1
00:00:11,200 --> 00:00:19,200
Ditambahkan oleh: Bintang-Basse resync dari: TaZty

2
00:00:25,400 --> 00:00:29,400
Dikatakan bahwa kejutan adalah musuh kejaksaan.

3
00:00:29,500 --> 00:00:33,500
Saya belajar jauh sebelum saya menjadi jaksa.

4
00:00:33,700 --> 00:00:40,900
Salah satu harus mampu melihat masalah sebelum terjadi - pandangan ke depan tentang seni.

5
00:00:41,100 --> 00:00:43,865
Mengapa Anda pergi keluar di tengah jalan?

6
00:00:43,900 --> 00:00:48,700
Nora Timmer - jaksa yang terbaik.

7
00:00:51,300 --> 00:00:58,300
Seperti hitam Dia lebih mudah untuk membersihkan di beberapa lingkungan dari sisa dari kita.

8
00:00:58,335 --> 00:01:01,700
Para hakim terhadap geng jalanan tiga kali lipat.

9
00:01:01,900 --> 00:01:05,700
Jika Anda ingin terpilih sebagai walikota

10
00:01:05,900 --> 00:01:10,700
- tidak ada salahnya untuk memiliki jaksa sekelompok terbaik negara.

11
00:01:10,900 --> 00:01:15,465
Tapi menjadi yang terbaik tidak cukup setiap saat.

12
00:01:15,500 --> 00:01:21,100
Meskipun satu langkah di depan kedua peluang dan killen- lainnya

13
00:01:21,135 --> 00:01:27,865
- itu tidak cukup untuk menjadi terus mata. Anda harus beruntung.

14
00:01:27,900 --> 00:01:34,100
Ketika keberuntungan ternyata, Anda selalu membayar harga - tidak peduli siapa Anda.

15
00:04:13,900 --> 00:04:20,300
Mengapa? Ty Trippin, Vanity Fair, sebuah artikel tentang saya ... Saya tidak selebriti.

16
00:04:20,335 --> 00:04:26,217
Kota polisi belajar hukum di malam hari dan jaksa menjadi.

17
00:04:26,252 --> 00:04:32,100
Pastikan Anda adalah sarjana dicari, sehingga kita memiliki sebuah cerita.

18
00:04:32,135 --> 00:04:35,900
- Apa itu? - pertanyaan pertama Anda.

19
00:04:36,100 --> 00:04:39,300
Apakah itu sebabnya Anda disebut gila kontrol?

20
00:04:39,500 --> 00:04:42,100
Apakah Anda gila kontrol?

21
00:04:42,300 --> 00:04:46,300
Tidak pernah pertanyaan Anda belum tahu jawabannya.

22
00:04:46,500 --> 00:04:50,265
Saya ingin tahu pertanyaan sebelum disediakan.

23
00:04:50,300 --> 00:04:54,800
- Bagaimana Anda lakukan dengan wanita? - Siapa yang peduli tentang kehidupan cintaku?

24
00:04:54,835 --> 00:04:59,300
Mereka melakukan hal ini ketika Anda menjadi walikota. Oke, Anda memiliki suara rakyat.

25
00:04:59,500 --> 00:05:05,100
nomor pendapat yang canon, tapi aku harus menanyakan sesuatu ...

26
00:05:05,300 --> 00:05:08,500
Siapa musuh Anda?

27
00:05:08,700 --> 00:05:13,300
- Siapa musuh Anda? - Danny Looden dan gengnya dari Pertanda.

28
00:05:13,500 --> 00:05:16,100
Mereka bisa menjadi 500 perusahaan Fortune.

29
00:05:16,300 --> 00:05:22,300
Mereka melayani seratus juta dolar AS per tahun. Obat, pemerasan, properti ...

30
00:05:22,500 --> 00:05:29,300
Danny Looden hanyalah perusahaan-CEO. Dia memiliki kantor di sebelas kota.

31
00:05:29,500 --> 00:05:33,265
Apakah karena Anda ingin membantu membunuhnya?

32
00:05:33,300 --> 00:05:38,865
Dikatakan bahwa Anda ditawarkan kekebalan Omen jika dia membunuh Danny Looden.

33
00:05:38,900 --> 00:05:44,700
Ini adalah satu-satunya cara untuk mendapatkan padanya. Anda terpaksa orang yang salah lagi.

34
00:05:44,900 --> 00:05:50,700
Danny memberikan lisensi 20 Omen pengemudi dengan namanya di sehingga tidak ada seorang pun akan tahu siapa dia.

35
00:05:50,900 --> 00:05:55,100
- Anda ingin sebuah kota Danny bebas? - Anda bertaruh.

36
00:05:55,300 --> 00:06:00,500
- Bagaimana Anda mengakses Danny Looden? - Dia bisa mencium pantat saya hitam.

37
00:06:00,535 --> 00:06:03,100
Cetak ini.

38
00:06:12,900 --> 00:06:16,900
- Apa yang sedang terjadi disini? - Ada kebocoran gas.

39
00:06:17,100 --> 00:06:22,900
Ini adalah wilayah Omen. Dari awal, perumahan kota.

40
00:06:23,100 --> 00:06:27,465
Saat ini Anda dapat menemukan Neiman Marcus hanya sepuluh blok jauhnya.

41
00:06:27,500 --> 00:06:34,700
- Jadi tanpa rumah-rumah petak, tanah bernilai ...? -500 juta. Permisi.

42
00:06:34,900 --> 00:06:39,100
Chet sini. Kami memiliki masalah. Seberapa cepat Anda bisa mendapatkan?

43
00:06:39,300 --> 00:06:42,665
Dia harus dilindungi. Dimana pistol?

44
00:06:42,700 --> 00:06:47,300
Mereka telah belum menemukannya. Jika kita beruntung media tidak mendengar tentang hal itu belum.

45
00:06:47,335 --> 00:06:51,900
- Dia adalah media. Menyingkirkannya. - Permisi. Duduk.

46
00:06:59,100 --> 00:07:02,300
Hidupkan kamera di sini.

47
00:07:10,900 --> 00:07:14,100
Ini bagus sekarang.

48
00:07:14,135 --> 00:07:17,265
Ini sudah berakhir.

49
00:07:17,300 --> 00:07:21,700
- Apakah kamu baik-baik saja? - Dia ...

50
00:07:23,900 --> 00:07:28,300
O VåIdtog saya.

51
00:07:28,335 --> 00:07:31,100
Datang?

52
00:07:31,300 --> 00:07:36,300
- Itu "Isaac" pada pelat nama. - Nama tag?

53
00:07:36,335 --> 00:07:40,700
- Minggu lalu ... - Di mana?

54
00:07:42,700 --> 00:07:45,300
Di toko mana pertama aku bertemu dengannya.

55
00:08:02,900 --> 00:08:07,100
Seorang gadis yang baik seperti Anda tidak harus pergi sekitar seperti itu.

56
00:08:08,500 --> 00:08:14,900
- Ada lubang di trotoar di sini. - Hanya stoners berjalan tanpa alas kaki di sekitar sini.

57
00:08:16,100 --> 00:08:19,100
Saya naik taksi.

58
00:08:20,100 --> 00:08:23,900
Aku berhenti selama sekitar sepuluh menit.

59
00:08:25,900 --> 00:08:30,300
- Aku bisa mengantarmu. - Terima kasih.

60
00:08:33,100 --> 00:08:35,500
Taksi!

61
00:08:43,300 --> 00:08:48,700
Anda tidak ingin polisi akan menghentikan Anda dan mencari Anda?

62
00:08:51,100 --> 00:08:55,100
Ibu saya selalu mengatakan: "Hujan menyembunyikan rasa sakit."

63
00:08:55,300 --> 00:09:01,300
Ada banyak kita tidak mendengar dalam hujan - menangis, berteriak ...

64
00:09:02,700 --> 00:09:07,700
Irma Thomas. Empat anak dan dua orang di ke-19

65
00:09:07,900 --> 00:09:11,300
Ini adalah tempat tinggal saya.

66
00:09:12,300 --> 00:09:15,700
Aku tinggal di sini, aku berkata.

67
00:09:30,300 --> 00:09:35,665
Dari saya untuk Anda ... Nora Timmer.

68
00:09:35,700 --> 00:09:40,900
Bagaimana Anda tahu nama saya nama terakhir? kartu kredit saya.

69
00:09:41,100 --> 00:09:43,500
Irma mengatakan.

70
00:09:43,700 --> 00:09:49,700
Cinta, seks, nyeri ... dalam hujan.

71
00:10:10,100 --> 00:10:16,300
- Apakah dia mengatakan sesuatu yang lain untuk Anda? - Tidak.

72
00:10:16,500 --> 00:10:22,300
Ia hanya bermain - pada mesin penjawab saya setiap malam.

73
00:10:24,900 --> 00:10:30,500
- Apakah Anda pernah apa-apa kepada siapa pun? - Saya pikir dia adalah seorang jijik biasa.

74
00:10:30,700 --> 00:10:33,700
Tapi tidak malam ini.

75
00:10:34,700 --> 00:10:38,100
Dia menunggu saya di dalam rumah.

76
00:10:47,700 --> 00:10:51,100
Dia berada di atas saya ...

77
00:10:55,100 --> 00:10:58,700
... dalam diriku ...

78
00:11:04,900 --> 00:11:08,300
Aku tidak bisa membiarkan dia melanjutkan.

79
00:11:13,700 --> 00:11:17,100
Anda punya memegang pistol?

80
00:11:19,100 --> 00:11:24,700
darahnya ... Ini tercebur ke wajahku.

81
00:11:28,500 --> 00:11:32,100
Aku merasakan rasa itu.

82
00:11:38,700 --> 00:11:42,500
Maaf.

83
00:12:00,300 --> 00:12:03,100
Mereka harus tetap di sini.

84
00:12:03,135 --> 00:12:06,065
Mencari sesuatu?

85
00:12:06,100 --> 00:12:09,700
Saya akan segera kembali.

86
00:12:15,500 --> 00:12:19,900
- Apakah dia bertemu orang dokter? - Ya, dia sudah di rumah sakit.

87
00:12:20,100 --> 00:12:25,300
- Haruskah kita mengadakan konferensi pers? - No. Hanya ...

88
00:12:26,500 --> 00:12:32,900
Kami hanya membuat pernyataan. Dia våIdtagen dan membela diri.

89
00:12:36,500 --> 00:12:41,900
- Apakah Anda menulis tentang selebriti? - Kadang-kadang.

90
00:12:42,100 --> 00:12:47,100
adikku membersihkan Oprah Winfrey kamar.

91
00:12:48,700 --> 00:12:52,500
Saide sampah nya di eBay.

92
00:12:54,900 --> 00:12:58,465
Apa yang terjadi disana?

93
00:12:58,500 --> 00:13:01,700
Ada segala macam rumor.

94
00:13:03,500 --> 00:13:07,700
Tidak ada yang saya dapat memberitahu Anda.

95
00:13:10,100 --> 00:13:12,900
Memakukan.

96
00:13:14,100 --> 00:13:16,900
Tuan...

97
00:13:53,700 --> 00:13:57,900
Mengarungi! Seseorang mencari orang tewas di TKP.

98
00:13:58,100 --> 00:14:01,465
Dia mencari dia di sana? Mengapa?

99
00:14:01,500 --> 00:14:05,900
Dia ada di sini. Dia hanya ingin berbicara dengan jaksa.

100
00:14:05,935 --> 00:14:09,500
Dia bilang kau mengerti mengapa.

101
00:14:18,700 --> 00:14:22,500
Saya jaksa.

102
00:14:26,700 --> 00:14:29,500
Siapa namamu?

103
00:14:30,900 --> 00:14:34,100
Permisi ... Mei saya ...?

104
00:14:34,300 --> 00:14:37,900
Ini akan merasa lebih nyaman.

105
00:14:40,500 --> 00:14:43,065
Ini.

106
00:14:43,100 --> 00:14:47,900
- Siapa namamu? - Dia bernama Luther Pink.

107
00:14:48,100 --> 00:14:55,100
- Apakah Anda tahu almarhum, Luther? - Isaac Duparde homies saya mati.

108
00:14:56,300 --> 00:15:03,300
- Bagaimana Anda mengetahui kejadian tersebut? - Nice kata "insiden".

109
00:15:03,335 --> 00:15:05,900
Lebih baik dari "pembunuhan".

110
00:15:06,100 --> 00:15:09,300
Mengapa Anda pergi ke Ms. Wood?

111
00:15:09,500 --> 00:15:15,900
Di mana lagi saya akan menemukannya? Mereka hidup yang hampir sama.

112
00:15:17,300 --> 00:15:22,265
- Mr Duparde dan Ms. Wood? - Ini tidak sering dia tidur di gubuk-nya.

113
00:15:22,300 --> 00:15:27,500
Dia tinggal di sana masih. Dia mengisap dia ke dunia dan kemudian meniup dia keluar.

114
00:15:27,535 --> 00:15:33,300
Aku memperingatkan dia. Aku masih ingat malam pertama dia datang di.

115
00:15:33,335 --> 00:15:36,700
Stan berbau jeruk.

116
00:15:36,900 --> 00:15:40,900
Ini seperti sebuah sirkuit pendek di otak - cara saya mendaftar bau.

117
00:15:40,935 --> 00:15:44,265
Segalanya berbau seperti makanan.

118
00:15:44,300 --> 00:15:48,500
Tempat ini bau seperti ...

119
00:15:48,535 --> 00:15:51,100
... grytstek.

120
00:15:52,100 --> 00:15:54,865
rebusan dibakar.

121
00:15:54,900 --> 00:16:00,900
- Anda berada di sana ketika mereka bertemu? - Apa yang harus saya katakan? kehidupan seks ...

122
00:16:00,935 --> 00:16:04,500
... pembunuhan pertama?

123
00:16:09,500 --> 00:16:12,900
Anda berada di sana ketika mereka bertemu minggu lalu?

124
00:16:13,100 --> 00:16:18,300
- Minggu lalu? Aku sedang berbicara tentang Paskah. - Empat bulan yang lalu?

125
00:16:18,335 --> 00:16:21,700
Sekitar tengah malam.

126
00:16:50,300 --> 00:16:57,100
- Ada lubang di trotoar di sini. - Hanya stoners berjalan tanpa alas kaki di sekitar sini.

127
00:16:59,300 --> 00:17:02,300
Jangan ragu untuk mendorong saya.

128
00:17:09,700 --> 00:17:14,500
- Apa itu? - uang bensin.

129
00:17:20,700 --> 00:17:24,900
Kita sudah sampai. Ini adalah tempat tinggal saya.

130
00:17:30,100 --> 00:17:35,500
Taksi biaya tujuh dolar. Jadi apa itu?

131
00:18:00,500 --> 00:18:06,700
Dan malam berikutnya, sebelum waktu penutupan ... dia muncul.

132
00:18:08,300 --> 00:18:14,100
Dia mencari sesuatu tapi ingin sesuatu yang lain.

133
00:18:15,300 --> 00:18:20,300
Musik yang Anda bermain di mobil Anda kemarin ... Apa itu? Itu luar biasa.

134
00:18:37,500 --> 00:18:42,300
uang ... Mengapa?

135
00:18:46,700 --> 00:18:51,500
Dua hari kemudian, dia menunggu di dalam mobilnya.

136
00:18:51,700 --> 00:18:57,700
Anda disebut Isaac Duparde. Anda mendapatkan 7,35 per jam pada shift malam.

137
00:18:58,900 --> 00:19:04,700
Kadang-kadang Anda bekerja sebagai bartender di pesta-pesta, kadang-kadang Anda DJ pada beberapa klub.

138
00:19:04,900 --> 00:19:09,700
Anda mendapatkan sekitar 17-18000 setahun.

139
00:19:09,900 --> 00:19:17,100
Ketika Anda berada 14, apakah Anda melihat Danny Looden membunuh seorang laki-laki. Anda menolak untuk membantu polisi.

140
00:19:20,700 --> 00:19:25,900
Anda ingin saya untuk menunjukkan Danny Looden.

141
00:20:00,300 --> 00:20:05,700
Dia pikir itu permainan, jadi apa? Dia telah memainkan permainan yang lebih buruk.

142
00:20:05,735 --> 00:20:09,300
Dia belum pernah bertemu orang gadis begitu indah.

143
00:20:09,335 --> 00:20:14,717
- Apa yang dia inginkan? - Tidak tahu. Dia mungkin akan terganggu.

144
00:20:14,752 --> 00:20:20,100
Anda mungkin kesempatannya untuk menjadi hitam - hitam.

145
00:20:20,300 --> 00:20:24,500
- Apakah Anda tahu siapa dia? - Tidak.

146
00:20:24,700 --> 00:20:28,100
Wakil Jaksa.

147
00:20:30,500 --> 00:20:34,500
Dia menuduh pengacara kedua untuk rasisme jadi dia tetap diam.

148
00:20:34,700 --> 00:20:39,865
Dia membanggakan diri pada warna, tapi dia bisa lulus sebagai putih.

149
00:20:39,900 --> 00:20:44,300
Dia berubah bentuk. Dia adalah bayangan. Sebuah ilusi.

150
00:20:44,335 --> 00:20:49,900
- Dia adalah blasteran, jadi apa? - Anda dapat menjadi bagian dari dugaan.

151
00:20:53,100 --> 00:20:59,700
"Siapa saya?" Pada hari Selasa, dia hitam, pada hari Rabu tidak.

152
00:20:59,735 --> 00:21:03,100
Dia tidak tahu siapa dia.

153
00:21:03,300 --> 00:21:09,300
Aku pernah melihatnya di klub. Dia selalu duduk dan mengamati orang.

154
00:21:11,900 --> 00:21:15,900
Seseorang harus bertanya apa yang dia mengamati.

155
00:21:23,300 --> 00:21:29,300
Anda tahu apa yang saya pikirkan? Bahwa seorang gadis bahwa saya tidak harus berjalan tanpa alas kaki.

156
00:21:29,500 --> 00:21:33,700
Tidak di daerah ini.

157
00:21:33,900 --> 00:21:39,900
Hal ini dapat disalahpahami. Anda berhenti selama lima menit.

158
00:21:40,100 --> 00:21:43,700
Anda dipersilakan untuk membawa saya kembali.

159
00:21:43,900 --> 00:21:48,300
Hanya saja ... saya tidak ada uang bensin yang tersisa.

160
00:21:49,300 --> 00:21:55,300
Dia berbau seperti jeruk, matang dan siap untuk skala.

161
00:21:57,300 --> 00:22:00,500
teman saya jatuh di sana.

162
00:22:02,100 --> 00:22:05,465
Mengapa uang?

163
00:22:05,500 --> 00:22:08,265
Untuk membuat Anda tertarik.

164
00:22:08,300 --> 00:22:12,900
- Saya sudah tertarik. - Anda tidak tahu apa yang saya inginkan.

165
00:22:14,700 --> 00:22:17,700
Anda ingin Danny Looden.

166
00:22:18,700 --> 00:22:22,700
Mungkin. Mungkin tidak.

167
00:22:24,700 --> 00:22:27,500
Apa yang kita lakukan di sini, maka?

168
00:22:29,500 --> 00:22:32,900
Mari kita cari tahu.

169
00:22:43,900 --> 00:22:48,500
Saat berikutnya, mereka berada di rumah dengan dia - di lantai.

170
00:22:48,700 --> 00:22:53,100
Omong kosong! Apakah aku percaya itu hanya karena Anda mengatakan itu?

171
00:22:53,135 --> 00:22:57,300
Aku hanya mengatakan apa kata teman saya.

172
00:22:57,500 --> 00:23:02,300
Termasuk Saintpaulia tato di pantatnya.

173
00:23:35,900 --> 00:23:39,900
bekas luka saya. Sebuah kecelakaan sepeda ketika aku berusia tujuh.

174
00:23:40,100 --> 00:23:44,700
- Tato akan menyembunyikannya. - Sebuah cacat.

175
00:23:48,700 --> 00:23:51,900
Sekarang aku tahu aku tidak bermimpi.

176
00:24:10,300 --> 00:24:15,500
- Kau sudah pergi beberapa saat. - Apakah kamu baik-baik saja?

177
00:24:16,500 --> 00:24:20,500
Itu hanya beberapa rincian.

178
00:24:23,300 --> 00:24:27,300
Ada satu hal yang saya belum memberitahu.

179
00:24:29,700 --> 00:24:34,400
Itu kebetulan bahwa saya bertemu Isaac Duparde.

180
00:24:34,435 --> 00:24:39,100
Kami telah bertemu sekali lagi selain apa yang saya katakan kepadanya.

181
00:24:40,300 --> 00:24:44,100
Aku ingin dia menunjukkan Danny Looden.

182
00:24:44,135 --> 00:24:47,500
Anda disebut Isaac DUPARD.

183
00:24:47,700 --> 00:24:53,300
Kami bertemu sekali. Saya berbicara, dia berkata apa-apa.

184
00:24:53,335 --> 00:24:57,265
Ketika Anda berada 14, apakah Anda melihat Danny Looden membunuh seorang laki-laki.

185
00:24:57,300 --> 00:25:02,900
- Anda tidak bisa mengatakan itu sebelumnya? - Dan membawa di kantor ilegalitas?

186
00:25:03,900 --> 00:25:07,465
Sebuah metode ilegal, sumber dibayar?

187
00:25:07,500 --> 00:25:13,700
rumor itu tidak cukup jika keinginan Anda untuk mencetak gol Danny Looden?

188
00:25:15,300 --> 00:25:19,300
- Anda membayarnya. - Uang saya. Hanya untuk bicara.

189
00:25:21,100 --> 00:25:26,300
Saya hanya ingin memberikan hadiah ulang tahun - Danny Looden.

190
00:25:27,900 --> 00:25:30,900
Tapi kemudian dia mulai mengikuti saya.

191
00:25:30,935 --> 00:25:33,665
Menguntit saya.

192
00:25:33,700 --> 00:25:36,900
Dia di mana-mana di mana aku berada.

193
00:25:37,100 --> 00:25:40,500
- Dan malam ini? - Dia melakukan apa yang saya katakan.

194
00:25:40,700 --> 00:25:47,100
- Tapi Anda tidak mengajukan saya ke dalam rencana? - Apakah sesuatu yang salah, Anda bisa menyangkalnya.

195
00:25:47,135 --> 00:25:51,900
- diagonal yang merayu dan membunuh seseorang? - Saya adalah våIdtagen!

196
00:25:54,700 --> 00:25:59,500
- Siapa Luther Pink? - Haruskah aku tahu?

197
00:25:59,700 --> 00:26:05,000
Dia ada di sini. Dia mengatakan dia ada di sana ketika Anda bertemu Isaac Duparde.

198
00:26:05,035 --> 00:26:10,265
Dan malam itu, ketika Anda membawanya pulang - empat bulan lalu.

199
00:26:10,300 --> 00:26:16,500
- Apakah Anda percaya pada orang asing ...? - Dia tahu tentang tato Anda.

200
00:26:17,500 --> 00:26:23,900
Isaac Duparde dikejar saya. Dia mungkin telah melihat saya membuka pakaian saya melalui jendela.

201
00:26:23,935 --> 00:26:29,300
Bagaimana Anda tahu orang ini, dan mengapa ia ada di sini?

202
00:26:29,500 --> 00:26:32,900
Ia percaya bahwa Ishak Duparde dibunuh.

203
00:26:34,300 --> 00:26:40,700
Duparde. Belum ada kerabat. Dia tinggal di West Lamont. Dua polisi sedang dalam perjalanan mereka di sana.

204
00:26:46,900 --> 00:26:49,700
"2302".

205
00:27:00,700 --> 00:27:04,500
Ya Tuhan ... Apa-apaan tempat ini?

206
00:27:23,100 --> 00:27:27,700
Lihat di sini. Semuanya direndam.

207
00:27:40,700 --> 00:27:44,500
Melihat keluar di belakang Anda!

208
00:27:44,700 --> 00:27:49,100
Ayo pergi! Tetap dekat dengan saya.

209
00:27:52,100 --> 00:27:54,700
Tinggal! Polisi!

210
00:28:04,700 --> 00:28:08,665
Sopir: Darryl Purlove, 19. Griffin dua kali dalam 18 bulan.

211
00:28:08,700 --> 00:28:12,900
Pembakar: Cyril Goodman, 18, ditangkap tiga kali dalam sebelas bulan.

212
00:28:13,100 --> 00:28:16,500
Untuk kejahatan geng. Pertanda.

213
00:28:18,900 --> 00:28:24,900
Jika Godfrey akan tahu bahwa aku memiringkan Anda saya mendapatkan tinggi. Dia dalam perjalanan ke sini.

214
00:28:48,700 --> 00:28:54,900
Dupardes panggilan telepon dalam dua belas jam terakhir. Dia menelepon kantor Anda 18:57.

215
00:28:55,100 --> 00:28:58,500
Mendengarkan pesan Anda.

216
00:29:01,500 --> 00:29:05,465
Anda memiliki pesan, Pesan 1:

217
00:29:05,500 --> 00:29:10,100
Jika Anda berpikir bahwa 05.00 akan tetap rahasia anda keliru.

218
00:29:10,300 --> 00:29:13,300
Jika dia tahu itu membuat Anda terlalu itu.

219
00:29:13,500 --> 00:29:17,200
Anda tidak dapat bersembunyi di balik nya.

220
00:29:17,235 --> 00:29:20,900
Apakah Anda ingin menyimpan pesan, tekan 1 ...

221
00:29:23,500 --> 00:29:25,265
Tidak ada.

222
00:29:25,300 --> 00:29:28,500
Berikut hal-hal dari mobil.

223
00:29:28,535 --> 00:29:32,500
Apa kopling?

224
00:29:36,500 --> 00:29:39,700
05:00? Ini adalah sekitar empat jam.

225
00:29:40,700 --> 00:29:46,300
Aku berada di tengah-tengah mimpi. Aku berdiri di lubang ketujuh dari AS Terbuka.

226
00:29:46,335 --> 00:29:50,065
Halo, Godfrey.

227
00:29:50,100 --> 00:29:55,700
Saya tidak suka ketika kota saya meledak jam di malam hari.

228
00:29:55,900 --> 00:30:00,100
Wakil Jaksa menembak seorang pria di tempat tidur ...!

229
00:30:00,135 --> 00:30:03,500
Itu untuk membela diri.

230
00:30:03,700 --> 00:30:07,300
Mengapa kita memiliki dua Pertanda mati di sini, kemudian?

231
00:30:07,500 --> 00:30:13,000
- Tidak tahu. Anda mungkin bertanya seorang pria mati. - Dia mungkin telah berbicara.

232
00:30:13,035 --> 00:30:18,500
Dia memiliki sperma dalam dirinya sendiri, tapi tidak ada satu di lembaran atau pada dirinya.

233
00:30:18,535 --> 00:30:23,300
Dia memiliki enam sore. Tapi tidak dengan dia.

234
00:30:23,500 --> 00:30:28,465
Apakah Anda tahu ... Hal ini dikabarkan bahwa dia lebih dari wakil jaksa Anda.

235
00:30:28,500 --> 00:30:34,300
- Bertanya-tanya apakah saya telah dengan dia? - Anda punya Anda. Sekarang kita mengambil alih.

236
00:30:35,700 --> 00:30:43,100
14 tembakan. laki-laki Anda menempatkan 14 tembakan ke dalam mobil. Tapi orang-orang tidak menembak kembali.

237
00:30:43,135 --> 00:30:47,900
- Orang-orang saya bisa telah dibakar sampai mati! - Tapi itu tidak.

238
00:30:48,100 --> 00:30:51,500
Sepertinya balas dendam, tidak membela diri.

239
00:30:51,700 --> 00:30:57,500
Anda memiliki delapan kasus övervåId pada akar Anda. Anda mungkin tidak ingin memiliki lebih.

240
00:30:58,900 --> 00:31:03,700
- Apa yang sedang Anda cari? - Saya ingin mendapatkan tenggang waktu sampai subuh.

241
00:31:05,300 --> 00:31:10,865
Anda muncul di televisi. Anda adalah orang yang akan membersihkan kota.

242
00:31:10,900 --> 00:31:15,100
Yang berarti saya tidak melakukan pekerjaan saya. Dan Anda ingin manfaat?

243
00:31:15,300 --> 00:31:19,700
Pada malam hari, itu adalah saya yang memutuskan. Apa itu?

244
00:31:19,900 --> 00:31:26,300
Mengapa Anda harus memberikan tenggat waktu sampai fajar. Aku tahu semua tentang 12 Maret.

245
00:31:26,335 --> 00:31:29,865
Apakah Anda berpikir ke depan untuk menyelamatkan Anda?

246
00:31:29,900 --> 00:31:35,100
Kami memiliki kebocoran gas di sisi barat selatan. Kita harus membawa 4.000 orang-

247
00:31:35,135 --> 00:31:40,500
- untuk mengusir mereka keluar di jalan di daerah terburuk kota dan melindungi mereka.

248
00:31:40,700 --> 00:31:44,300
Itu akan makan waktu berapa lama? Ini waktu yang lama Anda harus pada Anda.

249
00:31:44,500 --> 00:31:49,700
Fajar. Hanya memberi saya tenggat waktu sampai fajar.

250
00:31:51,700 --> 00:31:58,500
Selama delapan jam sejak wanita Anda meminta kami untuk merilis Jeffrey Sykes. Apa kamu tahu kenapa?

251
00:31:58,535 --> 00:32:02,100
Ada Aku hendak melupakan ...

252
00:32:02,135 --> 00:32:05,500
Dia pertanda.

253
00:32:07,100 --> 00:32:12,700
Jeffrey Sykes. Dia ditangkap dua hari lalu. Aku ingin semuanya pada dirinya.

254
00:32:20,700 --> 00:32:24,865
Jika Anda berpikir bahwa 05.00 akan tetap rahasia anda keliru.

255
00:32:24,900 --> 00:32:31,700
Jika dia tahu itu membuat Anda terlalu itu. Anda tidak dapat bersembunyi di balik nya.

256
00:32:53,500 --> 00:32:57,500
Kebocoran gas. Ambil Foster.

257
00:33:13,500 --> 00:33:17,900
Isaac Duparde menelepon saya empat jam sebelum ia meninggal.

258
00:33:18,100 --> 00:33:25,300
Dia mengatakan bahwa jika Anda tahu pukul 05 jadi saya juga melakukannya. Apa maksudnya?

259
00:33:25,335 --> 00:33:28,065
Dia adalah penderita skizofrenia paranoid.

260
00:33:28,100 --> 00:33:34,500
Dia pikir kami memiliki hubungan. Saya tidak tahu mengapa dia menelepon Anda.

261
00:33:34,700 --> 00:33:39,700
Satu jam yang lalu mencoba beberapa Pertanda membakar Isaac Dupardes rumah.

262
00:33:45,100 --> 00:33:47,465
Jeffrey Sykes.

263
00:33:47,500 --> 00:33:52,300
- Anda ingin mengamankan pembebasannya hari ini. - Tak cukup bukti.

264
00:33:52,500 --> 00:33:56,500
Aku ingin pulang sekarang. Aku benar-benar sudah våIdtagen.

265
00:33:56,700 --> 00:34:01,300
Mengapa tes hanya itu kami bersama-sama di sore hari?

266
00:34:01,335 --> 00:34:05,100
Dia tidak bisa melakukannya.

267
00:34:06,500 --> 00:34:12,700
- Anda tidak percaya padaku? - Saya ingin mempercayaimu. Bantu aku, Nora.

268
00:34:14,100 --> 00:34:17,500
Anda kenal saya.

269
00:34:17,700 --> 00:34:25,265
Tidak ada yang tahu siapa pun. Search engine di web tahu lebih banyak tentang orang daripada terdekat mereka.

270
00:34:25,300 --> 00:34:30,900
- Jika saya Ijuger, apa motif saya? - Bagaimana saya tahu bahwa itu membela diri?

271
00:34:31,100 --> 00:34:35,500
Hal ini dalam kepentingan Anda untuk dihubungkan dengan seorang pembunuh?

272
00:34:35,535 --> 00:34:39,700
Jika aku jadi kau aku akan pergi untuk membela diri.

273
00:34:39,735 --> 00:34:44,100
Anda beruntung. Itu membela diri.

274
00:34:45,900 --> 00:34:51,700
Sykes duduk di penjara di West Foster. Dia ditangkap dengan berlian di atasnya.

275
00:34:54,100 --> 00:34:57,900
Ayo, Jeffrey. Waktu untuk fotografi.

276
00:34:58,100 --> 00:35:01,700
- Say Cheese" -. Mataku ...

277
00:35:01,900 --> 00:35:07,700
Apakah Anda melihat sesuatu? Tidak masalah. Hanya Danny Looden melihat bahwa kami berteman.

278
00:35:07,900 --> 00:35:11,465
Dia harus memiliki iman yang telah Anda masukkan dia.

279
00:35:11,500 --> 00:35:15,900
Gelar di bidang ekonomi dan sastra. Anak-anak dari pernikahan sebelumnya.

280
00:35:15,935 --> 00:35:19,265
Danny pedagang senjata di Pakistan.

281
00:35:19,300 --> 00:35:25,065
Saya memiliki demam. Apakah saya harus menyeka hidungnya di lengan bajunya?

282
00:35:25,100 --> 00:35:31,700
Ekonomi, sastra, demam ... Hidup di sini adalah tidak mudah bagi Anda.

283
00:35:31,735 --> 00:35:36,100
Nora Timmer mencoba untuk mendapatkan Anda dirilis sebelumnya. Mengapa?

284
00:35:36,135 --> 00:35:39,300
Apa yang terjadi pada pukul 5:00?

285
00:35:39,500 --> 00:35:44,900
Beritahu kami, kalau tidak kita mendistribusikan gambar di jalan.

286
00:35:44,935 --> 00:35:48,065
Danny akan membunuh Anda.

287
00:35:48,100 --> 00:35:53,100
- Mengapa Nora telah Anda dirilis? - Tanya dia.

288
00:35:53,135 --> 00:35:56,700
Saya bertanya kepada anda.

289
00:35:56,900 --> 00:36:02,500
Anda tahu terlalu banyak? Dia tidak ingin Anda berakhir di pengadilan? Mengapa?

290
00:36:06,100 --> 00:36:11,500
- Apa yang dia katakan? - Mungkin "pergi ke neraka".

291
00:36:26,700 --> 00:36:30,700
Aku punya ide untuk sebuah pertunjukan polisi.

292
00:36:31,700 --> 00:36:34,700
Seorang pria yang bekerja malam di sebuah stasiun.

293
00:36:34,900 --> 00:36:40,900
Tapi tidak ada yang tahu adalah bahwa dia adalah seorang pembunuh hari.

294
00:36:42,100 --> 00:36:45,100
Dia adalah skizofrenia.

295
00:36:45,300 --> 00:36:50,300
Ketika dia bekerja malam dia tidak tahu bahwa ia adalah seorang pembunuh.

296
00:36:50,500 --> 00:36:56,300
Ketika dia di luar sana membunuh orang-orang yang tidak tahu bahwa ia adalah seorang polisi.

297
00:36:57,300 --> 00:37:02,700
- Apa yang kamu pikirkan? - Itu brilian.

298
00:37:03,700 --> 00:37:07,865
Maukah Anda membantu saya menulis naskah?

299
00:37:07,900 --> 00:37:12,900
Kami melakukan ini ... Jika Anda membutuhkan saya ...

300
00:37:13,100 --> 00:37:16,900
... Saya duduk di sana.

301
00:37:18,100 --> 00:37:21,700
Apa yang saya miliki di Luther Pink.

302
00:37:23,900 --> 00:37:28,500
- Apakah Anda polisi? - Di mana. Saya keluar.

303
00:37:31,300 --> 00:37:35,700
- Apakah ini ruang tamu sialan? - Dia memiliki kembali sakit.

304
00:37:35,900 --> 00:37:39,300
Lampu kedua adalah terlalu kuat.

305
00:37:42,100 --> 00:37:45,300
Detroit polisi. Bekerja di daerah geng.

306
00:37:45,500 --> 00:37:51,500
Dua luka tembak dalam pelayanan. Dan Anda bekerja di sebuah toko kaset?

307
00:37:51,700 --> 00:37:56,900
Jadi terburu-buru Anda sampai di sini saya tidak berpikir Anda ingin mendengar sisanya.

308
00:37:56,935 --> 00:38:01,100
- Sisanya? - Itu hanya hidangan pembuka.

309
00:38:01,300 --> 00:38:06,900
Anda mungkin juga mendapatkan kursi yang nyaman yang saya buat.

310
00:38:07,900 --> 00:38:13,900
Malam pertama, ketika mereka telah melakukannya, dia mengatakan sesuatu.

311
00:38:22,900 --> 00:38:25,700
Sepupumu...

312
00:38:27,700 --> 00:38:31,700
Dia ditangkap delapan hari lalu karena memiliki obat terlarang.

313
00:38:31,900 --> 00:38:35,065
ketiga kalinya.

314
00:38:35,100 --> 00:38:40,900
- Apa yang Anda tahu tentang hal itu? - Dia bisa 30 tahun.

315
00:38:42,100 --> 00:38:44,900
Pengacara bisa mendapatkannya turun ke 20.

316
00:38:46,900 --> 00:38:51,265
bibi Anda memiliki properti di West Claremont.

317
00:38:51,300 --> 00:38:58,100
Hari yang baik ... adalah nilai pasar dari semua yang dia memiliki lebih dari satu juta.

318
00:38:58,300 --> 00:39:01,900
Dia telah menolak untuk menjual 1,3.

319
00:39:03,700 --> 00:39:07,500
Di pagi hari, dia menawarkan 900000

320
00:39:07,535 --> 00:39:10,465
Katakan padanya untuk menerima tawaran tersebut.

321
00:39:10,500 --> 00:39:14,900
Jika dia berakhir anaknya tidak pernah benar.

322
00:39:18,300 --> 00:39:21,700
Kamu siapa?

323
00:39:23,100 --> 00:39:26,300
Siapa saja bisa menjanjikan Anda bahwa.

324
00:39:30,500 --> 00:39:33,700
Memperbaiki sarapan untuk diri sendiri.

325
00:39:35,300 --> 00:39:37,665
Dan makan siang.

326
00:39:37,700 --> 00:39:41,700
Sekarang dia tahu mengapa dia memberinya $ 500.

327
00:39:41,735 --> 00:39:45,700
Tapi mengapa dia begitu tertarik di real estate?

328
00:39:46,700 --> 00:39:51,300
Dia memiliki banyak pertanyaan di kepala Anda, tetapi tidak ada jawaban.

329
00:39:51,335 --> 00:39:54,500
Dia sedang mandi.

330
00:39:55,500 --> 00:39:58,700
Jadi teman saya mulai melihat-lihat.

331
00:40:20,700 --> 00:40:24,300
... masih tertidur. Ibu Nora ...

332
00:40:30,100 --> 00:40:34,100
Dia mengatakan kepada saya bahwa ibunya adalah cokelat dan susu ayah.

333
00:40:34,135 --> 00:40:38,865
- Dia adalah blasteran a. Terserah? - Itu hanya itu.

334
00:40:38,900 --> 00:40:44,900
Tak seorang pun di keluarganya lebih gelap dari Céline Dion setelah hari yang cerah.

335
00:40:45,100 --> 00:40:49,065
Ia berpikir bahwa mungkin dia dari Mediterranean-

336
00:40:49,100 --> 00:40:53,900
- tetapi yang paling dekat mereka telah "Greatest Hits" Africa 's Whitney Houston.

337
00:40:59,700 --> 00:41:05,300
Dia mempertahankan rahasia kecilnya. Jika dia ingin menjadi Wigger, jadi apa-apa.

338
00:41:09,900 --> 00:41:17,100
- Mengapa seorang wanita kulit putih menjadi hitam? - Mengapa seorang pria menjadi seorang wanita?

339
00:41:17,300 --> 00:41:21,900
Anda sedang mencari jiwa yang tidak dilahirkan dengan.

340
00:41:22,100 --> 00:41:26,500
Kau tahu apa yang bau? - Apakah Anda tahu itu, Chet?

341
00:41:28,300 --> 00:41:32,500
Sebagai jaksa akan penikmat, karena Anda temui setiap hari.

342
00:41:32,535 --> 00:41:39,065
Bukan hanya omong kosong, tidak ada kotoran dalam setiap bentuk dibayangkan.

343
00:41:39,100 --> 00:41:44,900
Dan ini bau seperti swatch bersih. Nora Timmer memenangkan hadiah dari NAACP.

344
00:41:47,300 --> 00:41:50,900
Suatu hari saya mengunjungi sepupu saya.

345
00:41:52,300 --> 00:41:57,900
Dia memiliki salon kecantikan di National Barat. Ada dia duduk ...

346
00:41:58,100 --> 00:42:03,265
... dirinya Mariah Carey, dan berbau mangga.

347
00:42:03,300 --> 00:42:09,300
rambutnya keriting, tapi tidak di belakang di akar.

348
00:42:10,900 --> 00:42:13,865
Kita perlu pengacara hitam.

349
00:42:13,900 --> 00:42:19,900
Panel seleksi di dalam kota adalah 60% hitam. Kita perlu jaksa hitam.

350
00:42:19,935 --> 00:42:24,300
Itu membuat topik penuntutan nya. Dia akan maju.

351
00:42:24,335 --> 00:42:27,665
Tapi itu berarti apa-apa baginya.

352
00:42:27,700 --> 00:42:33,100
Saya pikir Anda memiliki orang gila di sana yang berpikir dia adalah hitam.

353
00:42:33,300 --> 00:42:39,500
Apa itu? Jangan Anda pikir seseorang ingin mengubah ras?

354
00:42:39,700 --> 00:42:45,100
Itu berarti bahwa kantor Anda dibangun di atas kebohongan.

355
00:43:02,900 --> 00:43:08,100
Asosiasi Hak Hitam Sebuah dorongan

356
00:43:35,500 --> 00:43:39,065
Aku melihat wajah saya hari lain.

357
00:43:39,100 --> 00:43:44,700
- Aku tidak akan memilih orang itu. - Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa?

358
00:43:44,900 --> 00:43:50,100
Anda menyadari suatu hari bahwa Anda tidak akan pernah mencapai kebesaran.

359
00:43:51,500 --> 00:43:55,700
Jadi Anda menetap untuk bertahan hidup.

360
00:43:55,900 --> 00:44:01,100
Saya akan memberikan wajah yang ingin Anda untuk memilih.

361
00:44:01,135 --> 00:44:06,300
Apakah Anda memilih dia? Oke, maka itu tetap.

362
00:44:08,100 --> 00:44:13,500
Jika Anda tidak menyukai wajah Anda yang Anda punya, memilih satu sama lain.

363
00:44:34,700 --> 00:44:38,300
Hentikan. Baik.

364
00:44:38,500 --> 00:44:43,900
- Trick or Treat? - Tidak, biarkan duduk di.

365
00:44:44,100 --> 00:44:48,300
Anda muat di dalamnya.

366
00:45:35,500 --> 00:45:41,300
Aku tahu apa yang Anda lakukan. Saya melihat ketika seseorang Ijuger bagi saya.

367
00:45:42,900 --> 00:45:46,065
Mengarungi.

368
00:45:46,100 --> 00:45:52,300
Dia ingin aku ketinggalan pesawat. Dia ingin cerita groovy.

369
00:45:52,335 --> 00:45:55,100
Bahwa mereka semua.

370
00:45:55,300 --> 00:46:00,100
Bill Clinton melakukan jadi saya melewatkan tiga pesawat sekaligus.

371
00:46:00,300 --> 00:46:06,300
Katakan padanya bahwa jika Ibu Teresa tidak berhasil, sehingga ia tidak berhasil baik.

372
00:46:08,900 --> 00:46:12,100
Baik?

373
00:46:14,100 --> 00:46:18,300
- McKenna Dia berdarah? - Tidak.

374
00:46:18,500 --> 00:46:21,900
Yang darahnya itu, maka?

375
00:46:29,900 --> 00:46:35,300
Jadi Anda mengambil dua peluru? Mengapa menjadi pahlawan polisi ketika ia tertembak?

376
00:46:35,500 --> 00:46:39,100
Ini hanya bajingan bodoh dengan nasib buruk.

377
00:46:40,100 --> 00:46:43,500
Danny Looden ditembak sekali.

378
00:46:43,700 --> 00:46:49,500
Dia makan malam sebelum ia membiarkan siapa pun mengurus luka. Dengan kedua hidangan penutup dan cerutu.

379
00:46:49,700 --> 00:46:54,100
Danny adalah orang mati. Dia hanya tidak tahu itu belum.

380
00:46:54,135 --> 00:46:57,300
Tidak ada yang tahu siapa Danny adalah.

381
00:46:57,500 --> 00:47:00,700
Anda bahkan tidak tahu apakah Danny adalah seorang laki-laki.

382
00:47:01,700 --> 00:47:04,300
Apakah Anda percaya pada hantu?

383
00:47:05,700 --> 00:47:09,700
Beberapa tahun yang lalu, saya mendapat lagu pada Danny.

384
00:47:14,900 --> 00:47:19,500
Tapi ketika aku sampai di sana, ia punya waktu untuk pergi.

385
00:47:19,700 --> 00:47:24,900
Hampir tidak. Seolah-olah dia masih di dalam ruangan.

386
00:47:24,935 --> 00:47:29,100
Hantu - yang mengajari saya siapa dia.

387
00:47:29,300 --> 00:47:33,500
Dia menunjukkan kebiasaan nya ...

388
00:47:33,700 --> 00:47:37,100
... kelemahan ...

389
00:47:38,300 --> 00:47:43,900
"Teman" - setiap bagian sialan.

390
00:47:44,100 --> 00:47:48,300
Pada saat itu saya tahu itu di luar sana dengan Danny.

391
00:47:50,300 --> 00:47:54,700
Apakah Anda seorang hantu, Luther? Hantu melalui dinding.

392
00:47:54,900 --> 00:48:00,265
Mereka terlihat seperti itu orang tidak melihat. Mereka tahu terlalu banyak. Seperti kamu.

393
00:48:00,300 --> 00:48:06,100
Danny mungkin hantu. Sebuah Omen mengatakan kepada saya bahwa Danny digunakan untuk bermegah sesama

394
00:48:06,135 --> 00:48:11,100
- bahwa ia bisa duduk dan berbicara dengan Anda ...

395
00:48:11,135 --> 00:48:15,065
- ... tanpa Anda mengetahui tentang hal itu. - Anda pikir begitu?

396
00:48:15,100 --> 00:48:19,500
Anda bahkan tidak mengenali saya, meskipun kami berada di partai yang sama.

397
00:48:19,700 --> 00:48:23,500
Benar. Mengapa tidak 48 jam yang lalu?

398
00:48:31,900 --> 00:48:36,800
- Pemilik adalah di Kepulauan Cayman. - perusahaan Begitu besar ingin memiliki pengaruh?

399
00:48:36,835 --> 00:48:42,967
Saya belum pernah bertemu orang itu. Mungkin aku bisa mempengaruhi dia.

400
00:48:43,002 --> 00:48:49,100
- Ketika kita dapat mengakhiri wawancara? - Besok malam? Saya bisa menunjukkan kota.

401
00:48:55,500 --> 00:49:01,500
Dia datang dan berbau kentang tumbuk. Semua orang ingin menjadi langit di atasnya.

402
00:49:04,100 --> 00:49:07,700
Tapi tiba-tiba dia terlihat.

403
00:49:17,300 --> 00:49:21,500
- Aku tidak tahu kau di sini. - Itu bukan apa yang Anda katakan tadi malam.

404
00:49:21,535 --> 00:49:24,700
Dan malam sebelumnya.

405
00:49:32,700 --> 00:49:35,900
Dengan Anda, saya salah satu.

406
00:49:41,500 --> 00:49:46,100
Berapa banyak harus mati pada mereka tangga sebelum mereka menghancurkan lapak?

407
00:49:46,300 --> 00:49:51,500
- Anda hanya ingin mendarat. - Sama seperti setengah dari semua di sini.

408
00:49:51,700 --> 00:49:57,900
Dua belas blok jauhnya biaya penthouse lebih dari dua juta dolar.

409
00:49:57,935 --> 00:50:03,100
Ketika rumah-rumah petak dibongkar tanah adalah 500 juta.

410
00:50:06,300 --> 00:50:10,065
Tidak ada yang bisa membangun di sana tanpa Danny Looden.

411
00:50:10,100 --> 00:50:14,300
Dia telah membeli tanah di sekitar sini selama lima tahun melalui perusahaan shell.

412
00:50:14,335 --> 00:50:17,065
Dia tahu bahwa rumah-rumah dihancurkan satu hari.

413
00:50:17,100 --> 00:50:21,500
Jadi mereka dibongkar sebelum polisi Looden ia adalah tempat ditembak besar?

414
00:50:21,700 --> 00:50:26,065
Siapa saja dapat membangun kembali seluruh Side Barat bagian selatan?

415
00:50:26,100 --> 00:50:31,100
Dia akan harus menunggu lama. Dibutuhkan 10-15 tahun sebelum mereka merobek rumah.

416
00:50:31,300 --> 00:50:37,100
- Berapa banyak dari mereka yang pahit tentang ... - mereka lahir hitam?

417
00:50:38,100 --> 00:50:42,300
Mereka mungkin hanya merasa sulit untuk melihat kebenaran.

418
00:50:43,500 --> 00:50:49,665
Menjadi hitam adalah hadiah, kekuatan, bukan kurangnya.

419
00:50:49,700 --> 00:50:56,500
Banyak orang pinggiran putih membeli musik rap dan memanggil satu sama negro lainnya.

420
00:50:56,535 --> 00:51:00,700
Mengapa putih menghisap darah hitam?

421
00:51:01,700 --> 00:51:05,500
Karena mereka tahu bahwa kita memiliki denyut nadi.

422
00:51:10,100 --> 00:51:14,900
- Aku belum selesai minum saya belum. - Permisi...

423
00:51:19,100 --> 00:51:22,700
fly duduk sedikit miring.

424
00:51:24,700 --> 00:51:28,700
Dia telah cukup dan hendak pergi, ketika ...

425
00:51:28,900 --> 00:51:35,265
- Anda terlambat. Kami sudah menunggu. - Diharapkan?

426
00:51:35,300 --> 00:51:41,300
Kita berdua tahu mengapa kau di sini. Seseorang telah menunjukkan.

427
00:51:42,900 --> 00:51:46,100
Maka akan helskumt.

428
00:51:54,700 --> 00:51:59,100
Saya pikir kami memberitahu Anda untuk menyewa tuksedo.

429
00:52:06,700 --> 00:52:11,265
- Apakah Anda memiliki semuanya jelas untuk Anda? - Iya nih.

430
00:52:11,300 --> 00:52:16,300
Anda segera menyelesaikannya, Anda pergi dari sana. Kemudian kita akan melihat lagi, Rupert.

431
00:52:18,900 --> 00:52:23,700
Sebelum dia bisa mengatakan bahwa ia tidak Rupert ...

432
00:52:35,300 --> 00:52:40,700
Sesuatu mengatakan kepadanya bahwa jika ia mengatakan bahwa ia tidak Rupert membunuhnya.

433
00:52:40,735 --> 00:52:46,300
Tak peduli bahwa dia tidak tahu apa yang akan ia lakukan untuk 50000 yang

434
00:52:48,300 --> 00:52:53,700
Pada tanggal 17 Agustus, sebelum fajar di 05:00.

435
00:52:53,900 --> 00:53:00,500
- pada 17 Agustus. - Sabtu pagi. Lusa.

436
00:53:05,300 --> 00:53:08,900
Bawa dia keluar dari sini.

437
00:53:18,900 --> 00:53:22,700
Setelah pesta, ia menyebut dirinya.

438
00:53:24,900 --> 00:53:30,700
Tidak, aku harus merespon. Tetapi di pagi hari, saat makan siang, kami membolos.

439
00:53:32,500 --> 00:53:37,300
- Hello? - Dia di sana, kan?

440
00:53:37,335 --> 00:53:42,065
Apakah dia di atasnya?

441
00:53:42,100 --> 00:53:46,700
Lusa. Pada tanggal 17 Agustus pukul 05.00.

442
00:53:53,900 --> 00:53:56,865
Apakah Anda mengatakan tidak?

443
00:53:56,900 --> 00:54:01,300
Mereka pikir saya beberapa Rupert. Saya tidak bisa mengatakan mereka salah.

444
00:54:01,500 --> 00:54:05,500
Saya mengatakan kepada mereka bahwa Anda Rupert.

445
00:54:05,700 --> 00:54:10,900
- Itulah sebabnya mereka membayar Anda. - Kamu?

446
00:54:11,100 --> 00:54:17,100
Jadi, Anda akan memiliki uang untuk memberikan.

447
00:54:17,135 --> 00:54:19,900
Siapa Rupert ini?

448
00:54:20,100 --> 00:54:25,500
Seseorang yang tidak bisa datang ke pesta. Seseorang yang akan melakukan mereka mendukung.

449
00:54:25,535 --> 00:54:29,065
Itu semua yang perlu Anda ketahui.

450
00:54:29,100 --> 00:54:33,100
- Dan ketika mereka bertanya mengapa Anda ... - Saya mengatakan bahwa saya mengambil orang yang salah.

451
00:54:33,300 --> 00:54:36,700
Mereka tidak tahu apa yang tampak seperti.

452
00:54:37,700 --> 00:54:41,900
Mengambil uang, menyerah dan tidak kembali.

453
00:54:47,100 --> 00:54:52,500
Apa yang terjadi ketika mereka menemukan bahwa Rupert tidak menerima uang mereka?

454
00:54:53,500 --> 00:54:57,300
Kemudian mereka melihat Anda dan membunuh Anda.

455
00:54:59,100 --> 00:55:02,300
Itulah mengapa Anda meninggalkan malam ini.

456
00:55:02,500 --> 00:55:06,300
- Apakah Anda ingin menyingkirkan saya? - Kau terobsesi dengan saya.

457
00:55:06,500 --> 00:55:11,900
- Siapa yang terobsesi dengan siapa?! - Ini sudah berakhir.

458
00:55:12,100 --> 00:55:15,900
Kemari!

459
00:55:17,900 --> 00:55:21,500
Apakah itu bagaimana Anda inginkan?

460
00:55:29,700 --> 00:55:34,300
- Kamu takut. - Jika saya takut?

461
00:55:35,300 --> 00:55:38,900
Untuk apa ini.

462
00:55:40,300 --> 00:55:45,100
Anda ingin juga. Iya nih.

463
00:56:05,900 --> 00:56:10,300
Lihat saya.

464
00:57:38,300 --> 00:57:44,500
Ini 05:00-hal ... Apakah ada orang yang akan mati?

465
00:57:46,100 --> 00:57:49,500
Jika Anda masih di sini besok ...

466
00:57:53,300 --> 00:57:57,100
Silakan, memberikan di malam hari.

467
00:57:59,300 --> 00:58:03,900
Ini hanya permainan untuk Anda, bukan?

468
00:58:04,100 --> 00:58:07,700
Anda bermain orang terhadap satu sama lain.

469
00:58:07,900 --> 00:58:11,700
Apa yang Anda memiliki lebih banyak bermain untuk Anda?

470
00:58:12,900 --> 00:58:16,100
Nora ...

471
00:58:16,300 --> 00:58:20,300
Apakah Anda Yunani? Italia?

472
00:58:20,500 --> 00:58:24,500
- Mengapa kau begitu ringan? - Orang-orang berevolusi.

473
00:58:24,535 --> 00:58:27,500
Perubahan lomba juga?

474
00:58:31,300 --> 00:58:33,900
Tetaplah disini.

475
01:00:25,300 --> 01:00:28,900
Jika Anda tidak percaya padaku, check it out.

476
01:00:39,700 --> 01:00:45,700
Kami telah menemukan dua mayat. Salah satu dari mereka memiliki kunci mobil ke Camry di dekatnya.

477
01:00:45,735 --> 01:00:49,900
Ada catatan di asbak mobil dengan nama Dupardes dan alamat.

478
01:00:50,100 --> 01:00:55,500
Mobil ini dari Kota Vista Holdings, sebuah perusahaan di Kepulauan Cayman.

479
01:00:57,300 --> 01:01:00,100
pemilik di Kepulauan Cayman.

480
01:01:04,300 --> 01:01:08,900
Menurut penjaga, itu adalah seseorang yang tidur di sini dan kemudian.

481
01:01:09,100 --> 01:01:14,100
Saya tidak pernah bertemu dengan pemilik. Hal ini untuk dijual.

482
01:01:23,700 --> 01:01:27,700
Lihat ini.

483
01:01:28,500 --> 01:01:34,100
- The bangunan apartemen. - Tidak, tanah di sekitar. tanah Danny.

484
01:01:35,100 --> 01:01:39,700
Tidak ada yang bisa membangun di sini selama rumah tetap.

485
01:01:39,735 --> 01:01:43,265
Dibutuhkan 10-15 tahun sebelum dibongkar.

486
01:01:43,300 --> 01:01:48,100
Mengapa ini ketika model daerah di mana rumah-rumah hilang?

487
01:01:59,500 --> 01:02:04,700
- Ini apartemennya. - Apakah Anda kampanye partai di apartemennya?

488
01:02:06,500 --> 01:02:12,900
Sebuah jebakan. "Calon Walikota memiliki partai kampanye di apartemen pemimpin geng."

489
01:02:14,100 --> 01:02:18,500
Siapa tengkulak? Siapa bilang Anda bisa berada di sini?

490
01:02:18,700 --> 01:02:24,700
- Siapa yang memiliki apartemen? - Jackie Longbow. Sebuah wiraswasta.

491
01:02:34,700 --> 01:02:39,300
Pistol ia membunuhnya ... Mereka telah menemukan itu.

492
01:02:43,300 --> 01:02:46,700
Menurut nomor seri, itu adalah Anda senjata.

493
01:02:47,700 --> 01:02:50,900
Tiga tembakan telah ditembakkan malam ini.

494
01:02:51,100 --> 01:02:55,900
Dua peluru sesuai dengan yang mereka temukan di dalam tubuh Isaac Dupardes.

495
01:02:56,100 --> 01:02:59,665
- Saya memiliki masa tenggang sampai subuh. - Aku belum selesai.

496
01:02:59,700 --> 01:03:05,300
Dia tidak sendirian ketika Duparde ditembak. Orang lain ada di sana, seseorang yang berdarah.

497
01:03:12,900 --> 01:03:18,700
Apa yang memberitahu Danny yang membunuh rakyatnya? Apakah dia bahkan tahu itu?

498
01:03:18,900 --> 01:03:24,100
- Danny? - Jangan berbohong padaku!

499
01:03:24,300 --> 01:03:28,300
Hal ini bukan aku yang menciptakan cerita.

500
01:03:29,900 --> 01:03:34,300
Berikut cerita: Anda tidak bisa menangani Isaac Duparde.

501
01:03:34,335 --> 01:03:39,900
Danny tidak memperbaiki masalah Anda. Jadi Ishak adalah orang yang sudah mati.

502
01:03:40,100 --> 01:03:44,300
Anda mencoba untuk mendapatkan dia untuk pergi, tapi ia menolak. Ketika perawatan pasien

503
01:03:44,500 --> 01:03:52,100
- Apakah Anda tahu bahwa Danny akan mengenal hal itu. nasib Isaac itu disegel.

504
01:03:52,135 --> 01:03:55,465
- Kau gila. - sperma saya pistol saya.

505
01:03:55,500 --> 01:03:59,700
Anda dan Danny ingin menjebak saya. Apakah dia di sana malam ini?

506
01:03:59,900 --> 01:04:04,500
Apakah itu Danny ditembak? Atau apakah itu Anda?

507
01:04:04,535 --> 01:04:08,500
Pokoknya, kau membunuh Ishak Duparde.

508
01:04:08,700 --> 01:04:14,100
Ada yang mau payudara Anda? Pernahkah terpikir bahwa mungkin itu saya, seseorang ingin?

509
01:04:14,300 --> 01:04:18,100
Dan Luther Pink yang terlibat?

510
01:04:18,135 --> 01:04:21,100
Berhenti.

511
01:04:32,100 --> 01:04:35,500
Masukan seorang penjaga di luar pintu, sekarang!

512
01:05:10,500 --> 01:05:15,865
Sebuah Omen mengatakan kepada saya bahwa Danny digunakan untuk bermegah sesama

513
01:05:15,900 --> 01:05:22,100
- bahwa ia bisa duduk dan berbicara dengan Anda tanpa Anda menyadarinya.

514
01:05:23,700 --> 01:05:27,665
Masukan tentara luar ruang interogasi.

515
01:05:27,700 --> 01:05:32,300
Ini Danny Looden. Aku tidak bisa menghubunginya tanpa melampaui dirinya.

516
01:05:32,500 --> 01:05:36,700
- Anda tidak dapat membuktikan bahwa dia. - Kami akan mendapatkan bukti.

517
01:05:38,900 --> 01:05:44,300
Jika Anda belum beralih ke "Die Hard" ... Apa yang terjadi?

518
01:05:53,500 --> 01:05:58,500
- Anda tidak pernah mendapatkan Danny. - Saya memiliki dia sudah.

519
01:05:58,535 --> 01:06:02,100
Saya menunjukkan Danny meninggal saya dan anak saya.

520
01:06:02,300 --> 01:06:07,300
- Bersaksi Anda, saya memberikan perlindungan. - Jika tidak, Anda akan berakhir di balik jeruji besi.

521
01:06:10,700 --> 01:06:16,300
Jika saya melakukan itu saya mengurus sendiri. Aku tidak membutuhkan perlindungan Anda.

522
01:06:17,500 --> 01:06:20,500
Ambil tangga.

523
01:06:21,500 --> 01:06:26,900
Apa yang Anda ketahui tentang Nora Timmer? Ceritakan apa yang Anda ketahui.

524
01:06:29,700 --> 01:06:33,100
Danny memanggilnya ilusi.

525
01:06:33,300 --> 01:06:38,100
Tergantung pada bagaimana Ijuset jatuh, ia tampak hampir hitam.

526
01:06:39,500 --> 01:06:43,500
Dia selesai dengan studi mereka dan mulai dengan Anda.

527
01:06:43,700 --> 01:06:46,500
Dia menyelidiki gängmord- sebuah

528
01:06:46,700 --> 01:06:51,500
- ketika dia bertemu dengan seorang pria yang menyebut dirinya Leon.

529
01:06:51,535 --> 01:06:56,300
Jika ia membutuhkan seorang informan bisa Leon membantunya.

530
01:06:56,500 --> 01:07:00,700
Dia kembali setelah lebih tanpa peduli tentang bagaimana Leon bisa tahu begitu banyak,

531
01:07:00,735 --> 01:07:05,500
- karena dia memberinya sesuatu yang lebih - keaslian.

532
01:07:07,700 --> 01:07:11,100
Mereka memiliki hubungan.

533
01:07:11,300 --> 01:07:16,100
Tidak sampai dia melihat betapa berbedanya Leon dirawat, dia menyadari ...

534
01:07:16,135 --> 01:07:20,500
- The Leon adalah Danny. - Dia tahu dia kacau.

535
01:07:20,535 --> 01:07:25,700
Tapi itu tidak, Danny gemar kacau.

536
01:07:27,100 --> 01:07:33,900
Pada awalnya dia pikir dia adalah salah satu dari kita yang ingin menjadi putih.

537
01:07:33,935 --> 01:07:37,100
Lalu ia menyadari itu sebaliknya.

538
01:07:37,300 --> 01:07:42,300
Mungkin dia seperti orang dari California yang menjadi Taliban.

539
01:07:42,335 --> 01:07:47,300
Mengkhianati mereka sendiri. Jadi ia memutuskan untuk membantunya.

540
01:07:47,500 --> 01:07:51,900
Dia mengajarkan tubuhnya sehingga dia menjadi seorang spesialis dalam kejahatan geng.

541
01:07:52,100 --> 01:07:57,300
Dia menuntut musuh-musuhnya. Dia memberinya bahkan seseorang tunggal Omen.

542
01:07:58,300 --> 01:08:02,700
Anda belum membuat geng jaksa, bahwa Danny lakukan.

543
01:08:03,900 --> 01:08:09,900
Dia memberinya hadiah. rokok Tupac lebih ringan, 6000 di Sotheby.

544
01:08:10,100 --> 01:08:13,100
Ketika kadal meninggal, dia memberinya yang baru.

545
01:08:13,300 --> 01:08:17,000
Ini adalah bunglon. kamuflase sempurna.

546
01:08:17,035 --> 01:08:20,700
Dia menyarankan dia untuk menjadi bunglon.

547
01:08:20,900 --> 01:08:27,900
Jika organisasi untuk tumbuh, itu harus berisi semua warna.

548
01:08:28,100 --> 01:08:33,400
Dia menyarankan dia untuk membangun dirinya di Kepulauan Cayman. Dia meminta saya untuk mengatur itu-

549
01:08:33,435 --> 01:08:38,700
- tapi dia sudah memulai bisnis dan mengalihkan seluruh aset.

550
01:08:38,735 --> 01:08:42,865
CEO adalah Jackie Longbow.

551
01:08:42,900 --> 01:08:46,800
Jika sesuatu terjadi Longbow Danny mengambil alih aset.

552
01:08:46,835 --> 01:08:50,700
Itu adalah cara Danny meminta saya untuk pergi ke neraka.

553
01:08:50,900 --> 01:08:54,665
- Bagaimana 05:00? - Saya tidak tahu.

554
01:08:54,700 --> 01:08:58,300
Anda memindahkan uang untuk membeli senjata nya!

555
01:08:58,500 --> 01:09:01,865
Ketika saya ingin menarik saya keluar, saya terputus.

556
01:09:01,900 --> 01:09:07,065
- Anda tahu Nora. - Semua orang mengenalnya. Mereka pasangan.

557
01:09:07,100 --> 01:09:11,500
Dia mencuri gadis Anda dan berbalik melawan Anda. Itu bukan salahku.

558
01:09:13,500 --> 01:09:17,500
Dia terobsesi, Anda harus tahu juga.

559
01:09:17,700 --> 01:09:20,900
Dia akan memberitahu secara langsung.

560
01:09:31,300 --> 01:09:36,700
Kerusuhan di West Hamilton Street di daerah kebocoran.

561
01:09:36,735 --> 01:09:40,100
Kerusuhan dan tembakan.

562
01:09:46,500 --> 01:09:51,100
Ini adalah daerah Danny. Mereka menghentikan mobil untuk sampai ke saya.

563
01:09:51,135 --> 01:09:53,200
Mendorong!

564
01:09:53,300 --> 01:09:56,700
Seorang polisi telah menembak perampok a.

565
01:10:00,700 --> 01:10:04,900
- daerah Danny? Dia tidak memiliki kontrol. - Saya mati.

566
01:10:05,100 --> 01:10:08,900
Bahkan jika kita sampai ke stasiun.

567
01:10:16,900 --> 01:10:21,100
Jika sesuatu terjadi pada saya, Anda harus mengurus anak saya.

568
01:10:21,135 --> 01:10:26,300
Ini dia. Apakah Danny Looden? Melihat!

569
01:10:35,300 --> 01:10:38,300
Apa 05:00, Danny?

570
01:10:39,300 --> 01:10:45,100
Berdiri! Kau ada di sana. Apa yang terjadi 05:00?!

571
01:10:45,300 --> 01:10:48,665
kerusuhan meningkat. kebocoran sialan!

572
01:10:48,700 --> 01:10:54,100
- Ada kebocoran gas. - Kami memiliki kebocoran gas di sisi barat selatan.

573
01:10:54,300 --> 01:10:59,700
- Jadi tanpa rumah-rumah petak, tanah bernilai ...? - Tidak ada yang bisa membangun di sana tanpa Danny Looden.

574
01:11:06,700 --> 01:11:10,100
Dia akan meledakkan gedung-gedung apartemen!

575
01:11:25,300 --> 01:11:29,665
Seluruh wilayah terbang di udara! Kebocoran gas adalah tetap!

576
01:11:29,700 --> 01:11:34,500
Ya, itu tetap. Tetap yang dimasak. Saya sendiri telah mengatur itu.

577
01:11:36,300 --> 01:11:40,900
Sekarang saya ingin pulang. Sudah malam yang panjang.

578
01:11:43,100 --> 01:11:46,300
Ini sudah berakhir.

579
01:11:57,100 --> 01:12:00,665
Ayo pergi.

580
01:12:00,700 --> 01:12:07,500
Anda memiliki Danny. Ini mungkin tidak terjadi sesuatu 5:00. Mungkin itu scam.

581
01:12:56,700 --> 01:13:02,300
Seluruh daerah dievakuasi. Bagaimana bijaksana.

582
01:13:10,700 --> 01:13:14,300
Kota Vista Holdings kertas ...

583
01:13:14,500 --> 01:13:18,500
... sebuah perusahaan di Kepulauan Cayman, Anda terdaftar sebagai pemegang saham ...

584
01:13:18,535 --> 01:13:23,900
... seperti gubernur, kepala polisi dan walikota.

585
01:13:23,935 --> 01:13:28,900
Apakah mereka tahu atau tidak. Atau melakukannya.

586
01:13:30,900 --> 01:13:34,900
Saham dikelola untuk Anda.

587
01:13:35,100 --> 01:13:39,100
Ini akan menjadi publik dalam hal gugatan.

588
01:13:41,300 --> 01:13:45,900
- pemerasan oleh svartmåIning. - Sebuah kata rasis.

589
01:13:46,100 --> 01:13:50,100
Anggap saja sebagai komplikasi.

590
01:13:52,300 --> 01:13:59,300
Kota-kota, seperti orang-orang, dikembangkan. Jika tidak, mereka mati.

591
01:13:59,500 --> 01:14:05,900
Jika gangster menjadi industrialis ... Bukankah itu impian Amerika?

592
01:14:05,935 --> 01:14:10,500
Sayang sekali ia tidak pernah mendapat untuk menikmatinya.

593
01:14:10,700 --> 01:14:15,100
- Anda tidak akan pernah menangkapnya. - Saya memiliki dia sudah.

594
01:14:15,300 --> 01:14:18,700
Apakah Anda ingin mengucapkan selamat tinggal padanya?

595
01:14:53,100 --> 01:14:59,900
Tunggu! Saya belum memberi mereka bukti. Mereka tidak punya bukti, Danny.

596
01:15:02,300 --> 01:15:04,700
Tidak! Dia Ijuger!

597
01:15:05,700 --> 01:15:08,500
Dia akan memberitahu secara langsung.

598
01:15:09,500 --> 01:15:13,900
- Danny? - wanita Anda meminta kami untuk membiarkan Jeffrey Sykes.

599
01:15:35,900 --> 01:15:38,900
Kembali dengan dia!

600
01:15:53,900 --> 01:15:57,300
Kamu siapa?

601
01:16:04,700 --> 01:16:08,500
- FBI? - Kami telah dipantau selama tiga bulan.

602
01:16:08,535 --> 01:16:11,265
Dan kalian berdua.

603
01:16:11,300 --> 01:16:15,300
- Ellsworth Dill? - Coba lihat.

604
01:16:15,500 --> 01:16:18,700
Handklovarna.

605
01:16:20,100 --> 01:16:23,400
Siapa Pinks? Dia tetap dalam registri.

606
01:16:23,435 --> 01:16:26,700
Kami menempatkan dia di sana. Ia tidak.

607
01:16:26,900 --> 01:16:31,500
Kita harus melihat apakah Anda terlibat, berapa banyak Anda tahu.

608
01:16:31,700 --> 01:16:35,700
Kami tahu bahwa Danny telah menyusup kantor, tapi tidak seberapa tinggi.

609
01:16:35,735 --> 01:16:40,300
Mengapa kita tidak mencurigai Anda? Isaac mendapat uang-

610
01:16:40,335 --> 01:16:43,700
- pada kampanjfest Anda.

611
01:16:43,900 --> 01:16:49,300
Danny Looden memiliki orang di hampir sistem peradilan seluruh, termasuk FBI.

612
01:16:51,100 --> 01:16:53,900
Anda dan dia adalah pasangan.

613
01:16:54,100 --> 01:16:59,900
Selama setengah tahun lalu menuduh seorang pria yang Anda katakan adalah Danny Looden.

614
01:16:59,935 --> 01:17:03,300
Anda bisa melindungi Danny nyata.

615
01:17:03,500 --> 01:17:08,900
- Dan acara kecil Anda malam ini? - Aku harus pergi jarak.

616
01:17:12,300 --> 01:17:18,500
Toko rekaman itu markas Pertanda. Aku menyusup geng.

617
01:17:18,700 --> 01:17:22,100
Jadi satu malam ternyata pacar Anda up.

618
01:17:22,300 --> 01:17:27,700
Dia memberikan uang Duparde, jadi saya mulai mengawasinya.

619
01:17:27,900 --> 01:17:32,300
Ia menceritakan bagaimana ia mencoba untuk menyewa dia untuk membeli rumah.

620
01:17:32,335 --> 01:17:38,500
Kemudian saya tahu bahwa dia bekerja untuk Danny. Dan seperti yang kita dicurigai Anda.

621
01:17:38,700 --> 01:17:43,100
Ketika Duparde menceritakan 50000 aku mengikutinya padanya.

622
01:17:43,135 --> 01:17:46,900
Tapi aku terlambat.

623
01:17:47,100 --> 01:17:51,665
- Dan darah? - Saya mendengar tembakan dipecat.

624
01:17:51,700 --> 01:17:57,500
Aku melompati pagar dan merobek saya. Ini harus memiliki darah menetes.

625
01:17:57,700 --> 01:18:02,500
- Anda bisa menanyainya kemudian. - Dan kesempatan yang lolos?

626
01:18:02,535 --> 01:18:07,300
Dia punya kisahnya siap - membela diri. Kami membiarkan dia.

627
01:18:07,500 --> 01:18:10,900
Berapa biayanya?

628
01:18:57,300 --> 01:19:03,500
FBI dikonfirmasi - Ellsworth Dill adalah seorang cowok mereka. Kesan benar.

629
01:19:14,500 --> 01:19:20,700
Ford ... Seolah-olah saya tidak bisa mengambil pria FBI.

630
01:19:22,100 --> 01:19:26,300
Bagaimana kau tahu mereka akan ke sana Sykes?

631
01:19:26,500 --> 01:19:30,465
Saya harus tahu itu.

632
01:19:30,500 --> 01:19:35,900
Sykes telah menunjukkan anjing berkaki tiga hanya pembebasannya.

633
01:19:36,100 --> 01:19:40,700
Itu hanya juga bahwa mereka membunuhnya, jadi saya tidak memilikinya.

634
01:19:42,500 --> 01:19:47,300
sidik jari pertandingan Jeffrey Sykes Jeffrey Sykes jejak.

635
01:19:47,500 --> 01:19:52,900
- Dia harus menggantikan mereka dalam register. - Ketika ia berusia dua belas tahun? Sykes ditangkap 1983

636
01:19:52,935 --> 01:19:55,900
Kesan cocok nya.

637
01:19:56,100 --> 01:19:59,300
Seseorang meninggalkan ini untuk Anda.

638
01:20:04,100 --> 01:20:07,300
Siapa musuh Anda?

639
01:20:18,100 --> 01:20:20,700
TY trippin

640
01:20:22,700 --> 01:20:27,700
Ford ... Bagaimana bodoh yang bisa Anda dapatkan?

641
01:20:30,900 --> 01:20:35,700
Sekarang dia tahu bahwa mereka yang berada dalam kendali tidak selalu ...

642
01:20:35,900 --> 01:20:39,665
... siapa pun yang memiliki kontrol.

643
01:20:39,700 --> 01:20:45,500
Anda bisa diberitahu tentang 05:00, Danny. Sebuah tanda penghormatan.

644
01:20:45,700 --> 01:20:50,665
Dan merusak kejutan? Sekarang kita tahu Ford yang memiliki kota.

645
01:20:50,700 --> 01:20:57,100
Bagaimana kau tahu aku tidak hanya ingin mencari tahu apa yang akan terjadi 05:00?

646
01:20:57,135 --> 01:21:01,700
Saya bisa membedakan antara orang dan orang.

647
01:21:01,900 --> 01:21:05,700
Anda lahir tidak jujur.

648
01:21:06,700 --> 01:21:11,100
Hal yang saya tahu. Jika tidak kita tidak akan duduk di sini dan berbicara.

649
01:21:15,500 --> 01:21:20,300
- Apa itu? - Simpan saja.

650
01:21:20,500 --> 01:21:22,500
Memakukan.

651
01:21:31,100 --> 01:21:36,100
- Dimana wanita yang duduk di sini? - Dia pergi keluar dengan kepala polisi baru-baru ini.

652
01:21:43,900 --> 01:21:48,300
Kota Vista Holdings kertas Anda terdaftar sebagai aktieägare-

653
01:21:48,335 --> 01:21:53,900
- seperti gubernur, walikota dan kepala polisi.

654
01:21:54,100 --> 01:21:58,300
Ini akan menjadi publik dalam hal gugatan.

655
01:21:58,500 --> 01:22:02,700
- pemerasan oleh svartmåIning. - Sebuah kata rasis.

656
01:22:11,100 --> 01:22:17,100
"Siapa pun yang memegang kendali tidak selalu memegang kendali." Rapi.

657
01:22:22,100 --> 01:22:25,265
CEO adalah Jackie Longbow.

658
01:22:25,300 --> 01:22:31,700
Jika sesuatu terjadi, Danny mengambil Longbow dari aset.

659
01:22:40,100 --> 01:22:47,465
Mengendus, Danny. Apakah Anda tahu? Ini bau Big Mac.

660
01:22:47,500 --> 01:22:54,100
Adapun Big Mac ... Anda tidak pernah tahu apa yang di bawahnya semua saus.

661
01:22:54,135 --> 01:22:57,700
Yang cod sekarang?

662
01:23:33,700 --> 01:23:36,900
Apa yang kita lakukan sekarang?

663
01:23:37,100 --> 01:23:39,900
"Vi"?

664
01:23:42,100 --> 01:23:46,500
- Apa yang akan kamu lakukan? - Menjadi seorang agen real estat.

665
01:23:46,700 --> 01:23:49,900
Aku masih belum memberikan suara pada diri saya sendiri.

666
01:23:51,100 --> 01:23:54,100
Siapa dia?

667
01:23:59,100 --> 01:24:02,100
Saya tidak tahu.

668
01:24:10,700 --> 01:24:14,700
Dia adalah satu-satunya masalah yang saya tidak tahu jawabannya.

669
01:24:14,900 --> 01:24:17,900
Saya harus melihatnya sebagai peringatan.

670
01:24:18,100 --> 01:24:22,865
Saya sangat beruntung untuk bertemu dengan saya. Ini tidak Isaac Duparde.

671
01:24:22,900 --> 01:24:27,700
Mereka tidak pernah bisa membuktikan dia membunuhnya, mereka tahu bahwa dia adalah kewajiban

672
01:24:27,735 --> 01:24:31,300
- tapi membuktikan itu adalah cerita lain.

673
01:24:31,500 --> 01:24:37,300
Dimana dia sekarang? Mungkin sesuatu di havens pajak tanpa kewajiban ekstradisi.

674
01:24:37,500 --> 01:24:42,700
Di mana pun dia, Anda mungkin tidak akan mengenalinya.

675
01:24:42,900 --> 01:24:47,900
Pada akhirnya, dia adalah apa yang dia selalu - ilusi.

676
01:24:47,935 --> 01:24:52,300
Apakah itu pertama kali Anda mengunjungi Kepulauan Cayman, lewatkan Longbow?

677
01:24:52,500 --> 01:24:55,500
Panggil aku Jackie.

678
01:25:40,800 --> 01:25:45,400
Ditambahkan oleh: Bintang-Basse Tetap by: bullit