1 
00:01:50,009 --> 00:01:50,976 
Yo. 

2 
00:01:51,177 --> 00:01:53,202 
Hei, aku sedang melakukan penelitian 
untuk tahun depan ... 

3 
00:01:53,413 --> 00:01:56,314 
... dan kurasa aku tahu 
situs yang saya ingin berlangganan. 

4 
00:01:56,516 --> 00:01:59,542 
- The VAG-tastic Voyage. 
- Yang mana yang VAG-tastic Voyage? 

5 
00:01:59,752 --> 00:02:01,515 
<i> The VAG-tastic Voyage 
adalah salah satu tempat ...</ i> 

6 
00:02:01,721 --> 00:02:05,020 
<i> ... mereka menemukan gadis-gadis acak di jalan, 
dan mereka mengundang mereka ke dalam van ...</ i> 

7 
00:02:05,225 --> 00:02:06,988 
... dan kemudian mereka bang mereka 
di dalam van. 

8 
00:02:07,193 --> 00:02:08,455 
Ini seperti 13 dolar sebulan ... 

9 
00:02:08,661 --> 00:02:10,322 
... dan Anda mendapatkan akses 
ke situs lainnya. 

10 
00:02:10,530 --> 00:02:14,830 
Seperti seseorang Latina, satu di Asia, 
Anda tahu, ada satu untuk Fetishes ... 

11 
00:02:15,034 --> 00:02:17,525 
... seperti kaki dan kencing-kencing dan kotoran 
dan hal-hal seperti itu. 

12 
00:02:17,737 --> 00:02:19,500 
Itu menjijikkan. 
Anda seperti binatang. 

13 
00:02:19,706 --> 00:02:22,174 
I'm ... Apa? Aku menjijikkan? 
Kau yang aneh satu, laki-laki. 

14 
00:02:22,375 --> 00:02:24,343 
Jangan membuat saya merasa aneh 
karena aku suka porno. 

15 
00:02:24,544 --> 00:02:26,842 
Kau aneh karena tidak menyukai porno. 
Aku normal sebagai kotoran. 

16 
00:02:27,046 --> 00:02:28,809 
Kencing pada orang. Itu normal? 

17 
00:02:29,015 --> 00:02:31,347 
Evan, aku tidak mengatakan 
Aku akan melihatnya. 

18 
00:02:31,551 --> 00:02:33,917 
Aku hanya mengatakan bahwa 
datang dengan situs, oke? 

19 
00:02:34,120 --> 00:02:36,486 
Aku tidak tahu apa yang Aku akan menjadi menjadi 
10 tahun dari sekarang. 

20 
00:02:36,689 --> 00:02:38,384 
Aku hanya muak dengan semua barang amatir. 

21 
00:02:38,591 --> 00:02:41,754 
Maksudku, seperti, kalau aku membayar mahal, 
Saya ingin sedikit nilai produksi. 

22 
00:02:41,961 --> 00:02:44,691 
Seperti beberapa editing, transisi, 
sesuatu. Musik. 

23 
00:02:44,898 --> 00:02:48,732 
Yeah, well, aku minta maaf Coen bersaudara 
tidak langsung porno yang saya menonton. 

24 
00:02:48,935 --> 00:02:50,493 
Mereka sulit untuk mendapatkan Kuasai, oke? 

25 
00:02:50,703 --> 00:02:53,536 
Plus Anda akan menjadi orangtua 
melihat tagihan, dipshit. 

26 
00:02:53,740 --> 00:02:58,143 
Yeah, kau benar. Mungkin seharusnya 
pilih salah satu dengan nama yang paling kotor. 

27 
00:03:00,346 --> 00:03:02,439 
Bagaimana dengan, seperti, Sempurna Sepuluh? 

28 
00:03:02,649 --> 00:03:04,446 
Sesuatu seperti itu, kau tahu? 

29 
00:03:04,651 --> 00:03:06,209 
Seperti Perfect Sepuluh? 

30 
00:03:06,419 --> 00:03:08,250 
Karena yang dapat 
banyak hal. 

31 
00:03:08,454 --> 00:03:11,821 
Mereka tidak bisa benar-benar mendapatkan kasih untuk itu. 
Itu bisa terjadi, seperti, sebuah situs bowling. 

32 
00:03:12,559 --> 00:03:16,051 
Yeah, tapi mereka tidak benar-benar menunjukkan dick 
masuk, yang merupakan keprihatinan besar. 

33 
00:03:16,262 --> 00:03:17,229 
Aku tidak menyadari bahwa. 

34 
00:03:17,430 --> 00:03:19,990 
Plus, apakah Anda pernah melihat 
vagina dengan sendirinya? 

35 
00:03:21,334 --> 00:03:22,596 
Bukan untukku. 

36 
00:03:22,802 --> 00:03:24,235 
Hai. 

37 
00:03:25,104 --> 00:03:28,232 
- Terima kasih telah meluangkan dia, Seth. 
- No .. Tidak masalah, Jane. 

38 
00:03:28,441 --> 00:03:30,671 
- Bagaimana kabarmu? 
- Bagus. 

39 
00:03:30,877 --> 00:03:32,469 
Cantik. 

40 
00:03:33,446 --> 00:03:35,073 
- Jangan sentuh itu. 
- Apa yang Anda ...? 

41 
00:03:35,281 --> 00:03:37,374 
- Aku bukan sepotong daging. 
- Kalian berdua memang lucu. 

42 
00:03:38,184 --> 00:03:41,347 
Aku tidak bisa membayangkan apa yang Anda akan lakukan 
tanpa satu sama lain tahun depan. 

43 
00:03:41,554 --> 00:03:43,579 
Evan mengatakan 
Anda tidak bisa masuk ke Dartmouth. 

44 
00:03:44,424 --> 00:03:48,451 
Aku masuk ke beberapa sekolah, beberapa 
cukup bagus. Jadi aku akan baik-baik. 

45 
00:03:48,661 --> 00:03:51,653 
- Anda akan kehilangan satu sama lain? 
- No Miss satu sama lain? Tidak, terima kasih. 

46 
00:03:51,864 --> 00:03:53,422 
Saya tidak ... Saya tidak kehilangan satu sama lain. 

47 
00:03:53,633 --> 00:03:55,430 
Aku akan menangis sendiri 
tidur setiap malam. 

48 
00:03:55,635 --> 00:03:57,193 
- Aku juga. 
- Ketika aku sedang keluar berpesta. 

49 
00:03:57,403 --> 00:03:58,995 
Pergi ke sekolah, anak laki-laki. 

50 
00:03:59,572 --> 00:04:02,166 
- Bye, Mom. 
- Bye, Jane. 

51 
00:04:03,509 --> 00:04:08,208 
Aku benar-benar cemburu kau harus mengisap 
pada payudaranya ketika Anda masih bayi. 

52 
00:04:08,414 --> 00:04:11,315 
Yeah, well, setidaknya kau harus 
mengisap dick ayahmu. 

53 
00:04:23,630 --> 00:04:25,655 
Hei, Seth, 
Anda tidak dapat parkir di parkir fakultas. 

54 
00:04:25,865 --> 00:04:28,766 
Jangan seperti vagine, laki-laki. 
Aku harus mendapatkan Red Bull sebelum kelas. 

55 
00:04:30,436 --> 00:04:32,927 
Anda sedang idiot. 
Anda seharusnya tidak diparkir di sana. 

56 
00:04:33,139 --> 00:04:34,663 
Persetan. Aku akan lulus. 

57 
00:04:34,874 --> 00:04:37,638 
Mereka harus menyedot 
di kantung bolaku. 

58 
00:04:38,444 --> 00:04:41,572 
Itu setidaknya mereka bisa lakukan 
mencuri tiga tahun hidupku. 

59 
00:04:44,684 --> 00:04:48,245 
- Oh, meniduriku. 
- Lihat puting susu tersebut. 

60 
00:04:48,454 --> 00:04:50,388 
Mereka seperti bayi kecil jari kaki. 

61 
00:04:50,590 --> 00:04:52,649 
Ini tidak adil 
mereka mendapatkan untuk memamerkan bahwa hal ... 

62 
00:04:52,859 --> 00:04:54,952 
... dan aku harus menyembunyikan 
setiap ereksi saya dapatkan. 

63 
00:04:55,161 --> 00:04:57,789 
Kau tahu apa yang saya lakukan? 
Aku membalik kesalahan yg bodoh saya sampai ke ikat pinggangku. 

64 
00:04:57,997 --> 00:04:59,988 
Itu menyembunyikan itu dan rasanya mengagumkan. 

65 
00:05:00,199 --> 00:05:02,633 
Aku hampir meniup beban 
ke bellybutton. 

66 
00:05:02,835 --> 00:05:05,804 
Maksud saya, bayangkan jika gadis itu tidak 
weirded oleh boners kami ... 

67 
00:05:06,005 --> 00:05:07,666 
... dan adil, seperti, 
ingin melihat mereka. 

68 
00:05:07,874 --> 00:05:10,968 
Maksudku, itulah dunia 
Aku suatu hari mau tinggal masuk 

69 
00:05:11,177 --> 00:05:14,305 
Sudah dua tahun sejak aku pernah melihat 
aktual puting perempuan manusia. 

70 
00:05:14,514 --> 00:05:16,482 
Shauna? 
Shauna dua tahun yang lalu sekarang? 

71 
00:05:16,683 --> 00:05:17,650 
Yeah. 

72 
00:05:17,850 --> 00:05:20,284 
Yeah, kurasa begitu. 
Tapi ia insanely panas. 

73 
00:05:20,486 --> 00:05:23,683 
Tepat. Dia terlalu panas, oke? 
Itu yang menyebalkan. 

74 
00:05:23,890 --> 00:05:26,154 
Bagaimana bisa mengisap? 
Aku akan psyched jika aku bersamanya. 

75 
00:05:26,359 --> 00:05:27,849 
Kau punya, seperti, dua lusin handjobs. 

76 
00:05:28,061 --> 00:05:30,757 
Ya, dan tiga-perempat blowjob, 
tapi siapa yang menghitung? 

77 
00:05:30,963 --> 00:05:33,056 
Lihat, itu adalah puncak 
pantat saya mendapatkan karier ... 

78 
00:05:33,266 --> 00:05:34,824 
... dan itu terjadi terlalu dini. 

79 
00:05:35,034 --> 00:05:36,968 
- Kau seperti Orson Welles. 
- Tepat! 

80 
00:05:37,170 --> 00:05:39,661 
Jika aku berjalan sendiri, 
Aku akan memiliki setidaknya tetap seks ... 

81 
00:05:39,872 --> 00:05:41,169 
... dengan cewek yang layak. 

82 
00:05:41,374 --> 00:05:44,343 
Aku jujur melihat sekarang mengapa Orson Welles 
lemak menyantap pantatnya sampai mati. 

83 
00:05:44,544 --> 00:05:46,341 
Anda akan berhubungan seks di perguruan tinggi, 
semua orang. 

84 
00:05:46,546 --> 00:05:49,640 
Tapi intinya adalah untuk menjadi baik pada seks 
pada saat Anda mendapatkan ke perguruan tinggi. 

85 
00:05:49,849 --> 00:05:52,682 
Anda tidak ingin anak-anak berpikir 
Anda fucking suck dick pada vagina. 

86 
00:05:52,885 --> 00:05:54,853 
Aku masih berpikir bahwa Anda memiliki 
kesempatan dengan Jules. 

87 
00:05:55,054 --> 00:05:56,851 
Dia mendapat sangat panas di 
musim panas lalu ... 

88 
00:05:57,056 --> 00:05:59,024 
... dan ia jelas 
tidak menyadari it yet ... 

89 
00:05:59,225 --> 00:06:01,887 
... karena dia masih berbicara dengan Anda 
dan main mata dengan Anda. 

90 
00:06:02,095 --> 00:06:05,121 
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda? 
Lihat Jules 'kencan catatan, oke? 

91 
00:06:05,331 --> 00:06:08,664 
Dia tanggal Remick Dan, siapa yang telah 
enam kaleng sejak, seperti, taman kanak-kanak. 

92 
00:06:08,868 --> 00:06:12,429 
Jason Stone, yang tampak seperti 
sialan Zack Morris. Dan Matt Muir. 

93 
00:06:12,638 --> 00:06:14,902 
Matt Muir. 
Dia cowok termanis yang pernah. 

94 
00:06:15,108 --> 00:06:16,939 
Pernahkah anda menatap ke matanya? 

95 
00:06:17,143 --> 00:06:19,703 
Rasanya seperti pertama kali 
Aku mendengar Beatles. 

96 
00:06:20,880 --> 00:06:22,973 
Mengapa ia mengakhiri 
karir SMA-nya dengan saya? 

97 
00:06:23,182 --> 00:06:25,207 
Becca tanggal Eric Rosecrantz 
untuk seperti dua tahun. 

98 
00:06:25,418 --> 00:06:28,717 
Yeah, tapi dia orang idiot. 
Anda selangkah dari yang dick-load. 

99 
00:06:28,921 --> 00:06:31,014 
Itu sebabnya anda perlu berhenti ... 
Anda akan mendapatkan ini? 

100 
00:06:31,224 --> 00:06:33,624 
Itu sebabnya anda perlu berhenti 
menjadi vagina dan paku-nya. 

101 
00:06:33,826 --> 00:06:35,589 
Anda bisa menidurinya 
sebelum Anda pergi. 

102 
00:06:35,795 --> 00:06:38,730 
Dan aku tidak akan menari di sekitarnya, 
dia tampak seperti keparat yang baik. 

103 
00:06:38,931 --> 00:06:41,331 
Aku bosan maksudmu 
tentang dirinya seperti itu, man. 

104 
00:06:41,534 --> 00:06:44,992 
Apa, Anda dapat berbicara tentang dia sepanjang hari 
dan jika aku mengatakan satu hal, itu penghujatan? 

105 
00:06:45,204 --> 00:06:46,762 
Yah, aku tidak terus-menerus menghina. 

106 
00:06:46,973 --> 00:06:48,372 
Aku tidak mencoba menghina dia. 

107 
00:06:48,574 --> 00:06:51,099 
Aku hanya mengatakan bahwa 
dia tampak seperti bajingan yang baik, oke? 

108 
00:06:51,310 --> 00:06:52,834 
Dia tampak seperti dia dapat mengambil penisnya. 

109 
00:06:53,045 --> 00:06:55,605 
Beberapa wanita kebanggaan diri 
dick-mereka mengambil kemampuan. 

110 
00:06:55,815 --> 00:06:58,716 
Dick-mengambil kemampuannya? Kaupikir 
itu bagus katakan tentang seseorang? 

111 
00:06:58,918 --> 00:07:01,113 
Yang bermasalah adalah, 
Aku benar-benar melakukan, oke? 

112 
00:07:01,320 --> 00:07:04,915 
Jika seorang wanita mencoba pujian saya di 
penisku yang memberi kemampuan, aku akan psyched. 

113 
00:07:05,124 --> 00:07:06,489 
Hei, yo, Seth. 

114 
00:07:08,761 --> 00:07:09,728 
Apa? 

115 
00:07:09,929 --> 00:07:12,955 
Apakah Anda mendengar Saya mengalami 
pesta grad besar Sabtu depan? 

116 
00:07:14,901 --> 00:07:16,334 
- No 
- Yeah. 

117 
00:07:17,537 --> 00:07:19,903 
- Oh, sialan! 
- Anda tidak akan datang. 

118 
00:07:20,573 --> 00:07:23,804 
Beritahu teman Anda homo fucking 
dia tidak bisa datang. 

119 
00:07:28,448 --> 00:07:30,143 
Jadi Jesse ingin aku memberitahu Anda ... 

120 
00:07:30,349 --> 00:07:32,715 
... sialan kau homo 
dan tidak bisa datang ke pesta. 

121 
00:07:32,919 --> 00:07:34,784 
Anda benar-benar mengomel keluar 
kembali ke sana, laki-laki. 

122 
00:07:34,987 --> 00:07:36,318 
Aku mengomel keluar? 

123 
00:07:36,522 --> 00:07:39,286 
Anda mengomel, man, 
Anda fucking Yudas. 

124 
00:07:39,492 --> 00:07:40,686 
Kau benar-benar meninggalkan aku menggantung. 

125 
00:07:40,893 --> 00:07:42,884 
Apakah kau ingin aku untuk menyelam 
di depan meludah? 

126 
00:07:45,932 --> 00:07:48,025 
Ayolah, guys, mari kita pergi! 

127 
00:08:03,015 --> 00:08:04,539 
Ini omong kosong. 

128 
00:08:04,750 --> 00:08:06,877 
Pussy. 

129 
00:08:07,420 --> 00:08:11,049 
Jika saya sama dengan akar kuadrat 
negatif satu ... 

130 
00:08:11,257 --> 00:08:16,820 
... kemudian aku kuadrat sama dengan 
negatif. Oke? 

131 
00:08:17,029 --> 00:08:19,259 
Dengan kata lain, 
jika Anda menganggap saya sebagai konstan ... 

132 
00:08:19,465 --> 00:08:23,231 
... Anda dapat menentukan akar kuadrat 
dari semua angka negatif. 

133 
00:08:23,669 --> 00:08:28,106 
Jadi saya adalah angka imajiner. 
Tidak benar-benar ada. 

134 
00:08:28,307 --> 00:08:31,367 
Jika saya sama dengan akar kuadrat 
negatif satu ... 

135 
00:08:31,577 --> 00:08:33,568 
... kemudian aku kuadrat sama dengan 
negatif. 

136 
00:08:33,779 --> 00:08:36,441 
Apakah ini membuat s. ..? Oke. 

137 
00:08:43,055 --> 00:08:44,352 
- Oke, bye. 
- Evan! 

138 
00:08:44,891 --> 00:08:46,358 
- Evan, hei. 
- Hei, Becca. 

139 
00:08:46,559 --> 00:08:48,151 
- Hei, terima kasih atas pena. 
- Hey. 

140 
00:08:48,361 --> 00:08:50,989 
Ada masalah. Tidak, tidak, jangan khawatir. 
Jangan khawatir. Anda menyimpannya. 

141 
00:08:51,197 --> 00:08:54,758 
Anda tidak perlu meminjam satu lagi 
karena Anda akan memiliki satu. 

142 
00:08:54,967 --> 00:08:58,835 
<i> - Terima kasih banyak, itu ... 
- You're welcome. Jangan khawatir tentang hal itu. </ I> 

143 
00:08:59,038 --> 00:09:00,665 
Jadi aku akan meminta Anda ... 

144 
00:09:00,873 --> 00:09:03,364 
... apakah kau mendengar tentang 
Jesse's grad pesta akhir pekan depan? 

145 
00:09:03,576 --> 00:09:07,137 
- Ini harus menyenangkan. 
- Aku mendengar. L. .. It's a mungkin. 

146 
00:09:07,346 --> 00:09:08,836 
- Really? 
- Bagi saya saat ini. 

147 
00:09:09,348 --> 00:09:10,576 
- My R.S.V.P. 
- Hanya mungkin? 

148 
00:09:10,783 --> 00:09:11,750 
Sejauh. 

149 
00:09:11,951 --> 00:09:14,613 
Ada begitu banyak kotoran menyenangkan lainnya 
itu akan terjadi ... 

150 
00:09:14,820 --> 00:09:17,846 
... bahwa aku tidak bisa benar-benar berkomitmen dan, 
Anda tahu, menyakiti perasaan seseorang. 

151 
00:09:18,057 --> 00:09:21,117 
Fun kotoran? Tapi aku tidak pernah melihat Anda 
di pesta-pesta atau apa pun. 

152 
00:09:21,994 --> 00:09:24,792 
Itu karena 
semua kotoran menyenangkan lainnya aku pergi lakukan. 

153 
00:09:24,997 --> 00:09:26,726 
<i> Aku ingin berada di semua dari mereka, tapi ...</ i> 

154 
00:09:26,933 --> 00:09:28,764 
Mengapa tidak 
di Dimitri's pada hari Sabtu? 

155 
00:09:28,968 --> 00:09:30,458 
Ada begitu banyak hal 
terjadi. 

156 
00:09:30,670 --> 00:09:32,763 
Saya tidak bisa menemukan satu menit 
membuat penampilan. 

157 
00:09:32,972 --> 00:09:36,408 
- Apa yang Anda lakukan? 
- Sabtu adalah malam gila untukku. 

158 
00:09:39,478 --> 00:09:41,412 
<i> aku punya beberapa teman di atas, 
kami memiliki beberapa minuman. </ i> 

159 
00:09:41,614 --> 00:09:43,445 
<i> Itu VAG-tastic! </ i> 

160 
00:09:43,649 --> 00:09:46,379 
<i> aku nongkrong di ruang bawah tanah, 
zona dingin, di mana kita dingin-lalai. </ i> 

161 
00:09:46,586 --> 00:09:49,214 
<i> Seperti "bersantai" dan "dingin" 
sekaligus. </ i> 

162 
00:09:50,323 --> 00:09:51,813 
Seth orangtua 
melemparkan sebuah pesta. 

163 
00:09:52,024 --> 00:09:54,959 
<i> Kita harus berkeliaran orang dewasa, 
yang merupakan perubahan langkah yang baik. </ i> 

164 
00:09:55,161 --> 00:09:58,597 
<i> Anda bercakap-cakap, Anda berbicara dengan orang-orang 
dan mereka mempunyai cerita menarik. </ i> 

165 
00:09:58,798 --> 00:10:02,461 
<i> saya berbicara dengan seorang pria yang mengaku dia 
naik lima gunung dalam hidupnya. </ i> 

166 
00:10:02,835 --> 00:10:06,100 
Lalu kami pergi ke klub malam, yang 
luar biasa. Ini besar, mewah. 

167 
00:10:06,305 --> 00:10:09,069 
<i> - Gonna lihat payudara sekarang! 
- Aku merasa gila. Aku berkata bahwa. </ I> 

168 
00:10:10,443 --> 00:10:11,740 
<i> - Anda masuk ke dalam? 
- Kami langsung masuk </ i> 

169 
00:10:11,944 --> 00:10:13,741 
- Ingin melakukan hal ini, 'roid monyet? 
- Sialan kau! 

170 
00:10:13,946 --> 00:10:17,313 
<i> Lalu kami menyebutnya malam. 
Kami semua hanya benar-benar habis. </ I> 

171 
00:10:17,516 --> 00:10:19,279 
What the fuck?! 

172 
00:10:19,485 --> 00:10:22,716 
Kau pasti menyukainya. Itu 
yang luar biasa, sulit dipercaya malam. 

173 
00:10:22,922 --> 00:10:24,219 
Kedengarannya seperti sangat menyenangkan. 

174 
00:10:24,423 --> 00:10:27,324 
Kau tahu, aku ingin sekali pergi 
melakukan sesuatu seperti itu kapan. 

175 
00:10:27,526 --> 00:10:29,153 
Siapa yang tidak? Maksudku, rasanya seperti ... 

176 
00:10:29,362 --> 00:10:32,559 
... aku dan Seth adalah 
selalu seperti memasak ini ... 

177 
00:10:32,765 --> 00:10:35,393 
... menyenangkan, semacam, 
sedikit, kau tahu, peristiwa. 

178 
00:10:35,601 --> 00:10:38,331 
Kurasa kalian benar-benar 
gila akan pergi tahun depan bersama-sama. 

179 
00:10:38,537 --> 00:10:41,267 
Kami akan, 
tapi kita masuk ke sekolah yang berbeda. 

180 
00:10:41,474 --> 00:10:43,499 
Really? Menyebalkan. 

181 
00:10:43,909 --> 00:10:46,935 
Ya, maksudku, itu tidak terlalu buruk. 
Maksudku, itu harus baik-baik saja. 

182 
00:10:47,146 --> 00:10:48,704 
Tidak terlalu khawatir tentang hal itu, sungguh. 

183 
00:10:48,914 --> 00:10:51,508 
Jangan khawatir tentang hal itu. 
Aku tidak khawatir sama sekali. 

184 
00:10:52,218 --> 00:10:56,621 
- Baiklah, baik, terima kasih atas pena. 
- Yeah. Ada masalah. 

185 
00:10:56,822 --> 00:10:59,689 
- Bye. 
- Bye. 

186 
00:10:59,892 --> 00:11:02,156 
Bye, Evan. 

187 
00:11:11,203 --> 00:11:14,536 
Mrs Hayworth, saya bergabung dengan kelas ini 
karena aku akan memasak dengan pasangan. 

188 
00:11:14,740 --> 00:11:18,301 
Tapi dia tidak pernah di sini, dan aku tidak mendapatkan 
dua kali penilaian untuk melakukan semua pekerjaan. 

189 
00:11:18,511 --> 00:11:20,570 
Aku tidak menemukan angka ganjil, Seth. 

190 
00:11:20,780 --> 00:11:23,806 
Aku tahu, tapi lihatlah Evan, oke? 
Lihat saja dia. 

191 
00:11:24,016 --> 00:11:27,474 
Jangan membuatku menunggu lebih lama lagi. 
Aku mulai tidak sabar atas sini. 

192 
00:11:27,687 --> 00:11:30,485 
Kau tahu apa yang saya bicarakan. 
Miroki, kau memalukan aku. 

193 
00:11:30,690 --> 00:11:34,091 
Aku di sini dalam unit, terpencil dan sendirian, 
mengerikan-makan saya mencicipi makanan ... 

194 
00:11:34,293 --> 00:11:35,760 
... dan aku harus melihat ke arah itu. 

195 
00:11:35,961 --> 00:11:38,156 
Sepertinya yang paling menyenangkan 
Aku sudah pernah melihat dalam hidupku. 

196 
00:11:38,364 --> 00:11:41,492 
Dan B.S. Maafkan bahasa saya. 
Aku hanya mengatakan bahwa saya mencuci dan kering. 

197 
00:11:41,701 --> 00:11:42,827 
Aku sedang seperti seorang ibu tunggal. 

198 
00:11:43,035 --> 00:11:45,003 
Kita semua tahu Depan Ec adalah lelucon, 
jangan tersinggung. 

199 
00:11:45,204 --> 00:11:48,605 
Setiap orang mengambil kelas ini untuk mendapatkan nilai A. 
Ini omong kosong, dan aku menyesal. 

200 
00:11:48,808 --> 00:11:51,743 
Aku tidak meletakkan profesi Anda, 
tapi itu hanya perasaanku. 

201 
00:11:51,944 --> 00:11:54,242 
Aku tidak ingin duduk di sini sendirian 
memasak makanan menyebalkan ini. 

202 
00:11:54,447 --> 00:11:58,406 
Jangan tersinggung. Dan aku hanya berpikir 
bahwa saya tidak merasa perlu untuk memasak tiramisu. 

203 
00:11:58,617 --> 00:12:00,346 
Kapan saya akan membutuhkan 
memasak tiramisu? 

204 
00:12:00,553 --> 00:12:01,918 
Apakah aku akan menjadi seorang koki? No 

205 
00:12:02,121 --> 00:12:05,113 
Ada tiga minggu yang tersisa di sekolah. 
Give me a fucking break. 

206 
00:12:05,324 --> 00:12:07,485 
Aku minta maaf untuk memaki-maki. 

207 
00:12:08,694 --> 00:12:10,992 
Baiklah, Jules 'pasangan tidak ada di sini 
hari ini juga. 

208 
00:12:11,197 --> 00:12:12,630 
Berpasangan dengannya. Stasiun empat. 

209 
00:12:13,365 --> 00:12:14,957 
Jules 

210 
00:12:16,235 --> 00:12:18,032 
Baiklah. Aku akan memberikan suntikan lain. 

211 
00:12:18,237 --> 00:12:20,228 
Aku akan memberikan kesempatan lain Home Ec. 

212 
00:12:29,849 --> 00:12:32,044 
Hei, Jules. 
Pasangan anda tidak datang hari ini? 

213 
00:12:32,952 --> 00:12:34,783 
- Itu semacam pertanyaan pribadi. 
- Apa? 

214 
00:12:35,421 --> 00:12:38,447 
Tidak ada. It's my usaha humor. 
Aku hanya ... 

215 
00:12:38,758 --> 00:12:40,453 
Oh, seperti datang. 

216 
00:12:40,659 --> 00:12:42,718 
Seperti "datang" datang. 

217 
00:12:44,296 --> 00:12:47,265 
Wow, itu agak terlalu jauh 
di sana. Isyarat. 

218 
00:12:47,466 --> 00:12:50,367 
Yeah. It's pretty jauh. 
Sial, aku melakukan itu ... 

219 
00:12:50,569 --> 00:12:52,935 
Tidak, jangan khawatir. 
Aku benar-benar terbiasa. 

220 
00:12:53,139 --> 00:12:55,733 
Kakakku berkata, seperti, 
kotoran yang menjijikkan. 

221 
00:12:55,941 --> 00:12:58,068 
Seperti dia menelepon saya "selaput dara" 
sampai saya berumur 12. 

222 
00:12:58,844 --> 00:13:00,812 
- Itu sakit. Itu bahkan tidak pintar. 
- Aku tahu. 

223 
00:13:01,013 --> 00:13:01,980 
Aku tahu. 

224 
00:13:02,181 --> 00:13:04,741 
Aku akan pergi dengan sesuatu 
setidaknya sedikit menghibur. 

225 
00:13:04,950 --> 00:13:07,350 
Kau tahu, seperti ... Seperti ... 
Seperti "keluarga Jules." 

226 
00:13:07,553 --> 00:13:11,956 
Atau seperti "gila." Ya, itu lucu. 
Itu sialan lucu. 

227 
00:13:12,391 --> 00:13:14,359 
Fucking lucu. 

228 
00:13:14,960 --> 00:13:17,929 
- Aku tidak percaya itu. 
- Jadi, baiklah. Kita harus ... 

229 
00:13:18,130 --> 00:13:19,097 
... mix it up. 

230 
00:13:54,967 --> 00:13:59,336 
Yeah, Hayworth akan melihat ini, 
jika kita menutupinya dengan cokelat. 

231 
00:13:59,738 --> 00:14:01,831 
- Semuanya? 
- Just membuangnya di. Aku serius. 

232 
00:14:02,041 --> 00:14:03,065 
Oke. 

233 
00:14:03,876 --> 00:14:06,743 
- Dan sekarang terlihat profesional. 
- Itu sangat mengesankan. 

234 
00:14:06,946 --> 00:14:09,380 
- It's indah dilakukan. 
- Saya pikir kita akan mendapatkan A. 

235 
00:14:11,917 --> 00:14:13,976 
Jadi, apa yang kau lakukan malam ini? 

236 
00:14:14,320 --> 00:14:16,049 
- Mungkin tidak ada. Mengapa? 
- Saya tidak tahu. 

237 
00:14:16,255 --> 00:14:18,246 
Orangtua saya pergi 
jadi aku mengadakan pesta. 

238 
00:14:18,457 --> 00:14:21,051 
Aku tidak benar-benar tahu berapa banyak orang 
Anda bakal ada di sana ... 

239 
00:14:21,260 --> 00:14:23,524 
... tapi Anda bisa mampir 
jika anda ingin. 

240 
00:14:24,096 --> 00:14:26,223 
Yeah, I love pihak. 

241 
00:14:26,665 --> 00:14:28,257 
Really? 

242 
00:14:28,634 --> 00:14:30,966 
Aku hanya tidak benar-benar pernah 
melihat Anda pada mereka. 

243 
00:14:31,170 --> 00:14:32,865 
Kau tahu, itu cinta-benci hal. 

244 
00:14:33,072 --> 00:14:36,405 
Jadi, seperti, Anda tahu, sekarang, 
Aku benar-benar mencintai mereka, meskipun. 

245 
00:14:37,209 --> 00:14:40,076 
- Yeah. 
- Good sial, benar, Miroki? 

246 
00:14:40,479 --> 00:14:41,571 
Yeah. 

247 
00:14:41,780 --> 00:14:44,408 
Hei, Miroki, bisakah kita 
menit sendirian? Just ... Terima kasih. 

248 
00:14:44,617 --> 00:14:47,177 
Dude, Jules adalah memiliki 
pesta sialan. 

249 
00:14:47,386 --> 00:14:48,751 
Hei! 

250 
00:14:49,154 --> 00:14:52,419 
- Jangan katakan Fogell tentang pesta. 
- Gangsters. What's up, guys? 

251 
00:14:52,925 --> 00:14:55,951 
Aku hanya berjalan di lorong 
dan Nicola berada tepat di depan saya. 

252 
00:14:56,161 --> 00:14:59,096 
Dia mengenakan celana putih ketat ini 
dengan G-string hitam ... 

253 
00:14:59,298 --> 00:15:02,324 
... dan Anda bisa melihat 
melalui celana. Itu sangat manis. 

254 
00:15:12,478 --> 00:15:14,844 
It's 10:33. 

255 
00:15:17,249 --> 00:15:18,716 
Apa? 

256 
00:15:20,786 --> 00:15:22,048 
Aku menceritakan apa yang waktu itu. 

257 
00:15:22,254 --> 00:15:25,189 
Itulah cerita sialan keren 
Aku sudah pernah mendengar dalam seluruh hidupku. 

258 
00:15:25,391 --> 00:15:27,951 
- Apakah saya dapat mendengarnya lagi? Anda punya waktu? 
- Yeah, yeah, Seth. 

259 
00:15:28,160 --> 00:15:30,958 
Aku akan kehilangan lutut Anda slappers 
ketika saya dan Evan adalah di Dartmouth. 

260 
00:15:31,163 --> 00:15:33,256 
Sementara kalian di Dartmouth, 
Aku akan berada di Negara ... 

261 
00:15:33,465 --> 00:15:36,559 
... di mana gadis-gadis setengah cerdas 
dan dua kali lebih mungkin fellash saya. 

262 
00:15:36,769 --> 00:15:39,169 
Apa yang kalian lakukan malam ini? 
Brengsek. 

263 
00:15:39,371 --> 00:15:41,566 
Kami punya apa-apa. 
Tidak ada malam ini, Fogell. 

264 
00:15:41,774 --> 00:15:44,641 
Tidak? Nah, jika tidak ada yang muncul, 
kita bisa mendapatkan shitfaced lagi, ya? 

265 
00:15:44,843 --> 00:15:47,573 
Kau selalu memanggilku banci, 
tapi hari ini kau keliru. 

266 
00:15:47,780 --> 00:15:50,214 
Saat makan siang, aku pergi ke tempat yang sama 
Mike Snider pergi ... 

267 
00:15:50,416 --> 00:15:52,782 
... untuk mengambil merek-ID palsu baru. 

268 
00:15:53,652 --> 00:15:57,088 
Yeah. Fake ID. Fake ID. Aku sedang ketat. 

269 
00:15:57,289 --> 00:15:59,723 
Itu gila. Evan itu seperti, 
"Saya mendengar tentang pesta ini. 

270 
00:15:59,925 --> 00:16:02,860 
Kita tidak boleh mengatakan Fogell. " 
Aku seperti, "Tidak, kita harus memberitahu Fogell." 

271 
00:16:03,062 --> 00:16:05,189 
Anda bisa membeli minuman keras kita sekarang. 
It's awesome. 

272 
00:16:05,397 --> 00:16:08,855 
Ya, aku akan ... Tentu, saya akan membeli minuman keras. 
Ya, kita akan mendapatkan minuman kami di. 

273 
00:16:09,068 --> 00:16:11,559 
Kita akan pesta 
dan mendapatkan crunk dan nge-rock, dude. 

274 
00:16:11,770 --> 00:16:13,829 
Jika Anda tidak di kelas ini, 
meninggalkan kelas ini. 

275 
00:16:14,039 --> 00:16:16,200 
Fogell! Hai. 

276 
00:16:16,408 --> 00:16:17,466 
Oke. Harus pergi. 

277 
00:16:17,676 --> 00:16:19,667 
Well done. Serius. 
Lihat Anda setelah kelas. 

278 
00:16:20,245 --> 00:16:22,008 
Anda tahu bahwa tolol 
Anda tidak sekamar dengan dia? 

279 
00:16:22,214 --> 00:16:23,181 
Belum. No 

280 
00:16:23,382 --> 00:16:26,112 
Baiklah, baik, Anda lebih baik. 
Orang itu anti-keparat Poon. 

281 
00:16:26,318 --> 00:16:28,252 
Seth, waktu piring itu. 
Kenapa lama sekali? 

282 
00:16:28,687 --> 00:16:30,712 
<i> Kami mendapatkan kartu identitas palsu, jadi ...</ i> 

283 
00:16:30,923 --> 00:16:33,687 
- Ini bukan seperti masalah besar. 
- Wow, that's cool. 

284 
00:16:33,892 --> 00:16:36,019 
Tapi kalian miliki, seperti, 
empat tahun lagi untuk pergi ... 

285 
00:16:36,228 --> 00:16:37,627 
... begitu juga Anda ingin bekerja? 

286 
00:16:37,830 --> 00:16:40,196 
<i> Yah, kita masuk ke 
sekolah yang berbeda, jadi ...</ i> 

287 
00:16:40,399 --> 00:16:42,492 
Sehingga Anda memotong tali pusat? 
Apa yang akan terjadi? 

288 
00:16:42,701 --> 00:16:45,261 
Tidak ada. Astaga, apa 
pikir semua orang akan terjadi? 

289 
00:16:45,471 --> 00:16:48,304 
Dunia akan meledak jika kita 
tidak menghabiskan setiap detik bersama-sama? 

290 
00:16:48,507 --> 00:16:50,873 
Maksudku, kita tidak bergantung 
pada satu sama lain, kau tahu. 

291 
00:16:51,076 --> 00:16:53,476 
Kami bertemu ketika kami 8. 
Kami baik-baik saja sebelum itu. 

292 
00:16:53,679 --> 00:16:56,477 
Aku. Maksudku, ini seperti, 
kita tidak melakukan segala sesuatu bersama-sama. 

293 
00:16:56,682 --> 00:16:58,377 
No Baiklah, aku harus kencing. 

294 
00:16:58,584 --> 00:17:01,212 
Penisku tidak akan menjabat itu sendiri. 
Ayolah, Sayang. 

295 
00:17:03,455 --> 00:17:06,185 
- Dia celah-up. 
- Aku hanya akan pergi. 

296 
00:17:08,994 --> 00:17:11,360 
Well, setidaknya 
kita mendapatkan pesta kelulusan. 

297 
00:17:11,563 --> 00:17:12,689 
Terima kasih Tuhan, manusia. 

298 
00:17:12,898 --> 00:17:14,763 
Saya sangat gembira. 

299 
00:17:14,967 --> 00:17:18,425 
Saya akan melakukan yang mengerikan, menjijikkan hal-hal 
untuk berhubungan dengan Jules. 

300 
00:17:18,637 --> 00:17:20,400 
- Tak Termaafkan hal. 
- Saya mendengar Anda, man. 

301 
00:17:20,606 --> 00:17:22,733 
Aku akan memberikan kacang tengahku 
untuk mulai berkencan Becca. 

302 
00:17:22,941 --> 00:17:24,841 
Becca menyebalkan. 

303 
00:17:25,044 --> 00:17:27,672 
Kau tahu apa? Aku serius 
fucking muak mendapatkan Anda ... 

304 
00:17:27,880 --> 00:17:30,314 
... berbicara tentang dirinya seperti itu, 
jika kita bisa jujur. 

305 
00:17:30,516 --> 00:17:32,143 
- Aku juga. 
- Mengapa Anda begitu membencinya? 

306 
00:17:32,351 --> 00:17:34,751 
Anda tidak pernah memberi saya alasan. 
Saya pikir Anda menyukainya. 

307 
00:17:35,154 --> 00:17:38,248 
- Persetan tidak, man! Aku benci Becca. 
- Kenapa, Bung? 

308 
00:17:38,457 --> 00:17:40,925 
Baik, Evan. Ini dia. 

309 
00:17:41,126 --> 00:17:43,924 
Ketika aku masih kecil, 
Aku semacam punya masalah ini. 

310 
00:17:44,129 --> 00:17:45,756 
Dan itu bahkan bukan itu masalah besar. 

311 
00:17:45,964 --> 00:17:48,694 
<i> Sesuatu seperti 8 persen dari anak-anak 
melakukannya, tapi apa pun. It's ...</ i> 

312 
00:17:48,901 --> 00:17:55,329 
Untuk beberapa alasan, saya tidak tahu mengapa, 
Aku hanya akan seperti duduk-duduk sepanjang hari ... 

313 
00:17:57,076 --> 00:17:58,873 
... dan gambar-gambar menarik penis. 

314 
00:18:00,946 --> 00:18:02,004 
Apa? 

315 
00:18:02,514 --> 00:18:04,641 
Menggambar penis. 

316 
00:18:04,983 --> 00:18:06,382 
Dicks? 

317 
00:18:06,585 --> 00:18:08,382 
Seperti seorang pria dick? 

318 
00:18:08,921 --> 00:18:10,889 
Yeah. Seperti seorang pria brengsek. 

319 
00:18:13,692 --> 00:18:16,957 
<i> Aku akan duduk di sana selama berjam-jam, gambar otot. 
Aku tidak tahu apa itu. </ I> 

320 
00:18:17,162 --> 00:18:20,928 
<i> Aku tidak bisa menyentuh pena di atas kertas 
tanpa menggambar bentuk penis. </ i> 

321 
00:18:21,133 --> 00:18:23,397 
<i> - Itu kacau. 
- Tidak ada sial, itu benar-benar kacau. </ I> 

322 
00:18:23,602 --> 00:18:24,864 
<i> Di sinilah aku, anak kecil ini ...</ i> 

323 
00:18:25,070 --> 00:18:28,005 
<i> ... dan aku tidak bisa berhenti menggambar dicks 
untuk menyelamatkan hidup saya sendiri. </ i> 

324 
00:18:37,082 --> 00:18:39,812 
Baiklah. Maksudku, aku tidak melihat 
apa ini berkaitan dengan Becca. 

325 
00:18:40,018 --> 00:18:42,384 
Hanya mendengarkan. Oke? 

326 
00:18:42,588 --> 00:18:45,751 
<i> berharga Anda sedikit Becca 
duduk di sebelah saya untuk semua kelas empat. </ i> 

327 
00:18:46,458 --> 00:18:50,087 
<i> Dan di dalam kelas adalah tempat 
Aku mayoritas ilustrasi saya. </ I> 

328 
00:18:50,929 --> 00:18:54,126 
<i> Saya sangat rahasia mengenai hal ini 
dick seluruh operasi aku sudah terjadi. </ i> 

329 
00:18:54,333 --> 00:18:55,891 
<i> Bahkan aku berpikir aku sedang meniduri gila. </ i> 

330 
00:18:56,101 --> 00:18:57,762 
<i> Bayangkan apa yang orang lain 
akan berpikir. </ i> 

331 
00:18:57,970 --> 00:18:59,938 
<i> Jadi saya akan simpanan 
semua gambar penisku ...</ i> 

332 
00:19:00,139 --> 00:19:03,006 
<i> ... dalam kotak makan Ghostbusters 
bahwa aku telah. </ i> 

333 
00:19:03,208 --> 00:19:07,406 
<i> Maka suatu hari aku menyelesaikan ini 
nyata besar, berbarik-barik, kemenangan bajingan. </ i> 

334 
00:19:07,613 --> 00:19:08,705 
<i> Tiba-tiba ...</ i> 

335 
00:19:08,914 --> 00:19:10,643 
Pussy! 

336 
00:19:13,085 --> 00:19:15,019 
Becca anda menekan kaki dengan dick Anda? 

337 
00:19:15,220 --> 00:19:17,950 
Yeah. Aku tahu. 

338 
00:19:33,472 --> 00:19:34,439 
Oh, Tuhan! 

339 
00:19:34,773 --> 00:19:38,903 
<i> Dia mulai menangis. Dia membalik keluar. 
Dan dia tikus saya ke kepala sekolah. </ I> 

340 
00:19:39,111 --> 00:19:41,602 
<i> Dia menemukan kotak makan Ghostbusters ini 
peti harta karun dick ...</ i> 

341 
00:19:41,813 --> 00:19:43,212 
<i> ... dan ia fucking membalik keluar. </ i> 

342 
00:19:52,624 --> 00:19:56,060 
<i> Dia memanggil orang tua saya. Ternyata ini 
pokok adalah beberapa fanatik agama ...</ i> 

343 
00:19:56,261 --> 00:19:58,422 
<i> ... dan dia mengira aku kerasukan 
oleh beberapa dick setan. </ i> 

344 
00:19:58,630 --> 00:20:02,066 
Orangtuaku <i> membuat saya melihat seorang terapis, 
dan dia menanyakan pertanyaan dick. </ i> 

345 
00:20:02,267 --> 00:20:04,497 
<i> Mereka membuat saya berhenti makan makanan 
berbentuk seperti penis. </ i> 

346 
00:20:04,703 --> 00:20:06,330 
<i> Tidak hot dog, tidak ada Popsicles. </ i> 

347 
00:20:06,538 --> 00:20:09,405 
Kau tahu berapa banyak makanan 
berbentuk seperti penis? Jenis yang terbaik. 

348 
00:20:09,608 --> 00:20:11,041 
Yeah. 

349 
00:20:11,843 --> 00:20:14,778 
Yah, aku tidak ... 
Itu benar-benar kacau. 

350 
00:20:15,681 --> 00:20:17,808 
- Super gay. 
- Baiklah, mari kita menghentikan kegilaan ini. 

351 
00:20:18,016 --> 00:20:21,247 
- Mari kita pergi mendapatkan beberapa hidangan penutup. 
- Saya tidak bisa, aku harus pergi menemui konselor. 

352 
00:20:21,453 --> 00:20:23,751 
Aku memilih kelas saya 
untuk tahun depan. 

353 
00:20:24,756 --> 00:20:28,817 
Jadi aku harus duduk dan makan hidangan penutup sendirian, 
seperti Aku sialan Steven Glanzberg? 

354 
00:20:29,561 --> 00:20:31,961 
Saya gue ... Ya, maksudku, 
apa yang kau ingin aku lakukan? 

355 
00:20:33,031 --> 00:20:35,090 
Aku tidak tahu. Tidak ada. Tidak apa-apa. 

356 
00:20:35,767 --> 00:20:39,533 
- Santai saja, man. Aku akan lihat nanti. 
- Tidak apa-apa. Aku akan baik-baik saja. 

357 
00:20:46,845 --> 00:20:48,813 
Hei, pus. 

358 
00:20:49,014 --> 00:20:50,879 
Fuck off. 

359 
00:20:51,083 --> 00:20:52,778 
Hanya satu. Hanya satu. Tidak keduanya. 

360 
00:20:52,985 --> 00:20:54,612 
- Jadi aku akan menelepon Andy dan Greg. 
- Oke. 

361 
00:20:54,820 --> 00:20:57,288 
Dan aku akan membawa musik dansa '80-an. 

362 
00:20:57,489 --> 00:20:59,081 
- Yeah, yeah. 
- Right on. 

363 
00:20:59,291 --> 00:21:01,725 
Seth! Hai. Ada Anda. 
Kami baru saja berbicara tentang Anda. 

364 
00:21:01,927 --> 00:21:04,122 
- Here I am. 
- Itu aneh. 

365 
00:21:04,329 --> 00:21:07,059 
Jadi kau datang ke pesta malam ini? 
Karena itu sepenuhnya di. 

366 
00:21:07,266 --> 00:21:10,326 
<i> Ya, mengapa? Haruskah aku tidak datang? 
Karena aku bisa memikirkan kotoran lain ...</ i> 

367 
00:21:10,535 --> 00:21:13,026 
Oh, tidak. No 
Aku ingin kau datang, aku hanya ... 

368 
00:21:13,238 --> 00:21:16,469 
Anda mengatakan sesuatu sebelumnya tentang, 
seperti, kartu identitas palsu atau sesuatu, kan? 

369 
00:21:16,675 --> 00:21:19,235 
Yeah, aku akan mendapatkannya. 
Pasti, pasti. 

370 
00:21:19,444 --> 00:21:22,174 
Saya mendapatkan bahwa pasti. 

371 
00:21:23,048 --> 00:21:24,913 
Bisakah Anda mendapatkan kami minuman keras? 

372 
00:21:27,352 --> 00:21:29,684 
Yeah. Aku bisa. 
Aku bisa kalian alkohol. 

373 
00:21:29,888 --> 00:21:31,412 
- Really? Serius? 
- Ya, pasti. 

374 
00:21:31,623 --> 00:21:33,181 
Itu akan luar biasa. 
Terima kasih. 

375 
00:21:33,392 --> 00:21:35,860 
Karena kami khawatir tentang itu. 
Itu akan menjadi besar. 

376 
00:21:36,061 --> 00:21:38,723 
Plus, Anda tahu, Anda menggaruk 
punggung kami, kami akan goresan Anda. 

377 
00:21:38,930 --> 00:21:40,955 
Yah, Jules, yang lucu 
tentang punggungku ... 

378 
00:21:41,166 --> 00:21:43,657 
... adalah bahwa hal itu terletak di kokang. 

379 
00:21:46,204 --> 00:21:48,172 
Jadi Anda ingin alkohol? 
Anda mau atau tidak? 

380 
00:21:48,373 --> 00:21:50,568 
Anda lakukan atau Anda tidak? 
Anda inginkan alkohol. 

381 
00:21:50,776 --> 00:21:52,107 
- Yeah. 
- Either way. 

382 
00:21:52,311 --> 00:21:54,302 
- Yah ... 
- Either way. Cara baik-baik saja. 

383 
00:21:54,513 --> 00:21:56,242 
Ini sebenarnya adalah jenis bantuan yang besar. 

384 
00:21:56,448 --> 00:22:00,384 
Karena orang tua saya meninggalkan saya seperti 
100 dolar untuk makan sendiri untuk seminggu. 

385 
00:22:00,585 --> 00:22:03,782 
Tapi rumah ini penuh dengan makanan, 
jadi saya kira saya hanya ingin menghabiskan semuanya ... 

386 
00:22:03,989 --> 00:22:06,787 
<i> ..., kau tahu, 
ekstra minuman untuk pesta, jadi ...</ i> 

387 
00:22:06,992 --> 00:22:10,120 
Itu benar-benar baik. Saya tidak berpikir 
Aku sudah pernah melakukan sesuatu yang menyenangkan. 

388 
00:22:10,329 --> 00:22:11,853 
- It's cool? 
- Yeah. 

389 
00:22:12,064 --> 00:22:13,224 
- Oke. Terima kasih. 
- Awesome. 

390 
00:22:13,432 --> 00:22:16,401 
Maksudku, serius, itu benar-benar ... 
Itu bagus dari Anda. Terima kasih. 

391 
00:22:16,601 --> 00:22:20,230 
Jadi seharusnya saya hanya mendapatkan shitload 
dari berbagai kotoran? 

392 
00:22:21,073 --> 00:22:23,371 
Yah, kau harus me 
beberapa Kyle's Killer Lemonade. 

393 
00:22:23,575 --> 00:22:26,806 
Kyle's Killer Lemonade. Semacam itu 
gay, tapi aku bisa mendapatkannya untuk Anda. 

394 
00:22:27,346 --> 00:22:30,247 
Jadi ... Oke, jadi 
kita akan melihat Anda malam ini. 

395 
00:22:30,449 --> 00:22:31,279 
Pergi ke bola, guys. 

396 
00:22:32,050 --> 00:22:34,211 
Evan. Masuk ke dalam permainan. 

397 
00:22:34,786 --> 00:22:36,686 
Tendangan itu kepada saya. 

398 
00:22:36,888 --> 00:22:38,947 
Seth! Pergi lapangan! 

399 
00:22:39,157 --> 00:22:41,318 
Keluar dari sini. 
Mereka akan membuat saya menjalankan putaran. 

400 
00:22:41,526 --> 00:22:42,720 
Fucking hanya mendengarkan, oke? 

401 
00:22:42,928 --> 00:22:46,386 
Jules dan teman tolol 
meminta saya untuk membeli alkohol. 

402 
00:22:46,598 --> 00:22:49,533 
Tapi tidak hanya dia, untuk seluruh pihak. 
Kau tahu apa artinya? 

403 
00:22:49,735 --> 00:22:52,898 
Dengan suatu keajaiban, kami dipasangkan 
dan ia benar-benar memikirkan aku. 

404 
00:22:53,105 --> 00:22:55,801 
Menganggap saya cukup untuk memutuskan 
Aku adalah lelaki yang akan percaya ... 

405 
00:22:56,007 --> 00:22:58,805 
... dengan seluruh menyenangkan-an pestanya. 
Dia ingin meniduriku. 

406 
00:22:59,010 --> 00:23:01,843 
Dia ingin penisku 
dalam atau di sekitar mulutnya. 

407 
00:23:02,047 --> 00:23:04,811 
Apakah Anda berpikir bahwa mungkin 
dia menggunakan Anda untuk mendapatkan alkohol nya? 

408 
00:23:05,016 --> 00:23:07,541 
- Dia tidak ingin dick Anda. 
- Tentu saja saya memikirkan itu. 

409 
00:23:07,753 --> 00:23:09,744 
Hal pertama yang datang 
dalam pikiran saya. Mendengarkan. 

410 
00:23:09,955 --> 00:23:12,048 
Kakak saya selalu berkata 
kotoran yang menjijikkan. 

411 
00:23:12,257 --> 00:23:14,725 
Seperti dia menelepon saya "selaput dara" 
sampai saya berumur 12. 

412 
00:23:14,926 --> 00:23:16,416 
Seth, aku ingin pukulan Anda. 

413 
00:23:17,295 --> 00:23:18,557 
Dia tidak berkata begitu. Ayo. 

414 
00:23:18,764 --> 00:23:20,595 
Dia tidak mengatakan bagian kedua, 
pertama ... 

415 
00:23:20,799 --> 00:23:23,199 
Dia punya kakak laki-laki. 
Ia bisa bertanya kepadanya. 

416 
00:23:23,402 --> 00:23:24,994 
Ia menatap mataku dan berkata: 

417 
00:23:25,203 --> 00:23:28,934 
"Seth, Mom pubie membuat salad. 
Aku butuh Seth's Own berpakaian. " 

418 
00:23:29,141 --> 00:23:31,507 
Dia D.T.F. 
Dia turun untuk bercinta, laki-laki. 

419 
00:23:31,710 --> 00:23:34,372 
P dalam vagi. 
Dia ingin bercinta, laki-laki. 

420 
00:23:34,579 --> 00:23:37,241 
Malam ini adalah malam 
sialan itu adalah kemungkinan aktual. 

421 
00:23:37,449 --> 00:23:40,077 
Kau terdengar seperti idiot. 
Anda tidak akan tidur dengannya. 

422 
00:23:40,285 --> 00:23:43,550 
No Dude, aku tahu 
Aku bicara banyak kotoran, oke? 

423 
00:23:43,755 --> 00:23:46,349 
Tapi dia akan berada di pesta 
dan dia akan menjadi mabuk. 

424 
00:23:46,558 --> 00:23:49,959 
Dia suka padaku setidaknya sedikit. 
Paling tidak, aku akan membuatnya keluar bersamanya. 

425 
00:23:50,162 --> 00:23:52,153 
Dua minggu, handjob. 
Bulan, blowjob. Apapun. 

426 
00:23:52,364 --> 00:23:53,922 
Dan kemudian saya membuat pacar saya. 

427 
00:23:54,132 --> 00:23:56,100 
Dan aku punya, seperti, 
dua bulan padat seks. 

428 
00:23:56,301 --> 00:23:57,893 
Pada saat kuliah gulung sekitar ... 

429 
00:23:58,103 --> 00:24:00,367 
... Aku akan menjadi seperti Iron Chef 
dari berdebar VAG. 

430 
00:24:00,572 --> 00:24:01,869 
Bisakah kita bicara tentang ini nanti? 

431 
00:24:02,073 --> 00:24:04,007 
Apa-apaan, Evan? 
Kami turun dua poin. 

432 
00:24:04,209 --> 00:24:06,040 
Fucking tenang, Greg. 
Ini sepak bola. 

433 
00:24:06,244 --> 00:24:07,836 
- It's sepak bola. 
- Sialan kau, man. 

434 
00:24:08,046 --> 00:24:10,276 
Hei, Greg, mengapa kau tidak pergi 
kencing celana lagi? 

435 
00:24:10,482 --> 00:24:13,007 
- Itu delapan tahun yang lalu, brengsek. 
- Orang tidak lupa. 

436 
00:24:13,218 --> 00:24:15,277 
Apakah Anda ingin mendengar bagian yang terbaik? 
Becca. 

437 
00:24:15,487 --> 00:24:17,284 
Anda melakukan hal yang sama dengannya. 

438 
00:24:17,489 --> 00:24:19,582 
Ketika kalian shitfaced, 
Anda bersamanya. 

439 
00:24:19,791 --> 00:24:22,555 
Ini adalah partai terakhir kami 
sekolah setinggi orang. 

440 
00:24:22,761 --> 00:24:25,628 
Aku telah mengabaikan kebencian untuk Becca 
dalam datang dengan rencana ini. 

441 
00:24:25,831 --> 00:24:28,595 
Aku meregangkan gila. Just fucking 
datang dengan saya di perjalanan ini ... 

442 
00:24:28,800 --> 00:24:30,358 
... dan berhenti menjadi pus 
sekali ... 

443 
00:24:30,569 --> 00:24:33,595 
... dan kita dapat fucking 
fuck beberapa gadis sudah. 

444 
00:24:34,206 --> 00:24:36,504 
- Aku harus membeli Becca alkohol? 
- Yeah, itu akan menjadi germo. 

445 
00:24:36,708 --> 00:24:39,575 
Dengan cara itu Anda tahu dia akan mabuk. 
Anda tahu kapan gadis berkata: 

446 
00:24:39,778 --> 00:24:42,941 
"Aku begitu shitfaced semalam. 
Aku seharusnya tidak kacau orang itu. " 

447 
00:24:43,148 --> 00:24:44,513 
Kita dapat kesalahan itu! 

448 
00:24:46,818 --> 00:24:48,080 
Apakah Anda berbicara dengan Fogell? 

449 
00:24:48,286 --> 00:24:51,187 
Baiklah, kau bicara pada Becca. 
Aku akan bicara dengan yang menghambat, Fogell. 

450 
00:24:51,389 --> 00:24:52,356 
Jangan khawatir. 

451 
00:24:52,557 --> 00:24:55,492 
- Seth, turun lapangan! 
- Tujuan. 

452 
00:24:55,694 --> 00:24:57,423 
- Anda akan mendapatkan itu! 
- Tidak, aku tidak! 

453 
00:25:01,399 --> 00:25:03,264 
Hei, Becca. Hei, tunggu. 

454 
00:25:03,468 --> 00:25:04,435 
- Oh, hai. 
- Hey. 

455 
00:25:04,636 --> 00:25:07,036 
Hai. Apakah Anda mendengar 
tentang pesta malam ini? 

456 
00:25:07,239 --> 00:25:09,207 
Yeah. Yeah, aku baru saja mendengar. 
Kedengarannya awesome. 

457 
00:25:09,407 --> 00:25:11,375 
Yeah. Yeah, aku pergi. 

458 
00:25:11,576 --> 00:25:12,907 
- Really? 
- Yeah, aku akan pergi. 

459 
00:25:13,111 --> 00:25:14,669 
Itu sebabnya aku datang mencari Anda. 

460 
00:25:14,880 --> 00:25:17,041 
Saya dan orang-orang yang akan 
pergi ke toko minuman. 

461 
00:25:17,249 --> 00:25:18,773 
Dan aku hanya berpikir, Anda tahu ... 

462 
00:25:18,984 --> 00:25:21,646 
... jika Anda membutuhkan seseorang 
untuk Anda milikmu, aku bisa melakukan itu. 

463 
00:25:21,853 --> 00:25:23,377 
Aku bisa menjadi orang itu. 

464 
00:25:23,588 --> 00:25:24,816 
Yeah. 

465 
00:25:25,023 --> 00:25:26,513 
Ya, tidak, itu akan menjadi besar. 

466 
00:25:26,725 --> 00:25:30,058 
Itu akan menyelamatkan saya seperti merepotkan, 
karena aku akan mohon adikku. 

467 
00:25:30,262 --> 00:25:32,628 
Bisakah Anda mendapatkan aku, seperti, 
Goldslick sebotol Vodka? 

468 
00:25:32,831 --> 00:25:35,425 
Yeah. Itu satu 
dengan serpihan emas kecil di dalamnya? 

469 
00:25:35,634 --> 00:25:38,296 
- Yeah. The girly satu. 
- Itu berkelas. 

470 
00:25:38,503 --> 00:25:40,232 
Yah, aku akan membayar Anda kembali di pesta. 

471 
00:25:40,438 --> 00:25:42,167 
Tidak, Anda tidak akan. 
Tidak, it's my mengobati, Miss. 

472 
00:25:42,374 --> 00:25:43,636 
- Really? 
- Yep. Itu itu. 

473 
00:25:43,842 --> 00:25:46,709 
Ini pertama dari banyak juga, 
sehingga bisa digunakan untuk itu, saudara perempuan. 

474 
00:25:46,912 --> 00:25:49,107 
Yah, terima kasih. 

475 
00:25:49,314 --> 00:25:51,145 
Yeah, tidak ada masalah. 

476 
00:25:58,123 --> 00:26:00,353 
- Maaf. Itu kecelakaan. 
- It's okay. 

477 
00:26:00,559 --> 00:26:03,153 
Aku akan memberi Anda dorongan ... 
A punch, teman hal. 

478 
00:26:03,361 --> 00:26:04,385 
Aku tidak bermaksud ... 

479 
00:26:04,596 --> 00:26:06,029 
- Hei, Becca. 
- Hey. 

480 
00:26:06,231 --> 00:26:07,255 
- Hey. 
- Gaby. 

481 
00:26:07,465 --> 00:26:08,659 
- What's up, Evan? 
- Hei, Gaby. 

482 
00:26:08,867 --> 00:26:10,698 
- Kita harus ke kelas. 
- Kami akan pergi. 

483 
00:26:10,902 --> 00:26:12,460 
- Jadi, saya akan melihat kamu malam ini. 
- Oke. 

484 
00:26:12,671 --> 00:26:14,229 
- Sungguh, jangan khawatir. 
- Oke. Menyesal. 

485 
00:26:14,439 --> 00:26:16,498 
- Bye. 
- Maaf. 

486 
00:26:16,708 --> 00:26:18,039 
Sampai jumpa. 

487 
00:26:19,544 --> 00:26:21,171 
Menyesal. 

488 
00:26:29,020 --> 00:26:31,420 
Di mana karung kotoran, Fogell? 
Dia bilang dia akan berada di sini. 

489 
00:26:31,623 --> 00:26:33,056 
Aku di sini dengan ibu jari ke atas pantatku. 

490 
00:26:33,258 --> 00:26:35,249 
Aku melakukannya, dude. 
Aku bahkan menawarkan untuk membayarnya. 

491 
00:26:35,460 --> 00:26:37,325 
Itu germo. 
Aku merasa seperti seorang germo sekarang. 

492 
00:26:37,529 --> 00:26:40,157 
- Seperti salah satu mucikari. 
- Itu fucking germo. 

493 
00:26:40,365 --> 00:26:43,528 
- Itulah yang saya takutkan. 
- Mengapa saya tidak memikirkan itu? Sial. 

494 
00:26:45,804 --> 00:26:47,101 
Sh ... Kami sedang kacau. 

495 
00:26:47,305 --> 00:26:48,567 
- Oke? Kami sedang kacau. 
- Oke. 

496 
00:26:48,773 --> 00:26:50,798 
Ini adalah apa yang kita peroleh 
untuk mempercayai Fogell, oke? 

497 
00:26:51,009 --> 00:26:53,170 
Dia pussied keluar. 
Aku tahu dia pussied keluar. 

498 
00:26:54,613 --> 00:26:55,580 
Apa yang Anda lakukan? 

499 
00:26:56,114 --> 00:27:00,517 
Aku hanya pengeboran lubang. 
Dua minggu terakhir. Persetan. 

500 
00:27:00,986 --> 00:27:03,477 
Apa yang kita katakan kepada anak-anak, 
kami tidak bisa melakukan satu hal ... 

501 
00:27:03,688 --> 00:27:05,849 
... kita berjanji karena 
Dickless kita tidak kompeten? 

502 
00:27:06,057 --> 00:27:09,151 
Sekarang kita tidak pernah akan tulang 
karena itu digunakan tampon, Fogell. 

503 
00:27:09,361 --> 00:27:13,058 
Bagaimana dia bisa masuk ke Dartmouth? 
Aku tidak mengerti. Dia punya apa-apa untuk otak. 

504 
00:27:13,264 --> 00:27:15,164 
Baiklah, 
bagaimana lagi yang bisa kita dapatkan alkohol? 

505 
00:27:15,367 --> 00:27:18,097 
- Yo, guys! What's up? 
- Fogell, di mana saja kau, Bung? 

506 
00:27:18,303 --> 00:27:20,168 
Anda hampir memberi saya 
sialan serangan jantung. 

507 
00:27:20,372 --> 00:27:23,569 
- Coba kulihat. Apakah Anda pussy keluar? 
- Tidak, tidak, laki-laki. I got it. 

508 
00:27:23,775 --> 00:27:25,834 
It's sempurna. Check it. 

509 
00:27:26,044 --> 00:27:27,238 
Hawaii? 

510 
00:27:27,445 --> 00:27:30,073 
Baiklah, itu bagus. 
Sulit untuk melacak, kurasa. 

511 
00:27:30,281 --> 00:27:33,648 
Tunggu, Anda mengubah nama Anda 
untuk McLovin? 

512 
00:27:34,185 --> 00:27:36,483 
- Yeah. 
- McLovin? 

513 
00:27:37,555 --> 00:27:40,649 
Macam apa nama bodoh itu? 
Apakah Anda seorang Irlandia R & B singer? 

514 
00:27:40,859 --> 00:27:43,191 
Mereka membiarkan Anda memilih nama apapun yang Anda inginkan 
ketika kau ada di sana. 

515 
00:27:43,395 --> 00:27:44,987 
Dan kau mendarat di McLovin? 

516 
00:27:45,196 --> 00:27:47,357 
Ya, itu adalah antara yang 
atau Muhammad. 

517 
00:27:47,565 --> 00:27:49,726 
Mengapa fuck apakah itu akan 
antara itu atau Mohammad? 

518 
00:27:49,934 --> 00:27:51,925 
Mengapa tidak hanya memilih 
nama yang umum? 

519 
00:27:52,137 --> 00:27:55,265 
Muhammad adalah nama yang paling umum 
di bumi. Membaca buku sialan. 

520 
00:27:55,473 --> 00:27:57,270 
Pernahkah Anda bertemu seseorang 
bernama Muhammad? 

521 
00:27:57,475 --> 00:27:59,272 
Pernahkah Anda bertemu seseorang 
bernama McLovin? 

522 
00:27:59,477 --> 00:28:01,570 
Tidak, itu sebabnya Anda memilih 
nama sialan bodoh. 

523 
00:28:01,780 --> 00:28:03,042 
- Sialan kau. 
- Berikan padaku. 

524 
00:28:03,248 --> 00:28:06,649 
Baiklah. Anda terlihat seperti masa depan 
pedofilia dalam gambar ini, nomor satu. 

525 
00:28:06,851 --> 00:28:09,945 
Nomor dua, bahkan tidak 
nama pertama. Hanya mengatakan McLovin! 

526 
00:28:10,155 --> 00:28:11,247 
Apa? Satu nama? 

527 
00:28:11,456 --> 00:28:14,016 
Satu nama? Who are you, Seal? 

528 
00:28:14,225 --> 00:28:16,523 
Fogell, ID ini mengatakan 
Anda sudah 25 tahun. 

529 
00:28:16,728 --> 00:28:18,286 
Mengapa tidak Anda hanya menempatkan 21, laki-laki? 

530 
00:28:18,496 --> 00:28:20,521 
Seth, Seth, Seth. 
Dengar, ass-wajah. 

531 
00:28:20,732 --> 00:28:24,224 
Setiap hari, ratusan anak-anak pergi ke 
toko minuman keras dengan ID palsu mereka ... 

532 
00:28:24,436 --> 00:28:26,233 
... dan setiap satu 
bilang mereka 21. 

533 
00:28:26,438 --> 00:28:28,167 
Berapa banyak 21-year-olds 
berada di kota ini? 

534 
00:28:28,373 --> 00:28:29,772 
Ini disebut fucking strategi. 

535 
00:28:29,974 --> 00:28:32,135 
Mari kita tetap tenang, oke? 
Mari kita tidak kehilangan kepala kami. 

536 
00:28:32,343 --> 00:28:35,471 
It's a fine ID. Ini akan ... It's gonna bekerja. 
It's dilalui, oke? 

537 
00:28:35,680 --> 00:28:38,205 
Ini tidak mengerikan. 
Maksudku, itu terserah Anda, Fogell. 

538 
00:28:38,416 --> 00:28:40,941 
Orang ini akan berpikir, 
"Ini anak kecil dengan identitas palsu" ... 

539 
00:28:41,152 --> 00:28:45,384 
... atau "Ini McLovin, 25 tahun 
Hawaii donor organ. " 

540 
00:28:45,590 --> 00:28:47,751 
Oke? Jadi, apa's it gonna be? 

541 
00:28:48,293 --> 00:28:49,783 
I am McLovin. 

542 
00:28:50,795 --> 00:28:53,457 
Tidak, Anda tidak. Tidak ada yang McLovin. 
McLovin's pernah ada ... 

543 
00:28:53,665 --> 00:28:57,032 
... karena itu adalah yang dibuat-buat, bodoh, 
dongeng fucking nama, Anda fuck! 

544 
00:28:57,235 --> 00:28:59,567 
Astaga, man. Ini akan bekerja. 
Memberi kesempatan. 

545 
00:28:59,771 --> 00:29:01,136 
Apakah Anda pindah saya ...? 

546 
00:29:01,339 --> 00:29:02,601 
Mana mobil saya? 

547 
00:29:02,807 --> 00:29:04,206 
Oh, Tuhan, manusia. 

548 
00:29:04,409 --> 00:29:06,775 
Apa yang saya katakan kepada Anda? 
Sudah kubilang jangan parkir di sini. 

549 
00:29:06,978 --> 00:29:09,378 
Mengapa Anda taman 
staf di lapangan parkir? 

550 
00:29:09,581 --> 00:29:10,878 
Tutup mulutmu, Fogell. 

551 
00:29:11,082 --> 00:29:13,642 
Maksudku, karena kau bukan staf. 

552 
00:29:13,852 --> 00:29:17,379 
Aku tahu itu, Fagell! Aku tahu itu! 

553 
00:29:19,791 --> 00:29:21,656 
Evan, mari kita pergi ke rumah Anda. 

554 
00:29:22,794 --> 00:29:25,422 
Tunggu, apakah kalian 
masih menjemputku dari tempat kerja? 

555 
00:29:26,831 --> 00:29:28,423 
Dapatkah Anda menjawab saya? 

556 
00:29:32,237 --> 00:29:34,967 
Man, jangan Anda 
setiap non-pakaian bayi? 

557 
00:29:36,040 --> 00:29:37,007 
- Semuanya akan beres. 
- Yeah. 

558 
00:29:37,208 --> 00:29:39,369 
Mengapa kau tidak memakai 
apa yang anda pakai ke sekolah? 

559 
00:29:39,577 --> 00:29:42,637 
Aku tidak bisa melakukan itu. Aku tidak bisa membiarkan Jules 
melihat saya dalam apa yang kupakai ke sekolah. 

560 
00:29:42,847 --> 00:29:44,280 
Ini benar-benar tak pantas. 

561 
00:29:44,482 --> 00:29:47,883 
Tidak ada yang mendapat handjob 
dalam celana pendek kargo sejak Nam. 

562 
00:29:48,086 --> 00:29:50,953 
Aku harus membunuh orang-orang ini. 
Anda tidak bernegosiasi dengan teroris. 

563 
00:29:51,156 --> 00:29:53,989 
Really? Yeah, itulah yang 
kita harus bicara tentang sekarang. 

564 
00:29:54,192 --> 00:29:56,660 
Lalu mengapa kau tidak pergi 
dan mendapatkan beberapa pakaian Anda sendiri? 

565 
00:29:56,861 --> 00:29:58,226 
Itu hal paling bodoh yang pernah. 

566 
00:29:58,429 --> 00:30:01,557 
Orangtuaku akan melihat bahwa mobil saya 
telah ditarik dan saya akan dihukum. 

567 
00:30:01,766 --> 00:30:03,893 
Teroris sialan ini 
biak seperti kelinci. 

568 
00:30:04,102 --> 00:30:05,399 
Di mana aku meninggalkan M16? 

569 
00:30:05,603 --> 00:30:09,004 
Apakah Anda memiliki pakaian lebih besar 
atau apakah Anda hanya berbelanja di babyGap? 

570 
00:30:09,207 --> 00:30:11,437 
Meniduriku. Aku tidak bisa ... 

571 
00:30:12,010 --> 00:30:14,240 
Itu menyenangkan. 
Mengapa mereka melakukan itu? 

572 
00:30:14,445 --> 00:30:17,505 
Jika Anda tidak bisa menang, 
maka mengapa aku fucking bermain? 

573 
00:30:17,715 --> 00:30:19,478 
Apakah Anda ingin pergi melihat 
apa ayahku punya? 

574 
00:30:43,308 --> 00:30:45,071 
<i> Apa-apaan? </ i> 

575 
00:30:48,613 --> 00:30:49,705 
Apa sih itu? 

576 
00:30:49,914 --> 00:30:51,848 
It's a fucking rompi, dumbass. 

577 
00:30:52,050 --> 00:30:54,518 
- Aku sedang berusaha tampak lebih tua. 
- Kau tampak seperti Pinokio. 

578 
00:30:54,719 --> 00:30:57,210 
- It's just a rompi. 
- Mereka punya banyak minuman keras di sana. 

579 
00:30:57,422 --> 00:31:00,391 
Kalau kita sekarang, kita bisa mendapatkan 
ke pesta lebih cepat dengan Jules 'sialan. 

580 
00:31:00,592 --> 00:31:02,787 
No way, man. Saya bekerja di sana. 
Mereka tahu aku bukan 25. 

581 
00:31:02,994 --> 00:31:05,019 
Tidak ada yang mengatakan apa-apa tentang Anda, 
dick-mulut. 

582 
00:31:05,230 --> 00:31:07,255 
Anda benar-benar menggagahi saya yang satu ini. 

583 
00:31:07,465 --> 00:31:09,262 
Jadi sekarang aku akan mencuri minuman keras. 

584 
00:31:09,467 --> 00:31:12,231 
Jangan lakukan ini. 
Aku berjanji aku akan mendapatkan minuman keras nanti. 

585 
00:31:12,437 --> 00:31:14,735 
Mike Snider's ID selalu berhasil. 
Jadi akan tambang, man. 

586 
00:31:14,939 --> 00:31:18,375 
ID Mike Snider tidak memiliki 
satu nama sialan itu! Oke? 

587 
00:31:18,576 --> 00:31:22,171 
Saya pikir Anda Dartmouth guys akan 
cukup pintar untuk memahami hal itu. 

588 
00:31:22,680 --> 00:31:25,046 
Sekarang Seth harus 
mengambil semua bagian. 

589 
00:31:25,250 --> 00:31:26,911 
Dia tidak akan melakukannya. Jangan khawatir. 

590 
00:31:27,118 --> 00:31:30,315 
Aku lupa memberitahu Anda, ibuku berkata kami 
dapat memiliki TV dari ruang bawah tanah ... 

591 
00:31:30,521 --> 00:31:32,216 
Tutup mulutmu, 
dia akan mendengar Anda. 

592 
00:31:32,423 --> 00:31:34,220 
Tenang saja. 
Tunggu sampai dia pergi. 

593 
00:31:34,425 --> 00:31:36,985 
Kau masih belum mengatakan kepadanya 
bahwa kita sekamar bersama? 

594 
00:31:37,195 --> 00:31:38,628 
Fogell, menutup mulutmu. 

595 
00:31:38,830 --> 00:31:40,923 
Dan melepaskan rompi. 
Anda terlihat seperti Aladdin. 

596 
00:31:41,132 --> 00:31:43,828 
Oke. You got it. 

597 
00:31:52,577 --> 00:31:54,602 
Hope babi dapat berjalan. 

598 
00:32:10,862 --> 00:32:12,352 
Berapa umur anda? 

599 
00:32:12,563 --> 00:32:14,121 
Dua puluh dua. 

600 
00:32:14,632 --> 00:32:17,260 
Anda pasti. 
Itu akan menjadi sebesar 80 dolar. 

601 
00:32:17,835 --> 00:32:19,564 
Oke. 

602 
00:32:19,771 --> 00:32:22,069 
Terima kasih. Apakah itu lakukan? 

603 
00:32:22,273 --> 00:32:24,468 
Tentu akan. Terima kasih, Seth. 

604 
00:32:24,676 --> 00:32:26,644 
Hei, terima kasih. 

605 
00:32:37,255 --> 00:32:38,688 
Kau menjatuhkan dompet Anda, Ma'am. 

606 
00:32:38,890 --> 00:32:40,323 
Apakah Anda mau membantu? 

607 
00:32:40,525 --> 00:32:42,720 
Yah, itu akan menyenangkan, 
muda. 

608 
00:32:42,927 --> 00:32:46,021 
Apakah Anda ingin saya 
untuk membeli Anda alkohol? 

609 
00:32:46,531 --> 00:32:48,522 
Itu akan menyenangkan. 

610 
00:32:48,733 --> 00:32:51,293 
- Nikmati sisa tahun. 
- Aku akan. 

611 
00:32:51,502 --> 00:32:54,801 
- Nikmati fucking Jules. 
- Aku akan. 

612 
00:33:13,091 --> 00:33:14,752 
Jangan lakukan itu, Nak. 

613 
00:33:18,930 --> 00:33:20,898 
Aku tidak pernah punya pilihan. 

614 
00:33:29,040 --> 00:33:30,871 
Kau benar-benar membunuh dia! 

615 
00:33:31,943 --> 00:33:32,910 
Tidak! 

616 
00:33:43,254 --> 00:33:46,223 
Di mana semua dicuri minuman keras? 
Apakah Anda menyembunyikannya bokong Anda? 

617 
00:33:46,424 --> 00:33:49,222 
Piss off! Aku akan melakukannya, 
tapi ada pelanggaran keamanan. 

618 
00:33:49,427 --> 00:33:50,655 
Anda tidak akan pernah melakukannya. 

619 
00:33:50,862 --> 00:33:54,093 
Mari kita pergi ke toko minuman keras 
dan menonton bodoh ID Anda ditolak. 

620 
00:33:54,298 --> 00:33:56,732 
Tunggu, aku akan pergi meletakkan rompi 
kembali ke dalam loker. 

621 
00:34:23,828 --> 00:34:25,455 
Baiklah. Sini kita. Ini dia. 

622 
00:34:25,663 --> 00:34:26,960 
- Anda siap? Yeah? 
- Yeah. 

623 
00:34:28,199 --> 00:34:31,566 
- Berikut ini uang dan daftar. 
- Perubahan adalah milikmu. Menyimpan perubahan. 

624 
00:34:31,769 --> 00:34:34,829 
- Terima kasih. Apa daftar? 
- The alkohol. 

625 
00:34:35,039 --> 00:34:37,940 
Kita akan mendapatkan alkohol 
bagi seluruh pihak, oke? 

626 
00:34:38,142 --> 00:34:40,804 
Kami menaruh banyak waktu dalam daftar ini, 
jadi jangan mengacau-kannya. 

627 
00:34:41,012 --> 00:34:41,979 
Sempurna. 

628 
00:34:42,180 --> 00:34:45,513 
<i> Ouzo, bourbon, 
dibumbui rum, Goldslick ...</ i> 

629 
00:34:45,716 --> 00:34:48,184 
Goldslick Vodka. Itu untuk Becca. 
Jangan lupa itu. 

630 
00:34:48,719 --> 00:34:51,119 
<i> Raspberry Vodka, Scotch ...</ i> 

631 
00:34:51,322 --> 00:34:53,085 
Dan Kyle's Killer Lemonade. 
A six-pack. 

632 
00:34:53,291 --> 00:34:56,192 
Ini banyak. Saya tidak tahu 
jika aku bisa pergi dengan semua ini. 

633 
00:34:56,394 --> 00:34:57,793 
Apa bedanya? 

634 
00:34:57,995 --> 00:35:01,362 
Aku tidak tahu, laki-laki. 
Aku, seperti, benar-benar gugup. 

635 
00:35:01,966 --> 00:35:04,434 
- Apakah Anda baik-baik saja? 
- Tidak, man. Aku seharusnya mengenakan rompi. 

636 
00:35:04,635 --> 00:35:06,967 
- Tenang. 
- Keparat, apa yang kamu lakukan? 

637 
00:35:07,171 --> 00:35:09,036 
Bagaimana jika saya masuk 
dan mereka menolakku, Bung? 

638 
00:35:09,240 --> 00:35:11,105 
Kemudian kita berada di tempat yang sama 
kita sekarang. 

639 
00:35:11,309 --> 00:35:13,004 
- Siapa yang peduli? 
- It's fucking memalukan! 

640 
00:35:13,211 --> 00:35:15,008 
Semua orang melihat mereka 
menendang saya keluar. 

641 
00:35:15,213 --> 00:35:18,307 
Bagaimana kalau mereka membuat saya 
meletakkan kembali minuman keras? Aku tidak bisa melakukan itu. 

642 
00:35:18,516 --> 00:35:20,882 
Semua ini 
lebih besar dari Anda, Fogell! 

643 
00:35:21,085 --> 00:35:24,452 
Jadi tumbuh sepasang kacang dan fucking 
berjalan di sana dan membeli alkohol! 

644 
00:35:24,989 --> 00:35:27,184 
Bagaimana jika saya tidak merasa seperti itu 
lagi, Seth? Apa? 

645 
00:35:27,391 --> 00:35:29,188 
Lalu aku akan fucking membunuhmu, oke? 

646 
00:35:29,393 --> 00:35:31,361 
Aku akan menikammu 
melalui hati sialan. 

647 
00:35:31,562 --> 00:35:33,052 
Tidak, Anda dapat melakukan hal ini, laki-laki. 
Ayo. 

648 
00:35:33,264 --> 00:35:36,131 
Membunuh saya tidak akan membuat Anda alkohol. 
Akulah dengan identitas palsu. 

649 
00:35:36,334 --> 00:35:38,325 
Lalu aku akan memotong 
fucking bodoh wajah Anda dari ... 

650 
00:35:38,536 --> 00:35:41,630 
... membuangnya di atas tanganku dan mendapatkan ID Anda 
membelinya sialan saya sendiri! 

651 
00:35:41,839 --> 00:35:44,706 
Oh, begitu? Anda tidak memiliki 
teknologi atau tangan mantap ... 

652 
00:35:44,909 --> 00:35:46,877 
... untuk menarik dari sebuah prosedur seperti itu, 
jadi ha! 

653 
00:35:47,078 --> 00:35:48,568 
Kedamaian. 

654 
00:35:49,213 --> 00:35:51,738 
Fogell, hanya menjadi dingin, man. 
Masuk dan keluar. 

655 
00:35:51,949 --> 00:35:52,916 
Kau pahlawan. 

656 
00:35:55,720 --> 00:35:57,187 
Menyesal. 

657 
00:36:27,318 --> 00:36:28,945 
Apakah ada masalah di sini, Sir? 

658 
00:36:29,153 --> 00:36:32,486 
Tidak ada masalah apa pun. 

659 
00:36:35,693 --> 00:36:38,355 
Sir, apakah Anda melakukan ini? Di lantai? 

660 
00:36:38,563 --> 00:36:40,030 
No 

661 
00:36:40,231 --> 00:36:41,858 
Dan Anda harus benar-benar bersih hal ini. 

662 
00:36:42,066 --> 00:36:44,227 
Seseorang bisa benar-benar 
melukai diri sendiri. 

663 
00:36:46,003 --> 00:36:47,868 
Fuck hidupku. 

664 
00:36:48,472 --> 00:36:49,905 
Kami sangat kacau. 
Kami sangat kacau. 

665 
00:36:50,107 --> 00:36:51,938 
Rencana ini sudah kacau 
sejak Langsung Street. 

666 
00:36:52,143 --> 00:36:54,737 
Oke, tenang. 
Tenang saja, oke? 

667 
00:36:55,279 --> 00:36:58,009 
Hei, begitu pula Anda membawa kondom 
untuk malam ini? 

668 
00:36:58,216 --> 00:37:00,150 
Anda membawa kondom dengan Anda? 

669 
00:37:00,351 --> 00:37:02,216 
Yeah. Kupikir 
Aku mungkin juga, Anda tahu? 

670 
00:37:02,420 --> 00:37:04,945 
Aku membawa botol kecil 
dari spermisida lube juga. 

671 
00:37:07,558 --> 00:37:10,322 
Anda tertawa di depan wajahku 
ketika aku berkata aku akan melakukan hubungan seks malam ini. 

672 
00:37:10,528 --> 00:37:12,826 
Itu tidak berarti 
Anda sebaiknya tidak selalu siap. 

673 
00:37:13,030 --> 00:37:15,328 
- Anda bahkan tidak membawa kondom? 
- No 

674 
00:37:15,533 --> 00:37:17,330 
Tidak, Evan, 
itu bukan bagian dari rencana. 

675 
00:37:17,535 --> 00:37:19,560 
Anda melakukan ini 
tanpa berkonsultasi dengan saya. 

676 
00:37:19,770 --> 00:37:23,433 
Kami tidak pernah dibahas, seperti, setiap rencana, 
tapi kau terus mengatakan kita punya rencana. 

677 
00:37:23,641 --> 00:37:26,576 
Aku punya, seperti, gambaran umum. 
You know? 

678 
00:37:26,777 --> 00:37:29,575 
Aku akan turun di 
untuk, seperti, beberapa jam, oke? 

679 
00:37:29,780 --> 00:37:32,681 
Dia akan menyukainya. Ia akan jatuh cinta. 
Ia akan keluar dengan itu. 

680 
00:37:32,883 --> 00:37:34,578 
Atau aku punuk kering kotoran keluar dari kakinya.

681 
00:37:34,785 --> 00:37:37,811 
Well, saya hanya ... Saya tidak melihat ada salahnya 
dalam membawa satu kondom kecil. 

682 
00:37:38,022 --> 00:37:40,149 
Dan satu botol kecil 
dari spermisida lube? 

683 
00:37:40,358 --> 00:37:42,792 
Yeah, satu botol kecil 
dari spermisida lube. 

684 
00:37:42,994 --> 00:37:45,792 
- Evan, itu psikopat brengsek, laki-laki. 
- Tidak, tidak. 

685 
00:37:45,997 --> 00:37:47,624 
Itu, seperti, Charles Manson sial. 

686 
00:37:47,832 --> 00:37:50,926 
Apa, menurut Anda Becca's gonna be 
psyched bahwa Anda membawa lube? 

687 
00:37:51,135 --> 00:37:54,536 
"Oh, Evan. Terima kasih untuk membawa 
bahwa lube untuk vagina. 

688 
00:37:54,739 --> 00:37:57,833 
Aku tidak pernah akan sudah mampu menangani 
Anda fucking 4-inch dick ... 

689 
00:37:58,042 --> 00:38:01,136 
... inside my pussy 
tanpa botol raksasa lube. " 

690 
00:38:01,345 --> 00:38:02,972 
- Oke, itu ... Itu sudah cukup. 
- Fuck. 

691 
00:38:03,180 --> 00:38:05,808 
Gadis-gadis berusia 18, 
mereka tidak kering wanita tua. 

692 
00:38:06,017 --> 00:38:08,008 
- Mereka yang baik untuk pergi. 
- Lalu aku tidak akan membawa lube. 

693 
00:38:08,219 --> 00:38:11,188 
Jangan membuat saya merasa seperti itu. 
Saya pikir itu keren. 

694 
00:38:11,389 --> 00:38:13,687 
- Ini adalah jenis yang baik. 
- Coba saya melihat bahwa untuk kedua. 

695 
00:38:13,891 --> 00:38:15,882 
- Sebuah jenis mengesankan. 
- It is kind of cool. 

696 
00:38:16,093 --> 00:38:17,788 
- That's cool. 
- Fucking dumbass. Lube? 

697 
00:38:17,995 --> 00:38:19,360 
- Itu lucu. 
- Anda membawa lube? 

698 
00:38:19,563 --> 00:38:22,794 
Kau berutang me 6 dolar karena aku tidak 
berjalan di atas untuk mendapatkannya dan itu meledak. 

699 
00:38:24,502 --> 00:38:26,697 
Halo, Mindy. 

700 
00:38:39,417 --> 00:38:41,977 
I love that stuff. 
Minum selama bertahun-tahun. 

701 
00:38:43,387 --> 00:38:47,721 
Kau tahu, aku dengar mereka baru-baru ini 
memutuskan untuk menambah hop untuk itu. 

702 
00:38:51,996 --> 00:38:53,190 
Oke. 

703 
00:38:53,397 --> 00:38:55,888 
Aku akan perlu untuk melihat 
beberapa identifikasi. 

704 
00:38:58,069 --> 00:38:59,366 
Really? 

705 
00:38:59,570 --> 00:39:01,800 
Membuat saya merasa muda kembali. 
There you go. 

706 
00:39:04,475 --> 00:39:06,670 
Oh, sialan, itu Cary Hutchins. 

707 
00:39:09,347 --> 00:39:11,315 
Dia memiliki payudara terbesar 
Pernah saya lihat. 

708 
00:39:11,515 --> 00:39:13,346 
Aku dengar dia 
operasi pengurangan payudara. 

709 
00:39:13,551 --> 00:39:15,212 
Apa? Membuat payudaramu lebih kecil? 

710 
00:39:15,419 --> 00:39:18,479 
Itu seperti menampar Allah 
untuk memberikan hadiah yang indah. 

711 
00:39:18,689 --> 00:39:19,951 
Dia punya masalah punggung, man. 

712 
00:39:20,157 --> 00:39:23,251 
Dan bukan hanya membuat mereka lebih kecil. 
Mereka benar-benar membentuk kembali mereka. 

713 
00:39:23,461 --> 00:39:25,395 
Mereka membuat mereka 
lebih luwes dan simetris. 

714 
00:39:26,163 --> 00:39:28,063 
Aku harus menangkap sekilas 
penyihir ini. 

715 
00:39:28,265 --> 00:39:29,823 
Mari kita bergerak. 

716 
00:39:31,402 --> 00:39:33,233 
- Dia akan di sudut jalan. 
- Ayo! 

717 
00:39:39,643 --> 00:39:42,578 
Oke. Total Anda adalah 96,59. 

718 
00:39:52,523 --> 00:39:53,785 
Aku tidak percaya! 

719 
00:39:54,725 --> 00:39:56,750 
Apakah Anda baik-baik saja, Mister? 

720 
00:39:57,561 --> 00:39:59,688 
Apa yang sial itu? 

721 
00:40:01,232 --> 00:40:04,258 
Aku tidak percaya. 
Aku tidak percaya. 

722 
00:40:05,770 --> 00:40:07,101 
Aku tidak percaya. 

723 
00:40:07,304 --> 00:40:09,670 
Aku tidak tahu, laki-laki. 
Saya pikir dia terlihat lebih baik sebelumnya. 

724 
00:40:09,874 --> 00:40:13,275 
Tapi sekarang bahwa ia dapat berlari dengan nyaman, 
dia dalam bentuk terbaik yang pernah ... 

725 
00:40:16,647 --> 00:40:18,410 
Apa ini? Apa itu? 

726 
00:40:21,152 --> 00:40:22,414 
Oh, man. 

727 
00:40:27,658 --> 00:40:29,216 
Sialan, mereka tertangkap Fogell. 

728 
00:40:30,327 --> 00:40:32,227 
Bagaimana ini terjadi, Evan? 
Fuck, man! 

729 
00:40:32,430 --> 00:40:33,920 
Ayahnya sialan akan membunuhnya. 

730 
00:40:34,131 --> 00:40:35,291 
Lihat, oke? 

731 
00:40:35,499 --> 00:40:38,900 
Ia menyerang pelanggan, 
meraih uang tunai dan berlari keluar. 

732 
00:40:39,103 --> 00:40:40,070 
<i> Jadi ...</ i> 

733 
00:40:40,271 --> 00:40:41,898 
- Bagaimana ...? 
- Bagaimana ...? Bagaimana ...? Bagaimana ...? 

734 
00:40:42,106 --> 00:40:45,507 
- Katakanlah ketika, tinggi-bijaksana. 
- Aku akan mulai di sini, katakan padaku kapan. 

735 
00:40:45,709 --> 00:40:47,939 
- Aku akan mulai di bagian bawah dan ... 
- Bila. 

736 
00:40:48,145 --> 00:40:50,170 
Apa pun 5'10 "adalah, 
ia adalah 5'10 ". 

737 
00:40:50,381 --> 00:40:53,043 
Etnis, maksudku, tidak ... Apa ...? 

738 
00:40:54,251 --> 00:40:58,813 
Maksudku, apakah dia ...? 
Apakah dia seperti kami, atau ...? 

739 
00:41:00,191 --> 00:41:01,488 
Seorang wanita? 

740 
00:41:01,692 --> 00:41:02,716 
- Female? 
- No 

741 
00:41:02,927 --> 00:41:05,418 
- Apakah itu yang Anda minta? 
- Tidak, tidak. Apakah dia ...? 

742 
00:41:05,629 --> 00:41:06,596 
<i> - Seperti ... 
- Apa? Apa? </ I> 

743 
00:41:06,797 --> 00:41:07,764 
- Afrika? 
- Af ... Af ... 

744 
00:41:07,965 --> 00:41:09,489 
- Apakah dia Afrika? 
- Afrika. 

745 
00:41:09,700 --> 00:41:11,759 
No Dia orang Amerika, 
dan ia seperti Anda. 

746 
00:41:11,969 --> 00:41:14,836 
- Dia tampak seperti kamu. 
- Dia adalah seorang Yahudi. Oke, Yahudi. 

747 
00:41:15,039 --> 00:41:17,530 
- Ini kejahatan yang aneh bagi seorang Yahudi. 
- Mereka sangat jinak. 

748 
00:41:17,741 --> 00:41:21,336 
Oke, jadi kita punya Yahudi Afrika 
memakai burung gagak kelabu. 

749 
00:41:21,545 --> 00:41:25,072 
Tidak, Anda tidak. No Itu tidak apa 
Kataku. Adalah bahwa apa yang Anda dengar aku katakan? 

750 
00:41:25,282 --> 00:41:28,080 
Aku bilang dia tampak seperti Anda. 
Apakah Anda terlihat seperti Yahudi Afrika? 

751 
00:41:28,953 --> 00:41:31,114 
- Tidak, aku tampak seperti polisi. 
- Yeah. 

752 
00:41:32,456 --> 00:41:34,651 
Dia adalah Kaukasus. 

753 
00:41:34,859 --> 00:41:36,622 
- Kaukasus. 
- Semua benar. 

754 
00:41:36,827 --> 00:41:37,794 
- Oke. 
- Nah, Touche. 

755 
00:41:37,995 --> 00:41:40,327 
Jenis tampak seperti Eminem. 
Apakah yang membantu Anda? 

756 
00:41:40,531 --> 00:41:41,498 
- Sebuah M & M. 
- Sebuah M & M. 

757 
00:41:41,699 --> 00:41:44,395 
- Jadi ia bundar ...? 
- Marshall Mathers. Eminem? 

758 
00:41:44,602 --> 00:41:47,799 
- Rapper, Eminem. 
- Apakah dia tampak seperti ini? 

759 
00:41:48,339 --> 00:41:50,830 
- Saya seorang amatir. Aku jenis ... 
- Hal itu terlihat seperti sebuah M & M. 

760 
00:41:51,041 --> 00:41:55,410 
Lagi menghadapi? Hidung besar? 
Apakah Anda mengatakan mulutnya lebih lebar? 

761 
00:41:55,613 --> 00:41:56,978 
Terbuka? Sebuah kesenjangan? 

762 
00:41:57,181 --> 00:42:02,016 
Apakah ada mobil polisi lain di daerah 
yang dapat dari bantuan lebih lanjut? 

763 
00:42:02,219 --> 00:42:03,846 
Aku sepertinya tidak akan mendapatkan apapun. 

764 
00:42:04,054 --> 00:42:06,955 
Oke, jadi hanya berjalan aku lewat lagi 
apa yang orang ini lakukan. 

765 
00:42:07,157 --> 00:42:10,217 
Dia ... Dia ... Dia masuk, dia memegang ... 

766 
00:42:10,427 --> 00:42:14,693 
Dia memegang sesuatu. Dia hits 
pria kecil ini dalam celana panjang. 

767 
00:42:14,899 --> 00:42:17,925 
Dan kemudian ia melompat ke Anda, 
dia merasa Anda, melanggar Anda. 

768 
00:42:18,135 --> 00:42:19,796 
- Saya tidak berkata begitu. 
- Tidak, dia tidak. 

769 
00:42:20,004 --> 00:42:23,633 
Dengar, aku tidak bisa melakukan ini. Aku sudah bilang padamu, 
Aku punya ujian besok. 

770 
00:42:23,841 --> 00:42:27,174 
Dapatkah Anda mengerti? 
Aku punya hewan ujian sialan! 

771 
00:42:28,746 --> 00:42:30,509 
Brengsek. Ini omong kosong. 

772 
00:42:30,714 --> 00:42:33,444 
Ini adalah beberapa omong kosong. 
Saya mendapat ujian besok. Lupakan ini. 

773 
00:42:33,651 --> 00:42:35,516 
Yah, rupanya seseorang 
memiliki ujian. 

774 
00:42:35,719 --> 00:42:37,380 
Bagaimana kau tahu? 

775 
00:42:38,255 --> 00:42:39,882 
Kamu. Kaulah 
yang mendapat menekan? 

776 
00:42:40,090 --> 00:42:41,717 
- Yeah. 
- Oke. 

777 
00:42:41,926 --> 00:42:44,292 
Hal pertama yang pertama. 
Siapa namamu? 

778 
00:42:48,165 --> 00:42:49,894 
Nama saya? 

779 
00:42:50,100 --> 00:42:53,900 
It's M. .. McLov ... McLovin. 

780 
00:42:54,505 --> 00:42:55,972 
McLovin? 

781 
00:42:56,173 --> 00:42:57,538 
Yeah. 

782 
00:42:58,609 --> 00:43:00,099 
Sekarang, apa nama pertama Anda? 

783 
00:43:00,311 --> 00:43:01,505 
Apa? 

784 
00:43:01,712 --> 00:43:03,543 
- Your first name? 
- My first name? 

785 
00:43:04,815 --> 00:43:09,479 
Teknis saya tidak memiliki nama pertama, 
jadi jangan khawatir tentang nama pertama. 

786 
00:43:10,554 --> 00:43:12,715 
Tapi kami polisi. 

787 
00:43:12,923 --> 00:43:14,754 
Kami hanya ingin mendapatkan 
cerita lurus. 

788 
00:43:16,293 --> 00:43:17,453 
- Come on. 
- Persetan, man. 

789 
00:43:17,661 --> 00:43:20,061 
- Ayo! 
- Dia pasti sangat takut. 

790 
00:43:20,264 --> 00:43:23,233 
Aku tidak percaya omong kosong ini. 
Aku tidak percaya ini terjadi! 

791 
00:43:23,434 --> 00:43:26,926 
Aku tidak tahu kau bisa ditangkap 
untuk omong kosong ini. Kita membutuhkan minuman keras. 

792 
00:43:27,137 --> 00:43:29,765 
- Apakah mereka akan membawanya ke pusat kota? 
- Fuck Fogell. 

793 
00:43:29,974 --> 00:43:31,805 
Dia ditangkap, oke? 
Kami sedang kita sendiri. 

794 
00:43:32,009 --> 00:43:33,533 
Kita memerlukan cara baru untuk mendapatkan liq ... 

795 
00:43:33,744 --> 00:43:37,339 
Fuck! Uang, Bung! Fuck! 
Berapa banyak uang yang bisa Anda peroleh? 

796 
00:43:37,548 --> 00:43:39,709 
Mengapa kau bicara tentang uang? 
Bagaimana dengan Fogell? 

797 
00:43:39,917 --> 00:43:43,580 
Itu tidak penting lagi. Aku kehilangan 
seratus dolar Jules 'uang. 

798 
00:43:43,787 --> 00:43:47,348 
Apakah kita akan melabraknya keluar dari penjara? 
Panggang kue dengan file sialan itu? 

799 
00:43:47,558 --> 00:43:51,619 
Fuck Fogell. Kita memerlukan cara baru untuk 
mendapatkan minuman keras, yang fucking mustahil. 

800 
00:43:51,829 --> 00:43:54,730 
Baiklah, Anda perlu menenangkan diri. 
Kita perlu berpikir sejenak. 

801 
00:43:54,932 --> 00:43:57,696 
- Kita perlu memikirkan hal ini. 
- Persetan berpikir, kita perlu bertindak! 

802 
00:44:00,037 --> 00:44:01,265 
Seth! 

803 
00:44:01,472 --> 00:44:04,305 
- Apa yang terjadi? 
- Just ... Hanya bangun. Perlahan. 

804 
00:44:04,508 --> 00:44:07,272 
Anda baik-baik saja? Anda baik-baik saja? 

805 
00:44:07,478 --> 00:44:10,413 
Aku sangat menyesal, man. Aku sangat menyesal. 

806 
00:44:10,614 --> 00:44:14,607 
Aku bahkan tidak sialan melihat Anda sama sekali, man. 
Apakah Anda baik-baik saja? 

807 
00:44:14,818 --> 00:44:18,219 
Jadi hanya McLovin? 

808 
00:44:18,422 --> 00:44:19,980 
Yeah. 

809 
00:44:20,758 --> 00:44:22,953 
- That's badass. 
- Itu badass. 

810 
00:44:23,160 --> 00:44:24,388 
- Benar-benar keren. 
- Sebuah nama badass. 

811 
00:44:24,595 --> 00:44:27,291 
- Lot orang dengan nama aneh. 
- Chingy. Shakira. 

812 
00:44:27,498 --> 00:44:28,931 
Rafe. Pax. 

813 
00:44:29,133 --> 00:44:32,261 
Kami menahan seorang pria-wanita 
yang secara hukum bernama "Sialan." 

814 
00:44:32,469 --> 00:44:34,334 
Kira dia Vietnam, 
itu adalah dengan P-H. 

815 
00:44:34,538 --> 00:44:36,506 
Tapi masih mengejutkan 
untuk melihat pada lisensi. 

816 
00:44:36,707 --> 00:44:40,234 
- Oke, dan berapa umurmu, McLovin? 
- Old cukup. 

817 
00:44:41,645 --> 00:44:43,112 
Cukup tua untuk apa? 

818 
00:44:45,582 --> 00:44:47,482 
Partai. 

819 
00:44:51,822 --> 00:44:53,687 
Dapatkah saya melihat ID anda? 

820 
00:44:54,258 --> 00:44:56,317 
Ya, saya rasa saya memilikinya. 

821 
00:45:20,851 --> 00:45:24,014 
- Anda donor organ. 
- Apa? 

822 
00:45:24,221 --> 00:45:25,916 
Aku tidak mau, tapi istri saya berkeras. 

823 
00:45:26,123 --> 00:45:27,886 
Aku memberinya sampah untuk itu juga. Sepanjang waktu. 

824 
00:45:28,092 --> 00:45:31,118 
Aku berkata, "Ini hanya seperti seorang perempuan. 
Bahkan setelah kau mati ... 

825 
00:45:31,328 --> 00:45:34,388 
<i> ... mereka ingin merobek hatimu keluar. " 
- Mereka ingin merobek Anda ...</ i> 

826 
00:45:34,598 --> 00:45:37,362 
- Aku mengatakannya mingguan dan itu masih lucu. 
- Ini masih membuat saya tertawa. 

827 
00:45:37,568 --> 00:45:39,001 
- Benar-benar lucu. 
- There you go. 

828 
00:45:39,203 --> 00:45:42,297 
Maafkan aku, guys. 
Aku tidak benar-benar memiliki informasi apapun. 

829 
00:45:42,506 --> 00:45:45,066 
Dia hanya memukul saya, 
dan aku tidak melihat apa yang tampak seperti. 

830 
00:45:45,275 --> 00:45:47,641 
- Saya tidak tahu apakah saya dapat membantu Anda. 
- Anda terburu-buru? 

831 
00:45:47,845 --> 00:45:49,870 
Yeah, semacam harus mengejar bus itu. 

832 
00:45:50,080 --> 00:45:53,777 
- Di mana kau pergi? 
- Dekat 13 dan Granville. 

833 
00:45:54,585 --> 00:45:57,383 
- Kita dapat membawa Anda ke sana. 
- Dapatkan informasi Anda dalam perjalanan. 

834 
00:45:57,588 --> 00:45:59,852 
- Mengapa limbah 2 dolar? 
- Kami akan membawa Anda. Ada masalah. 

835 
00:46:00,057 --> 00:46:03,686 
Tolong jangan laporan saya, laki-laki. 
Kita dapat memikirkan hal ini, kan? 

836 
00:46:03,894 --> 00:46:06,488 
Mengapa aku tidak fuck laporan Anda? 
Anda hanya memukul saya. 

837 
00:46:08,532 --> 00:46:10,523 
Karena aku akan melakukan apa pun. 

838 
00:46:10,734 --> 00:46:13,225 
Tolong, oke? Apapun. 
Seperti, secara harfiah ... 

839 
00:46:13,437 --> 00:46:14,870 
... sialan apa pun. 

840 
00:46:15,072 --> 00:46:18,667 
Nama apa. Nama itu. Nama itu. 

841 
00:46:19,743 --> 00:46:22,507 
Baiklah, lihat. Hei, man. Baiklah. 

842 
00:46:22,713 --> 00:46:24,146 
Dengar, kau bisa percaya padaku, oke? 

843 
00:46:24,815 --> 00:46:27,579 
Aku akan menjadi benar-benar jujur dengan Anda. 

844 
00:46:29,019 --> 00:46:31,419 
Aku punya surat perintah keluar 
untuk kejahatan yang sama sekali tanpa kekerasan. 

845 
00:46:31,622 --> 00:46:35,353 
Oke? Ada. Mercy Street, guys. 

846 
00:46:35,559 --> 00:46:37,254 
Aku akan jujur dengan Anda untuk kedua. 

847 
00:46:37,461 --> 00:46:39,691 
Anda lebih baik kami shitload uang 
atau shitload alkohol ... 

848 
00:46:39,897 --> 00:46:41,558 
... atau anda akan fucking penjara. 

849 
00:46:41,765 --> 00:46:43,858 
Apa yang Anda lakukan, Bung? 
Anda tidak perlu untuk ... 

850 
00:46:44,067 --> 00:46:46,035 
Tidak, jangan ... 
Mari kita tunggu kedua di sini. 

851 
00:46:46,236 --> 00:46:47,294 
- Batuk itu. 
- Baik. 

852 
00:46:47,504 --> 00:46:49,335 
Tidak tahu apakah kita harus 
melakukan sesuatu yang resmi. 

853 
00:46:49,573 --> 00:46:52,474 
<i> Kami sedang bekerja bersama-sama. Rasanya 
Let's Make a Deal. Sini kita pergi. </ I> 

854 
00:46:53,377 --> 00:46:54,776 
Tujuh dolar? 

855 
00:46:54,978 --> 00:46:58,038 
Sialan kau serius? Ini tidak 
cukup. Apa yang kau, 6 tahun? 

856 
00:46:58,315 --> 00:47:01,944 
- It's all aku punya, man. Ini semua aku punya. 
- Anda lebih baik memikirkan sesuatu dengan cepat. 

857 
00:47:02,152 --> 00:47:06,111 
- Saya kembali! Punggungku. Polisi, punggungku. 
- Tidak, tidak, tidak. Tunggu, jangan lakukan itu. 

858 
00:47:06,323 --> 00:47:08,587 
Baiklah, dengarkan. 
Aku bisa mendapatkan alkohol. 

859 
00:47:08,792 --> 00:47:10,953 
Aku akan ke pesta ini 
sekarang, bro. Oke? 

860 
00:47:11,161 --> 00:47:15,097 
<i> It's got minuman keras, itu punya anak perempuan. 
Minuman keras dan perempuan sama ...</ i> 

861 
00:47:15,299 --> 00:47:17,494 
Aku tidak tahu. Do you? 
Aku tidak tahu. Do you? 

862 
00:47:17,701 --> 00:47:20,636 
- Saya pikir Anda lakukan. Do you? 
- Ya. Itu pasti ya. 

863 
00:47:20,838 --> 00:47:21,805 
Pasti ya, kalau begitu. 

864 
00:47:22,005 --> 00:47:24,337 
- Beri aku satu detik untuk berbicara dengannya. 
- Tetap di sini. 

865 
00:47:24,541 --> 00:47:27,840 
Yeah, yeah. Lakukan apa yang harus kaulakukan. 
Mix itu berakhir. Aku akan alih oleh mobil. 

866 
00:47:28,045 --> 00:47:31,014 
Hanya berbicara itu. Hei, aku orang yang menyenangkan. 

867 
00:47:31,815 --> 00:47:33,942 
- Ayo, it's great. 
- Apa yang Anda pikirkan? 

868 
00:47:34,151 --> 00:47:35,618 
- Apa yang kamu lakukan? 
- Apa? 

869 
00:47:35,819 --> 00:47:38,219 
Aku kehilangan Jules 'uang, 
Fogell sudah mati untuk kita sekarang ... 

870 
00:47:38,422 --> 00:47:40,014 
... kita tidak punya pilihan. 
Mari kita pergi. 

871 
00:47:40,224 --> 00:47:43,193 
Aku tidak suka ide ini. Orang ini 
fucking menyeramkan, man. Lihat dia. 

872 
00:47:43,393 --> 00:47:46,157 
Apa? Dia tampak seperti seorang pria. 
Itulah yang terlihat seperti orang-orang. 

873 
00:47:46,363 --> 00:47:48,991 
- Apakah masalah Anda? 
- Kalian tahu seorang pria bernama Jimmy? 

874 
00:47:49,199 --> 00:47:51,429 
Anda benar-benar tampak seperti kakaknya. 

875 
00:47:51,635 --> 00:47:54,069 
Anda benar-benar 
terlihat seperti saudaranya, laki-laki. 

876 
00:47:54,271 --> 00:47:55,829 
Anda lakukan. 

877 
00:47:57,541 --> 00:47:59,338 
Anda berjanji Becca 
Anda akan mendapatkannya alkohol. 

878 
00:47:59,543 --> 00:48:01,511 
Jika Anda tidak, dia akan memiliki 
malam yang menyebalkan. 

879 
00:48:01,712 --> 00:48:03,680 
Itu saja yang saya katakan. Ayo. 

880 
00:48:04,481 --> 00:48:06,449 
Kami bingo, bango, siap untuk pergi, pergi? 

881 
00:48:07,050 --> 00:48:09,575 
- Good luck on ujian besok. 
- Good luck pada ujian Anda. 

882 
00:48:09,786 --> 00:48:12,687 
- Anda tidak ingin naik bus. 
- Bus bau seperti kencing, secara umum. 

883 
00:48:12,890 --> 00:48:13,857 
- Kau tahu mengapa? 
- Mengapa? 

884 
00:48:14,057 --> 00:48:15,649 
Orang kencing pada mereka. 

885 
00:48:21,798 --> 00:48:26,758 
Kau tahu, salah satu dari Anda sudah bisa bros 
datang dan duduk dengan saya. 

886 
00:48:26,970 --> 00:48:28,665 
- Kami baik-baik saja kembali ke sini. 
- Kembali baik-baik saja. 

887 
00:48:28,872 --> 00:48:30,806 
Aman di kursi belakang. 

888 
00:48:34,278 --> 00:48:35,336 
- Oh, Tuhan. 
- What's up? 

889 
00:48:36,713 --> 00:48:39,307 
- Hei, Jules. 
- Siapa ini? Siapa yang di telepon? 

890 
00:48:39,516 --> 00:48:40,983 
Seth. Hei, di mana kau? 

891 
00:48:41,184 --> 00:48:44,642 
Aku taksi sekarang, 
dalam perjalanan ke sebuah toko minuman keras. 

892 
00:48:44,855 --> 00:48:46,652 
Baik. Aku tak sabar 
bagi Anda untuk sampai di sini. 

893 
00:48:46,857 --> 00:48:49,382 
Yah, saya harap teman-teman Anda 
siap untuk mendapatkan kacau. 

894 
00:48:50,994 --> 00:48:52,222 
<i> Aku yakin mereka akan. </ i> 

895 
00:48:52,429 --> 00:48:54,624 
<i> - Oke, saya akan melihat Anda segera. 
- Perdamaian. </ I> 

896 
00:48:55,599 --> 00:48:57,396 
Oh, man! Dude, ini gila. 

897 
00:48:57,601 --> 00:49:00,331 
Dia berseru, katanya, 
"Saya tidak sabar untuk Anda ke sana." 

898 
00:49:00,537 --> 00:49:03,472 
Kedengarannya 
dia benar-benar menginginkannya, Bung! Oh, yeah! 

899 
00:49:03,674 --> 00:49:08,168 
Siapa yang akan memberikannya, huh, 
my man? Anda, itu siapa. 

900 
00:49:08,378 --> 00:49:10,573 
Pria. 

901 
00:49:10,948 --> 00:49:12,609 
Kalian di MySpace, atau ...? 

902 
00:49:25,696 --> 00:49:29,723 
Petugas? Aku bisa menjawab pertanyaan - 
pertanyaan sekarang jika Anda inginkan. 

903 
00:49:29,933 --> 00:49:32,959 
Kami mendapatkan inti dari itu. Kau 
membeli bir, beberapa orang menekan Anda. 

904 
00:49:33,170 --> 00:49:35,365 
Jangan khawatir tentang hal itu. 
Kita tidak akan menemukan mereka. 

905 
00:49:35,572 --> 00:49:38,132 
- Kasus ditutup. 
- Tapi itu hanya ... 

906 
00:49:49,519 --> 00:49:53,011 
- Tapi itu hanya satu orang. 
- Hanya satu orang? Sial. 

907 
00:49:53,223 --> 00:49:54,815 
Bagaimana aku bisa 
menemukan satu orang? 

908 
00:49:55,025 --> 00:49:58,461 
<i> Pekerjaan ini sebenarnya tidak bagaimana, kau tahu, 
acara seperti CSI bisa keluar untuk menjadi. </ i> 

909 
00:49:58,662 --> 00:50:02,291 
Ketika saya pertama kali bergabung dengan kekuatan, aku menduga 
ada air mani dalam segala hal ... 

910 
00:50:02,499 --> 00:50:04,967 
... dan ada beberapa, seperti, 
mani besar database ... 

911 
00:50:05,168 --> 00:50:08,331 
... yang telah setiap air mani jahat di dalamnya. 
Tidak. Yang tidak ada. 

912 
00:50:08,538 --> 00:50:11,336 
Saya sering pergi tidur dan bermimpi 
terbangun di dunia di mana ... 

913 
00:50:11,541 --> 00:50:13,975 
... semuanya tercakup dalam air mani. 
- Maksud saya, siapa yang tidak? 

914 
00:50:14,177 --> 00:50:16,145 
Lt'd menyenangkan. 
Seperti yang TKP hari ini. 

915 
00:50:16,346 --> 00:50:18,780 
Jika orang itu ejakulasi 
dan kemudian menekan Anda ... 

916 
00:50:18,982 --> 00:50:20,609 
... kita akan punya kesempatan menangkapnya. 

917 
00:50:20,817 --> 00:50:23,047 
- Tidak mungkin. 
- Hanya menekan wajah, tidak ada air mani. 

918 
00:50:23,253 --> 00:50:25,744 
- Tidak ada air mani. 
- Story of my life. 

919 
00:50:30,961 --> 00:50:34,761 
Michaels di sini, dia sudah enam bulan masuk 

920 
00:50:35,599 --> 00:50:37,999 
Dia masih muda, 
tapi Force yang kuat dengan yang satu ini. 

921 
00:50:38,201 --> 00:50:40,601 
Belajar Anda, padawan muda. 

922 
00:50:40,804 --> 00:50:42,396 
Terima kasih banyak. 

923 
00:50:43,673 --> 00:50:46,039 
- That's Yoda. 
- Apakah Anda akrab dengan Yoda? 

924 
00:50:46,243 --> 00:50:47,733 
<i> Dari Serangan dari Klon? </ i> 

925 
00:50:47,944 --> 00:50:52,005 
<i> Kami memiliki 245 di East 24 dan 
Montgomery, Bailey's Bar and Grill. </ I> 

926 
00:50:52,215 --> 00:50:54,183 
Mobil 98 di atasnya. 

927 
00:50:54,384 --> 00:50:57,319 
Lihat, Michaels, Anda selalu 
menerima telepon di sebuah bar karena ... 

928 
00:50:57,521 --> 00:50:59,580 
... lebih baik atau lebih buruk, 
Anda mendapatkan bir dari itu. 

929 
00:51:00,524 --> 00:51:01,582 
Pretty sweet, huh? 

930 
00:51:01,792 --> 00:51:03,885 
- Benar itu. Amazing berpikir. 
- Hei, McLovin. 

931 
00:51:04,094 --> 00:51:07,154 
Kami punya situasi di Bailey's, 
jadi kami akan mengantarmu setelah, oke? 

932 
00:51:07,364 --> 00:51:09,389 
Sebenarnya, aku agak 
harus di suatu tempat ... 

933 
00:51:09,599 --> 00:51:12,659 
- Sweet. Duduklah. 
- Mengatur kursus untuk Bailey's, warp 10. 

934 
00:51:12,869 --> 00:51:14,200 
Engage. 

935 
00:51:19,910 --> 00:51:21,138 
Yeah. 

936 
00:51:21,344 --> 00:51:24,404 
Selamat datang di Thunderdome. 

937 
00:51:26,550 --> 00:51:29,178 
Hei, man, apakah Anda yakin itu keren 
bahwa kita di sini dengan Anda? 

938 
00:51:29,386 --> 00:51:30,717 
Oh, jelas, man. 

939 
00:51:30,921 --> 00:51:32,889 
Aku dasarnya 
sahabat dengan pria ... 

940 
00:51:33,090 --> 00:51:35,024 
... jadi sekelompok tunas saya 
datang. 

941 
00:51:35,225 --> 00:51:38,023 
Kita akan nge-rock 
ayam kami keluar. Just kidding. 

942 
00:51:38,228 --> 00:51:40,958 
- Kita akan nge-rock. 
- Hanya pergi, pergi saja. 

943 
00:51:41,164 --> 00:51:43,132 
What's up? What's up? What's up? 

944 
00:51:44,367 --> 00:51:46,767 
Halo, halo. Hei, guys. 

945 
00:52:04,554 --> 00:52:06,681 
Ini adalah sesuatu 
orang yang cerdas tidak akan melakukannya. 

946 
00:52:06,890 --> 00:52:09,518 
Lihat, bersikap dingin dan bertindak santai, 
dan mencoba dan terlihat tua. 

947 
00:52:09,726 --> 00:52:12,388 
Kita akan mendapatkan minuman keras 
dan mendapatkan fuck keluar dari sini, oke? 

948 
00:52:16,333 --> 00:52:18,460 
Hei, di mana pesta di? Kanan. 

949 
00:52:18,668 --> 00:52:21,432 
- Anda mendapat tembakan-tembakan, bro? 
- It's datang. 

950 
00:52:22,439 --> 00:52:23,929 
Ayo, mari kita pesta. 

951 
00:52:24,141 --> 00:52:27,542 
Ayo. Do it up. 

952 
00:52:33,383 --> 00:52:35,544 
Kita harus mengambil salah satu ember 
dan keluar. 

953 
00:52:35,752 --> 00:52:38,516 
Anda keluar dari pikiran Anda? Bagaimana kita 
akan mendapatkan ember sialan keluar? 

954 
00:52:38,722 --> 00:52:40,587 
- Dude, what the fuck? 
- Hei, man. 

955 
00:52:40,790 --> 00:52:42,587 
What the fuck do you think 
Anda lakukan? 

956 
00:52:42,792 --> 00:52:45,818 
- Apa yang Anda ...? Apa? Tidak ada. 
- Anda menggunakan telepon saya? 

957 
00:52:46,029 --> 00:52:49,658 
- Apa yang kau pikir kau lakukan? 
- Hang up. Tidak ada. 

958 
00:52:49,866 --> 00:52:51,731 
Apa ... Apa ... 
Apa yang salah, Mark? 

959 
00:52:51,935 --> 00:52:54,631 
Anda tidak diundang. 
Pergi dari sini. 

960 
00:52:54,838 --> 00:52:57,932 
- Ayo, Mark. It's cool, man. 
- Anda menggunakan telepon sialan saya? 

961 
00:52:58,141 --> 00:52:59,938 
Anda memanggil Anda 
sialan berteman lagi? 

962 
00:53:00,143 --> 00:53:02,236 
Anda menelepon teman-teman Anda, 
fantastis teman Anda? 

963 
00:53:02,445 --> 00:53:04,345 
No Maksudku, ya. Tapi maksudku aku akan ... 

964 
00:53:04,548 --> 00:53:06,982 
Ayolah, man, hanya bersantai. 
Mark, silakan. 

965 
00:53:07,184 --> 00:53:09,345 
Pergi dari sini. 
Pergi dari rumah saya. 

966 
00:53:09,553 --> 00:53:11,020 
Pergi dari rumah saya. 

967 
00:53:11,221 --> 00:53:14,384 
- Ini adalah rumah saya. 
- Jangan seperti penis, Bung! 

968 
00:53:14,758 --> 00:53:16,157 
What the fuck? 

969 
00:53:16,359 --> 00:53:18,350 
Mark! Anda benar-benar ingin melakukan ini, manusia? 

970 
00:53:18,562 --> 00:53:21,156 
Sini kita pergi. 
Kami benar-benar akan melakukan ini? 

971 
00:53:22,699 --> 00:53:24,496 
Itu benar, Bangsat. 

972 
00:53:25,635 --> 00:53:27,865 
Ayo, pus. Bangunlah, dude. 

973 
00:53:28,405 --> 00:53:31,135 
Oh, sialan. Maaf, bro. 
Maaf, bro. Maaf, bro. 

974 
00:53:31,341 --> 00:53:34,936 
Harimau keluar dari kandang, man. 
Oke? Maaf. Ayo, Mark. 

975 
00:53:35,145 --> 00:53:37,306 
Mari kita dingin. 
Semua orang hanya bersantai. 

976 
00:53:37,814 --> 00:53:39,714 
Gencatan senjata, man. 

977 
00:53:42,619 --> 00:53:44,553 
Tepat di nads! 

978 
00:53:46,985 --> 00:53:50,546 
Ini untuk teman-teman Anda. 
Di sini, punya anak lagi. 

979 
00:53:50,756 --> 00:53:53,953 
Sial. Oh, sial, oh, sial, oh, sialan. 
Oh, Tuhan. Apa yang kita lakukan? 

980 
00:53:54,159 --> 00:53:55,854 
- Come on. Ayo. 
- Pilih salah satu. 

981 
00:53:56,962 --> 00:54:01,797 
- Kami bisa menyelinap keluar belakang, laki-laki. 
- Come on. Ayo cepat bangun dan melakukan hal ini. 

982 
00:54:02,000 --> 00:54:04,093 
Apakah kau gila, man? 
Ingin berakhir seperti orang itu? 

983 
00:54:04,303 --> 00:54:06,863 
Bukan aku. Aku butuh kacang-kacangan, manusia, 
untuk banyak hal. 

984 
00:54:07,072 --> 00:54:08,801 
- Kita perlu minuman keras. 
- Anda membutuhkannya. Aku tidak. 

985 
00:54:09,007 --> 00:54:11,669 
Aku akan memberitahu Becca bagaimana aku merasa. 
Mungkin dia akan bersamaku. 

986 
00:54:11,877 --> 00:54:14,175 
Aku tidak akan membuatnya 
mabuk keluar dari pikirannya. 

987 
00:54:14,379 --> 00:54:17,143 
Oh, begitu? Lalu bagaimana datang 
Anda tidak pernah membuat bergerak, Anda pus? 

988 
00:54:17,349 --> 00:54:20,716 
Karena saya menghormati dia, Seth. Aku tidak 
tidak adil akan meletakkan tekanan pada. 

989 
00:54:20,919 --> 00:54:22,910 
Aku tidak melihat masalah. 
Mari kita lakukan.

990 
00:54:23,121 --> 00:54:25,817 
Kita akan pergi, oke? 
Anda ingin mendapatkan dibunuh untuk minuman keras? 

991 
00:54:26,024 --> 00:54:29,323 
Tidak, tapi aku akan terbunuh untuk pussy, 
ada pertanyaan yang diajukan. 

992 
00:54:29,528 --> 00:54:32,656 
- Persetan ini, laki-laki. 
- Anda hanya akan membayar uang jaminan pada saya? 

993 
00:54:32,864 --> 00:54:35,731 
- Aku pergi. 
- Fucking bitch. 

994 
00:54:36,335 --> 00:54:38,633 
Bergerak, orang-orang. 

995 
00:54:39,638 --> 00:54:43,267 
- Terima kasih. 
- Oh, aku suka tempat ini. 

996 
00:54:52,451 --> 00:54:54,078 
Apa yang terjadi di sana? 

997 
00:54:54,286 --> 00:54:56,516 
Jika peluru mulai terbang, 
tiarap. 

998 
00:54:56,722 --> 00:54:58,917 
Kau marah di mana-mana, 
Anda bangsat! 

999 
00:54:59,124 --> 00:55:02,355 
Mana-mana? Kau tidak 
melihat saya kencing di mana saja. 

1000 
00:55:02,561 --> 00:55:04,290 
Saya tidak tahu 
apa yang sedang Anda bicarakan. 

1001 
00:55:04,496 --> 00:55:06,191 
Ambil kacang Anda keluar dari kerang! 

1002 
00:55:06,398 --> 00:55:07,990 
Michaels, aku punggung. 

1003 
00:55:08,200 --> 00:55:10,100 
Mengapa kau tidak menunjukkan remi ini 
bagaimana kita roll? 

1004 
00:55:10,302 --> 00:55:11,599 
10-4. 

1005 
00:55:12,204 --> 00:55:15,196 
Maafkan saya, Sir. 
Hentikan apa yang Anda lakukan sekaligus. 

1006 
00:55:16,508 --> 00:55:19,636 
- Blue guys! 
- Melawan. Menolak! 

1007 
00:55:19,845 --> 00:55:21,403 
- Slater! 
- Michaels! 

1008 
00:55:21,880 --> 00:55:23,108 
Semua orang tetap tenang. 

1009 
00:55:24,983 --> 00:55:28,146 
- Semua orang tetap tenang. 
- Get the fuck out of my way! 

1010 
00:55:28,553 --> 00:55:30,316 
Tetap tenang! Fuck! 

1011 
00:55:31,256 --> 00:55:33,156 
- Haruskah aku menembaknya? 
- Tidak, tidak, tidak! 

1012 
00:55:33,358 --> 00:55:35,622 
- Tidak! 
- Hentikan dia, McLovin! 

1013 
00:55:35,827 --> 00:55:38,557 
McLovin, hentikan dia! 
Melakukannya, lakukan, melakukannya, lakukan! 

1014 
00:55:43,101 --> 00:55:46,332 
Tolong hentikan itu, Anda sialan gelandangan. 
What the fuck? 

1015 
00:56:01,019 --> 00:56:04,011 
McLovin! Baik! 

1016 
00:56:04,589 --> 00:56:06,489 
Dia hanya datang padaku. 
Aku membawanya ke bawah. 

1017 
00:56:06,692 --> 00:56:09,217 
- Saya membeli Anda bir, McLovin. 
- Saya membeli satu juga. 

1018 
00:56:09,428 --> 00:56:11,988 
Take note. Begitulah 
Anda mengambil menuruni Bangsat. 

1019 
00:56:12,197 --> 00:56:13,562 
Itu benar. 

1020 
00:56:13,765 --> 00:56:16,325 
McLovin di rumah sialan! 

1021 
00:56:51,103 --> 00:56:55,437 
Hei. Kau menari panas. 

1022 
00:56:56,375 --> 00:56:58,070 
Terima kasih. 

1023 
00:57:13,892 --> 00:57:17,692 
Oke, oke. Sini kita ... Sini kita pergi. 

1024 
00:57:18,563 --> 00:57:20,258 
<i> - Halo? 
- Evan, it's Becca. </ I> 

1025 
00:57:20,465 --> 00:57:22,194 
Oh, Becca. Hai. 

1026 
00:57:22,401 --> 00:57:26,633 
Hei. Halo. Hei. Becca. 

1027 
00:57:27,038 --> 00:57:28,528 
<i> - Becca ... 
- Evan, bisakah kau dengar aku? </ I> 

1028 
00:57:28,740 --> 00:57:30,765 
<i> - Halo? Apa? 
- Dapatkah Anda mendengar ...? Piece of shit! </ I> 

1029 
00:57:30,976 --> 00:57:33,342 
Guy menjual me 
sebuah fucking tahi telepon. 

1030 
00:57:33,545 --> 00:57:34,978 
- Becca? 
- It's Becca. 

1031 
00:57:35,180 --> 00:57:37,171 
<i> saya mendapatkan satu bar 
sialan mana pun aku pergi. </ i> 

1032 
00:57:37,382 --> 00:57:40,146 
<i> - Apa yang dia katakan? 
- Fucking bajingan. </ I> 

1033 
00:57:40,352 --> 00:57:42,115 
- Saya pikir ... 
- Apa yang terjadi? 

1034 
00:57:42,320 --> 00:57:43,878 
Anak-of-a-fucking-jalang 
perusahaan telepon. 

1035 
00:57:44,089 --> 00:57:46,751 
<i> - Apa? Tidak sopan. Halo? 
- Fuck. Anda mengisap. </ I> 

1036 
00:57:46,958 --> 00:57:48,585 
Omong kosong telepon. Tahi. 

1037 
00:57:48,794 --> 00:57:51,126 
<i> Aku bersumpah aku akan bitchslap Anda 
begitu sialan keras. </ i> 

1038 
00:57:51,329 --> 00:57:52,887 
- Apa? 
- Bec ...? 

1039 
00:58:36,942 --> 00:58:38,807 
Terima kasih. 

1040 
00:58:40,512 --> 00:58:42,241 
Ini fucking gila. 

1041 
00:58:51,289 --> 00:58:54,554 
Hei. Lihat apa yang jatuh dari truk! 

1042 
00:58:56,394 --> 00:58:57,827 
Anda penuh dengan sampah. 

1043 
00:58:58,029 --> 00:58:59,963 
Yeah, aku tahu. 

1044 
00:59:00,665 --> 00:59:05,261 
Sobat. Sobat. 
Kami sangat gonna get kacau. 

1045 
00:59:05,470 --> 00:59:07,802 
- Semua benar. 
- Hey. 

1046 
00:59:08,340 --> 00:59:09,967 
Apa itu? 

1047 
00:59:11,343 --> 00:59:12,970 
Aku tidak tahu. Apa? 

1048 
00:59:13,178 --> 00:59:16,909 
Sialan itu noda pada celana Anda, idiot. 
Apa itu? 

1049 
00:59:17,415 --> 00:59:19,508 
- Apa yang kamu bicarakan, Bung? 
- Dude. 

1050 
00:59:20,452 --> 00:59:22,886 
- Apakah itu darah? 
- Apa-apaan itu? 

1051 
00:59:23,088 --> 00:59:25,056 
- Apakah Anda berdarah? 
- Saya tidak luka atau apa pun. 

1052 
00:59:25,257 --> 00:59:27,953 
- Mengapa aku harus berdarah? 
- It's fucking darah, man. 

1053 
00:59:29,127 --> 00:59:31,789 
Apakah Anda menari 
dengan beberapa cewek di sana? 

1054 
00:59:32,364 --> 00:59:34,594 
- Yeah, begitu? 
- It's darah. 

1055 
00:59:34,799 --> 00:59:38,326 
- Dude, itu tidak lucu. 
- It's darah, dude. 

1056 
00:59:38,537 --> 00:59:42,064 
Tapi kenapa aku harus berdarah? 
Mengapa fuck akan saya bl ...? 

1057 
00:59:42,274 --> 00:59:44,037 
Dude, mengapa ada bl ...? 

1058 
00:59:46,344 --> 00:59:49,313 
Oh, fuck. Oh, Tuhan. 

1059 
00:59:51,516 --> 00:59:54,917 
Oh, sialan. 
Aku akan fucking muntah. 

1060 
00:59:55,120 --> 00:59:56,644 
Seseorang perioded 
sialan kaki saya? 

1061 
00:59:56,855 --> 00:59:58,914 
- Oh, sial. 
- Apa-apaan yang harus saya lakukan? 

1062 
00:59:59,124 --> 01:00:01,354 
Aku belum pernah sebelumnya 
terlihat bahwa dalam hidupku! 

1063 
01:00:01,560 --> 01:00:03,221 
Ini sangat menjijikkan. 

1064 
01:00:03,428 --> 01:00:04,918 
- Ya, benar. 
- Aku akan pergi mendapatkan Bill. 

1065 
01:00:05,130 --> 01:00:06,654 
- Dia harus memeriksa sampah ini keluar. 
- Persetan, yeah. 

1066 
01:00:06,865 --> 01:00:10,062 
No Who's Bill? Jangan bilang Bill! 
Bill tidak ada hubungannya dengan ini! 

1067 
01:00:10,268 --> 01:00:12,828 
Hei, tenang. 
Mari saya mendapatkan gambaran yang sangat cepat. 

1068 
01:00:13,038 --> 01:00:14,369 
Tidak, Anda tidak bisa memiliki gambar! 

1069 
01:00:14,573 --> 01:00:16,438 
- Dude, stop! 
- Bill, Bill! Check it out! 

1070 
01:00:16,641 --> 01:00:18,541 
Anak ini punya darah periode 
di celana. 

1071 
01:00:18,743 --> 01:00:20,540 
It's merlot. 
Itulah apa yang tidak Anda dapatkan. 

1072 
01:00:20,745 --> 01:00:23,373 
Hei, Pat! Ini jerk-off's 
periode punya darah di celana! 

1073 
01:00:23,582 --> 01:00:25,550 
- Harap berhenti. 
- Tuhan, manusia, biarkan aku lihat. 

1074 
01:00:25,750 --> 01:00:28,685 
Oh, Tuhan, 
itu adalah orang-gina sialan, man. 

1075 
01:00:28,887 --> 01:00:32,288 
- Apakah Anda memerlukan tampon? Aku bisa ... 
- Tunggu, tunggu. Saya punya satu! Saya punya satu! 

1076 
01:00:32,958 --> 01:00:34,949 
Yeah, right? Aku tidak tahu. 

1077 
01:00:35,160 --> 01:00:38,186 
- Aku harus mencuci off ini. Apakah ini garis? 
- Apakah yang terlihat seperti? 

1078 
01:00:38,396 --> 01:00:40,057 
Fuck me, right? 

1079 
01:00:55,313 --> 01:00:57,804 
"Yeah, aku McLovin. 
Aku ingin membeli beberapa ... " 

1080 
01:01:00,018 --> 01:01:01,610 
Sial. 

1081 
01:01:01,820 --> 01:01:04,152 
- Rewind, mundur. 
- Rewind itu. Yeah! 

1082 
01:01:04,356 --> 01:01:06,381 
Begitu panas. Mari kita lihat lagi. 

1083 
01:01:08,860 --> 01:01:12,261 
- Anda mengangkat kaki dari tanah. 
- Itu adalah bonafide badass, man. 

1084 
01:01:12,464 --> 01:01:14,830 
Anda harus menyimpan rekaman, McLovin. 
Ini adalah badass. 

1085 
01:01:15,033 --> 01:01:16,295 
- Ini benar-benar adalah. 
- Really? 

1086 
01:01:16,501 --> 01:01:19,334 
Well, jangan kalian, seperti, 
memerlukannya untuk, seperti, bukti atau ...? 

1087 
01:01:19,537 --> 01:01:22,700 
Satu-satunya hal yang bukti 
adalah Anda bisa menerima pukulan seperti juara. 

1088 
01:01:22,907 --> 01:01:24,602 
Serius. Ambil itu. 

1089 
01:01:24,809 --> 01:01:29,405 
Apakah ada wanita 
kami ingin menunjukkan rekaman ini untuk? 

1090 
01:01:30,181 --> 01:01:33,708 
No Anda tidak ingin bertemu dengan cewek 
di bar, laki-laki. Serius. 

1091 
01:01:33,918 --> 01:01:36,546 
Itu adalah titik balik 
dalam hidup saya, ketika saya menyadari bahwa. 

1092 
01:01:36,755 --> 01:01:40,953 
Anda harus pergi ke tempat-tempat lain. Kau harus 
pergi ke kelas spin, seorang petani 'pasar ... 

1093 
01:01:41,159 --> 01:01:43,855 
... labu patch, 
diberikan sepanjang tahun. 

1094 
01:01:44,062 --> 01:01:46,530 
Hanya suatu tempat sosial, 
tidak mengancam. 

1095 
01:01:46,731 --> 01:01:49,962 
- Kau tahu, sesuatu seperti itu. 
- Yeah, aku bertemu nyonya di paintball. 

1096 
01:01:50,168 --> 01:01:53,137 
<i> Yeah, aku menembaknya di leher. 
Dan kita hanya ...</ i> 

1097 
01:01:53,338 --> 01:01:55,203 
Dan kita tekan saja melepasnya, kau tahu. 

1098 
01:01:55,407 --> 01:01:58,843 
Istri pertama saya ... 
Yang adalah seorang pelacur, by the way. 

1099 
01:01:59,044 --> 01:02:00,375 
- Di mana kaupikir aku bertemu dengannya? 

1100 
01:02:00,578 --> 01:02:03,411 
A bar. A bar. 

1101 
01:02:03,615 --> 01:02:05,606 
- Itu adalah bar ini. 
- Itu adalah bar ini. 

1102 
01:02:05,817 --> 01:02:07,978 
Ya, itu bar ini. 

1103 
01:02:08,253 --> 01:02:11,950 
Membelikan Binion's, 
memuji tas nya ... 

1104 
01:02:12,157 --> 01:02:17,026 
... dan hal berikut yang saya tahu, dia meletakkan 
mulutnya di ujung penis saya. 

1105 
01:02:17,829 --> 01:02:19,854 
Anda tidak perlu memberitahu saya bahwa. 

1106 
01:02:20,065 --> 01:02:22,829 
- Tepat di sana. 
- La membuka dunia saya, secara seksual. 

1107 
01:02:23,034 --> 01:02:25,434 
Pada malam pernikahan kami, 
kami kelompok seks. 

1108 
01:02:25,637 --> 01:02:27,002 
Aku tidak terlibat di dalamnya. 

1109 
01:02:27,205 --> 01:02:29,730 
- Tapi aku bisa mendengar melalui dinding. 
- I was. 

1110 
01:02:29,941 --> 01:02:32,933 
Dia menakjubkan. Dan kemudian itu 
tepatnya 23 bulan kemudian ... 

1111 
01:02:33,144 --> 01:02:35,169 
... bahwa aku tahu 
dia adalah seorang pelacur sebenarnya. 

1112 
01:02:35,380 --> 01:02:37,348 
- Kami menemukan di jalan. 
- Yeah. 

1113 
01:02:37,549 --> 01:02:38,982 
Maaf. 

1114 
01:02:39,184 --> 01:02:41,414 
Dia buruk. 
Fucking pelacur jalang. 

1115 
01:02:41,619 --> 01:02:45,055 
<i> - Tapi kau punya istri baru sekarang, jadi ... 
- Yeah. Yeah. </ I> 

1116 
01:02:45,256 --> 01:02:47,554 
Dan dia indah. 

1117 
01:02:47,759 --> 01:02:49,727 
- Yeah, yeah, yeah. 
- Anda akan bertemu dengannya. 

1118 
01:02:49,928 --> 01:02:52,089 
Kau tahu apa? 
Aku yakin aku tahu trik, McLovin. 

1119 
01:02:52,297 --> 01:02:54,629 
<i> - Anda memainkan seluruh Myst ... 
- Memanggil semua unit. </ I> 

1120 
01:02:54,833 --> 01:02:56,460 
Hanya gilirannya yang aktif. 

1121 
01:02:56,668 --> 01:02:59,660 
<i> Kirim cadangan! 
Ada begitu banyak darah ...</ i> 

1122 
01:02:59,871 --> 01:03:03,602 
Saya yakin Anda memainkan seluruh 
cowok misterius itu, kan? 

1123 
01:03:04,409 --> 01:03:07,606 
Ya, serius. 
Apa kabar dengan wanita? 

1124 
01:03:07,879 --> 01:03:11,906 
Bukan pergi dengan wanita 
Aku peduli ... 

1125 
01:03:12,117 --> 01:03:14,915 
... itu yang akan datang. 

1126 
01:03:16,788 --> 01:03:18,756 
- Aku mengerti. 
- Apa itu? Apa itu? 

1127 
01:03:18,957 --> 01:03:20,254 
Seperti: 

1128 
01:03:20,458 --> 01:03:22,119 
Seperti datang. 

1129 
01:03:24,996 --> 01:03:29,228 
- Itu lucu. Itu benar-benar lucu. 
- Oh, Tuhan. 

1130 
01:03:34,239 --> 01:03:37,402 
Baiklah, terlihat seperti kami mendapat panggilan. 
Kita tidak dapat membayar untuk ini. 

1131 
01:03:37,609 --> 01:03:38,906 
10-4. Kami akan segera ke sana. 

1132 
01:03:39,110 --> 01:03:41,738 
- Speedy Gonzales, mari kita pergi. 
- Kita harus jalan bir. 

1133 
01:03:42,280 --> 01:03:44,248 
Hell, yeah, 
kita harus mendapatkan jalan bir. 

1134 
01:03:44,449 --> 01:03:46,610 
Dapatkah saya ada 13 bir untuk pergi, please? 

1135 
01:03:46,818 --> 01:03:50,049 
Silakan. Tuhan, fucking kaki. 

1136 
01:04:06,304 --> 01:04:07,965 
Fuck. 

1137 
01:04:34,199 --> 01:04:36,565 
- Saya pikir dia. 
- Apakah dia? 

1138 
01:04:36,768 --> 01:04:38,030 
<i> - Halo? 
- Hei, Becca. </ I> 

1139 
01:04:38,236 --> 01:04:41,933 
<i> Hai, aku punya penerimaan yang buruk. 
Jadi tentang Goldslick Anda ...</ i> 

1140 
01:04:42,140 --> 01:04:44,836 
- Guys, tutup mulut. 
- Hei, apa yang terjadi di sana? 

1141 
01:04:45,043 --> 01:04:47,102 
Apa-apa. It's just ... 

1142 
01:04:47,312 --> 01:04:50,179 
Aku hanya memanggil, kau tahu, 
untuk melihat apakah Anda akan datang ... 

1143 
01:04:50,381 --> 01:04:53,612 
... karena aku berpikir mungkin Anda 
terjebak di, seperti, sebuah klub malam ... 

1144 
01:04:53,818 --> 01:04:56,343 
... atau sebuah pesta koktail atau sesuatu. 

1145 
01:04:56,554 --> 01:04:59,819 
Tidak, tidak, aku akan berada di sana untuk memastikan. 
Full throttle. 

1146 
01:05:00,024 --> 01:05:01,719 
<i> - Charlie's Angels 2. 
- Awesome. </ I> 

1147 
01:05:03,628 --> 01:05:05,926 
<i> - Aku tak sabar untuk melihat Anda. Evan? 
- Oke, bye. </ I> 

1148 
01:05:06,130 --> 01:05:09,588 
Itu adalah pertama kalinya saya pernah melakukan kokain. 
Off puting susu wanita jalang itu. Yang begitu ... 

1149 
01:05:09,801 --> 01:05:11,530 
- Sedikit mengendus putih. 
- Itu was awesome. 

1150 
01:05:11,736 --> 01:05:12,703 
Yang sangat cantik. 

1151 
01:05:12,904 --> 01:05:16,169 
Hei, hei, hei. 
Guys, tinggal di kamar ini, laki-laki. 

1152 
01:05:16,374 --> 01:05:19,571 
Mereka akan membunuh orang itu malam ini. 
Itu pacar cewek marah. 

1153 
01:05:19,777 --> 01:05:21,301 
Yeah. Dia binatang. 

1154 
01:05:21,512 --> 01:05:24,538 
Aku sudah berdoa untuk berkelahi. 
Aku benar-benar terbangun dan berdoa ... 

1155 
01:05:24,749 --> 01:05:26,683 
... untuk melihat perkelahian sialan. 
- Hei, hei, hei. 

1156 
01:05:28,920 --> 01:05:30,080 
Siapa cowok itu? 

1157 
01:05:35,126 --> 01:05:36,115 
- Hi. 
- Siapa orang itu? 

1158 
01:05:36,327 --> 01:05:38,352 
- Siapa orang ini? 
- Senang bertemu Anda fellas. 

1159 
01:05:38,563 --> 01:05:39,621 
Hai, semua orang. 

1160 
01:05:39,831 --> 01:05:41,492 
- Siapa Anda? 
- I'm nobody. 

1161 
01:05:41,699 --> 01:05:43,257 
Tidak, tidak, tidak. Aku tahu kau. Aku tahu kau. 

1162 
01:05:43,468 --> 01:05:45,698 
Ia berada di pesta itu 
Aku sedang bercerita tentang. 

1163 
01:05:45,904 --> 01:05:47,064 
- Tidak, tidak. 
- Siapa ini? 

1164 
01:05:47,272 --> 01:05:50,400 
Ingat? Dia saudara Jimmy. 
Pria. Penyanyi. 

1165 
01:05:50,842 --> 01:05:53,242 
- No 
- Dia adalah orang dengan suara yang indah. 

1166 
01:05:53,444 --> 01:05:56,004 
- The sialan penyanyi, Jimmy saudara! 
- Itu bukan aku, man. 

1167 
01:05:56,214 --> 01:05:57,943 
- Oh, Tuhan. 
- Sing untuk kami! Bernyanyi. 

1168 
01:05:58,149 --> 01:05:59,616 
"Bukan aku"? Kau benar-benar berbohong? 

1169 
01:05:59,817 --> 01:06:02,911 
Tidak, saya tidak bermaksud menuduh kalian 
menjadi kurang informasi, tapi ... 

1170 
01:06:03,121 --> 01:06:05,487 
Adikku datang dari Scottsdale, 
Arizona untuk berada di sini. 

1171 
01:06:05,690 --> 01:06:07,055 
Anda tidak akan bernyanyi untuknya? 

1172 
01:06:07,258 --> 01:06:08,418 
- Fucking omong kosong. 
- Sing. 

1173 
01:06:08,626 --> 01:06:10,787 
- You're a fucking penyanyi. 
- Anda bernyanyi baik. 

1174 
01:06:10,995 --> 01:06:12,462 
- Sing itu lagi. 
- Seperti seekor burung. 

1175 
01:06:12,664 --> 01:06:15,326 
- Tidak, aku tahu, aku hanya ... Aku ingin. 
- Anda ingin garis kokain? 

1176 
01:06:15,533 --> 01:06:16,625 
- No way, man. 
- Yeah. 

1177 
01:06:16,834 --> 01:06:18,995 
Jangan membuat ini aneh. Bernyanyi. 

1178 
01:06:19,203 --> 01:06:21,364 
- Sing itu lagi. 
- Turbo. 

1179 
01:06:25,743 --> 01:06:27,768 
- Fuck! Di atas! 
- Oke, perhatikan ini. 

1180 
01:06:27,979 --> 01:06:30,812 
Aku akan mengambilnya tepat di hidung. 

1181 
01:06:31,015 --> 01:06:33,245 
Kau akan mengacau-kannya. 
Kau akan mengacau-kannya. 

1182 
01:06:33,451 --> 01:06:35,282 
Di bawah! 

1183 
01:06:35,486 --> 01:06:37,681 
Aku merasa dipalu. 
Itu tidak masuk akal. 

1184 
01:06:37,889 --> 01:06:40,483 
- You're a fucking pussy. 
- Oke, oke. Great, great. 

1185 
01:06:40,692 --> 01:06:44,150 
- Oke, McLovin, lihat apakah Anda bisa melakukannya. 
- Anak itu akan kuku itu. 

1186 
01:06:44,362 --> 01:06:47,229 
Ayo, McLovin. 
Melakukannya, buddy. Come on, buddy! 

1187 
01:06:47,432 --> 01:06:50,026 
- Bawa it! 
- 0,08, motherfuckers! 

1188 
01:06:50,234 --> 01:06:52,896 
- Man! 
- That's my boy! 

1189 
01:06:53,304 --> 01:06:55,238 
- Ya! 
- Beginner's luck. Keberuntungan pemula. 

1190 
01:06:56,107 --> 01:06:58,905 
Jadi, apa rasanya punya senjata? 

1191 
01:06:59,110 --> 01:07:01,806 
It is awesome, McLovin. 

1192 
01:07:02,013 --> 01:07:03,674 
- Maksudku, itu mindbl ... 
- It's great. 

1193 
01:07:03,881 --> 01:07:06,611 
Aku belum punya lama, 
beberapa bulan, tapi aku akan memberitahu Anda ... 

1194 
01:07:06,818 --> 01:07:08,581 
... itu seperti memiliki dua ayam. 
- Yup. 

1195 
01:07:08,786 --> 01:07:11,619 
Jika salah satu cocks 
bisa membunuh seseorang. 

1196 
01:07:12,724 --> 01:07:15,284 
- Bolehkah aku memelukmu satu? 
- Apa? 

1197 
01:07:15,493 --> 01:07:16,790 
Dapatkah saya memegang salah satu senjata? 

1198 
01:07:20,064 --> 01:07:23,124 
- Ya, tentu. 
- Baik dengan saya. Mengapa tidak? 

1199 
01:07:23,334 --> 01:07:25,632 
Setiap orang harus memegang senjata 
setidaknya dua kali. 

1200 
01:07:25,837 --> 01:07:27,270 
Yeah, there you go. 

1201 
01:07:27,472 --> 01:07:29,804 
- Have a ledakan. 
- "Have a ledakan." 

1202 
01:07:30,008 --> 01:07:34,172 
- Itu lucu. 
- Aku belum pernah memegang salah satu dari ini sebelumnya. 

1203 
01:07:34,379 --> 01:07:37,109 
- Apakah mereka sulit untuk menembak? 
- Lf Anda Michaels, mereka. 

1204 
01:07:37,315 --> 01:07:39,010 
- Dia tidak bisa menembak senilai dick. 
- Apa? 

1205 
01:07:39,217 --> 01:07:40,707 
Aku bisa menembak. Apa yang Anda ...? Menunggu. 

1206 
01:07:40,918 --> 01:07:43,216 
- Saya tidak bisa menembak senilai dick? 
- Anda tidak dapat menembak. 

1207 
01:07:43,421 --> 01:07:45,855 
- Aku menembak kucing itu pekan lalu. 
- Saat itu sudah mati, man. 

1208 
01:07:46,057 --> 01:07:47,615 
- Aku masih menembaknya. 
- Itu kucing itu mati. 

1209 
01:07:47,825 --> 01:07:49,690 
Hanya ada satu cara 
untuk menyelesaikan ini, guys. 

1210 
01:07:50,261 --> 01:07:51,751 
- Tembak-off. 
- Tembak-off. 

1211 
01:07:51,963 --> 01:07:54,796 
- Tembak-off! 
- Tembak-off! 

1212 
01:07:54,999 --> 01:07:56,694 
Ada banyak alasan 
mengapa aku seperti kamu. 

1213 
01:07:56,901 --> 01:07:59,199 
Maksudku, kau tampan 
dan kau teman yang baik. 

1214 
01:07:59,404 --> 01:08:03,431 
Dude, itu dia. That's the guy. 
Hei, Markus, di sana. 

1215 
01:08:05,343 --> 01:08:06,367 
Oh, Anda juga mendapat noda. 

1216 
01:08:08,212 --> 01:08:10,373 
- Kami darah saudara. 
- Tutup mulutmu. 

1217 
01:08:10,581 --> 01:08:13,106 
Anda berada di rumah saya, 
Anda menjawab pertanyaan saya. 

1218 
01:08:13,317 --> 01:08:15,217 
Apa yang Anda lakukan 
menari dengan Jacinda? 

1219 
01:08:17,922 --> 01:08:19,184 
Aku bahkan tidak berdansa. Aku hanya ... 

1220 
01:08:19,390 --> 01:08:21,915 
Aku bahkan tidak pernah menari, jadi ... 
Saya belum pernah mencobanya. 

1221 
01:08:22,126 --> 01:08:24,788 
Lalu di mana sih yang ini 
datang dari, keparat? 

1222 
01:08:26,264 --> 01:08:28,789 
Mungkin kau dan aku menggosok melawan 
satu sama lain pada titik tertentu. 

1223 
01:08:29,000 --> 01:08:31,969 
Saya tidak ingat. Mungkin 
beberapa skenario memantul. Aku tidak tahu. 

1224 
01:08:32,170 --> 01:08:34,195 
- Bagaimana aku bisa tahu? 
- Kick pantatnya, Mark. 

1225 
01:08:34,405 --> 01:08:36,168 
Tutup mulutmu, Scarlett. 

1226 
01:08:37,041 --> 01:08:39,737 
Mana kau turun 
berdansa dengan tunangan saya? 

1227 
01:08:48,186 --> 01:08:49,244 
Untuk seorang gadis. 

1228 
01:09:02,633 --> 01:09:03,964 
Bicara tentang menyakiti. 

1229 
01:09:14,212 --> 01:09:15,645 
- Sial. 
- Semua benar. 

1230 
01:09:38,636 --> 01:09:40,297 
- Yo! Berkelahi! 
- Gerakkan! 

1231 
01:09:40,505 --> 01:09:42,234 
- Go, check this out! 
- Oh, sial! 

1232 
01:09:42,440 --> 01:09:44,408 
Dan apa-apaan ini? 

1233 
01:09:44,909 --> 01:09:48,208 
- I don't fucking ... It's deterjen. 
- Yeah, apa yang Anda lakukan dengan itu? 

1234 
01:09:49,981 --> 01:09:53,007 
Aku punya fucking darah di celanaku. 

1235 
01:09:53,217 --> 01:09:54,741 
Turun. 

1236 
01:09:56,754 --> 01:09:59,188 
Apa-apaan semua ini, Bung? 
Apakah Anda ...? 

1237 
01:10:00,224 --> 01:10:03,557 
- Nah, meniduriku. 
- Fellas. 

1238 
01:10:04,128 --> 01:10:07,097 
Oh, sialan, 
Aku sudah ditangani oleh gadis-gadis kecil! 

1239 
01:10:07,298 --> 01:10:08,390 
Anda mati! Anda berikutnya! 

1240 
01:10:11,135 --> 01:10:15,902 
Aku harus fucking membunuhmu, 
Anda keparat! 

1241 
01:10:16,107 --> 01:10:20,066 
- Tahan dia, Jimmy saudara! Tahan dia! 
- Apa maksud Anda? No No way! 

1242 
01:10:20,278 --> 01:10:22,007 
- Anda mempermalukan aku! 
- I'm sorry! 

1243 
01:10:22,213 --> 01:10:25,774 
- Anda menggunakan kaki saya sebagai tampon! 
- Aku akan menelepon polisi. 

1244 
01:10:25,983 --> 01:10:30,682 
Evan! Ayo! Pindah! 

1245 
01:10:30,922 --> 01:10:33,550 
Oh, fuck. Oh, fuck. 

1246 
01:10:33,758 --> 01:10:37,922 
Yeah. Kelima dan Paysview. Cepat. 

1247 
01:10:38,129 --> 01:10:40,859 
Mark, aku menelepon polisi. 
Anda harus menyembunyikan pistol. 

1248 
01:10:41,098 --> 01:10:42,690 
You're a fucking pussy. 

1249 
01:10:42,900 --> 01:10:44,128 
Jangan dengarkan dia, perwira. 

1250 
01:10:44,335 --> 01:10:46,769 
Jika Anda melakukan ini, 
kita tidak lagi teman, Michaels. 

1251 
01:10:47,004 --> 01:10:49,404 
- You're a fucking pussy. 
- Cheating. Kau curang. 

1252 
01:10:50,541 --> 01:10:55,205 
- Fuck me. 
- Oh, mengisap pada kacang-kacangan, Slater! 

1253 
01:10:55,413 --> 01:10:57,244 
Baiklah, Anda ... 
Itu adalah tembakan yang beruntung. 

1254 
01:10:57,448 --> 01:11:00,611 
- Itu adalah tembakan yang beruntung. 
- Aku aturan. 

1255 
01:11:00,818 --> 01:11:02,046 
Aku punya jizzed on. Baiklah. 

1256 
01:11:02,286 --> 01:11:04,311 
- Apakah saya dapat menembak satu? 
- Yeah, pergi kacang. Go kacang. 

1257 
01:11:04,522 --> 01:11:05,989 
Memiliki waktu yang baik, man. 

1258 
01:11:06,190 --> 01:11:09,091 
Kosong klip. 
Kosong klip di atasnya, man. Sial! 

1259 
01:11:09,293 --> 01:11:13,252 
Polisi! Jaminan! Jaminan! Jaminan! 
Shotgun, senapan! Sialan! 

1260 
01:11:14,699 --> 01:11:16,064 
Shotgun. 

1261 
01:11:25,476 --> 01:11:28,036 
- Apa yang terburu-buru. 
- Apa yang ingin kalian lakukan? 

1262 
01:11:28,246 --> 01:11:30,680 
- Man, ayo mabuk! 
- Let's mendapatkan lebih fucked up! 

1263 
01:11:30,881 --> 01:11:32,974 
Anda tinggal fucking mimpi, 
Michaels! 

1264 
01:11:33,184 --> 01:11:34,151 
Oh, man. 

1265 
01:11:34,352 --> 01:11:36,081 
Ini akan menjadi malam terbaik yang pernah. 

1266 
01:11:36,287 --> 01:11:38,721 
<i> - Got a Kelima dan 257 di Paysview. 
- Sial. </ I> 

1267 
01:11:38,923 --> 01:11:41,289 
<i> Semua unit di laporan daerah 
ke Fifth dan Paysview. </ i> 

1268 
01:11:41,492 --> 01:11:43,790 
<i> - Mobil 98, yaitu Anda. Melakukannya. 
- Sial. </ I> 

1269 
01:11:43,995 --> 01:11:46,054 
- Sial. 
- Sial. 

1270 
01:11:46,264 --> 01:11:49,529 
Mobil 98 di atasnya. 
Anda bodoh fucking pelacur. 

1271 
01:11:49,734 --> 01:11:52,726 
Hei, apakah dia mengatakan kami akan mendapatkan 
menembak seseorang atau sesuatu? 

1272 
01:11:52,937 --> 01:11:54,234 
Oh, Tuhan, aku berharap. 

1273 
01:11:54,472 --> 01:11:57,839 
Mungkin beberapa pihak rumah lumpuh. 
Kami akan mengantarmu setelah. Cool? 

1274 
01:11:58,075 --> 01:12:00,339 
Yeah, man. 
Mari kita bajingan ini menunjukkan bagaimana kita roll! 

1275 
01:12:15,026 --> 01:12:18,655 
- Kau benar-benar menyebalkan. 
- Apa? 

1276 
01:12:21,599 --> 01:12:25,535 
- Anda ditebus pada saya. 
- Aku tidak jaminan pada Anda. 

1277 
01:12:25,736 --> 01:12:27,795 
Yah, memang. 

1278 
01:12:28,005 --> 01:12:30,838 
Kau bilang kau akan 
melakukan sesuatu dan Anda tidak melakukannya. 

1279 
01:12:31,042 --> 01:12:32,168 
Itu bailing. 

1280 
01:12:32,376 --> 01:12:35,607 
Kaulah yang menyeret saya untuk 
partai sialan itu dengan orang-orang gila. 

1281 
01:12:35,813 --> 01:12:40,773 
- Aku tidak jaminan pada Anda. 
- Anda ditebus pada saya, oke? 

1282 
01:12:40,985 --> 01:12:43,385 
Anda ditebus pada saya pagi ini 
Jesse meludah pada saya ... 

1283 
01:12:43,587 --> 01:12:45,214 
... dan kau bailing on me 
tahun depan. 

1284 
01:12:45,423 --> 01:12:48,483 
What the fuck? Akhirnya keluar. 
Itu bagus, man. 

1285 
01:12:48,693 --> 01:12:50,627 
Seharusnya kami pergi 
kuliah bersama-sama. 

1286 
01:12:50,861 --> 01:12:52,920 
Karena kami anak-anak, 
sejak sekolah dasar ... 

1287 
01:12:53,130 --> 01:12:55,564 
... itu saja yang pernah kita bicarakan, 
kami pergi bersama-sama. 

1288 
01:12:55,766 --> 01:12:57,393 
Dan Anda masuk ke 
fucking Dartmouth. 

1289 
01:12:57,601 --> 01:12:59,592 
Anda membuat saya merasa 
seperti aku jahat. 

1290 
01:12:59,804 --> 01:13:02,739 
Apa ...? Aku tidak melakukan sesuatu yang salah. 
Aku masuk ke sekolah yang baik. 

1291 
01:13:03,507 --> 01:13:06,670 
Mana aku bisa mendapatkan 
ke Dartmouth? Kau tahu aku tidak bisa. 

1292 
01:13:06,911 --> 01:13:08,378 
Bagaimana egois fucking Anda? 

1293 
01:13:08,579 --> 01:13:10,604 
Anda tidak punya masalah membiarkan Fogell 
mengambil musim gugur. 

1294 
01:13:10,815 --> 01:13:12,783 
Anda tidak ingin kau pergi 
ke sekolah yang baik.

1295 
01:13:12,983 --> 01:13:14,974 
- Persetan, man! 
- Jadi, apa-apaan yang Anda inginkan? 

1296 
01:13:15,186 --> 01:13:17,711 
Aku tidak akan membiarkan Anda 
lambat aku turun lagi, Seth. 

1297 
01:13:20,891 --> 01:13:21,949 
Apa yang kau katakan? 

1298 
01:13:22,693 --> 01:13:26,390 
Aku telah menyia-nyiakan tiga tahun terakhir 
duduk berbicara omong kosong dengan Anda. 

1299 
01:13:26,597 --> 01:13:28,565 
Daripada mengejar cewek 
dan berteman ... 

1300 
01:13:28,766 --> 01:13:31,758 
... l've hanya duduk di sekitar 
buang semua waktu dengan Anda. 

1301 
01:13:31,969 --> 01:13:34,563 
Dan sekarang aku akan kuliah 
teman sialan perawan. 

1302 
01:13:34,805 --> 01:13:38,263 
Apakah ini tentang Becca? 
Ini tentang seorang gadis, laki-laki? 

1303 
01:13:38,476 --> 01:13:39,909 
- Aku menyukainya! 
- Siapa yang peduli? 

1304 
01:13:40,111 --> 01:13:42,272 
Dia beberapa gadis sialan! 
Kamu akan keluar dengan dia? 

1305 
01:13:42,480 --> 01:13:44,971 
- Bagaimana setelah itu? 
- Sialan kau, kau tahi. 

1306 
01:13:45,483 --> 01:13:48,247 
Fuck you! Dan lain kali 
kau marah tentang sesuatu ... 

1307 
01:13:48,452 --> 01:13:51,285 
... jangan menyimpannya di dalam selama 10 tahun, 
mengatakannya seperti seorang lelaki sialan! 

1308 
01:13:51,489 --> 01:13:52,456 
- Jangan sentuh aku. 
- Sialan kau! 

1309 
01:13:54,992 --> 01:13:57,927 
Hei, McLovin, adalah angka-angka 
di samping Anda atau bahkan aneh? 

1310 
01:13:58,129 --> 01:14:01,860 
- Saya tidak tahu. Terlalu gelap untuk melihat. 
- Kami punya senter. 

1311 
01:14:02,066 --> 01:14:03,829 
Oh, itu benar. 

1312 
01:14:09,540 --> 01:14:11,405 
Mana-apaan kita? 

1313 
01:14:12,276 --> 01:14:14,244 
- Hei, Slater. 
- Apa itu? 

1314 
01:14:14,478 --> 01:14:16,207 
Slater. 

1315 
01:14:19,617 --> 01:14:23,246 
Sekarang, muda Michaels, kamu akan mati. 

1316 
01:14:24,822 --> 01:14:28,155 
Baiklah. Ayo, hentikan. 
Aku tidak bisa fucking melihat. Aku tidak bisa melihat. Persetan. 

1317 
01:14:28,359 --> 01:14:30,156 
- Like it? 
- Hei, fuck off, yang sakit. 

1318 
01:14:30,361 --> 01:14:32,090 
- Anda berhenti dulu. 
- Tidak sampai Anda berhenti. 

1319 
01:14:32,296 --> 01:14:33,923 
- Hentikan, brengsek. 
- Hei, kau berhenti. 

1320 
01:14:34,999 --> 01:14:37,024 
- Sialan kau, Evan! 
- Jangan sentuh aku sialan. 

1321 
01:14:48,946 --> 01:14:50,038 
Mengapa Anda lakukan itu? 

1322 
01:14:50,247 --> 01:14:52,408 
- Anda menyorotkan cahaya di wajahku. 
- Anda juga. 

1323 
01:14:52,616 --> 01:14:54,641 
- I'm mengemudi. 
- Kami sedang bermain Lightsabers. 

1324 
01:14:54,852 --> 01:14:56,877 
- Maafkan saya. 
- Oh, Tuhan. 

1325 
01:14:57,087 --> 01:14:59,487 
Apakah kalian akan memastikan 
dia baik-baik saja? 

1326 
01:15:02,726 --> 01:15:03,988 
- Periksa pada dirinya. 
- Anda periksa. 

1327 
01:15:04,195 --> 01:15:07,653 
- Anda pergi ke sana dan memeriksanya. 
- Persetan. Anda pergi. 

1328 
01:15:07,865 --> 01:15:12,199 
Bola. Oke, kita berdua pergi ke luar sana 
dan memeriksanya. 

1329 
01:15:13,671 --> 01:15:16,538 
Aku tidak percaya ini terjadi lagi. 
Apa peluang? 

1330 
01:15:17,074 --> 01:15:18,701 
Fuck. 

1331 
01:15:22,713 --> 01:15:26,410 
- Apakah semua orang baik-baik saja? 
- Yeah, kami hebat, terima kasih. 

1332 
01:15:26,617 --> 01:15:31,077 
Hei, hei, di mana cinta? 

1333 
01:15:31,288 --> 01:15:35,748 
- Dia baik. Dia baik-baik. 
- Berdiri tepat di sebelah teman Anda. 

1334 
01:15:35,960 --> 01:15:37,791 
- Pergilah ke sana. 
- Aku punya mereka. 

1335 
01:15:37,995 --> 01:15:39,326 
Anda punya orang-orang ini? 

1336 
01:15:46,170 --> 01:15:48,035 
Kau anak laki-laki melakukan 
sedikit minum malam ini? 

1337 
01:15:48,239 --> 01:15:52,369 
- Tidak, petugas. Tidak sama sekali. Tidak ... Kami ... 
- Kami menemukan mereka. 

1338 
01:15:52,576 --> 01:15:53,702 
Aku tidak percaya Anda. 

1339 
01:15:57,381 --> 01:15:59,542 
Freeze. Berdiri di sana. 

1340 
01:15:59,750 --> 01:16:01,809 
- Kami mengatakan yang sebenarnya. 
- Keep it going. 

1341 
01:16:02,019 --> 01:16:04,351 
- Jangan jadi pahlawan malam ini, guys. 
- Salah malam untuk itu. 

1342 
01:16:04,555 --> 01:16:06,113 
Anda harus fucking mengurus ini. 

1343 
01:16:06,323 --> 01:16:10,384 
No Dengar, saya tidak memperbaiki kesalahan-kesalahan Anda 
lagi, oke? Fuck omong kosong. 

1344 
01:16:10,594 --> 01:16:12,892 
Aku tidak ingin mendapatkan shitcanned. 
Saya menyukai pekerjaan ini. 

1345 
01:16:13,097 --> 01:16:15,361 
Aku juga. Saya mendapatkan potongan rambut gratis. 
Aku tidak mengambil musim gugur. 

1346 
01:16:15,566 --> 01:16:17,193 
Oke, oke! 

1347 
01:16:18,202 --> 01:16:20,363 
Kami akan menangkap 
kedua dipshits kecil, oke? 

1348 
01:16:20,571 --> 01:16:22,300 
Dan kami akan tempelkan pada mereka. 

1349 
01:16:22,973 --> 01:16:24,440 
Ya, melakukan apa yang harus Anda lakukan. 

1350 
01:16:30,915 --> 01:16:31,973 
Menyebar Anda crat 

1351 
01:16:32,182 --> 01:16:35,208 
Dapatkan di tanah! 
Loaded gun, siap untuk pergi! 

1352 
01:16:35,419 --> 01:16:38,013 
Menyebar Anda crat 
Pussies di trotoar, fellas. 

1353 
01:16:38,222 --> 01:16:40,417 
- Ayo! 
- Tolong jangan tembak, Sir. 

1354 
01:16:40,624 --> 01:16:43,218 
"Tolong jangan menembak." 
Tutup mulut dan menyebar kotoran Anda! 

1355 
01:16:44,795 --> 01:16:47,696 
Saya hukum! Oke? 

1356 
01:16:47,898 --> 01:16:49,024 
Sekarang berpegangan tangan. 

1357 
01:16:49,233 --> 01:16:50,632 
- Apa? 
- Mengapa? 

1358 
01:16:50,834 --> 01:16:54,429 
Anda tidak ingin brengsek mana 
wajah dulu, Perpausan Jennings. 

1359 
01:16:54,638 --> 01:16:57,038 
- Hold nya tangan sialan! 
- Fucking memegang tanganku. 

1360 
01:16:57,241 --> 01:16:59,607 
Ada. Itu tidak begitu sulit, kan? 

1361 
01:16:59,810 --> 01:17:02,244 
Di sini, McLovin, memiliki rokok. 

1362 
01:17:03,480 --> 01:17:05,243 
Asap up. Hidup ini singkat, kau tahu. 

1363 
01:17:06,016 --> 01:17:08,007 
Mengisap dalam, teman saya. 

1364 
01:17:08,218 --> 01:17:10,778 
Menghisapnya panjang dan dalam. 

1365 
01:17:10,988 --> 01:17:12,478 
Menikmatinya. 

1366 
01:17:13,090 --> 01:17:15,650 
McLovin, McLovin, McLovin. 

1367 
01:17:17,127 --> 01:17:22,360 
- Kau suka Officer Slater dan diriku sendiri? 
- Yeah, you guys are awesome. 

1368 
01:17:22,566 --> 01:17:25,694 
Terima kasih. 
Kami benar-benar seperti Anda juga, McLovin. 

1369 
01:17:25,903 --> 01:17:27,461 
Jadi, inilah apa yang akan terjadi. 

1370 
01:17:27,671 --> 01:17:29,104 
Kami akan menangkap orang-orang ini ... 

1371 
01:17:29,306 --> 01:17:32,867 
... kau akan menulis laporan saksi 
mengatakan mereka melompat di depan mobil kami ... 

1372 
01:17:33,077 --> 01:17:35,409 
... dan tak ada yang bisa kami lakukan. 
Sound cool? 

1373 
01:17:36,680 --> 01:17:39,581 
- Yeah, itu bagus. 
- Bagus. 

1374 
01:17:39,783 --> 01:17:42,081 
Itu bagus. 
Berpura-pura dia adikmu. 

1375 
01:17:42,286 --> 01:17:44,277 
<i> adik Anda dengan ...</ i> 

1376 
01:17:55,165 --> 01:17:56,189 
What the fuck? 

1377 
01:18:08,579 --> 01:18:10,103 
Fagell? 

1378 
01:18:19,423 --> 01:18:21,414 
- Sial! 
- Sial! 

1379 
01:18:25,429 --> 01:18:26,794 
Berlari! Berlari! 

1380 
01:18:26,997 --> 01:18:28,225 
Menunggu. 

1381 
01:18:28,432 --> 01:18:31,833 
Tunggu, aku harus mendapatkan semua minuman keras. 
Seth, tunggu! 

1382 
01:18:32,036 --> 01:18:33,697 
McLovin ditebus! 

1383 
01:18:33,904 --> 01:18:35,963 
Mengejar anak! 

1384 
01:18:43,580 --> 01:18:44,672 
Berhenti! 

1385 
01:19:05,602 --> 01:19:07,729 
Itu adalah anak cepat. 

1386 
01:19:10,407 --> 01:19:14,844 
Aku mau naik! Kau dengar aku? 
Anda tidak dapat unarrest aku! 

1387 
01:19:17,347 --> 01:19:18,837 
Berhenti! 

1388 
01:19:20,984 --> 01:19:24,886 
- McLovin! 
- Come on. 

1389 
01:19:26,857 --> 01:19:28,017 
McLovin! 

1390 
01:19:28,759 --> 01:19:31,523 
McLovin! Mengapa? 

1391 
01:19:33,464 --> 01:19:34,522 
McLovin, kembali! 

1392 
01:19:36,433 --> 01:19:41,427 
Tanganku! Rakasa! 
Nicole! Nicole, mendapatkan Daddy. 

1393 
01:19:41,638 --> 01:19:44,129 
- Dapatkan Daddy. 
- Dapatkan Daddy! 

1394 
01:19:44,341 --> 01:19:46,935 
- Oh, sial. 
- Dapatkan jauh dari anak-anakku! 

1395 
01:19:50,247 --> 01:19:52,408 
Anak-anak Anda sakit keparat! 

1396 
01:19:55,419 --> 01:19:56,909 
What the fuck? 

1397 
01:20:02,693 --> 01:20:05,127 
Michaels, kau baik-baik saja? 

1398 
01:20:05,362 --> 01:20:07,125 
- It's just bir. 
- Give me a break. 

1399 
01:20:07,331 --> 01:20:08,923 
- It's just bir. 
- Man up. 

1400 
01:20:09,133 --> 01:20:10,725 
Apa yang terjadi? 
Apa, kau kehilangan dia? 

1401 
01:20:10,934 --> 01:20:13,698 
Dia aneh. 
Dia anak tercepat hidup. 

1402 
01:20:13,904 --> 01:20:16,429 
- Ini tidak baik. 
- Dia anak tercepat hidup. 

1403 
01:20:16,673 --> 01:20:19,699 
Anak tercepat hidup, pantatku. Ayo. 
Apa yang akan kita lakukan? 

1404 
01:20:20,010 --> 01:20:21,910 
Aku akan menembak pistol saya di udara. 

1405 
01:20:22,146 --> 01:20:24,080 
Give me a fucking peringatan 
sebelum Anda melakukannya. 

1406 
01:20:24,281 --> 01:20:26,249 
Aku akan membuatnya takut keluar dari mana 
ia bersembunyi. 

1407 
01:20:26,450 --> 01:20:29,112 
Ini tidak akan melakukan apa-apa. 
Dapatkan di dalam mobil. Dapatkan di dalam mobil. 

1408 
01:20:29,319 --> 01:20:31,150 
Ini adalah kesalahan Anda, Anda bagian dari ... 

1409 
01:20:31,688 --> 01:20:34,088 
Oh, fuck. Oh, fuck. 
Mereka menembak Seth. 

1410 
01:20:34,291 --> 01:20:36,418 
Mereka ditembak fucking Seth, aku tahu itu. 

1411 
01:20:37,161 --> 01:20:38,389 
Sialan. 

1412 
01:20:38,595 --> 01:20:39,584 
Sialan. Sialan. 

1413 
01:20:41,198 --> 01:20:42,290 
- Haruskah aku lari? 
- Ya. 

1414 
01:20:47,037 --> 01:20:49,130 
- Fuck. Berhenti! 
- Berhenti bus! 

1415 
01:20:49,339 --> 01:20:50,772 
- Hentikan! 
- It's berhenti. 

1416 
01:20:50,974 --> 01:20:53,135 
- It's berhenti. 
- Oh, terima kasih Tuhan. 

1417 
01:20:55,913 --> 01:20:58,143 
Hei, Evan, membayar untuk saya, silakan. 

1418 
01:21:00,517 --> 01:21:01,484 
That's me dan dia. 

1419 
01:21:02,586 --> 01:21:06,113 
Hei, hei. It's you. 

1420 
01:21:06,323 --> 01:21:07,551 
McMuffin. 

1421 
01:21:07,958 --> 01:21:09,323 
- Anda kenal orang ini? 
- It's ... 

1422 
01:21:09,526 --> 01:21:13,553 
Tidak punya polisi orang untuk membantu Anda 
menjaga minuman keras Anda sekarang, kan? 

1423 
01:21:13,764 --> 01:21:17,097 
Hei! Kembali mulutmu, manusia, 
atau aku akan mengalahkan kotoran keluar dari Anda. 

1424 
01:21:17,301 --> 01:21:19,360 
<i> - Beri aku minuman keras. 
- Hey! Kembali mengacau. </ I> 

1425 
01:21:19,570 --> 01:21:22,767 
<i> Kembali the fuck up. Kembali mengacau. </ I> 

1426 
01:21:22,973 --> 01:21:24,634 
Please, please, tenang, Sir. 

1427 
01:21:33,817 --> 01:21:39,153 
Goldslick. 

1428 
01:21:50,601 --> 01:21:52,694 
Turun dari bus 
atau aku akan menelepon polisi. 

1429 
01:21:59,409 --> 01:22:01,468 
Makan sial, gelandangan. 

1430 
01:22:01,845 --> 01:22:03,938 
Oh, sialan, guys. 
Kami tiga blok dari sana, laki-laki. 

1431 
01:22:04,147 --> 01:22:06,547 
Kita berhasil. Kami berhasil 
dengan minuman keras dan segalanya. 

1432 
01:22:06,750 --> 01:22:08,081 
Kita berhasil. 

1433 
01:22:08,285 --> 01:22:09,718 
Tahan ini. 

1434 
01:22:10,454 --> 01:22:12,979 
Aku tidak percaya 
Anda masih memiliki minuman keras. 

1435 
01:22:14,024 --> 01:22:15,082 
It's awesome. 

1436 
01:22:15,292 --> 01:22:18,352 
Ya, saya bilang ide akan bekerja. 
Aku tertipu orang polisi. 

1437 
01:22:18,595 --> 01:22:21,564 
Aku McLovin. I am McLovin. 

1438 
01:22:23,433 --> 01:22:24,832 
Mengapa kalian punya deterjen? 

1439 
01:22:25,035 --> 01:22:28,004 
Saya tidak mengerti mengapa kau 
merokok rokok dengan orang-orang polisi. 

1440 
01:22:28,205 --> 01:22:29,832 
Karena aku fucking aturan. 

1441 
01:22:30,040 --> 01:22:33,339 
- Kita begitu akan bercinta malam ini. 
- I am. Aku akan bercinta. 

1442 
01:22:33,543 --> 01:22:35,943 
Kita akhirnya akan 
mendapatkan minuman kami di. 

1443 
01:22:38,115 --> 01:22:39,810 
Aku tidak percaya Becca's botol pecah. 

1444 
01:22:40,017 --> 01:22:41,382 
- Saya yakin itu akan baik-baik. 
- Yeah. 

1445 
01:22:41,585 --> 01:22:44,486 
Aku pikir kau tidak membutuhkannya. 
Kamu akan mengatakan padanya bagaimana perasaan Anda. 

1446 
01:22:44,688 --> 01:22:47,213 
Good luck mendapatkan Jules cukup mabuk 
berhubungan seks dengan Anda. 

1447 
01:22:47,424 --> 01:22:49,358 
- Apa yang salah dengan kalian? 
- Tidak ada. 

1448 
01:22:49,559 --> 01:22:52,722 
Kalian berdua femmes dapat berbicara tentang hal itu 
tahun depan pesta menginap kecil Anda. 

1449 
01:22:52,930 --> 01:22:54,625 
Oh, kau kepadanya. 

1450 
01:22:54,831 --> 01:22:57,459 
- Dia bilang apa? 
- Yeah. Kau idiot, Fogell. 

1451 
01:22:57,668 --> 01:22:59,465 
- Nah, kita harus katakan sekarang. 
- Tidak, kami ... 

1452 
01:22:59,670 --> 01:23:01,137 
Yah, dia tahu ada sesuatu yang berdiri. 

1453 
01:23:01,371 --> 01:23:03,635 
Apa yang sedang kalian bicarakan? 
Katakan padaku sekarang. 

1454 
01:23:03,874 --> 01:23:06,035 
Seth, saya dan Evan adalah 
sekamar bersama tahun depan. 

1455 
01:23:06,243 --> 01:23:07,232 
Apa masalahnya? 

1456 
01:23:07,444 --> 01:23:09,378 
"Oh, Tuhanku, 
Fogell's sekamar dengan Evan. " 

1457 
01:23:09,579 --> 01:23:11,274 
Astaga, mengapa kau tidak menangis tentang hal itu? 

1458 
01:23:11,481 --> 01:23:13,915 
- Aku tidak memberitahu Anda karena ... 
- You're a backstabber ... 

1459 
01:23:14,117 --> 01:23:17,348 
... dan Anda berbohong kepada teman terbaik Anda 
dan Anda hanya tidak peduli lagi? 

1460 
01:23:17,554 --> 01:23:19,749 
Aku tidak mengharapkan ini dari Anda, Evan. 

1461 
01:23:20,223 --> 01:23:21,383 
Bukan dari Anda. 

1462 
01:23:21,591 --> 01:23:23,786 
Berikan padaku minuman keras, Fagell. 

1463 
01:23:27,364 --> 01:23:30,333 
Kita seharusnya tidak pernah harus menyembunyikan 
pengaturan kami. 

1464 
01:23:40,510 --> 01:23:42,842 
- Seth di sini. 
- Seth, kau di sini. 

1465 
01:23:43,046 --> 01:23:46,777 
Hai. Semua orang, Seth telah mendapatkannya. 

1466 
01:24:10,040 --> 01:24:12,167 
- Evan. 
- Gaby, hei. 

1467 
01:24:12,376 --> 01:24:14,241 
Di mana saja kau? 
Anda hampir gagal. 

1468 
01:24:14,444 --> 01:24:16,969 
- Apa yang kalian bicarakan? 
- Becca. Dia sudah menunggu. 

1469 
01:24:17,180 --> 01:24:18,477 
Dia di sana. 

1470 
01:24:19,349 --> 01:24:20,646 
Cara dia pecah. 

1471 
01:24:20,851 --> 01:24:23,149 
Dan dia sudah yammering 
tentang Anda sepanjang malam. 

1472 
01:24:23,353 --> 01:24:25,150 
Really? Apa yang dia katakan? 

1473 
01:24:25,355 --> 01:24:27,448 
Dia mengatakan kepada Anda bahwa dia berpikir 
Aku orang baik? 

1474 
01:24:27,657 --> 01:24:30,217 
Tidak, tidak. 
Dia mengatakan sesuatu yang lebih seperti: 

1475 
01:24:30,427 --> 01:24:32,952 
"Aku akan sepenuhnya meledakkan malam ini." 

1476 
01:24:33,196 --> 01:24:35,528 
- Apa? 
- Aku tahu. 

1477 
01:24:38,969 --> 01:24:41,199 
- Yeah. 
- Tapi dia benar-benar menggedor ... 

1478 
01:24:41,405 --> 01:24:44,306 
... dan jika aku bersamanya 
dan aku tidak mabuk, bukankah itu tidak etis? 

1479 
01:24:45,142 --> 01:24:46,541 
Tidak jika Anda minum terlalu. 

1480 
01:24:47,878 --> 01:24:49,243 
Kurasa tidak. 

1481 
01:24:49,446 --> 01:24:50,777 
Seth. 

1482 
01:24:50,981 --> 01:24:53,176 
- Untuk Seth! 
- Semua benar. 

1483 
01:24:53,383 --> 01:24:55,248 
Siapa adalah Seth? 

1484 
01:24:55,452 --> 01:24:57,147 
Aku Seth! 

1485 
01:24:58,855 --> 01:25:01,085 
Mari kita lakukan lagi padaku. 

1486 
01:25:12,135 --> 01:25:13,727 
Oh, boy. 

1487 
01:25:14,471 --> 01:25:16,530 
Tenang. Tenang, man. 

1488 
01:25:16,740 --> 01:25:18,799 
Tenang. Dia menyukai Anda. 

1489 
01:25:19,176 --> 01:25:21,406 
Dia ingin mengisap penis Anda. 

1490 
01:25:21,645 --> 01:25:23,272 
Ini hal yang baik. 

1491 
01:25:23,480 --> 01:25:27,143 
Itu yang terbaik. 

1492 
01:25:27,951 --> 01:25:29,612 
Di ujung menetas. 

1493 
01:25:57,447 --> 01:25:59,347 
Fogell. What's up? 

1494 
01:26:46,329 --> 01:26:48,627 
Evan, hey. Evie, datang ke sini. 

1495 
01:26:48,832 --> 01:26:50,231 
Bisakah Anda tolong bantu aku berdiri? 

1496 
01:26:50,433 --> 01:26:53,994 
Saya jatuh dan tidak ada keparat ini 
akan membantu saya. 

1497 
01:26:54,204 --> 01:26:56,764 
- Sial. 
- Becca. 

1498 
01:26:56,973 --> 01:26:59,066 
Aku sudah menunggu untuk Anda 
untuk, seperti, pernah. 

1499 
01:26:59,276 --> 01:27:01,244 
- Apa yang membuatmu begitu lama? 
- Aku tahu, itu ... 

1500 
01:27:01,444 --> 01:27:03,878 
- Apakah Anda punya Goldslick? 
- Tidak, saya tidak bisa bahkan ... 

1501 
01:27:04,080 --> 01:27:05,741 
Ini seperti cerita gila, oke? 

1502 
01:27:05,949 --> 01:27:09,248 
- Aku bersumpah aku coba ... 
- Ini bahkan tidak masalah. 

1503 
01:27:09,452 --> 01:27:11,943 
Melihat. Lihat apa yang kami ... 
Kita bisa minum ini. 

1504 
01:27:12,155 --> 01:27:14,419 
- Di sini. Anda bisa minum. 
- Oh, tidak. 

1505 
01:27:14,624 --> 01:27:16,615 
- Saya sudah sangat sia-sia. 
- Ambil minum. 

1506 
01:27:16,826 --> 01:27:19,192 
Oke, ini untuk Anda. 
Hal ini untuk Becca. 

1507 
01:27:19,396 --> 01:27:20,488 
Untuk Becca. 

1508 
01:27:20,697 --> 01:27:23,029 
- Untuk yang menghormati ... 
- Guys. 

1509 
01:27:23,233 --> 01:27:26,293 
- Wanita. 
Untuk orang-orang menghormati perempuan. 

1510 
01:27:26,503 --> 01:27:29,495 
Oke. Yeah. 

1511 
01:27:31,942 --> 01:27:33,170 
Kau ringan. 

1512 
01:27:34,544 --> 01:27:35,909 
Hei. 

1513 
01:27:36,947 --> 01:27:40,212 
Kau dan aku, 
kita harus pergi ke atas, karena ... 

1514 
01:27:40,417 --> 01:27:44,547 
Karena aku perlu 
mengatakan sesuatu. Oke? 

1515 
01:27:45,121 --> 01:27:47,282 
<i> Anda bisa saja mengatakan saya di sini, 
Maksud saya ...</ i> 

1516 
01:27:47,490 --> 01:27:52,223 
Aku tidak bisa mengatakan kepada Anda, karena 
itu adalah rahasia untuk Anda dari saya. 

1517 
01:27:52,429 --> 01:27:54,488 
- Semua benar. 
- Jadi datang. Ayo. Oke. 

1518 
01:27:54,698 --> 01:27:55,858 
- Bye, guys. 
- Bye. 

1519 
01:27:56,066 --> 01:27:58,261 
- Bye-bye. 
- Bye. 

1520 
01:28:03,707 --> 01:28:06,972 
Anda mengubah nama Anda 
untuk McLovin? 

1521 
01:28:08,845 --> 01:28:11,473 
- That's so cool. 
- Thanks. 

1522 
01:28:11,681 --> 01:28:15,549 
Jadi, seperti, Hawaii seperti apa? 

1523 
01:28:16,219 --> 01:28:17,584 
Baiklah. I am back. 

1524 
01:28:17,787 --> 01:28:20,051 
Aku harus berterima kasih kepada peeps 
untuk keluar, kau tahu. 

1525 
01:28:20,257 --> 01:28:22,748 
Jules. Aku ingin kau 
untuk minum dengan saya. 

1526 
01:28:22,959 --> 01:28:25,325 
Hanya minum ini. 
Kau akan menyukainya. 

1527 
01:28:25,528 --> 01:28:27,325 
Kau harus ... 
Aku tahu kau akan menyukainya. 

1528 
01:28:27,530 --> 01:28:31,091 
- Kau tahu, l. .. 
- It's hijau bir. Untuk informasi Anda. 

1529 
01:28:31,301 --> 01:28:33,929 
Kau tahu, aku benar-benar baik 
sekarang. Tapi terima kasih. 

1530 
01:28:34,404 --> 01:28:37,635 
Dan terima kasih banyak 
untuk membawa semuanya, lagi. 

1531 
01:28:37,841 --> 01:28:39,468 
Serius, itu benar-benar membuat malam. 

1532 
01:28:39,676 --> 01:28:42,440 
Tidak, itu bagaimana aku roll. 
Itu masalahnya. 

1533 
01:28:42,646 --> 01:28:45,479 
Itu tidak ada masalah. Anda akan belajar itu. 

1534 
01:28:51,288 --> 01:28:55,918 
Aku suka berbicara 
dan bercakap-cakap dengan Anda. 

1535 
01:28:56,126 --> 01:28:59,118 
Tapi aku tidak dapat mendengar Anda, meskipun, 
karena musik begitu keras. 

1536 
01:28:59,329 --> 01:29:02,492 
Jadi, kau mau pergi ke luar 
dan berbicara lebih banyak? 

1537 
01:29:05,368 --> 01:29:07,996 
Yeah. Maaf, yakin. 
Kau tahu, mengapa tidak? 

1538 
01:29:08,204 --> 01:29:10,172 
Mari kita lakukan. 
Aku tidak bercakap-cakap dalam usia. 

1539 
01:29:10,373 --> 01:29:13,831 
- Oke. Ladies ... Wanita pertama. 
- Oke. 

1540 
01:29:14,911 --> 01:29:16,879 
- Terima kasih banyak. 
- Tidak masalah. 

1541 
01:29:17,080 --> 01:29:19,480 
- Hati-hati. Aku jatuh tadi pagi. 
- Kau serius? 

1542 
01:29:19,683 --> 01:29:21,776 
Yah, aku tertabrak mobil. 
Ini cerita panjang. 

1543 
01:29:22,352 --> 01:29:26,083 
<i> - Oh, sial. -Hati. 
- Oke, baik ...</ i> 

1544 
01:29:27,190 --> 01:29:30,387 
Begitu keras. Jangan biarkan orang tua mendengar. 

1545 
01:29:31,027 --> 01:29:32,892 
Kau terlihat begitu cantik. 

1546 
01:29:36,199 --> 01:29:40,397 
- Apakah Anda baik-baik saja? 
- Aku jadi main mata dengan Anda dalam matematika. 

1547 
01:29:40,603 --> 01:29:42,730 
Katakan padaku tentang hal itu. L. .. Samesies. 

1548 
01:29:42,939 --> 01:29:48,468 
Aku ingin mengatakan begitu lama 
bahwa kau gadis yang terbaik. 

1549 
01:29:48,678 --> 01:29:53,581 
Aku tahu. Aku sudah ingin mendapatkan dengan Anda, 
seperti, begitu keras. 

1550 
01:29:55,185 --> 01:29:57,517 
Seperti begitu keras. 

1551 
01:30:03,460 --> 01:30:05,360 
Kau yang terbaik. 

1552 
01:30:05,562 --> 01:30:09,089 
Kita akan mengambil sweter ini off. Saya kira begitu. 

1553 
01:30:09,299 --> 01:30:12,530 
Hanya hati-hati, karena itu merupakan 
sweter bermakna bagi saya. It's vintage. 

1554 
01:30:12,736 --> 01:30:13,794 
Oke. 

1555 
01:30:14,537 --> 01:30:17,404 
- Membelinya pada pasar vintage. 
- Just terburu-buru. 

1556 
01:30:17,907 --> 01:30:20,432 
- Dan yang satu ini. 
- It's off. 

1557 
01:30:20,643 --> 01:30:22,736 
Hei, tunggu, hati-hati. 

1558 
01:30:23,913 --> 01:30:25,437 
- Oh, sial. 
- Oh, my. 

1559 
01:30:25,648 --> 01:30:26,842 
Letakkan di sana. 

1560 
01:30:27,050 --> 01:30:28,745 
- Sekarang, looky, looky ... 
- Oke. 

1561 
01:30:28,952 --> 01:30:31,512 
... apa yang saya dapatkan untuk Anda di bawah sini. 
- Oh, ya ampun. 

1562 
01:30:31,721 --> 01:30:33,518 
Anda adalah gadis tercantik ... 

1563 
01:30:33,723 --> 01:30:36,624 
... sisi ini Mississippi. 
- Saya punya sedikit sesuatu ... 

1564 
01:30:36,826 --> 01:30:39,693 
... untuk Anda di bawah sini. 

1565 
01:30:39,896 --> 01:30:40,920 
Kau terlihat begitu cantik. 

1566 
01:30:41,398 --> 01:30:43,696 
- Lihat begitu cantik. 
- Di bawah sana. 

1567 
01:30:43,900 --> 01:30:45,731 
Halo. 

1568 
01:30:47,003 --> 01:30:49,028 
Untuk Anda. 

1569 
01:30:53,643 --> 01:30:58,080 
Kau yang terbaik. Kau begitu unik. 

1570 
01:30:58,281 --> 01:30:59,748 
Datang ke sini. 

1571 
01:30:59,949 --> 01:31:02,281 
Evan, menciumku. 

1572 
01:31:02,619 --> 01:31:04,416 
Aku suka sekali padamu. 

1573 
01:31:05,488 --> 01:31:07,353 
Ayo, McLovin. 

1574 
01:31:07,557 --> 01:31:09,388 
Aku belum pernah 
dengan pria yang lebih tua sebelumnya. 

1575 
01:31:09,592 --> 01:31:12,925 
Yah, itu cara yang lebih baik. 

1576 
01:31:13,129 --> 01:31:15,324 
Aku tahu, kami membuat beberapa 
kick-ass tiramisu sebelumnya. 

1577 
01:31:15,532 --> 01:31:19,059 
Itu deli ... Itu tampak aneh. 
Tapi itu nikmat. 

1578 
01:31:23,573 --> 01:31:26,770 
Apa ...? Apa yang salah? 

1579 
01:31:27,410 --> 01:31:31,005 
L. .. Saya lebih suka 
jika kita hanya akan melakukan itu ... 

1580 
01:31:31,214 --> 01:31:34,741 
... di lain waktu. 

1581 
01:31:34,951 --> 01:31:38,011 
Tidak ada waktu lain. 
Sekolah terserah. 

1582 
01:31:38,221 --> 01:31:42,487 
- Apa yang salah dengan sekarang? 
- Well, maksudku, kau ... Kau mabuk. 

1583 
01:31:43,193 --> 01:31:47,095 
- Anda, seperti, benar-benar mabuk. 
- Jadi? Kau mabuk. Kau mabuk, Jules. 

1584 
01:31:47,297 --> 01:31:50,266 
Yeah, aku sebenarnya ... 
Aku tidak mabuk sama sekali. 

1585 
01:31:50,467 --> 01:31:53,027 
<i> Aku bahkan tidak minum, jadi ... 
Maksud saya ...</ i> 

1586 
01:31:54,270 --> 01:31:57,330 
Jules, Anda minum. Anda minum. 

1587 
01:31:57,540 --> 01:32:00,373 
Semua ... Anda ... 
Anda telah saya mendapatkan minuman keras, sehingga Anda minum. 

1588 
01:32:00,577 --> 01:32:01,601 
<i> Ini seperti ...</ i> 

1589 
01:32:01,811 --> 01:32:05,144 
Well, yeah, karena 
Aku sedang mengadakan pesta, ingat? 

1590 
01:32:05,348 --> 01:32:06,940 
<i> Orang lain minum 
dan jadi aku hanya ...</ i> 

1591 
01:32:07,150 --> 01:32:08,640 
Anda ...? 

1592 
01:32:10,019 --> 01:32:13,352 
Anda tidak mau, kau tahu? 

1593 
01:32:15,158 --> 01:32:18,093 
Tidak sekarang. 

1594 
01:32:18,294 --> 01:32:21,354 
Kau tahu, tidak saat Anda sedang mabuk. 

1595 
01:32:21,998 --> 01:32:23,989 
Tapi, Anda tahu, terima kasih. 

1596 
01:32:29,339 --> 01:32:33,867 
- Evan. Evan, aku sangat basah. 
- Oh, yeah. 

1597 
01:32:34,077 --> 01:32:37,376 
Mereka mengatakan bahwa akan terjadi 
di bidang kesehatan, ketika aku belajar tentang hal itu. 

1598 
01:32:37,580 --> 01:32:39,377 
- Yeah. 
- Yeah. 

1599 
01:32:39,582 --> 01:32:42,745 
- Mereka mengajarkan saya tentang ... 
- Siapa yang di bawah sana? 

1600 
01:32:42,952 --> 01:32:44,180 
Yeah, itu tangan Anda. 

1601 
01:32:49,092 --> 01:32:52,459 
- Terima kasih, itu bagus. 
- Anda memiliki ayam jantan yang halus. 

1602 
01:32:52,662 --> 01:32:54,687 
Terima kasih. 
Anda akan juga jika Anda seorang laki-laki. 

1603 
01:32:54,898 --> 01:32:57,389 
Tapi kau seperti dada yang halus. 

1604 
01:32:57,600 --> 01:33:00,262 
Saya akan memberi Anda ... 

1605 
01:33:00,470 --> 01:33:04,907 
... yang terbaik yang pernah pukulan-J ... 

1606 
01:33:05,108 --> 01:33:07,508 
... dengan mulut. 

1607 
01:33:07,710 --> 01:33:09,905 
Mengapa tidak kita ...? 
Mengapa kita tidak mencium sementara? 

1608 
01:33:10,113 --> 01:33:13,708 
Mengapa tidak kita terus berciuman sebentar, 
bukan ...? 

1609 
01:33:15,618 --> 01:33:17,176 
Seberapa parah kau ingin bercinta saya? 

1610 
01:33:17,654 --> 01:33:19,281 
Yesus Kristus. 

1611 
01:33:20,089 --> 01:33:21,056 
Yesus, fuck. 

1612 
01:33:21,257 --> 01:33:22,519 
- Hang pada satu detik. 
- Apa? 

1613 
01:33:22,725 --> 01:33:24,454 
Becca, 
Saya tidak berpikir Anda ingin melakukan hal ini. 

1614 
01:33:24,661 --> 01:33:28,563 
- Anda benar-benar mabuk. 
- Tidak, aku tidak. Aku tidak mabuk. 

1615 
01:33:28,765 --> 01:33:32,929 
- Saya melihat bahwa Anda. Saya pikir Anda. 
- Dan aku benar-benar ... Aku ingin kau dalam diriku. 

1616 
01:33:33,136 --> 01:33:35,366 
Aku ingin kau menjadi yang pertama. 
Aku ingin kau dalam diriku. 

1617 
01:33:35,572 --> 01:33:37,767 
Jadi hanya ... Pergilah dengan itu. 

1618 
01:33:37,974 --> 01:33:39,908 
<i> - Biarkan itu terjadi. 
- Aku tahu, tapi ...</ i> 

1619 
01:33:40,410 --> 01:33:42,401 
Becca, ini adalah jenis intens. 

1620 
01:33:42,612 --> 01:33:46,946 
Dan aku hanya ... Aku sangat mabuk. 
Aku bahkan tidak bisa, seperti, proses ini. 

1621 
01:33:47,150 --> 01:33:49,482 
Dan Anda benar-benar cantik. 

1622 
01:33:49,686 --> 01:33:51,745 
Dan aku hanya berpikir 
ini bukan bagaimana aku membayangkan itu. 

1623 
01:33:51,955 --> 01:33:56,392 
Saya tidak mengerti mengapa Anda harus 
seperti sedikit menyebalkan tentang hal itu. 

1624 
01:33:57,594 --> 01:34:00,722 
- Apakah Anda hanya menelepon saya menyebalkan? 
- Ya, sebuah ketakutan ... 

1625 
01:34:00,930 --> 01:34:03,524 
Lihat, aku, seperti, 
Saya pikir kita tidak berpikir jelas ... 

1626 
01:34:03,733 --> 01:34:04,995 
Sialan. Oh, Tuhan. 

1627 
01:34:05,201 --> 01:34:07,567 
- Go mendapatkan Gaby. 
- Aku akan mengambil dia. 

1628 
01:34:07,770 --> 01:34:12,503 
Oh, Tuhan. Oh, Tuhan. 
Pergi mendapatkan Gaby, silakan. 

1629 
01:34:26,723 --> 01:34:30,352 
- Aku punya kesalahan yg bodoh. 
- Bagus. 

1630 
01:34:31,661 --> 01:34:34,255 
- Apakah Anda memiliki sebuah kondom? 
- Ya. 

1631 
01:34:36,199 --> 01:34:38,167 
Dan lube. 

1632 
01:34:38,368 --> 01:34:39,858 
Seth? 

1633 
01:34:43,840 --> 01:34:46,274 
Apakah ...? Kau menangis? 

1634 
01:34:46,676 --> 01:34:49,543 
Tidak, saya hanya punya sesuatu 
di kedua mata saya. 

1635 
01:34:49,746 --> 01:34:50,906 
Aku tidak menangis. Itu lucu. 

1636 
01:34:51,114 --> 01:34:53,344 
Anda melihat ... Anda melihat ... 
Sepertinya kau menangis. 

1637 
01:34:53,549 --> 01:34:54,880 
<i> Jadi ...</ i> 

1638 
01:34:57,120 --> 01:34:59,452 
Ini adalah kesempatan terakhir 
dan aku kacau itu dan ... 

1639 
01:34:59,656 --> 01:35:01,214 
Kesempatan terakhir Anda untuk melakukan apa? 

1640 
01:35:01,424 --> 01:35:04,450 
Untuk membuat Anda 
pacar saya selama musim panas. 

1641 
01:35:05,061 --> 01:35:07,894 
Kau, seperti, orang paling keren 
yang pernah berbicara dengan saya. 

1642 
01:35:08,097 --> 01:35:09,689 
Saya pikir kita berdua akan mabuk. 

1643 
01:35:09,899 --> 01:35:12,629 
Apa saya sedang mabuk 
ada hubungannya dengan itu? 

1644 
01:35:12,835 --> 01:35:15,133 
Anda tidak akan pernah bisa dengan saya 
jika Anda sadar. 

1645 
01:35:15,338 --> 01:35:16,805 
Lihat dirimu. 

1646 
01:35:17,874 --> 01:35:22,072 
- Look at me. 
- Seth, ayolah, kau tidak pukulan itu. 

1647 
01:35:22,679 --> 01:35:24,271 
Saya rasa mungkin ... 

1648 
01:35:24,914 --> 01:35:26,677 
What the fuck?! 

1649 
01:35:26,883 --> 01:35:28,544 
Tolong aku. 

1650 
01:35:30,753 --> 01:35:31,720 
Shirley. 

1651 
01:35:31,921 --> 01:35:33,980 
Maaf. 

1652 
01:35:34,390 --> 01:35:36,881 
- Seseorang lupa menelepon pengendalian hama. 
- Yep. 

1653 
01:35:37,093 --> 01:35:38,924 
Mana kau? 
Hei, partai masih menyala. 

1654 
01:35:39,128 --> 01:35:40,356 
- Di mana kau? 
- No 

1655 
01:35:40,563 --> 01:35:43,760 
Jika Anda kembali ke sana, keluar. 
Semua orang, ayolah. 

1656 
01:35:43,966 --> 01:35:45,729 
- Kami akan menembak Anda. 
- Partai sudah berakhir. 

1657 
01:35:45,935 --> 01:35:47,425 
- Evan. 
- Pergi dari sini. 

1658 
01:35:47,637 --> 01:35:49,298 
Jauhkan tangan Anda. 

1659 
01:35:55,078 --> 01:35:57,774 
Life's omong kosong, Miroki. 

1660 
01:36:07,156 --> 01:36:09,124 
Ev, bangun mulutmu, laki-laki. 

1661 
01:36:09,325 --> 01:36:11,623 
Kita harus pergi. 
Mereka fucking polisi di sini, man. 

1662 
01:36:14,931 --> 01:36:17,229 
"Oh, tidak, itu polisi." 
Kami mempunyai keluhan. 

1663 
01:36:17,433 --> 01:36:19,958 
- Evan, ayolah. 
- Pergi dari sini sekarang. 

1664 
01:36:20,169 --> 01:36:21,796 
Keluar dari sini. 
Dia tidak tertarik. 

1665 
01:36:22,004 --> 01:36:24,700 
- Jatuhkan crantini dan memindahkannya, saudara perempuan. 
- Sampai jumpa, gula payudara. 

1666 
01:36:24,907 --> 01:36:25,874 
Guys, ayo, bergerak. 

1667 
01:36:26,075 --> 01:36:29,203 
Semua keluar. 
Tinggalkan minuman keras dan pergi. 

1668 
01:36:30,379 --> 01:36:31,573 
Apa-apaan, man? 

1669 
01:36:32,381 --> 01:36:33,643 
Apa-apaan, Seth? 

1670 
01:36:33,850 --> 01:36:36,080 
Dia sahabatku. Oh, sialan. 

1671 
01:36:36,686 --> 01:36:39,086 
Oh, sialan. Ayo. 

1672 
01:36:39,288 --> 01:36:41,916 
Saya anggap Anda semua punya senjata 
dan retak. 

1673 
01:36:44,660 --> 01:36:48,391 
Oh, Tuhan, ayolah. Jangan berhenti. 

1674 
01:36:50,967 --> 01:36:52,332 
Oke, semua orang ... 

1675 
01:36:52,535 --> 01:36:55,368 
... mempersiapkan diri untuk menjadi kacau 
oleh dick panjang hukum. 

1676 
01:36:55,571 --> 01:36:57,334 
Keluar. 

1677 
01:36:59,142 --> 01:37:00,131 
Ayo, pergi. 

1678 
01:37:04,380 --> 01:37:05,938 
Fuck off, Seth. 

1679 
01:37:08,518 --> 01:37:09,712 
Mendapatkan ruangan. 

1680 
01:37:09,919 --> 01:37:12,319 
Aku akan menyelamatkan Anda. 
Aku akan menyelamatkan Anda, Evan. 

1681 
01:37:13,956 --> 01:37:15,617 
Fuck. 

1682 
01:37:17,293 --> 01:37:20,490 
Fuck. Fuck, man, begitu berat. 

1683 
01:37:35,812 --> 01:37:38,212 
It's in Oh, Tuhan, itu masuk 

1684 
01:37:38,414 --> 01:37:40,780 
Baiklah, semua orang keluar. 
Ayo, mari kita pergi. 

1685 
01:37:40,983 --> 01:37:43,349 
McLovin! What the fuck? 

1686 
01:37:43,553 --> 01:37:45,919 
- Officer Slater, adalah bahwa Anda? 
- Kau lari dari kami. 

1687 
01:37:46,122 --> 01:37:48,090 
Kenapa kamu lari? 
Michaels, bangun di sini. 

1688 
01:37:48,291 --> 01:37:50,225 
- Tidak, aku tidak melarikan diri. 
- What the fuck? 

1689 
01:37:50,426 --> 01:37:51,415 
Mengapa Anda melakukan itu? 

1690 
01:37:51,627 --> 01:37:54,118 
- Aku sedang bingung dari ... 
- Apakah Anda melanggar gadis? 

1691 
01:37:54,330 --> 01:37:56,730 
Anda hanya melanggar dia dengan penis anda? 
Michaels, lihat. 

1692 
01:37:56,933 --> 01:37:58,298 
- McLovin? 
- Tidak, tidak, tidak. 

1693 
01:37:58,868 --> 01:38:00,358 
No 

1694 
01:38:01,003 --> 01:38:02,800 
Sialan. 
Apakah Anda baru saja bercinta? 

1695 
01:38:03,005 --> 01:38:05,667 
No Ya, aku, tapi ... 

1696 
01:38:05,875 --> 01:38:08,139 
- Ya, ya, dia. 
- Ini bukan apa yang Anda pikirkan, guys. 

1697 
01:38:08,344 --> 01:38:10,539 
- Aku bahkan tidak ... 
- Duduklah the fuck down. Tiarap. 

1698 
01:38:10,746 --> 01:38:12,577 
- Tenang. 
- Saya pikir kita berteman ... 

1699 
01:38:12,782 --> 01:38:14,249 
... dan kemudian Anda pergi melarikan diri. 

1700 
01:38:14,450 --> 01:38:16,077 
Mengandung sendiri. 

1701 
01:38:16,285 --> 01:38:17,775 
- Kami berteman. 
- Diam. 

1702 
01:38:17,987 --> 01:38:20,251 
- Tenang. Tenang, man. 
- Mengapa? Apa? 

1703 
01:38:20,456 --> 01:38:22,048 
Anda hanya ayam-McLovin diblokir. 
Oke? 

1704 
01:38:22,258 --> 01:38:23,748 
Dia teman kita. Kami tidak melakukan itu. 

1705 
01:38:23,960 --> 01:38:27,293 
Kita harus membimbing kemaluannya, 
tidak menghalangi itu. 

1706 
01:38:27,496 --> 01:38:31,227 
Hanya santai, oke? 
Mari kita membuat hak ini. 

1707 
01:38:38,908 --> 01:38:41,172 
Tunggu, apa yang Anda ...? 
Apa yang kalian lakukan? 

1708 
01:38:41,377 --> 01:38:44,574 
Tidak, silahkan, saya tidak bisa ... Aku tidak bisa pergi ke penjara. 
Tolong, aku tidak bisa pergi ke penjara. 

1709 
01:38:44,780 --> 01:38:48,580 
Tidak, lihat. 
Kami benar-benar minta maaf, McLovin. 

1710 
01:38:48,784 --> 01:38:52,117 
Hal ini telah ... Ini sudah di ... 
Ini sudah terlalu jauh. 

1711 
01:38:52,321 --> 01:38:55,381 
Apa? Apa yang kalian bicarakan? 

1712 
01:38:55,591 --> 01:38:59,527 
Kami tahu kau tidak 25, laki-laki. 
Kami tidak idiot, McLovin. 

1713 
01:38:59,729 --> 01:39:02,220 
- Yeah. 
- Apakah Anda tahu sepanjang waktu? 

1714 
01:39:02,431 --> 01:39:07,596 
Lihat, ketika kami usia Anda, 
kita benci polisi. 

1715 
01:39:07,803 --> 01:39:10,966 
<i> Ketika kami melihat Anda 
di toko minuman keras saat ini, kami hanya ...</ i> 

1716 
01:39:11,173 --> 01:39:13,232 
Saya kira kita melihat sedikit dari diri kita sendiri, 
you know ... 

1717 
01:39:13,442 --> 01:39:16,536 
... dan kami hanya ingin 
menunjukkan bahwa ... 

1718 
01:39:16,746 --> 01:39:19,112 
... kau tahu, polisi dapat memiliki 
waktu yang menyenangkan juga, kau tahu? 

1719 
01:39:19,315 --> 01:39:20,907 
Yeah. 

1720 
01:39:21,684 --> 01:39:26,212 
Kau tahu, dalam suatu cara, 
Saya pikir kita ingin menunjukkan diri kita sendiri. 

1721 
01:39:27,957 --> 01:39:30,289 
<i> Juga, aku ...</ i> 

1722 
01:39:30,493 --> 01:39:33,621 
Aku benar-benar minta maaf 
bahwa saya diblokir penis anda. 

1723 
01:39:34,297 --> 01:39:37,425 
- Permintaan maaf diterima. 
- Serius, man. 

1724 
01:39:38,467 --> 01:39:40,025 
Yang terasa baik. 

1725 
01:39:40,236 --> 01:39:42,101 
- Rasanya begitu baik. 
- Aku rindu kalian. 

1726 
01:39:42,305 --> 01:39:44,671 
Aku hanya berharap kita bisa 
menebusnya Anda entah bagaimana, man. 

1727 
01:39:44,874 --> 01:39:47,502 
Well, do you think 
Anda dapat melakukan saya bantuan yang sangat besar? 

1728 
01:39:47,710 --> 01:39:49,769 
- Apa itu? Apapun. 
- Nama itu. 

1729 
01:39:49,979 --> 01:39:53,005 
- Sialan anak ini gila. 
- Tetap kembali untuk keamanan Anda sendiri. 

1730 
01:39:53,215 --> 01:39:55,513 
Lepaskan aku, sialan kau polisi. 
Lepaskan. 

1731 
01:39:55,718 --> 01:39:58,243 
Apakah Anda tahu siapa aku? 
Aku Fogell. 

1732 
01:39:59,121 --> 01:40:02,522 
- Tidak bisa bersama terus saya. 
- Sialan, Fogell's a badass. 

1733 
01:40:02,725 --> 01:40:05,694 
Aku akan mematahkan kacamata, 
Anda fucking polisi. Anda tidak dapat menahan saya. 

1734 
01:40:05,895 --> 01:40:06,987 
Fucking babi. 

1735 
01:40:11,968 --> 01:40:13,162 
Oh, sialan. 

1736 
01:40:15,771 --> 01:40:17,363 
Nice mullet, brengsek. 

1737 
01:40:18,007 --> 01:40:19,872 
- Anda gila. 
- Anak ini gila. 

1738 
01:40:20,076 --> 01:40:23,136 
Dia gila. 
Yah, kita menangkap Fogell terkenal. 

1739 
01:40:23,346 --> 01:40:24,973 
Dapatkan tangan Anda ... 
Tunggu aku, Nicola. 

1740 
01:40:25,181 --> 01:40:26,614 
Tunggu aku di luar. 

1741 
01:40:27,550 --> 01:40:29,677 
Kami akan pergi ke Hawaii. 

1742 
01:40:30,786 --> 01:40:32,481 
Man, itu akan membuat Anda 
banyak ass. 

1743 
01:40:32,688 --> 01:40:33,655 
Serius? 

1744 
01:40:33,856 --> 01:40:37,053 
- Aku tahu apa yang harus dilakukan tentang mobil. 
- Sweet. 

1745 
01:40:37,660 --> 01:40:41,289 
Fucking pergi. Fucking muntah. 

1746 
01:40:45,167 --> 01:40:46,532 
Apakah Anda membawa saya? 

1747 
01:40:46,736 --> 01:40:48,863 
Tidak, aku menyelamatkan Anda dari polisi. 

1748 
01:40:49,238 --> 01:40:50,227 
Kau menyelamatkan aku? 

1749 
01:40:52,074 --> 01:40:55,009 
Yah, aku tidak tahu apa 
Anda bicarakan, tapi terima kasih. 

1750 
01:40:55,211 --> 01:40:57,338 
Bisa l. .. Haruskah Aku hanya berjalan? 

1751 
01:40:57,546 --> 01:41:01,073 
- Haruskah aku berjalan? 
- Ya, tentu. 

1752 
01:41:01,851 --> 01:41:05,844 
- Oke. 
- Di mana Anda ingin pergi? 

1753 
01:41:06,689 --> 01:41:09,817 
Menginap di rumah saya? 
Anda mau ikut tidur ...? 

1754 
01:41:11,527 --> 01:41:14,496 
- Oke. 
- Oke. 

1755 
01:41:17,566 --> 01:41:19,261 
Apakah ibumu 
masih punya bagel pizza? 

1756 
01:41:19,468 --> 01:41:21,095 
Yeah. Banyak. 

1757 
01:41:21,303 --> 01:41:23,237 
Pizza bagel. 

1758 
01:41:31,480 --> 01:41:34,074 
Jadi, dengan penandatanganan ini, 
Anda secara resmi mengatakan ... 

1759 
01:41:34,283 --> 01:41:36,717 
... bahwa ketika kita berhenti Anda 
dari yang dirampok ... 

1760 
01:41:36,919 --> 01:41:39,820 
... seorang pecandu mencuri cruiser kami 
dan apakah Tuhan tahu apa yang dengan itu. 

1761 
01:41:40,022 --> 01:41:42,616 
- Anda keren untuk tanda bahwa? 
- Tentu saja. Aku berutang kalian hidupku. 

1762 
01:41:42,825 --> 01:41:45,419 
Kami berutang padamu, Mc ... 
Tunggu, apa nama asli Anda lagi? 

1763 
01:41:45,628 --> 01:41:46,652 
- Fogell. 
- Persetan. 

1764 
01:41:46,862 --> 01:41:49,422 
- Kami menelepon Anda McLovin. 
- McLovin. 

1765 
01:41:49,632 --> 01:41:52,032 
Mari kita lakukan tarian ini, anak laki-laki. 

1766 
01:42:15,624 --> 01:42:18,286 
- Oh, Tuhan. 
- Apa yang kukatakan kalian, kan? 

1767 
01:42:18,494 --> 01:42:19,461 
Itu gila. 

1768 
01:42:25,468 --> 01:42:26,662 
Baiklah. 

1769 
01:42:26,869 --> 01:42:28,803 
Baiklah, sekarang, guys, check this out. 

1770 
01:42:29,004 --> 01:42:32,201 
Ini mungkin paling bergerak 
donat-berputar dalam sejarah. 

1771 
01:42:32,408 --> 01:42:33,397 
Anda menaruh perhatian? 

1772 
01:42:33,609 --> 01:42:36,874 
Lihatlah, ke atas-spiral dikepang. 

1773 
01:42:37,079 --> 01:42:40,344 
- Mengapa disebut begitu? 
- Saya tidak tahu. 

1774 
01:42:44,520 --> 01:42:46,613 
Membuat bangga lencana, Slater. 

1775 
01:42:48,624 --> 01:42:50,785 
Dia tidak biasanya mabuk ini 
ketika ia melakukan hal ini ... 

1776 
01:42:50,993 --> 01:42:54,121 
... tapi saya pikir 
yang bisa membuatnya lebih sejuk. 

1777 
01:42:59,235 --> 01:43:00,964 
McLovin! 

1778 
01:43:11,480 --> 01:43:12,538 
Oh, tidak. 

1779 
01:43:13,349 --> 01:43:14,680 
Fuck. 

1780 
01:43:21,090 --> 01:43:24,457 
- Slater! 
- Officer Slater. 

1781 
01:43:26,262 --> 01:43:29,197 
Baiklah. Fucking gila. 

1782 
01:43:29,999 --> 01:43:30,966 
Mari kita lakukan ini. 

1783 
01:43:31,834 --> 01:43:35,998 
- Cepat, cepat. Mari kita pergi. Pergi, pergi. 
- Aku akan pergi, aku akan pergi, aku akan pergi. 

1784 
01:43:36,205 --> 01:43:38,366 
- I'm keluar, aku keluar. 
- Bagus, di sini kita pergi, di sini kita pergi. 

1785 
01:43:38,574 --> 01:43:40,667 
Yeah? Yeah, oke. Kembali ke atas. 

1786 
01:43:40,876 --> 01:43:43,470 
Jangan meledakkan diri, brengsek. 

1787 
01:43:48,651 --> 01:43:52,143 
Ya. Oh, Tuhan. 

1788 
01:43:52,354 --> 01:43:54,754 
It worked. It worked. 

1789 
01:43:54,957 --> 01:43:58,893 
Kami menang. Kami menang. 

1790 
01:44:07,503 --> 01:44:09,403 
Dapatkah kita menembak itu? 

1791 
01:44:10,573 --> 01:44:13,701 
Aku tidak tahu. Bisakah Anda? 

1792 
01:44:32,528 --> 01:44:34,223 
Break diri sendiri, bodoh. 

1793 
01:44:40,603 --> 01:44:42,093 
Erat. 

1794 
01:44:42,304 --> 01:44:44,898 
Mendengarkan, dan kemudian dia berkata 
dia mau memberiku pukulan-J. 

1795 
01:44:45,107 --> 01:44:48,838 
- Aku tidak percaya dia berkata bahwa kepada Anda. 
- Man, kau tidak tahu. 

1796 
01:44:49,044 --> 01:44:51,911 
- Apa yang dipikirkannya? 
- Anda bahkan tidak tahu. 

1797 
01:44:59,722 --> 01:45:03,715 
Aku harus memberitahu Anda. 
Aku harus mengatakan sesuatu, Evan. 

1798 
01:45:03,926 --> 01:45:05,257 
Apa? 

1799 
01:45:05,461 --> 01:45:07,326 
Aku berada di kamar Anda, seperti, 
tiga minggu yang lalu ... 

1800 
01:45:07,529 --> 01:45:09,759 
... saat Anda mengambil peduli. 

1801 
01:45:09,965 --> 01:45:14,959 
Dan aku melihat perumahan Anda, seperti, bentuk. 

1802 
01:45:15,471 --> 01:45:19,669 
Jadi aku tahu kau dan Fogell 
itu akan hidup bersama, kau tahu. 

1803 
01:45:19,875 --> 01:45:22,435 
Maafkan aku, laki-laki, aku tidak tahu. 

1804 
01:45:24,480 --> 01:45:28,576 
Aku seharusnya memberitahu Anda. 
Aku tidak tahu mengapa aku tidak. 

1805 
01:45:28,784 --> 01:45:31,514 
Jangan Lakukan ... Tidak, jangan menyesal. 
Aku harus minta maaf. 

1806 
01:45:31,720 --> 01:45:34,450 
Aku sedang penis. 
Aku sedang penis besar kepada Anda. 

1807 
01:45:34,657 --> 01:45:35,885 
Tidak, l. .. 

1808 
01:45:36,091 --> 01:45:40,494 
Dengar, Seth, aku ingin kau tahu, 
Aku tidak mau hidup dengan Fogell. 

1809 
01:45:40,696 --> 01:45:45,656 
Aku tidak pernah ingin tinggal bersamanya. 
Aku hanya tidak ... Aku ha ... 

1810 
01:45:45,868 --> 01:45:48,029 
Aku takut untuk hidup dengan orang asing. 

1811 
01:45:49,905 --> 01:45:51,031 
Aku tidak bisa. 

1812 
01:45:52,141 --> 01:45:54,109 
Aku tidak bisa melakukannya. 

1813 
01:45:55,511 --> 01:45:58,241 
Aku tahu, aku tahu. 

1814 
01:45:59,548 --> 01:46:02,415 
Aku tidak percaya kau menyelamatkan aku. 

1815 
01:46:04,086 --> 01:46:06,213 
Kau menyelamatkan saya. 

1816 
01:46:06,422 --> 01:46:09,323 
Aku tidak percaya. Aku berutang kau begitu ... 

1817 
01:46:10,192 --> 01:46:14,322 
Kau membawaku. Aku cinta kamu. 

1818 
01:46:14,963 --> 01:46:16,396 
Aku mencintaimu, laki-laki. 

1819 
01:46:19,368 --> 01:46:21,393 
Aku cinta kamu. 

1820 
01:46:22,838 --> 01:46:27,468 
Aku cinta kamu. Aku bahkan 
malu untuk mengatakannya. Aku hanya ... 

1821 
01:46:27,676 --> 01:46:29,644 
Aku lo ... Aku cinta kamu. 

1822 
01:46:29,845 --> 01:46:31,506 
- Saya tidak malu. 
- Aku mencintaimu. 

1823 
01:46:31,714 --> 01:46:33,181 
Aku cinta kamu. 

1824 
01:46:33,382 --> 01:46:36,146 
Mengapa kita tidak mengatakan bahwa setiap hari? 
Mengapa kita tidak bisa mengatakan itu lebih sering? 

1825 
01:46:36,352 --> 01:46:38,582 
Aku hanya cinta padamu. Aku hanya ingin 
pergi ke atap dan berteriak: 

1826 
01:46:38,787 --> 01:46:40,084 
"Aku cinta sahabatku, Evan." 

1827 
01:46:40,289 --> 01:46:43,918 
- Kita harus naik di atap. 
- Untuk yakin. 

1828 
01:46:44,126 --> 01:46:49,928 
Seperti, ketika Anda pergi untuk Paskah, 
pada liburan, aku merindukanmu. 

1829 
01:46:50,132 --> 01:46:53,590 
- Aku rindu padamu juga. 
- Saya ingin dunia tahu. 

1830 
01:46:54,036 --> 01:46:58,700 
It's ... Ini hal yang paling indah 
di dunia. 

1831 
01:47:02,311 --> 01:47:05,838 
Datang ke sini. Datang ke sini, man. 

1832 
01:47:16,525 --> 01:47:19,050 
- Aku mencintaimu. 
- Aku mencintaimu. 

1833 
01:47:32,074 --> 01:47:34,133 
What the fuck? 

1834 
01:47:41,517 --> 01:47:46,511 
- What up? 
- Morning. Pagi. 

1835 
01:47:46,989 --> 01:47:49,480 
Aku harus bergerak. 
Aku harus bergerak. 

1836 
01:47:49,691 --> 01:47:51,886 
Saya harus mendapatkan 
bergerak, pasti. 

1837 
01:47:52,094 --> 01:47:55,063 
Ya, Anda tidak ... 
Maksudku, kau tidak perlu, kau tahu. 

1838 
01:47:55,264 --> 01:47:58,324 
Aku tidak punya apa-apa 
terjadi. 

1839 
01:47:58,534 --> 01:48:01,059 
Anda tidak perlu buru-buru seperti itu. 

1840 
01:48:04,573 --> 01:48:06,598 
Anda ingin bergabung? 

1841 
01:48:07,042 --> 01:48:09,476 
Aku akan pergi ke mal. 

1842 
01:48:09,678 --> 01:48:13,114 
Aku harus mendapatkan selimut baru. 

1843 
01:48:13,749 --> 01:48:16,240 
Kuliah. 
Mal, mereka akan menjual itu. 

1844 
01:48:16,452 --> 01:48:18,010 
Dingin. Jadi ... 

1845 
01:48:19,388 --> 01:48:21,652 
... Anda punya ibu payudara besar. 

1846 
01:48:24,293 --> 01:48:25,555 
Apa pendapat Anda? 

1847 
01:48:25,761 --> 01:48:27,126 
Aku tidak tahu, laki-laki. Jangan tanya saya. 

1848 
01:48:27,329 --> 01:48:30,093 
Karena aku tidak peduli 
bagaimana celana terlihat. 

1849 
01:48:30,299 --> 01:48:32,665 
Yeah, aku perlu pendapat seseorang. 

1850 
01:48:32,868 --> 01:48:36,201 
Mereka terlalu ketat. 
Itu terlalu ketat. 

1851 
01:48:36,405 --> 01:48:38,873 
- Yeah, tapi, seperti ... 
- Jalan terlalu ketat. Anda perlu meng-upgrade. 

1852 
01:48:39,074 --> 01:48:41,634 
Ada tidak cukup celana mana 
harus ada. More celana. 

1853 
01:48:41,844 --> 01:48:44,210 
Yeah, tapi ... 
Maksudku, apakah itu terlihat aneh? 

1854 
01:48:44,413 --> 01:48:47,780 
Sepertinya Anda berdiri lucu. Kamu 
tidak akan berdiri seperti itu. Seperti bebek. 

1855 
01:48:47,983 --> 01:48:49,746 
Yeah, tapi aku melakukan seperti ... 

1856 
01:48:49,952 --> 01:48:53,183 
- Aku sedang melakukan pose perguruan tinggi seperti ... 
- Saya tidak tahu apakah Anda. 

1857 
01:48:53,388 --> 01:48:55,288 
- Anda mungkin baru akan melakukan ... 
- Hey, prof. 

1858 
01:48:55,491 --> 01:48:57,550 
<i> - Oke. 
- Tes itu ...</ i> 

1859 
01:48:58,193 --> 01:49:02,061 
Hei, Susan. Apakah Anda akan 
pesta malam ini atau tidak? 

1860 
01:49:02,264 --> 01:49:05,825 
Yeah, tapi itu hanya ... Rasanya seperti ingin 
ada lebih celana mana ... 

1861 
01:49:06,068 --> 01:49:07,296 
Kau tahu, di mana tidak ada. 

1862 
01:49:07,536 --> 01:49:09,401 
Tapi ketika saya mengenakan 
celana ayah Anda ... 

1863 
01:49:09,605 --> 01:49:12,403 
... Aku sadar bahwa jika aku memakai celana 
yang agak terlalu kecil ... 

1864 
01:49:12,608 --> 01:49:14,303 
... itu mungkin mendorong saya 
untuk menurunkan berat badan. 

1865 
01:49:14,510 --> 01:49:16,410 
Dan juga, 
ayam jenis dapat melihat, seperti ... 

1866 
01:49:16,612 --> 01:49:19,240 
... kau tahu, perbatasan 
dan garis besar penisku sedikit. 

1867 
01:49:19,448 --> 01:49:22,417 
Yeah, manusia, mereka pergi gila untuk itu. 
Kaki unta jantan. 

1868 
01:49:22,618 --> 01:49:25,610 
Yeah, ekor unta. It's right ... 

1869 
01:49:25,821 --> 01:49:27,482 
Aku tahu di mana itu, di mana hal itu terjadi. 

1870 
01:49:27,689 --> 01:49:29,350 
Seperti, di sana. 

1871 
01:49:29,558 --> 01:49:33,119 
Ini seperti mereka begitu ketat sehingga satu bola, 
seperti, di atas penisku, bahkan. 

1872 
01:49:33,328 --> 01:49:35,023 
- Ya, tepat. 
- Ini seperti tiga. 

1873 
01:49:35,230 --> 01:49:37,824 
Ini seperti tiga hal. 
Ini seperti bola, dick, bola. 

1874 
01:49:38,033 --> 01:49:39,398 
Ini seperti sebuah divisi tanda. 

1875 
01:49:39,601 --> 01:49:41,398 
Seperti sekelompok orang 
berdesakan dalam sebuah van. 

1876 
01:49:42,337 --> 01:49:46,068 
- Membuat pantatku terlihat aneh? 
- Hal ini membuat banyak hal tampak aneh. 

1877 
01:49:46,408 --> 01:49:47,841 
Tidak, itu terlalu ketat. 

1878 
01:49:48,677 --> 01:49:51,441 
Kau benar, ini tampak bodoh. 
Mari kita pergi dari sini. 

1879 
01:49:51,647 --> 01:49:54,912 
Aku benar-benar minta maaf soal itu. 
Aku tidak percaya aku benar-benar melakukan itu. 

1880 
01:49:55,117 --> 01:49:57,176 
Aku merasa tidak enak bahwa aku membuat Anda 
membelikan saya yang baru. 

1881 
01:49:57,386 --> 01:49:58,648 
Ini tampaknya, seperti, konyol. 

1882 
01:49:58,854 --> 01:50:02,881 
- Tidak, aku harus, itu muntah. It's gross. 
- Oh, Tuhan. 

1883 
01:50:03,091 --> 01:50:05,582 
Apakah pecandu alkohol sampai mabuk? 

1884 
01:50:05,794 --> 01:50:08,592 
Sial, sial, sial. 
Itu mereka. 

1885 
01:50:09,498 --> 01:50:13,400 
- Apa-apaan yang harus kita lakukan, man? 
- Jangan berhenti. Aku tidak tahu. 

1886 
01:50:15,237 --> 01:50:17,671 
- Hey. 
- Hey. 

1887 
01:50:18,607 --> 01:50:20,302 
Bagaimana kabarmu? 

1888 
01:50:22,044 --> 01:50:24,808 
Senang untuk ... 
Bagaimana perasaan Anda? 

1889 
01:50:25,447 --> 01:50:28,939 
Aku sudah merasa lebih baik. Tapi aku akan baik-baik. 
Bagaimana dengan Anda? 

1890 
01:50:30,052 --> 01:50:34,182 
Aku baik-baik, kau tahu, yeah. 
Apakah kau bersenang-senang semalam? 

1891 
01:50:36,725 --> 01:50:40,252 
Kau tahu, 
Sebenarnya saya tidak ingat banyak. 

1892 
01:50:40,462 --> 01:50:41,986 
Aku tidak ingat apa-apa. 

1893 
01:50:42,898 --> 01:50:45,867 
- Jadi aneh. 
- Tidak ada. 

1894 
01:50:46,368 --> 01:50:48,962 
Aku tidak muntah pada Anda, bukan? 

1895 
01:50:49,438 --> 01:50:51,668 
Tidak. 
Aku ingat bahwa Anda ... Aku menghindarinya. 

1896 
01:50:51,873 --> 01:50:55,969 
Hal mendesing benar oleh saya, dan saya berkata, 
"Jauh-jauh dari saya," kau tahu. 

1897 
01:50:56,612 --> 01:51:02,551 
<i> Aku benar-benar minta maaf 
semuanya tadi malam, dan aku hanya ...</ i> 

1898 
01:51:04,219 --> 01:51:06,653 
Terima kasih telah menjadi 
cowok yang baik tentang semua itu. 

1899 
01:51:07,556 --> 01:51:09,183 
Tidak apa-apa, kau tahu. 

1900 
01:51:09,391 --> 01:51:11,985 
Setidaknya Anda tidak memiliki 
mata hitam dari itu. 

1901 
01:51:15,397 --> 01:51:18,525 
- Kelihatannya mengerikan. 
- Yeah. 

1902 
01:51:19,434 --> 01:51:23,734 
Kau tampak hebat. Anda tidak tampak mengerikan. 
Hanya saja, seperti, memar buruk. 

1903 
01:51:23,939 --> 01:51:26,669 
Semuanya hebat, hanya dari dia ... 
Ini, seperti di sana. 

1904 
01:51:26,875 --> 01:51:28,467 
- Mata Anda. 
- Yeah, mata Anda. 

1905 
01:51:28,677 --> 01:51:30,304 
Everything else is great. 

1906 
01:51:30,512 --> 01:51:34,505 
Tapi serius, 
Aku bertindak seperti idiot semalam. 

1907 
01:51:37,219 --> 01:51:41,417 
Anda tidak pantas itu. 
Jadi aku minta maaf. 

1908 
01:51:42,257 --> 01:51:46,057 
On the upside, 
Saya pikir kau tampak keren dengan mata hitam. 

1909 
01:51:46,261 --> 01:51:49,628 
Aku hanya akan membuang itu di luar sana. 
Saya tidak ... Aku tidak tahu. 

1910 
01:51:49,831 --> 01:51:53,824 
Yah, terima kasih, pintar. 
Terima kasih. Itulah sebenarnya mengapa saya di sini. 

1911 
01:51:54,036 --> 01:51:57,335 
Karena aku harus mendapatkan 
satu ton menutup-nutupi untuk foto grad. 

1912 
01:51:57,539 --> 01:51:59,973 
Oh, man. Fuck. 

1913 
01:52:00,175 --> 01:52:02,575 
Dan aku akan mendapatkan Jules 
penghibur baru. 

1914 
01:52:02,778 --> 01:52:04,712 
Aku harus mendapatkan penghibur juga. 
Kuliah. 

1915 
01:52:04,913 --> 01:52:07,438 
- Oh, yeah? 
- Yeah, aku hanya membayangkan aku akan membutuhkannya. 

1916 
01:52:07,649 --> 01:52:09,549 
<i> Jadi, Seth ...</ i> 

1917 
01:52:10,886 --> 01:52:14,845 
Jadi, kau mau datang 
membelikan saya menutup-nutupi atau sesuatu? 

1918 
01:52:15,057 --> 01:52:17,082 
Maksudku, kau jenis berutang padaku. 

1919 
01:52:18,493 --> 01:52:21,860 
Yeah, pasti. 
Aku akan senang melakukannya. 

1920 
01:52:22,330 --> 01:52:24,230 
Saya memiliki jerawat buruk tahun lalu ... 

1921 
01:52:24,433 --> 01:52:27,800 
... bahwa aku cukup banyak menjadi, 
seperti, seorang ahli barang. 

1922 
01:52:28,370 --> 01:52:30,964 
<i> Nah, Anda mengemudi. 
Evan mengemudi saya di sini, jadi ...</ i> 

1923 
01:52:31,173 --> 01:52:33,198 
Nah, jadi ... 
Yah, maksudku, aku punya mobil ayah saya. 

1924 
01:52:33,408 --> 01:52:36,241 
Jadi aku bisa hanya memberikan tumpangan ... 

1925 
01:52:36,445 --> 01:52:38,470 
... dan kemudian Evan 
bisa mengambil Becca pulang. 

1926 
01:52:38,680 --> 01:52:41,080 
Jika yang berhasil. 
Aku tidak tahu apakah itu dalam rute Anda. 

1927 
01:52:41,283 --> 01:52:42,511 
Itu akan baik-baik saja dengan saya. 

1928 
01:52:42,718 --> 01:52:45,482 
Baik-baik saja, yeah. 
Mungkin kita bisa mendapatkan makanan. 

1929 
01:52:46,688 --> 01:52:47,950 
Ya, saya suka itu. 

1930 
01:52:50,859 --> 01:52:52,520 
Jadi, kurasa aku akan menelepon Anda, lalu. 

1931 
01:52:52,728 --> 01:52:54,719 
Yeah, beri aku panggilan. 
Ya, Anda memiliki nomor telepon saya. 

1932 
01:52:54,930 --> 01:52:57,956 
Aku punya informasi Anda. 
Jadi meletakkan di sana. 

1933 
01:52:58,166 --> 01:53:01,135 
Sempurna. Baik. Baiklah, man. 

1934 
01:53:01,336 --> 01:53:02,735 
- Oke. 
- Oke, guys. 

1935 
01:53:02,938 --> 01:53:04,462 
- Becca. 
- Bye, guys. 

1936 
01:53:04,673 --> 01:53:06,231 
- Bye, bersenang-senang. 
- Lihat Anda, Jules. 

1937 
01:53:06,441 --> 01:53:09,569 
Ya, itu lucu. Terlalu lucu. 

1938 
01:53:09,778 --> 01:53:12,269 
Di mana Anda ingin pergi ke makan? 

1939 
01:53:13,648 --> 01:53:16,913 
Jadi dapat kau benar-benar membantu saya mencari tahu 
macam apa yang ditutup-tutupi untuk mendapatkan? 

1940
01:53:26,582 --> 01:59:58,653
<font color="#ffff00" size=10>By Cancer 87, 
Thanks to 
- Subscene.com (trojan)
- Google Translate 
</ font> 

9999
00:00:00,000 --> 00:01:50,653
<font color="#ffff00" size=10>---Cancer 87---
</ font>
