1
00:00:31,583 --> 00:00:32,875
Berikan padaku.

2
00:00:36,208 --> 00:00:37,583
Iya nih?
' Bangun!

3
00:00:43,500 --> 00:00:45,000
Miller nama saya.
Goethe High.

4
00:00:45,333 --> 00:00:47,042
Saya harus mengunjungi mahasiswa magang.

5
00:00:47,375 --> 00:00:49,333
Nama keluarga?
- Miller.

6
00:00:49,667 --> 00:00:51,583
Murid-murid.
- Tidak ada ide.

7
00:00:51,917 --> 00:00:53,292
Chantal!
Dimana kamu?

8
00:00:53,917 --> 00:00:55,667
Bagasi!
- Bagaimana kabarmu?

9
00:00:56,000 --> 00:00:58,708
BAIK.
Pelacur itu dari
Sekolah swasta Schiller juga ada di sini.

10
00:00:59,125 --> 00:01:01,833
Dia terus-menerus
tidak setuju, Tuan Miller!
- Yah ...

11
00:01:02,375 --> 00:01:03,708
Apakah ini pekerja sosial Anda?

12
00:01:04,208 --> 00:01:06,208
Jaga mulutmu, payudara bayi.

13
00:01:06,542 --> 00:01:09,042
Beraninya kamu?
- Saya juga mau kopi.

14
00:01:09,375 --> 00:01:10,667
Hanya untuk pelanggan.

15
00:01:11,083 --> 00:01:13,458
Terserah.
Saya ambil milik saya
tanpa permen.

16
00:01:13,792 --> 00:01:14,792
Ya Tuhan!

17
00:01:15,125 --> 00:01:16,750
Apakah Anda setidaknya bisa melakukan test drive?

18
00:01:17,083 --> 00:01:19,833
Tolong, jangan menaruh ide
ke kepalanya.

19
00:01:20,250 --> 00:01:22,750
Chantal, Anda dapat melanjutkan
membersihkan alas lantai.

20
00:01:24,917 --> 00:01:27,875
Saya tidak bisa membayangkan itu
siapa pun akan mempekerjakannya.

21
00:01:28,208 --> 00:01:30,125
Tuan Miller, kami sedang main golf.

22
00:01:30,458 --> 00:01:33,250
Bla bla.
Kita berdua tahu
'kapal magang' ini tidak berguna.

23
00:01:33,583 --> 00:01:36,167
Magang.
- Saya berbicara bentuk jamak.

24
00:01:36,500 --> 00:01:37,750
Mulai motor.

25
00:01:38,458 --> 00:01:41,083
Matikan motor itu segera.
- Dan

26
00:01:49,500 --> 00:01:50,917
Kau gila!?

27
00:01:53,625 --> 00:01:55,250
Sial, tidak fokus.
- Keluar!

28
00:01:55,625 --> 00:01:58,583
Anda harus memberitahunya
dia sebenarnya tidak berbakat - Tidak bisa.

29
00:01:59,417 --> 00:02:00,708
Dia akan berubah.

30
00:02:01,083 --> 00:02:02,792
Saya baru saja mengendalikannya.

31
00:02:03,375 --> 00:02:05,833
Terlalu banyak stres
terlibat seperti itu.

32
00:02:06,167 --> 00:02:08,208
Murid-murid Anda berhubungan dengan Anda.

33
00:02:08,625 --> 00:02:11,125
Kamu serius?
Tidak ada yang berhubungan dengan seorang guru.

34
00:02:11,500 --> 00:02:13,750
Saya masih sahabat pena
dengan beberapa milikku.

35
00:02:14,083 --> 00:02:16,000
Ya, kamu menjadi guru.

36
00:02:16,833 --> 00:02:20,458
Terutama yang kejam dan ketat
bahwa tingkat Anda dalam seks-ed.

37
00:02:21,083 --> 00:02:22,417
Memo ke petugas kebersihan:

38
00:02:22,750 --> 00:02:25,458
Daun mati di halaman belakang
masih perlu digaruk.

39
00:02:25,792 --> 00:02:28,458
Sampah sampah meluap.
Simpan botol di mana-mana.

40
00:02:28,792 --> 00:02:32,167
Iya nih.
- Tuan Badebrecht dari
dept.
pendidikan.
- Kirim dia masuk.

41
00:02:34,708 --> 00:02:37,042
Saya mau itu
dept.
kampanye iklan pendidikan

42
00:02:37,375 --> 00:02:39,208
PR yang sempurna untuk Goethe High.

43
00:02:39,542 --> 00:02:41,500
Anda hampir level
dengan sekolah Schiller.

44
00:02:41,833 --> 00:02:44,958
Untuk mengalahkan mereka, Anda perlu
perjalanan kelas internasional.

45
00:02:45,292 --> 00:02:46,708
Kita akan pergi ke Laut Utara.

46
00:02:47,417 --> 00:02:50,708
Jangan menipu diri sendiri.
Anda membutuhkan sesuatu yang internasional.

47
00:02:51,083 --> 00:02:52,125
Negara yang sedang berkembang.

48
00:02:53,500 --> 00:02:55,125
Hak asasi manusia dan sebagainya.

49
00:02:55,458 --> 00:02:58,750
Tempelkan jari Anda ke luka
bencana pendidikan global.

50
00:02:59,250 --> 00:03:01,667
Goethe High Anda perlu ditingkatkan.

51
00:03:02,042 --> 00:03:05,958
Sangat menyesal.
Aku tidak bisa membantu
memikirkan waktu kita bersama.

52
00:03:06,292 --> 00:03:09,083
Eckhard, sekolah
membutuhkan semua energiku.

53
00:03:09,667 --> 00:03:13,000
Dalam dua minggu, kami memutuskan sekolah mana
mendapat dept.
kampanye iklan pendidikan.

54
00:03:13,708 --> 00:03:14,958
Gudrun.
- Eckhard.

55
00:03:15,958 --> 00:03:18,833
Tunjukkan pada Erika siapa
kepala sekolah yang lebih baik.

56
00:03:21,875 --> 00:03:22,917

Kanan.

57
00:03:25,458 --> 00:03:28,417
Oh, Ploppi, kamu harus mengambil sampah?

58
00:03:30,708 --> 00:03:34,167
Daniel, kembalikan mainan itu ke dalam kotak.
Mereka untuk anak-anak miskin Thailand.

59
00:03:34,500 --> 00:03:37,792
Ms. Meyer, Anda tidak bisa beralih ke musuh
dan kemudian berkeliaran di sini.

60
00:03:38,292 --> 00:03:39,667
Sekedar ngobrol.
- Tidak peduli.

61
00:03:40,000 --> 00:03:41,958
Bagaimana sekolah Schiller?
Menikmatinya?

62
00:03:42,292 --> 00:03:44,667
Istirahat asap panjang,
kopi enak, orang tua kaya?

63
00:03:45,000 --> 00:03:47,250
Iya nih.
Semua yang saya inginkan
adalah memimpin paduan suara.

64
00:03:47,583 --> 00:03:48,667
Saya menawari Anda itu.

65
00:03:49,000 --> 00:03:50,792
Anda menawarkan untuk menamai ulang bahasa Jerman perbaikan.

66
00:03:51,125 --> 00:03:52,917
Jadi, tidak bisakah kamu menyanyikan alfabet?

67
00:03:53,292 --> 00:03:54,958
Apa yang menghalangi rute pelarian?

68
00:03:55,375 --> 00:03:57,917
Sekolah Schiller sedang mengumpulkan mainan
untuk sekolah mitranya di Thailand.

69
00:03:58,250 --> 00:03:59,583
Saya ingin pergi besok.

70
00:03:59,917 --> 00:04:00,917
Dan tidak merokok di sini.

71
00:04:02,583 --> 00:04:04,333
Anda terlihat seperti burung beo.

72
00:04:06,292 --> 00:04:07,917
Burung beo apa ?!
Saya akan memberi Anda burung beo!

73
00:04:08,250 --> 00:04:10,292
Tinggalkan Ploppi sendiri!
- Dia menyentuh dan menggigitku!

74
00:04:10,625 --> 00:04:13,208
Dia tidak bisa melakukan itu!
- Dia bilang aku terlihat seperti burung beo.

75
00:04:13,542 --> 00:04:15,667
Dia bajingan jelek dengan tas prianya.

76
00:04:16,000 --> 00:04:19,167
Chantal, jaga mulutmu,
atau kami akan memberikan contoh Anda.

77
00:04:19,500 --> 00:04:21,708
Buat apa?
- Tidak tahu.

78
00:04:22,167 --> 00:04:25,125
Tuan Miller, saya masih membutuhkan
sertifikat perilaku Anda.

79
00:04:25,917 --> 00:04:28,000
Lupa di rumah.
Saya akan membawanya.
- Bagus.

80
00:04:28,333 --> 00:04:30,000
Bagaimana cara kerja magang 10B?

81
00:04:30,333 --> 00:04:33,167
Saya menginginkan pekerjaan untuk secara intelektual ...
- Aduh!

82
00:04:33,667 --> 00:04:36,167
Saya bersama polisi.
Diisap.

83
00:04:36,500 --> 00:04:40,042
Saya bahkan tidak bisa mengendarai mobil polisi.
- Apa yang tidak kamu izinkan untuk mengemudi?

84
00:04:40,375 --> 00:04:44,458
Dari mobil polisi.
- Daniel: tata bahasa!
- Tidak, saya pikir itu Opel.

85
00:04:45,083 --> 00:04:47,042
Saya tidak sabar menunggu laporannya.

86
00:04:47,375 --> 00:04:48,917
Tentu saja, saya akan memperbaikinya.

87
00:04:50,917 --> 00:04:51,958
Ada sampah di sini.

88
00:04:52,292 --> 00:04:56,000
Ms Schnabelstedt, sebagai lingkungan
perhatikan, Anda membahayakan eko-lencana kami.

89
00:04:56,792 --> 00:04:57,875
Diam!

90
00:04:58,667 --> 00:05:00,000
Saya akan mengurusnya.

91
00:05:03,000 --> 00:05:05,208
Ploppi!
- Hentikan itu!

92
00:05:17,500 --> 00:05:20,708
Anda setidaknya bisa mencatat
kesalahan ejaan yang mudah.

93
00:05:21,042 --> 00:05:22,125
Ya.

94
00:05:23,875 --> 00:05:27,083
Pekerjaan sialan,
menyerahkan formulir baru setiap hari.

95
00:05:31,250 --> 00:05:34,333
Jika Anda akan berinvestasi hanya 50% dari Anda
energi kriminal ke dalam persiapan pelajaran.

96
00:05:34,667 --> 00:05:37,125
Anda tidak menyebutkan
mengajar begitu banyak pekerjaan.
- Iya nih.

97
00:05:37,583 --> 00:05:39,083
Bangun lebih awal!

98
00:05:40,042 --> 00:05:43,500
Baiklah, kita lanjut lagi!
Depresif lainnya
episode, seperti kata terapis.

99
00:05:44,000 --> 00:05:45,167
Tidak.
- Ayolah.

100
00:05:45,625 --> 00:05:46,792
Tidak!
'Iya nih!

101
00:05:49,625 --> 00:05:52,583
Saya tidak yakin jika ini
harus lebih rendah.

102
00:05:54,542 --> 00:05:55,667
Fantastis.

103
00:05:56,083 --> 00:05:58,542
Saya lebih suka memiliki bar.
- Anda tidak bisa membeli bar.

104
00:05:58,875 --> 00:06:01,958
Anda akan bekerja sampai 10B lulusan ...
atau setidaknya mencoba.

105
00:06:02,292 --> 00:06:05,375
Itu bisa memakan waktu beberapa dekade.
Saya bertanya, Anda akan mendapatkan pinjaman.

106
00:06:05,708 --> 00:06:07,417
Kami sudah membahasnya.
Anda bisa berhenti.

107
00:06:07,750 --> 00:06:10,458
Tetapi hanya ketika Anda sudah menabung
cukup uang untuk membangun kehidupan.

108
00:06:10,792 --> 00:06:14,167
Itu penting bagiku.

Anda perlu belajar untuk menyelesaikan banyak hal,

109
00:06:14,500 --> 00:06:16,583
atau kamu akan kembali ke penjara.

110
00:06:17,083 --> 00:06:19,292
Laura, putar musiknya!

111
00:06:19,625 --> 00:06:22,750
Karena dia telah melihat Daniel,
semua yang dia dengarkan adalah 'rap' yang konyol.

112
00:06:23,083 --> 00:06:24,833
Laura Katharina Schnabelstedt!

113
00:06:25,167 --> 00:06:28,292
Dalam berita lain, seorang narapidana
meninggal di rumah sakit kemarin.

114
00:06:28,625 --> 00:06:32,458
Mustafa K. jatuh enam meter ke kematiannya

115
00:06:32,792 --> 00:06:36,625
setelah menggunakan sprei
untuk melarikan diri.

116
00:06:37,042 --> 00:06:39,292
Dia dipenjara

117
00:06:39,667 --> 00:06:43,250
di 2012 untuk perampokan dan
serangan polisi tidak lama setelah penangkapan.

118
00:06:43,625 --> 00:06:44,667
Saya melihatnya.

119
00:06:45,542 --> 00:06:46,875
Surat apa?

120
00:06:47,417 --> 00:06:48,917
Apa yang dikatakan?

121
00:06:49,583 --> 00:06:53,583
Tidak tahu, saya hanya membaca baris pertama,
'untuk Zeki.'
- Dari mana kamu mendapatkannya?

122
00:06:54,500 --> 00:06:57,708
Seseorang menyelundupkannya keluar dari penjara.
Seorang pria gemuk datang dengan itu.

123
00:06:58,125 --> 00:06:59,625
Dia mengatakan dia masih berhutang pada Musti.

124
00:06:59,958 --> 00:07:02,583
Jika saya ditembak mencoba melarikan diri,
barang jarahan saya ada di dalam tangki Anda.

125
00:07:05,667 --> 00:07:07,042
Itu dia?

126
00:07:08,667 --> 00:07:10,167
Berikan beberapa kepada Charlie!

127
00:07:11,375 --> 00:07:15,708
Sangat romantis!
- Anda menulis itu.
Saya tidak
bodoh.
Warna dan tulisan yang berbeda.

128
00:07:16,500 --> 00:07:17,750
Ups.
Saya ketahuan.

129
00:07:18,083 --> 00:07:20,833
Anda seharusnya
mencuci mobil, bukan anjing!
- Diam.

130
00:07:21,750 --> 00:07:23,625
Aku tidak mengerti.
- Kami berlari.

131
00:07:26,167 --> 00:07:28,542
Kami berpisah.
'Uang untuk saya
berlian untukmu. '
Sembunyikan mereka.

132
00:07:28,875 --> 00:07:30,125
Kemudian kami berdua mendatangi Anda.

133
00:07:31,000 --> 00:07:33,542
Dia sudah rusak dalam perjalanan,
menaruh jarahan di tangki saya

134
00:07:33,875 --> 00:07:37,000
karena mobil saya
berada di tempatmu malam itu.

135
00:07:37,333 --> 00:07:38,500
Tempat persembunyian bodoh.

136
00:07:38,875 --> 00:07:42,375
Benar.
Kenapa dia tidak menguburnya saja
di lokasi konstruksi?

137
00:07:53,708 --> 00:07:55,917
Whoa, mate, kau isi dengan apa?

138
00:08:07,417 --> 00:08:09,500
Mereka bernilai setidaknya 40-50,000 euro.

139
00:08:09,833 --> 00:08:12,375
Sini.
- Terima kasih.
- Komisi.

140
00:08:13,875 --> 00:08:16,958
Saya lebih suka di sebuah cincin, tapi ini akan berhasil.
- Saya bisa melihatnya sekarang.

141
00:08:17,292 --> 00:08:18,917
Sebuah bar keren.
Beberapa pelacur.

142
00:08:20,125 --> 00:08:22,458
Atau sesuatu yang lebih mewah.
Go-go cewek.

143
00:08:23,500 --> 00:08:27,542
Saya berdiri di sana.
Sesekali ada
satu di rumah.
Saya mencampur koktail.

144
00:08:28,000 --> 00:08:30,875
Tapi kamu suka mengajar.
- Karena saya tidak punya prospek pekerjaan.

145
00:08:31,208 --> 00:08:33,208
Siapa yang bekerja
ketika mereka punya ini?

146
00:08:33,542 --> 00:08:35,958
Bro, sekarang kamu bisa buang
guru tegang itu.

147
00:08:36,292 --> 00:08:39,583
Anda dapat membeli benar-benar
hot slutty escort.
- Berhenti mengoceh.

148
00:08:40,000 --> 00:08:43,250
Apakah dia bahkan memberikan blowjobs?
- Kamu akan memukul tinjuku sebentar lagi.

149
00:08:44,000 --> 00:08:45,125
Saya harus berhenti

150
00:08:45,500 --> 00:08:47,083
dan menemukan real estat untuk bar saya!

151
00:08:47,417 --> 00:08:49,542
Anda diterima bekerja!
- Bro, sekarang aku bisa jujur.

152
00:08:49,875 --> 00:08:52,000
Sialan guru itu memalukan.

153
00:08:53,375 --> 00:08:56,292
Jangan langsung berhenti.
Saya akan merahasiakannya selama beberapa minggu.

154
00:08:56,833 --> 00:08:58,750
Dalam hal polisi mengawasi kita.

155
00:09:33,208 --> 00:09:35,167
Aku tahu ini penting bagimu.

156
00:09:43,250 --> 00:09:45,625
Aku tidak melupakanmu, Caro.
Saya akan segera melakukannya.

157
00:09:46,375 --> 00:09:47,417
Iya nih.

158
00:09:47,833 --> 00:09:50,625
Di mana kamu?
Saya menelepon 3 kali.
Kami memiliki konferensi.

159
00:09:53,792 --> 00:09:56,625
Apa itu?

- Saya memperbaiki sepeda Anda.

160
00:09:57,042 --> 00:09:59,292
Ketika saya sedang berbelanja di atasnya?

161
00:09:59,833 --> 00:10:00,917
Saya akan pergi berubah.

162
00:10:02,417 --> 00:10:05,375
Apakah Anda menyembunyikan sesuatu?
- Selalu curiga.
Mengganggu!

163
00:10:05,708 --> 00:10:08,083
Mengganggu siapa?
Cobalah untuk mendapatkan kata benda dalam kalimat itu.

164
00:10:16,208 --> 00:10:17,458
Anda harus tinggal.

165
00:10:21,792 --> 00:10:22,792
Laura?

166
00:10:42,208 --> 00:10:44,333
Guru mana yang mendapatkan
dept.
kampanye iklan pendidikan?

167
00:10:44,792 --> 00:10:46,500
Orang yang memimpin perjalanan sekolah ke luar negeri.

168
00:10:47,292 --> 00:10:50,208
Kampanye ini akan membuat kita terkenal.

169
00:10:51,083 --> 00:10:53,750
Siswa baru, hibah siswa, PR,

170
00:10:54,417 --> 00:10:56,875
bahkan peralatan olahraga baru.

171
00:10:58,250 --> 00:11:00,292
MENJADI GURU SEKARANG!

172
00:11:00,625 --> 00:11:03,500
Cukup bermimpi.
Siapa yang pergi
di perjalanan sekolah internasional?

173
00:11:03,833 --> 00:11:06,625
Laut Utara tidak dihitung?
- Bagaimana dengan Laut Utara internasional?

174
00:11:06,958 --> 00:11:09,667
saya pergi ke sana
bahkan sebelum kau menjadi kepala sekolah.

175
00:11:10,125 --> 00:11:12,917
Kanan.
Jangan mulai lagi
dengan stasiun penyelamat segel Anda.

176
00:11:13,250 --> 00:11:14,458
Tanpa kelompok eko saya,

177
00:11:14,792 --> 00:11:18,292
dan sponsor bulanan 12 euro,
Ines dan Rollie tidak akan hidup.

178
00:11:18,708 --> 00:11:21,958
Kami sekarang memiliki seal-cam untuk Rollie.
Dan akun Twitter.

179
00:11:22,292 --> 00:11:23,500
Jika Anda ingin mengikuti kami.

180
00:11:23,833 --> 00:11:26,667
Mungkin Anda seharusnya menghabiskan waktu
lebih banyak waktu dalam perawatan.

181
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
Saya ingin Roma lagi.
Anggur, udara, dolce vita!

182
00:11:30,333 --> 00:11:32,417
Negara berkembang, Tuan Gundlach.

183
00:11:32,792 --> 00:11:35,625
Bukan pizza, tapi sesuatu seperti itu
sebuah epidemi atau bencana.

184
00:11:35,958 --> 00:11:38,667
Seperti sekolah Schiller
akan ke Thailand.
- Saya akan pergi.

185
00:11:39,208 --> 00:11:41,125
Jika Tuan Miller datang.
- Apa?

186
00:11:41,458 --> 00:11:45,042
Tidak. Tidak mungkin aku pergi
ke beberapa kamp dengan orang-orang idiot itu.

187
00:11:45,375 --> 00:11:47,167
Tentu tidak
dengan anggaran Laut Utara saya.

188
00:11:47,500 --> 00:11:49,625
Atau saya akan menempatkan dewan siswa
pada kasusmu.

189
00:11:49,958 --> 00:11:51,875
Ini disebut bekerja sesuai rencana.

190
00:11:52,208 --> 00:11:53,833
Menurut rencana, Ingrid!

191
00:11:57,167 --> 00:11:59,875
Sudahkah kita selesai?
- Benar, kamu punya
hari orangtua-guru.

192
00:12:00,208 --> 00:12:03,667
Beri tahu mereka apa yang berjalan dengan baik, tetapi juga
berbicara tentang kelemahan siswa dan

193
00:12:04,000 --> 00:12:06,833
Bisakah Anda menulis itu?
- Kamu sangat tergantung.

194
00:12:07,250 --> 00:12:09,708
Sudahkah Anda mulai membaca 'Faust'?
- Tentu saja.

195
00:12:11,042 --> 00:12:13,625
Bagian mana yang paling Anda sukai?
- Ketika dia meninggal.

196
00:12:15,542 --> 00:12:17,917
Benda dengan apel,
dia menembak apel.

197
00:12:18,250 --> 00:12:19,958
Anda bahkan belum googled.

198
00:12:21,375 --> 00:12:25,083
Kami akan membahas perjalanan kelas.
Bukan saya
ingin Hauke ​​untuk mendapatkan kampanye lagi.

199
00:12:25,417 --> 00:12:26,667
Bermimpilah!

200
00:12:30,667 --> 00:12:32,833
BANTUAN DONASI ANDA!

201
00:12:56,500 --> 00:12:58,167
Apakah Anda mengalami kecelakaan di sini?

202
00:13:00,417 --> 00:13:02,625
Tetapi tidak ada senggama interupsi
atau apa pun, kan?

203
00:13:03,750 --> 00:13:07,167
Anda masukkan ke dalamnya, Anda menggunakan kondom.
Aku tidak membiayai bayimu yang terbelakang.

204
00:13:07,958 --> 00:13:09,125
Ya Tuhan.

205
00:13:09,625 --> 00:13:12,208
Fantastis.
Wanita itu
pergi melalui barang-barangku.

206
00:13:12,542 --> 00:13:16,875
DVD lama saya, hilang.
Maskot kami, hilang.
Semua boneka binatang saya, hilang.

207
00:13:18,042 --> 00:13:21,125
Maskot?
Seperti apa rupanya?
- Maskot Goethe.
A sloth.

208
00:13:21,458 --> 00:13:23,000
Apa yang dia lakukan dengan itu?

209
00:13:24,292 --> 00:13:27,417

Saya menyumbangkannya.
Anda tidak bermain dengannya
lagi.
- Disumbangkan untuk siapa?

210
00:13:27,750 --> 00:13:30,292
Fantastis.
Itu adalah maskot sekolah kami.

211
00:13:30,667 --> 00:13:32,292
Oh maafkan saya.

212
00:13:32,875 --> 00:13:35,875
Ke sekolah Schiller, untuk
sekolah mitra mereka di Thailand.

213
00:13:36,208 --> 00:13:37,708
Anda memasukkannya ke dalam wadah?

214
00:13:38,083 --> 00:13:41,500
Kemarin sore.
Anda melihat
Saya punya kantong sampah dengan saya.

215
00:13:41,833 --> 00:13:44,042
Ada apa dengan kalian?
- Cukup aneh.

216
00:13:44,917 --> 00:13:47,833
Laura, berhenti menggunakan kata itu.
Ini membuatku gila.

217
00:13:48,167 --> 00:13:50,125
Maksudmu 'aneh'?

218
00:14:02,500 --> 00:14:03,750
Caro!

219
00:14:04,083 --> 00:14:06,792
Di mana wadah donasi?
- Itu diambil tadi malam.

220
00:14:07,125 --> 00:14:10,167
Mereka mengirimnya ke Thailand.
- Thailand!?
- Ya

221
00:14:18,917 --> 00:14:19,792
AKU MENGEMUDI HIJAU

222
00:14:22,000 --> 00:14:24,500
KAMI MATI UNTUK MITRA KAMI
SEKOLAH DI THAILAND LAGI

223
00:14:31,333 --> 00:14:33,958
Oh, matahari akan terbit.
Kemeja Fab!
- Terima kasih.

224
00:14:34,417 --> 00:14:38,083
Hei!
Apakah Anda akan pergi
tempat di mana sumbangan itu?

225
00:14:38,417 --> 00:14:41,833
Dan kamu adalah ayah dari - Tidak,
itu Tuan Miller dari Goethe High.

226
00:14:42,958 --> 00:14:45,750
Hauke ​​Woelki, Biologi, Bahasa Inggris.
- Jadi?

227
00:14:46,250 --> 00:14:48,500
Saya mantan Lisi.
Bukankah dia memberitahumu?

228
00:14:48,833 --> 00:14:50,458
Mungkin.
- Cemburu?

229
00:14:51,333 --> 00:14:52,458
Bercanda.

230
00:14:52,792 --> 00:14:56,042
Kami tidak bicara lagi.
Ratu tata bahasa adalah milikmu.

231
00:14:56,375 --> 00:14:58,917
Anda sedikit diamputasi, ya?
- Aku dalam suasana hati yang baik.

232
00:14:59,250 --> 00:15:01,833
Pekerjaan yang luar biasa, siswa yang luar biasa.
#Livin 'mimpi itu.

233
00:15:02,167 --> 00:15:04,208
Hauke!
Kami sedang menunggumu.
- Pagi.

234
00:15:04,542 --> 00:15:07,250
Saya agak terlambat.
Makan tiram buruk.

235
00:15:08,833 --> 00:15:12,083
Maukah Anda bersikap baik
dan dapatkan proyektor.
Saya membawa makanan ringan.

236
00:15:12,625 --> 00:15:15,500
Kelas saya adalah harta.
- Kemana kamu pergi?

237
00:15:15,833 --> 00:15:17,667
Iya nih,
sekolah mitra kami di Thailand.

238
00:15:18,042 --> 00:15:21,375
Sekolah sosial paling sukses
proyek di Jerman.
- Sial.

239
00:15:22,208 --> 00:15:25,458
Frustrasi, ketika Anda
sekolah tidak punya sarana.

240
00:15:25,792 --> 00:15:29,042
Mungkin Anda dan Elisabeth ingin membeli
tanaman boxwood dari kebun sekolah kita?

241
00:15:29,375 --> 00:15:32,875
Atau pagar tanaman?
Anda dapat melihat langsung
ke ruang tamu Lisi dari jalan.

242
00:15:33,208 --> 00:15:34,667
Saya biasanya melihat keluar, bukan masuk.

243
00:15:35,167 --> 00:15:37,125
Sudah menyenangkan,
tapi aku harus pergi.

244
00:15:37,458 --> 00:15:40,042
Harapan untuk melihat Anda di
seminar desain sekolah di bulan Mei!

245
00:15:40,375 --> 00:15:42,208
Cowok keren, ucapkan salam ke Sweetie Pie.

246
00:15:54,625 --> 00:15:57,042
TIM WORLDSAVERS
ADALAH MEMBANTU UNTUK MENYELAMATKAN DUNIA

247
00:15:59,500 --> 00:16:01,333
Bank saya menelepon.

248
00:16:01,667 --> 00:16:04,583
Apakah Anda mencoba menggunakan kartu kredit saya
untuk membeli tiket ke Bangkok?

249
00:16:04,917 --> 00:16:08,250
Saya sedang menjelajahi situs web
dan aku mungkin sudah mengklik sesuatu.

250
00:16:08,792 --> 00:16:11,542
Zeki?
Jangan mengacaukan saya.

251
00:16:11,875 --> 00:16:15,000
Saya hanya ingin meminjamnya sampai
Saya dibayar dalam beberapa minggu.

252
00:16:15,333 --> 00:16:18,833
Mungkin Anda tidak harus menghabiskan semuanya
di game dan alkohol.

253
00:16:19,167 --> 00:16:22,083
Mengapa Bangkok, Zeki?
Ada sesuatu
terjadi, itu bukan waktu liburan.

254
00:16:23,000 --> 00:16:26,000
Itu Kaiser,
Petugas percobaan Mr. Miller.

255
00:16:26,333 --> 00:16:28,250
Masa percobaan hampir berakhir.

256
00:16:28,583 --> 00:16:30,917
Kita harus
konfirmasikan alamat Mr. Miller.

257
00:16:31,333 --> 00:16:35,125

Schnabelstedt.
Kebenaran dalam 5 detik,
atau aku berbohong terakhir kali untukmu.

258
00:16:35,458 --> 00:16:36,500
Halo?

259
00:16:36,833 --> 00:16:40,792
Anda dapat memberi tahu petugas percobaan Anda
Anda memalsukan sertifikat perilaku.

260
00:16:41,125 --> 00:16:44,125
Masih di sana?
- Halo Tuan Kaiser.
Saya sudah
bermaksud memanggil.

261
00:16:44,458 --> 00:16:45,833
Tentang Tuan Miller.

262
00:16:46,167 --> 00:16:48,625
Hei.
Saya ingin mengejutkan Anda
- Halo?

263
00:16:48,958 --> 00:16:51,125
Dengan perjalanan kelas internasional.

264
00:16:51,458 --> 00:16:54,417
Jadi Ms. Gerster mengalahkan sekolah Schiller
dan Anda mendapatkan kampanye guru.

265
00:16:54,917 --> 00:16:57,375
Ms. Schnabelstedt?
- Tuan Kaiser.
Permisi.

266
00:16:58,042 --> 00:17:00,625
Ya, Tuan Miller masih tinggal di sini.
- Saya melihat.
Sempurna.

267
00:17:01,125 --> 00:17:03,708
Saya akan memberitahunya.
Sampai jumpa.
- Sangat bagus, selamat tinggal.

268
00:17:06,042 --> 00:17:08,583
Saya pikir kami bisa membayar
setidaknya satu tiket guru,

269
00:17:08,917 --> 00:17:10,583
untuk menekan anggaran sekolah.

270
00:17:10,917 --> 00:17:12,333
Saya seharusnya bertanya, maaf.

271
00:17:12,667 --> 00:17:14,500
Maaf, aku sangat jahat padamu.

272
00:17:15,208 --> 00:17:18,458
Maafkan saya.
Saya hanya khawatir
kamu akan melakukan sesuatu yang bodoh lagi

273
00:17:18,917 --> 00:17:22,333
lalu kita hanya bisa berhubungan seks
sebulan sekali di penjara.

274
00:17:22,667 --> 00:17:24,500
Hei, kamu harus belajar mempercayaiku.

275
00:17:24,833 --> 00:17:27,125
Itu akan sangat hebat
jika kamu datang dalam perjalanan kelas.

276
00:17:27,458 --> 00:17:29,625
Dan ke Thailand!
- Saya harus pergi ke sana.

277
00:17:31,917 --> 00:17:34,958
Anda sangat bersemangat tentang pekerjaan Anda!
- Iya nih.

278
00:17:35,625 --> 00:17:37,333
Tetapi itu tidak akan berhasil

279
00:17:37,833 --> 00:17:40,333
tanpa uang
dari perjalanan Laut Utara lngrid.

280
00:17:44,667 --> 00:17:46,167
Pikirkan karir Anda.

281
00:17:48,083 --> 00:17:50,625
Seseorang harus menangkapnya
untuk membatalkannya.

282
00:17:51,875 --> 00:17:54,583
Tuhan, itu terdengar kejam.
Saya belajar itu dari Anda.

283
00:18:00,375 --> 00:18:01,500
Ini tes, kan?

284
00:18:01,833 --> 00:18:02,958
Itu bukan tes.

285
00:18:03,500 --> 00:18:04,833
Hilangkan Ms Leimbach-Knorr.

286
00:18:05,167 --> 00:18:07,250
Dia tidak stabil sejak dia
rehab kelelahan.

287
00:18:07,583 --> 00:18:09,917
Apa untungnya bagi kita?
- Tidak ada.

288
00:18:10,250 --> 00:18:12,417
Kami ingin ikut dalam perjalanan kelas!

289
00:18:13,083 --> 00:18:15,500
Anda tidak berada di grup lingkungan.
- Kalau begitu, bawa kami masuk.

290
00:18:16,667 --> 00:18:18,708
Atau Anda dapat melakukan pekerjaan kotor Anda sendiri.

291
00:18:24,042 --> 00:18:25,167
Ya terserah.

292
00:18:28,292 --> 00:18:31,292
Kami tidak pernah bisa pergi melakukan perjalanan kelas,
mereka selalu meninggalkan kita.

293
00:18:31,792 --> 00:18:33,250
Kenapa ya.

294
00:18:35,500 --> 00:18:36,667
Buat rencana.

295
00:18:37,000 --> 00:18:38,042
BAIK.

296
00:18:41,667 --> 00:18:42,833
Binatang.

297
00:18:43,167 --> 00:18:46,125
Dia mengambil pil, kan?
- Oh ya.

298
00:18:49,458 --> 00:18:51,375
Cermat!
Sekolah bukan tempat bermain!

299
00:18:58,083 --> 00:19:01,667
Oh, kamu keluar dari dirimu
pikiran!
Penjahat!

300
00:19:04,167 --> 00:19:05,625
Maafkan kami, Ms. Leimbach-Knorr.

301
00:19:05,958 --> 00:19:07,458
Keluar saja dari jalanku!

302
00:19:08,875 --> 00:19:12,750
Naomi, diamlah.
Atau semua orang mendapatkan F.

303
00:19:13,375 --> 00:19:15,042
Bisikan itu

304
00:19:15,417 --> 00:19:16,792
sudah cukup buruk.

305
00:19:17,125 --> 00:19:19,208
Sekarang lihat saja,

306
00:19:19,875 --> 00:19:22,292
dan menggambarkan apa yang terjadi.

307
00:19:32,958 --> 00:19:35,958
Siapa yang memasang eksperimen?
- Tak seorangpun.
Kami semua duduk di sini.

308
00:19:36,292 --> 00:19:39,083
Ibuku bilang kamu tidak seharusnya
diizinkan untuk mengajar lagi.

309
00:19:39,417 --> 00:19:42,292
Saya yakin ANDA membuat kesalahan.

310
00:19:42,667 --> 00:19:45,208
Anda hanya mencoba
untuk membuatku terlihat gila.

311
00:19:53,542 --> 00:19:54,625
Anda tetap duduk.

312

00:19:56,958 --> 00:19:59,083
Ya Tuhan.
- Apa itu tadi?

313
00:20:00,792 --> 00:20:02,583
Satu kata dan kami akan mencukur kepala Anda!

314
00:20:05,833 --> 00:20:08,208
Dia tidak memberi tahu kami
itu akan menjadi ekstrim itu.

315
00:20:08,708 --> 00:20:11,208
Kamu curang
sekolah tidak berguna Anda ke atas.

316
00:20:11,583 --> 00:20:14,542
Humaniora adalah berita kemarin, Erika.
Veni, vidi, maaf.

317
00:20:15,167 --> 00:20:18,167
Sertifikat inklusi?
Tanpa jalan kursi roda pun!

318
00:20:18,500 --> 00:20:20,792
Etienne memiliki Asperger.
- Benar, 11% dinonaktifkan.

319
00:20:21,125 --> 00:20:24,000
Bagaimanapun, kami melamar pertama
sebagai sekolah anti-rasis.

320
00:20:24,333 --> 00:20:26,583
Saya memiliki hampir 50% siswa etnis.
Kamu punya

321
00:20:26,917 --> 00:20:29,542
Kami memiliki siswa kulit hitam asli.
- Benar.
Satu.

322
00:20:29,875 --> 00:20:33,208
Dan aku bahkan tidak yakin dia bukan
dilukis!
- Jangan curang!

323
00:20:33,917 --> 00:20:36,333
Saatnya ada kuis pop.

324
00:20:47,875 --> 00:20:50,875
Bikin santai aja.

325
00:20:51,625 --> 00:20:54,667
Ingrid

326
00:20:56,333 --> 00:20:57,833
Siapa disana?

327
00:20:59,583 --> 00:21:03,375
Suara batinmu.

328
00:21:03,792 --> 00:21:07,000
Anda harus menghancurkan kita.

329
00:21:11,458 --> 00:21:14,292
Atau kita akan hancurkan
- kamu

330
00:21:22,000 --> 00:21:23,333
Aku akan mendapatkanmu.

331
00:21:25,542 --> 00:21:28,208
Berhenti.
Berhenti.

332
00:21:28,542 --> 00:21:30,708
Terakhir kali, Gudrun.
Turunkan gym Anda.

333
00:21:31,042 --> 00:21:34,708
Anda menyerang wilayah kita.
- Coba tonton lebih sedikit Game of Thrones.

334
00:21:35,208 --> 00:21:37,292
Apapun, kamu tidak
bahkan memiliki lambang.

335
00:21:38,750 --> 00:21:42,125
Dan hal berikutnya yang akan saya dapatkan
adalah dept.
kampanye iklan pendidikan.

336
00:21:42,458 --> 00:21:44,167
Dengan Laut Utara?
Aku meragukan itu.

337
00:21:46,333 --> 00:21:48,417
Ingrid!
- Sekarang giliranmu!

338
00:21:48,750 --> 00:21:50,833
Stekernya ditarik di Laut Utara.

339
00:21:53,708 --> 00:21:55,667
Ya Tuhan, dia akan membunuhnya.

340
00:21:56,000 --> 00:21:58,667
Tidak bisakah kamu mendengar suara-suara itu?
Neraka kosong.

341
00:21:59,375 --> 00:22:02,333
Iblis semua ada di sini.
- Apa yang terjadi padamu?

342
00:22:02,667 --> 00:22:05,208
Shakespeare.
- Saya tidak gila!

343
00:22:05,667 --> 00:22:08,417
Geng preman itu!
Saya akan menekan tuntutan kriminal!

344
00:22:09,750 --> 00:22:11,542
Kebebasan!
Kebebasan!

345
00:22:16,750 --> 00:22:19,167
Pia, tidak ada sepeda di pegangan.

346
00:22:20,333 --> 00:22:21,458
Dan tidak ada posting!

347
00:22:22,125 --> 00:22:25,083
Jadi, rekan terkasih,
Ms. Leimbach-Knorr sedang 'sakit' lagi.

348
00:22:25,792 --> 00:22:28,292
Ms. Schnabelstedt
mengambil alih grup eco.

349
00:22:28,625 --> 00:22:31,167
Dia dan Tuan Miller akan pergi?
- Thailand.
Ban Nam.

350
00:22:31,500 --> 00:22:34,667
Thailand?
Mengapa?
Sekolah Schiller
sudah pergi ke sana.

351
00:22:35,000 --> 00:22:36,375
Itu ide yang buruk.

352
00:22:36,708 --> 00:22:38,333
Lebih murah daripada tempat lain.

353
00:22:38,667 --> 00:22:41,833
Mereka terbiasa dengan kelompok mahasiswa,
mereka pergi ke sana sepanjang waktu.

354
00:22:42,167 --> 00:22:44,792
Dan mungkin kita bisa mencuri
sekolah mitra mereka.

355
00:22:46,333 --> 00:22:47,792
Itulah semangat!

356
00:22:48,292 --> 00:22:50,167
Saya harus mengambil beberapa
siswa saya bersama -

357
00:22:51,000 --> 00:22:52,917
Chantal dan mereka.
- Apa?

358
00:22:53,250 --> 00:22:55,917
Elisabeth, kamu tidak akan bertahan hidup.
- Dan siswa yang cacat, tolong.

359
00:22:56,417 --> 00:22:59,042
Itu juga?
Tapi kemudian
ini adalah perjalanan ed khusus.
Mengapa?

360
00:22:59,375 --> 00:23:02,000
Karena kami sekolah inklusi.
Tidak ada backtalk.

361
00:23:02,333 --> 00:23:04,958
Tanya um, - Ploppi?
- Tepat sekali.
Dia semua yang kita punya.

362
00:23:05,333 --> 00:23:08,042
Anda tidak bisa mengubah seluruh grup
tanpa bertanya kepada kami.

363
00:23:08,375 --> 00:23:09,500
Ya, ya.
Pergi!

364
00:23:10,125 --> 00:23:11,375
Dia sangat bodoh.

365

00:23:12,083 --> 00:23:14,417
Kenapa semua orang berpikir dia keren?
- Bukan saya.

366
00:23:14,750 --> 00:23:16,458
Tentu saja tidak.
Saya tidak pernah bepergian.

367
00:23:21,542 --> 00:23:23,208
Tapi ini akan sangat menyenangkan.

368
00:23:23,542 --> 00:23:25,708
Chantal memukuli saya dua kali.
Dia akan melakukannya lagi.

369
00:23:26,042 --> 00:23:27,375
Apakah itu hanya Chantal?

370
00:23:27,875 --> 00:23:29,958
65% karena Chantal.
Kupikir.

371
00:23:31,250 --> 00:23:33,458
Ditambah lagi aku benci iklim

372
00:23:33,792 --> 00:23:36,583
dan aku benci keringat.
- Sial.

373
00:23:40,250 --> 00:23:41,625
Jadi, Ploppi bisa tinggal di sini.

374
00:23:41,958 --> 00:23:46,208
Jika dia tidak datang, kita akan pergi
ke Laut Utara.
- Ya, Spanyol!

375
00:23:46,542 --> 00:23:47,583
Spanyol.

376
00:23:48,500 --> 00:23:49,708
Siapa yang mendapat tamparan?

377
00:23:50,042 --> 00:23:52,042
'Yo', aku!
- Jadi tampar dirimu sendiri.

378
00:23:52,375 --> 00:23:54,250
Dia bilang 'yo'!
- Siapa yang bertugas 'yo'?

379
00:23:54,583 --> 00:23:55,625
IYOI!

380
00:23:55,958 --> 00:23:59,042
Saya.
- Sangat terlambat.
Burak, pukul dia!
- Aduh!

381
00:24:04,042 --> 00:24:07,833
Minta maaf ke Etienne, atau ini adalah Utara
Cacing laut menggali.
- Tidak, aku tidak mau.

382
00:24:08,167 --> 00:24:10,917
Dia aneh.
Ditambah dia jatuh cinta
dengan Ms. Schnabelstedt.

383
00:24:11,250 --> 00:24:13,833
Aw, manis!
- Serius?
- Iya nih.

384
00:24:14,250 --> 00:24:16,375
Mereka berteriak lokernya,
menemukan altar foto.

385
00:24:16,708 --> 00:24:19,000
Disaring.
- Menjerit lokernya

386
00:24:19,333 --> 00:24:21,125
Tidak berteriak ... disaring!

387
00:24:22,625 --> 00:24:23,833
Kamu brengsek otak.

388
00:24:24,875 --> 00:24:28,167
Apa?
- Tapi kita akan lulus
dengan Anda, bukan?

389
00:24:33,500 --> 00:24:34,500
Apa yang kita pelajari hari ini?

390
00:24:34,833 --> 00:24:37,250
Fotosintesis bukan kotoran,
ini kotoran panas.

391
00:24:37,583 --> 00:24:40,208
Karena tanaman itu luar biasa!

392
00:24:40,542 --> 00:24:44,750
Klik 'biologinya luar biasa' dan coba
saluran otak mega saya untuk tips belajar.

393
00:24:45,125 --> 00:24:46,792
Keluar dan keluar, Hauke ​​Anda!

394
00:25:03,333 --> 00:25:04,750
Permintaan pertemanan
Memastikan

395
00:25:15,167 --> 00:25:18,000
Hei, sayang, tunggu
untuk melihat Anda di perjalanan kelas.

396
00:25:24,792 --> 00:25:25,917
Aku tidak bisa pergi.

397
00:25:38,167 --> 00:25:41,167
Tapi saya ingin meluangkan waktu
denganmu.
Jangan beri tahu siapa pun,

398
00:25:41,500 --> 00:25:43,833
tapi terkadang aku diam-diam membayangkannya
menciummu.

399
00:25:55,417 --> 00:25:58,000
Tidak, saya tidak bisa pergi.

400
00:26:01,042 --> 00:26:02,750
Tapi aku harus pergi.

401
00:26:07,208 --> 00:26:08,208
Iya nih.

402
00:26:08,875 --> 00:26:09,958
Iya nih.

403
00:26:11,500 --> 00:26:12,625
Ayah?

404
00:26:14,250 --> 00:26:16,208
Bisakah Anda menurunkan koper besar?

405
00:26:16,833 --> 00:26:18,250
Kita kembar!

406
00:26:20,000 --> 00:26:21,583
Mereka membiarkan
orang-orang mereka membawa mereka.

407
00:26:21,917 --> 00:26:24,333
Memalukan.
- Selamat tinggal, Ayah.
- Selamat bersenang-senang, oke?

408
00:26:31,125 --> 00:26:34,583
Hai, Laura!
- Perjalanan kelas!
Seperti pasangan mengajar yang nyata.

409
00:26:34,917 --> 00:26:37,917
Aku akan tidur.
Anda dapat melakukan hal guru.

410
00:26:38,542 --> 00:26:41,458
Apakah malam romantis di tenda
bagian dari hal guru?

411
00:26:41,833 --> 00:26:43,792
Saya tidur sendiri.
- Benar.

412
00:26:44,875 --> 00:26:47,458
Hei, Ploppi!
Apakah kamu bergerak?

413
00:26:48,667 --> 00:26:49,708
Hai, Meike.

414
00:26:50,083 --> 00:26:51,583
Selamat pagi!
- Tuan Miller!

415
00:26:51,917 --> 00:26:54,333
Ya, ya, ayolah.
- Perjalanan kelas!

416
00:26:54,875 --> 00:26:56,125
Muat omong kosong itu.

417
00:26:59,417 --> 00:27:02,083
GOETHE TRIP KELAS TINGGI
Diam dan duduk.

418
00:27:03,917 --> 00:27:05,208
Tutup mulutmu!

419
00:27:05,958 --> 00:27:07,750
Zeynep, Zeynep, Zeynep!
- Hentikan itu!

420
00:27:08,292 --> 00:27:10,417
Dan lewat sini.
- Oh, jam tanganku.

421
00:27:10,750 --> 00:27:12,417
Dimana kamu?
Sudah waktunya naik.

422
00:27:12,750 --> 00:27:14,750
Saya hampir sampai.
Pergi ke pintu gerbang.

423
00:27:15,083 --> 00:27:17,583

Dan jangan biarkan mereka membeli permen,
itu terlalu merangsang!

424
00:27:17,917 --> 00:27:21,750
Schnabelstedt.
Saya bertanya-tanya apakah itu
terlambat untuk memesan makanan vegetarian?

425
00:27:22,667 --> 00:27:23,833
Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.

426
00:27:24,792 --> 00:27:27,917
Schnabelstedt.
Dan kamu adalah
bepergian dengan 8 anak?

427
00:27:28,250 --> 00:27:30,083
Iya nih.
Salah satunya pacarku.

428
00:27:32,542 --> 00:27:34,333
Saya akan melihat apakah saya dapat mencapai siapa pun.

429
00:27:34,875 --> 00:27:36,958
Jangan biarkan dia lewat, dia seorang teroris!

430
00:27:37,292 --> 00:27:38,500
Saya terlalu gemuk, Tuan Miller.

431
00:27:41,083 --> 00:27:43,500
Pergi ke gerbang bergerak !!

432
00:27:45,667 --> 00:27:47,792
Tiket saya mengatakan itu tempat duduk saya.

433
00:27:50,958 --> 00:27:53,833
Permisi!
Maaf saya terlambat.

434
00:28:03,125 --> 00:28:04,583
Iya nih?
- Ikut dengan kami, tolong.

435
00:28:04,917 --> 00:28:07,042
Tidak, tidak sekarang.
Saya tidak membawa bom.

436
00:28:07,417 --> 00:28:09,250
Oh Tuhan, aku seharusnya tidak mengatakan itu.
Bercanda!

437
00:28:09,583 --> 00:28:12,375
Tidak lucu.
Ayolah.
- Untuk kali 1000,

438
00:28:12,708 --> 00:28:15,833
Saya tidak tahu apa yang Anda maksud.
Berapa lama lagi?

439
00:28:17,708 --> 00:28:20,083
Itu hanya sebuah botol.
- Kamu pikir ini lucu?

440
00:28:20,417 --> 00:28:23,333
Aku adalah seorang guru.
Itu mungkin
sebuah lelucon.
Saya benar-benar harus

441
00:28:23,875 --> 00:28:26,333
Menanggalkan pakaian.
Seorang petugas wanita
akan tepat bersamamu.

442
00:28:26,667 --> 00:28:27,708
Selamat bergabung.

443
00:28:28,167 --> 00:28:30,583
Selamat datang di Goethe High friends
dalam ekonomi.

444
00:28:30,958 --> 00:28:32,250
Sampanye datang.

445
00:28:33,500 --> 00:28:35,625
Saya berharap kita memiliki penerbangan yang luar biasa.

446
00:28:36,583 --> 00:28:39,125
Permisi.
Tolong jangan gunakan interkom!

447
00:28:40,208 --> 00:28:41,250
Bisnis?

448
00:28:41,583 --> 00:28:44,958
Maaf teman-teman, semuanya sudah dibayar
oleh donasi alumni.

449
00:28:45,292 --> 00:28:47,917
Bahkan saya merasa sedikit angkuh.

450
00:28:48,292 --> 00:28:50,042
Pasti di sekolah yang salah.

451
00:28:50,375 --> 00:28:51,417
Caro?

452
00:28:51,750 --> 00:28:53,208
Tepuk tangan.
- Ceria.

453
00:28:57,750 --> 00:29:00,500
Halo.
Seseorang hilang.
Rekan saya belum datang!

454
00:29:00,833 --> 00:29:03,167
Saya sangat menyesal, sudah terlambat.

455
00:29:03,500 --> 00:29:05,500
saya yakin
Anda memiliki segalanya di bawah kendali.

456
00:29:05,833 --> 00:29:08,375
Kencangkan sabuk pengaman Anda, tolong,
siap untuk lepas landas!

457
00:29:13,042 --> 00:29:16,083
Waktunya berpesta!

458
00:29:17,125 --> 00:29:19,167
Hentikan ini.
Hentikan itu!

459
00:29:19,500 --> 00:29:23,042
Saya tidak menaruh botol sialan itu di dalam saya
tas.
Itu mungkin Daniel!

460
00:29:23,375 --> 00:29:25,708
Mereka tidak normal.
Aku tidak bisa melakukan ini tanpamu!

461
00:29:26,042 --> 00:29:28,625
Anda dapat mengatasinya untuk satu hari.
Laura punya pil tidur.

462
00:29:28,958 --> 00:29:30,792
Itu tidak terlihat
seperti mode pesawat untuk saya.

463
00:29:31,125 --> 00:29:33,208
Matikan ponselmu, kumohon.
Terima kasih.

464
00:29:33,542 --> 00:29:34,750
Itu akan baik-baik saja.
- Sial.

465
00:29:36,208 --> 00:29:37,917
Akan lebih dari sehari ...

466
00:29:39,083 --> 00:29:40,750
untuk menyelesaikan penyelidikan polisi.

467
00:29:41,083 --> 00:29:43,667
Berapa lama?
- Satu atau dua minggu.

468
00:29:47,625 --> 00:29:49,417
Ini coklat susu.

469
00:29:54,917 --> 00:29:56,458
PENGUMUMAN

470
00:29:58,375 --> 00:29:59,458
Di sini kamu pergi.

471
00:29:59,792 --> 00:30:02,083
Berikan saya sedikit
botol-botol kecil.
- Di sini.

472
00:30:11,083 --> 00:30:12,292
Manusia!

473
00:30:12,625 --> 00:30:16,000
Tolong jangan buka bebas bea
item.
- Kembalikan itu!

474
00:30:24,167 --> 00:30:25,625
Cukup sudah!

475
00:30:35,375 --> 00:30:36,750
Saya baru saja menelan mereka semua.

476
00:31:17,708 --> 00:31:19,042
Ya Tuhan, ini sangat hangat.

477
00:31:19,375 --> 00:31:21,708
Guys, biarkan pengemudi melakukan itu.
Naiklah.

478
00:31:22,042 --> 00:31:24,417
Saya vlogging.
- Saya juga.
- Tidak, ini vlog saya.

479
00:31:24,792 --> 00:31:28,250

Hai peeps!
itu Chanti!

480
00:31:29,333 --> 00:31:30,875
Tebak keberadaan saya?

481
00:31:31,500 --> 00:31:35,792
Kanan!
l.
SAYA.
DI.
Bangkok!

482
00:31:36,125 --> 00:31:37,833
Tuan Miller masih tertidur.

483
00:31:38,333 --> 00:31:42,333
Dan saya butuh alkohol!

484
00:31:43,792 --> 00:31:45,708
Lihatlah, pelacur!
- Permisi?

485
00:31:46,417 --> 00:31:48,500
Motherfucker!
- Pelacur berbicara bahasa Jerman.

486
00:31:48,875 --> 00:31:50,542
Apa yang salah dengannya?

487
00:31:54,583 --> 00:31:55,667
Di mana bus kami?

488
00:31:59,125 --> 00:32:00,292
Sana.

489
00:32:03,083 --> 00:32:04,708
Anda menyewa tanpa sopir.

490
00:32:05,042 --> 00:32:06,542
Tidak ada driver.

491
00:32:07,417 --> 00:32:08,917
Ada yang berbahasa Thai?

492
00:32:09,250 --> 00:32:11,625
Dia bilang kami menyewanya tanpa sopir.

493
00:32:16,583 --> 00:32:18,833
Oke, bergerak, Bahaya!
- Ya, ya.

494
00:32:23,208 --> 00:32:24,625
Tunggu tunggu.

495
00:32:31,875 --> 00:32:33,958
Di sini kita pergi, bitches!

496
00:32:44,583 --> 00:32:46,667
Perjalanan kelas terbaik yang pernah ada.

497
00:32:56,833 --> 00:32:58,500
Terima kasih!

498
00:33:06,250 --> 00:33:10,458
Apakah dia benar-benar akan bertahan
bola ping-pong dalam dirinya ...?
- Ya!

499
00:33:16,042 --> 00:33:17,417
Saya juga saya juga!

500
00:33:21,250 --> 00:33:24,375
Zeynep, apakah Anda tahu berapa banyak suka
video seperti ini?

501
00:33:24,708 --> 00:33:28,875
Chantal, aku yakin kamu tidak bisa meletus
bola ping-pong dari vagina Anda.

502
00:33:30,917 --> 00:33:32,083
5 euro!

503
00:33:32,958 --> 00:33:34,542
Idiot ini adalah saksi saya.

504
00:33:34,875 --> 00:33:36,083
Dimana bolanya?

505
00:33:39,167 --> 00:33:40,417
Mengerti.

506
00:33:43,042 --> 00:33:45,792
Di vagina, di vagina.

507
00:33:48,708 --> 00:33:51,750
KURSUR BAHASA ELVISH
MENJADI ELF DALAM 100 HARI

508
00:34:01,792 --> 00:34:04,167
Sudahkah kita tiba?
- Kapan Nona Schnabelstedt datang?

509
00:34:05,000 --> 00:34:06,625
Kapan kita pergi?
Saya panas.

510
00:34:06,958 --> 00:34:08,875
Dan baunya seperti ketumbar.

511
00:34:09,917 --> 00:34:12,917
Dimana yang lainnya'?
- Mereka pergi ke bar Raja-Kong.

512
00:34:13,250 --> 00:34:14,583
Di sana.

513
00:34:17,708 --> 00:34:18,958
Sebuah bar Ping-pong?

514
00:34:19,625 --> 00:34:20,625
Tidak.

515
00:34:48,292 --> 00:34:50,458
Hei!
Apakah kamu benar-benar kehilangan itu ?!

516
00:34:51,417 --> 00:34:53,083
Saya hampir tidak punya apa pun untuk diminum.

517
00:34:55,292 --> 00:34:56,375
Di luar!
Sekarang juga!

518
00:34:56,708 --> 00:34:57,833
Anda punya pilihan.

519
00:34:58,167 --> 00:35:01,792
Tetapi Anda hanya harus menyembunyikan granat tangan
dalam tas tangan Ms. Schnabelstedt.

520
00:35:02,875 --> 00:35:05,583
Sampai dia tiba,
kami bermain sesuai aturan saya.

521
00:35:11,375 --> 00:35:12,458
Untuk apa itu?

522
00:35:12,792 --> 00:35:16,125
Jika Anda keluar dari garis pandang saya,
kakimu meledak.

523
00:35:17,875 --> 00:35:19,500
Kaki saya hilang!
Kakiku

524
00:35:23,417 --> 00:35:25,917
Itu level 1.
- Itu melawan 'kebebasan manusia'!

525
00:35:26,250 --> 00:35:29,042
Terutama melawan
penyakit kelamin dan kecelakaan fatal.

526
00:35:29,375 --> 00:35:31,250
saya harus
menempatkan Anda semua dengan tali.

527
00:35:31,583 --> 00:35:35,375
Ayolah!
Luang saya yang palsu
tidak bersalah.
Naik saja ke bus.

528
00:35:38,917 --> 00:35:41,625
Anda terlihat seperti pelacur.
- Zeynep, pujian untukmu.

529
00:35:57,708 --> 00:35:59,458
Kegilaan apa

Mereka E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E mereka
00:36:00,083 --> 00:36:03,292
Anda bermain dengan perasaan saya

531
00:36:09,667 --> 00:36:10,708
Chantal!

532
00:36:38,667 --> 00:36:40,375
Hei Burak, kami di tempatmu!

533
00:36:40,708 --> 00:36:42,917
Ya Tuhan, sampah apa.

534
00:36:44,750 --> 00:36:45,792
Dimana kamu?

535
00:36:46,125 --> 00:36:48,542
Saya di telepon selama berabad-abad
dengan otoritas.
Aku tidak bisa datang.

536
00:36:49,292 --> 00:36:50,958
Kamu bercanda!
Kamu tidak datang?

537
00:36:51,292 --> 00:36:53,417
Saya seorang tersangka teror!
Saya juga tidak senang.

538
00:36:54,125 --> 00:36:57,333
Saya tidak bisa melakukan ini sendirian.
- Saya tahu Anda akan melakukan pekerjaan yang hebat.

539
00:36:57,667 --> 00:36:58,750

Mereka gila!

540
00:36:59,083 --> 00:37:02,000
Omong kosong!
Kamu tumbuh sangat dekat
kepada siswa Anda dalam perjalanan kelas.

541
00:37:02,333 --> 00:37:04,000
Anda akan menjadi tim yang nyata
ketika kamu kembali.

542
00:37:04,333 --> 00:37:06,625
Bagaimana jika seseorang meninggal?
- Man, Daniel, hentikan itu!

543
00:37:07,000 --> 00:37:10,583
Bahaya, letakkan kapak itu!
- Menjaga
jadwal dan tidak akan terjadi apa-apa.

544
00:37:10,917 --> 00:37:14,000
Struktur setiap hari untuk pendidikan
tujuan.
Ingat protokolnya.

545
00:37:14,375 --> 00:37:17,833
Dan Laura
tidak diperbolehkan berhubungan seks.

546
00:37:18,167 --> 00:37:20,250
Kit akupuntur
dalam koper dalam keadaan darurat.

547
00:37:20,583 --> 00:37:23,417
Aku cinta kamu.
Tetap terhubung, oke?
- BAIK.
- Selamat tinggal.

548
00:37:24,792 --> 00:37:25,833
Ya Tuhan.

549
00:37:31,833 --> 00:37:33,792
Selamat datang di Ban Nam.

550
00:37:34,375 --> 00:37:35,417
Halo.

551
00:37:35,750 --> 00:37:37,083
Bagus bahwa itu berhasil.

552
00:37:39,208 --> 00:37:40,458
Elisabeth.

553
00:37:41,833 --> 00:37:43,917
Begitu dia menemukan hadiah,
dia mematuhinya.

554
00:37:44,333 --> 00:37:47,208
Jadi, mari tunjukkan sekolah mitra kami.

555
00:37:49,250 --> 00:37:51,625
Wolf Group, menjadi dua baris.
Maret!

556
00:37:52,417 --> 00:37:54,000
Ayolah!

557
00:37:54,875 --> 00:37:56,125
Dua, tiga, empat

558
00:38:27,833 --> 00:38:30,625
Ruang berkemah Anda
ada di sana, di pantai.

559
00:38:31,292 --> 00:38:32,875
Di mana kalian jatuh?

560
00:38:33,333 --> 00:38:35,750
Di gubuk kita.
Kami membangunnya
tahun lalu.

561
00:38:36,583 --> 00:38:38,042
Mereka termasuk Torben?

562
00:38:38,375 --> 00:38:40,667
Panel surya, WiFi, dan filter air.

563
00:38:41,000 --> 00:38:42,000
Benar, kawan.

564
00:38:42,875 --> 00:38:45,000
Suatu hari,
kita akan memiliki eko-resor yang lengkap.

565
00:38:45,375 --> 00:38:48,708
Dan 30% dari pendapatan pergi
langsung ke desa.
- Dan sisanya?

566
00:38:49,042 --> 00:38:50,167
Ke sekolah Schiller!

567
00:38:53,000 --> 00:38:54,292
Dan kita tidak cocok, atau apa?

568
00:38:54,667 --> 00:38:56,417
Ini semua tempat tidur tunggal.
Sangat dasar.

569
00:38:56,750 --> 00:38:58,875
Hauke, pendingin udara
tidak berfungsi.

570
00:38:59,458 --> 00:39:01,125
Ah, teknologi.

571
00:39:04,583 --> 00:39:06,250
Motherfucker.

572
00:39:20,625 --> 00:39:22,333
Lihat, surga.

573
00:39:22,833 --> 00:39:26,667
Saya kehilangan keperawanan saya di sini,
ketika saya berumur 26 tahun

574
00:39:27,292 --> 00:39:31,042
Dan sepuluh tahun yang lalu
tsunami datang.
Tanpa peringatan.

575
00:39:31,458 --> 00:39:33,833
Ombaknya tinggi seperti rumah.

576
00:39:34,750 --> 00:39:35,958
Dan itu membutuhkan segalanya

577
00:39:36,458 --> 00:39:38,250
Yang terakhir di air adalah

578
00:39:38,750 --> 00:39:40,375
Semoga berhasil!

579
00:39:43,000 --> 00:39:45,667
Terima kasih, Fatty Chan.
Hei, kemarilah.

580
00:39:46,667 --> 00:39:49,458
Dimana ini?
- Terlarang, tentara.
Terlarang.

581
00:39:49,792 --> 00:39:50,917
Tunjukkan saya di peta.

582
00:39:52,500 --> 00:39:54,083
Pasang tenda!

583
00:39:56,042 --> 00:39:58,042
Anda makan banyak nasi di sini, ya?
- Iya nih.

584
00:39:58,583 --> 00:40:01,625
Tuan Miller,
banyak dari kita tidak punya tenda.

585
00:40:02,042 --> 00:40:04,417
Apakah kamu tidak membaca daftar kemasan?
- Apa itu?

586
00:40:04,750 --> 00:40:08,542
Daftar kemasan untuk orang tua Anda.
- Orang tua saya tidak berbicara bahasa Jerman.

587
00:40:09,458 --> 00:40:10,833
Jadi mengapa ANDA tidak membacanya?

588
00:40:11,292 --> 00:40:13,583
Karena kamu berkata
daftar itu untuk orang tua kita.

589
00:40:14,958 --> 00:40:16,833
Apakah kita akan memanggang roti dengan tongkat?

590
00:40:17,500 --> 00:40:19,250
Bahaya bisa tidur di tenda saya.

591
00:40:19,667 --> 00:40:22,792
Ya benar!
Haruskah saya membungkus kado
seks opsional untukmu juga?

592
00:40:23,125 --> 00:40:25,208
Di sekitar sini
Anda hanya teman FB, oke?

593
00:40:25,542 --> 00:40:27,917
Buttface, pikir akan ada
laki-laki yang lucu?
- Semoga saja.

594
00:40:28,250 --> 00:40:29,583
Berhenti bertingkah seperti pelacur!

595
00:40:29,917 --> 00:40:34,167

Satu-satunya hal yang masuk ke celanamu
di jam tangan saya adalah laba-laba dan kecoak.

596
00:40:34,542 --> 00:40:37,000
Grup Wolf!
Apakah bumbu siap?

597
00:40:37,833 --> 00:40:39,417
Apakah kita mendapatkan nama grup juga?

598
00:40:39,792 --> 00:40:42,208
Kelompok bajingan!
Carilah hal-hal untuk dibangun bersama!

599
00:40:55,625 --> 00:40:56,917
Di sini, untuk tenda Anda.

600
00:41:00,500 --> 00:41:01,958
Apa itu?

601
00:41:03,042 --> 00:41:04,792
Bukan pot.
- Kita bisa memasaknya.

602
00:41:05,292 --> 00:41:07,958
Ya Tuhan, Tuan Miller, serigala!
- Di mana?

603
00:41:08,667 --> 00:41:10,000
Jangan melihat ke matanya.

604
00:41:10,333 --> 00:41:12,167
Itu monyet.
Pernah melihat monyet?

605
00:41:12,500 --> 00:41:15,000
Ya, di film yang saya unduh.
Tapi mereka bisa bicara.

606
00:41:15,625 --> 00:41:17,417
Eew, ada rambut di mana-mana.

607
00:41:17,750 --> 00:41:19,500
Tuhan, itu terlihat sangat berantakan.

608
00:41:21,083 --> 00:41:26,000
Melakukan.
Kamu.
Memahami.
Saya?

609
00:41:31,500 --> 00:41:32,917
Chantal!

610
00:41:40,375 --> 00:41:41,667
Chantal!

611
00:41:43,042 --> 00:41:45,500
Kenapa kamu berjalan seperti itu?
- Hanya karena.

612
00:41:46,292 --> 00:41:48,125
Apakah itu barang wanita?

613
00:41:49,833 --> 00:41:51,458
Mintalah Zeynep untuk steker.

614
00:41:52,333 --> 00:41:53,750
Masih ada dalam dirinya.

615
00:41:54,542 --> 00:41:57,750
Tuan Miller, saya pikir saya perlu
untuk berbicara dengan Ms. Schnabelstedt.

616
00:41:59,375 --> 00:42:00,458
Saya di kelas.

617
00:42:00,792 --> 00:42:03,583
Halo, ini Chantal!
- Apa yang salah?
Di mana Tuan Miller?

618
00:42:04,000 --> 00:42:06,417
Tuan Miller ada di sini, tapi saya punya
untuk berbicara dengan seorang wanita.

619
00:42:06,792 --> 00:42:10,125
Muntahkan.
Kenapa ada
bola ping-pong di moomoo-nya?

620
00:42:10,458 --> 00:42:11,708
Lebih keras, aku tidak bisa mendengarmu.

621
00:42:12,042 --> 00:42:15,542
Mengapa ada bola ping-pong
di moomoo nya?
- Bagaimana mungkin saya mengetahuinya?

622
00:42:15,875 --> 00:42:18,167
Mereka sedang bermain.
Apakah Anda benar-benar hanya mengatakan moomoo?

623
00:42:18,500 --> 00:42:20,083
Saya ingat ping-pong berbeda.

624
00:42:20,708 --> 00:42:24,542
Apakah ada trik untuk mengeluarkannya
moomoo?
Aku hanya tahu bagaimana caranya.

625
00:42:24,875 --> 00:42:26,375
Oh, man, Zeki, benarkah?

626
00:42:26,708 --> 00:42:30,708
Kocok dia, Meike, dan lalu seperti yang aku katakan.
- Bisakah itu masuk ke dalam jeroan saya?

627
00:42:31,042 --> 00:42:34,333
Mungkin itu akan jatuh ke kepalamu,
jadi setidaknya ada sesuatu di dalamnya.
- BAIK.

628
00:42:35,958 --> 00:42:37,750
Sekarang, Meike!
- Pergi!

629
00:42:46,417 --> 00:42:47,792
Saya baru saja selesai merebusnya.

630
00:42:51,083 --> 00:42:53,833
Diam, sampah!
- Bahaya, kau berhutang padaku 5 euro.

631
00:42:54,333 --> 00:42:57,083
Kalian pikir aku di sini untuk bersenang-senang?
- Tentu saja, apa lagi?

632
00:43:02,708 --> 00:43:04,250
Mengapa mendaki malam?

633
00:43:04,833 --> 00:43:07,167
Lagipula kita berada di luar semalaman.
- Itu benar!

634
00:43:12,625 --> 00:43:14,458
Eeuw.
Sebuah pabrik limbah.

635
00:43:19,458 --> 00:43:22,792
Apa itu?
- Rumah PENYIHIR Asia!

636
00:43:24,167 --> 00:43:26,000
Bau daging manusia?

637
00:43:27,833 --> 00:43:31,625
Siapa pun yang berteriak paling keras akan dimasak
dan dijual sebagai no.
24 di menu.

638
00:43:54,042 --> 00:43:56,667
Oke, temukan donasi kami.
- Apa?

639
00:43:57,417 --> 00:43:58,917
Oh tidak.

640
00:44:12,875 --> 00:44:14,583
Ini adalah kotak sekolah kita!

641
00:44:32,750 --> 00:44:34,667
Di mana maskot sialan itu?

642
00:44:42,792 --> 00:44:44,042
Siapa itu?

643
00:44:51,375 --> 00:44:52,750
Bangun, malas.

644
00:44:53,125 --> 00:44:55,375
Dia penderita diabetes, pingsan sepanjang waktu.

645
00:44:55,958 --> 00:44:59,208
Mengisi cokelat sendiri?

646
00:45:00,000 --> 00:45:02,042
Tidak perlu
mengukurnya atau sesuatu?

647
00:45:02,375 --> 00:45:04,667
Ya, Burak,
tidakkah kamu harus mengukurnya?

648
00:45:07,542 --> 00:45:09,917
Di mana tembakannya?
- Mungkin di tenda?

649
00:45:25,708 --> 00:45:27,375
Solenopsis invicta.

650
00:45:28,417 --> 00:45:32,250

Betina dan larva
bergabung bersama untuk membuat rakit

651
00:45:32,583 --> 00:45:34,250
untuk bertahan hidup dari tsunami.

652
00:45:34,792 --> 00:45:36,375
Racunnya apa, Silke?

653
00:45:36,708 --> 00:45:38,917
Alkaloid?
- Wow.
- Oh ya.

654
00:45:43,958 --> 00:45:45,750
Pergi, pergi, lebih cepat!

655
00:45:46,958 --> 00:45:48,667
Tuan Woelki!
- Torben, tetap tenang.

656
00:45:50,708 --> 00:45:52,125
Air!

657
00:45:53,458 --> 00:45:55,417
Kemana perginya?
- Dalam cotoknya.

658
00:45:57,417 --> 00:45:58,458
Ayolah.

659
00:46:03,625 --> 00:46:05,167
Ini masuk ke perut.

660
00:46:06,500 --> 00:46:08,167
Anda mendapatkan moncong besok.

661
00:46:09,333 --> 00:46:10,958
Kaki saya sakit.

662
00:46:11,292 --> 00:46:12,500
Punya berlian?

663
00:46:12,833 --> 00:46:15,333
Kenapa kamu memakai sepatu hak?
- Ya, benar ... flat !?

664
00:46:16,958 --> 00:46:20,708
Harus kembali besok dan
memberi tekanan pada, mungkin dengan pistol.

665
00:46:21,042 --> 00:46:23,000
SENJATA!!!
Kau gila?

666
00:46:24,792 --> 00:46:27,042
Laura?
Apakah kita bebas besok?

667
00:46:27,375 --> 00:46:29,625
Tidak, kita akan pergi ke kuil.

668
00:46:30,000 --> 00:46:32,250
Semua acara sialan ini!

669
00:46:32,667 --> 00:46:34,958
Aduh, yang lain, Tuan Woelki!

670
00:46:35,292 --> 00:46:38,417
Dapatkan pegangan!
- Jangan bunuh.

671
00:46:40,042 --> 00:46:41,417
Lihatlah, ratu!

672
00:46:41,750 --> 00:46:43,542
Ya, jahat, Tuan Woelki!

673
00:46:48,417 --> 00:46:50,167
Hei, Flankey!

674
00:46:51,792 --> 00:46:53,833
Dengar, bisakah kau ambil
kelas saya tomorr

675
00:46:54,250 --> 00:46:56,042
Torben didorong

676
00:46:57,167 --> 00:46:58,500
dan tidak ada yang meminta maaf.

677
00:47:00,292 --> 00:47:01,667
Sal!
Kamu menyesal!

678
00:47:07,042 --> 00:47:08,208
Nasib buruk.
- Itu dia?

679
00:47:09,250 --> 00:47:11,125
Mereka mengabaikan Anda dan Anda tidak melakukan apa pun?

680
00:47:11,458 --> 00:47:13,500
Kemudian.
Ketika tidak ada saksi.

681
00:47:14,542 --> 00:47:17,375
Di mana kalian baru saja?
Di wilayah militer lama?

682
00:47:18,042 --> 00:47:20,042
Tidak. Pantai.

683
00:47:22,375 --> 00:47:25,500
Bisakah kamu membawa mereka besok?
- Hei
Tidak.

684
00:47:30,083 --> 00:47:31,417
Apa apaan...

685
00:47:32,542 --> 00:47:34,583
Jika kamu bercinta denganku
sekali lagi, Daniel!

686
00:47:34,917 --> 00:47:36,292
Maaf, Tuan Miller.

687
00:47:37,375 --> 00:47:39,458
Saya membuat api.
- Ya Tuhan!

688
00:47:40,292 --> 00:47:42,208
Hari ini kami pergi jalan-jalan lagi.

689
00:47:42,833 --> 00:47:46,125
Kami berada di sebuah kuil
di mana orang India atau sesuatu yang digunakan untuk hidup.

690
00:47:46,458 --> 00:47:48,458
Mereka percaya pada Tuhan yang bernama Buddha.

691
00:47:48,792 --> 00:47:51,375
Dengan "h"
di bagian yang aneh dari nama itu.

692
00:47:51,875 --> 00:47:53,417
Kuil itu digali.

693
00:47:53,750 --> 00:47:56,000
Saya pikir itu Pompeiius itu,

694
00:47:56,375 --> 00:47:58,667
di mana gunung berapi meledak.

695
00:47:59,000 --> 00:48:01,625
Di satu tempat,
orang-orang biasanya membuat foto narsis.

696
00:48:02,083 --> 00:48:04,625
Anda tidak bisa membedakan pria dengan wanita.

697
00:48:07,417 --> 00:48:08,958
Tidak, bukan permen karet.
Sebuah senjata!

698
00:48:10,333 --> 00:48:13,833
Di mana saya bisa membeli senjata?
Seperti pistol.

699
00:48:14,625 --> 00:48:16,750
Meike memulai perkelahian
dengan seorang pria dari Schiller.

700
00:48:17,083 --> 00:48:18,167
Atau senapan mesin.

701
00:48:18,500 --> 00:48:21,083
Karena mereka mencuri maskot Goethe.
- Ini milikku!

702
00:48:21,667 --> 00:48:24,458
Tuan Miller membalik.
Dia juga suka permainan maskot.

703
00:48:24,792 --> 00:48:25,875
Ambil dari kotak.

704
00:48:26,292 --> 00:48:28,042
Saya bertanya apakah ada yang melihatnya!

705
00:48:28,375 --> 00:48:29,375
Ini maskot kita.

706
00:48:29,708 --> 00:48:32,292
Schiller dan kami mencurinya
bolak-balik.
- Apakah itu kamu?

707
00:48:32,750 --> 00:48:34,667
Anda tidak diizinkan menyentuh saya.
Saya bisa melaporkan Anda!

708
00:48:35,000 --> 00:48:36,833
Dia aneh.
Dia diduga
menembaki murid-muridnya.

709
00:48:37,167 --> 00:48:40,833
Siapa yang punya maskot?
- Apa yang sedang terjadi

sini?
- Beberapa shithead mencuri maskot kami!

710
00:48:41,167 --> 00:48:44,125
Anak-anak akan menyelesaikannya.
- Tidak, kami akan menyelesaikannya sekarang.

711
00:48:44,458 --> 00:48:47,792
Saya membutuhkannya.
- ini penting
bahwa mereka membuat keputusan sendiri.

712
00:48:48,125 --> 00:48:49,917
Saya ingin kembali pada hitungan ketiga.

713
00:48:50,417 --> 00:48:52,625
Tidak sampai kita mendapatkan beruang Schiller kembali.

714
00:48:55,250 --> 00:48:56,625
Itu tersembunyi di lab kimia.

715
00:48:57,750 --> 00:49:00,500
Itulah ujung roti tongkat!
- Roti di atas tongkat!

716
00:49:00,958 --> 00:49:03,583
Bersantai.
Anda kehilangan semua kredibilitas.

717
00:49:03,958 --> 00:49:05,625
Tuan Woelki!
- Apakah kamu mabuk!?

718
00:49:06,167 --> 00:49:07,583
Berikan saya maskot atau yang lain !!

719
00:49:07,917 --> 00:49:09,333
Tenang, tolong!

720
00:49:09,708 --> 00:49:12,375
Lalu kita akan bicara dengan damai
tentang apa yang sebenarnya terjadi.

721
00:49:12,708 --> 00:49:15,750
Tuan Miller menunjukkan Tuan Woelki caranya
Goethe High memecahkan konflik.

722
00:49:16,083 --> 00:49:18,625
Oke, kamu sampah.
Luar biasa.

723
00:49:19,083 --> 00:49:20,917
Aku tidak percaya Elisabeth bersamamu.

724
00:49:22,542 --> 00:49:25,583
Waktu habis!
Silke, ambil jam matahari saya?

725
00:49:30,167 --> 00:49:32,208
Dan, di sini, paket Fanny saya.

726
00:49:35,458 --> 00:49:37,167
Tuan Miller!
Tuan Miller!

727
00:49:37,500 --> 00:49:38,917
Tuan Woelki!
Tuan Woelki!

728
00:49:54,875 --> 00:49:57,125
Dapatkan dia, Tuan Miller!

729
00:50:00,500 --> 00:50:01,583
Hentikan itu!

730
00:50:06,125 --> 00:50:08,333
Burak, Bahaya, ambil Tuan Miller!
- Biarkan aku pergi!

731
00:50:08,667 --> 00:50:10,333
Apa?
- Kamu keparat!

732
00:50:10,833 --> 00:50:12,333
Tamasya benar-benar manis.

733
00:50:12,833 --> 00:50:14,542
Kami melihat banyak orang bermata sipit,

734
00:50:15,125 --> 00:50:17,667
tetapi kita tidak bisa mengatakan itu
karena kita dulu adalah Nazi.

735
00:50:18,833 --> 00:50:20,208
Kemenangan!

736
00:50:20,542 --> 00:50:22,625
Mungkin suatu hari mereka akan menggali rumah kita

737
00:50:22,958 --> 00:50:26,333
dan seorang arkeolog akan menemukannya
pemutar MP3 yang hilang 6 minggu lalu.

738
00:50:29,833 --> 00:50:31,250
Kotoran!

739
00:50:31,667 --> 00:50:34,333
Anda memiliki satu malam
untuk mendapatkan benda itu kembali.
- Kenapa?

740
00:50:34,667 --> 00:50:35,708
Tidak ada pertanyaan!

741
00:50:36,042 --> 00:50:38,542
Ms. Schnabelstedt berkata
Saya harus mempertimbangkan apa yang saya lakukan.

742
00:50:38,875 --> 00:50:40,875
Kamu bisa tanya
jika kamu berencana untuk menembak seseorang.

743
00:50:41,208 --> 00:50:43,083
Mengapa Anda peduli tentang maskot kami?

744
00:50:43,417 --> 00:50:44,625
Jangan tanya saya!

745
00:50:45,583 --> 00:50:47,042
Menyebalkan sekali.

746
00:50:48,167 --> 00:50:49,542
Dia menjadi gila.

747
00:50:49,875 --> 00:50:51,292
Aku tidak akan gila.

748
00:50:54,042 --> 00:50:55,667
Tidak, tidak di sana, itu geli.

749
00:50:57,208 --> 00:50:59,292
Tuan Miller, saya berjalan sepanjang jalan kembali.

750
00:50:59,792 --> 00:51:02,583
Tapi saya tidak dapat menemukan ponsel Anda, maaf.

751
00:51:04,667 --> 00:51:06,458
Kamp Shitty.

752
00:51:06,792 --> 00:51:09,292
Kenapa kita datang sama sekali,
apakah dia bahkan tidak merasa seperti itu?

753
00:51:14,333 --> 00:51:15,542
Dia menggigit saya, pelacur itu!

754
00:51:15,875 --> 00:51:17,500
Saya bukan pelacur!

755
00:51:20,875 --> 00:51:23,083
Tenang atau aku akan memukulmu!

756
00:51:25,083 --> 00:51:26,083
Tenang!

757
00:51:31,333 --> 00:51:33,458
Ooh, kuku yang keren.

758
00:51:41,625 --> 00:51:43,125
Di mana maskotnya?

759
00:51:44,833 --> 00:51:45,875
BAIK.

760
00:51:52,958 --> 00:51:54,083
Dia tidak berbicara.

761
00:51:55,250 --> 00:51:57,708
OK, waktunya untuk waterboarding.
- Pegang tangannya!

762
00:52:06,375 --> 00:52:08,083
Cukup, dia ingin bicara.

763
00:52:10,625 --> 00:52:11,750
Kamu sakit!

764
00:52:12,083 --> 00:52:13,125
Dia menginginkan lebih banyak.

765
00:52:13,500 --> 00:52:15,083
Tidak tidak Tidak.
Ponsel saya!

766
00:52:16,708 --> 00:52:17,708
Tidak.

767
00:52:18,458 --> 00:52:20,625
Saya akan memberitahu Anda di mana itu, Anda cunts.

768
00:52:20,958 --> 00:52:22,708
Tsk, begitu kasar tiba-tiba.

769
00:52:34,667 --> 00:52:35,667
Pergi!

770
00:52:58,875 --> 00:53:00,333

BAIK.
Tuan Miller kacau.

771
00:53:00,667 --> 00:53:02,458
Jika kakakku tahu, dia akan berbalik.

772
00:53:02,875 --> 00:53:05,125
Jika mereka memberi tahu Ms. Gerster,
dia akan dipecat.

773
00:53:05,458 --> 00:53:08,583
Mungkin dia membunuh seseorang.
Dia hampir membunuh Tuan Woelki.

774
00:53:08,917 --> 00:53:11,333
Kita perlu tahu.
itu hak kita.

775
00:53:11,667 --> 00:53:14,500
Tidak apa-apa, kamu baru saja bicara
seperti sebuah benda ...

776
00:53:16,208 --> 00:53:18,167
pengacara.
- Ya

777
00:53:30,208 --> 00:53:32,833
Selesai
- Saya bisa melakukan itu.

778
00:53:33,958 --> 00:53:36,458
Tapi saya tidak punya komputer saya.

779
00:53:49,708 --> 00:53:51,375
Anda mencari ini?

780
00:53:52,292 --> 00:53:53,792
Pergi!

781
00:53:59,000 --> 00:54:00,958
Apakah Anda membunuh seseorang untuk ini?

782
00:54:01,292 --> 00:54:03,542
Kau gila?
- Anda pergi?
- Apa?

783
00:54:03,875 --> 00:54:06,500
Anda berjanji
untuk mengajari kita sampai kita lulus.

784
00:54:08,375 --> 00:54:10,000
Beri aku berliannya.

785
00:54:10,583 --> 00:54:11,958
Anda tidak mendapatkan mereka!

786
00:54:24,583 --> 00:54:25,875
Jadi bagaimana cara kerjanya?

787
00:54:26,208 --> 00:54:28,458
Seperti saya katakan, letakkan tangan Anda di sini.

788
00:54:32,792 --> 00:54:35,750
Tapi itu tidak berbahaya, kan?
- Tidak, ini menyenangkan.
Anda akan melihat.

789
00:54:43,292 --> 00:54:44,917
Hei, dipshit!

790
00:54:53,292 --> 00:54:54,708
Hei!
Kamu gila!

791
00:54:58,583 --> 00:55:02,375
Anda motherfuckers tidak
meniduriku lagi.
Bahaya, hentikan!

792
00:55:05,417 --> 00:55:06,667
Sial!

793
00:55:07,583 --> 00:55:09,375
Dia datang!
Zigzag!

794
00:55:15,750 --> 00:55:16,875
Lebih cepat, Bahaya!

795
00:55:20,000 --> 00:55:21,167
Itu rusak.

796
00:55:22,250 --> 00:55:24,458
Aku tidak bisa.
- Kamu tidak bisa?

797
00:55:24,792 --> 00:55:26,708
Tonton, tebing!

798
00:55:29,958 --> 00:55:31,167
Turun dari kapal!

799
00:55:33,250 --> 00:55:36,708
Tidak!
Berlian, bajingan!

800
00:55:42,250 --> 00:55:43,458
Sial!

801
00:55:49,417 --> 00:55:50,708
Apakah kamu mati?

802
00:55:51,083 --> 00:55:52,833
Tidak!
- Bagus.

803
00:55:53,167 --> 00:55:54,583
Lalu aku bisa membunuhmu,

804
00:55:54,917 --> 00:55:56,292
anak-anak sialan.

805
00:55:59,250 --> 00:56:00,292
Tuan, Tuan Miller.

806
00:56:00,750 --> 00:56:03,667
Kami mencoba membantu Anda
untuk tidak melakukan sesuatu yang bodoh!

807
00:56:04,000 --> 00:56:06,292
Kau sangat bodoh!
Terutama kamu!

808
00:56:06,667 --> 00:56:09,042
Anda tidak berbakat
seperti yang mungkin Anda perhatikan hari ini!

809
00:56:09,958 --> 00:56:11,458
Saya bisa memikirkan 5 juta hal

810
00:56:11,833 --> 00:56:14,125
lebih baik daripada menghabiskan
satu jam lagi mengajar Anda.

811
00:56:14,750 --> 00:56:17,292
Seperti dikotori dan dikebiri!

812
00:56:17,625 --> 00:56:20,958
Jika kamu tidak berhenti,
Saya akan memberitahu Nona Gerster bahwa Anda seorang kriminal!

813
00:56:21,292 --> 00:56:22,667
Awas!

814
00:56:23,000 --> 00:56:25,500
Anda harus menontonnya!
Atau Anda mungkin keluar dari pekerjaan.

815
00:56:25,833 --> 00:56:27,042
Saya akan berhenti.

816
00:56:27,417 --> 00:56:31,208
Guru berikutnya tidak akan menutup mulutnya
ketika tidak ada orang tua yang muncul ke orang tua malam?

817
00:56:31,542 --> 00:56:35,000
Atau Anda mendorong bola ping-pong
dirimu sendiri, atau terpampang?

818
00:56:37,042 --> 00:56:38,708
De-eskalasi!
- Apa?

819
00:56:39,042 --> 00:56:41,958
Sebagai seorang mediator konflik yang terlatih,
saya menyarankan

820
00:56:42,333 --> 00:56:45,625
kita semua duduk dan menulis
harapan mana yang tidak dipenuhi.

821
00:56:46,000 --> 00:56:47,583
Saya bukan guru.

822
00:56:48,750 --> 00:56:50,208
Saya tidak bisa melakukan ini.

823
00:56:52,917 --> 00:56:54,625
Dan saya tidak akan pernah bisa.

824
00:56:59,167 --> 00:57:01,500
menurut mu
dia serius berarti aku bodoh?

825
00:57:11,667 --> 00:57:13,958
Dua bir.
- Anda hanya mendapatkan bir dengan ban.

826
00:57:14,542 --> 00:57:16,125
Yang saya inginkan adalah bir.

827
00:57:25,042 --> 00:57:27,667
Apa jenis toko kotoran saja
menjual bir dengan ban?

828
00:57:28,125 --> 00:57:30,917
Keluar dari air sebelum tikungan terakhir.
Ada air terjun.

829
00:57:31,375 --> 00:57:32,542

Ayo, diam!

830
00:57:35,667 --> 00:57:38,917
Apakah kamu memberitahunya tentang monyet?
- Tidak, dia seorang shindead.

831
00:58:23,542 --> 00:58:25,250
Bagaimana jika dia tidak pernah kembali?

832
00:58:25,583 --> 00:58:27,083
Siapa yang peduli, biarkan dia mati.

833
00:58:32,833 --> 00:58:34,917
Kesal!
- Itu tas saya!

834
00:58:44,292 --> 00:58:45,375
Itu milikku!

835
00:58:51,000 --> 00:58:52,542
Pria apa?
Saya mengambil kotoran.

836
00:59:04,958 --> 00:59:06,750
Telepon saya!
Lepas tangan!

837
00:59:07,083 --> 00:59:08,625
Chanti, dia punya tasku.

838
00:59:14,917 --> 00:59:16,083
Tinggalkan itu!

839
00:59:16,458 --> 00:59:19,917
Itu milik kita, berhenti, berhenti '.!

840
00:59:26,917 --> 00:59:28,083
Bahaya, kamu pecundang!

841
00:59:28,583 --> 00:59:29,917
Saya tidak punya cadangan!

842
00:59:30,375 --> 00:59:31,875
Video YouTube saya!

843
00:59:32,667 --> 00:59:34,583
Sial, foto-foto telanjangku!

844
00:59:35,000 --> 00:59:38,250
Sialan ponselmu!
Ini tidak akan pernah terjadi
telah terjadi dengan Tuan Miller.

845
00:59:38,583 --> 00:59:40,000
Sudah kubilang kita harus mencarinya.

846
00:59:40,333 --> 00:59:42,667
Dia meninggalkan kita, ingat.
- Jadi kamu tidak pernah keluar?

847
00:59:43,167 --> 00:59:46,083
Tanpa dia, kamu bahkan tidak akan
di sekolah lagi.
Ayolah.

848
00:59:48,792 --> 00:59:49,833
Seperti hari ini!

849
00:59:50,917 --> 00:59:52,708
Memisahkan itu masuk akal, Chantal!

850
00:59:53,042 --> 00:59:54,958
Maaf, saya bukan FBI!

851
00:59:55,417 --> 00:59:57,708
Anda pergi bersama mereka,
atau mereka bahkan tidak akan melihat.

852
00:59:59,500 --> 01:00:00,875
Tuan Miller!

853
01:00:02,875 --> 01:00:05,583
Dia menyewa ban dan membeli bir.

854
01:00:05,917 --> 01:00:08,833
Ke arah mana dia pergi?
- Sungai hanya mengalir satu arah.

855
01:00:09,167 --> 01:00:11,000
Ya, mungkin di Jerman!

856
01:00:12,958 --> 01:00:14,958
Anda harus mengarahkan, Chanti!
- Hati-hati.

857
01:00:15,333 --> 01:00:16,458
Lebih cepat!

858
01:00:20,917 --> 01:00:23,042
Kenapa kita mundur?
- Tidak!

859
01:00:24,542 --> 01:00:26,500
Tuan Miller!

860
01:00:32,458 --> 01:00:34,458
Kita.
kembali maaf '

861
01:00:35,500 --> 01:00:37,083
Tuan Miller!

862
01:00:39,750 --> 01:00:41,458
Tuan Miller!

863
01:00:44,667 --> 01:00:46,375
Bahaya!

864
01:00:46,958 --> 01:00:48,833
Wa-te r-fall!

865
01:00:49,167 --> 01:00:50,417
Air terjun ke depan, idiot.

866
01:00:50,750 --> 01:00:52,875
Kita harus keluar,
air terjun datang!

867
01:00:53,208 --> 01:00:54,625
Tuhanku, Tuhanku, Tuhanku.

868
01:00:56,208 --> 01:00:57,250
Tahan!

869
01:00:58,417 --> 01:01:01,167
Itu dia!
Ada Tuan Miller!
- Tuan Miller!

870
01:01:01,875 --> 01:01:03,333
Rantai manusia!

871
01:01:07,417 --> 01:01:10,542
Bahaya, Chanti, hati-hati!

872
01:01:21,167 --> 01:01:23,458
Dia meninggal.
Dia tidak bernafas.

873
01:01:23,792 --> 01:01:25,792
Etienne, lakukan CPR,
kamu tau segalanya!

874
01:01:26,125 --> 01:01:27,417
Pijat jantung 30x

875
01:01:27,750 --> 01:01:29,417
dan ventilasi 2x.

876
01:01:32,167 --> 01:01:33,833
Di mulut, Chantal!

877
01:01:36,417 --> 01:01:37,458
Lakukan!

878
01:01:39,333 --> 01:01:40,875
Bukankah hati lebih di atas sini?

879
01:01:41,500 --> 01:01:43,625
Saya butuh kantong kertas,
Saya hiperventilasi.

880
01:01:44,917 --> 01:01:47,208
Ingat di “Dunia Nyata,”
kapan dia mati?

881
01:01:47,667 --> 01:01:50,875
Apa?
- Ada pemilik klub
menikah dengan bintang porno,

882
01:01:51,208 --> 01:01:53,708
dan implannya meledak
dan dia harus dihidupkan kembali.

883
01:01:54,042 --> 01:01:56,125
Ya, jadi lakukanlah seperti itu.

884
01:01:56,458 --> 01:01:59,375
Saya tidak ingat, saya
bermesraan dengan Volkan.
- Dia sekarat!

885
01:01:59,833 --> 01:02:00,917
Tidak!

886
01:02:02,083 --> 01:02:05,333
Silakan Tuan Buddha
dan Tuhan dan siapa lagi.

887
01:02:05,708 --> 01:02:07,833
Saya akan menyelesaikan sekolah, aku bersumpah.

888
01:02:08,667 --> 01:02:10,792
Dan saya akan berikan
saudara perempuan saya 30 euro kembali.

889
01:02:11,125 --> 01:02:13,167
Dan aku tidak akan pernah mencuri bayangan mata lagi.

890
01:02:15,875 --> 01:02:19,167
Tolong, tolong, jangan biarkan dia mati.

891
01:02:19,500 --> 01:02:21,500

Saya akan membaca apa pun yang Anda inginkan!

892
01:02:21,833 --> 01:02:23,083
Chantal, gunakan tinjumu!

893
01:02:23,625 --> 01:02:26,417
Goethe, Schiller, dan Kamuz!

894
01:02:31,542 --> 01:02:33,042
Aku bersumpah kau sangat medis!

895
01:02:33,708 --> 01:02:34,875
Ya, ya?

896
01:02:42,625 --> 01:02:44,167
Ingin memilih-saya-up?

897
01:02:45,875 --> 01:02:48,042
Jika Anda mengambilnya dengan anggur,
itu benar-benar bekerja.

898
01:02:48,542 --> 01:02:51,375
Ibuku selalu mengambil satu
ketika dia terlalu lelah untuk berbelanja.

899
01:02:51,708 --> 01:02:53,208
Dan itu berhasil.

900
01:02:53,542 --> 01:02:55,333
Tapi dia biasanya hanya membeli pakaian dalam.

901
01:02:56,000 --> 01:02:57,417
Chantal, berhenti membuatku tersadar.

902
01:03:00,292 --> 01:03:02,792
Tolong jangan bunuh diri lagi,
Tuan Miller, oke?

903
01:03:05,000 --> 01:03:06,458
Saya tidak bunuh diri.

904
01:03:07,917 --> 01:03:09,167
Seekor monyet menembak saya.

905
01:03:09,708 --> 01:03:12,458
Seekor monyet?
Seperti di film?
Bisakah dia bicara?

906
01:03:13,750 --> 01:03:15,708
Aku tidak bermaksud membuatmu kesal.

907
01:03:21,292 --> 01:03:23,208
Apakah Anda baik-baik saja?
- Tidak.

908
01:03:24,167 --> 01:03:27,792
Potongan-potongan pakaian saya
perlu diganti.
Mereka basah.

909
01:03:29,292 --> 01:03:31,708
Seharusnya aku tidak berteriak pada kalian,
Maafkan saya.

910
01:03:33,042 --> 01:03:35,583
Tapi berlian adalah masa depanku, oke?

911
01:03:36,667 --> 01:03:38,500
Saya mewarisi mereka dan saya membutuhkannya kembali.

912
01:03:38,833 --> 01:03:41,667
Apa yang kamu maksud
kamu tidak bisa menjadi guru?

913
01:03:42,000 --> 01:03:44,208
Itu waktu yang hebat,
tapi sekarang sudah berakhir.

914
01:03:44,667 --> 01:03:48,917
Man, aku tidak bisa melakukan ini.
Itu terlalu banyak - Tanggung jawab?

915
01:03:49,458 --> 01:03:52,583
Ya, mungkin.
- Tapi kamu
guru terbaik di dunia.

916
01:03:52,917 --> 01:03:56,125
Ya.
- Aku bahkan tidak mengerti
buku-buku yang seharusnya kita baca.

917
01:03:56,458 --> 01:03:59,458
Saya mulai membaca bahwa 'Faust.'
Saya melihatnya dan berpikir,

918
01:03:59,792 --> 01:04:00,917
apa ini?

919
01:04:02,833 --> 01:04:06,083
Anda tidak akan lulus dengan saya
sebagai gurumu.
- Tanpa kamu juga.

920
01:04:06,542 --> 01:04:08,667
Selain itu, kamu tidak bisa menyerah.

921
01:04:09,000 --> 01:04:10,375
Anda tidak akan menjadi teladan.

922
01:04:10,708 --> 01:04:12,792
Apakah Anda takut Anda tidak cukup baik?

923
01:04:13,250 --> 01:04:15,750
Apa yang kamu kejar?
- Jawab saja.

924
01:04:16,083 --> 01:04:17,833
Saya tidak perlu menjawab seorang anak.

925
01:04:18,167 --> 01:04:20,708
Ia tidak memiliki objektivitas.
Dan dia memiliki kompleks besar.

926
01:04:21,042 --> 01:04:22,542
Kita harus memanggil orang tua kita.

927
01:04:22,875 --> 01:04:25,750
Anda tidak memanggil siapa pun
sampai aku punya berlianku!

928
01:04:28,125 --> 01:04:31,208
Tidak ada di antara kalian!
Atau saya akan menjual Anda
ke pabrik tekstil Kamboja.

929
01:04:31,542 --> 01:04:32,583
Selamanya 21?

930
01:04:33,292 --> 01:04:34,958
Tanpa nama.

931
01:04:35,458 --> 01:04:36,542
Menyelam!

932
01:04:47,917 --> 01:04:49,375
Saya tidak bisa melihat bagian bawah.

933
01:04:49,792 --> 01:04:51,542
Ini satu miliar meter.

934
01:04:51,875 --> 01:04:53,625
Pantat Anda bahkan tidak di bawah air.

935
01:04:53,958 --> 01:04:56,292
Saya tidak bisa bernafas.

936
01:04:56,625 --> 01:04:58,000
Menyelam itu tidak alami.

937
01:04:58,333 --> 01:04:59,750
Tubuhku menolak.

938
01:05:00,083 --> 01:05:03,875
Itu dari merokok lima puntung
saat istirahat, Anda lansia puber!

939
01:05:04,208 --> 01:05:05,583
Jadi, lakukanlah!

940
01:05:55,708 --> 01:05:57,292
Perdamaian, bukan kencing!

941
01:06:03,625 --> 01:06:05,167
Hentikan omong kosong ini!

942
01:06:07,792 --> 01:06:11,083
Mereka sudah menyerang kita sekali,
mereka 'Jacuzzis'!

943
01:06:11,417 --> 01:06:13,583
Anda menyerang wilayah kita.

944
01:06:13,917 --> 01:06:16,542
Tidak ada Ass-Acre di peta.
Kamu bukan orang Thailand.

945
01:06:16,875 --> 01:06:20,042
Mungkin dia anak perempuan,
ada banyak di Thailand.

946
01:06:20,375 --> 01:06:22,417
Kami Dek Talay Tui, anak-anak dari
Ombak.

947
01:06:22,750 --> 01:06:24,542

Orang tua kami meninggal dalam tsunami.

948
01:06:24,958 --> 01:06:27,375
Itu pasti menyapu Anda di sini
melalui sungai Elbe?

949
01:06:27,708 --> 01:06:30,750
Ayah saya punya hotel di Khao Lak.
Dia meninggal.

950
01:06:33,083 --> 01:06:35,292
Tinggalkan atau kami akan membunuhmu.

951
01:06:44,292 --> 01:06:45,292
Kotoran!

952
01:06:45,625 --> 01:06:49,708
Bantu kami dan kami akan melupakan Anda
sedikit serangan.
- Ini pelecehan anak!

953
01:06:50,042 --> 01:06:53,708
Saya yakin polisi Thailand akan menyukainya
untuk menempatkan kalian semua di penjara remaja.

954
01:06:54,042 --> 01:06:55,917
Bantu kamu dengan apa?
- Menyelam.

955
01:06:56,875 --> 01:06:59,125
Maaf, kami tidak bisa berenang.
- Saya melihat.

956
01:06:59,458 --> 01:07:02,458
Jadi bagaimana komando Ninja kecil itu
hanya berenang di bawah perahuku?

957
01:07:06,083 --> 01:07:07,833
Apakah kamu?
- Guru.

958
01:07:08,167 --> 01:07:09,250
Apa?

959
01:07:43,792 --> 01:07:44,958
Siapa itu?

960
01:07:46,000 --> 01:07:47,458
Dia juga seorang yatim piatu.

961
01:07:47,958 --> 01:07:49,500
Mereka berteman.

962
01:07:52,208 --> 01:07:54,083
Mereka mengekspresikan simpati.

963
01:07:54,417 --> 01:07:55,500
Barang-barang kami!

964
01:07:55,833 --> 01:07:56,917
Telepon kami!

965
01:08:00,792 --> 01:08:02,417
Kami akan membantumu.

966
01:08:02,750 --> 01:08:04,500
Tapi kami menginginkan sesuatu.

967
01:08:05,458 --> 01:08:07,583
5 voucher McDonald's untuk kita masing-masing.

968
01:08:09,125 --> 01:08:10,542
Dua.

969
01:08:10,875 --> 01:08:12,375
Tiga.

970
01:08:26,708 --> 01:08:27,958
Bahkan lebih bodoh dari kamu.

971
01:08:47,375 --> 01:08:49,083
Kamu terlihat sangat menarik sekarang.

972
01:10:15,292 --> 01:10:16,333
Tuan Miller!

973
01:10:17,000 --> 01:10:18,042
Tuan Miller!

974
01:10:19,792 --> 01:10:21,000
Tuan Miller!

975
01:10:24,458 --> 01:10:25,625
Apa yang kamu inginkan?

976
01:10:26,125 --> 01:10:28,500
Kami membaca buku itu dan meringkasnya.

977
01:10:29,292 --> 01:10:31,500
Buku yang mana?
- Faust.

978
01:10:32,917 --> 01:10:35,125
Berhenti berbohong.
- Sungguh, aku bersumpah.

979
01:10:35,458 --> 01:10:37,292
Mataku masih berdarah.

980
01:10:37,625 --> 01:10:40,750
Tidak tahu siapa yang menulisnya,
tapi dia gila, pria Penguin itu.

981
01:10:41,083 --> 01:10:42,250
Goethe.

982
01:10:42,708 --> 01:10:43,792
Ya, dia.

983
01:10:44,125 --> 01:10:45,708
Jadi begini.

984
01:10:46,417 --> 01:10:50,125
Ada iblis dan dia bertaruh
dengan The Fau er, Faust.

985
01:10:50,542 --> 01:10:53,833
Dia juga tidak bahagia.
- Seperti kamu.
- Tepat sekali.

986
01:10:54,167 --> 01:10:57,000
Iblis mengambil jiwanya,
dan sebagai imbalannya dia memiliki kesenangan dan hal-hal,

987
01:10:57,333 --> 01:10:58,917
tapi iblis adalah seorang anak kecil.

988
01:10:59,250 --> 01:11:03,042
Dia benar-benar menipu dan The Faust
melihatnya terlambat.
- Faust, bung.

989
01:11:03,375 --> 01:11:06,000
Ya, karena dia tidak punya
kelas 10b untuk membantunya.

990
01:11:06,875 --> 01:11:10,083
Berikut adalah interpretasi kami.
Dan kami bahkan tidak bisa Google.

991
01:11:17,125 --> 01:11:18,583
Anda seperti Faust.

992
01:11:19,000 --> 01:11:20,292
Tetapi Anda akan tetap menjadi seorang guru.

993
01:11:20,625 --> 01:11:23,333
Dan kamu tidak membunuh
Ibu Ms Schnabelstedfs.

994
01:11:24,875 --> 01:11:27,375
Apakah kamu serius
membaca buku sialan itu?

995
01:11:28,625 --> 01:11:30,708
Jadi kami bisa menjelaskannya kepada Anda.

996
01:11:31,583 --> 01:11:33,250
Pelajaran pertama!

997
01:11:35,125 --> 01:11:39,208
Sekarang kamu tidak perlu takut
Anda tidak bisa mengajari kami apa pun.

998
01:11:39,542 --> 01:11:40,958
Dan Anda tidak 'tidak kompeten'.

999
01:11:41,292 --> 01:11:44,125
Para guru lainnya
jauh lebih 'retarder' daripada kamu.

1000
01:11:45,833 --> 01:11:46,917
Apa yang sedang kamu lakukan?

1001
01:11:47,375 --> 01:11:50,083
Saya googling roti dengan tongkat,
kamu dipshits.
- Hebat!

1002
01:11:56,000 --> 01:11:58,250
Apakah ada pompa bensin
dimanapun di dunia?

1003
01:11:58,583 --> 01:11:59,792
Begitu.

1004
01:12:00,125 --> 01:12:01,458
Istirahat sejenak.

1005
01:12:01,792 --> 01:12:03,375
Setiap orang dapat memilih sesuatu,

1006
01:12:04,375 --> 01:12:05,917
tapi tidak lebih dari 40 euro.

1007
01:12:07,750 --> 01:12:09,083
Perdamaian!

1008

01:12:09,458 --> 01:12:12,250
Anda mengemas cukup banyak pukulan,
hampir membuat saya keluar.

1009
01:12:12,583 --> 01:12:14,708
Seni bela diri, ya?
- Ya sedikit.

1010
01:12:15,042 --> 01:12:17,167
Menghabiskan waktu di jalanan
sebagai anak-anak, bukan?

1011
01:12:18,125 --> 01:12:21,917
Saya melihat Anda bergaul dengan
anak-anak tunawisma.
Hati-hati.

1012
01:12:22,875 --> 01:12:24,042
Mereka kesulitan.

1013
01:12:24,750 --> 01:12:26,875
Begitu?
Murid-murid saya juga.

1014
01:12:28,125 --> 01:12:30,833
Mengapa tidak membantu mereka, bukan
membangun bungalow matahari?

1015
01:12:31,167 --> 01:12:32,917
Ini sekolah mitra kami.

1016
01:12:33,250 --> 01:12:35,583
Bagaimana kami membantu mereka adalah keputusan kami.

1017
01:12:37,667 --> 01:12:40,500
Siswa merokok di dekat pompa.

1018
01:12:41,375 --> 01:12:44,542
Chantal!
Dapatkan api lebih dekat ke pompa.

1019
01:12:48,083 --> 01:12:49,125
Lebih dekat!

1020
01:12:50,000 --> 01:12:51,167
Lebih dekat lagi!

1021
01:12:54,375 --> 01:12:57,250
Oh, Tuan Miller, kamu benar-benar iseng.

1022
01:12:58,583 --> 01:13:01,583
Dunia yang kecil dan menyedihkan dari Goethe High.

1023
01:13:03,125 --> 01:13:04,458
1, 2, 3,4.

1024
01:13:05,042 --> 01:13:08,542
Secara statistik,
PIN ponsel paling umum.

1025
01:13:11,083 --> 01:13:13,708
Diamonds?
Dokumen palsu?

1026
01:13:14,750 --> 01:13:16,833
Sebaiknya hapus pesan teks seperti itu.

1027
01:13:19,000 --> 01:13:22,500
Apa yang kamu inginkan?
- Pertanyaannya adalah
apa yang tidak kita inginkan, Mr. mini Ripley.

1028
01:13:23,417 --> 01:13:27,042
Kami tidak ingin Gerster melaporkan Anda
untuk pemalsuan dan membahayakan anak-anak.

1029
01:13:27,917 --> 01:13:31,333
Atau Elisabeth terseret
dalam semua ini.
Hei, jangan pernah!

1030
01:13:32,458 --> 01:13:35,917
Aku bisa membunuhmu kemarin, tapi aku
ingin menghindarkan siswa-siswa saya satu tubuh.

1031
01:13:36,333 --> 01:13:37,750
Saya akan memberi Anda 15%.

1032
01:13:38,292 --> 01:13:40,375
Bercinta dengan berlianmu.

1033
01:13:40,708 --> 01:13:42,167
Dapatkan mereka dan buang air kecil.

1034
01:13:42,875 --> 01:13:46,500
Ini adalah proyek sekolah Schiller,
termasuk anak-anak tunawisma.

1035
01:13:47,250 --> 01:13:49,583
Semoga beruntung di sekolahmu.

1036
01:14:01,500 --> 01:14:02,792
Bagaimana guru saya yang terbaik?

1037
01:14:14,583 --> 01:14:16,167
Halo?

1038
01:14:25,792 --> 01:14:27,667
Apa yang kamu pakai?

1039
01:14:34,458 --> 01:14:36,000
Saya membelinya untuk perjalanan sekolah.

1040
01:14:39,167 --> 01:14:40,750
Aku sangat lapar!

1041
01:14:42,625 --> 01:14:45,042
Saya punya pengakuan.
- OK, tidak cukup push up.

1042
01:14:45,458 --> 01:14:47,208
Saya kebetulan memiliki satu lagi.

1043
01:14:50,875 --> 01:14:53,292
Saya hanya di sini untuk berlian.
- Berlian apa?

1044
01:14:57,042 --> 01:14:58,167
Ya Tuhan.

1045
01:14:59,625 --> 01:15:02,667
Ada apa dengan Ploppi?
- Apa yang kamu lakukan?

1046
01:15:03,250 --> 01:15:06,083
Pertanyaannya adalah apa yang kamu lakukan?
Mencari berlian !?

1047
01:15:06,417 --> 01:15:08,167
Loot Musti.
Komplotan saya.

1048
01:15:08,500 --> 01:15:10,708
Itu sebabnya kamu menginginkannya
untuk pergi dalam perjalanan kelas?

1049
01:15:12,917 --> 01:15:14,625
Apakah ada yang terancam?

1050
01:15:14,958 --> 01:15:17,000
Tenang.
Mereka menghidupkan saya kembali.

1051
01:15:18,292 --> 01:15:20,333
Mereka menghidupkan kembali Anda?
- Ya

1052
01:15:22,125 --> 01:15:24,417
Kamu memang idiot kadang!

1053
01:15:25,208 --> 01:15:27,167
Saya pikir pekerjaan itu
berarti sesuatu untukmu.

1054
01:15:27,625 --> 01:15:29,708
Karena Anda bisa mengubah masa depan mereka.

1055
01:15:30,208 --> 01:15:32,792
Anda bisa menjadi orangnya
yang tidak pernah Anda miliki.

1056
01:15:34,083 --> 01:15:36,125
Mungkin Anda melihat lebih banyak dalam diriku
daripada ada.

1057
01:15:37,333 --> 01:15:40,125
Jika kamu mencoba untuk membuatku berteriak
dan putus, lupakan saja.

1058
01:15:40,458 --> 01:15:42,208
Aku tidak membuatnya mudah bagimu.

1059
01:15:42,542 --> 01:15:45,583
Menarik diri bersama-sama;
kembali
kepada pria yang aku cintai,

1060
01:15:45,917 --> 01:15:47,542
yang bisa saya banggakan.

1061
01:15:49,000 --> 01:15:50,875

Kecuali dia hanya sebuah penemuan.

1062
01:16:04,083 --> 01:16:05,667
Hei, pengadu.
- Jangan pukul aku!

1063
01:16:06,000 --> 01:16:09,000
Mungkin aku akan memberimu yang baik,
pelukan ketat, Etienne, ya?
- Tidak!

1064
01:16:14,292 --> 01:16:17,750
Sial, itu terbakar!
- Sial, Daniel, apa itu?

1065
01:16:18,708 --> 01:16:22,417
Saya menaruh cabai di kondom Anda.
saya berjanji
Adikmu tidak bercinta rahasia.

1066
01:16:29,167 --> 01:16:31,625
Kedengarannya seperti beberapa hari selibat.

1067
01:16:33,667 --> 01:16:37,042
Itu terbakar.
- Tuan Miller,
kapan kita mendapatkan ponsel kita kembali?

1068
01:16:37,375 --> 01:16:39,583
Kapan kamu bisa mengejanya.
- S.E.L.L F.O.N

1069
01:16:45,208 --> 01:16:48,833
Aku ingin memberitahumu bahwa ibuku
tidak pernah datang ke hari orang tua

1070
01:16:49,208 --> 01:16:51,792
karena dia mabuk dan saya merasa malu.

1071
01:16:56,083 --> 01:16:57,583
Hal yang berbakat adalah mimpi.

1072
01:16:59,625 --> 01:17:02,167
Seperti aku bisa benar-benar
menjadi seseorang, nanti.

1073
01:17:05,250 --> 01:17:06,792
Itu kacau saya.

1074
01:17:08,208 --> 01:17:10,417
Saya tidak bermaksud
- Pembenci adalah motivator saya.

1075
01:17:10,750 --> 01:17:14,583
Sekarang saya tahu saya tidak harus kuliah
dan punya lebih banyak waktu untuk karir nyata.

1076
01:17:15,042 --> 01:17:16,125
Seperti?

1077
01:17:16,625 --> 01:17:18,292
Bintang YouTube!

1078
01:17:18,625 --> 01:17:20,917
Itu hobi,
tapi sekarang aku seorang profesional.

1079
01:17:21,250 --> 01:17:22,792
Saya sedang melatih tutorial kuku.

1080
01:17:23,542 --> 01:17:24,583
Cemerlang.

1081
01:17:25,958 --> 01:17:28,625
Dan mengapa orang tuamu tidak
datang ke hari orang tua?

1082
01:17:28,958 --> 01:17:31,500
Karena kita membenci orang tua kita.
- Dan mereka membenci kita.

1083
01:17:32,375 --> 01:17:34,958
Mengapa Anda pikir kami sangat menyukai ANDA?

1084
01:17:35,625 --> 01:17:37,042
Saya suka ibu saya.

1085
01:17:38,000 --> 01:17:40,625
Diam, Meike.
- Kamu bajingan!

1086
01:17:42,125 --> 01:17:44,458
Anda tidak tahu seperti apa rasanya
tidak punya orang tua?

1087
01:17:46,500 --> 01:17:47,708
Sayangnya tidak.

1088
01:17:50,000 --> 01:17:51,917
Anda mendapatkan ponsel Anda selama satu jam.

1089
01:17:53,042 --> 01:17:55,750
Cemerlang!
- Saya mengirim beberapa pesan teks.
- Apa?

1090
01:17:56,708 --> 01:17:59,167
Oh, man, kredit saya!
- Diam, Chantal.

1091
01:18:01,000 --> 01:18:03,042
Saya menulis kepada orang-orang yang Anda benci,

1092
01:18:04,125 --> 01:18:06,583
siapa kamu mengecewakan
dan menurunkan sebanyak yang Anda bisa.

1093
01:18:06,917 --> 01:18:08,167
Maksudku orang tuamu.

1094
01:18:09,458 --> 01:18:12,375
Siapa yang menyerah alkohol
dan nikotin selama sembilan bulan,

1095
01:18:13,375 --> 01:18:14,958
kebanyakan dari mereka.
- Bukan milikmu.

1096
01:18:15,292 --> 01:18:18,583
Dan siapa yang harus menonton tanpa daya
sebagai bayi mereka yang polos dan manis

1097
01:18:19,000 --> 01:18:21,208
menjadi shitheads.
- Apa yang kamu tulis?

1098
01:18:22,375 --> 01:18:23,375
Membacanya.

1099
01:18:24,792 --> 01:18:28,750
Ibu, ayah, terima kasih kepada Tuan Miller,
ini adalah tempat terindah yang pernah saya kunjungi.

1100
01:18:29,583 --> 01:18:31,625
Kebohongan.
- Tapi aku benar-benar rindu.

1101
01:18:31,958 --> 01:18:34,958
Aku tahu aku tidak pernah mengatakannya, tapi aku mencintaimu.

1102
01:18:35,542 --> 01:18:37,542
Tuhan, sangat memalukan.
- Ya Tuhan.

1103
01:18:37,875 --> 01:18:39,250
Saya harap Anda bisa memaafkan saya

1104
01:18:39,583 --> 01:18:41,917
karena tidak selalu
seperti yang kamu bayangkan.

1105
01:18:42,375 --> 01:18:45,833
Saya ingin menjadi orang yang lebih baik.
- Bagaimana dia bisa!
- Dia kehilangan itu ..

1106
01:18:46,208 --> 01:18:47,375
Hidupkan ponsel Anda!

1107
01:18:49,167 --> 01:18:51,208
Berikan telepon Anda kepada orang itu
di sebelah Anda.

1108
01:18:51,583 --> 01:18:54,083
Etienne, kamu mulai.
Bahaya, beri dia ponselmu.

1109
01:19:03,917 --> 01:19:05,542
Hentikan itu!

1110
01:19:05,917 --> 01:19:09,083
Daniel, kau membuat ibumu menangis.

1111
01:19:09,667 --> 01:19:13,708
Air mata kebahagiaan.
Dia mencetak teks Anda
dan taruh di album foto.

1112
01:19:14,417 --> 01:19:17,542

Kami tahu niat Anda baik
dan kami selalu di belakangmu.

1113
01:19:18,000 --> 01:19:19,958
Ketika kamu kembali,
Anda mendapatkan kamar sendiri.

1114
01:19:20,292 --> 01:19:23,042
Manis'.
- Dan mungkin bahkan ciuman.

1115
01:19:24,917 --> 01:19:27,000
Saya tahu Anda sedang membuat wajah sekarang.

1116
01:19:27,333 --> 01:19:28,792
Dan kami mencintaimu untuk itu,

1117
01:19:29,125 --> 01:19:30,250
ibu dan ayah.

1118
01:19:37,292 --> 01:19:38,417
Canim benim.

1119
01:19:39,667 --> 01:19:43,583
Zeynep ditulis dalam kode, Tuan Miller.
- Gadis, kamu sangat bodoh.

1120
01:19:43,917 --> 01:19:46,292
Orang tua saya berasal dari Turki.
- Berikan padaku.

1121
01:19:48,417 --> 01:19:51,750
Sayangku,
Anda pindah hati kami malam ini.

1122
01:19:52,583 --> 01:19:55,583
Kau adalah bintangku,
matahari saya, kebanggaan dan sukacita saya.

1123
01:19:55,917 --> 01:19:59,042
Jika aku kadang lebih mencintai saudaramu,
'Yo', itu hanya karena aku ..

1124
01:19:59,375 --> 01:20:00,833
'YO'-duty!
' Apa?
TIDAK!

1125
01:20:03,917 --> 01:20:06,583
Karena saya tahu kamu kuat

1126
01:20:06,917 --> 01:20:08,500
dan kamu sesuatu yang istimewa.

1127
01:20:08,833 --> 01:20:10,958
Anda mendapat kecantikan nenek Anda.

1128
01:20:12,667 --> 01:20:14,167
Oh, dia sangat cantik.
- Ya?

1129
01:20:14,500 --> 01:20:16,333
Dan kami akan mengembalikan komputer Anda

1130
01:20:16,667 --> 01:20:19,500
jika kamu berjanji
berhenti mengobrol telanjang.

1131
01:20:20,750 --> 01:20:24,000
Zeynep!
- Hei, aku juga sangat mencintai mereka.

1132
01:20:25,667 --> 01:20:27,000
Berikan milikmu padaku.

1133
01:20:27,333 --> 01:20:28,375
Iya nih.

1134
01:20:30,458 --> 01:20:32,875
Apa maksudmu, kamu merindukanku?
Apakah saya mengenal anda?

1135
01:20:33,292 --> 01:20:34,917
Tunjukkan padaku kemaluanmu.
Kevin.

1136
01:20:36,667 --> 01:20:39,375
Man, ibuku
membeli prabayar murah.

1137
01:20:39,708 --> 01:20:42,042
Terkadang beberapa orang
berbagi nomor yang sama.

1138
01:20:42,375 --> 01:20:43,667
Ya, itu benar.

1139
01:20:47,833 --> 01:20:50,667
Saya tahu kami belum banyak bicara

1140
01:20:51,000 --> 01:20:53,833
sejak ibumu pindah.

1141
01:20:54,958 --> 01:20:56,917
Aku tahu ini tidak mudah bagimu.

1142
01:20:57,292 --> 01:20:59,583
Keinginan saya adalah suatu hari nanti,

1143
01:20:59,917 --> 01:21:02,250
Saya hanya bisa memberi Anda pelukan.

1144
01:21:02,917 --> 01:21:04,083
Ayah.

1145
01:21:09,667 --> 01:21:11,417
Anda memanipulasi kita!

1146
01:21:12,333 --> 01:21:14,000
Anda tidak tahu apa-apa tentang kami.

1147
01:21:15,000 --> 01:21:16,500
Hai, ANDA! "Telepon.

1148
01:21:20,625 --> 01:21:22,583
Sebagian besar dari kita akan menjadi pecundang selamanya.

1149
01:21:25,958 --> 01:21:28,417
Hei, itik buruk rupa.
Apa yang kamu dapatkan?

1150
01:21:29,958 --> 01:21:31,500
Saya tidak memiliki pesan teks.

1151
01:21:31,833 --> 01:21:32,875
E-mail?

1152
01:21:33,958 --> 01:21:35,042
Ada apa?

1153
01:21:35,417 --> 01:21:38,000
Utusan Facebook?
- Berhenti menggangguku, Zeynep.

1154
01:21:38,458 --> 01:21:40,708
Ibu hanya menyalakan ponselnya
ketika dia sadar.

1155
01:21:41,833 --> 01:21:43,292
Hei, itu berdering.

1156
01:21:43,875 --> 01:21:45,083
Tenang!

1157
01:21:48,250 --> 01:21:49,958
Chantal, kamu mimpi buruk di platform.

1158
01:21:50,333 --> 01:21:52,500
Ibumu
tidak di sini untukmu, tapi aku.

1159
01:21:52,833 --> 01:21:55,625
Anda bisa datang kepada saya ketika Anda
takut atau panik.

1160
01:21:56,000 --> 01:21:58,292
Saya mungkin tidak selalu tahu cara menunjukkannya,

1161
01:21:58,625 --> 01:22:01,500
tapi kamu adalah monster favoritku
di seluruh kelas.

1162
01:22:01,833 --> 01:22:02,875
Manis sekali!

1163
01:22:04,667 --> 01:22:05,708
Bagiku, kamu berbakat.

1164
01:22:06,042 --> 01:22:10,125
Berbakat saat berpakaian seperti pelacur, tidak setuju
orang-orang, dan membuat saya gila.

1165
01:22:10,583 --> 01:22:12,375
Mungkin karena kamu penting bagiku.

1166
01:22:12,708 --> 01:22:15,000
Bahkan jika aku tidak akan selalu menjadi gurumu.

1167
01:22:15,333 --> 01:22:17,542
Kamu tidak akan sendiri
selama saya di sini.

1168
01:22:17,875 --> 01:22:20,042
Tolong berhenti menggambar hati
di sepatuku,

1169

01:22:20,667 --> 01:22:22,167
itu sangat menjengkelkan.

1170
01:22:25,042 --> 01:22:26,125
Ya Tuhan.

1171
01:22:27,833 --> 01:22:29,417
Dari siapa?

1172
01:22:29,750 --> 01:22:31,333
Dari saya, kamu aneh.

1173
01:22:31,667 --> 01:22:33,917
Apakah dia mendapatkan nilai yang lebih baik
dari kita sekarang?

1174
01:22:34,250 --> 01:22:35,708
Saya tidak menyukai Anda semua sama.

1175
01:22:36,042 --> 01:22:37,583
Bolehkah aku memelukmu?

1176
01:22:38,375 --> 01:22:39,417
Tidak.

1177
01:22:42,167 --> 01:22:43,958
Anda seperti ayah bagi saya.

1178
01:22:44,500 --> 01:22:46,792
Satu saya bisa berhubungan seks juga,
jika dia bersikeras.

1179
01:22:47,208 --> 01:22:49,458
Eeuw.
Chanti, kamu sangat menjijikkan.

1180
01:22:49,833 --> 01:22:50,958
BAIK.

1181
01:22:52,125 --> 01:22:54,667
Bisakah Anda bayangkan itu
apa yang Anda dapatkan dari orang tua Anda,

1182
01:22:55,042 --> 01:22:56,917
Anda bisa dapatkan dari semua orang?

1183
01:22:57,708 --> 01:23:00,333
Anda memberi sesuatu
dan kamu mendapatkan sesuatu kembali.

1184
01:23:02,333 --> 01:23:03,667
Sekarang pergi Pl3Y-

1185
01:23:04,542 --> 01:23:05,583
Tidak tidak Tidak!

1186
01:23:10,958 --> 01:23:12,000
Tunggu!

1187
01:23:12,333 --> 01:23:14,917
Man, itu akan mengalir
semua pewarna dari rambutku.

1188
01:23:16,333 --> 01:23:18,500
Kamu cantik sekali.
- Jangan bergerak.

1189
01:23:18,917 --> 01:23:20,000
Apa yang kamu lakukan?

1190
01:23:20,333 --> 01:23:23,083
Jangan bercanda.
- Sang putri membutuhkan mahkotanya.

1191
01:23:30,625 --> 01:23:31,917
Apa yang terjadi, Ploppi?

1192
01:23:34,125 --> 01:23:36,708
Cincin itu tidak berfungsi,
kamu mengerti itu, kan?

1193
01:23:37,042 --> 01:23:39,333
Sihir sudah mati
sejak abad pertengahan.

1194
01:23:40,625 --> 01:23:42,417
Ketika Anda melakukan itu, terlihat gila.

1195
01:23:42,750 --> 01:23:44,417
Saya punya Asperger.
11 persen.

1196
01:23:44,833 --> 01:23:46,667
Saya punya vodka.
40 persen.

1197
01:23:47,750 --> 01:23:49,833
Anda tidak suka disentuh, ya?
- Tidak.

1198
01:23:50,167 --> 01:23:52,792
Oh, kawan, jangan mengotori
make-up saya, Anda aneh!

1199
01:23:53,375 --> 01:23:54,958
Itu hanya pigmen warna dan minyak.

1200
01:23:55,292 --> 01:23:57,833
Parafin.
Mungkin splitter formaldehida.

1201
01:23:58,167 --> 01:23:59,583
Paraffinder?

1202
01:23:59,917 --> 01:24:02,333
Petroleum.
Hampir semuanya
terbuat dari minyak bumi.

1203
01:24:02,708 --> 01:24:04,792
Pupuk.
Bahan kimia.
Plastik.

1204
01:24:05,125 --> 01:24:07,333
Apa!?
Itu benar-benar kotor.

1205
01:24:08,417 --> 01:24:10,958
Minyak bumi dulu seperti ini.
Ganggang dan krustasea.

1206
01:24:11,542 --> 01:24:14,000
Mereka membusuk dan menjadi minyak
jutaan tahun kemudian.

1207
01:24:14,542 --> 01:24:16,583
Jangan katakan itu
- Iya nih.

1208
01:24:25,292 --> 01:24:27,292
Tuan Miller tidak bermaksud seperti itu.

1209
01:24:27,792 --> 01:24:29,667
Dia ingin kita tumbuh ... di luar ...

1210
01:24:31,208 --> 01:24:32,875
Untuk tumbuh dari itu.
- Tepat sekali.

1211
01:24:33,833 --> 01:24:37,292
Tuan Miller itu brengsek.
- Ya, tapi semua guru adalah bajingan.

1212
01:24:37,625 --> 01:24:40,667
Lebih baik bajingan keren.
- Ms Schnabelstedt layak lebih baik.

1213
01:24:41,417 --> 01:24:44,292
Apa dia terlihat telanjang?
Apakah dia lebih cantik dari saya?

1214
01:24:44,792 --> 01:24:46,542
Saya tidak ingin menyakiti salah satu dari Anda.

1215
01:24:48,583 --> 01:24:50,458
Mungkin kamu hanya pura-pura menyukainya,

1216
01:24:50,792 --> 01:24:54,250
karena kamu tidak bisa bersamanya.
Dia sudah tua dan dia akan masuk penjara.

1217
01:24:54,750 --> 01:24:57,250
Anda terus berfantasi saja
dan bahkan lebih gila lagi

1218
01:24:57,583 --> 01:25:00,125
daripada sekarang, dengan masalah sentuhan aneh Anda.

1219
01:25:00,583 --> 01:25:02,250
Saya tidak bisa menyentuh orang.

1220
01:25:02,875 --> 01:25:04,208
Itu tidak berhasil.

1221
01:25:07,458 --> 01:25:10,958
Ini tipuan.
Paman saya punya Asperger
juga dan dia bisa merasakan angka.

1222
01:25:11,292 --> 01:25:13,875
Ketika dia harus menyentuh brokoli,
dia pingsan.

1223
01:25:14,208 --> 01:25:16,000
Tapi mereka membuka kancing brokoli.

1224
01:25:16,333 --> 01:25:18,625
Anda bisa menyingkirkan trik.

- Tics, bukan trik.

1225
01:25:20,458 --> 01:25:22,625
Mungkin saya akan naik
dengan sesuatu untukmu.

1226
01:25:24,292 --> 01:25:25,750
Mungkin Anda adalah proyek saya.

1227
01:25:26,875 --> 01:25:29,708
Maka saya akan menempatkan Anda di YouTube.
Asperger tutorial.

1228
01:25:32,500 --> 01:25:34,292
Tidak, saya tidak akan melakukannya.

1229
01:25:35,833 --> 01:25:37,333
Hari ini sangat panas, kan?

1230
01:25:39,750 --> 01:25:41,542
Nikmati pemandangannya.

1231
01:25:42,292 --> 01:25:43,458
Atau minum.

1232
01:25:48,292 --> 01:25:49,708
Atau mungkin kamar mandi?

1233
01:25:52,292 --> 01:25:53,625
Gali dia sekarang!

1234
01:25:53,958 --> 01:25:55,333
Luar biasa!

1235
01:26:06,208 --> 01:26:08,875
Saya punya berlian terakhir!
- Hebat!

1236
01:26:14,208 --> 01:26:16,708
Misi selesai.
- Hampir.

1237
01:26:21,125 --> 01:26:23,833
Chantal akan menarikmu.
- Tidak, tolong, tangga!

1238
01:26:25,542 --> 01:26:27,833
Tangga, tangga, tangga!

1239
01:26:28,458 --> 01:26:31,917
Berhenti mengerang, Anda akan menelan air
dan dia akan memberi Anda mulut ke mulut.

1240
01:26:32,250 --> 01:26:33,458
Aku membenci mu!

1241
01:26:35,333 --> 01:26:36,583
Ulurkan tanganmu!

1242
01:26:42,083 --> 01:26:43,333
Anda bisa melakukannya, Ploppi.

1243
01:26:50,042 --> 01:26:51,542
Lihat.

1244
01:26:52,458 --> 01:26:54,125
Satu trik kurang, Ploppi.

1245
01:27:15,458 --> 01:27:18,625
Aku tidak peduli kamu.
Sejak ibu saya
WhatsApp, dia mengirim gambar.

1246
01:27:19,917 --> 01:27:21,583
Apakah Anda tinggal di rumah sungguhan?

1247
01:27:25,083 --> 01:27:26,500
Dengan jendela asli?

1248
01:27:28,833 --> 01:27:31,125
Mungkin kita bisa membeli tempat tidur untuk gua?

1249
01:27:31,583 --> 01:27:33,583
Itu bagus, mereka akan menyukainya.

1250
01:27:34,042 --> 01:27:35,542
Sebuah panti asuhan lebih masuk akal.

1251
01:27:37,417 --> 01:27:38,917
Bisakah Anda semua menekan bisu?

1252
01:27:39,583 --> 01:27:40,792
Kami tidak ikut campur.

1253
01:27:41,417 --> 01:27:44,000
Anda mengatakan kami harus memberikan kembali.

1254
01:27:44,542 --> 01:27:46,042
Kenapa kamu tidak memberi kembali?

1255
01:27:46,417 --> 01:27:48,958
Saya adalah contoh negatif
agar Anda memahami aturannya.

1256
01:27:50,542 --> 01:27:52,042
Selain itu, mereka bahagia.

1257
01:27:57,458 --> 01:28:00,125
Apakah kamu punya ide
Berapa biaya panti asuhan?

1258
01:28:01,917 --> 01:28:02,917
20.000?

1259
01:28:04,125 --> 01:28:05,583
25.000?

1260
01:28:30,917 --> 01:28:31,958
Iya nih?

1261
01:28:32,292 --> 01:28:33,917
Ini Tuan Long.
- Siapa?

1262
01:28:34,333 --> 01:28:37,833
Anda harus datang ke kamp sekarang!
Berbahaya dan Burak gila!

1263
01:28:38,792 --> 01:28:40,667
Mereka mencuri bikini kami!

1264
01:28:41,000 --> 01:28:42,500
Dan dua 'rhinoses'!

1265
01:28:43,042 --> 01:28:44,542
Kami Bibi dan Tina!

1266
01:28:47,208 --> 01:28:49,375
Dengarkan suara klakson
Kuda berlari.

1267
01:28:49,708 --> 01:28:51,792
Lihat mereka berlari,

1268
01:28:52,125 --> 01:28:53,875
melihat mereka melompat.

1269
01:28:54,208 --> 01:28:55,917
Siapa itu?

1270
01:28:56,375 --> 01:28:58,750
Di sini datang Zeynep dan Chanti,

1271
01:28:59,083 --> 01:29:01,250
di New Yorker dan Forever 21.

1272
01:29:02,208 --> 01:29:04,375
Mereka merokok terlalu banyak,

1273
01:29:04,708 --> 01:29:06,750
mereka minum terlalu banyak,

1274
01:29:07,125 --> 01:29:10,292
karena mereka twats.

1275
01:29:13,792 --> 01:29:14,958
Apa yang kamu ambil?

1276
01:29:15,667 --> 01:29:18,083
Kami menemukan sesuatu!
- Ya
- Surga.

1277
01:29:19,042 --> 01:29:21,292
Cedric tidak mau
untuk memberi kita semua gulma.

1278
01:29:21,625 --> 01:29:24,542
Tapi mereka punya banyak sekali.

1279
01:29:24,875 --> 01:29:26,792
Begitu banyak gulma, Tuan Miller.

1280
01:29:35,958 --> 01:29:37,542
Berikan saya sesuatu!

1281
01:29:40,458 --> 01:29:41,500
Terlihat sedih.

1282
01:29:50,792 --> 01:29:52,958
Cedric, tas 2 kilo
harus keluar hari ini.

1283
01:29:53,292 --> 01:29:55,667
Alat penyiram rusak di bagian B.

1284
01:30:01,042 --> 01:30:03,000
Anda bukan organisasi bantuan sama sekali.

1285
01:30:03,667 --> 01:30:05,042
Kami terdaftar sebagai satu.

1286
01:30:14,875 --> 01:30:15,875
Gas!

1287

01:30:18,292 --> 01:30:19,750
Chantal, bawa gasnya.

1288
01:30:20,167 --> 01:30:21,333
Bukankah tanaman membutuhkan air?

1289
01:30:21,667 --> 01:30:23,583
Anda menginginkan seorang guru?
Anda punya seorang guru.

1290
01:30:23,917 --> 01:30:25,875
Kamu gila!
Kamu anak-anak!

1291
01:30:26,792 --> 01:30:29,125
Rekam ini untuk Ms. Schnabelstedt.
- BAIK.

1292
01:30:34,833 --> 01:30:36,042
Saya membakar obat-obatan.

1293
01:30:36,375 --> 01:30:38,125
Bahagia sekarang?
Apakah saya seorang guru yang baik sekarang?

1294
01:30:46,625 --> 01:30:47,667
Menjalankan!

1295
01:30:50,958 --> 01:30:52,417
Keluar!

1296
01:30:55,292 --> 01:30:57,500
Chanti, apa yang terjadi?

1297
01:30:58,042 --> 01:30:59,250
Dia memulai kebakaran.

1298
01:31:03,958 --> 01:31:05,167
Satu pertanyaan, kamu idiot.

1299
01:31:05,500 --> 01:31:08,792
Perkebunan sebesar ini dan
kamu tidak menghasilkan cukup untuk makan?

1300
01:31:09,125 --> 01:31:11,500
Kami hanya karyawan.
- Apa?
Yang?

1301
01:31:12,000 --> 01:31:13,417
Kami memiliki beberapa tanaman

1302
01:31:14,083 --> 01:31:17,542
lalu Tuan Woelki datang
dan berkata kita harus memperluas, mengoptimalkan.

1303
01:31:18,292 --> 01:31:19,917
Dia bilang dia akan mengurus kita.

1304
01:31:20,333 --> 01:31:22,750
Tapi dia terus 85%.
Dan donasi tentu saja.

1305
01:31:23,083 --> 01:31:25,667
Apakah kamu buang hajat?
- Dia bilang kita akan diadopsi.

1306
01:31:26,417 --> 01:31:28,125
Tapi itu 3 tahun lalu.

1307
01:31:28,875 --> 01:31:30,583
Sekarang hampir semua orang memiliki rambut kemaluan.

1308
01:31:30,917 --> 01:31:34,250
Internet mengatakan jika Anda memilikinya
rambut kemaluan, Anda tidak akan pernah diadopsi.

1309
01:31:37,917 --> 01:31:39,042
Bravo, Cedric.

1310
01:31:39,375 --> 01:31:42,375
Sangat brilian
bagaimana Anda terjebak dengan rencana kami.

1311
01:31:42,792 --> 01:31:45,333
Dan aku sudah memberitahumu untuk tidak ikut campur!

1312
01:31:45,667 --> 01:31:47,542
Kamu kacau.

1313
01:31:48,333 --> 01:31:50,667
Tutup itu atau aku akan melaporkanmu!

1314
01:31:51,292 --> 01:31:55,583
Dan, Cedric, 15% masih lebih dari apapun
petani pertanian Fair Fair Trade mendapat!

1315
01:31:55,917 --> 01:31:58,375
Tapi mereka bukan anak di bawah umur, brengsek!

1316
01:31:59,000 --> 01:32:02,292
Apakah Anda memiliki petunjuk seperti apa rasanya
untuk selalu diacuhkan saat kecil?

1317
01:32:02,625 --> 01:32:04,875
Menjadi lapar dan berjuang untuk diri sendiri?

1318
01:32:05,500 --> 01:32:08,792
Untuk selalu bersembunyi,
dan bermimpi menjadi anak normal?

1319
01:32:09,167 --> 01:32:11,208
Oh, kawan, aku akan menangis.

1320
01:32:12,417 --> 01:32:13,833
Mungkin saya akan melaporkan Anda.

1321
01:32:14,375 --> 01:32:15,875
Siapa yang akan pergi

1322
01:32:16,375 --> 01:32:19,542
percaya seorang penjahat
dan beberapa anak yatim piatu yang bau?

1323
01:32:19,875 --> 01:32:22,542
Anda ingin kalah
sedikit kesedihan hidup yang masih Anda miliki?

1324
01:32:27,833 --> 01:32:29,375
Bahkan jika saya melakukannya.

1325
01:32:29,750 --> 01:32:31,375
Hidupku mungkin tidak menyebalkan

1326
01:32:31,708 --> 01:32:34,125
jika seseorang terbakar
laboratorium crack saya ketika saya berumur 14 tahun.

1327
01:32:37,542 --> 01:32:39,125
Kotoran!

1328
01:32:54,917 --> 01:32:56,000
Halo?!

1329
01:33:15,458 --> 01:33:17,542
Apakah masa kecilmu
sungguh seperti itu?

1330
01:33:19,875 --> 01:33:21,667
Saya harus pergi sebelum dia bangun.

1331
01:33:22,583 --> 01:33:24,583
Lari ke Ms. Meyer,
katakan padanya apa yang terjadi.

1332
01:33:25,167 --> 01:33:28,000
Ketika polisi bertanya,
katakan kamu tidak tahu apa-apa.

1333
01:33:29,833 --> 01:33:32,875
Katakan kau mengira aku benar-benar
guru yang normal.
bersikap seperti

1334
01:33:34,333 --> 01:33:36,208
seperti anak-anak yang benar-benar tidak berdosa.

1335
01:33:40,250 --> 01:33:41,292
Ya.

1336
01:33:41,958 --> 01:33:44,042
Seperti itu.
Itu terlihat nyata.

1337
01:33:47,875 --> 01:33:49,500
BAIK.
Ayo, Bahaya.

1338
01:33:52,042 --> 01:33:53,833
Dan beri tahu Ms. Schnabelstedt itu

1339
01:33:54,792 --> 01:33:55,833
terserah

1340
01:33:56,375 --> 01:33:57,833
bahwa aku mencintainya.

1341
01:33:58,458 --> 01:33:59,708
Tuan Miller!

1342
01:34:00,667 --> 01:34:01,750
Saya punya solusi.

1343
01:34:02,875 --> 01:34:04,083
Ya Tuhan,

1344
01:34:04,417 --> 01:34:07,083
Saya sudah lama ingin mengatakan itu.

1345

01:34:11,708 --> 01:34:13,833
Kami menyimpannya
untuk ujian akhir.
- Jadi,

1346
01:34:14,417 --> 01:34:18,125
kami akan membuatmu mabuk
dan mengambil foto seks untuk memeras Anda.

1347
01:34:18,958 --> 01:34:20,875
Tapi kami akan menjual ide itu kepada Anda.

1348
01:34:21,333 --> 01:34:22,417
Selama 10 euro.

1349
01:34:32,542 --> 01:34:33,792
Dia terbakar habis.

1350
01:34:39,375 --> 01:34:40,458
Air kotor!

1351
01:34:41,667 --> 01:34:44,583
Entah bagaimana itu harus lebih terlihat
seperti bercinta.
- Tuan Woelki.

1352
01:34:47,792 --> 01:34:49,125
Selamat pagi.

1353
01:34:49,583 --> 01:34:50,917
Mengherankan.

1354
01:34:51,250 --> 01:34:54,542
Foto-foto tetap rahasia jika Anda diam
dan memberi kami kemitraan.

1355
01:34:54,875 --> 01:34:57,042
Ini Kafka.
- Kamu mengeksploitasi anak-anak.

1356
01:34:57,792 --> 01:34:59,500
Anda membiayai obat dengan sumbangan.

1357
01:34:59,833 --> 01:35:02,625
Apakah kamu tahu
seberapa keras pendanaan internasional?

1358
01:35:04,625 --> 01:35:06,750
Sandwich!
- Ya!
- Anak-anak!

1359
01:35:07,583 --> 01:35:10,125
Saya ingin berada di atas.

1360
01:35:10,792 --> 01:35:12,667
Zeynep, hisap dia.
- OK, tapi hanya sedikit.

1361
01:35:13,000 --> 01:35:14,292
Tidak iya.
- Girls!

1362
01:35:14,625 --> 01:35:18,625
Ambil gambar dengan Daniel sementara
dia masih melempari batu.
Sebagai cadangan.

1363
01:35:34,125 --> 01:35:37,250
Jika Anda mengaku sebagai penjahat,
kita mungkin sudah berteman.

1364
01:35:37,583 --> 01:35:40,667
Pada titik tertentu, Anda lupa
dimana pipa perdamaian dikuburkan.

1365
01:35:41,667 --> 01:35:43,750
Tetapi tidak pernah di mana kapak itu.

1366
01:35:44,417 --> 01:35:46,083
Semester baru saja dimulai, Miller.

1367
01:35:49,000 --> 01:35:51,958
#Memiliki perjalanan yang baik!

1368
01:35:59,250 --> 01:36:00,917
Lebih keras!

1369
01:36:05,417 --> 01:36:06,500
Kelompok Brengsek!

1370
01:36:07,625 --> 01:36:11,333
Kami membangun panti asuhan dan menabung
pengemis kecil yang terserang tsunami.

1371
01:36:11,667 --> 01:36:14,250
Jika kamu melakukannya dengan baik,
Anda akan mendapatkan nama binatang asli.

1372
01:36:16,750 --> 01:36:18,042
Saya bisa mengambil itu.

1373
01:36:18,958 --> 01:36:22,125
Halo pengikut!
itu Chanti.
Halo khusus untuk semua orang

1374
01:36:22,458 --> 01:36:24,958
dari YouTube Bibi.

1375
01:36:25,292 --> 01:36:27,708
Ada 3, 3 hal

1376
01:36:28,042 --> 01:36:30,833
untuk mengingat
jika Anda ingin menjadi orang Thai sejati.

1377
01:36:31,167 --> 01:36:32,375
Apa yang kamu lakukan, gadis?

1378
01:36:32,708 --> 01:36:35,208
Gadis, saya sedang membuat video.
- Apakah itu nyata?

1379
01:36:40,208 --> 01:36:42,500
Nomor 1, ucapannya.
Bahaya!

1380
01:36:42,833 --> 01:36:44,583
Hei, Chanti, ada apa?

1381
01:36:44,917 --> 01:36:47,250
Tidak, Bahaya.
Orang Thai tidak pernah berjabat tangan.

1382
01:36:47,583 --> 01:36:48,833
Mereka membuat sirip.

1383
01:36:54,042 --> 01:36:56,125
Dia sangat buruk.
Kita harus menjatuhkannya.

1384
01:36:58,958 --> 01:37:03,042
Nomor 2. Bahkan jika Anda keras,
orang Thai tidak pernah keras kembali.

1385
01:37:03,375 --> 01:37:04,792
Hei, wajah kencing.

1386
01:37:05,667 --> 01:37:07,167
Pelacur.
Gelandangan.

1387
01:37:07,500 --> 01:37:09,167
Jatuhkan, Chantal, itu menyebalkan.

1388
01:37:09,542 --> 01:37:11,667
Kamu bilang kamu akan membantu
saluran YouTube saya.

1389
01:37:12,000 --> 01:37:14,958
Tidak ada yang mau melihatnya, mengerti?
Anda dan saluran limbah Anda.

1390
01:37:16,458 --> 01:37:17,542
Nomor 3.

1391
01:37:18,667 --> 01:37:20,458
Pakaian.

1392
01:37:20,792 --> 01:37:24,125
Ini sangat penting untuk diikuti
tradisi negara.
Seperti saya.

1393
01:37:24,667 --> 01:37:26,292
Chantal, itu bahasa Jepang.

1394
01:37:26,917 --> 01:37:28,333
Biarkan aku melakukannya dengan caraku!

1395
01:37:28,667 --> 01:37:30,042
Kekasih Bye-bye.

1396
01:37:31,292 --> 01:37:34,500
Ikuti saya di Twitter dan thingy.
Ikuti saja aku kemana-mana.

1397
01:37:39,042 --> 01:37:40,250
Smaug masuk!

1398
01:37:56,917 --> 01:37:58,625
SEKOLAH SEKOLAH
G6HTE TINGGI

1399
01:37:59,583 --> 01:38:02,375
Terima kasih banyak, Tuan Long.

1400
01:38:02,958 --> 01:38:05,458
Kita perlu bicara tentang ejaan.

1401

01:38:05,792 --> 01:38:09,792
Tuan Miller,
Anda telah melakukan banyak hal untuk desa ini

1402
01:38:10,125 --> 01:38:11,167
dan muridnya.

1403
01:38:11,500 --> 01:38:15,292
Anda telah membantu 20 anak yatim
ke jalan yang lebih baik.

1404
01:38:15,625 --> 01:38:18,417
Anda membangunnya rumah!
- Tuan Miller!

1405
01:38:18,750 --> 01:38:21,750
Kami akan mempekerjakan pekerja sosial.

1406
01:38:22,083 --> 01:38:25,042
Kami sangat menantikan untuk hidup
bertukar

1407
01:38:25,375 --> 01:38:27,292
antara Jerman dan Thailand.

1408
01:38:30,500 --> 01:38:32,750
Super def, Tuan Miller.

1409
01:38:33,250 --> 01:38:34,708
Aku bangga padamu, Tuan Miller.

1410
01:38:35,042 --> 01:38:37,333
Anda menangkap kami
dept.
kampanye iklan pendidikan.

1411
01:38:37,667 --> 01:38:39,417
Anda akan menjadi wajah Goethe High.

1412
01:38:40,333 --> 01:38:43,292
Di majalah perdagangan dan 24 layar info
di universitas Jerman.

1413
01:38:44,625 --> 01:38:45,875
Saya tidak melakukan ini sendirian.

1414
01:38:46,875 --> 01:38:48,458
Orang lain layak mendapat kredit.

1415
01:38:48,792 --> 01:38:53,542
Sungguh, tidak, terima kasih.
Saya sadar betul
pengaruh positif saya pada staf saya.

1416
01:38:53,875 --> 01:38:56,375
Schnabelstedt termasuk dalam kampanye.

1417
01:38:56,708 --> 01:38:59,083
Schnabelstedt?
- Iya nih.

1418
01:39:02,083 --> 01:39:03,458
Dengan senang hati.

1419
01:39:23,125 --> 01:39:26,042
Dan sekarang buat permohonan dan kirimkan ke surga.

1420
01:39:41,583 --> 01:39:43,458
Saya berharap Anda tetap menjadi seorang guru.

1421
01:39:44,792 --> 01:39:46,583
Keinginan Anda adalah perintah saya, tolol.

1422
01:39:47,792 --> 01:39:48,917
Ya Tuhan,

1423
01:39:49,417 --> 01:39:52,375
mungkin aku seharusnya berharap
untuk hal lain.
Uang.

1424
01:40:06,875 --> 01:40:08,333
Nyanyian"!

1425
01:40:09,167 --> 01:40:10,458
Di mana ibumu?

1426
01:40:10,792 --> 01:40:12,667
Saya yakin dia akan segera datang.
- Ya?

1427
01:40:13,250 --> 01:40:16,500
Ya Tuhan, itu benar-benar ganja!
- Hei, tidak terlalu keras.

1428
01:40:17,292 --> 01:40:18,458
Mungkin ada yang mendengar.

1429
01:40:18,792 --> 01:40:22,250
Maafkan perselingkuhan saya.
saya lupa
betapa pentingnya pekerjaan Anda bagi Anda.

1430
01:40:22,583 --> 01:40:24,375
Mungkin sekarang.

1431
01:40:25,583 --> 01:40:26,917
Hampir sama pentingnya dengan Anda.

1432
01:40:27,458 --> 01:40:29,208
Berapa banyak berlian yang tersisa?

1433
01:40:29,542 --> 01:40:30,792
Satu untuk setiap telinga.

1434
01:40:33,292 --> 01:40:35,833
Hei, aku membelikanmu kampanye.
Itu pekerjaannya.

1435
01:40:37,042 --> 01:40:38,958
Lain kali, Laut Utara, kamu gelandangan.

1436
01:40:43,833 --> 01:40:45,292
Um, Etienne?

1437
01:40:45,708 --> 01:40:46,750
Disana ada

1438
01:40:47,083 --> 01:40:49,750
bercampur dengan obrolan baru-baru ini

1439
01:40:50,458 --> 01:40:51,917
apakah kamu punya pertanyaan?

1440
01:40:52,667 --> 01:40:54,250
Tuan Miller memberi tahu saya

1441
01:40:54,583 --> 01:40:57,083
yang mungkin Anda pikirkan
Saya lebih baik dari wanita lain.

1442
01:40:58,042 --> 01:40:59,458
aku cinta

1443
01:40:59,792 --> 01:41:03,042
Etienne, itu manis, tapi
- mencintaimu, tapi sekarang tidak lagi.

1444
01:41:03,500 --> 01:41:04,667
Permisi?!

1445
01:41:05,000 --> 01:41:06,917
Maksud saya, bagus.
Itu bagus.

1446
01:41:07,417 --> 01:41:08,625
Tapi apa yang saya lakukan

1447
01:41:08,958 --> 01:41:11,417
apakah mungkin
karena Anda melihat saya mengenakan bikini?

1448
01:41:11,750 --> 01:41:12,917
Efienne?

1449
01:41:15,833 --> 01:41:17,125
Saya siap untuk realitas.

1450
01:41:30,917 --> 01:41:34,708
'Aku tidak akan pernah melupakan malam pertama kami'.

1451
01:41:40,125 --> 01:41:42,833
Hanya aku satu-satunya
menipumu secara sukarela.

1452
01:41:46,875 --> 01:41:48,542
Saya bisa melakukan keseluruhan 5 detik.

1453
01:41:55,792 --> 01:41:57,125
Chantal?

1454
01:41:57,875 --> 01:42:00,583
Anda bisa ikut dengan kami.
- Benarkah ?!

1455
01:42:05,875 --> 01:42:08,167
Selamat tinggal, Tuan Miller.
- Selamat tinggal, Tuan Miller.

1456
01:42:08,500 --> 01:42:09,667
Bye, kamu bajingan!

1457
01:42:10,292 --> 01:42:12,833
Sampai jumpa hari Senin, ya?
- Ya, ya.
Kesal.

1458
01:42:13,292 --> 01:42:14,542
Saya mengendarai senapan!

1459
01:42:15,625 --> 01:42:18,042
Apakah ada pekerjaan

yang memenuhi saya setiap hari?

1460
01:42:24,833 --> 01:42:27,667
Sebuah pekerjaan
di mana saya menginspirasi dan memotivasi orang?

1461
01:42:35,167 --> 01:42:37,792
Pekerjaan yang tidak hanya membantu saya,
tetapi membantu negara saya?

1462
01:42:45,542 --> 01:42:46,708
ILMUWAN?

1463
01:42:47,125 --> 01:42:50,292
Tidak ada contekan yang diperlukan untuk pertanyaan itu!
- Jawabannya sederhana.

1464
01:42:51,125 --> 01:42:53,917
Guru!
Lebih dari sekedar SATU pekerjaan.

1465
01:42:54,250 --> 01:42:56,833
Daftar sekarang dan tunjukkan Pisa yang tangguh!

1466
01:42:57,583 --> 01:42:59,083
akumenang.com

1467
01:42:59,417 --> 01:43:02,042
Proyek Departemen Pendidikan
dan Goethe High

1468
01:43:02,375 --> 01:43:03,583
Logo kami terlihat.

1469
01:43:04,792 --> 01:43:05,917
Brilian, ya?

1470
01:43:06,375 --> 01:43:08,583
Ini adalah puncak karier saya.

1471
01:43:09,333 --> 01:43:11,667
Anda dapat mengambil permen dari kepala.

1472
01:43:18,583 --> 01:43:22,417
Tuan Miller, sertifikat perilaku Anda?
- Ah iya.

1473
01:43:25,583 --> 01:43:26,958
Photoshop.

1474
01:43:29,750 --> 01:43:31,917
Anda jelas lebih baik daripada saya.

1475
01:43:33,417 --> 01:43:36,625
Saya harus mengirimkannya untuk
Kampanye.
Anda terlalu lambat.

1476
01:43:36,958 --> 01:43:38,125
Apa yang Anda lakukan salah?

1477
01:43:41,375 --> 01:43:43,250
13 bulan penjara.

1478
01:43:46,417 --> 01:43:50,375
Tidak tahu malu.
- Tidak ada polisi.
saya akan pergi
dalam 5 menit.
Saya sudah berhenti.

1479
01:43:50,708 --> 01:43:52,917
Bukan kamu.
Tidak tahu malu!
Semua kuliah itu.

1480
01:43:53,250 --> 01:43:55,333
Dan seseorang dari
kedalaman kesejahteraan menunjukkan

1481
01:43:55,708 --> 01:43:58,208
komitmen itu
dan tanggung jawab adalah mungkin.

1482
01:43:58,667 --> 01:44:01,000
Pertunjukan ini
apa yang bisa menjadi masalah siswa

1483
01:44:01,333 --> 01:44:03,500
jika dia pergi ke sekolah yang tepat.

1484
01:44:04,167 --> 01:44:06,458
Dia mengertakkan gigi, mendorong,
tamed class 10b,

1485
01:44:06,958 --> 01:44:09,917
menempatkan kami di posisi 2 teratas.
Ada apa, Ms. Schnabelstedt?

1486
01:44:10,250 --> 01:44:12,625
Ada asap yang berasal dari lingkaran Anda lagi.

1487
01:44:13,417 --> 01:44:16,417
Ya, baiklah,
itu tidak benar untuk dikatakan

1488
01:44:20,958 --> 01:44:24,208
Terkadang matematika lebih tinggi
dan kefasihan dalam bahasa latin tidak cukup.

1489
01:44:24,542 --> 01:44:27,833
Terkadang Anda membutuhkan semangat atau
dosis kekejaman yang sehat

1490
01:44:28,167 --> 01:44:29,417
untuk mencari solusi.
Iya nih?

1491
01:44:30,083 --> 01:44:33,250
Anda tidak memecat saya?
- Saya bukan seorang idiot.
Kamu adalah lelaki terbaikku.

1492
01:44:33,917 --> 01:44:37,958
Fantastis.
- Tapi aku menghimpun kalian berdua
cek gaji untuk menarik rantaiku lagi.

1493
01:44:38,667 --> 01:44:41,917
Uangnya akan masuk ke koran sekolah.
Kami masih di posisi ke-10.

1494
01:44:42,250 --> 01:44:44,625
Tapi tidak lama.
Di kios-kios koran, orang-orang akan berkata,

1495
01:44:44,958 --> 01:44:49,125
'Tidak ada majalah Time.
Berikan padaku
Kentut Kelas.
Itu punya konten. '

1496
01:44:51,250 --> 01:44:53,000
Atau Anda punya

1497
01:44:54,125 --> 01:44:56,042
Kirim.
Terkirim

1498
01:44:57,375 --> 01:44:58,583
Itu rencanaku.

1499
01:45:02,333 --> 01:45:05,042
Tengah malam di auditorium.
Atau Anda mendapat masalah.

1500
01:45:05,375 --> 01:45:07,542
Anda dapat membaca pesan di luar.
Terima kasih.

1501
01:45:19,833 --> 01:45:20,958
Halo?

1502
01:45:23,667 --> 01:45:25,292
Anda berdiri di atas kaki saya, bergerak!

1503
01:45:28,792 --> 01:45:29,958
Berangkat!

1504
01:45:35,208 --> 01:45:36,208
Fuck.

1505
01:45:36,625 --> 01:45:38,792
Tuan Miller, kami membutuhkanmu lagi.

1506
01:45:39,583 --> 01:45:42,458
Anda semua mendapatkan A.
Sekarang hentikan omong kosong ini.

1507
01:45:42,917 --> 01:45:45,875
Kami tidak menginginkan nilai.
Kita butuh 'suka'.

1508
01:45:46,417 --> 01:45:47,625
Apa suka?

1509
01:45:48,042 --> 01:45:51,917
Jika Anda ingin membelenggu mati,
ikuti instruksi kami.

1510
01:45:52,458 --> 01:45:55,333
Sialan itu!
Kalian semua mendapatkan ...

1511
01:45:58,042 --> 01:45:59,500
Itu level 1.

1512

01:46:01,542 --> 01:46:03,208
Besar.
Apa?

1513
01:46:14,292 --> 01:46:16,458
Celana dalam.

1514
01:46:25,583 --> 01:46:28,042
Ini akhir darimu.
- Tidak,

1515
01:46:28,375 --> 01:46:30,667
ini adalah permulaan
karir YouTube saya.

1516
01:46:32,042 --> 01:46:33,583
Saya hanya memiliki 6 pelanggan.

1517
01:46:53,625 --> 01:46:55,125
Biarkan aku keluar!
Chantal!

1518
01:46:57,500 --> 01:46:59,167
Chantal, kesal, kamu orang aneh!

1519
01:46:59,542 --> 01:47:01,833
Hai, ini Chanti.
Jika Anda suka video ini,

1520
01:47:02,167 --> 01:47:05,542
tekan tombol jempol ke atas,
dan berlangganan di sini.

1521
01:47:05,875 --> 01:47:08,250
Anda sebaiknya tidak memasang ini secara online!
- Biarkan aku lewat.

1522
01:47:08,583 --> 01:47:09,958
Apa yang kamu lakukan di sana?

1523
01:47:10,708 --> 01:47:13,667
Saya pikir saya akan memakai penjual
mesin ke sekolah hari ini.
- Jadi?

1524
01:47:14,000 --> 01:47:16,292
Saya tidak
disini secara sukarela!

1525
01:47:17,792 --> 01:47:21,250
Berlangganan saluran Chanti!
- Chantal, tolong berhenti syuting.

1526
01:47:22,167 --> 01:47:24,458
Naked techer
di mesin veanding

1527
01:47:24,792 --> 01:47:25,958
Chantal!

1528
01:47:26,292 --> 01:47:28,625
INI TELAH

1529
01:47:34,542 --> 01:47:37,625
Kru terbaik yang pernah ada!

1530
01:47:51,542 --> 01:47:54,375
Katja Riemann panas

1531
01:48:06,583 --> 01:48:08,958
Lebih

1532
01:48:23,208 --> 01:48:25,583
Aktor pendukung yang paling banyak?
Klik disini.

1533
01:48:29,375 --> 01:48:31,583
Hore, Uschi terbakar

1534
01:48:32,000 --> 01:48:33,958
Aksi di toilet staf

1535
01:48:38,708 --> 01:48:40,125
Apakah tidak ada kerja kaki!

1536
01:48:58,125 --> 01:48:59,875
Kami punya kamera.

1537
01:49:00,542 --> 01:49:03,458
Ini goyah-goyah.

1538
01:49:05,833 --> 01:49:07,667
Tidak ada suara, kan?

1539
01:49:08,000 --> 01:49:10,542
Jika ini tidak dibersihkan
dalam 5 menit

1540
01:49:10,917 --> 01:49:12,042
Aduh!

1541
01:49:18,833 --> 01:49:22,000
TIDAK ADA BINATANG YANG DIHARAPKAN
DALAM PEMBUATAN FILM INI.
HANYA AKTOR.

1542
01:49:39,917 --> 01:49:41,833
Ya, Anda bisa berbahasa Jerman?
- Sedikit.

1543
01:49:42,167 --> 01:49:45,125
Kenapa kamu tidak bilang begitu?
Kita bisa
berbahasa Jerman.

1544
01:49:45,458 --> 01:49:47,125
Harus selesai besok!

1545
01:49:55,875 --> 01:49:58,000
Schiller dan Kamuz!

1546
01:50:04,208 --> 01:50:05,500
Tutup mulutmu!

1547
01:50:27,792 --> 01:50:29,000
Iya nih.

1548
01:50:38,333 --> 01:50:40,042
Haruskah saya menjawabnya lagi?

1549
01:50:43,042 --> 01:50:45,583
Baik?
- Ya, jawab lagi.

1550
01:50:48,875 --> 01:50:51,208
Selalu ada adegannya
dengan kentang goreng.
Kotoran.

1551
01:50:52,000 --> 01:50:53,583
Kotoran.
BAIK.

1552
01:51:12,083 --> 01:51:14,125
Dan ke Thailand!

1553
01:51:14,667 --> 01:51:18,042
Saya harus pergi ke sana.
Anda sangat bersemangat tentang pekerjaan Anda.

1554
01:51:18,375 --> 01:51:19,958
Penampilan itu tidak bisa dipercaya.

1555
01:51:20,625 --> 01:51:21,958
Saya harus pergi ke sana.

1556
01:51:28,958 --> 01:51:32,208
Anda melintasi mata Anda.
- Aku tidak menyilangkan mataku.
- Sial.

1557
01:51:33,042 --> 01:51:34,542
Dan aksi!

1558
01:51:35,000 --> 01:51:36,208
Monyet.

1559
01:51:38,958 --> 01:51:40,000
Katakan 'umm'!

1560
01:51:43,667 --> 01:51:45,708
Tidak perlu
mengukurnya atau sesuatu?

1561
01:51:46,042 --> 01:51:48,458
Ya, Burak,
tidakkah kamu harus mengukurnya?

1562
01:51:51,542 --> 01:51:53,875
Mari kita memotret tutorial kuku saya.
- Ya, ayo.

1563
01:51:55,792 --> 01:51:59,333
Gizem, apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu
pura-pura memegang telepon?

1564
01:51:59,667 --> 01:52:01,792
Gunakan telepon asli.
Kami berguling.

1565
01:52:13,500 --> 01:52:14,583
Dia tidak datang.

1566
01:52:15,667 --> 01:52:17,958
Eckhard.
- Maaf.

1567
01:52:19,583 --> 01:52:21,042
Outtake pertama Katja.

1568
01:52:28,292 --> 01:52:31,500
Gudrun.
Anda hampir level
dengan sekolah Schiller.

1569
01:52:34,875 --> 01:52:37,833
Mungkin dia anak perempuan.
Ada banyak di Thailand.

1570
01:52:39,417 --> 01:52:42,417
Mungkin dia seorang wanita
bercinta, sekarang kita sudah mendapatkannya.

1571
01:52:43,208 --> 01:52:45,167
Chanti, apa yang terjadi?

1572

01:52:46,208 --> 01:52:47,625
Dia memulai kebakaran.

1573
01:52:49,292 --> 01:52:50,583
Baik.

1574
01:52:59,792 --> 01:53:02,167
Maaf, maaf, itu sangat jelas.

1575
01:53:09,125 --> 01:53:10,208
Fuck.

1576
01:53:11,250 --> 01:53:13,208
Di?
Sial, maaf.

1577
01:53:14,875 --> 01:53:16,583
Kacamata night vision.

1578
01:53:17,417 --> 01:53:20,250
Apakah benar omong kosong itu
berubah menjadi manusia es batu.

1579
01:53:20,792 --> 01:53:23,875
Apakah benar omong kosong itu
dilemparkan dari bumi sebagai es batu?

1580
01:53:24,500 --> 01:53:25,625
Ke bumi!

1581
01:53:25,958 --> 01:53:28,208
Apakah benar omong kosong itu

1582
01:53:28,750 --> 01:53:30,875
Apakah benar kotoran itu berasal

1583
01:53:32,875 --> 01:53:36,667
Apakah benar bahwa kotoran itu dilemparkan
dari Bumi sebagai es batu ke Bumi.

1584
01:53:37,000 --> 01:53:38,792
Apakah benar omong kosong itu

1585
01:53:39,250 --> 01:53:42,208
Apakah benar bahwa kotoran itu dilemparkan
dari es batu seperti Bumi

1586
01:53:44,417 --> 01:53:47,333
Apakah benar omong kosong itu
dilempar dari es batu

1587
01:53:49,958 --> 01:53:51,625
Pria apa?

1588
01:53:57,333 --> 01:53:58,833
50 "')! -

1589
01:54:01,750 --> 01:54:05,875
Saya akan mengambil kartu kredit Lisi
dan memesan penerbangan.

1590
01:54:10,000 --> 01:54:12,625
Permisi!
- Gesundheit!

1591
01:54:13,375 --> 01:54:17,042
Tidak, aku pasti tidak akan pergi
dengan orang-orang aneh itu

1592
01:54:19,792 --> 01:54:22,083
Anda memulai waktu itu,
Saya melihatnya.
Hentikan.

1593
01:54:22,833 --> 01:54:26,583
Aku akan pergi ke suatu tempat jika Tuan Miller
datang juga.
- Itu bukan aku.

1594
01:54:29,000 --> 01:54:31,583
Bagaimana dengan Roma?
Saya ingin kembali ke Roma.

1595
01:54:31,917 --> 01:54:36,292
Anggur, cahayanya,
the, the, the yada, yada.

1596
01:54:36,625 --> 01:54:39,917
Negara berkembang, Tuan Gundlach.
Schiller akan ke Thailand.

1597
01:54:40,250 --> 01:54:42,833
Apa yang sedang terjadi di sana,
Ms. Schnabelstedt?

1598
01:54:43,708 --> 01:54:45,917
Atau saya akan menaruh
dewan mahasiswa dalam kasus Anda.

1599
01:54:47,500 --> 01:54:49,292
Saya akan bepergian ke suatu tempat

1600
01:54:49,708 --> 01:54:52,083
Ke Thailand.
- Saya menangis.

1601
01:54:52,417 --> 01:54:56,042
Ms. Schnabelstedt, apa yang terjadi?
- Saya tidak tahu apa yang terjadi.

1602
01:54:59,917 --> 01:55:02,833
Tidak ada udara di sini.
- Apa?

1603
01:55:04,375 --> 01:55:06,333
Cut, terima kasih.
- Akhirnya.

1604
01:55:08,000 --> 01:55:09,583
Fack Ju Goehte 2.

1605
01:55:10,042 --> 01:55:12,000
Aku cinta kamu.
- Aku mencintaimu juga.
Lot
