lelucon. 100 00: 07: 09,583 --> 00: 07: 11,916 Dia tidak pernah bisa melucu, dia orang yang paling membosankan. 101 00: 07: 12,416 --> 00: 07: 14,041 Tanyakan padanya tentang rencana akhir pekannya, dan dia akan mengatakan .. 102 00: 07: 14.541 --> 00: 07: 15.583 ..Ada diskon 25% di Tesco .. 103 00: 07: 16.083 --> 00: 07: 16.750 ..Ayo Belanja. 104 00: 07: 17.250 --> 00: 07: 18.625 Ayo jalan-jalan di sekitar danau. Jika saya memintanya untuk pesta .. 105 00: 07: 19.125 --> 00: 07: 21.458 ..then ia memanggil empat temannya dari IIT bersama istri mereka. 106 00: 07: 21.958 --> 00: 07: 23.708 Tidak ada banyak perbedaan di antara mereka .. 107 00: 07: 24.208 --> 00: 07: 25.083 ..dan Bibi saya dari Rampur. 108 00: 07: 25.583 --> 00: 07: 26.750 Saya memiliki kehidupan yang terjadi di India .. 109 00: 07: 27.250 --> 00: 07: 28708 ..tapi dia benar-benar mengacaukan hidupku. 110 00: 07: 29.208 --> 00: 07: 29.666 Apa? 111 00: 07: 30.166 --> 00: 07: 32.583 Kacau - Apa? 112 00: 07: 33.083 --> 00: 07: 38.458 Itu berarti ... hancur. - Hancur. 113 00: 07: 38.958 --> 00: 07: 41.208 Hancur. 114 00: 07: 41.708 --> 00: 07: 45.541 Aku tidak pernah ... bahkan membuatkan teh untuk ayahku. 115 00: 07: 46.041 --> 00: 07: 47.458 Tapi saya mencuci pakaian pria ini. 116 00: 07: 47.958 --> 00: 07: 50.458 Dimasak untuknya. Dia berkata, mulai crche anak-anak .. 117 00: 07: 50.958 --> 00: 07: 51.750 ..untuk membuat dirimu sibuk. 118 00: 07: 52.250 --> 00: 07: 54.875 Saya juga melakukannya. Tapi dia masih tidak menghormati saya. 119 00: 07: 55.375 --> 00: 07: 57.000 Saya pikir dia akan berubah. 120 00: 07: 57.500 --> 00: 07: 59.250 Itu akan menambah hidup kita. 121 00: 07: 59.750 --> 00: 08: 00.958 Seorang gadis memiliki banyak impian 122 00: 08: 01.458 --> 00: 08: 04.458 ketika dia setuju untuk pernikahan cinta. 123 00: 08: 04.958 --> 00: 08: 08.125 Tapi saya pikir saya mencintainya, tetapi saya berhenti menyukainya. 124 00: 08: 08.625 --> 00: 08: 10.708 Saya pikir saya mencintainya seperti mamalia. 125 00: 08: 11.208 --> 00: 08: 11.833 Seperti Homo-sapien. 126 00: 08: 12.333 --> 00: 08: 13.000 Hentikan ini. 127 00: 08: 13.500 --> 00: 08: 14708 Itu semua bohong, tidak masuk akal. 128 00: 08: 15.208 --> 00: 08: 16.000 Itu tidak pernah pernikahan cinta. 129 00: 08: 16.500 --> 00: 08: 17.125 Kami memiliki pernikahan yang diatur. 130 00: 08: 17.625 --> 00: 08: 18.583 Dan mengapa Anda berpikir saya akan berubah? 131 00: 08: 19.083 --> 00: 08: 20.666 Apakah kita bertemu di jembatan, dengan tangan terbuka lebar? 132 00: 08: 21.166 --> 00: 08: 22.083 Aku berpakaian resmi, ketika aku datang menemuinya .. 133 00: 08: 22.583 --> 00: 08: 23.791 ..along dengan orang tua saya. - Itu sepasang pakaian yang bagus. 134 00: 08: 24.291 --> 00: 08: 25.833 Jadi, saya memang datang ke rumah Anda. - Tolong biarkan dia bicara. 135 00: 08: 26.333 --> 00: 08: 29.083 Kami menikah dengan persetujuan orang tuanya. 136 00: 08: 29.583 --> 00: 08: 32.083 Dan saya bukan buah untuk diolah lagi. 137 00: 08: 32.583 --> 00: 08: 35.583 Dr. Moris, berapa banyak cara berbeda yang bisa dikatakan "Aku Cinta Kamu". 138 00: 08: 36.083 --> 00: 08: 36708 Tanpa percikan! Tanpa percikan! 139 00: 08: 37.208 --> 00: 08: 38.583 Saya seorang pria, bukan pemantik. 140 00: 08: 39.083 --> 00: 08: 40.416 Dan biarkan aku memberitahumu tentang percikannya. 141 00: 08: 40.916 --> 00: 08: 43.416 Dia memukul kepala teman saya, Mathur, dengan botol coke. 142 00: 08: 43.916 --> 00: 08: 44.833 Orang-orang berhenti mengunjungi kami. 143 00: 08: 45.333 --> 00: 08: 46.958 Dan Crche ... Tanyakan padanya bagaimana itu ditutup? 144 00: 08: 47.458 --> 00: 08: 48.625 Dia memberi alkohol kepada anak-anak untuk membuat mereka diam. 145 00: 08: 49.125 --> 00: 08: 51.166 Ada kasus polisi. Saya hampir ditangkap. 146 00: 08: 51.666 --> 00: 08: 53.625 Dan wanita ini main-main di pub ... dengan orang asing. 147 00: 08: 54.125 --> 00: 08: 56.750 Tepat di depan saya! - Dengan siapa lagi saya harus melakukannya? Kamu? 148 00: 08: 57.250 --> 00: 09: 00.083 Saya pernah mencobanya sekali. Tapi kau hanya mayat. 149 00: 09: 00,583 --> 00: 09: 01,166 Kenapa aku tidak main mata? 150 00: 09: 01.666 --> 00: 09: 03.000 Ada sejarah kekejaman berusia 5.000 tahun terhadap wanita. 151 00: 09: 03.500 --> 00: 09: 05.250 Sudahkah saya melakukan kekejaman terhadap perempuan selama 5000 tahun! 152 00: 09: 05,750 --> 00: 09: 06,416 Apakah Anda akan membalas dendam hanya pada saya? 153 00: 09: 06.916 --> 00: 09: 08.250 Pria melakukannya. Semua pria sama. 154 00: 09: 08.750 --> 00: 09: 10.583 Selama Anda berhubungan seks .. - Seks apa? 155 00: 09: 11.083 --> 00: 09: 12.833 Itu terjadi kembali pada 2013. 156 00: 09: 13,333 --> 00: 09: 14,708 Dia ingat itu. Dia ingat itu. - Iya nih. 157 00: 09: 15.208 --> 00: 09: 16.625 Itulah satu-satunya hal yang patut diingat. - Tenang ... 158 00: 09: 17.125 --> 00: 09: 19.958 Tenang. - Silahkan! 159 00: 09: 20.458 --> 00: 09: 21.833 Harap tenang! 160 00: 09: 22.333 --> 00: 09: 25.333 Maaf. 161 00: 09: 25.833 --> 00: 09: 30.000 Dokter, saya pikir dia cabul. 162 00: 09: 30.500 --> 00: 09: 31.958 Cara dia menatap gadis-gadis .. 163 00: 09: 32.458 --> 00: 09: 33.958 Maksud kamu apa? - Sepertinya dia akan melahap mereka. 164 00: 09: 34.458 --> 00: 09: 35.000 Dia seorang lecher. 165 00: 09: 35.500 --> 00: 09: 37.416 Aku .. Aku bahkan tidak pernah memandangi istriku. 166 00: 09: 37.916 --> 00: 09: 39.541 Kenapa aku melihat gadis lain seperti itu? 167 00: 09: 40.041 --> 00: 09: 41.125 Ketika dia datang ke Kanpur, untuk melihat saya .. 168 00: 09: 41.625 --> 00: 09: 42.625 ..he menciumku ketika aku sedang tidur. 169 00: 09: 43.125 --> 00: 09: 44.833 Tanpa persetujuan saya. Tanpa kesadaran saya. 170 00: 09: 45.333 --> 00: 09: 46.875 Tanya dia ... tanya dia. 171 00: 09: 47.375 --> 00: 09: 49.041 Saya cukup turun untuk mengatakan itu. 172 00: 09: 49,541 --> 00: 09: 50,833 Anda tidak tahu .. - Anda mabuk seperti log. - Tidak. 173 00: 09: 51.333 --> 00: 09: 52.791 Anda mabuk .. - Tenang. 174 00: 09: 53.291 --> 00: 09: 53.625 Tenang. 175 00: 09: 54.125 --> 00: 09: 55.666 Tenang. Tenang. Tolong tenanglah. 176 00: 09: 56.166 --> 00: 09: 57.750 Apakah kamu menciumku atau tidak? - Ya saya lakukan! Aku melakukannya! 177 00: 09: 58.250 --> 00: 09: 59.583 Saya membuat kesalahan besar. - Tenang! 178 00: 10: 00,083 --> 00: 10: 00,583 Harap tenang. 179 00: 10: 01,083 --> 00: 10: 01,833 Aku tidak akan membiarkanmu! 180 00: 10: 02,333 --> 00: 10: 03,250 Aku tidak akan membiarkanmu! 181 00: 10: 03,750 --> 00: 10: 04,625 Gadis gila ... penyihir. 182 00: 10: 05.125 --> 00: 10: 06.291 Bersantai. - Tangkap dia! 183 00: 10: 06.791 --> 00: 10: 10.041 Anda membuat kesalahan besar, Dr. Goswami dengan membiarkan wanita ini keluar. 184 00: 10: 10,541 --> 00: 10: 11,625 Dia telah menghancurkan hidupku. 185 00: 10: 12.125 --> 00: 10: 14.333 Sekarang dia akan merusak kehidupan lain juga. Ini ilegal. Tinggalkan aku. 186 00: 10: 14.833 --> 00: 10: 17.666 Tanu, hentikan mereka. 187 00: 10: 18,166 --> 00: 10: 21,666 Tinggalkan aku. 188 00: 11: 27.958 --> 00: 11: 30.541 Halo. - Tanu! Kabar baik! 189 00: 11: 31.041 --> 00: 11: 33.291 Anda sudah menjadi bibi. 190 00: 11: 33.791 --> 00: 11: 34.458 Laki-laki atau perempuan? 191 00: 11: 34.958 --> 00: 11: 36.833 Gadis ... Gadis kecil. 192 00: 11: 37.333 --> 00: 11: 39.083 Dan ayahnya ada di sini. Dia mengisi wajahnya. 193 00: 11: 39,583 --> 00: 11: 41,208 Halo, beri saya makan juga, saya melahirkannya. 194 00: 11: 41.708 --> 00: 11: 46.333 Dimana kamu Bagaimana suamimu? 195 00: 11: 46.833 --> 00: 11: 49.291 Di mana Tn. Sharma? 196 00: 11: 49.791 --> 00: 11: 51.625 Dia ada di rumah sakit jiwa. - Apa? 197 00: 11: 52.125 --> 00: 11: 54.583 Jika dia berperilaku gila di depan psikiater .. 198 00: 11: 55.083 --> 00: 11: 56.833 ..then mereka pasti berpikir dia gila. 199 00: 11: 57.333 --> 00: 11: 58.291 Mereka menahannya di sana. 200 00: 11: 58.791 --> 00: 12: 00.291 Apa yang kamu katakan? Saya tidak mengerti. 201 00: 12: 00.791 --> 00: 12: 04.541 Dimana kau sekarang? 202 00: 12: 05.041 --> 00: 12: 07.458 Saya di London. - Saya tahu Anda di London. 203 00: 12: 07.958 --> 00: 12: 10.708 Tapi apakah kamu baik-baik saja? 204 00: 12: 11.208 --> 00: 12: 13.041 Saya tidak tahu 205 00: 12: 13.541 --> 00: 12: 17.041 Saya sedang berpikir untuk kembali ke Kanpur. 206 00: 12: 21.625 --> 00: 12: 23.458 Tempatkan topeng di hidung dan mulut Anda .. 207 00: 12: 23.958 --> 00: 12: 27.458 ..dan Kencangkan dengan menarik tali. 208 00: 12: 40.208 --> 00: 12: 41.375 Sini ... pergi. 209 00: 12: 41.875 --> 00: 12: 42.375 Miskin. 210 00: 12: 42.875 --> 00: 12: 43.375 Ya ayo. 211 00: 12: 43.875 --> 00: 12: 45.166 Hati-hati, anak-anak mungkin menumpahkannya. 212 00: 12: 45.666 --> 00: 12: 46.750 Kami akan mendistribusikannya ke semua orang di sini. 213 00: 12: 47.250 --> 00: 12: 48.208 Datang. 214 00: 12: 48.708 --> 00: 12: 50.166 Halo. - Di mana acar? 215 00: 12: 50.666 --> 00: 12: 51.333 Siapa ini? 216 00: 12: 51.833 --> 00: 12: 52.416 Tanu berbicara. 217 00: 12: 52.916 --> 00: 12: 54.250 Ipar! 218 00: 12: 54.750 --> 00: 12: 55.625 Halo. 219 00: 12: 56.125 --> 00: 12: 58.458 Anda lupa semua tentang kami setelah pindah ke London. 220 00: 12: 58.958 --> 00: 13: 00.458 Tunggu sebentar, ipar perempuan. 221 00: 13: 00.958 --> 00: 13: 01.875 Jaringannya sangat buruk di sini. 222 00: 13: 02,375 --> 00: 13: 04,583 Anda tahu, hari ini adalah hari yang baik. 223 00: 13: 05,083 --> 00: 13: 06,875 Dan lihat siapa yang menelepon. 224 00: 13: 07.375 --> 00: 13: 07.958 Pappi - Iya nih. 225 00: 13: 08.458 --> 00: 13: 11.208 Manu ada di rumah sakit jiwa. 226 00: 13: 11,708 --> 00: 13: 14,000 Jadi tolong keluarkan dia. 227 00: 13: 14,500 --> 00: 13: 15,458 Tidak, tidak .. - Apa yang terjadi? 228 00: 13: 15.958 --> 00: 13: 16.416 Tidak ada. 229 00: 13: 16.916 --> 00: 13: 17.958 St Benedict Mental Asylum .. 230 00: 13: 18.458 --> 00: 13: 19.875 ..untuk Penyakit Mental, di Trikanham. 231 00: 13: 20.375 --> 00: 13: 21.791 Apa? Apa itu tadi? 232 00: 13: 22.291 --> 00: 13: 22.958 Datang lagi. 233 00: 13: 23.458 --> 00: 13: 24.666 Saya akan mengirimi Anda detailnya. 234 00: 13: 25.166 --> 00: 13: 25.916 Tapi tolong cepatlah. 235 00: 13: 26,416 --> 00: 13: 29,833 Sudah 2-3 hari dan dia tidak punya ponsel atau kartu kredit. 236 00: 13: 30.333 --> 00: 13: 31.083 Ya Tuhan! 237 00: 13: 31,583 --> 00: 13: 34,166 Satu-satunya putra dari Keluarga Sharma berada di rumah sakit jiwa. 238 00: 13: 34.666 --> 00: 13: 38.166 Tolong keluarkan dia secepat mungkin. 239 00: 13: 42,083 --> 00: 13: 43,416 Apakah itu kakak iparmu? - Iya nih. 240 00: 13: 43.916 --> 00: 13: 45.500 Apa yang salah denganmu? 241 00: 13: 46.000 --> 00: 13: 48.041 Bicaralah. 242 00: 13: 48.541 --> 00: 13: 50.083 Manu ... - Manu apa? 243 00: 13: 50.583 --> 00: 13: 51.875 Manu apa? 244 00: 13: 52,375 --> 00: 13: 53,458 Dia ada di rumah sakit jiwa. 245 00: 13: 53.958 --> 00: 13: 55.166 Penumpang, mohon perhatian Anda. 246 00: 13: 55.666 --> 00: 13: 57.750 Kereta tiba dari Delhi .. 247 00: 13: 58.250 --> 00: 14: 01.958 Melatih no. 12717 .. 248 00: 14: 02.458 --> 00: 14: 07.875 ... tiba di peternakan nomor 5. 249 00: 14: 08.375 --> 00: 14: 10.333 Apakah Anda menikah, Deepak? - Iya nih. 250 00: 14: 10.833 --> 00: 14: 12.250 Saya bahkan punya anak perempuan berusia 5 tahun. 251 00: 14: 12.750 --> 00: 14: 14.625 Saya tidak bisa memutuskan siapa pun untuk waktu yang lama. 252 00: 14: 15.125 --> 00: 14: 16.375 Tapi kemudian ayah meninggal. 253 00: 14: 16.875 --> 00: 14: 18.041 Dan kakak lelaki saya menolak untuk mendukung saya. 254 00: 14: 18.541 --> 00: 14: 20.250 Saya meninggalkan kolase karena uang. 255 00: 14: 20.750 --> 00: 14: 22.416 Saya membutuhkan seseorang untuk menjaga keluarga. 256 00: 14: 22.916 --> 00: 14: 25.083 Apakah kamu merindukan aku? 257 00: 14: 25.583 --> 00: 14: 25.875 Iya nih. 258 00: 14: 26.375 --> 00: 14: 27.791 Tidak sering, hanya kadang-kadang saja. 259 00: 14: 28.291 --> 00: 14: 30.125 Kapan? 260 00: 14: 30.625 --> 00: 14: 34.125 Kapan? 261 00: 14: 40.875 --> 00: 14: 42.208 Bibi Tanu kembali! 262 00: 14: 42.708 --> 00: 14: 44.250 Bibi Tanu kembali! 263 00: 14: 44.750 --> 00: 14: 45.875 Bu, ayah ... 264 00: 14: 46.375 --> 00: 14: 48.208 Adik ipar, Tanu kembali. 265 00: 14: 48.708 --> 00: 14: 49.958 Bibi kembali. 266 00: 14: 50.458 --> 00: 14: 51.291 Bibi Tanu kembali! 267 00: 14: 51.791 --> 00: 14: 52.833 Bibi Tanu kembali! 268 00: 14: 53.333 --> 00: 14: 57.875 Saudari, aku akan pergi mengambil piring penghormatan. - Percepat. 269 00: 14: 58.375 --> 00: 15: 01.958 Ini untuk pacarmu. - Jangan membuatku malu. 270 00: 15: 02.458 --> 00: 15: 05.958 Simpan saja. - Anda pikir saya akan menagih Anda uang. 271 00: 15: 07.791 --> 00: 15: 08.833 Saya memiliki kenangan indah tentang Anda. 272 00: 15: 09.333 --> 00: 15: 12.625 Waktu dan usia menghancurkan segalanya. 273 00: 15: 13.125 --> 00: 15: 17.125 Ya, saya akan, mari masuk .. 274 00: 15: 17.625 --> 00: 15: 18.583 Ayo masuk ke dalam. 275 00: 15: 19.083 --> 00: 15: 20.416 Senang bertemu denganmu, Deepak. 276 00: 15: 20.916 --> 00: 15: 21.541 Sampai jumpa. 277 00: 15: 22.041 --> 00: 15: 22.583 Sampai jumpa. 278 00: 15: 23.083 --> 00: 15: 24.541 Paman. - Diberkatilah, sayang. Apa kabar? 279 00: 15: 25.041 --> 00: 15: 27.208 Halo paman. - Baik. 280 00: 15: 27.708 --> 00: 15: 30.083 Ayah. - Saya akan membeli sayuran dari pasar. 281 00: 15: 30.583 --> 00: 15: 32.208 Siapa itu, sayang? - Dia adalah teman. 282 00: 15: 32.708 --> 00: 15: 34.208 Teman Dia punya teman pengemudi becak. 283 00: 15: 34.708 --> 00: 15: 36.166 Bagaimana kabarmu sayang? 284 00: 15: 36.666 --> 00: 15: 38.041 Penarik becak itu adalah temanmu. 285 00: 15: 38.541 --> 00: 15: 39.625 Bagaimana dia bisa memiliki penarik becak sebagai teman? 286 00: 15: 40.125 --> 00: 15: 40.583 Diam. 287 00: 15: 41.083 --> 00: 15: 42.000 Sayang, bagaimana Anda datang begitu tiba-tiba? 288 00: 15: 42.500 --> 00: 15: 44.250 Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya, semuanya baik-baik saja. 289 00: 15: 44.750 --> 00: 15: 45.750 Bagaimana kabar Manu? 290 00: 15: 46.250 --> 00: 15: 47.375 Dia ada di rumah sakit jiwa. 291 00: 15: 47.875 --> 00: 15: 49.500 Apa? 292 00: 15: 50.000 --> 00: 15: 54.250 Tapi .. - Kami belajar tarian yang luar biasa hanya untukmu. 293 00: 15: 54.750 --> 00: 15: 55.958 Ini lebih baik daripada Katrina. 294 00: 15: 56.458 --> 00: 16: 00.083 Kemudian. 295 00: 16: 00,583 --> 00: 16: 03,208 Siapa pria itu? 296 00: 16: 03708 --> 00: 16: 05,583 Chintu, dari Rampur. 297 00: 16: 06,083 --> 00: 16: 07.000 Apa yang dilakukannya? 298 00: 16: 07.500 --> 00: 16: 08.125 Setelah kamu menikah .. 299 00: 16: 08.625 --> 00: 16: 10.583 ..brother menyewakan kamar Anda kepadanya. 300 00: 16: 11.083 --> 00: 16: 12.208 Dia sudah tinggal di sini selama 6 bulan terakhir .. 301 00: 16: 12.708 --> 00: 16: 13.958 ..tanpa membayar satu sen. 302 00: 16: 14,458 --> 00: 16: 15,458 Dia belajar hukum di universitas. 303 00: 16: 15.958 --> 00: 16: 16.375 Setiap kali kami memintanya untuk mengosongkan .. 304 00: 16: 16.875 --> 00: 16: 17.791 ..he mengancam kita dengan hukum. 305 00: 16: 18.291 --> 00: 16: 21.375 Saya menyarankan agar kami melarangnya. 306 00: 16: 21.875 --> 00: 16: 24.458 Tapi bajingan itu, menggunakan tangga untuk memanjat. 307 00: 16: 24.958 --> 00: 16: 26.833 Dia bajingan. 308 00: 16: 27.333 --> 00: 16: 28.458 Tapi kamu tidak masuk ke semua ini, sayang. 309 00: 16: 28.958 --> 00: 16: 31.791 Menyegarkan diri dan mari kita minum teh. 310 00: 16: 32.291 --> 00: 16: 33.958 Putra... 311 00: 16: 34.458 --> 00: 16: 35.291 3 hari. 312 00: 16: 35.791 --> 00: 16: 37.083 Saya ingin Anda mengosongkan kamar dalam 3 hari. 313 00: 16: 37,583 --> 00: 16: 41,833 Kalau tidak ... atau aku akan menghakimi kamu di Virana Road. 314 00: 16: 42.333 --> 00: 16: 45.500 Jika Lucknow romantis, Kanpur adalah industri 315 00: 16: 46.000 --> 00: 16: 46.750 Dengarkan baik-baik. 316 00: 16: 47.250 --> 00: 16: 49.208 Jangan lupa bertepuk tangan. 317 00: 16: 49.708 --> 00: 16: 52.333 Jika Lucknow romantis, Kanpur adalah industri 318 00: 16: 52.833 --> 00: 16: 54.083 Bareli nakal 319 00: 16: 54,583 --> 00: 16: 57,166 Maka Rampur cerdas! 320 00: 16: 57.666 --> 00: 16: 59.458 Saya tidak akan pergi dengan mudah. 321 00: 16: 59.958 --> 00: 17: 01.666 Anda bebas memberikan penilaian Anda. 322 00: 17: 02,166 --> 00: 17: 03,458 Dia bajingan besar. 323 00: 17: 03.958 --> 00: 17: 05.125 Anda tidak masuk ke ini. 324 00: 17: 05,625 --> 00: 17: 08,916 Neetu ... periksa lentilnya. 325 00: 17: 09,416 --> 00: 17: 13,416 Adik ipar, Anda memilih semua keju cottage. 326 00: 17: 13.916 --> 00: 17: 16.458 Tidak ada keju-cottage tersisa di hidangan ini. 327 00: 17: 16.958 --> 00: 17: 19.041 Mereka menghabiskan keju cottage. 328 00: 17: 19,541 --> 00: 17: 21,625 Jangan paksa saya untuk memberi tahu mereka tentang Anda. 329 00: 17: 22.125 --> 00: 17: 23.208 Diam. 330 00: 17: 23,708 --> 00: 17: 25,541 Adik ipar, buatkan teh untukku. 331 00: 17: 26.041 --> 00: 17: 27.166 Lalu tidurlah. 332 00: 17: 27.666 --> 00: 17: 29.291 Anda tidak menonton video atau membiarkan saya menontonnya. 333 00: 17: 29,791 --> 00: 17: 34,291 Anda hanya memperburuk ini. 334 00: 17: 34.791 --> 00: 17: 37.083 Ya. Ya. - Lihat itu. Apakah kamu pernah ke sana? 335 00: 17: 37,583 --> 00: 17: 39,083 Tahan. - Lihat itu. 336 00: 17: 39,583 --> 00: 17: 40,916 Tunggu. 337 00: 17: 41,416 --> 00: 17: 43,375 Halo. - Pappi. Sudahkah Anda mencapai London? 338 00: 17: 43.875 --> 00: 17: 44.958 Apakah Anda mengeluarkan saudara dari rumah sakit jiwa? 339 00: 17: 45,458 --> 00: 17: 47,458 Adik ipar, tiket seharga 60.000 rupee .. 340 00: 17: 47.958 --> 00: 17: 51.708 ..so rasanya tidak benar untuk langsung menuju rumah sakit jiwa. 341 00: 17: 52.208 --> 00: 17: 53.666 Jadi saya pikir ... Saya di Sungai Thames sekarang. 342 00: 17: 54.166 --> 00: 17: 54.875 Kamu gila? 343 00: 17: 55.375 --> 00: 17: 56.833 Apakah Anda tahu apa itu rumah sakit jiwa? 344 00: 17: 57.333 --> 00: 17: 58.625 Diam. 345 00: 17: 59.125 --> 00: 18: 00.291 Apakah Anda tahu artinya? 346 00: 18: 00.791 --> 00: 18: 03.208 Ya, ipar perempuan. - Jadi keluarkan dia. 347 00: 18: 03.708 --> 00: 18: 08.250 Dan teks saya segera setelah Anda melakukannya. - Iya nih. 348 00: 18: 08.750 --> 00: 18: 10.791 Lihat itu. 349 00: 18: 11.291 --> 00: 18: 13.625 Saya mendengar banyak tentang Anda, sampai sekarang. 350 00: 18: 14.125 --> 00: 18: 16.000 Kami tidak pernah mendapat kesempatan untuk bertemu. 351 00: 18: 16.500 --> 00: 18: 19.083 Anda tahu, Tanu Anda adalah Batman di lingkungan ini. 352 00: 18: 19.583 --> 00: 18: 20.958 Kami hanya mendengar cerita tentang Anda. 353 00: 18: 21.458 --> 00: 18: 23.291 Saya mendengar ada dua pengantin pria dalam pernikahan Anda. 354 00: 18: 23.791 --> 00: 18: 26.250 Tembakan juga ditembakkan. 355 00: 18: 26.750 --> 00: 18: 29.291 Mata sedih seperti itu. 356 00: 18: 29.791 --> 00: 18: 31.958 Di mana Anda mendapatkan itu? 357 00: 18: 32.458 --> 00: 18: 33.583 Bagaimana dengan teh, kakak? 358 00: 18: 34.083 --> 00: 18: 37.041 Apakah Anda hanya bersikap formal, atau apakah Anda menghormati saya sebagai satu. 359 00: 18: 37,541 --> 00: 18: 41,833 Saya juga punya botol. 360 00: 18: 42.333 --> 00: 18: 45.000 Tanda tangan di sini? - Ya pak. 361 00: 18: 45.500 --> 00: 18: 46.291 Anda bisa membawanya sekarang, tuan. 362 00: 18: 46.791 --> 00: 18: 50.291 Terima kasih. - Selamat datang. 363 00: 19: 02.791 --> 00: 19: 06.875 Jenggotnya cocok untukmu. 364 00: 19: 07.375 --> 00: 19: 08.541 Pakaian seperti apa yang kamu kenakan? 365 00: 19: 09.041 --> 00: 19: 11.375 Apakah Anda tidak mendapatkan yang bergaris-garis? 366 00: 19: 11.875 --> 00: 19: 13.416 Humornya berjalan. 367 00: 19: 13.916 --> 00: 19: 15.083 Apakah kamu baik-baik saja? 368 00: 19: 15.583 --> 00: 19: 18.333 Saudaraku, aku jatuh cinta. 369 00: 19: 18.833 --> 00: 19: 20.208 Terima kasih. Terima kasih. 370 00: 19: 20.708 --> 00: 19: 22.416 Ingat gadis itu dalam pernikahan Jassi. Komal. 371 00: 19: 22.916 --> 00: 19: 28.166 Dia diberi anggukan. 372 00: 19: 28.666 --> 00: 19: 31.375 Lihat ... dua orang gila sedang bermain catur. 373 00: 19: 31.875 --> 00: 19: 33.166 Sekarang kamu harus membantuku menikah. 374 00: 19: 33.666 --> 00: 19: 34.875 Lagi pula, saya berusia 34 tahun. 375 00: 19: 35.375 --> 00: 19: 36.833 Saya punya kebutuhan juga. Mencoba untuk mengerti. 376 00: 19: 37.333 --> 00: 19: 39.500 Inilah yang membuat pria menjadi penjahat. Memahami. 377 00: 19: 40.000 --> 00: 19: 41.250 Taksi! - Berhenti. Berhenti. 378 00: 19: 41.750 --> 00: 19: 42.291 Astrid Kemp, kumohon. 379 00: 19: 42.791 --> 00: 19: 43.916 Saya mengatakan kepada keluarga Komal .. 380 00: 19: 44,416 --> 00: 19: 45,791 ..that saya sangat dekat dengan keluarga Sharma. 381 00: 19: 46.291 --> 00: 19: 48.916 Dan paman memesankan toko untukku di Greater Noida. 382 00: 19: 49,416 --> 00: 19: 51,250 Dan dia akan meninggalkan 1 juta untuk saya. 383 00: 19: 51.750 --> 00: 19: 54.000 Ya ampun ... rumah yang indah sekali. 384 00: 19: 54.500 --> 00: 19: 55.291 Apakah itu disewa? 385 00: 19: 55.791 --> 00: 19: 57.375 Saya pikir saya harus kawin lari dengan Komal. 386 00: 19: 57.875 --> 00: 19: 58.833 Apa yang kamu katakan? 387 00: 19: 59.333 --> 00: 20: 00.958 Jika keluarganya tidak setuju .. 388 00: 20: 01.458 --> 00: 20: 02.791 ..then itu jalan terakhir saya. 389 00: 20: 03.291 --> 00: 20: 04.750 Dengarkan rencanaku. Rencananya seperti ini .. 390 00: 20: 05.250 --> 00: 20: 06.541 Pesawat akan mendarat di Delhi, oke. 391 00: 20: 07,041 --> 00: 20: 08,708 Dan dari Delhi kita akan langsung menuju ke Punjab .. 392 00: 20: 09.208 --> 00: 20: 11.541 Berbicara pelan. - Baik. 393 00: 20: 12.041 --> 00: 20: 14.291 Dari Delhi, kami akan naik bus .. 394 00: 20: 14.791 --> 00: 20: 16.125 ..dan langsung menuju ke Punjab. Baik. 395 00: 20: 16,625 --> 00: 20: 20.000 Sekarang tugas Anda adalah berbicara dengan orang tua Komal di Punjabi. 396 00: 20: 20.500 --> 00: 20: 23.458 Bagaimana? Yah ... seperti yang kamu lakukan secara normal? Hi Halo. 397 00: 20: 23.958 --> 00: 20: 26.416 Dengan cara ini mereka akan merasa nyaman. 398 00: 20: 26.916 --> 00: 20: 29.000 Baiklah jika mereka mengatakan ya .. 399 00: 20: 29.500 --> 00: 20: 31.166 ..Jika tidak, aku akan kawin lari dengan gadis itu. 400 00: 20: 31.666 --> 00: 20: 33.958 Lalu... 401 00: 20: 34.458 --> 00: 20: 35.958 Diam! 402 00: 20: 36.458 --> 00: 20: 37.750 Kamu gila? 403 00: 20: 38.250 --> 00: 20: 39.208 Apakah Anda melihat kondisi saya! 404 00: 20: 39,708 --> 00: 20: 41,958 Inilah yang terjadi pada pria pasca nikah. 405 00: 20: 42.458 --> 00: 20: 43.458 Saya berada di rumah sakit jiwa selama 5 hari. 406 00: 20: 43.958 --> 00: 20: 47.125 Apakah Anda ingin pergi ke sana juga? Apakah kamu? 407 00: 20: 47.625 --> 00: 20: 51.125 Orang bodoh gila ingin menikah. 408 00: 20: 55.041 --> 00: 20: 58.333 Tanu. Berapa lama lagi Anda akan makan? 409 00: 20: 58.833 --> 00: 21: 00.083 Cepatlah sayang. 410 00: 21: 00,583 --> 00: 21: 04,625 Bocah itu dan keluarganya akan segera datang. 411 00: 21: 05.125 --> 00: 21: 06.958 Tanu. Bocah itu dan keluarganya akan segera datang. 412 00: 21: 07.458 --> 00: 21: 11.500 Anda harus melihatnya juga. Bagaimana penampilan Ankita? 413 00: 21: 12.000 --> 00: 21: 15.500 Neetu, bawa manisan tiba. 414 00: 21: 22,583 --> 00: 21: 26,875 Jadi kamu keluar, tercinta. 415 00: 21: 27,375 --> 00: 21: 29,208 Beri anak-anak sedikit ruang untuk berjalan, dia mungkin menjatuhkan kacamata. 416 00: 21: 29,708 --> 00: 21: 30,791 Coba ini. 417 00: 21: 31.291 --> 00: 21: 34.166 Dia bajingan. Setiap kali ada tamu, dia mencuci pakaiannya. 418 00: 21: 34.666 --> 00: 21: 37.958 Apakah Anda harus melakukannya sekarang? - Saya harus. 419 00: 21: 38.458 --> 00: 21: 41.000 Tuan, hari ini threading rambut tersedia di Kanpur juga. 420 00: 21: 41.500 --> 00: 21: 44.000 Anda memiliki tambalan besar. 421 00: 21: 44,500 --> 00: 21: 46,125 Ada klinik di sebelah danau. 422 00: 21: 46.625 --> 00: 21: 49.875 Mereka mengenakan biaya 10.000 dan menjamin rambut panjang. 423 00: 21: 50.375 --> 00: 21: 51.000 Mungkin. 424 00: 21: 51.500 --> 00: 21: 55.000 Tanu? 425 00: 22: 03,541 --> 00: 22: 07,041 Halo. 426 00: 22: 15.250 --> 00: 22: 17,166 Dia adalah putri kami. Tanu. 427 00: 22: 17.666 --> 00: 22: 19.000 Dia baru saja kembali dari London. 428 00: 22: 19.500 --> 00: 22: 21.291 London - Ya, London. 429 00: 22: 21.791 --> 00: 22: 25.291 Soalnya, di luar sana semuanya terbuka. 430 00: 22: 25.791 --> 00: 22: 29.833 Buka ... Anda lihat. 431 00: 22: 30.333 --> 00: 22: 33.000 Jadi siapa bocah di sini? 432 00: 22: 33.500 --> 00: 22: 36.958 Siapa bocah itu! 433 00: 22: 37.458 --> 00: 22: 38.458 Apa pekerjaan yang kamu lakukan? 434 00: 22: 38.958 --> 00: 22: 41.291 Apa pekerjaan yang kamu lakukan? 435 00: 22: 41.791 --> 00: 22: 43.375 Saya .. - Saya! 436 00: 22: 43.875 --> 00: 22: 45.875 Saya .. - Saya! 437 00: 22: 46.375 --> 00: 22: 49.875 Saya bekerja untuk Perusahaan IT di Hyderabad. 438 00: 22: 56.083 --> 00: 22: 56.625 SAYA T... 439 00: 22: 57.125 --> 00: 22: 59.291 Berdarah mereka semua bekerja untuk perusahaan IT, huh! 440 00: 22: 59.791 --> 00: 23: 01.916 Mereka semua bekerja di toko komputer. 441 00: 23: 02,416 --> 00: 23: 03,416 Mengapa kamu ingin menikah? 442 00: 23: 03.916 --> 00: 23: 07.125 Mengapa kamu ingin menikah? 443 00: 23: 07.625 --> 00: 23: 08.708 Pernahkah Anda memiliki pacar? 444 00: 23: 09.208 --> 00: 23: 11.000 Pernahkah Anda memiliki pacar? 445 00: 23: 11.500 --> 00: 23: 12.833 Pernahkah Anda ke klub? 446 00: 23: 13,333 --> 00: 23: 16,458 Pernahkah Anda ke klub? 447 00: 23: 16.958 --> 00: 23: 20.041 Ankita, Susie kecilku tersayang. 448 00: 23: 20.541 --> 00: 23: 21.500 Tidak apa. 449 00: 23: 22.000 --> 00: 23: 24.916 Hidupmu menjadi membosankan. 450 00: 23: 25,416 --> 00: 23: 26,791 Dan untuk itu Anda tidak perlu .. 451 00: 23: 27.291 --> 00: 23: 32.375 ..dapatkan 70 kg beban ini di atas Anda. 452 00: 23: 32.875 --> 00: 23: 37.208 Anda hanya perlu memecah kebodohan. 453 00: 23: 37.708 --> 00: 23: 38.958 Lakukan sesuatu yang mengasyikkan. 454 00: 23: 39.458 --> 00: 23: 39.916 Apa pun. 455 00: 23: 40,416 --> 00: 23: 41,375 Lari dari rumah bersama seseorang. 456 00: 23: 41.875 --> 00: 23: 43.916 Jika Anda tidak dapat menemukan seseorang, maka larilah sendirian. 457 00: 23: 44,416 --> 00: 23: 45.000 Tetapi lakukan sesuatu. 458 00: 23: 45,500 --> 00: 23: 50,333 Biarlah ada terang, biarlah ada kehidupan. 459 00: 23: 50.833 --> 00: 23: 52.875 Dia mempermalukan kita, ayo pergi. 460 00: 23: 53,375 --> 00: 23: 57,375 Tuan .. Dengarkan ... tolong .. 461 00: 23: 57.875 --> 00: 24: 01.375 Setidaknya punya segelas air. 462 00: 24: 04.291 --> 00: 24: 07.791 Kamu kembali.. 463 00: 24: 10.541 --> 00: 24: 14.041 Sekarang kita semua menderita. - Dengarkan aku, saudara. 464 00: 24: 19.291 --> 00: 24: 23.041 Akankah kamu berhenti tertawa? 465 00: 24: 23,541 --> 00: 24: 23,416 Ayah... 466 00: 24: 23.916 --> 00: 24: 24.625 Saya ingin bercerai. 467 00: 24: 25.125 --> 00: 24: 26.250 Silakan jika Anda mau. 468 00: 24: 26.750 --> 00: 24: 28.375 Suatu hari saya akan marah dan. 469 00: 24: 28.875 --> 00: 24: 30.333 Tapi kenapa? 470 00: 24: 30.833 --> 00: 24: 34.166 Tidak ada yang tersisa di antara kita untuk berbicara. 471 00: 24: 34.666 --> 00: 24: 36.500 Kami memperebutkan setiap hal sepele. 472 00: 24: 37.000 --> 00: 24: 38.666 Dia tidak mengerti, begitu juga aku. 473 00: 24: 39.166 --> 00: 24: 39.791 Paman sudah minum. 474 00: 24: 40.291 --> 00: 24: 42.833 Dan insiden suaka mental ini terlalu banyak. 475 00: 24: 43.333 --> 00: 24: 45.625 Bagaimana Anda mendarat di rumah sakit jiwa? 476 00: 24: 46.125 --> 00: 24: 49.250 Saya tidak bisa membuat roti untuknya di tengah malam. 477 00: 24: 49.750 --> 00: 24: 52.250 Apa lagi yang bisa saya lakukan? Saya akan mengesampingkannya, mereka akan memakannya dingin. 478 00: 24: 52.750 --> 00: 24: 53.166 Mannu. 479 00: 24: 53.666 --> 00: 24: 54.958 Saya disiksa selama 4 tahun terakhir. 480 00: 24: 55.458 --> 00: 24: 57.375 Jangan lupa makan. - Kami akan. 481 00: 24: 57.875 --> 00: 24: 58.458 Kami semua adalah. 482 00: 24: 58.958 --> 00: 25: 01.833 Istri Anda tidak akan datang memberi makan Anda. Saya tidak ditakdirkan memiliki menantu perempuan. 483 00: 25: 02,333 --> 00: 25: 07,750 Lihat aku ... Aku sudah menanggungnya selama 40 tahun. 484 00: 25: 08.250 --> 00: 25: 12.166 Dan saya yakin, begitu juga ibumu. 485 00: 25: 12.666 --> 00: 25: 15.333 Siapa yang akan membersihkan semua piring kotor di wastafel? 486 00: 25: 15.833 --> 00: 25: 18.333 Jadi .. - Jadi apa? 487 00: 25: 18.833 --> 00: 25: 19.916 Kelola itu. 488 00: 25: 20,416 --> 00: 25: 23,208 Dan kemudian ... ini dia. 489 00: 25: 23.708 --> 00: 25: 27.166 Terkadang dengan air ... atau dengan soda. 490 00: 25: 27.666 --> 00: 25: 29.958 Dan terkadang rapi. 491 00: 25: 30.458 --> 00: 25: 32.458 Menurut Anda apa yang akan terjadi setelah perceraian? 492 00: 25: 32.958 --> 00: 25: 36.833 Entah Anda akan menghabiskan sisa hidup Anda sendirian. 493 00: 25: 37.333 --> 00: 25: 38.916 Semua lampu di kamar dinyalakan. 494 00: 25: 39,416 --> 00: 25: 40,750 Semua lampu menyala. 495 00: 25: 41.250 --> 00: 25: 43.291 Anda akan bosan ... hidup sendirian. 496 00: 25: 43.791 --> 00: 25: 46.416 Atau ... kamu akan menikah lagi. 497 00: 25: 46.916 --> 00: 25: 49.625 Dan setelah pernikahan kedua .. 498 00: 25: 50.125 --> 00: 25: 54.625 ..apakah kamu pikir dia akan membuatmu bahagia? 499 00: 25: 55.125 --> 00: 25: 56.750 Bagaimana kita bisa membersihkannya dengan lampu mati? 500 00: 25: 57.250 --> 00: 26: 01.458 Kamu terlalu banyak. 501 00: 26: 01.958 --> 00: 26: 06.375 Nak ... itu aturan hidup. 502 00: 26: 06.875 --> 00: 26: 11.416 Pria dan wanita seharusnya jatuh cinta. 503 00: 26: 11.916 --> 00: 26: 12.875 Lalu menikah .. 504 00: 26: 13.375 --> 00: 26: 15.791 ..dan kemudian, bosan satu sama lain. 505 00: 26: 16.291 --> 00: 26: 17.041 Betul. 506 00: 26: 17,541 --> 00: 26: 22,416 Itu sebabnya saya katakan ... tahan selama Anda bisa. 507 00: 26: 22.916 --> 00: 26: 25.916 Dan ketika Anda menyerah. 508 00: 26: 26,416 --> 00: 26: 27,375 Apa yang terjadi? 509 00: 26: 27.875 --> 00: 26: 28.458 Menghemat listrik. 510 00: 26: 28.958 --> 00: 26: 29.750 Saya katakan menceraikannya. 511 00: 26: 30.250 --> 00: 26: 31.583 Anda seperti pintu tertutup dan saudara ipar seperti angin. 512 00: 26: 32.083 --> 00: 26: 32.916 Kalian berdua tidak akan pernah bisa akrab. 513 00: 26: 33,416 --> 00: 26: 35,166 Saya katakan sebelumnya bahwa pernikahan ini tidak akan bertahan lama. 514 00: 26: 35.666 --> 00: 26: 37.958 Anda tidak bisa marah lentil dengan ajinamoto. 515 00: 26: 38.458 --> 00: 26: 39.541 Lihat, seorang penjahat. 516 00: 26: 40.041 --> 00: 26: 42.375 Tuan. Di mana saya bisa bercerai? 517 00: 26: 42.875 --> 00: 26: 44.250 Saya akan tunjukkan. Itu Faisal. 518 00: 26: 44.750 --> 00: 26: 46.250 Itu dia. Faisal. 519 00: 26: 46.750 --> 00: 26: 48.791 Saudara Faisal memiliki catatan 2.500 perceraian. 520 00: 26: 49.291 --> 00: 26: 51.375 Suatu kali dia bercerai pada hari berikutnya pernikahan mereka. 521 00: 26: 51.875 --> 00: 26: 53.125 Datang. 522 00: 26: 53.625 --> 00: 26: 55.041 Salam, saudara. - Pergi. 523 00: 26: 55.541 --> 00: 26: 56.125 Duduk. 524 00: 26: 56.625 --> 00: 26: 59.625 Duduk. 525 00: 27: 00.125 --> 00: 27: 03.708 Tuan, saya ingin mengirim pemberitahuan perceraian. 526 00: 27: 04.208 --> 00: 27: 05.458 Tentu saja. Katakan saja. 527 00: 27: 05.958 --> 00: 27: 09.875 Saudaraku .. Pikirkan sekali lagi. 528 00: 27: 10.375 --> 00: 27: 14.000 Maksud saya ... pikirkan sekali lagi. 529 00: 27: 14.500 --> 00: 27: 15.833 Jadi ... pemberitahuan mana yang harus saya kirimkan kepadanya? 530 00: 27: 16,333 --> 00: 27: 19,583 Pemberitahuan perceraian atau hanya pemberitahuan? 531 00: 27: 20.083 --> 00: 27: 20.458 Apa? 532 00: 27: 20.958 --> 00: 27: 21.916 Nah, pemberitahuan perceraian berarti .. 533 00: 27: 22,416 --> 00: 27: 25,791 .. semuanya selesai ... pernikahan berakhir! 534 00: 27: 26.291 --> 00: 27: 33.625 Tapi, hanya dengan pemberitahuan Anda masih memiliki peluang. 535 00: 27: 34.125 --> 00: 27: 36.458 Ikuti saran saya, dan kirimkan pemberitahuan kepadanya. 536 00: 27: 36.958 --> 00: 27: 38.791 Ini baru permulaan. Anda adalah tipe emosional. 537 00: 27: 39.291 --> 00: 27: 42.458 Anda tidak akan pernah bisa mengatakan "Cerai! Cerai! Cerai!" 538 00: 27: 42.958 --> 00: 27: 47.291 Dan Anda lihat ... pernikahan adalah permainan yang mahal. 539 00: 27: 47.791 --> 00: 27: 48.333 Dan perceraian. 540 00: 27: 48.833 --> 00: 27: 51.500 Nah, Anda bisa mendapatkannya seharga 250 rupee. 541 00: 27: 52.000 --> 00: 27: 52.958 Nama? 542 00: 27: 53.458 --> 00: 27: 56.958 Tahan. 543 00: 28: 03.041 --> 00: 28: 04.458 Haruskah saya memanggilnya? - Iya nih. 544 00: 28: 04.958 --> 00: 28: 06.541 Katakan maaf? - Iya nih. 545 00: 28: 07.041 --> 00: 28: 09.458 Katakan "Panggil si bodoh itu". 546 00: 28: 09.958 --> 00: 28: 11.708 Sebut bodoh itu 547 00: 28: 12.208 --> 00: 28: 15.708 Sini. 548 00: 28: 18.083 --> 00: 28: 20.000 Di sini, Tanu. Memiliki beberapa permen. 549 00: 28: 20.500 --> 00: 28: 22.416 Saya menyelesaikan tahun terakhir hukum saya. 550 00: 28: 22.916 --> 00: 28: 24.916 Chintu, kamu tidak memanggilku kakak. 551 00: 28: 25,416 --> 00: 28: 25,833 Hari ini adalah hari yang baik. 552 00: 28: 26.333 --> 00: 28: 29.000 Kakak ... ada surat untukmu. 553 00: 28: 29.500 --> 00: 28: 30.583 Nak, punya beberapa. 554 00: 28: 31.083 --> 00: 28: 34.583 Segera saya akan memiliki kamar Anda juga. 555 00: 28: 38.208 --> 00: 28: 40.041 Ada surat juga. 556 00: 28: 40.541 --> 00: 28: 42.375 Bacakan ... keras-keras. 557 00: 28: 42.875 --> 00: 28: 44.083 Tanu sayangku. 558 00: 28: 44,583 --> 00: 28: 49.000 Saya tidak pernah membayangkan bahwa saya akan mengirim surat ini kepada Anda. 559 00: 28: 49.500 --> 00: 28: 51.708 Tapi semuanya sudah terlalu jauh sekarang. 560 00: 28: 52.208 --> 00: 28: 54.250 Anda telah melewati semua batasan. 561 00: 28: 54.750 --> 00: 28: 56.125 Tapi masih ada waktu. 562 00: 28: 56.625 --> 00: 28: 59.625 Jika Anda memperbaiki cara dan permintaan maaf Anda .. 563 00: 29: 00.125 --> 00: 29: 03.625 ..then saya siap memaafkanmu. 564 00: 29: 04.125 --> 00: 29: 05.875 Menunggu panggilanmu. 565 00: 29: 06.375 --> 00: 29: 07.666 Hormat saya, Manu. 566 00: 29: 08.166 --> 00: 29: 13.083 Ini dari saudara ipar. 567 00: 29: 13.583 --> 00: 29: 15.833 Nak, apakah Anda hanya berbicara seperti itu, atau apakah Anda menulis seperti itu juga. 568 00: 29: 16.333 --> 00: 29: 17.791 Tidak, saya menulis dengan jelas. 569 00: 29: 18.291 --> 00: 29: 20.083 Lalu, tuliskan sepucuk surat berwarna merah. 570 00: 29: 20.583 --> 00: 29: 23.541 Saya sudah selesai menghormati Anda. 571 00: 29: 24.041 --> 00: 29: 26.208 Pergi. 572 00: 29: 26.708 --> 00: 29: 28.916 Chintu, Anda menjadi pengacara hari ini .. 573 00: 29: 29.416 --> 00: 29: 31.125 ..dan Anda juga punya kasing pertama Anda. 574 00: 29: 31,625 --> 00: 29: 34,708 Ayo, ambil sepedamu. 575 00: 29: 35.208 --> 00: 29: 38.708 Saya akan menunjukkan semua legenda Batman. 576 00: 29: 43.458 --> 00: 29: 47.708 "O Kekasih .." 577 00: 29: 48.208 --> 00: 29: 52.000 "O Kekasih ... Aku bosan menyanyikan semua lagu yang menyakitkan itu." 578 00: 29: 52.500 --> 00: 29: 56.750 "Sekarang ada rock-n-roll yang bermain di hatiku." 579 00: 29: 57.250 --> 00: 30: 01.291 "Beloved Move on." "Lanjutkan. Lanjutkan. Lanjutkan." 580 00: 30: 01.791 --> 00: 30: 05.291 "Beloved Move on." "Lanjutkan. Lanjutkan. Lanjutkan." 581 00: 30: 11,166 --> 00: 30: 15,208 "Beloved Move on." 582 00: 30: 15.708 --> 00: 30: 20.000 "Lanjutkan ... di ... di ... di ..." 583 00: 30: 20.500 --> 00: 30: 24.958 "Lanjutkan ... di ... di ... di ..." 584 00: 30: 25.458 --> 00: 30: 34.208 "Kenapa mencari orang asing lain?" 585 00: 30: 34.708 --> 00: 30: 43.083 "Kenapa mencari cerita lain?" 586 00: 30: 43.583 --> 00: 30: 45.916 "Jantung senang berkeliaran." 587 00: 30: 46,416 --> 00: 30: 48,291 "Jantung senang berkeliaran." 588 00: 30: 48.791 --> 00: 30: 50.375 "Jantung senang berkeliaran." 589 00: 30: 50.875 --> 00: 30: 54.916 "Jadi mengapa mencari tempat tinggal." 590 00: 30: 55,416 --> 00: 30: 59,583 "Kenapa mencari tempat tinggal." 591 00: 31: 00.083 --> 00: 31: 04.125 "Beloved Move on." "Lanjutkan. Lanjutkan. Lanjutkan." 592 00: 31: 04.625 --> 00: 31: 08.958 "Beloved Move on." "Lanjutkan. Lanjutkan. Lanjutkan." 593 00: 31: 09.458 --> 00: 31: 13.500 "Berpindah." 594 00: 31: 14.000 --> 00: 31: 18.291 "Beloved Move on." 595 00: 31: 18.791 --> 00: 31: 22.791 "Lanjutkan ... di ... di ... di ..." 596 00: 31: 23.291 --> 00: 31: 27.916 "Lanjutkan ... di ... di ... di ..." 597 00: 31: 28,416 --> 00: 31: 31,916 "Setiap kali aku memulai dunia baru." 598 00: 31: 37.625 --> 00: 31: 46.083 "Aku juga akan menemukan Dewa baru." 599 00: 31: 46.583 --> 00: 31: 48.916 "Jika aku tidak menemukan seseorang yang mampu." 600 00: 31: 49,416 --> 00: 31: 50,833 "Jika aku tidak menemukan seseorang yang mampu." 601 00: 31: 51.333 --> 00: 31: 53.250 "Jika aku tidak menemukan seseorang yang mampu." 602 00: 31: 53.750 --> 00: 31: 57.916 "Kalau begitu aku akan menjadi Tuhan sendiri." 603 00: 31: 58,416 --> 00: 32: 02,500 "Kalau begitu aku akan menjadi Tuhan sendiri." 604 00: 32: 03.000 --> 00: 32: 07.000 "Beloved Move on." "Lanjutkan. Lanjutkan. Lanjutkan." 605 00: 32: 07.500 --> 00: 32: 12.041 "Beloved Move on." "Lanjutkan. Lanjutkan. Lanjutkan." 606 00: 32: 12.541 --> 00: 32: 18.791 "O Kekasih ... Aku bosan menyanyikan semua lagu yang menyakitkan itu." 607 00: 32: 19.291 --> 00: 32: 23.625 "Sekarang ada rock-n-roll yang bermain di hatiku." 608 00: 32: 24.125 --> 00: 32: 28.000 "Beloved Move on." "Lanjutkan. Lanjutkan. Lanjutkan." 609 00: 32: 28.500 --> 00: 32: 32.708 "Beloved Move on." "Lanjutkan. Lanjutkan. Lanjutkan." 610 00: 32: 33.208 --> 00: 32: 37.416 "Beloved Move on." "Lanjutkan. Lanjutkan. Lanjutkan." 611 00: 32: 37.916 --> 00: 32: 42.291 "Beloved Move on." "Lanjutkan. Lanjutkan. Lanjutkan." 612 00: 32: 42.791 --> 00: 32: 46.750 "Beloved Move on." "Lanjutkan. Lanjutkan. Lanjutkan." 613 00: 32: 47.250 --> 00: 32: 52.083 "Beloved Move on." "Lanjutkan. Lanjutkan. Lanjutkan." 614 00: 32: 52,583 --> 00: 32: 56,083 "Berpindah." 615 00: 33: 02,083 --> 00: 33: 08,166 Izinkan saya memperkenalkan Anda pada penjahat dari cerita saya. 616 00: 33: 08.666 --> 00: 33: 12.166 Chintu, apakah aku terlihat baik-baik saja? 617 00: 33: 15.041 --> 00: 33: 16.208 Apa yang terjadi? 618 00: 33: 16,708 --> 00: 33: 20,208 Jangan hanya berdiri di sana, ayolah. 619 00: 33: 38.541 --> 00: 33: 40.750 Setelah ini kita akan pergi makan 620 00: 33: 41.250 --> 00: 33: 44.750 Halo 621 00: 33: 47.208 --> 00: 33: 49.750 Kumis terlihat bagus untukmu, Awasthi 622 00: 33: 50.250 --> 00: 33: 53.458 Anda telah berubah cukup spiritual. - Iya nih 623 00: 33: 53.958 --> 00: 33: 58.166 Saya membawa pikiran saya tentang Anda dan kepada Tuhan. 624 00: 33: 58.666 --> 00: 33: 59.458 Baik 625 00: 33: 59.958 --> 00: 34: 02.833 Anda harus membuat diri Anda sibuk 626 00: 34: 03.333 --> 00: 34: 05.958 Bagaimana dokternya? 627 00: 34: 06.458 --> 00: 34: 09.916 Bagaimana kabar suami? 628 00: 34: 10,416 --> 00: 34: 13,458 Tidak tahu Saya akan memberi tahu Anda tahun depan 629 00: 34: 13.958 --> 00: 34: 14.750 Sangat? 630 00: 34: 15.250 --> 00: 34: 16.750 Jadi Anda juga mengambil lompatan 631 00: 34: 17.250 --> 00: 34: 18.875 Iya nih. 632 00: 34: 19.375 --> 00: 34: 21.750 Akhirnya saya menemukan seorang gadis yang saya sukai 633 00: 34: 22.250 --> 00: 34: 24.458 Oh sayang! 634 00: 34: 24.958 --> 00: 34: 29.375 Jadi kapalku merosot dekat ke pantai 635 00: 34: 29.875 --> 00: 34: 35.208 Sekarang saya kembali, Anda pergi 636 00: 34: 35.708 --> 00: 34: 37.708 Baiklah 637 00: 34: 38.208 --> 00: 34: 43.291 Chintu, ayo pergi. - Iya nih 638 00: 34: 43.791 --> 00: 34: 44.625 Sampai jumpa saudara 639 00: 34: 45.125 --> 00: 34: 49.208 Hai anak laki-laki .. - Ya saudara? 640 00: 34: 49.708 --> 00: 34: 50.208 Kamu siapa? 641 00: 34: 50.708 --> 00: 34: 53.375 Aku ... Bahu! - Siapa? 642 00: 34: 53.875 --> 00: 34: 54.375 Bahu 643 00: 34: 54.875 --> 00: 34: 56.666 Anda tahu ... jenis anak laki-laki. 644 00: 34: 57.166 --> 00: 34: 58.583 Kami datang ke foto ketika perempuan sangat sedih. 645 00: 34: 59.083 --> 00: 35: 00.750 Muak dengan semua hubungannya. 646 00: 35: 01.250 --> 00: 35: 05.500 Ketika Anda menghindarinya, dokter itu memberinya pundaknya. 647 00: 35: 06.000 --> 00: 35: 07.458 Sekarang ketika dokter menghindarinya, aku memberikan milikku. 648 00: 35: 07.958 --> 00: 35: 09.166 Dan ketika saya melakukan hal yang sama, Anda dapat menawarkan miliknya kepadanya. 649 00: 35: 09.666 --> 00: 35: 12.750 Saya akan pergi. Nyonya punya tempat untuk dikunjungi. 650 00: 35: 13.250 --> 00: 35: 16.000 Hei ... - Ya kakak? 651 00: 35: 16.500 --> 00: 35: 18.916 Tetap dalam batas Anda, Nak. 652 00: 35: 19.416 --> 00: 35: 22.916 Atau Anda akan berakhir terluka 653 00: 35: 25.875 --> 00: 35: 34.416 Anda pikir istri Anda akan melompat keluar dari telepon jika Anda terus menatapnya? 654 00: 35: 34.916 --> 00: 35: 37.166 Dengar ... haruskah aku memberitahumu di mana kesalahanmu? 655 00: 35: 37.666 --> 00: 35: 39.208 Hari ipar menyadari .. 656 00: 35: 39.708 --> 00: 35: 43.750 ..she akan berlari dan meminta maaf kepada Anda. 657 00: 35: 44.250 --> 00: 35: 45.375 Dan dengarkan.. 658 00: 35: 45.875 --> 00: 35: 46.916 Kasihanilah orang-orang miskin seperti kita. 659 00: 35: 47.416 --> 00: 35: 48.583 Bicaralah dengan keluarga Komal. 660 00: 35: 49.083 --> 00: 35: 50.708 Tolong ... Apakah Anda ingin saya mengemis? 661 00: 35: 51.208 --> 00: 35: 54.750 Tolong .. - Baik, saya akan berbicara dengan mereka. Duduk. 662 00: 35: 55.250 --> 00: 35: 58.583 Anda tidak peduli sama sekali 663 00: 35: 59.083 --> 00: 36: 01.333 Maaf pappi Saya telah membuat Anda semua sedih. 664 00: 36: 01.833 --> 00: 36: 03.041 Tidak serius 665 00: 36: 03,541 --> 00: 36: 04,750 Ada kuliah di Universitas Delhi lusa. 666 00: 36: 05.250 --> 00: 36: 05708 Baik. 667 00: 36: 06.208 --> 00: 36: 07.333 Kami akan menuju Chandigarh segera setelah itu. 668 00: 36: 07.833 --> 00: 36: 08.791 Sangat? - Iya nih. 669 00: 36: 09.291 --> 00: 36: 09.416 Hebat. 670 00: 36: 09.916 --> 00: 36: 12.000 Dan Anda dapat memenuhi impian Anda untuk menikah. - Tentu saja. 671 00: 36: 12.500 --> 00: 36: 13.083 Itu lebih seperti itu. 672 00: 36: 13.583 --> 00: 36: 16.583 Pernikahan saya akan menjadi contoh untuk pernikahan Anda. 673 00: 36: 17.083 --> 00: 36: 18.458 Dan perhatikan bagaimana ini dilakukan. 674 00: 36: 18.958 --> 00: 36: 20.583 Anda akan menjadi paman dalam setahun. 675 00: 36: 21.083 --> 00: 36: 22.833 Misalnya, ada dua jenis Arithmia. 676 00: 36: 23.333 --> 00: 36: 25.250 Bi-cardia dan tri-cardia. 677 00: 36: 25.750 --> 00: 36: 28.458 Bi-cardia, di mana detak jantung kurang dari 60 denyut per menit. 678 00: 36: 28.958 --> 00: 36: 31.291 Dan tri-kardia dimana detak jantungnya .. 679 00: 36: 31.791 --> 00: 36: 32.875 ..lebih dari 100 denyut per menit. 680 00: 36: 33.375 --> 00: 36: 36.875 Keduanya menyebabkan masalah simtomatik seperti ini. 681 00: 36: 40.750 --> 00: 36: 44.250 Nya... 682 00: 36: 47.083 --> 00: 36: 50.375 Sangat jarang Anda melihat fenomena, seperti ini. 683 00: 36: 50.875 --> 00: 36: 56.916 Saya yakin itu juga sangat berbahaya. 684 00: 36: 57,416 --> 00: 36: 59,291 Begitu.. 685 00: 36: 59.791 --> 00: 37: 02.416 Kami sangat beruntung memiliki Dr. Radheshyam Agarwal .. 686 00: 37: 02.916 --> 00: 37: 03.458 ..Siapa yang ahli dalam hal ini .. 687 00: 37: 03.958 --> 00: 37: 05.083 ..dan yang telah setuju untuk berbicara atas nama saya. 688 00: 37: 05,583 --> 00: 37: 09,083 Radheshyam Agarwal! 689 00: 37: 13.083 --> 00: 37: 16.583 Agarwal, silakan datang. 690 00: 37: 26.000 --> 00: 37: 28.958 Saya katakan tentang tes, ingat. Pergi sekarang. 691 00: 37: 29.458 --> 00: 37: 32.208 Selesaikan fisik Anda. 692 00: 37: 32.708 --> 00: 37: 36.208 Ya Tuhan! 693 00: 37: 40.666 --> 00: 37: 41.541 Ada pertanyaan? 694 00: 37: 42.041 --> 00: 37: 44.458 Pak, fenomena manakah yang lebih umum? 695 00: 37: 44.958 --> 00: 37: 48.458 Bi-cardia atau tri-cardia? 696 00: 37: 54.666 --> 00: 37: 55.458 Pertanyaan bagus. 697 00: 37: 55.958 --> 00: 37: 58.625 Anda pertanyaan yang bagus. 698 00: 37: 59.125 --> 00: 38: 02.625 Berikutnya. 699 00: 38: 19.666 --> 00: 38: 22.250 Dokter, mengapa ada lebih banyak penyakit terkait jantung di India .. 700 00: 38: 22.750 --> 00: 38: 26.250 ..than di negara lain? 701 00: 38: 29.041 --> 00: 38: 30.166 Siapa namamu? - Anirudh. 702 00: 38: 30.666 --> 00: 38: 32.333 Siswa kelas 3 - Anirudh. 703 00: 38: 32.833 --> 00: 38: 34.083 Anirudh, pertanyaan bagus. 704 00: 38: 34.583 --> 00: 38: 37.083 Tapi pertanyaanmu menyakitiku. 705 00: 38: 37.583 --> 00: 38: 40.250 Itu menyakitkan saya. 706 00: 38: 40.750 --> 00: 38: 42.458 Maaf, dokter. - Ya, dokter. 707 00: 38: 42.958 --> 00: 38: 44.791 Bisakah Anda memeriksa apa yang terjadi? - Ya, tentu, 708 00: 38: 45.291 --> 00: 38: 47.625 Sini? - Di sini? 709 00: 38: 48.125 --> 00: 38: 48.750 Dokter. Dokter, santai. 710 00: 38: 49.250 --> 00: 38: 50.500 Pertanyaannya .. - Dokter, santai. 711 00: 38: 51.000 --> 00: 38: 52.625 Berbaring. 712 00: 38: 53.125 --> 00: 38: 54.833 Berbaring. Dokter, santai. 713 00: 38: 55.333 --> 00: 38: 56.083 Dokter. 714 00: 38: 56.583 --> 00: 39: 03.125 Dokter, santai. Tolong, tolong telepon seseorang. 715 00: 39: 03.625 --> 00: 39: 05.333 Dia akan meminta maaf ... 716 00: 39: 05.833 --> 00: 39: 09.333 ... ketika dia akan menyadari. 717 00: 39: 14,375 --> 00: 39: 15,708 Kamu bodoh... 718 00: 39: 16.208 --> 00: 39: 17.375 Kamu gila? 719 00: 39: 17.875 --> 00: 39: 19.875 Apa yang kamu lakukan dengan tanganmu terentang? 720 00: 39: 20.375 --> 00: 39: 22.583 Ini bukan tempat untuk menjadi Shahrukh Khan. 721 00: 39: 23.083 --> 00: 39: 24.458 Saya pikir .. - Apa yang Anda pikirkan? 722 00: 39: 24.958 --> 00: 39: 26.625 Bahwa aku adalah Manisha Koirala? 723 00: 39: 27.125 --> 00: 39: 29.666 Ayo, Dhatto. - Datang. 724 00: 39: 30.166 --> 00: 39: 32.541 Tak tahu malu ... baik untuk sesat. 725 00: 39: 33.041 --> 00: 39: 36.250 Kami akan ketinggalan bus kami. 726 00: 39: 36.750 --> 00: 39: 38.208 Apa yang terjadi? 727 00: 39: 38.708 --> 00: 39: 39.833 Dia berdiri di tengah lapangan. 728 00: 39: 40.333 --> 00: 39: 41.791 Saya terluka sekarang. - Apakah kamu terluka? 729 00: 39: 42.291 --> 00: 39: 45.791 Orang tua bodoh 730 00: 39: 48.333 --> 00: 39: 49.625 Percepat. Ayolah. 731 00: 39: 50.125 --> 00: 39: 53.916 Masukkan tandu ke ambulans. 732 00: 39: 54,416 --> 00: 39: 55,333 Pappi 733 00: 39: 55.833 --> 00: 39: 57.375 Cepat datang. 734 00: 39: 57.875 --> 00: 39: 59.625 Ayolah. 735 00: 40: 00.125 --> 00: 40: 03.250 Pak, santai. Tuan.. 736 00: 40: 03.750 --> 00: 40: 04.708 Cepat cepat 737 00: 40: 05.208 --> 00: 40: 06.375 Ayolah. 738 00: 40: 06.875 --> 00: 40: 07.583 Apakah kamu tahu apa yang telah terjadi? 739 00: 40: 08,083 --> 00: 40: 10,416 Tuan.. 740 00: 40: 10.916 --> 00: 40: 11.541 Saya sudah memperhatikan itu .. 741 00: 40: 12.041 --> 00: 40: 13.875 keluarga ..the Sharma menikmati mempermalukan saya. 742 00: 40: 14.375 --> 00: 40: 16.333 Dengarkan aku. Tanu ada di sini. 743 00: 40: 16.833 --> 00: 40: 17.541 Saya akan tunjukkan. 744 00: 40: 18.041 --> 00: 40: 19.625 Apa? Siapa? 745 00: 40: 20.125 --> 00: 40: 20.583 Tanu. 746 00: 40: 21.083 --> 00: 40: 24.583 Ya Tuhan! 747 00: 40: 27.958 --> 00: 40: 29.166 Bukan begitu, Tanu? - Yang mana? 748 00: 40: 29.666 --> 00: 40: 31.750 Cowok itu. Itu bukan saudara ipar Tanu. 749 00: 40: 32.250 --> 00: 40: 32.916 Apakah kamu tidak memakai kacamata? 750 00: 40: 33,416 --> 00: 40: 35,458 Pappi, itu Tannu. - Tidak. 751 00: 40: 35.958 --> 00: 40: 40.000 Bagaimana jika dia? - Dan bagaimana jika dia tidak? 752 00: 40: 40.500 --> 00: 40: 44.041 Ipar. Ipar. Ipar. - Diam. 753 00: 40: 44.541 --> 00: 40: 45.291 Bagaimana dia bisa menjadi ipar perempuan? 754 00: 40: 45.791 --> 00: 40: 49.250 Apakah dia kembali kuliah? 755 00: 40: 49.750 --> 00: 40: 53.250 Pecinta sepertimu menyebabkan setengah polusi di Delhi. 756 00: 41: 12.166 --> 00: 41: 14.416 Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa ia adalah ipar perempuan Tanu? 757 00: 41: 14.916 --> 00: 41: 16.583 Itu orang lain. 758 00: 41: 17.083 --> 00: 41: 18.541 Bukan dia? 759 00: 41: 19.041 --> 00: 41: 22.125 Dan akankah Anda mengikuti orang yang mirip dengannya? 760 00: 41: 22.625 --> 00: 41: 23.791 Berlangsung. 761 00: 41: 24.291 --> 00: 41: 25.958 Ayo, mari kita pergi ke ISBT. 762 00: 41: 26.458 --> 00: 41: 29.791 Saya tidak melihat harapan, atau wajah. 763 00: 41: 30.291 --> 00: 41: 31.958 Kematian tidak bisa dihindari. 764 00: 41: 32.458 --> 00: 41: 33.791 Tapi kenapa tidak bisa tidur di malam hari. 765 00: 41: 34.291 --> 00: 41: 40.541 Chintu yang sangat mengesankan! 766 00: 41: 41.041 --> 00: 41: 41.833 Siapa sekarang? 767 00: 41: 42.333 --> 00: 41: 44.750 Belahan jiwaku. 768 00: 41: 45.250 --> 00: 41: 46.375 Halo. - Pembayaran. 769 00: 41: 46.875 --> 00: 41: 48.708 Dimana kamu - Kanpur. 770 00: 41: 49.208 --> 00: 41: 53.750 Dengarkan ... hari ini adalah fungsi untuk anak itu. 771 00: 41: 54.250 --> 00: 41: 55.041 Semua orang sangat senang. 772 00: 41: 55.541 --> 00: 41: 57.000 Itu hal yang baik. 773 00: 41: 57.500 --> 00: 41: 58.750 Apakah Anda tahu siapa yang saya temui hari ini? 774 00: 41: 59.250 --> 00: 41: 59.833 Awasthi. 775 00: 42: 00.333 --> 00: 42: 00.791 Raja. 776 00: 42: 01.291 --> 00: 42: 02.916 Dia tumbuh kumis sekarang. 777 00: 42: 03,416 --> 00: 42: 04,208 Dia terlihat seksi. 778 00: 42: 04.708 --> 00: 42: 06.375 Dengarkan Tanu. 779 00: 42: 06.875 --> 00: 42: 08.666 Jangan terlibat dalam kerepotan ini. 780 00: 42: 09.166 --> 00: 42: 10.083 Aku memberitahumu karena aku sudah dalam satu. 781 00: 42: 10,583 --> 00: 42: 12,458 Percayalah, tidak ada gunanya. Anda merasa sangat bersalah. 782 00: 42: 12.958 --> 00: 42: 14.375 Bersalah? Mengapa? 783 00: 42: 14.875 --> 00: 42: 16.541 Bukankah ini anak Jassi? 784 00: 42: 17.041 --> 00: 42: 19.791 Ya ... tidak. 785 00: 42: 20.291 --> 00: 42: 22.750 Saya akan memberi tahu Anda secara rinci ketika kami bertemu. 786 00: 42: 23.250 --> 00: 42: 26.250 Tanu, segera datang ke sini. Atau aku akan mati karena rasa bersalah. 787 00: 42: 26.750 --> 00: 42: 28.791 Anda telah membuat ini sangat menarik. 788 00: 42: 29.291 --> 00: 42: 30.291 Dia putri Pak Trivedi, bukan? 789 00: 42: 30.791 --> 00: 42: 31.375 Iya nih. 790 00: 42: 31.875 --> 00: 42: 33.750 Jadi mengapa Anda membawanya kemana-mana? 791 00: 42: 34.250 --> 00: 42: 36.875 Dia sudah menikah. - Apakah Anda ayah mertuanya? 792 00: 42: 37.375 --> 00: 42: 40.875 Pikirkan urusanmu sendiri. 793 00: 42: 44.916 --> 00: 42: 48.416 Kumismu indah. 794 00: 42: 55.375 --> 00: 42: 59.208 Anda tahu, orang mesum suka buku yang disebut Lolita. 795 00: 42: 59.708 --> 00: 43: 01.166 Sudahkah Anda membacanya? 796 00: 43: 01.666 --> 00: 43: 06.750 Anda lihat ... seorang pria paruh baya terus menatap seorang gadis kecil. 797 00: 43: 07.250 --> 00: 43: 10,416 Dia bahkan tidak dilahirkan ketika kamu menyelesaikan kelulusanmu. 798 00: 43: 10,916 --> 00: 43: 13,250 Dengar, aku akan mengajukan keluhan ke polisi. 799 00: 43: 13.750 --> 00: 43: 14.958 Ada 1500 siswa di sini. 800 00: 43: 15.458 --> 00: 43: 17.833 Jika mereka semua menamparmu .. 801 00: 43: 18.333 --> 00: 43: 21.125 Ya Tuhan. - Keluar sebelum dia sampai di sini. 802 00: 43: 21.625 --> 00: 43: 22.833 Ya Tuhan. 803 00: 43: 23.333 --> 00: 43: 26.833 Jangan lihat. Jangan lihat. 804 00: 43: 30,416 --> 00: 43: 31,750 Hei, ayo datang 805 00: 43: 32.250 --> 00: 43: 34.333 Ini adalah bus DTC. Siapa pun bisa naik itu. 806 00: 43: 34.833 --> 00: 43: 36.208 Ayolah. - Depot bus Pahad Ganj. 807 00: 43: 36.708 --> 00: 43: 38.458 Ayolah. 808 00: 43: 38.958 --> 00: 43: 41.208 Simpan tas Anda di pangkuan Anda. 809 00: 43: 41,708 --> 00: 43: 44,291 Diam. 810 00: 43: 44.791 --> 00: 43: 50.458 Jika orang-orang ini tahu kami mengikuti gadis itu .. 811 00: 43: 50.958 --> 00: 43: 54.625 Mereka akan mengalahkan kita hitam dan biru. 812 00: 43: 55.125 --> 00: 43: 55.958 Peluit? 813 00: 43: 56.458 --> 00: 43: 57.375 Anda tidak tahu apa itu peluit? 814 00: 43: 57.875 --> 00: 44: 00.291 Ingat boneka mainan yang biasa kita mainkan saat kita masih kecil. 815 00: 44: 00.791 --> 00: 44: 02.750 Dan jika Anda menekan boneka itu, itu akan .. 816 00: 44: 03.250 --> 00: 44: 04.083 Tiket? 817 00: 44: 04,583 --> 00: 44: 06,375 Staf. - Staf apa? 818 00: 44: 06.875 --> 00: 44: 08.333 Universitas Delhi, bukan? 819 00: 44: 08.833 --> 00: 44: 09.958 Ini adalah bus DTC ... 820 00: 44: 10.458 --> 00: 44: 12.750 Tidak ada konsesi untuk staf mana pun. 821 00: 44: 13.250 --> 00: 44: 14.916 Berapa banyak? - 10. 822 00: 44: 15,416 --> 00: 44: 17,291 Dan berapa banyak untuk kaca depan mobil Anda? 823 00: 44: 17.791 --> 00: 44: 19.291 Kamu bodoh, satu bata .. 824 00: 44: 19.791 --> 00: 44: 22.791 ..dan Anda akan kehilangan 10.000, bukan 10. 825 00: 44: 23.291 --> 00: 44: 24.333 Tiket? 826 00: 44: 24.833 --> 00: 44: 30.541 Saudaraku ... jika gadis ini tahu kita mengikutinya .. 827 00: 44: 31.041 --> 00: 44: 34.250 ..then dia akan mengalahkan kita sampai bubur. 828 00: 44: 34.750 --> 00: 44: 35.708 Anda mengerti itu bukan? 829 00: 44: 36.208 --> 00: 44: 38.666 Yang ini ... kami .. 830 00: 44: 39,166 --> 00: 44: 41,375 Ini disebut sesuatu yang lebih kasar di Punjabi. 831 00: 44: 41.875 --> 00: 44: 42.833 SAYA.. 832 00: 44: 43.333 --> 00: 44: 45.041 Tiket. 833 00: 44: 45,541 --> 00: 44: 49,041 Staf! 834 00: 44: 56.250 --> 00: 44: 59.750 Saudaraku, Anda tidak makan almond Anda 835 00: 45: 05.125 --> 00: 45: 08.625 Saya butuh uang hari ini. 836 00: 45: 18.125 --> 00: 45: 19.250 Berjalan lurus. Lurus.. 837 00: 45: 19.750 --> 00: 45: 21.333 Jangan lihat. 838 00: 45: 21.833 --> 00: 45: 22.375 Apa yang sedang kamu lakukan? 839 00: 45: 22.875 --> 00: 45: 24.583 Kami hanya dapat membayar Anda 200 840 00: 45: 25.083 --> 00: 45: 26.833 Jangan lihat dia. 841 00: 45: 27.333 --> 00: 45: 28.791 Oke, bagaimana dengan 250? 842 00: 45: 29.291 --> 00: 45: 32.791 Berapa harganya untuk itu? 843 00: 45: 40.625 --> 00: 45: 41.791 Lihat lah ini 844 00: 45: 42.291 --> 00: 45: 46.500 Duduk dengan hati-hati. 845 00: 45: 47.000 --> 00: 45: 49.958 Jaga lutut Anda untuk diri sendiri. 846 00: 45: 50.458 --> 00: 45: 52.541 Duduk dengan hati-hati. 847 00: 45: 53.041 --> 00: 45: 56.458 Jangan lihat dia. - Bagaimana perutmu? 848 00: 45: 56.958 --> 00: 45: 58.875 Apa? - Bagaimana perutmu? 849 00: 45: 59,375 --> 00: 46: 00,416 Aku menendangmu tempo hari, ingat. 850 00: 46: 00.916 --> 00: 46: 02.333 Ya, tidak apa-apa. 851 00: 46: 02.833 --> 00: 46: 06.750 Terima kasih. 852 00: 46: 07.250 --> 00: 46: 11.125 Tuan, mengapa saya merasa seperti Anda mengikuti saya? 853 00: 46: 11.625 --> 00: 46: 15.875 Tidak, bukan itu. 854 00: 46: 16.375 --> 00: 46: 18.833 Katakan saja padaku siapa yang kamu ikuti. Aku atau dia? 855 00: 46: 19.333 --> 00: 46: 21.458 Kami bertaruh. 856 00: 46: 21.958 --> 00: 46: 23.041 Tidak, bukan itu yang Anda pikirkan. 857 00: 46: 23.541 --> 00: 46: 24.791 Hentikan becak. 858 00: 46: 25.291 --> 00: 46: 26.416 Berhenti. Berhenti. 859 00: 46: 26.916 --> 00: 46: 29.125 Loveboy. Anda mengatakan Anda tidak mengikuti saya. 860 00: 46: 29.625 --> 00: 46: 31.541 Turun. - Dengarkan aku. 861 00: 46: 32.041 --> 00: 46: 34.791 Anda salah. Aku tidak mengikutimu. 862 00: 46: 35.291 --> 00: 46: 38.541 Kamu terlihat seperti istriku. Kamu terlihat seperti istriku. 863 00: 46: 39.041 --> 00: 46: 39.625 Dengarkan aku.. 864 00: 46: 40.125 --> 00: 46: 41.916 Dengarkan aku .. 865 00: 46: 42,416 --> 00: 46: 43,208 Saya seorang dokter. 866 00: 46: 43.708 --> 00: 46: 44.875 Maukah Anda mendengarkan saya? 867 00: 46: 45.375 --> 00: 46: 48.333 Istri saya terlihat .. Lihat .. 868 00: 46: 48.833 --> 00: 46: 50.875 Kamu terlihat seperti istriku. 869 00: 46: 51.375 --> 00: 46: 53.541 Tunggu.. 870 00: 46: 54.041 --> 00: 46: 57.833 Melihat. Lihatlah. 871 00: 46: 58.333 --> 00: 47: 00.958 Istri Anda memang terlihat seperti saya. 872 00: 47: 01.458 --> 00: 47: 03.125 Biasanya kita melihat ini di film. 873 00: 47: 03.625 --> 00: 47: 05.541 Saya tidak pernah membayangkan bisa mirip. 874 00: 47: 06,041 --> 00: 47: 07,583 Dia memang terlihat sedikit mirip dengannya. 875 00: 47: 08.083 --> 00: 47: 09.458 Tapi apakah dia sudah mati? 876 00: 47: 09.958 --> 00: 47: 11.916 Tidak... 877 00: 47: 12.416 --> 00: 47: 15.958 Apakah dia melarikan diri? - Tidak.. 878 00: 47: 16,458 --> 00: 47: 17,208 Dia meninggalkan aku. 879 00: 47: 17,708 --> 00: 47: 23,166 Kami bercerai. - Oh .. 880 00: 47: 23.666 --> 00: 47: 24.583 Itu menyedihkan. 881 00: 47: 25.083 --> 00: 47: 26.666 Tapi, tuan, kenyataannya adalah .. 882 00: 47: 27.166 --> 00: 47: 28.875 Istrimu terlihat seperti aku .. 883 00: 47: 29.375 --> 00: 47: 30.208 ..tapi aku bukan istrimu. 884 00: 47: 30.708 --> 00: 47: 31.583 Nama saya Kumari Kusum Sangwan .. 885 00: 47: 32.083 --> 00: 47: 32.666 ..dan ini adalah temanku Pinky. 886 00: 47: 33.166 --> 00: 47: 34.666 Kami belajar di Ramjas College, Universitas Delhi. 887 00: 47: 35.166 --> 00: 47: 37.166 Saya mendapat tiket masuk melalui kuota olahraga. Saya seorang atlet tingkat nasional. 888 00: 47: 37.666 --> 00: 47: 38.833 Distrik Jhajjar, 12 45 07. 889 00: 47: 39.333 --> 00: 47: 42.791 Dan saya tidak akan memberikan nomor telepon saya. 890 00: 47: 43.291 --> 00: 47: 45.166 No I.. 891 00: 47: 45.666 --> 00: 47: 49.791 Saya pikir... 892 00: 47: 50.291 --> 00: 47: 53.208 Sudahlah, aku minta maaf. 893 00: 47: 53.708 --> 00: 47: 56.583 Tuan ... - Saya juga ingin minta maaf. 894 00: 47: 57.083 --> 00: 47: 59.000 Saya salah paham dengan Anda. 895 00: 47: 59.500 --> 00: 48: 01.916 Aku tidak bisa membuatmu bahagia seperti istrimu. 896 00: 48: 02,416 --> 00: 48: 03,333 Tetapi jika Anda pernah ingin mencicipi makanan buatan sendiri .. 897 00: 48: 03.833 --> 00: 48: 04.750 ..you bisa datang menemui saya. 898 00: 48: 05.250 --> 00: 48: 09.791 Saya membawa makan siang dari rumah. 899 00: 48: 10.291 --> 00: 48: 12.125 Nyalakan lampu. 900 00: 48: 12.625 --> 00: 48: 13.875 Saya menggunakan obat-obatan. 901 00: 48: 14.375 --> 00: 48: 18.041 Lutut saya pecah. Dengar, berderit. 902 00: 48: 18.541 --> 00: 48: 20.000 Nyalakan. 903 00: 48: 20.500 --> 00: 48: 21.541 Kamu pria konyol! 904 00: 48: 22.041 --> 00: 48: 24.625 Ini adalah pertama kalinya saya dipukuli oleh seorang gadis. 905 00: 48: 25.125 --> 00: 48: 28.625 Seluruh kepribadian saya benar-benar hancur. 906 00: 48: 35.625 --> 00: 48: 36.250 Berhenti. 907 00: 48: 36.750 --> 00: 48: 37.833 Berhenti. Berhenti. Berhenti. Berhenti. Berhenti. 908 00: 48: 38.333 --> 00: 48: 39.416 Berhenti. Berhenti. Berhenti. 909 00: 48: 39.916 --> 00: 48: 41.708 Berputar 910 00: 48: 42.208 --> 00: 48: 43.250 Apa? Apa? Apa? Apa? 911 00: 48: 43.750 --> 00: 48: 45.625 Apa? Apa yang kamu pikirkan? 912 00: 48: 46.125 --> 00: 48: 48.625 Tidak, tidak sama sekali. 913 00: 48: 49.125 --> 00: 48: 49.458 Tidak. 914 00: 48: 49.958 --> 00: 48: 51.416 Ini disebut perselingkuhan. 915 00: 48: 51.916 --> 00: 48: 52.916 Hubungan terlarang. 916 00: 48: 53.416 --> 00: 48: 57.875 Urusan ilegal 917 00: 48: 58.375 --> 00: 49: 00.041 Di sinilah semuanya dimulai. 918 00: 49: 00,541 --> 00: 49: 01,916 Tidak, tidak, jangan tertawa. 919 00: 49: 02,416 --> 00: 49: 04,250 Anda akan ingat apa yang saya katakan ketika Anda berada dalam kemacetan. 920 00: 49: 04,750 --> 00: 49: 06,416 Tidak, jangan ke jalan yang gelap. 921 00: 49: 06,916 --> 00: 49: 10,416 Memahami? Jangan. 922 00: 49: 12.916 --> 00: 49: 15.958 Di sinilah semuanya dimulai. 923 00: 49: 16,458 --> 00: 49: 19,208 Lihat .. Anda jungkir balik untuk anak itu. 924 00: 49: 19.708 --> 00: 49: 24.166 Dia menari-nari karena dia lewat. 925 00: 49: 24.666 --> 00: 49: 26.250 Siapa ini? - Tuan Sharma. 926 00: 49: 26.750 --> 00: 49: 29.041 Ini dia datang. 927 00: 49: 29.541 --> 00: 49: 31.833 Saya lulus. 928 00: 49: 32.333 --> 00: 49: 33.708 Saya tidak punya harapan, tetapi saya lewat. 929 00: 49: 34.208 --> 00: 49: 35.250 Ini panggilan untuk pesta. 930 00: 49: 35.750 --> 00: 49: 38.583 Pesta? 931 00: 49: 39.083 --> 00: 49: 41.833 Wow, kita akan berperahu. 932 00: 49: 42.333 --> 00: 49: 45.333 Tuan ... Anda harus mengayuh juga. 933 00: 49: 45.833 --> 00: 49: 48.208 Bagaimana seharusnya saya ketika Anda patah kaki? 934 00: 49: 48,708 --> 00: 49: 49,416 Apa? 935 00: 49: 49.916 --> 00: 49: 53.375 Ada pegangan. Saya akan mengayuh menggunakan ini. 936 00: 49: 53.875 --> 00: 49: 56.916 Suasana yang luar biasa, Tn. Sharma. - Benar. 937 00: 49: 57,416 --> 00: 49: 59,916 Nyanyikan sebuah lagu untuk saya. 938 00: 50: 00,416 --> 00: 50: 02,500 Saya tidak bisa bernyanyi. - Semua orang bisa bernyanyi. 939 00: 50: 03.000 --> 00: 50: 04.833 Saya tidak bisa. - Haruskah aku? 940 00: 50: 05.333 --> 00: 50: 08.833 Tentu saja. - Saya mempelajarinya di radio BBC. 941 00: 50: 12,416 --> 00: 50: 16,458 "Aku mungkin sentimental." 942 00: 50: 16.958 --> 00: 50: 21.041 "Tapi jangan terlalu menghakimi." 943 00: 50: 21,541 --> 00: 50: 25,125 "Jadi, apa aku ini gadis sekolah tua? 944 00: 50: 25.625 --> 00: 50: 27.708 Apakah saya berdosa dengan aksen? - Haryanvi? 945 00: 50: 28.208 --> 00: 50: 31.708 Tidak, orang Amerika. - Tidak, tidak sama sekali. 946 00: 50: 35.416 --> 00: 50: 40.250 "Aku mungkin sentimental." 947 00: 50: 40.750 --> 00: 50: 45.000 "Tapi jangan terlalu menghakimi." 948 00: 50: 45.500 --> 00: 50: 49.083 "Jadi bagaimana kalau aku gadis sekolah tua." 949 00: 50: 49,583 --> 00: 50: 51,166 "Aku gadis sekolah tua." 950 00: 50: 51.666 --> 00: 50: 55.125 "Aku gadis sekolah tua." 951 00: 50: 55.625 --> 00: 51: 00.458 "Aku mungkin sentimental." 952 00: 51: 00.958 --> 00: 51: 05.166 "Tapi jangan terlalu menghakimi." 953 00: 51: 05.666 --> 00: 51: 09.250 "Jadi bagaimana kalau aku gadis sekolah tua." 954 00: 51: 09.750 --> 00: 51: 11.375 "Aku gadis sekolah tua." 955 00: 51: 11.875 --> 00: 51: 15.375 "Aku gadis sekolah tua." 956 00: 51: 35.958 --> 00: 51: 40.958 "Sayang, kita dari zona waktu yang berbeda." 957 00: 51: 41.458 --> 00: 51: 46.458 "Aku masih bisa meneleponmu kapan saja di teleponmu." 958 00: 51: 46.958 --> 00: 51: 52.541 "Tapi aku sangat merindukan ... untuk surat-surat tulisan tanganmu." 959 00: 51: 53.041 --> 00: 51: 57.083 "Kamu .. sayang hari-hari itu hilang." 960 00: 51: 57,583 --> 00: 52: 01,833 "Aku suka aroma telapak tangan dan tinta kamu." 961 00: 52: 02,333 --> 00: 52: 07,041 "Satu surat darimu hanya membuatku mencintai segalanya." 962 00: 52: 07,541 --> 00: 52: 10,250 "Semua hal manis yang tidak kamu tulis .. 963 00: 52: 10,750 --> 00: 52: 12,083 "... di antara garismu." 964 00: 52: 12,583 --> 00: 52: 16,416 "Hatiku bisa mendengar mereka setiap saat." 965 00: 52: 16,916 --> 00: 52: 21,333 "Aku mungkin sentimental." 966 00: 52: 21.833 --> 00: 52: 26.041 "Tapi jangan terlalu menghakimi." 967 00: 52: 26,541 --> 00: 52: 30,166 "Jadi bagaimana kalau aku gadis sekolah tua." 968 00: 52: 30.666 --> 00: 52: 32.291 "Aku gadis sekolah tua." 969 00: 52: 32.791 --> 00: 52: 36.291 "Aku gadis sekolah tua." 970 00: 52: 56,833 --> 00: 53: 02,625 "Aku akan bertarung dengan dunia jika itu yang terjadi." 971 00: 53: 03.125 --> 00: 53: 07.541 "Jadilah gadis besar untuk membuktikan aku benar." 972 00: 53: 08.041 --> 00: 53: 13.166 "Tapi setiap kali kamu mengucapkan selamat tinggal." 973 00: 53: 13.666 --> 00: 53: 14.500 "Aku bersumpah kepada Tuhan.." 974 00: 53: 15.000 --> 00: 53: 17.000 "Aku menangis! Aku menangis! Aku menangis!" 975 00: 53: 17.500 --> 00: 53: 20.833 "Aku menangis! Aku menangis! Nak, aku menangis!" 976 00: 53: 21.333 --> 00: 53: 23.208 "Aku menangis! Aku menangis!" 977 00: 53: 23.708 --> 00: 53: 25.125 "Setiap kali kamu mengucapkan selamat tinggal." 978 00: 53: 25.625 --> 00: 53: 26.041 "Aku bersumpah kepada Tuhan.." 979 00: 53: 26,541 --> 00: 53: 28,375 "Aku menangis! 980 00: 53: 28.875 --> 00: 53: 30.958 "Aku mungkin sentimental." 981 00: 53: 31.458 --> 00: 53: 33.583 "Tapi jangan terlalu menghakimi." 982 00: 53: 34.083 --> 00: 53: 36.958 "Jadi bagaimana kalau aku gadis sekolah tua." 983 00: 53: 37.458 --> 00: 53: 42.250 "Aku mungkin sentimental." 984 00: 53: 42.750 --> 00: 53: 46.208 "Tapi jangan terlalu menghakimi." 985 00: 53: 46.708 --> 00: 53: 49.458 "Jadi bagaimana kalau aku gadis sekolah tua." 986 00: 53: 49.958 --> 00: 53: 52.375 "Jadi bagaimana kalau aku adalah gadis sekolah tua." 987 00: 53: 52.875 --> 00: 53: 57.416 "Aku gadis sekolah tua." 988 00: 53: 57.916 --> 00: 53: 59.041 Tuan, dua gelas jus. 989 00: 53: 59.541 --> 00: 53: 59.958 Pak Sharma .. - Oranye? 990 00: 54: 00.458 --> 00: 54: 01.458 Jeruk? - Iya nih. 991 00: 54: 01.958 --> 00: 54: 03.250 Ya, jus jeruk. 992 00: 54: 03.750 --> 00: 54: 07.250 Saya sendiri takut pada anjing. 993 00: 54: 09.125 --> 00: 54: 10.875 Mr. Sharma, sampai sekarang anak laki-laki telah .. 994 00: 54: 11,375 --> 00: 54: 13,791 .. Entah saudara saya atau kompetisi. 995 00: 54: 14.291 --> 00: 54: 19.291 Saya tidak pernah memiliki hubungan lain dengan mereka. 996 00: 54: 19.791 --> 00: 54: 22.375 Saya memiliki banyak tanggung jawab pada saya. 997 00: 54: 22.875 --> 00: 54: 24.458 Orang akan berkata .. 998 00: 54: 24.958 --> 00: 54: 27.208 Dhatto pergi ke Delhi untuk menjadi terkenal .. 999 00: 54: 27,708 --> 00: 54: 29,875 ..tapi dia malah jatuh cinta. 1000 00: 54: 30.375 --> 00: 54: 31.750 Anda lihat ... tidak ada gadis lain yang akan diizinkan .. 1001 00: 54: 32.250 --> 00: 54: 35.208 ..untuk meninggalkan Jhajjar lagi. 1002 00: 54: 35.708 --> 00: 54: 38.250 Adik ipar saya memiliki seseorang dalam pikiran saya. 1003 00: 54: 38.750 --> 00: 54: 41.291 Anda adalah suami seseorang. 1004 00: 54: 41.791 --> 00: 54: 45.750 Mari akhiri ini di sini. 1005 00: 54: 46.250 --> 00: 54: 47.833 Ketika tidak memiliki masa depan .. 1006 00: 54: 48.333 --> 00: 54: 52.125 ..there ada gunanya melewati semua masalah. 1007 00: 54: 52.625 --> 00: 54: 54.000 Seperti kata mereka .. 1008 00: 54: 54.500 --> 00: 54: 58.250 Kewaspadaan lebih baik daripada mengobati. 1009 00: 54: 58,750 --> 00: 55: 03,083 Anda tahu, saya sendiri tidak tahu apa yang terjadi dan mengapa. 1010 00: 55: 03,583 --> 00: 55: 06,166 Tapi saya .. - Sampai jumpa, Tuan Sharma. 1011 00: 55: 06,666 --> 00: 55: 08,666 Menjaga mereka tetap aman. 1012 00: 55: 09.166 --> 00: 55: 12.583 Saya mendengar emas semakin mahal. 1013 00: 55: 13.083 --> 00: 55: 18.083 "Setiap kali kamu mengucapkan selamat tinggal." 1014 00: 55: 18,583 --> 00: 55: 19,500 "Aku bersumpah kepada Tuhan.." 1015 00: 55: 20.000 --> 00: 55: 21.750 "Aku menangis! Aku menangis! Aku menangis!" 1016 00: 55: 22.250 --> 00: 55: 25.958 "Aku menangis! Aku menangis! Nak, aku menangis!" 1017 00: 55: 26.458 --> 00: 55: 29.958 "Aku menangis!" 1018 00: 55: 45,416 --> 00: 55: 47,541 Untukmu. 1019 00: 55: 48.041 --> 00: 55: 51.541 Sini. 1020 00: 55: 59,666 --> 00: 56: 01,041 Dia mengirim surat cerai. 1021 00: 56: 01,541 --> 00: 56: 03,625 Manu, aku akan menemukan seseorang yang lebih baik. 1022 00: 56: 04.125 --> 00: 56: 07.625 Belum terlambat bagi Anda untuk menikah lagi. 1023 00: 56: 15.125 --> 00: 56: 18.500 Halo. Apakah itu Manoj Sharma yang berbicara? 1024 00: 56: 19.000 --> 00: 56: 19.166 Ya, berbicara. 1025 00: 56: 19.666 --> 00: 56: 23.333 Ini Pengacara Tanuja, pengacara Arun Kumar Singh. 1026 00: 56: 23.833 --> 00: 56: 26.458 Saya yakin Anda menerima pemberitahuan itu. 1027 00: 56: 26.958 --> 00: 56: 27.125 Iya nih. 1028 00: 56: 27,625 --> 00: 56: 30,458 Yah, aku sedang berpikir untuk memberimu sepotong berita lagi. 1029 00: 56: 30.958 --> 00: 56: 34.250 Di pernikahan Anda, ada kuda lain bersama Anda. 1030 00: 56: 34.750 --> 00: 56: 36.333 Jadi kuda itu kembali. 1031 00: 56: 36.833 --> 00: 56: 40.458 Anda pasti sudah mendengar tentang Raja Awasthi. 1032 00: 56: 40.958 --> 00: 56: 41.791 Ya, jadi jangan lupa. 1033 00: 56: 42.291 --> 00: 56: 43.708 Jadi, saya menutup telepon. 1034 00: 56: 44.208 --> 00: 56: 47.375 Pak Trivedi. Tahan. 1035 00: 56: 47.875 --> 00: 56: 52.750 Sekarang dengarkan dia. 1036 00: 56: 53.250 --> 00: 56: 56.750 Pappi 1037 00: 57: 02.208 --> 00: 57: 03.833 Mari kita bertanya padanya. 1038 00: 57: 04.333 --> 00: 57: 06.916 Dia? Dia mencuri listrik. 1039 00: 57: 07,416 --> 00: 57: 09,291 Tuan. - Tuan? 1040 00: 57: 09.791 --> 00: 57: 11.458 Pak, apa alamat Om Prakash Sangwan? 1041 00: 57: 11.958 --> 00: 57: 14.916 Pocket B, 411/2 ... yang itu .. 1042 00: 57: 15,416 --> 00: 57: 17,666 Aneh, dia tahu itu dari hati. 1043 00: 57: 18.166 --> 00: 57: 19.166 Ya, saya Om Prakash Sangwan. 1044 00: 57: 19.666 --> 00: 57: 20.541 Ya Tuhan.. 1045 00: 57: 21.041 --> 00: 57: 24.541 Apa yang kamu inginkan? - Ayo pergi. Ayolah. 1046 00: 57: 29.833 --> 00: 57: 33.333 Paman. 1047 00: 57: 34.833 --> 00: 57: 36.875 Paman, inilah uang sewa 6 bulan Anda. 1048 00: 57: 37.375 --> 00: 57: 39.333 Paman, tadi malam aku menangis .. 1049 00: 57: 39.833 --> 00: 57: 40.958 ..sambil memikirkan Anda. 1050 00: 57: 41.458 --> 00: 57: 43.375 Saya menyadari betapa saya telah melakukan kesalahan terhadap Anda. 1051 00: 57: 43.875 --> 00: 57: 45.166 Di pagi hari, saya langsung pergi ke bank. 1052 00: 57: 45.666 --> 00: 57: 46.750 Mengambil uang dari FD saya .. 1053 00: 57: 47.250 --> 00: 57: 48.583 ..dan datang langsung kepada Anda dengan uang itu. 1054 00: 57: 49.083 --> 00: 57: 51.375 Simpan uangnya. 1055 00: 57: 51.875 --> 00: 57: 53.333 Paman, terima saran saya .. 1056 00: 57: 53.833 --> 00: 57: 55.916 ..dan menyimpan sejumlah uang dalam FD. 1057 00: 57: 56,416 --> 00: 57: 57,375 Anda tidak memiliki seorang putra. 1058 00: 57: 57.875 --> 00: 57: 59.333 Yang Anda miliki hanyalah seorang anak perempuan, yang tidak terkendali. 1059 00: 57: 59.833 --> 00: 58: 01.208 Jika Anda menghemat uang .. 1060 00: 58: 01.708 --> 00: 58: 06.041 ..tidak setidaknya Anda tidak perlu berkeliaran di sekitar. 1061 00: 58: 06,541 --> 00: 58: 08,625 Apa penghinaan ini? - Tepat. 1062 00: 58: 09.125 --> 00: 58: 12.416 Jika Anda ketat dengan putri Anda pada waktu yang tepat .. 1063 00: 58: 12.916 --> 00: 58: 15.458 ..then dia tidak akan berada dalam kekacauan ini. 1064 00: 58: 15.958 --> 00: 58: 18.625 Gunjan Talkies sedang menayangkan Aashiqui 2, pertunjukan pertunjukan siang. 1065 00: 58: 19.125 --> 00: 58: 20.333 Bersama dengan Raja Awasthi. 1066 00: 58: 20.833 --> 00: 58: 24.833 Lagu-lagu dinyanyikan ... gelang bergemerincing. 1067 00: 58: 25.333 --> 00: 58: 30.125 "Apakah kamu mendengarkan.." 1068 00: 58: 30.625 --> 00: 58: 34.125 "Aku menangis.." 1069 00: 58: 50.708 --> 00: 58: 54.750 Lihat, Manu. Saya tidak menentang pernikahan cinta sama sekali. 1070 00: 58: 55.250 --> 00: 58: 56.958 Saya memiliki pernikahan cinta juga. - Saya melihat. 1071 00: 58: 57.458 --> 00: 58: 58.708 Dan di atasnya, itu adalah kasta antar. 1072 00: 58: 59.208 --> 00: 59: 00.541 Saya juga punya anak perempuan. 1073 00: 59: 01.041 --> 00: 59: 01.666 Besar. 1074 00: 59: 02.166 --> 00: 59: 04.666 Tapi ada masalah. 1075 00: 59: 05.166 --> 00: 59: 07.416 Tapi saya tidak mengerti apa masalahnya. 1076 00: 59: 07.916 --> 00: 59: 11.416 Biasanya ada masalah dalam pernikahan cinta. 1077 00: 59: 14.916 --> 00: 59: 17.208 Tapi ... Manu, aku masih akan mengatakan itu .. 1078 00: 59: 17,708 --> 00: 59: 22,041 ..you harus berbicara dengan Kusum sekali. 1079 00: 59: 22.541 --> 00: 59: 24.708 Anda lihat ... jika saudara perempuan saya mau .. 1080 00: 59: 25.208 --> 00: 59: 26.916 ..that bukan berarti kita tidak punya masalah. 1081 00: 59: 27,416 --> 00: 59: 28,166 Masih ada masalah. 1082 00: 59: 28.666 --> 00: 59: 32.166 Tapi baru setelah itu saya bisa memberi tahu Anda apa masalahnya. 1083 00: 59: 39.625 --> 00: 59: 43.416 Manu, tolong bicara dengan Kusum. 1084 00: 59: 43.916 --> 00: 59: 47.041 Aku akan segera kembali. 1085 00: 59: 47.541 --> 00: 59: 51.041 Buka pintunya. 1086 01: 00: 09.375 --> 01: 00: 12.291 Ini bukan pertama kalinya aku jatuh cinta, Kusum. 1087 01: 00: 12.791 --> 01: 00: 14.625 Saya jatuh cinta dengan seseorang sebelumnya. 1088 01: 00: 15.125 --> 01: 00: 17.666 Saya sudah memakai pakaian pernikahan saya sebelumnya, naik kuda sebelumnya .. 1089 01: 00: 18.166 --> 01: 00: 20.291 ..dan mengambil putaran pernikahan dengan seseorang sebelumnya. 1090 01: 00: 20.791 --> 01: 00: 23.125 Saya tertawa dengan seseorang yang menangis di belakang seseorang. 1091 01: 00: 23.625 --> 01: 00: 25.875 Saya kehilangan usaha membangun rumah. 1092 01: 00: 26.375 --> 01: 00: 28.291 Dan saya kalah sangat .. 1093 01: 00: 28.791 --> 01: 00: 32.083 ..that saya sangat membenci hubungan suami-istri ini. 1094 01: 00: 32.583 --> 01: 00: 33.250 Tapi setelah aku bertemu denganmu .. 1095 01: 00: 33.750 --> 01: 00: 39.750 ..Aku Rasanya aku punya keberanian untuk mengulangi kesalahan ini lagi. 1096 01: 00: 40.250 --> 01: 00: 41.291 Jika seseorang yang takut cinta .. 1097 01: 00: 41.791 --> 01: 00: 44.666 .. jatuh cinta lagi, maka itu harus menjadi sesuatu yang istimewa. 1098 01: 00: 45.166 --> 01: 00: 47.375 Yang ingin saya katakan adalah .. 1099 01: 00: 47.875 --> 01: 00: 50.875 Aku akan mencintaimu, dan membuatmu bahagia. 1100 01: 00: 51,375 --> 01: 00: 53,208 Dukung Anda dalam suka dan duka. 1101 01: 00: 53.708 --> 01: 00: 55.666 Dan setiap kali Anda memenangkan kompetisi, Tanu .. 1102 01: 00: 56.166 --> 01: 00: 59.666 Kusum. 1103 01: 01: 01,375 --> 01: 01: 04,291 Lihat ... saya katakan ini telah terjadi sebelumnya. 1104 01: 01: 04.791 --> 01: 01: 06.541 Saya sudah mengatakan hal-hal ini sebelumnya. 1105 01: 01: 07.041 --> 01: 01: 10.541 Tapi Anda kebetulan dengan saya untuk pertama kalinya. 1106 01: 01: 15.000 --> 01: 01: 18.166 Saudaraku, ada wabah kolera di Delhi. 1107 01: 01: 18.666 --> 01: 01: 19.000 Saya melihat. 1108 01: 01: 19.500 --> 01: 01: 21.708 Jadi berhati-hatilah dengan gorengan. 1109 01: 01: 22.208 --> 01: 01: 24.333 Dan saya katakan ... akan ada masalah. 1110 01: 01: 24.833 --> 01: 01: 26.708 Selalu ada masalah dalam pernikahan cinta. 1111 01: 01: 27.208 --> 01: 01: 28.041 Lihat, ada masalah. 1112 01: 01: 28.541 --> 01: 01: 29.541 Apa? 1113 01: 01: 30.041 --> 01: 01: 32.375 Nah, Nona saya mengatakan bahwa dia adalah seorang janda cerai .. 1114 01: 01: 32.875 --> 01: 01: 36.000 Yang sudah kau katakan padaku. 1115 01: 01: 36.500 --> 01: 01: 39.666 Tetapi saya tidak keberatan, tetapi istri saya keberatan. 1116 01: 01: 40.166 --> 01: 01: 41.083 Dan kedua ... 1117 01: 01: 41.583 --> 01: 01: 44.791 Dia sudah memilih Kusum .. 1118 01: 01: 45.291 --> 01: 01: 48.541 ..untuk salah satu saudara lelakinya yang jauh. 1119 01: 01: 49.041 --> 01: 01: 49.916 Dia milik Anda. 1120 01: 01: 50,416 --> 01: 01: 53,041 NAIK. Lihatlah. 1121 01: 01: 53.541 --> 01: 01: 57.041 Anda mungkin pernah melihatnya sebelumnya. 1122 01: 02: 04,541 --> 01: 02: 06,958 Apa yang terjadi di sini? 1123 01: 02: 07.458 --> 01: 02: 09.083 Hentikan ini. 1124 01: 02: 09,583 --> 01: 02: 12,291 Manu Sharma, mencoba menjadi Shahrukh Khan, huh! 1125 01: 02: 12.779 --> 01: 02: 14.291 "Ini telah terjadi sebelumnya." 1126 01: 02: 14.791 --> 01: 02: 15.750 "Ini telah terjadi sebelumnya." 1127 01: 02: 16.250 --> 01: 02: 18.041 Saya akan menceritakan apa yang terjadi sebelumnya. 1128 01: 02: 18.541 --> 01: 02: 20.583 Dia mencoba merebut istrimu sebelumnya. 1129 01: 02: 21.083 --> 01: 02: 23.583 Dan Anda membiarkan bocah malang ini menggantung. 1130 01: 02: 24.083 --> 01: 02: 25.458 Terakhir kali dia sibuk memberikan pembenaran .. 1131 01: 02: 25.958 --> 01: 02: 27.625 ..tapi kali ini dia akan menembak lebih dulu dan berbicara nanti. 1132 01: 02: 28.125 --> 01: 02: 30.083 Tidak. Mengapa memberikan pembenaran. 1133 01: 02: 30.583 --> 01: 02: 32.250 Dia akan menembak lebih dulu dan segera pergi. 1134 01: 02: 32.750 --> 01: 02: 34.666 Pembenaran apa? 1135 01: 02: 35.166 --> 01: 02: 35.791 Tembak saja. 1136 01: 02: 36.291 --> 01: 02: 37.333 Mengapa dibenarkan? 1137 01: 02: 37.833 --> 01: 02: 39.291 Pappi, apa yang kamu katakan? - Pappi? 1138 01: 02: 39.791 --> 01: 02: 42.375 Dia akan mengambil pappi Anda (ciuman) sekarang. 1139 01: 02: 42.875 --> 01: 02: 46.541 Dia seharusnya menikahinya. 1140 01: 02: 47.041 --> 01: 02: 50.166 Saya merasa tidak enak. 1141 01: 02: 50.666 --> 01: 02: 54.166 Pappi, saudaraku! 1142 01: 03: 06.875 --> 01: 03: 09.458 Anda lihat, wanita seperti mesin blending .. 1143 01: 03: 09.958 --> 01: 03: 10.916 ..dan laki-laki adalah buahnya. 1144 01: 03: 11,416 --> 01: 03: 12,458 Dan selama dua minggu terakhir .. 1145 01: 03: 12.958 --> 01: 03: 14,416 ..kami melayang-layang di sekitar mesin ini. 1146 01: 03: 14.916 --> 01: 03: 18.708 Satu langkah yang salah, dan .. 1147 01: 03: 19.208 --> 01: 03: 19.791 Dan itu Raja Awashti. 1148 01: 03: 20.291 --> 01: 03: 23.708 Dia akan menghujani kita dengan peluru. 1149 01: 03: 24.208 --> 01: 03: 25.083 Aku menyelamatkanmu. 1150 01: 03: 25,583 --> 01: 03: 27,166 Ayahmu datang kepada kami dengan proposal. 1151 01: 03: 27.666 --> 01: 03: 29.708 Manu tidak memiliki kelangkaan proposal pernikahan. - Dia berteriak pada siapa di pagi hari? 1152 01: 03: 30.208 --> 01: 03: 33,416 Ada banyak dari mereka di luar sana. 1153 01: 03: 33.916 --> 01: 03: 34.916 Ada apa, bibi? 1154 01: 03: 35,416 --> 01: 03: 36,416 Kami harus membuat kalian berdua menikah .. 1155 01: 03: 36.916 --> 01: 03: 39.458 ..karena dia cinta padamu. 1156 01: 03: 39.958 --> 01: 03: 41.625 Ini mesinnya! Mesin. 1157 01: 03: 42.125 --> 01: 03: 43.041 Anda telah mengacaukan banyak hal. 1158 01: 03: 43.541 --> 01: 03: 45.166 Tuan Sharma .. - Ini mantel baru saya. 1159 01: 03: 45.666 --> 01: 03: 47.333 Saya telah memperingatkan Anda bahwa dia bukan gadis yang tepat. 1160 01: 03: 47.833 --> 01: 03: 51.333 Tapi Anda membiarkan ayahnya mengaburkan penilaian Anda. 1161 01: 03: 51.833 --> 01: 03: 53.625 Dia bahkan tidak bisa mematuhi pernikahan selama 4 tahun. - Siapa? 1162 01: 03: 54.125 --> 01: 03: 56.041 Dan lihat potongan rambut yang dia punya. 1163 01: 03: 56.541 --> 01: 03: 58.458 Lihatlah taring itu. 1164 01: 03: 58.958 --> 01: 04: 02.458 Apa yang kamu mengoceh? - Kemana kamu pergi? 1165 01: 04: 10.625 --> 01: 04: 12.083 Dimana Chintu? 1166 01: 04: 12.583 --> 01: 04: 13.208 Di toko berikutnya. 1167 01: 04: 13,708 --> 01: 04: 17,208 Tambahkan beberapa potongan kecil catechu. 1168 01: 04: 19.083 --> 01: 04: 21.250 Mengapa Anda memberi tahu papa tentang saya dan Raja? 1169 01: 04: 21.750 --> 01: 04: 24.750 Aku bahkan memberi tahu suamimu. - Kenapa? 1170 01: 04: 25.250 --> 01: 04: 26.708 Mengapa? 1171 01: 04: 27.208 --> 01: 04: 28.458 Mengapa Ranjha mati? 1172 01: 04: 28.958 --> 01: 04: 30.583 Mengapa Farhad mati? 1173 01: 04: 31.083 --> 01: 04: 33.125 Mengapa Romeo menikam dirinya sendiri? 1174 01: 04: 33.625 --> 01: 04: 37.000 Dan mengapa jutaan gadis memotong nadi mereka? 1175 01: 04: 37.500 --> 01: 04: 39.166 Cinta. 1176 01: 04: 39.666 --> 01: 04: 40.916 Tanu, aku jatuh cinta padamu. 1177 01: 04: 41,416 --> 01: 04: 42,458 Kamu gila. 1178 01: 04: 42.958 --> 01: 04: 46.750 Saya sudah menikah. - Itu hanya status perkawinanmu. 1179 01: 04: 47.250 --> 01: 04: 49,416 Tapi Anda masih bujangan. 1180 01: 04: 49.916 --> 01: 04: 52.333 Dan ... Saya sudah mengirim surat perceraian kepada suami Anda. 1181 01: 04: 52.833 --> 01: 04: 53.666 Apa? 1182 01: 04: 54.166 --> 01: 04: 56.416 Kapan? - Saya mengirimnya kemarin, oleh Blue Dart. 1183 01: 04: 56.916 --> 01: 04: 58.458 Saya yakin dia sudah menerimanya. 1184 01: 04: 58.958 --> 01: 05: 01.208 Hanya tujuh putaran pernikahan, Tanu. 1185 01: 05: 01,708 --> 01: 05: 04,291 Anda tidak akan keberatan meminumnya lagi. 1186 01: 05: 04.791 --> 01: 05: 07.166 Aku bisa memberikan hidupku untukmu. 1187 01: 05: 07.666 --> 01: 05: 09.208 Hei ... jangan sentuh aku. 1188 01: 05: 09,708 --> 01: 05: 10,916 Ini masalahnya. 1189 01: 05: 11,416 --> 01: 05: 13,625 Satu senyum ... dan kamu pikir gadis itu tergila-gila padamu. 1190 01: 05: 14.125 --> 01: 05: 15.875 Apakah saya hanya sepeda dan satu liter bensin untuk Anda? 1191 01: 05: 16,375 --> 01: 05: 18,333 Hanya bagus untuk membawamu ke Raja Awasthi. 1192 01: 05: 18.833 --> 01: 05: 19.541 Aku sudah memperingatkanmu. 1193 01: 05: 20.041 --> 01: 05: 22.041 Dibutuhkan 2 jam untuk sampai ke Kanpur dari Lucknow. 1194 01: 05: 22,541 --> 01: 05: 24,666 Raja .. - Dan kamu! 1195 01: 05: 25.166 --> 01: 05: 27.041 Anda suami-istri telah membuat hidup saya buruk. 1196 01: 05: 27,541 --> 01: 05: 29,208 Diam-diam naik sepeda dan ikut aku. 1197 01: 05: 29,708 --> 01: 05: 30,333 Dan kau.. 1198 01: 05: 30.833 --> 01: 05: 33.750 Anda hanya seekor udang, mengerti. 1199 01: 05: 34.250 --> 01: 05: 37.458 Kamu.. 1200 01: 05: 37.958 --> 01: 05: 40.458 Jangan hanya menghinaku dan pergi, Raja Awasthi. 1201 01: 05: 40.958 --> 01: 05: 41.666 Habisi saya. - Berangkat. 1202 01: 05: 42.166 --> 01: 05: 44.166 Selesaikan saja aku untuk selamanya. Saya seekor ular. 1203 01: 05: 44,666 --> 01: 05: 46,458 Aku akan membuat hidupmu sengsara. 1204 01: 05: 46.958 --> 01: 05: 47.458 Tunggu... 1205 01: 05: 47.958 --> 01: 05: 52.375 Saya akan membunuhmu. - Jadi bunuh aku. 1206 01: 05: 52.875 --> 01: 05: 53.416 Berhenti. 1207 01: 05: 53,916 --> 01: 05: 55,875 Dia akan menembakmu. 1208 01: 05: 56,375 --> 01: 05: 58,958 Aku tidak akan membiarkanmu. 1209 01: 05: 59.458 --> 01: 06: 02.958 Buat daun sirih lainnya. 1210 01: 06: 05.208 --> 01: 06: 08.458 Keberanian Anda telah memenuhi saya dengan semangat. 1211 01: 06: 08.958 --> 01: 06: 11.083 Anda belum melebihi istri pertama Anda .. 1212 01: 06: 11,583 --> 01: 06: 13,375 ..dan sudah mengunci tanduk dengan banteng. 1213 01: 06: 13.875 --> 01: 06: 15.208 Banteng? 1214 01: 06: 15.708 --> 01: 06: 16.750 Saya punya saudara laki-laki. 1215 01: 06: 17.250 --> 01: 06: 18.875 Bukan Omi, yang lain. 1216 01: 06: 19.375 --> 01: 06: 21.666 Ketika dia baru berusia 5 tahun, dia mencoba untuk bergulat banteng. 1217 01: 06: 22.166 --> 01: 06: 23.083 Tulangnya patah. 1218 01: 06: 23,583 --> 01: 06: 25,333 Setelah menjadi lebih baik, dia mencoba untuk bergulat lagi. 1219 01: 06: 25.833 --> 01: 06: 27.083 Dan mematahkan tulangnya lagi. 1220 01: 06: 27,583 --> 01: 06: 28,458 Ketika dia membaik lagi .. 1221 01: 06: 28.958 --> 01: 06: 31.958 ..the bodoh mencoba untuk mengunci tanduk dengan itu lagi. 1222 01: 06: 32.458 --> 01: 06: 35.291 Orang bilang kakak saya gila. 1223 01: 06: 35.791 --> 01: 06: 39.250 Tapi saya suka saudara saya. 1224 01: 06: 39.750 --> 01: 06: 42.000 Dan Anda juga. 1225 01: 06: 42.500 --> 01: 06: 44.958 Pak Sharma, saya sudah memutuskan .. 1226 01: 06: 45.458 --> 01: 06: 47.000 ..that aku akan mengambil banteng dengan tanduknya. 1227 01: 06: 47.500 --> 01: 06: 50.000 Kita akan lihat apa yang terjadi. 1228 01: 06: 50.500 --> 01: 06: 55.458 Kamu mencintaiku, bukan? 1229 01: 06: 55.958 --> 01: 06: 59.458 Tidak, saya akan percaya ketika Anda mengatakannya dengan meyakinkan. 1230 01: 07: 02.500 --> 01: 07: 06.000 "Katakan dengan meyakinkan, atau aku akan keluar dari sini." 1231 01: 07: 25.958 --> 01: 07: 30.166 Ya saya lakukan. 1232 01: 07: 30.666 --> 01: 07: 33.166 Luar biasa, mari kita pergi ke Jhajjar. 1233 01: 07: 33.666 --> 01: 07: 35.083 Mari kita berurusan dengan keluarga saya. 1234 01: 07: 35.583 --> 01: 07: 40.208 Jangan takut jika mereka memukuli Anda. 1235 01: 07: 40.708 --> 01: 07: 43.750 Jika Anda melakukan perbuatan baik, maka jangan lupakan saya. 1236 01: 07: 44.250 --> 01: 07: 45.666 Komal akan menikah dalam 3 hari. 1237 01: 07: 46.166 --> 01: 07: 46.750 Ayo pergi ke Chandigarh. 1238 01: 07: 47.250 --> 01: 07: 49.000 Pappi, jika ini darurat .. 1239 01: 07: 49.500 --> 01: 07: 52.125 ..then kita akan berurusan dengan masalah Anda terlebih dahulu. 1240 01: 07: 52.625 --> 01: 07: 53.875 Apa sekarang? Kemasi barang-barang kamu. 1241 01: 07: 54.375 --> 01: 07: 57.875 Ayo pergi ke ISBT. Naik bus ke Punjab. 1242 01: 07: 58,375 --> 01: 08: 01,583 Iya nih. 1243 01: 08: 02.083 --> 01: 08: 03.000 Kamu gila? 1244 01: 08: 03.500 --> 01: 08: 04.250 Anda pikir saya akan minum alkohol di siang hari. 1245 01: 08: 04.750 --> 01: 08: 06.333 Apakah kamu tidak melihat saya dengan seorang wanita? 1246 01: 08: 06.833 --> 01: 08: 08.791 Maaf! 1247 01: 08: 09.291 --> 01: 08: 11.583 Apa yang terjadi? Mengapa kamu menjadi sangat marah? 1248 01: 08: 12.083 --> 01: 08: 13.833 Anda lihat, Tanu, suami dokter Anda .. 1249 01: 08: 14.333 --> 01: 08: 15.625 ..adalah berita buruk. 1250 01: 08: 16,125 --> 01: 08: 17,708 Dan dia kembali dalam hidupku. 1251 01: 08: 18.208 --> 01: 08: 20.791 Dan kali ini ... Aku tidak akan membiarkan dia mendapatkan yang terbaik dari diriku. 1252 01: 08: 21.291 --> 01: 08: 23.041 Saya akan menembaknya. 1253 01: 08: 23.541 --> 01: 08: 26.125 Mengapa Anda melecehkannya? Ceritakan apa yang terjadi. 1254 01: 08: 26.625 --> 01: 08: 28.416 Empat tahun.. 1255 01: 08: 28.916 --> 01: 08: 30.750 Butuh waktu empat tahun untuk menemukan gadis ini. 1256 01: 08: 31.250 --> 01: 08: 33.541 Saya tidak berbicara atau bertemu dengannya, hanya mengatakan ya untuk menikahinya. 1257 01: 08: 34.041 --> 01: 08: 36.250 Mengapa? 1258 01: 08: 36.750 --> 01: 08: 38.625 Karena... 1259 01: 08: 39.125 --> 01: 08: 39.583 Dia terlihat seperti kamu. 1260 01: 08: 40.083 --> 01: 08: 41.625 Saya pikir jika bukan Anda, maka mungkin seseorang seperti Anda. 1261 01: 08: 42.125 --> 01: 08: 45.208 Tapi suamimu juga tidak tahan. 1262 01: 08: 45.708 --> 01: 08: 48.000 Dia ingin yang asli juga duplikat. 1263 01: 08: 48.500 --> 01: 08: 50.375 Apa yang kamu katakan? Saya tidak mengerti. 1264 01: 08: 50.875 --> 01: 08: 51.500 Maksud kamu apa? 1265 01: 08: 52.000 --> 01: 08: 55.375 Maksudku, dia sudah terbiasa dengan tunanganku, di Delhi. 1266 01: 08: 55.875 --> 01: 08: 57.250 Siapa? 1267 01: 08: 57.750 --> 01: 08: 58.625 Manu? - Iya nih. 1268 01: 08: 59.125 --> 01: 09: 00,416 Siapa yang memberitahumu? - Saudara perempanku. 1269 01: 09: 00.916 --> 01: 09: 02.875 Tetapi Anda tidak memiliki saudara perempuan. - Dia sepupu jauh. Anda tidak mengenalnya. 1270 01: 09: 03,375 --> 01: 09: 04,625 Di mana dia tinggal? - Delhi. 1271 01: 09: 05.125 --> 01: 09: 06.291 Di mana di Delhi? 1272 01: 09: 06.779 --> 01: 09: 07.000 Uttam Vihar. 1273 01: 09: 07.500 --> 01: 09: 08.583 Tapi Manu tinggal di Mayur Vihar. 1274 01: 09: 09,083 --> 01: 09: 10,208 Mungkin mereka bertemu di tempat lain, saya tidak tahu. 1275 01: 09: 10.708 --> 01: 09: 11.625 Dia jatuh cinta dengan adikmu. 1276 01: 09: 12.125 --> 01: 09: 13.541 Bukan saudara perempuanku, saudara perempuan iparnya. 1277 01: 09: 14.041 --> 01: 09: 15.541 Tapi kamu bilang dia sudah berkeliling dengan kakakmu. 1278 01: 09: 16.041 --> 01: 09: 17.250 Hai Tanuja Trivedi. 1279 01: 09: 17.750 --> 01: 09: 18.916 Apakah Anda seorang agen RAW? 1280 01: 09: 19,416 --> 01: 09: 20,708 Cobalah mengerti apa yang saya katakan. 1281 01: 09: 21.208 --> 01: 09: 23,166 Suamimu jatuh cinta lagi. 1282 01: 09: 23.666 --> 01: 09: 24.458 Dia mengkhianatimu. 1283 01: 09: 24.958 --> 01: 09: 26,416 Dia memberimu jari, dan menikah lagi. 1284 01: 09: 26,916 --> 01: 09: 30,416 Dan semua ini menghancurkan hidupku. 1285 01: 09: 36.291 --> 01: 09: 37.708 Dia tidak bisa menunjukkan jari padaku. 1286 01: 09: 38.208 --> 01: 09: 38.875 Apa yang bisa lebih baik dari .. 1287 01: 09: 39.375 --> 01: 09: 42.041 pria ..a menetap pada usia 40. 1288 01: 09: 42.541 --> 01: 09: 43.666 Diam! 1289 01: 09: 44.166 --> 01: 09: 44.958 Diam! 1290 01: 09: 45.458 --> 01: 09: 48.958 Apakah kamu tidak melihat kita berbicara di sini? 1291 01: 09: 52.750 --> 01: 09: 54.083 Dia tidak bisa menunjukkan jari padaku. 1292 01: 09: 54,583 --> 01: 09: 55,250 Dia kentang kecil. 1293 01: 09: 55.750 --> 01: 09: 58.250 Saya tidak peduli apakah dia kentang atau apel. 1294 01: 09: 58.750 --> 01: 10: 00.083 Entah Anda mengembalikan tunangan saya .. 1295 01: 10: 00,583 --> 01: 10: 02,333 ..atau Anda kembali dalam hidup saya. 1296 01: 10: 02,833 --> 01: 10: 04,666 Saya seorang kontraktor sederhana. 1297 01: 10: 05,166 --> 01: 10: 06,125 Saya tidak punya banyak otak. 1298 01: 10: 06,625 --> 01: 10: 09,333 Tapi saya tahu orang perlu semen untuk bergabung dengan batu bata. 1299 01: 10: 09.833 --> 01: 10: 14.250 Saya tidak peduli apakah itu semen JK atau semen Ambuja. 1300 01: 10: 14.750 --> 01: 10: 18.250 Tetapi ini harus terjadi dengan cara apa pun, itu saja. 1301 01: 10: 29.750 --> 01: 10: 33.250 Tuan, maukah Anda membawa kami ke Sektor 16? 1302 01: 10: 42.458 --> 01: 10: 43.458 Sini. 1303 01: 10: 43.958 --> 01: 10: 45.416 Manu pergi, menantu perempuan. 1304 01: 10: 45.916 --> 01: 10: 47.125 Apa yang kamu mau sekarang? 1305 01: 10: 47.625 --> 01: 10: 48.416 Apakah kamu tidak merasa malu .. 1306 01: 10: 48.916 --> 01: 10: 49.833 ..when Anda mengirimnya ke rumah sakit jiwa? 1307 01: 10: 50.333 --> 01: 10: 51.291 Saya tidak membutuhkannya. 1308 01: 10: 51.791 --> 01: 10: 54.000 Sebenarnya dia membutuhkan izin saya. Saya masih istri sahnya. 1309 01: 10: 54.500 --> 01: 10: 57.083 Aku bisa membuat kalian semua membusuk di penjara. 1310 01: 10: 57.583 --> 01: 10: 59.000 Hanya itu yang bisa Anda lakukan. 1311 01: 10: 59.500 --> 01: 11: 03.000 Anda telah melakukan segalanya. 1312 01: 11: 12,583 --> 01: 11: 14,166 Jadi di sinilah Jassi tinggal sekarang? - Iya nih. 1313 01: 11: 14.666 --> 01: 11: 16.041 Tetap kembali. 1314 01: 11: 16,541 --> 01: 11: 17,208 Mengapa? 1315 01: 11: 17,708 --> 01: 11: 19,208 Tidak perlu bersembunyi, mari masuk ke dalam. 1316 01: 11: 19.708 --> 01: 11: 22.458 Kami tidak di sini untuk berlibur. 1317 01: 11: 22.958 --> 01: 11: 24.708 Kami di sini untuk kawin lari dengan gadis itu. 1318 01: 11: 25.208 --> 01: 11: 27.041 Komal adalah sepupu Jassi. 1319 01: 11: 27,541 --> 01: 11: 28,833 Jika Sardar ini mencari tahu .. 1320 01: 11: 29.333 --> 01: 11: 30.583 ..mereka akan melecehkan saya sampai mati. 1321 01: 11: 31.083 --> 01: 11: 32.333 Kamu .. kenapa kamu .. 1322 01: 11: 32.833 --> 01: 11: 33.625 Sampah. 1323 01: 11: 34.125 --> 01: 11: 37.041 Jassi adalah temanku. Saya akan berbicara dengannya. - Jangan ... Tidak. 1324 01: 11: 37,541 --> 01: 11: 38,416 Sekarang itu sudah terlambat. 1325 01: 11: 38.916 --> 01: 11: 41.500 Anda sudah melewatkan tenggat waktu. 1326 01: 11: 42.000 --> 01: 11: 42.791 Datto. 1327 01: 11: 43.291 --> 01: 11: 44.583 Jika Anda tertangkap kawin lari dengan gadis itu .. 1328 01: 11: 45.083 --> 01: 11: 47.750 ..mereka akan sangat memukulmu. 1329 01: 11: 48.250 --> 01: 11: 49.666 Anehnya, saya percaya pada Anda. 1330 01: 11: 50.166 --> 01: 11: 51.541 Kamu bisa melakukan ini. 1331 01: 11: 52.041 --> 01: 11: 53.250 Anda harus memberitahunya sekali .. 1332 01: 11: 53.750 --> 01: 11: 55.666 ..that Pappi di sini untukmu. - Benar. 1333 01: 11: 56.166 --> 01: 11: 57.875 Kalau begitu ... apakah Anda memiliki fotonya di ponsel Anda? 1334 01: 11: 58,375 --> 01: 11: 58,708 Saya lakukan. 1335 01: 11: 59.208 --> 01: 12: 00.125 Anda tahu, semua orang mengenal kami. 1336 01: 12: 00.625 --> 01: 12: 01.458 Jika kita masuk ke dalam, mereka tidak akan pernah meninggalkan kita sendirian. 1337 01: 12: 01.958 --> 01: 12: 03.875 Anda masuk ke dalam dan katakan padanya .. - Saya mengerti. 1338 01: 12: 04.375 --> 01: 12: 05.666 Komal ... Pappi Anda ada di sini. 1339 01: 12: 06.166 --> 01: 12: 06.958 Siapa Takut. 1340 01: 12: 07.458 --> 01: 12: 10,416 Dia akan melompati tembok kekayaan ini dan membawa Anda pergi. 1341 01: 12: 10,916 --> 01: 12: 12,375 Lihat ... Lihat itu. 1342 01: 12: 12.875 --> 01: 12: 14.125 Itu gadis kota. 1343 01: 12: 14.625 --> 01: 12: 16.333 Tapi mereka akan mengenalinya juga. 1344 01: 12: 16.833 --> 01: 12: 19.583 Dia Tanu, benar. 1345 01: 12: 20.083 --> 01: 12: 22.833 Dia Datto. 1346 01: 12: 23.333 --> 01: 12: 25.875 Ya, tetapi mereka akan berpikir dia adalah Tanu. 1347 01: 12: 26.375 --> 01: 12: 31.791 Dia adalah Datto, jadi semua orang akan berpikir dia Datto. 1348 01: 12: 32.291 --> 01: 12: 34.458 Tanu .. 1349 01: 12: 34.958 --> 01: 12: 38.458 Ohhh ... mereka akan mengira dia Tanu. 1350 01: 12: 50.291 --> 01: 12: 51.666 Datto ... 1351 01: 12: 52.166 --> 01: 12: 55.666 Silakan pakai Turban. 1352 01: 13: 04.791 --> 01: 13: 08.291 Silakan pakai Turban. 1353 01: 13: 10.041 --> 01: 13: 13.541 Datto ... berjalan hati-hati. 1354 01: 13: 20.750 --> 01: 13: 25.791 Kakak, apakah Anda melihat gadis ini? 1355 01: 13: 26.291 --> 01: 13: 30.875 Kakak, apakah Anda melihat gadis ini? 1356 01: 13: 31,375 --> 01: 13: 33,791 Tanu! 1357 01: 13: 34.291 --> 01: 13: 37.791 Tanu! 1358 01: 13: 41.750 --> 01: 13: 42.666 Manu 1359 01: 13: 43.166 --> 01: 13: 46.541 Jassi. - Mannu, temanku. Apa yang kamu lakukan di sini? 1360 01: 13: 47.041 --> 01: 13: 49.125 Apa kabar? 1361 01: 13: 49.625 --> 01: 13: 51.750 Setiap orang telah berubah dalam 4 tahun. 1362 01: 13: 52.250 --> 01: 13: 54.666 Kalian gila saat itu, dan masih. 1363 01: 13: 55.166 --> 01: 13: 58.666 Mengapa kau melakukan ini? 1364 01: 14: 10.916 --> 01: 14: 13.125 Apa yang sedang kamu lakukan 1365 01: 14: 13.625 --> 01: 14: 14.375 Adik ipar Tanu. 1366 01: 14: 14.875 --> 01: 14: 17.083 Apakah kamu tidak malu? 1367 01: 14: 17,583 --> 01: 14: 18,083 Mengapa saya malu? 1368 01: 14: 18.583 --> 01: 14: 20.833 Pappi menjadi gila untukmu. 1369 01: 14: 21,333 --> 01: 14: 22,416 Dan Anda ingin tahu mengapa Anda harus malu. 1370 01: 14: 22.916 --> 01: 14: 24.875 Pappi di sini juga. - Dia di sini untukmu. 1371 01: 14: 25.375 --> 01: 14: 25.833 Kemasi barang-barang kamu. 1372 01: 14: 26,333 --> 01: 14: 29,833 Dia menunggu di luar dengan becak. Percepat. 1373 01: 14: 30.333 --> 01: 14: 33.833 Untuk saya? 1374 01: 14: 37.125 --> 01: 14: 40.625 Tanu. Halo. 1375 01: 14: 49.250 --> 01: 14: 52.750 Hai. 1376 01: 14: 53.833 --> 01: 14: 56.791 Pakaian ini tidak cocok dengan sorban dan jenggot Anda. 1377 01: 14: 57.291 --> 01: 14: 57.958 Tidak apa-apa. 1378 01: 14: 58.458 --> 01: 15: 00.166 Calon suami Komal berasal dari Gujarat. 1379 01: 15: 00.666 --> 01: 15: 01.708 Mendapatkan. Itu sebabnya .. 1380 01: 15: 02.208 --> 01: 15: 05.083 Jadi, Anda akan melakukan 'Dandiya'. - Tentu saja. 1381 01: 15: 05,583 --> 01: 15: 06,333 Kami akan melakukan 'Dandiya'. 1382 01: 15: 06.833 --> 01: 15: 08.416 Dan bukan hanya saya, Anda juga akan. 1383 01: 15: 08.916 --> 01: 15: 09.500 Bukan saya. Ayolah. - Tidak bukan saya. 1384 01: 15: 10.000 --> 01: 15: 10.291 Oh ayolah. 1385 01: 15: 10.791 --> 01: 15: 13.458 Saya tidak mau. - Oh ayolah. - Jassi, dengarkan aku. 1386 01: 15: 13.958 --> 01: 15: 14.875 Tahan. - Halo. 1387 01: 15: 15.375 --> 01: 15: 16.333 Berikan miknya. 1388 01: 15: 16.833 --> 01: 15: 19.333 Dengarkan semuanya. 1389 01: 15: 19.833 --> 01: 15: 22.333 Sahabatku Manu .. 1390 01: 15: 22.833 --> 01: 15: 25.041 ..telah kembali dari rumah sakit jiwa London. 1391 01: 15: 25.541 --> 01: 15: 26.541 Dan saya sangat senang. 1392 01: 15: 27.041 --> 01: 15: 27.666 Sangat senang. 1393 01: 15: 28.166 --> 01: 15: 32.458 Saya punya permintaan yang sederhana, silakan menari. 1394 01: 15: 32.958 --> 01: 15: 35.208 Dan aku bersumpah, mereka yang tidak menari .. 1395 01: 15: 35.708 --> 01: 15: 40.375 .. besok pagi ibumu akan mati. 1396 01: 15: 40.875 --> 01: 15: 42.250 Ayolah. 1397 01: 15: 42.750 --> 01: 15: 43.833 Tidak ada yang ingin saya sampaikan kepada Anda. 1398 01: 15: 44.333 --> 01: 15: 45.583 Aku tidak mencintaimu. 1399 01: 15: 46.083 --> 01: 15: 47.583 Berapa lama Anda akan berbohong pada diri sendiri? 1400 01: 15: 48.083 --> 01: 15: 49.208 Itulah batasannya. 1401 01: 15: 49.708 --> 01: 15: 50.916 Aku tidak berbohong padamu. 1402 01: 15: 51.416 --> 01: 15: 52.958 Anda hanya teman baik, Pappi. 1403 01: 15: 53.458 --> 01: 15: 55.166 Anda tahu .. Sama seperti Whatsapp teman. 1404 01: 15: 55.666 --> 01: 15: 57.208 Teman Whatsapp? 1405 01: 15: 57.708 --> 01: 15: 59.541 Lalu untuk apa semua LOL itu? 1406 01: 16: 00,041 --> 01: 16: 01,333 LOL jam 3 pagi ... 1407 01: 16: 01.833 --> 01: 16: 03.458 LOL besar itu untuk setiap lelucon kecil. 1408 01: 16: 03.958 --> 01: 16: 05.541 Apa itu tadi? 1409 01: 16: 06,041 --> 01: 16: 07,333 Dengarkan ... Saya mengambil itu penuh sesak .. 1410 01: 16: 07.833 --> 01: 16: 08.625 Bus Roadway ..unjun untuk sampai di sini. 1411 01: 16: 09.125 --> 01: 16: 10.750 Dan kau menolakku. 1412 01: 16: 11.250 --> 01: 16: 12.166 Kamu... 1413 01: 16: 12.666 --> 01: 16: 15.083 Anda kehilangan akal. 1414 01: 16: 15,583 --> 01: 16: 16,166 Mendengarkan. 1415 01: 16: 16.666 --> 01: 16: 19.625 Tanu, aku tidak bisa hamil. 1416 01: 16: 20.125 --> 01: 16: 21.083 Keluarga saya mengganggu saya. 1417 01: 16: 21,583 --> 01: 16: 22,416 Kenapa kamu tidak hamil? Kapan Anda akan melahirkan anak? 1418 01: 16: 22.916 --> 01: 16: 23.541 Kapan? Bagaimana? 1419 01: 16: 24.041 --> 01: 16: 24.666 Mereka benar-benar membuatku jengkel. 1420 01: 16: 25.166 --> 01: 16: 27.083 Kami bertemu semua dokter, menyelesaikan semua tes. 1421 01: 16: 27,583 --> 01: 16: 28,458 Dan kemudian saya menemukan .. 1422 01: 16: 28.958 --> 01: 16: 30.666 ..that Jassi adalah orangnya. 1423 01: 16: 31,166 --> 01: 16: 32,625 Lihat ... Jassi tidak subur. 1424 01: 16: 33.125 --> 01: 16: 34,416 Jadilah pria. Jadilah pria. - Dengarkan aku. 1425 01: 16: 34.916 --> 01: 16: 35.291 Minumlah. - Ayolah. 1426 01: 16: 35.791 --> 01: 16: 39.291 Ini penting. - Minumlah. Apa yang sedang kamu lakukan? 1427 01: 16: 48.291 --> 01: 16: 51.791 Itu rapi. 1428 01: 16: 53.500 --> 01: 16: 55.458 Jassi ... dengarkan. 1429 01: 16: 55.958 --> 01: 17: 01.041 Jassi, aku akan menikah lagi. 1430 01: 17: 01,541 --> 01: 17: 04,875 Anda diawaki dalam satu minuman. - Iya nih. 1431 01: 17: 05,375 --> 01: 17: 08,041 Anda tidak bisa mengkhianati saya. - pengkhianatan apa? 1432 01: 17: 08,541 --> 01: 17: 10,791 Apakah saya pernah mengatakan bahwa saya mencintaimu? Tak pernah! 1433 01: 17: 11.291 --> 01: 17: 14.083 Itu hanya karena kamu malu. - Hentikan kakiku. 1434 01: 17: 14,583 --> 01: 17: 15,541 Aku tidak mencintaimu. 1435 01: 17: 16.041 --> 01: 17: 17.458 Lagi pula, hari pernikahan lusa .. 1436 01: 17: 17.958 --> 01: 17: 18.416 ..dan aku benar-benar bahagia. 1437 01: 17: 18.916 --> 01: 17: 21.125 Anda harus menikah karena mayat saya, percayalah! 1438 01: 17: 21,625 --> 01: 17: 24,625 Baik-baik saja dengan saya, berhenti ikuti saya. 1439 01: 17: 25.125 --> 01: 17: 28.458 Kesombongan seperti itu! Kesombongan seperti itu! 1440 01: 17: 28.958 --> 01: 17: 31.958 Saya tidak akan memberi Anda pandangan kedua jika saya lebih muda. 1441 01: 17: 32.458 --> 01: 17: 34.791 Dua gadis yang sangat keren dari lingkungan saya melamar saya .. 1442 01: 17: 35.291 --> 01: 17: 37.125 ..tapi saya menolak mereka hanya untuk Anda. 1443 01: 17: 37,625 --> 01: 17: 39,291 Memahami. Mendengarkan.. 1444 01: 17: 39.791 --> 01: 17: 41.250 Jika Anda belum mencintaiku, maka lakukan sekarang. 1445 01: 17: 41.750 --> 01: 17: 43.000 Apakah Anda kehilangan akal sehat? 1446 01: 17: 43.500 --> 01: 17: 44.250 Apakah kamu punya ide.. 1447 01: 17: 44,750 --> 01: 17: 47,125 .. berapa banyak properti suamiku di Surat? 1448 01: 17: 47.625 --> 01: 17: 51.458 Bahkan saya sudah memesan toko di Greater Noida. 1449 01: 17: 51.958 --> 01: 17: 53.666 Saya punya kwitansi. 1450 01: 17: 54.166 --> 01: 17: 56.458 Jadi Jassi menghancurkan semua rencana keluarga berencana saya. 1451 01: 17: 56.958 --> 01: 17: 58.125 Kemudian saya berbicara dengan Sukanya. 1452 01: 17: 58.625 --> 01: 18: 00.250 Apa yang salah? 1453 01: 18: 00.750 --> 01: 18: 02.208 Apa? - Aku harus pergi ke kamar mandi. 1454 01: 18: 02.708 --> 01: 18: 05.250 Baik, kita bicara lama sekali. 1455 01: 18: 05,750 --> 01: 18: 06,166 Duduk. 1456 01: 18: 06.666 --> 01: 18: 09.333 Apakah Anda tahu di mana saya bertemu Sukanya? 1457 01: 18: 09.833 --> 01: 18: 11.875 Dia berkata jika suami Anda tidak bisa memberi Anda anak .. 1458 01: 18: 12.375 --> 01: 18: 15.208 ..Kemudian coba inseminasi buatan. 1459 01: 18: 15.708 --> 01: 18: 17.625 Jadi anak itu buatan. 1460 01: 18: 18.125 --> 01: 18: 19.541 Apakah Anda kehilangan akal setelah pergi ke London? 1461 01: 18: 20.041 --> 01: 18: 20.875 Anak itu tidak buatan. 1462 01: 18: 21.375 --> 01: 18: 22.666 Maksud saya ... itu sains. 1463 01: 18: 23.166 --> 01: 18: 24.958 Itu dilakukan dengan injeksi ... dan menghabiskan biaya jutaan. 1464 01: 18: 25.458 --> 01: 18: 27,416 Ini seperti ... bayi tabung percobaan. 1465 01: 18: 27.916 --> 01: 18: 28.958 Dan sangat mahal .. 1466 01: 18: 29.458 --> 01: 18: 33.416 Berapa harga anak seukuran ini? 1467 01: 18: 33.916 --> 01: 18: 35.750 Anak tumbuh di janin Anda, bukan termos. 1468 01: 18: 36.250 --> 01: 18: 37.000 Apakah Anda kehilangan akal sehat? 1469 01: 18: 37.500 --> 01: 18: 40.541 Apakah saya mabuk atau tidak? 1470 01: 18: 41.041 --> 01: 18: 43.875 Potongan rambut baru ini cocok untuk Anda. 1471 01: 18: 44.375 --> 01: 18: 47.166 Mengapa Anda membeli Mercedes warna yang sama lagi? 1472 01: 18: 47.666 --> 01: 18: 48.583 Kenapa kamu tidak berubah warna? 1473 01: 18: 49.083 --> 01: 18: 49.666 Maksud kamu apa? 1474 01: 18: 50.166 --> 01: 18: 51.541 Yang ini juga seperti Tanu. 1475 01: 18: 52.041 --> 01: 18: 53.250 Anda bisa mencoba sesuatu yang lain. 1476 01: 18: 53.750 --> 01: 18: 57.666 Seperti Aishwarya ... Deepika ... Katrina. 1477 01: 18: 58.166 --> 01: 19: 00.083 Ada banyak yang baru di pasaran sekarang. 1478 01: 19: 00,583 --> 01: 19: 01,625 Tapi kau baik-baik saja. 1479 01: 19: 02.125 --> 01: 19: 04.958 Hidupku hancur. 1480 01: 19: 05.458 --> 01: 19: 07.125 Pappi! 1481 01: 19: 07.625 --> 01: 19: 08.333 Silahkan masuk. 1482 01: 19: 08.833 --> 01: 19: 11.208 Pappi - Jassi. 1483 01: 19: 11,708 --> 01: 19: 15,500 Pappi, bagaimana kabarmu? - Luar biasa. 1484 01: 19: 16.000 --> 01: 19: 19.083 Minumlah? Di mana kamu? 1485 01: 19: 19.583 --> 01: 19: 22.541 Beberapa orang lumpuh mengganggu saya. 1486 01: 19: 23.041 --> 01: 19: 24.458 Manu, ada beberapa cacat di pesta itu. 1487 01: 19: 24.958 --> 01: 19: 27.375 Dimana dia? 1488 01: 19: 27.875 --> 01: 19: 30.541 Siapa? - Pappi. 1489 01: 19: 31.041 --> 01: 19: 33.708 Pappi tidak pernah di sini, Jassi. 1490 01: 19: 34.208 --> 01: 19: 36.000 Dia hanya mengatakan .. 1491 01: 19: 36.500 --> 01: 19: 38.458 Jassi, kupikir kau mabuk. 1492 01: 19: 38.958 --> 01: 19: 40.791 Pappi tidak ada di sini. Dengarkan aku. 1493 01: 19: 41.291 --> 01: 19: 42.250 Istirahatlah. 1494 01: 19: 42.750 --> 01: 19: 44.875 Sini. Minumlah. 1495 01: 19: 45.375 --> 01: 19: 48.250 Apakah kamu di sana, Manu? - Ayolah. Minumlah. 1496 01: 19: 48.750 --> 01: 19: 49.791 Tidak ada yang tahu bahwa anak ini bukan milik Jassi. 1497 01: 19: 50.291 --> 01: 19: 52.583 Mereka tidak pernah meninggalkannya sendirian. Kanan? 1498 01: 19: 53.083 --> 01: 19: 54.000 Tidak ada yang meninggalkannya sendirian .. 1499 01: 19: 54.500 --> 01: 19: 55.916 Mereka selalu menggendongnya. 1500 01: 19: 56,416 --> 01: 19: 57,750 Tanu .. 1501 01: 19: 58.250 --> 01: 19: 58.875 Saya harus pergi ke kamar mandi. 1502 01: 19: 59.375 --> 01: 20: 00.125 Kamar mandinya begini. 1503 01: 20: 00,625 --> 01: 20: 01,791 Tanu, aku merasa sangat bersalah. 1504 01: 20: 02,291 --> 01: 20: 02,958 Apa yang saya lakukan? Haruskah saya memberi tahu mereka? 1505 01: 20: 03.458 --> 01: 20: 05.125 Tapi jika aku memberitahunya, itu akan merusak kejantanannya. 1506 01: 20: 05,625 --> 01: 20: 06,250 Mereka orang-orang bodoh seperti itu .. 1507 01: 20: 06,750 --> 01: 20: 08,000 ..mereka mengukur kedewasaan mereka dengan jumlah sperma mereka. 1508 01: 20: 08.500 --> 01: 20: 10.916 Lihat disana.. 1509 01: 20: 11,416 --> 01: 20: 11,916 Oh ... 1510 01: 20: 12,416 --> 01: 20: 14,250 Bagaimana Anda melakukannya? Apakah Anda memukulnya di sini? Karate. 1511 01: 20: 14.750 --> 01: 20: 16.833 Apa lagi yang bisa saya lakukan? Dia tidak membiarkan saya pergi. 1512 01: 20: 17.333 --> 01: 20: 18.583 Saya melihat. - Apakah dia selesai mengepak tasnya? Bisa kita pergi? 1513 01: 20: 19.083 --> 01: 20: 21.666 Dia bilang dia tidak mencintaiku. 1514 01: 20: 22.166 --> 01: 20: 23.708 Tidak mencintaimu 1515 01: 20: 24.208 --> 01: 20: 25.291 Jadi ... apakah Anda salah .. 1516 01: 20: 25.791 --> 01: 20: 27.791 ..atau dia akan kembali pada kata-katanya. 1517 01: 20: 28.291 --> 01: 20: 30.208 Dialah yang menyangkalnya. Dia masih melakukannya. 1518 01: 20: 30.708 --> 01: 20: 31.750 Kalau begitu mari kita pergi dari sini. 1519 01: 20: 32.250 --> 01: 20: 34,416 Saya pikir dia akan mengatakan ya jika Anda berbicara dengannya. 1520 01: 20: 34.916 --> 01: 20: 35.750 Apa yang saya katakan padanya? 1521 01: 20: 36.250 --> 01: 20: 37.916 Jika dia tidak mendengarkan Anda mengapa dia mendengarkan saya? 1522 01: 20: 38.416 --> 01: 20: 41.958 Tidak, tidak, saya pikir dia akan mengatakan ya jika Anda berbicara dengannya. 1523 01: 20: 42.458 --> 01: 20: 45.000 Saya harus mencoba berbicara dengannya sekali. - Iya nih. 1524 01: 20: 45.500 --> 01: 20: 47.750 Sisi ini. 1525 01: 20: 48.250 --> 01: 20: 51.750 Anda bodoh, Shahrukh Khan di luar. 1526 01: 20: 56.458 --> 01: 20: 58.208 Ayolah. 1527 01: 20: 58.708 --> 01: 20: 59.375 Apa yang sedang kamu lakukan? 1528 01: 20: 59.875 --> 01: 21: 02.166 Itu yang ingin saya tanyakan pada Anda ... 1529 01: 21: 02.666 --> 01: 21: 04.708 Dengar, dengarkan ... - Sekarang, apa yang kamu lakukan? 1530 01: 21: 05-208 --> 01: 21: 06,375 Dengar, aku akan menjerit. 1531 01: 21: 06,875 --> 01: 21: 08,750 Keluargamu sudah membuat keributan. 1532 01: 21: 09.250 --> 01: 21: 11.625 Siapa yang akan mendengarmu? Dengarkan aku. 1533 01: 21: 12.125 --> 01: 21: 13.958 Apa masalahmu dengan pria baik ini? 1534 01: 21: 14,458 --> 01: 21: 16,083 Apa yang istimewa tentang bocah dari Surat itu? 1535 01: 21: 16,583 --> 01: 21: 20,500 Uang. Bahkan Pappi bisa mendapatkan makanan persegi. 1536 01: 21: 21.000 --> 01: 21: 23.791 Dia mencintaimu. Dia datang sejauh ini untukmu. 1537 01: 21: 24.291 --> 01: 21: 25.083 Dan kamu tidak peduli. 1538 01: 21: 25.583 --> 01: 21: 26.958 Diam! 1539 01: 21: 27.458 --> 01: 21: 29.458 Bodoh. Melarikan diri. 1540 01: 21: 29,958 --> 01: 21: 31,291 Dia tidak mendengarkan. 1541 01: 21: 31,791 --> 01: 21: 33,375 Haruskah saya tunjukkan juga padanya? 1542 01: 21: 33.875 --> 01: 21: 37.375 Melihat.. 1543 01: 21: 40.791 --> 01: 21: 43.458 Ada apa dengan dia? - Dia mabuk. 1544 01: 21: 43.958 --> 01: 21: 46.916 Mabuk? 1545 01: 21: 47,416 --> 01: 21: 48,500 Pembayaran 1546 01: 21: 49.000 --> 01: 21: 51.958 Tidak ada Shahrukh Khan. 1547 01: 21: 52.458 --> 01: 21: 55.333 Dia menipu kita .. - Dia menipu kita. 1548 01: 21: 55.833 --> 01: 21: 57.541 Apa yang terjadi? Pembayaran? Pembayaran? 1549 01: 21: 58.041 --> 01: 22: 01.041 Pembayaran? 1550 01: 22: 01,541 --> 01: 22: 03,750 Itu dia. Ya, dia. Orang ini sedang duduk di sana. 1551 01: 22: 04.250 --> 01: 22: 05.916 Tangkap dia. Jangan biarkan dia pergi! 1552 01: 22: 06,416 --> 01: 22: 09,916 Pappi .. 1553 01: 22: 15.916 --> 01: 22: 17.291 Berat badannya bertambah. 1554 01: 22: 17.791 --> 01: 22: 19.333 Anda butuh waktu lama. 1555 01: 22: 19.833 --> 01: 22: 22.750 Benar, seolah-olah Anda ketinggalan pesawat. 1556 01: 22: 23.250 --> 01: 22: 26.750 Tuan Sharma! - Tuan Sharma! 1557 01: 22: 30.958 --> 01: 22: 35.000 Ayo pergi. Ayo pergi. 1558 01: 22: 35.500 --> 01: 22: 38.125 Menjalankan. 1559 01: 22: 38.625 --> 01: 22: 40.041 Ayo, pindah ke gigi dua. 1560 01: 22: 40.541 --> 01: 22: 44.041 Kedua. 1561 01: 22: 45.291 --> 01: 22: 48.791 Bodoh. 1562 01: 23: 05,083 --> 01: 23: 08,583 Terima kasih. 1563 01: 23: 16,458 --> 01: 23: 18,416 Anda tahu, Dhatto Manju akan menikah hari ini. 1564 01: 23: 18.916 --> 01: 23: 20.333 Manju, kamu akan menikah hari ini. 1565 01: 23: 20.833 --> 01: 23: 22.541 Iya nih. 1566 01: 23: 23.041 --> 01: 23: 24.291 Saudaraku, terus saudara ipar di sana. 1567 01: 23: 24.791 --> 01: 23: 25.541 Dhatto kembali. 1568 01: 23: 26.041 --> 01: 23: 27.333 Salam nenek. - Salam pembuka. 1569 01: 23: 27.833 --> 01: 23: 28.583 Dimana semuanya? 1570 01: 23: 29.083 --> 01: 23: 33.375 Mereka semua di tempat Manju. Hari ini adalah upacara musik di tempatnya. 1571 01: 23: 33.875 --> 01: 23: 37.750 Berikan itu padaku, Tn. Sharma? 1572 01: 23: 38.250 --> 01: 23: 40.083 Mayat siapa itu? - Yang mana? 1573 01: 23: 40.583 --> 01: 23: 41.166 Yang ini. 1574 01: 23: 41.666 --> 01: 23: 44.250 Pak Sharma, apa yang akan saudaraku .. 1575 01: 23: 44.750 --> 01: 23: 47.916 ..memanggil istri saudaramu? 1576 01: 23: 48,416 --> 01: 23: 51.000 Dia akan memanggilnya apa, Pappi? -Tante. 1577 01: 23: 51,500 --> 01: 23: 52,166 Dia bibimu. 1578 01: 23: 52.666 --> 01: 23: 53.375 Dan siapa pria ini? 1579 01: 23: 53.875 --> 01: 23: 55.125 Apakah Anda akan memberi tahu siapa pun? - Tidak, saya tidak akan. 1580 01: 23: 55.625 --> 01: 24: 00.833 Tidak, Anda akan memberi tahu semua orang. - Saya tidak akan. Beri aku 100 rupee. 1581 01: 24: 01.333 --> 01: 24: 04.833 Dia saudara ipar Anda. 1582 01: 24: 08.708 --> 01: 24: 14.500 Saya mendapat 100 rupee. Saya mendapat 100 rupee. 1583 01: 24: 15.000 --> 01: 24: 18.666 Dhatto membawa saudara ipar pulang. 1584 01: 24: 19.166 --> 01: 24: 21.166 Kemari. 1585 01: 24: 21.666 --> 01: 24: 22.791 Pak, kami melakukan yang terbaik yang kami bisa. 1586 01: 24: 23.291 --> 01: 24: 24.458 Panggil Komisaris dulu. 1587 01: 24: 24.958 --> 01: 24: 28.458 Mengapa Anda minum terlalu banyak jika Anda tidak bisa mencernanya? 1588 01: 24: 35.208 --> 01: 24: 37.666 Tanu? 1589 01: 24: 38.166 --> 01: 24: 39.750 Apakah kamu tidak malu? - Dengar, tuan .. 1590 01: 24: 40.250 --> 01: 24: 42.291 Bawa dia pergi! Anda membawa pulang para idiot ini ke rumah. 1591 01: 24: 42.791 --> 01: 24: 44.250 Anda menjadi terkenal. 1592 01: 24: 44.750 --> 01: 24: 45.708 Sekarang saya akan tunjukkan. - Tunjukkan padaku apa. 1593 01: 24: 46.208 --> 01: 24: 48.250 Aku bukan istrimu Saya seorang atlet tingkat negara bagian. 1594 01: 24: 48.750 --> 01: 24: 51.083 Saya akan menunjukkan kepada Anda sebagai gantinya. Saya akan membuat Anda ditangkap. 1595 01: 24: 51,583 --> 01: 24: 56,708 Idiot ini telah mencemari pikiran Anda .. 1596 01: 24: 57.208 --> 01: 24: 58.208 Tinggalkan tanganku, Dhatto. 1597 01: 24: 58.708 --> 01: 25: 00.083 Jangan mempermalukan keluarga Anda. 1598 01: 25: 00,583 --> 01: 25: 01,958 Aku bahkan tidak takut pada ayahku. 1599 01: 25: 02.458 --> 01: 25: 07.291 Hei bawa dia pergi! - "Saya sedang jatuh cinta." 1600 01: 25: 07.791 --> 01: 25: 13.166 "Cinta lagi padamu." 1601 01: 25: 13.666 --> 01: 25: 18.041 "Katakan padaku apa yang harus dilakukan." 1602 01: 25: 18.541 --> 01: 25: 23.833 "Melakukan apa?" 1603 01: 25: 24.333 --> 01: 25: 29.291 "Saya sedang jatuh cinta." 1604 01: 25: 29.791 --> 01: 25: 34.875 "Cinta lagi padamu." 1605 01: 25: 35.375 --> 01: 25: 40.333 "Katakan padaku apa yang harus dilakukan." 1606 01: 25: 40.833 --> 01: 25: 45.708 "Melakukan apa?" 1607 01: 25: 46.208 --> 01: 25: 47.833 Mereka mencoba membakar kita? - Apa? 1608 01: 25: 48.333 --> 01: 25: 48.750 Membakar kami. 1609 01: 25: 49.250 --> 01: 25: 50.791 Tuan.. 1610 01: 25: 51.291 --> 01: 25: 52.583 Dengar, tuan. - PT Usha ... sekarang saya akan tunjukkan. 1611 01: 25: 53.083 --> 01: 25: 54.041 Mendengarkan.. 1612 01: 25: 54.541 --> 01: 25: 55.500 Anda tidak dapat mengambil hukum di tangan Anda. 1613 01: 25: 56.000 --> 01: 25: 57.208 Apa yang sedang kamu lakukan? - Serahkan kami ke polisi. 1614 01: 25: 57.708 --> 01: 25: 58.375 Tersesat .. pergi dapatkan pertandingan. 1615 01: 25: 58.875 --> 01: 26: 01.333 Cocok ... untuk apa? 1616 01: 26: 01,833 --> 01: 26: 03,416 Tapi dia memang datang ke sini, bukan? - Iya nih.. 1617 01: 26: 03,916 --> 01: 26: 06,875 Anda mengatakan itu .. 1618 01: 26: 07,375 --> 01: 26: 09,458 Hentikan omong kosong ini. 1619 01: 26: 09.958 --> 01: 26: 10.875 Dan cobalah mengerti apa yang saya katakan. 1620 01: 26: 11,375 --> 01: 26: 12,166 Ayo segera ke desa Kusum .. 1621 01: 26: 12.666 --> 01: 26: 13.666 ..atau lagi kita akan mencapai hanya setelah pernikahan. 1622 01: 26: 14,166 --> 01: 26: 16,208 Desa? Anda bilang dia tinggal di Delhi. 1623 01: 26: 16,708 --> 01: 26: 18,208 Saudaranya tinggal di Delhi. 1624 01: 26: 18.708 --> 01: 26: 21.125 Seluruh keluarganya tinggal di distrik Jhajjar. 1625 01: 26: 21.625 --> 01: 26: 23.125 Tanu, hidup telah melayani saya banyak pukulan .. 1626 01: 26: 23.625 --> 01: 26: 24.208 ..tidak mempermalukan saya lagi. 1627 01: 26: 24.708 --> 01: 26: 25.583 Pak ... ambil mobilnya. 1628 01: 26: 26.083 --> 01: 26: 28.958 Temanmu sangat mengganggumu. 1629 01: 26: 29.458 --> 01: 26: 32.958 Dapatkan Pajero! 1630 01: 26: 37.083 --> 01: 26: 37.750 Saudaraku, beri saya korek api Anda. 1631 01: 26: 38.250 --> 01: 26: 40.208 Apa kabar? - Beri aku koreknya. 1632 01: 26: 40.708 --> 01: 26: 42.083 Apa yang akan kamu lakukan dengan mereka? 1633 01: 26: 42.583 --> 01: 26: 46.166 Kita perlu membakar dua orang. 1634 01: 26: 46.666 --> 01: 26: 47.041 Minggir. 1635 01: 26: 47.541 --> 01: 26: 48.791 Sini. Bakar mereka. - Bakar mereka. 1636 01: 26: 49.291 --> 01: 26: 50.416 Hei tunggu. Biarkan dia membakar mereka. 1637 01: 26: 50.916 --> 01: 26: 54.666 Berikan di sini. Diam! Diam! 1638 01: 26: 55.166 --> 01: 26: 57.291 Apa yang terjadi di sini? 1639 01: 26: 57.791 --> 01: 27: 01.291 Apakah Anda semua kehilangan akal? 1640 01: 27: 08,541 --> 01: 27: 10,166 Apa? 1641 01: 27: 10,666 --> 01: 27: 11,833 Tidak ada. 1642 01: 27: 12.333 --> 01: 27: 15.916 Anda bisa berubah dulu. 1643 01: 27: 16,416 --> 01: 27: 19,250 Selama 18 tahun, kami telah memperebutkan ini. 1644 01: 27: 19.750 --> 01: 27: 21.291 Inilah sebabnya saya meninggalkan rumah. 1645 01: 27: 21.791 --> 01: 27: 22.458 Saya berhenti gulat. 1646 01: 27: 22.958 --> 01: 27: 24.625 Saya akan mendapatkan pekerjaan kecil, tinggal di rumah kecil .. 1647 01: 27: 25.125 --> 01: 27: 28.125 ..tapi tinggal jauh dari bodoh seperti Anda. 1648 01: 27: 28.625 --> 01: 27: 30.958 Dan menjauhkan saudara perempuan saya juga. 1649 01: 27: 31.458 --> 01: 27: 33.791 Gadis-gadis di seluruh dunia membuat kemajuan. 1650 01: 27: 34.291 --> 01: 27: 37.166 Tapi Anda ... menjaga anak perempuan Anda terikat ke halaman Anda. 1651 01: 27: 37.666 --> 01: 27: 38.916 Jangan biarkan mereka membuat kemajuan. 1652 01: 27: 39,416 --> 01: 27: 41,625 Entah Anda membunuh mereka sebelum mereka dilahirkan. 1653 01: 27: 42.125 --> 01: 27: 45.375 Dan jika dia tumbuh dewasa, maka mencekiknya sampai mati. 1654 01: 27: 45.875 --> 01: 27: 47.166 Apakah kamu tidak malu menyerang .. 1655 01: 27: 47.666 --> 01: 27: 49.458 ..a seorang gadis yang mengukir ceruk untuk dirinya sendiri. 1656 01: 27: 49.958 --> 01: 27: 51.541 Bicaralah. Kenapa kamu tidak bicara? 1657 01: 27: 52.041 --> 01: 27: 53.750 Anda pikir mengalahkan gadis-gadis ini membuat Anda menjadi pria. 1658 01: 27: 54.250 --> 01: 27: 55.666 Dia bisa kawin lari dan menikah. 1659 01: 27: 56.166 --> 01: 27: 56.791 Tapi kesalahannya adalah .. 1660 01: 27: 57.291 --> 01: 27: 59.041 ..dia datang untuk mendapatkan izin dari orang idiot seperti Anda. 1661 01: 27: 59.541 --> 01: 28: 00.833 Omi, kami tidak menentangnya. 1662 01: 28: 01.333 --> 01: 28: 02.583 Tetapi ada sesuatu sebagai komunitas. 1663 01: 28: 03,083 --> 01: 28: 03,833 Kanan. 1664 01: 28: 04.333 --> 01: 28: 06.708 Anda semua milik keluarga kerajaan Rajasthan, bukan? 1665 01: 28: 07.208 --> 01: 28: 09,416 Itulah sebabnya Anda sangat peduli dengan komunitas Anda. 1666 01: 28: 09.916 --> 01: 28: 12.458 Dan paman, apakah Anda termasuk keluarga dinosaurus? 1667 01: 28: 12.958 --> 01: 28: 14.250 Dan jika putri Anda menikah dengan orang lain .. 1668 01: 28: 14.750 --> 01: 28: 15.416 ..kita semua akan punah. 1669 01: 28: 15.916 --> 01: 28: 19.541 Lihat, dia benar sekali. Bahkan, saya akan mengatakan .. - Diam. 1670 01: 28: 20.041 --> 01: 28: 21.125 Kaleng minyak tanah masih ada di samping kita. 1671 01: 28: 21.625 --> 01: 28: 23.750 Dia baik-baik saja, biarkan dia. 1672 01: 28: 24.250 --> 01: 28: 24.958 Saudaraku Omi, tolong kirim Dhatto. 1673 01: 28: 25.458 --> 01: 28: 30.000 Saya menggunakan pacar di satu tangan sekarang saya harus menyelesaikan tangan saya yang lain. 1674 01: 28: 30.500 --> 01: 28: 32.125 Pergi sayang Dia di atas. 1675 01: 28: 32.625 --> 01: 28: 33.583 Bawa dia. 1676 01: 28: 34.083 --> 01: 28: 37.666 Semua orang mendengarkan dengan cermat. 1677 01: 28: 38.166 --> 01: 28: 38.875 Dia saudara perempuan saya. 1678 01: 28: 39.375 --> 01: 28: 41.041 Dia bisa menikah dengan siapa pun yang dia inginkan. 1679 01: 28: 41.541 --> 01: 28: 42.708 Coba dan hentikan dia. 1680 01: 28: 43.208 --> 01: 28: 46.708 Dan saya akan menunjukkan untuk apa otak itu. 1681 01: 29: 08.083 --> 01: 29: 10.125 "Seperti balon udara panas dia bangkit." 1682 01: 29: 10.625 --> 01: 29: 12.083 "Tidak ada yang bisa menyentuh dia." 1683 01: 29: 12.583 --> 01: 29: 16.375 "Gadis itu bersinar seperti guntur." 1684 01: 29: 16.875 --> 01: 29: 21.083 "Dikeluarkan untuk kepentingan publik." 1685 01: 29: 21,583 --> 01: 29: 25,291 "Sekarang kamu menangani tanggung jawab ini." 1686 01: 29: 25.791 --> 01: 29: 30.041 "Dia terus mengobrol ... melambaikan tangannya." 1687 01: 29: 30.541 --> 01: 29: 33.958 "Jangan pernah mengambil kursi belakang." 1688 01: 29: 34.458 --> 01: 29: 38.583 "Sayang ... kesombonganmu terlihat indah." 1689 01: 29: 39.083 --> 01: 29: 42.708 "Sayang ... kesombonganmu .." 1690 01: 29: 43.208 --> 01: 29: 47.375 "Sayang ... kesombonganmu terlihat indah." 1691 01: 29: 47.875 --> 01: 29: 51.791 "Sayang ... kesombonganmu terlihat indah." 1692 01: 29: 52.291 --> 01: 29: 56.250 "Sayang ... kesombonganmu terlihat indah." 1693 01: 29: 56.750 --> 01: 30: 00.250 "Sayang ... kesombonganmu .." 1694 01: 30: 10,458 --> 01: 30: 14,416 "Kamu emas murni, bukan perak atau tembaga." 1695 01: 30: 14.916 --> 01: 30: 18.416 "Setiap subjek yang dia sentuh ... dia adalah yang teratas." 1696 01: 30: 23,625 --> 01: 30: 27,708 "Dia terbang dengan sayapnya sendiri." 1697 01: 30: 28.208 --> 01: 30: 32.125 "Bahkan bhangda merasa bangga jika kamu menerima tawarannya." 1698 01: 30: 32.625 --> 01: 30: 34.541 "Jangan pernah mendengarkan ... selalu keras kepala." 1699 01: 30: 35.041 --> 01: 30: 36.625 "Dan kecerdasannya." 1700 01: 30: 37.125 --> 01: 30: 40.875 "Dia adalah pedang bermata dua." 1701 01: 30: 41.375 --> 01: 30: 43.333 "Tidak tahu apakah dia datang atau pergi." 1702 01: 30: 43.833 --> 01: 30: 45.541 "Dia berlarian di jalan." 1703 01: 30: 46.041 --> 01: 30: 49.875 "Lebih baik bersiaplah." 1704 01: 30: 50.375 --> 01: 30: 52.041 "Dia melompat-lompat." 1705 01: 30: 52.541 --> 01: 30: 54.500 "Dia melompat dan menerkam." 1706 01: 30: 55.000 --> 01: 30: 58.375 "Dia tidak pernah terlihat santai." 1707 01: 30: 58.875 --> 01: 31: 02.916 "Sayang ... kesombonganmu terlihat indah." 1708 01: 31: 03,416 --> 01: 31: 06,458 "Sayang ... kesombonganmu .." 1709 01: 31: 06.958 --> 01: 31: 07.458 "..Indah." 1710 01: 31: 07.958 --> 01: 31: 11.750 "Sayang ... kesombonganmu terlihat indah." 1711 01: 31: 12.250 --> 01: 31: 15.750 "Sayang ... kesombonganmu .." 1712 01: 31: 47.833 --> 01: 31: 50.208 Datang. 1713 01: 31: 50.708 --> 01: 31: 52.375 Dengar, jangan mencoba menghentikanku hari ini. 1714 01: 31: 52.875 --> 01: 31: 55.083 Ya ... ya .... kita lihat saja nanti. 1715 01: 31: 55,583 --> 01: 31: 58,333 Lihat disana. 1716 01: 31: 58.833 --> 01: 32: 00.833 Hei mengerti! 1717 01: 32: 01.333 --> 01: 32: 06.125 Anda tidak bisa menikam saya lagi dan menikahinya. 1718 01: 32: 06,625 --> 01: 32: 10,125 Apa yang terjadi, tuan? 1719 01: 32: 15.666 --> 01: 32: 18.750 Hai ... Hanuman. 1720 01: 32: 19.250 --> 01: 32: 22.000 Adik ipar ... Anda? 1721 01: 32: 22.500 --> 01: 32: 25.250 Mencoba menyelinap pergi. - Tidak tidak. Saya ... adalah .. 1722 01: 32: 25.750 --> 01: 32: 27.458 Dimana saudaramu? 1723 01: 32: 27.958 --> 01: 32: 29.125 Siapa? Manu? 1724 01: 32: 29.625 --> 01: 32: 32.833 Saya belum bertemu dengannya selama bertahun-tahun. Apakah dia disini? 1725 01: 32: 33.333 --> 01: 32: 34.208 Dimana Komal? - Komal siapa? 1726 01: 32: 34.708 --> 01: 32: 36.125 Komal. - Tahan. 1727 01: 32: 36.625 --> 01: 32: 38.500 Saya melihatnya di konter es krim. 1728 01: 32: 39.000 --> 01: 32: 39.291 Komal. 1729 01: 32: 39.791 --> 01: 32: 40.041 Apa? 1730 01: 32: 40.541 --> 01: 32: 41.791 Maafkan saya, saudara. 1731 01: 32: 42.291 --> 01: 32: 42.916 Pada saat saya sampai di sana .. 1732 01: 32: 43,416 --> 01: 32: 44,541 ..mereka sudah menculiknya. 1733 01: 32: 45.041 --> 01: 32: 47.750 Kakak ipar, semuanya hancur. 1734 01: 32: 48.250 --> 01: 32: 49.041 Tahan. 1735 01: 32: 49.541 --> 01: 32: 53.041 Komal, lihat siapa yang ada di sini untukmu. 1736 01: 32: 58.500 --> 01: 33: 02.000 O Dokter! 1737 01: 33: 07.875 --> 01: 33: 09.458 Wow, Tuan Sharma. 1738 01: 33: 09.958 --> 01: 33: 11.875 Saya menjadi kotor .. 1739 01: 33: 12.375 --> 01: 33: 14.583 ..tapi Anda menjadi benar-benar tak tahu malu. 1740 01: 33: 15.083 --> 01: 33: 15.791 Jangan khawatir. 1741 01: 33: 16.291 --> 01: 33: 18.625 Saya hanya datang ke sini untuk melihat pengantin Anda. 1742 01: 33: 19.125 --> 01: 33: 22.625 Siapa yang melakukan apa yang tidak bisa saya lakukan dalam empat tahun? 1743 01: 33: 54,500 --> 01: 34: 00,208 Awasthi, kamu bilang dia mirip denganku. 1744 01: 34: 00.708 --> 01: 34: 04.208 Setuju untuk memesan kembali alih-alih Reebok, bukan? 1745 01: 34: 07.041 --> 01: 34: 10.958 Pak Sharma, Anda menemukannya menggantikan saya? 1746 01: 34: 11,458 --> 01: 34: 15,333 Pelawak ini. Ini bodoh. 1747 01: 34: 15.833 --> 01: 34: 17.166 Anda layak mendapatkan yang lebih baik dari ini. 1748 01: 34: 17.666 --> 01: 34: 18.958 Saya layak mendapatkan yang lebih baik dari ini. 1749 01: 34: 19.458 --> 01: 34: 21.458 Anda seharusnya sudah memikirkan kehormatan saya setidaknya. 1750 01: 34: 21.958 --> 01: 34: 23.958 Hai gadis ... sadarlah. 1751 01: 34: 24.458 --> 01: 34: 25.333 Bicara dengan hormat. 1752 01: 34: 25.833 --> 01: 34: 28.375 Anda menertawakan saya. Bagaimana dengan kamu? 1753 01: 34: 28.875 --> 01: 34: 30.041 Anda tidak dapat mengelola rumah Anda sendiri. 1754 01: 34: 30.541 --> 01: 34: 33.666 Ayahmu yang membesarkanmu terlebih dahulu dan kemudian, Tuan Sharma merawatmu. 1755 01: 34: 34.166 --> 01: 34: 35.833 Anda bahkan tidak pernah membeli pakaian dalam dengan uang Anda sendiri. 1756 01: 34: 36.333 --> 01: 34: 37.250 Menertawakan saya. 1757 01: 34: 37.750 --> 01: 34: 39.500 Anda dapat melihat dunia, minum minuman keras dan membeli pakaian modis .. 1758 01:34: 40.000 --> 01: 34: 41.000 baik.dengan kartu kreditnya. 1759 01: 34: 41.500 --> 01: 34: 42.166 Bagaimana Anda bisa menyebut saya bodoh? 1760 01: 34: 42.666 --> 01: 34: 45.375 Saya diterima di Universitas Delhi melalui kuota olahraga. 1761 01: 34: 45.875 --> 01: 34: 47.333 Saya seorang atlet tingkat negara bagian. 1762 01: 34: 47.833 --> 01: 34: 50.458 Menyebut saya bodoh. 1763 01: 34: 50.958 --> 01: 34: 52.583 Dan dengarkan ... Aku tidak terlalu pintar sepertimu. 1764 01: 34: 53.083 --> 01: 34: 54.458 Tapi saya bisa mendapatkan satu sen untuk keluarga saya .. 1765 01: 34: 54.958 --> 01: 34: 55.625 ..dan juga merawat anak-anak. 1766 01: 34: 56.125 --> 01: 34: 57.125 Anda bahkan tidak bisa mendapatkan satu sen .. 1767 01: 34: 57.625 --> 01: 35: 01.125 ..dan anak-anak bukan secangkir teh Anda. 1768 01: 35: 04.833 --> 01: 35: 05.625 Untuk apa kamu menatapku? 1769 01: 35: 06.125 --> 01: 35: 06.750 Apakah kamu tidak akan mengatakan sesuatu padanya? 1770 01: 35: 07.250 --> 01: 35: 08.916 Tidak ada yang akan mengatakan apa pun. 1771 01: 35: 09.416 --> 01: 35: 11.291 Seseorang harus menjaga hubungan untuk mempertahankannya. 1772 01: 35: 11.791 --> 01: 35: 15.291 Kamu diam, kamu ... - Tanu! 1773 01: 35: 21.625 --> 01: 35: 25.125 Omi, tetapkan tanggal untuk pernikahan. 1774 01: 35: 30.875 --> 01: 35: 32.791 Bisakah saya merangkai dia? 1775 01: 35: 33.291 --> 01: 35: 36.000 Berlangsung. Berlangsung. Semua orang lihat di sini. 1776 01: 35: 36.500 --> 01: 35: 38.458 Tanu 1777 01: 35: 38.958 --> 01: 35: 40.583 Berbicara 1778 01: 35: 41.083 --> 01: 35: 42.125 Halo ... hanya karena kamu di Haryana .. 1779 01: 35: 42.625 --> 01: 35: 43.958 ..you tidak dapat berbicara dalam istilah feodal baru dan baru ini. 1780 01: 35: 44.458 --> 01: 35: 45.625 Baik? Dia dipilih untuk menjadi wanita yang santai. 1781 01: 35: 46.125 --> 01: 35: 47.083 Apa yang bisa kamu katakan 1782 01: 35: 47.583 --> 01: 35: 49.416 Beri tahu suami Anda bagaimana Anda memiliki anak Anda. 1783 01: 35: 49.916 --> 01: 35: 53.875 Nyonya ... apa maksudmu dengan bagaimana? 1784 01: 35: 54.375 --> 01: 35: 55.958 Ini seperti biasa. 1785 01: 35: 56.458 --> 01: 35: 58.208 Saya akan mengatakan yang sebenarnya. 1786 01: 35: 58.708 --> 01: 36: 01.750 Beri tahu dia. 1787 01: 36: 02.250 --> 01: 36: 04.250 Bicaralah. 1788 01: 36: 04.750 --> 01: 36: 08.708 Di rumah sakit, di mana lagi? 1789 01: 36: 09.208 --> 01: 36: 11,166 Apa yang akan terjadi padamu sekarang, sayang? 1790 01: 36: 11.666 --> 01: 36: 15.125 Ayah tercinta Anda bahkan menolak untuk melihat wajah Anda sekarang. 1791 01: 36: 15.625 --> 01: 36: 17.125 Atau wajah ibumu. 1792 01: 36: 17.625 --> 01: 36: 18.541 Kami hancur. 1793 01: 36: 19.041 --> 01: 36: 20.458 Kamu hancur juga, Tanu. 1794 01: 36: 20.958 --> 01: 36: 26.125 Penyihir bertaring panjang itu melahap pernikahanmu. 1795 01: 36: 26.625 --> 01: 36: 28.583 Dan dia merusak pernikahan saya juga. 1796 01: 36: 29.083 --> 01: 36: 30.458 Idiot. 1797 01: 36: 30.958 --> 01: 36: 31.583 Dia mematahkan leher saya. 1798 01: 36: 32.083 --> 01: 36: 34.916 Pecah pernikahan kita. 1799 01: 36: 35.416 --> 01: 36: 38.333 Buruk. 1800 01: 36: 38.833 --> 01: 36: 39.833 Ini dia, Tanu. 1801 01: 36: 40.333 --> 01: 36: 40.916 Cinta, kasih sayang, pernikahan antar kasta ... 1802 01: 36: 41,416 --> 01: 36: 43,375 Bindi, gelang, putaran pernikahan, aku mencintaimu .. 1803 01: 36: 43.875 --> 01: 36: 45.916 Hanya satu inseminasi buatan, dan semuanya sudah berakhir. 1804 01: 36: 46,416 --> 01: 36: 48,333 "Cinta macam apa ini?" 1805 01: 36: 48.833 --> 01: 36: 52.125 Lagu apa yang kami nyanyikan ketika kami masih kelas 1. 1806 01: 36: 52.625 --> 01: 36: 53.458 Apakah Anda kehilangan akal, Tanu? 1807 01: 36: 53.958 --> 01: 36: 56.333 Anda tidak mendengarkan apa yang saya katakan. 1808 01: 36: 56.833 --> 01: 36: 59.666 "Apa cinta ini ... kasih sayang ini?" 1809 01: 37: 00.166 --> 01: 37: 04.291 Anda dulu menyanyikan itu, kan? 1810 01: 37: 04.791 --> 01: 37: 08.291 "Pergi ... O Pengkhianat." 1811 01: 37: 25.958 --> 01: 37: 30.458 "Pergi ... O Pengkhianat." 1812 01: 37: 30.958 --> 01: 37: 36.125 "Apa cinta ini ... kasih sayang ini?" 1813 01: 37: 36.625 --> 01: 37: 41.625 "Kamu bukan orang yang dicintai." 1814 01: 37: 42.125 --> 01: 37: 47.458 "Semua janjimu palsu." 1815 01: 37: 47.958 --> 01: 37: 51.458 "Pergi ... O Pengkhianat." 1816 01: 38: 05.041 --> 01: 38: 10.333 "Aku sudah melihat kesetiaanmu." 1817 01: 38: 10.833 --> 01: 38: 16.125 "Dan doa-doa yang tidak dijawab." 1818 01: 38: 16.625 --> 01: 38: 21.875 "Kamu tidak memikirkan hatiku." 1819 01: 38: 22.375 --> 01: 38: 27.541 "Aku sudah melihat kesetiaanmu." 1820 01: 38: 28.041 --> 01: 38: 33.291 "Dan doa-doa yang tidak dijawab." 1821 01: 38: 33.791 --> 01: 38: 38.750 "Aku sudah melihat kesetiaanmu." 1822 01: 38: 39.250 --> 01: 38: 42.750 "Pergi ... O Pengkhianat." 1823 01: 38: 56,583 --> 01: 39: 01,583 "Kenapa aku tidak menghela nafas kesedihan?" 1824 01: 39: 02.083 --> 01: 39: 07.458 "Aku merindukanmu, apa yang harus dilakukan." 1825 01: 39: 07.958 --> 01: 39: 13.250 "Katakan saja padaku oh bodoh." 1826 01: 39: 13.750 --> 01: 39: 18.750 "Haruskah aku hidup atau mati memikirkanmu." 1827 01: 39: 19.250 --> 01: 39: 24.666 "Katakan saja padaku oh bodoh." 1828 01: 39: 25.166 --> 01: 39: 30,416 "Haruskah aku hidup atau mati memikirkanmu." 1829 01: 39: 30.916 --> 01: 39: 36.041 "Pergi ... O Pengkhianat." 1830 01: 39: 36.541 --> 01: 39: 41.541 "Apa cinta ini ... kasih sayang ini?" 1831 01: 39: 42.041 --> 01: 39: 46.958 "Kamu bukan orang yang dicintai." 1832 01: 39: 47.458 --> 01: 39: 53.291 "Semua janjimu palsu." 1833 01: 39: 53.791 --> 01: 39: 57.291 "Pergi ... O Pengkhianat." 1834 01: 41: 11,375 --> 01: 41: 14,875 Ada apa ini? 1835 01: 41: 22.625 --> 01: 41: 24.666 Kusum itu mempermalukan saya .. 1836 01: 41: 25.166 --> 01: 41: 34.041 ..dan Anda hanya berdiri di sana, dan tidak mengatakan apa-apa. 1837 01: 41: 34.541 --> 01: 41: 38.541 Saya selalu seperti itu, gila. 1838 01: 41: 39.041 --> 01: 41: 42.541 Kapan Anda berubah, Tn. Sharma? 1839 01: 41: 46.958 --> 01: 41: 50.458 Apakah kamu tidak merindukanku? 1840 01: 41: 57.750 --> 01: 42: 01.250 Bukan saya. 1841 01: 43: 38.083 --> 01: 43: 43.833 Akankah Anda ikut tanpa mengajukan pertanyaan? 1842 01: 43: 44.333 --> 01: 43: 47.833 Jika tidak terlalu mendesak, bisakah saya mandi? 1843 01: 43: 57.000 --> 01: 43: 57.958 Apa ini? 1844 01: 43: 58.458 --> 01: 44: 01.958 Surat cerai. 1845 01: 44: 05.958 --> 01: 44: 09.458 Selamat. 1846 01: 44: 36.750 --> 01: 44: 40.041 Saya sangat malu atas apa pun yang terjadi kemarin. 1847 01: 44: 40.541 --> 01: 44: 43.000 Tapi Tuan Sharma telah banyak membantu saya. 1848 01: 44: 43.500 --> 01: 44: 47.708 Dia menangani semua pengaturan dalam pernikahan saya. 1849 01: 44: 48.208 --> 01: 44: 50.458 Jika saya dapat membantu dalam pernikahannya .. 1850 01: 44: 50.958 --> 01: 44: 55.083 ..Aku Mungkin bisa membayar sebagian dari utangku. 1851 01: 44: 55,583 --> 01: 44: 59,083 Silahkan! 1852 01: 45: 09.333 --> 01: 45: 12.041 Kapan pernikahan itu? - Pada tanggal 18 .. 1853 01: 45: 12.541 --> 01: 45: 16.041 Hebat, Anda akan keluar dari sini dalam seminggu. 1854 01: 45: 27.458 --> 01: 45: 33.125 "Cakrawala kosong, di mana aku mencarimu?" 1855 01: 45: 33.625 --> 01: 45: 38.375 "Di mana kamu, aku tidak bisa melihat kamu ... dengarkan hatiku memanggil." 1856 01: 45: 38.875 --> 01: 45: 41.416 "Jangan pergi ... Jangan pergi." 1857 01: 45: 41.916 --> 01: 45: 44.458 "Jangan pergi ... Jangan pergi." 1858 01: 45: 44.958 --> 01: 45: 47.666 "Jangan pergi ... Jangan pergi." 1859 01: 45: 48.166 --> 01: 45: 51.541 "Jangan pergi ... Jangan pergi." 1860 01: 45: 52.041 --> 01: 45: 54.666 "Aku merindukanmu, membuatku terengah-engah." 1861 01: 45: 55.166 --> 01: 45: 58.666 "Hatiku kesepian." 1862 01: 46: 27.958 --> 01: 46: 33.666 "Ikatan apa ini? Aku bisa melihatnya di matamu." 1863 01: 46: 34.166 --> 01: 46: 40.625 "Ikatan apa ini? Aku bisa melihatnya di matamu." 1864 01: 46: 41.125 --> 01: 46: 46.958 "Sudah hancur di antara dua hati." 1865 01: 46: 47.458 --> 01: 46: 53.125 "Sudah hancur di antara dua hati." 1866 01: 46: 53.625 --> 01: 46: 58.458 "Jangan abaikan hatimu." 1867 01: 46: 58.958 --> 01: 47: 01.625 "Jangan pergi ... Jangan pergi." 1868 01: 47: 02.125 --> 01: 47: 04.458 "Jangan pergi ... Jangan pergi." 1869 01: 47: 04.958 --> 01: 47: 07.666 "Jangan pergi ... Jangan pergi." 1870 01: 47: 08.166 --> 01: 47: 11.500 "Jangan pergi ... Jangan pergi." 1871 01: 47: 12.000 --> 01: 47: 14.541 "Aku merindukanmu, membuatku terengah-engah." 1872 01: 47: 15.041 --> 01: 47: 18.541 "Hatiku kesepian." 1873 01: 47: 29.625 --> 01: 47: 32.125 "Hatiku penuh cinta." 1874 01: 47: 32.625 --> 01: 47: 35.208 "Ini burung yang keras kepala." 1875 01: 47: 35.708 --> 01: 47: 38.333 "Hatiku penuh cinta." 1876 01: 47: 38.833 --> 01: 47: 42.333 "Ini burung yang keras kepala." 1877 01: 47: 42.833 --> 01: 47: 48.541 "Harapan telah memotong sayapku, tetapi harapan membuatku tetap hidup." 1878 01: 47: 49.041 --> 01: 47: 54.666 "Harapan telah memotong sayapku, tetapi harapan membuatku tetap hidup." 1879 01: 47: 55.166 --> 01: 48: 02.333 "Jangan abaikan permintaan saya yang sederhana .. - Lebih banyak air. - Dengar. 1880 01: 48: 02.833 --> 01: 48: 04.541 Apa yang salah denganmu? Mengapa kau melakukan ini? 1881 01: 48: 05.041 --> 01: 48: 06.291 Saya tidak tahu 1882 01: 48: 06.791 --> 01: 48: 07.958 Aku mencintaimu, Tuan Sharma. 1883 01: 48: 08.458 --> 01: 48: 10.750 Aku tahu kamu juga tidak bisa hidup tanpaku. 1884 01: 48: 11.250 --> 01: 48: 12.583 Anda pikir kita semua akan melakukan apa yang Anda inginkan. 1885 01: 48: 13.083 --> 01: 48: 13.708 Dan tidak ada yang akan mengatakan apa pun. 1886 01: 48: 14.208 --> 01: 48: 16.250 Anda bisa mengatakan apa pun yang Anda inginkan, tapi mari pulang. 1887 01: 48: 16.750 --> 01: 48: 17.791 Apakah Anda tidak mengerti, Tanuja Trivedi. 1888 01: 48: 18.291 --> 01: 48: 19.750 Semuanya berakhir! Ini sudah berakhir. 1889 01: 48: 20.250 --> 01: 48: 22.208 Setelah satu titik waktu seseorang menyerah. Saya juga. 1890 01: 48: 22.708 --> 01: 48: 25.666 Saya tidak bisa melakukan lebih dari ini. Tolong pergilah. 1891 01: 48: 26.166 --> 01: 48: 28.916 Saya belum menyerah, Manoj Sharma. 1892 01: 48: 29.416 --> 01: 48: 32.708 Aku akan pergi hanya setelah aku melihatmu menikah. 1893 01: 48: 33.208 --> 01: 48: 33.416 Tanu! 1894 01: 48: 33.916 --> 01: 48: 36.958 "Jangan pergi ... Jangan pergi." 1895 01: 48: 37.458 --> 01: 48: 39.750 "Jangan pergi ... Jangan pergi." 1896 01: 48: 40.250 --> 01: 48: 42.875 "Jangan pergi ... Jangan pergi." 1897 01: 48: 43.375 --> 01: 48: 46.833 "Jangan pergi ... Jangan pergi." 1898 01: 48: 47.333 --> 01: 48: 49.875 "Aku merindukanmu, membuatku terengah-engah." 1899 01: 48: 50.375 --> 01: 48: 53.875 "Hatiku kesepian." 1900 01: 49: 10.125 --> 01: 49: 11.833 Aku sudah memperingatkanmu sebelumnya. 1901 01: 49: 12.333 --> 01: 49: 14.583 Dingin semakin memburuk. 1902 01: 49: 15.083 --> 01: 49: 17.416 Dan saya juga berkata .. 1903 01: 49: 17.916 --> 01: 49: 22.583 ..bahwa dia harus berhati-hati, tetapi dia tidak mendengarkan. 1904 01: 49: 23.083 --> 01: 49: 25.250 Sekarang dia masuk angin. 1905 01: 49: 25.750 --> 01: 49: 28.833 Kusum. 1906 01: 49: 29.333 --> 01: 49: 32.833 Bisakah kita bicara sebentar? 1907 01: 49: 35.041 --> 01: 49: 36.458 Apakah Anda menjahit kain kafan juga? 1908 01: 49: 36.958 --> 01: 49: 38.708 Apa yang kamu katakan? 1909 01: 49: 39.208 --> 01: 49: 41.333 Jika tidak, ambilkan aku readymade. 1910 01: 49: 41.833 --> 01: 49: 42.750 Satu untukmu dan satu untuknya. 1911 01: 49: 43.250 --> 01: 49: 44.375 Diam, Pappi. 1912 01: 49: 44.875 --> 01: 49: 46.333 Diberkatilah, dokter. 1913 01: 49: 46.833 --> 01: 49: 49.208 Mendapatkan setelan dijahit lagi. 1914 01: 49: 49,708 --> 01: 49: 52,416 Saya belum punya satu kesempatan untuk menikah .. 1915 01: 49: 52.916 --> 01: 49: 56.583 ..dan dia ingin mencetak gol sekali lagi. 1916 01: 49: 57.083 --> 01: 49: 57.791 Apakah kamu buta? 1917 01: 49: 58.291 --> 01: 49: 59.375 Apakah kamu tidak melihat istrimu? 1918 01: 49: 59.875 --> 01: 50: 02.208 Lihatlah kondisinya. Dia sudah gila? 1919 01: 50: 02.708 --> 01: 50: 05.708 Apakah ini sebabnya kamu menghadapi saya dengan berani hari itu? 1920 01: 50: 06,208 --> 01: 50: 08,083 Anda seharusnya membiarkan saya menikahinya saja. 1921 01: 50: 08,583 --> 01: 50: 10,083 Aku mencintainya, dan aku akan menanganinya juga. 1922 01: 50: 10.583 --> 01: 50: 11.916 Dan gadis itu ... Datto. 1923 01: 50: 12,416 --> 01: 50: 13,458 Dia pikir tidak ada yang salah .. 1924 01: 50: 13.958 --> 01: 50: 14.916 ..Jika wajahnya cocok dengan Tanu. 1925 01: 50: 15,416 --> 01: 50: 16,291 Ini adalah dosa. 1926 01: 50: 16.791 --> 01: 50: 17.958 Ini adalah sebuah dosa. Dosa besar. 1927 01: 50: 18.458 --> 01: 50: 19.708 Dia orang berdosa. 1928 01: 50: 20.208 --> 01: 50: 23.750 Dia pikir dia nave dan tidak bersalah. 1929 01: 50: 24.250 --> 01: 50: 25.916 Dan itu adalah wajah yang sama dia jatuh cinta dengan pertama kalinya. 1930 01: 50: 26,416 --> 01: 50: 27,583 Jadi menerkamnya. 1931 01: 50: 28.083 --> 01: 50: 29.083 Yang lama menjalankan kursusnya. 1932 01: 50: 29.583 --> 01: 50: 31.333 Bukan itu. - Tepat seperti itu. 1933 01: 50: 31.833 --> 01: 50: 33.541 Bukan itu. 1934 01: 50: 34.041 --> 01: 50: 35.500 Saya tidak menyuruhnya mengirimi saya surat perceraian. 1935 01: 50: 36.000 --> 01: 50: 38.125 Itu adalah anak bodoh dari Rampur .. 1936 01: 50: 38.625 --> 01: 50: 40.166 ..yang membuat semua kekacauan ini. 1937 01: 50: 40.666 --> 01: 50: 41.416 Oh! 1938 01: 50: 41.916 --> 01: 50: 43.375 Maafkan keduanya. 1939 01: 50: 43.875 --> 01: 50: 44.666 Manu membuat kesalahan. 1940 01: 50: 45.166 --> 01: 50: 47.000 Dan Tanu tidak pernah melakukan hal yang benar dalam hidupnya. 1941 01: 50: 47.500 --> 01: 50: 48.375 Mereka berdua bodoh. 1942 01: 50: 48.875 --> 01: 50: 49.791 Tapi kaulah yang cerdas. 1943 01: 50: 50.291 --> 01: 50: 51.625 Setiap orang dapat melihat kondisinya. 1944 01: 50: 52.125 --> 01: 50: 55.500 Mereka sangat sedih. Anda tidak memperhatikan karena Anda sibuk. 1945 01: 50: 56.000 --> 01: 50: 59.541 Suami dan istri sering bertengkar .. - Nyonya. 1946 01: 51: 00,041 --> 01: 51: 02,166 Mereka adalah suami dan istri. 1947 01: 51: 02.666 --> 01: 51: 04.208 Tetapi mereka tidak lagi. 1948 01: 51: 04.708 --> 01: 51: 06.791 Dan apa yang belum saya perhatikan? 1949 01: 51: 07.291 --> 01: 51: 10.541 Kamu gila? 1950 01: 51: 11.041 --> 01: 51: 14.541 Tidakkah Anda memperhatikan cinta antara saya dan Tn. Sharma? 1951 01: 51: 17.666 --> 01: 51: 21.166 Raja, saya minta maaf Anda terlibat dalam ini lagi. 1952 01: 51: 21.666 --> 01: 51: 24.583 Dengar, jika aku tahu itu Datto ... - Lupakan itu, dokter. 1953 01: 51: 25.083 --> 01: 51: 26,416 Beritahu saya sesuatu yang baru. 1954 01: 51: 26.916 --> 01: 51: 29.625 Saya terkejut bahwa saya telah di gigit lagi. 1955 01: 51: 30.125 --> 01: 51: 31.875 Mari kita perjelas apa yang harus dilakukan selanjutnya. 1956 01: 51: 32.375 --> 01: 51: 35.250 Katakan apa yang bisa kita lakukan. 1957 01: 51: 35.750 --> 01: 51: 37.208 Semua pengaturan sudah selesai. 1958 01: 51: 37.708 --> 01: 51: 38.166 Tidak ada yang bisa dilakukan sekarang. 1959 01: 51: 38.666 --> 01: 51: 40.458 Kenapa tidak? 1960 01: 51: 40.958 --> 01: 51: 44.000 Katakan tidak pada pernikahan ini dan kembali dengan Tanu. 1961 01: 51: 44.500 --> 01: 51: 46.958 Dan kamu ... tersesat. 1962 01: 51: 47.458 --> 01: 51: 50.958 Ayo, tersesat. Tidak ada yang mendapatkan setelan jas. 1963 01: 51: 53.083 --> 01: 51: 56.083 Dengar ... aku tidak punya semua kualitas itu. 1964 01: 51: 56.583 --> 01: 51: 59.666 Hanya saja saya selalu menepati janji saya. 1965 01: 52: 00.166 --> 01: 52: 04.875 Hari itu Tanu, dan sekarang bersama Datto. 1966 01: 52: 05,375 --> 01: 52: 06,000 Lihat.. 1967 01: 52: 06,500 --> 01: 52: 09,666 Jika saya tidak bisa melakukan ini, maka saya hanya akan menjadi 80 kg daging mati. 1968 01: 52: 10.166 --> 01: 52: 10.458 Tidak ada lagi. 1969 01: 52: 10,958 --> 01: 52: 12,791 Apa yang kamu katakan? Bagaimana dengan fakta bahwa Anda menikahi Tanu .. 1970 01: 52: 13.291 --> 01: 52: 14.250 ..cara yang sama. 1971 01: 52: 14.750 --> 01: 52: 15.250 Hari-hari ini dia mengikuti di .. 1972 01: 52: 15.750 --> 01: 52: 18.416 langkah kaki .. Salman Khan pada komitmen. 1973 01: 52: 18.916 --> 01: 52: 19.875 Tapi semuanya tidak sesederhana itu. 1974 01: 52: 20,375 --> 01: 52: 21,416 Pertimbangkan seluruh masalah terlebih dahulu. 1975 01: 52: 21,916 --> 01: 52: 23,625 Apa pun itu, tetapi mereka menikah selama 4 tahun, 1976 01: 52: 24.125 --> 01: 52: 24.791 Ada 2 keluarga yang terlibat dalam hal ini. 1977 01: 52: 25.291 --> 01: 52: 26.750 Bagaimana bisa Manu menikahi seseorang .. - Dengar, kakak .. 1978 01: 52: 27.250 --> 01: 52: 28.833 ..Aku Akan menikah besok. 1979 01: 52: 29.333 --> 01: 52: 30.208 Saya sangat sibuk. 1980 01: 52: 30.708 --> 01: 52: 32.875 Saya tahu Anda merasa tidak enak tentang teman Anda. 1981 01: 52: 33.375 --> 01: 52: 34.791 Tetapi tidak ada yang bisa saya atau Tn. Sharma lakukan. 1982 01: 52: 35.291 --> 01: 52: 38.250 Tuan Sharma ingin .. - Lihat. 1983 01: 52: 38.750 --> 01: 52: 41.416 Jika Pak Sharma memberitahuku hal itu, aku tidak akan menikah dengannya. 1984 01: 52: 41,916 --> 01: 52: 45,416 Sekarang pergilah. 1985 01: 52: 48.083 --> 01: 52: 49.000 Kemana kamu pergi? 1986 01: 52: 49,500 --> 01: 52: 52,083 Semua orang meninggalkan orang ini. 1987 01: 52: 52,583 --> 01: 52: 55,041 Meninggalkannya. 1988 01: 52: 55,541 --> 01: 52: 59,500 Dimana mama? Dimana mama? 1989 01: 53: 00.000 --> 01: 53: 00.708 Dia meninggalkanmu. 1990 01: 53: 01,208 --> 01: 53: 02,333 Dia meninggalkanmu. 1991 01: 53: 02.833 --> 01: 53: 04.708 Itu kesalahan, Jassi. 1992 01: 53: 05.208 --> 01: 53: 09.125 Aku tidak memberitahumu karena aku tidak ingin menyakitimu. 1993 01: 53: 09.625 --> 01: 53: 13.125 Maafkan aku. 1994 01: 53: 30.750 --> 01: 53: 32.583 Tuan Sharma. 1995 01: 53: 33.083 --> 01: 53: 36.583 Aku akan benar denganmu. 1996 01: 53: 38.958 --> 01: 53: 41.541 Pak Sharma, Payal datang menemui saya .. 1997 01: 53: 42.041 --> 01: 53: 43.875 Tidak ada yang akan berubah, Datto. 1998 01: 53: 44,375 --> 01: 53: 46,750 Semua hal ini terjadi beberapa hari terakhir .. 1999 01: 53: 47.250 --> 01: 53: 50.041 Tanu datang ke sini .. 2000 01: 53: 50,541 --> 01: 53: 52,416 ..Aku sangat menyesal untuk itu. 2001 01: 53: 52,916 --> 01: 53: 58,375 Anda pasti menemukan saya tidak yakin, dan .. 2002 01: 53: 58.875 --> 01: 54: 02.916 Yang ingin saya katakan adalah jangan khawatir. 2003 01: 54: 03,416 --> 01: 54: 06,916 Saya akan menjadi suami yang baik. 2004 01: 54: 10.250 --> 01: 54: 16.125 Kemudian bersiap-siap dan datang ke mimbar. 2005 01: 54: 16,625 --> 01: 54: 19,166 Ya, semoga saja semuanya tidak berantakan nanti. 2006 01: 54: 19.666 --> 01: 54: 21.333 Biarkan itu pergi, sayang. Itu akan robek. 2007 01: 54: 21.833 --> 01: 54: 24.458 Apakah ini nyata? - Ya, benar-benar nyata. 2008 01: 54: 24.958 --> 01: 54: 27.166 Kami akan membuat yang serupa untuk pengantin pria Anda. 2009 01: 54: 27.666 --> 01: 54: 31.791 Bangun semuanya. Pengantin pria di sini. 2010 01: 54: 32.291 --> 01: 54: 35.166 Kenapa kamu memegang itu? 2011 01: 54: 35.666 --> 01: 54: 38.000 Ayolah. Naiki kuda. 2012 01: 54: 38.500 --> 01: 54: 39.916 Tidak bisakah kita berjalan atau naik mobil? 2013 01: 54: 40,416 --> 01: 54: 41,250 Apa yang kamu katakan? Mungkin yang kedua .. 2014 01: 54: 41.750 --> 01: 54: 42.541 ..tapi itu pernikahan pertama kakak saya. 2015 01: 54: 43.041 --> 01: 54: 44.083 Ayo ayo. 2016 01: 54: 44,583 --> 01: 54: 45,291 Bawa anak itu. 2017 01: 54: 45.791 --> 01: 54: 47.125 Tidak apa-apa. 2018 01: 54: 47.625 --> 01: 54: 49.125 Jangan takut. Memanjat. 2019 01: 54: 49.625 --> 01: 54: 49.791 Pappi 2020 01: 54: 50.291 --> 01: 54: 52.458 Dengarkan aku.. 2021 01: 54: 52.958 --> 01: 54: 54.458 Beri aku seperempat. 2022 01: 54: 54.958 --> 01: 54: 57.000 Apa yang sudah kamu minum? 2023 01: 54: 57.500 --> 01: 55: 01.000 Berikan padaku. 2024 01: 55: 07,083 --> 01: 55: 09,625 Ayah, bagaimana kalau minum? - Kamu gila? 2025 01: 55: 10.125 --> 01: 55: 11.416 Baik, saya akan memiliki pasak. Beri aku 100 rupee. 2026 01: 55: 11,916 --> 01: 55: 12,708 Saya tidak punya uang. 2027 01: 55: 13,208 --> 01: 55: 14,416 Apa maksudmu kamu tidak? - Bukan saya. 2028 01: 55: 14.916 --> 01: 55: 17.750 Pak tua ... bagaimana dengan 6 bulan sewa yang saya bayarkan kepada Anda. 2029 01: 55: 18.250 --> 01: 55: 18.791 Itu setahun yang lalu. 2030 01: 55: 19.291 --> 01: 55: 20.041 Baik, Anda bisa memotongnya dari mas kawin. 2031 01: 55: 20.541 --> 01: 55: 21.041 Masif apa? 2032 01: 55: 21,541 --> 01: 55: 22,541 Bukan itu. - Apa yang kamu katakan? 2033 01: 55: 23.041 --> 01: 55: 25.333 Paman, semuanya hancur dan Anda datang sekarang. 2034 01: 55: 25.833 --> 01: 55: 27.958 Kenapa kamu.. 2035 01: 55: 28.458 --> 01: 55: 30.208 Tidak perlu takut. 2036 01: 55: 30,708 --> 01: 55: 34,291 Saya akan mematahkan kepala Anda. - Pukul aku. Pukul aku. 2037 01: 55: 34.791 --> 01: 55: 36.250 Buang batu itu. 2038 01: 55: 36.750 --> 01: 55: 39.833 Kami tidak tahu di pihak siapa kita berada. 2039 01: 55: 40.333 --> 01: 55: 41.458 Kami berada di sisi kanan. 2040 01: 55: 41.958 --> 01: 55: 42.958 Kami berada di sisi kanan .. 2041 01: 55: 43.458 --> 01: 55: 44.708 ..tapi yang merupakan sisi kanan? 2042 01: 55: 45.208 --> 01: 55: 48.708 Hal yang benar untuk dilakukan adalah keluar dari sini. 2043 01: 55: 52.500 --> 01: 55: 56.000 Bagaimana kita bisa pergi begitu saja, Awasthi? 2044 01: 56: 00.833 --> 01: 56: 03.416 Saya ingin merasa dipermalukan lagi. 2045 01: 56: 03,916 --> 01: 56: 07,416 Datanglah ke pesta pernikahan. 2046 01: 56: 22.541 --> 01: 56: 25.500 Senyum wajah mereka, sukacita hati .. 2047 01: 56: 26.000 --> 01: 56: 29.500 ..dan rasa malu, bertanya-tanya apa lagi yang telah dikorbankan kekasih Anda untuk Anda. 2048 01: 56: 35.708 --> 01: 56: 37.583 "Hai kekasihku .." 2049 01: 56: 38.083 --> 01: 56: 40.250 "Hai kekasihku .." 2050 01: 56: 40.750 --> 01: 56: 44.625 "Aku melakukan apa yang aku tidak mau, duniaku hancur." 2051 01: 56: 45.125 --> 01: 56: 49.250 "Aku melakukan apa yang aku tidak mau, duniaku hancur." 2052 01: 56: 49.750 --> 01: 56: 53.791 "Gadis yang sehat dan sehat, tampan sudah gila." 2053 01: 56: 54.291 --> 01: 56: 56.208 "Aku sudah gila." 2054 01: 56: 56.708 --> 01: 56: 58.583 "Aku sudah gila." 2055 01: 56: 59.083 --> 01: 57: 00.750 "Aku sudah gila." 2056 01: 57: 01.250 --> 01: 57: 03.000 "Aku sudah gila." 2057 01: 57: 03.500 --> 01: 57: 05.458 "Aku sudah gila." 2058 01: 57: 05.958 --> 01: 57: 08.583 "Aku sudah gila." 2059 01: 57: 09.083 --> 01: 57: 13.000 "Setiap pagi ... dalam gelap gulita." 2060 01: 57: 13.500 --> 01: 57: 14.208 "Aku lari dari rumah." 2061 01: 57: 14.708 --> 01: 57: 17.833 "Aku lari dari rumah hanya untukmu." 2062 01: 57: 18.333 --> 01: 57: 22.583 "Tanpa alasan, di tengah malam." 2063 01: 57: 23.083 --> 01: 57: 26.625 "Aku bangun di tengah malam untukmu." 2064 01: 57: 27.125 --> 01: 57: 30.916 "Jangan dengarkan dunia, dengarkan apa yang dikatakan hatiku. 2065 01: 57: 31,416 --> 01: 57: 33,416 "Aku sudah gila." 2066 01: 57: 33.916 --> 01: 57: 35.791 "Aku sudah gila." 2067 01: 57: 36.291 --> 01: 57: 39.791 "Aku sudah gila." 2068 01: 57: 53.291 --> 01: 57: 57.541 "Di sana-sini, dan di mana-mana." 2069 01: 57: 58.041 --> 01: 58: 02.208 "Aku kembali ... kembali padamu." 2070 01: 58: 02.708 --> 01: 58: 06.791 "Pertama dunia dan sekarang Tuhan sendiri." 2071 01: 58: 07.291 --> 01: 58: 10.708 "Aku jatuh cinta padamu." 2072 01: 58: 11.208 --> 01: 58: 15.375 "Aku harap kamu tidak akan menangis ketika aku pergi." 2073 01: 58: 15.875 --> 01: 58: 17.750 "Aku sudah gila." 2074 01: 58: 18.250 --> 01: 58: 19.958 "Aku sudah gila." 2075 01: 58: 20.458 --> 01: 58: 22.208 "Aku sudah gila." 2076 01: 58: 22.708 --> 01: 58: 25.166 "Aku sudah gila." 2077 01: 58: 25.666 --> 01: 58: 29.791 "Kamu sudah gila." 2078 01: 58: 30.291 --> 01: 58: 34.458 "Ya ... kamu sudah ... kamu sudah gila." 2079 01: 58: 34.958 --> 01: 58: 38.458 "Kamu sudah gila." 2080 01: 58: 38.958 --> 01: 58: 42.625 "Aku sudah gila." 2081 01: 58: 43.125 --> 01: 58: 46.750 Tanu! 2082 01: 58: 47.250 --> 01: 58: 47.500 Sayang. 2083 01: 58: 48.000 --> 01: 58: 48.041 Salam pembuka. 2084 01: 58: 48.541 --> 01: 58: 49.166 Buruk dengan salam Anda. 2085 01: 58: 49.666 --> 01: 58: 51.125 Apakah kamu tidak malu dengan apa yang kamu lakukan di sini? 2086 01: 58: 51.625 --> 01: 58: 52.500 Dia adalah menantu Anda. 2087 01: 58: 53.000 --> 01: 58: 56.500 Sayang, ayo pergi dari sini. 2088 01: 58: 58.833 --> 01: 59: 02.333 Tanu, jangan takut. Saya disini. 2089 01: 59: 02.833 --> 01: 59: 03.625 Hei kau.. 2090 01: 59: 04.125 --> 01: 59: 04.583 Awasthi .. 2091 01: 59: 05.083 --> 01: 59: 07.333 Pelecehan saya, tapi jangan pukul saya. - Berhenti. Berhenti. 2092 01: 59: 07.833 --> 01: 59: 08.333 Siapa dia? 2093 01: 59: 08.833 --> 01: 59: 10.083 Tanu, apa yang kamu inginkan? 2094 01: 59: 10.583 --> 01: 59: 12.166 Saya ingin melihat Manu menikah. 2095 01: 59: 12.666 --> 01: 59: 14.000 Jangan pukul aku lagi. 2096 01: 59: 14.500 --> 01: 59: 15.500 Mundur! Mundur! 2097 01: 59: 16.000 --> 01: 59: 17.916 Saya telah meninggalkan surat di kantor polisi Hazratganj .. 2098 01: 59: 18,416 --> 01: 59: 19,583 ..menyatakan bahwa jika saya tidak kembali dalam 3 hari .. 2099 01: 59: 20.083 --> 01: 59: 22.041 ..then Raja Awasthi bertanggung jawab atas kematian saya. 2100 01: 59: 22.541 --> 01: 59: 24.125 Haruskah saya minum ini? Haruskah saya? 2101 01: 59: 24.625 --> 01: 59: 25.958 Anda akan ditagih dengan bagian 302 dan 307 .. 2102 01: 59: 26.458 --> 01: 59: 27.583 ..dan membusuk di penjara. 2103 01: 59: 28.083 --> 01: 59: 29.916 Pindah. Pindah. 2104 01: 59: 30.416 --> 01: 59: 32.208 Aku di sini untuk pengantinku. 2105 01: 59: 32.708 --> 01: 59: 36.208 Waktumu habis. 2106 01: 59: 58.875 --> 02: 00: 02.375 Sekarang saling merangkai. 2107 02: 00: 06.125 --> 02: 00: 09.625 Sekarang saling merangkai. 2108 02: 00: 21.958 --> 02: 00: 25.458 Sekarang mereka akan menuangkan air. 2109 02: 01: 11,916 --> 02: 01: 15,416 Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu, Tn. Sharma? 2110 02: 01: 18,166 --> 02: 01: 19,416 Ini babak terakhir. 2111 02: 01: 19.916 --> 02: 01: 23.416 Setelah ini pernikahan kami akan selesai. 2112 02: 01: 33.666 --> 02: 01: 37.166 Saya tidak bisa melakukannya. 2113 02: 01: 42.500 --> 02: 01: 44,416 Saya seorang atlet, Tn. Sharma. 2114 02: 01: 44,916 --> 02: 01: 47,708 Saya menang atau datang terakhir. 2115 02: 01: 48.208 --> 02: 01: 51.083 Jangan pernah puas dengan hadiah hiburan. 2116 02: 01: 51,583 --> 02: 01: 55,583 Tapi untuk siapa kamu memasang sandiwara ini. Untuk saya? 2117 02: 01: 56.083 --> 02: 01: 57.791 Pernahkah Anda mendengar pengumuman itu di pesawat terbang? 2118 02: 01: 58.291 --> 02: 02: 01.458 "Tolong kencangkan sabuk pengamanmu sebelum membantu orang lain." 2119 02: 02: 01.958 --> 02: 02: 03.791 Anda menjaga diri sendiri dan istri Anda. 2120 02: 02: 04.291 --> 02: 02: 05.916 Jangan khawatirkan aku! 2121 02: 02: 06,416 --> 02: 02: 07,583 Saya tidak ingin pernikahan seperti ini. 2122 02: 02: 08,083 --> 02: 02: 09,416 Lihatlah wajah semua orang. 2123 02: 02: 09,916 --> 02: 02: 13,416 Tidak ada yang bahagia. Bahkan aku. 2124 02: 02: 25.500 --> 02: 02: 25.916 Terima kasih. 2125 02: 02: 26,416 --> 02: 02: 27,916 Saya akan mengirimkan tagihan. 2126 02: 02: 28,416 --> 02: 02: 30,083 Bayar saja itu. 2127 02: 02: 30.583 --> 02: 02: 34.083 Terima kasih. 2128 02: 03: 20.791 --> 02: 03: 25.291 Datto, maukah kamu menikah? 2129 02: 03: 25.791 --> 02: 03: 28.500 Katakan padaku. - Apakah kamu tidak akan pernah menikah lagi? 2130 02: 03: 29.000 --> 02: 03: 29.125 Datto .. 2131 02: 03: 29.625 --> 02: 03: 31.375 Manoj Sharma, bagaimana kamu mendapatkan gadis ini setiap saat? 2132 02: 03: 31.875 --> 02: 03: 34.708 Mengapa Anda melahirkannya? 2133 02: 03: 35.208 --> 02: 03: 36.541 Dalam hidupku berikutnya, aku akan terlahir sebagai putramu. 2134 02: 03: 37.041 --> 02: 03: 39.916 Dan aku bersumpah akan menjual rumahmu .. 2135 02: 03: 40.416 --> 02: 03: 42.291 ..dan membuat kalian berdua membusuk di rumah tua .. 2136 02: 03: 42.791 --> 02: 03: 45.000 ..atau nama saya bukan Advokat Arun Kumar Singh. 2137 02: 03: 45.500 --> 02: 03: 46.041 Raja.. 2138 02: 03: 46.541 --> 02: 03: 47.541 Katakan padaku. - Diam! 2139 02: 03: 48.041 --> 02: 03: 52.625 Saya ... Hakim Sidang Rampur, putra Rajesh Kumar Singh .. 2140 02: 03: 53.125 --> 02: 03: 56.083 Hari ini di pertemuan ini .. 2141 02: 03: 56,583 --> 02: 03: 58,625 Siapa dia? - Tuhan tahu siapa dia. 2142 02: 03: 59.125 --> 02: 04: 00.875 Pernikahan mereka tidak akan berlangsung selama dua hari. 2143 02: 04: 01,375 --> 02: 04: 02,791 Mereka akan hancur 2144 02: 04: 03.291 --> 02: 04: 04.875 ..you akan saling memakan daging satu sama lain. 2145 02: 04: 05,375 --> 02: 04: 09,875 Hei nak ... hentikan ini. 2146 02: 04: 10,375 --> 02: 04: 10,958 Iya kakak. 2147 02: 04: 11,458 --> 02: 04: 13,000 Lihat disana. 2148 02: 04: 13.500 --> 02: 04: 17.625 "Sayang ... kesombonganmu terlihat indah." 2149 02: 04: 18.125 --> 02: 04: 21.083 Tidak dapat makan. 2150 02: 04: 21.583 --> 02: 04: 25.083 Memiliki beberapa 'Dahi-vada'. 2151 02: 04: 30.083 --> 02: 04: 30.250 Menjijikkan, 2152 02: 04: 30.750 --> 02: 04: 34.625 "Sayang ... kesombonganmu .." 2153 02: 04: 35.125 --> 02: 04: 40.958 "Sayang ... kesombonganmu .." 2154 02: 04: 41.458 --> 02: 04: 47.250 Jika Anda mencari yang ke-3, apakah dia akan seperti dia juga? 2155 02: 04: 47.750 --> 02: 04: 51.833 Sudah cukup, semua keinginan saya terpenuhi sekarang. 2156 02: 04: 52.333 --> 02: 04: 57.125 Saya pikir akan ada yang ketiga kalinya. 2157 02: 04: 57.625 --> 02: 05: 03.208 Suatu hari kamu bilang kamu tidak merindukanku sama sekali. 2158 02: 05: 03,708 --> 02: 05: 07,208 Apa yang kamu pikirkan? 2159 02: 05: 10,208 --> 02: 05: 15,708 Bukankah ini dasi yang sama yang saya berikan pada Anda pada hari ulang tahun ke-40 Anda? 2160 02: 05: 16.208 --> 02: 05: 19,708 Mengapa Anda memakainya hari ini? 2161 02: 05: 20.208 --> 02: 05: 22.458 Itu cocok. 2162 02: 05: 22.958 --> 02: 05: 23.833 Sesuai.. 2163 02: 05: 24.333 --> 02: 05: 26.958 Itu berarti Anda tidak memiliki lampiran sentimental yang tidak ada nilainya untuk itu. 2164 02: 05: 27.458 --> 02: 05: 28.833 Tidak saya lakukan. - Hanya dasi yang serasi dengan jas Anda. 2165 02: 05: 29.333 --> 02: 05: 30.041 Itu hanya dasi biru. 2166 02: 05: 30.541 --> 02: 05: 31.125 Tidak.. 2167 02: 05: 31,625 --> 02: 05: 37,041 Jadi .. - Ini dasi yang kamu berikan untuk ke-40 .. 2168 02: 05: 37,541 --> 02: 05: 39,625 "Seperti balon udara panas dia bangkit." 2169 02: 05: 40.125 --> 02: 05: 41.708 "Tidak ada yang bisa menyentuh dia." 2170 02: 05: 42.208 --> 02: 05: 45.833 "Gadis itu bersinar seperti guntur." 2171 02: 05: 46.333 --> 02: 05: 50.583 "Dikeluarkan untuk kepentingan publik." 2172 02: 05: 51.083 --> 02: 05: 54.791 "Sekarang kamu menangani tanggung jawab ini." 2173 02: 05: 55.291 --> 02: 05: 57.166 "Dia terus mengobrol ..." 2174 02: 05: 57.666 --> 02: 05: 59.500 "..menyentuh tangannya." 2175 02: 06: 00.000 --> 02: 06: 03.458 "Jangan pernah mengambil kursi belakang." 2176 02: 06: 03.958 --> 02: 06: 07.916 "Sayang ... kesombonganmu terlihat indah." 2177 02: 06: 08,416 --> 02: 06: 12,333 "Sayang ... kesombonganmu ..." 2178 02: 06: 12.833 --> 02: 06: 16.958 "Sayang ... kesombonganmu terlihat indah." 2179 02: 06: 17.458 --> 02: 06: 21.208 "Sayang ... kesombonganmu terlihat indah." 2180 02: 06: 21.708 --> 02: 06: 25.666 "Sayang ... kesombonganmu ..." 2181 02: 06: 26.166 --> 02: 06: 30.250 "Sayang ... kesombonganmu ..." 2182 02: 06: 30.750 --> 02: 06: 34.708 "Sayang ... kesombonganmu terlihat indah." 2183 02: 06: 35.208 --> 02: 06: 39.041 "Sayang ... kesombonganmu terlihat indah." 2184 02: 06: 39.541 --> 02: 06: 43.875 "Sayang ... kesombonganmu ..." 2185 02: 06: 44.375 --> 02: 06: 47.375 "Sayang ... kesombonganmu ..."