0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:01:57,000 --> 00:02:00,042 Anda tinggal dua minggu. Mengapa Anda bergegas? 2 00:02:00,417 --> 00:02:02,260 Saya tidak tahu apa yang terjadi. 3 00:02:02,417 --> 00:02:06,583 - Bagaimana dengan ibu mertuamu? - Saya akan mengatakan saya dibayar lembur. 4 00:02:07,542 --> 00:02:10,500 Fokus pada studi Anda, Saya akan mengurus sisanya. 5 00:03:40,875 --> 00:03:45,167 PAK 6 00:03:54,167 --> 00:03:55,427 Kamu kembali ? 7 00:03:55,583 --> 00:03:57,667 Saya dipanggil. 8 00:04:55,417 --> 00:04:57,500 - Kamu juga kembali? - Ya. 9 00:04:58,250 --> 00:05:01,542 Saya naik kereta kapan mereka memanggil. Hari libur dibatalkan. 10 00:05:01,708 --> 00:05:04,917 - Bajingan. - Sesuatu pasti telah terjadi. 11 00:05:05,083 --> 00:05:07,792 Siapa yang membawa penerbangan pulang di hari pernikahan mereka? 12 00:05:07,875 --> 00:05:09,958 Pernikahan dibatalkan? 13 00:05:11,292 --> 00:05:13,417 - Apa kah kamu mendengar ? - Apa ? 14 00:05:13,500 --> 00:05:16,292 - Pernikahan dibatalkan. - Bagaimana Anda tahu ? 15 00:05:16,417 --> 00:05:19,625 - Jeetu berkata ... - Katakan pada Jeetu untuk mengurus urusannya sendiri. 16 00:05:58,500 --> 00:06:00,583 Selamat malam tuan. 17 00:06:02,792 --> 00:06:04,875 Raju ... 18 00:06:05,250 --> 00:06:07,333 - Naik taksi. - Terima kasih Pak. 19 00:08:39,208 --> 00:08:41,292 Terima kasih. 20 00:08:49,125 --> 00:08:51,875 Ratna, bisa tolong tutup ... 21 00:08:52,458 --> 00:08:54,542 Terima kasih. 22 00:08:55,250 --> 00:08:57,333 Halo. 23 00:09:34,792 --> 00:09:36,458 Tolong beri saya satu Goldflake. 24 00:09:36,542 --> 00:09:39,125 - Cahaya Goldflake? - Iya. 25 00:10:25,042 --> 00:10:26,094 Namaste, Bu. 26 00:10:26,250 --> 00:10:27,958 Dimana Ashwin? Dia tidak mengangkatnya. 27 00:10:28,042 --> 00:10:30,167 Pak sudah keluar. Dia meninggalkan teleponnya di sini. 28 00:10:30,333 --> 00:10:32,417 Aku akan menunggu. 29 00:10:35,917 --> 00:10:38,042 Tolong bawakan saya air jeruk nipis. Dan... 30 00:10:38,875 --> 00:10:40,958 Pakai AC, tolong. 31 00:10:43,042 --> 00:10:45,052 Apakah Sabina Madam datang ke sini? 32 00:10:45,208 --> 00:10:46,385 Tidak. 33 00:10:46,542 --> 00:10:48,510 Apakah dia menelpon? 34 00:10:48,667 --> 00:10:50,750 Saya tidak tahu 35 00:10:57,167 --> 00:10:59,250 Pak, Mummy-ji ada di sini. 36 00:11:03,167 --> 00:11:05,250 Hai, Bu. 37 00:11:11,417 --> 00:11:13,094 Apakah Anda berbicara dengan Sabina? 38 00:11:13,250 --> 00:11:16,042 Bu, pernikahannya sudah mati. 39 00:11:16,125 --> 00:11:18,667 Bagaimana Anda mengharapkan saya? harus melalui ini? 40 00:11:18,833 --> 00:11:22,750 Saya yakin dia juga berharap dia bisa kembali ke masa lalu dan ubah masa lalu. 41 00:11:28,167 --> 00:11:30,250 Terima kasih. 42 00:11:51,083 --> 00:11:53,625 Tidak, tidak, Sawant kita benar-benar tidak mampu ada lagi penundaan seperti ini. 43 00:11:53,708 --> 00:11:56,125 Setidaknya dapatkan bingkainya fasad dimulai. 44 00:11:58,542 --> 00:12:00,625 - Oh hai - Hi Ayah. 45 00:12:06,000 --> 00:12:08,083 Saya pikir kamu tidak datang jadi saya datang. 46 00:12:08,292 --> 00:12:10,094 Tidak apa-apa. 47 00:12:10,250 --> 00:12:11,292 Anda harus berada di punggung mereka, 48 00:12:11,375 --> 00:12:13,833 jika tidak, mereka akan mulai membawa Anda begitu saja. 49 00:12:19,167 --> 00:12:21,250 - Kamu baik-baik saja, kan? - Ya. 50 00:12:29,875 --> 00:12:33,583 Sini. Anda seharusnya memberi tahu Mummy-ji kamu adalah vegetarian. 51 00:12:33,667 --> 00:12:35,667 Saya membutuhkan pekerjaan itu, Anda tahu itu. 52 00:12:35,750 --> 00:12:37,625 Lagi pula ketika saya datang dari desa, 53 00:12:37,708 --> 00:12:40,042 Saya tidak berani berbicara di depan ibunya. 54 00:12:40,208 --> 00:12:42,292 Dan kamu berani sekarang? 55 00:13:02,292 --> 00:13:03,510 Pak... 56 00:13:03,667 --> 00:13:06,917 Bisakah saya pergi dan mengambil roti segar untuk kari daging kambing? 57 00:13:07,083 --> 00:13:09,625 Tidak, jangan repot-repot. Saya tidak lapar. 58 00:13:39,167 --> 00:13:41,250 Katakan padaku. 59 00:13:43,667 --> 00:13:47,708 Saya tidak tahu Mereka bilang dia punya perselingkuhan ketika dia di luar negeri, 60 00:13:47,833 --> 00:13:49,344 tapi dia tidak seperti itu. 61 00:13:49,500 --> 00:13:52,083 Orang-orang kota seperti itu, kamu tidak tahu apa-apa. 62 00:13:52,167 --> 00:13:54,250 Jangan bicara sampah. 63 00:13:54,875 --> 00:13:57,708 Anda ingat menemukan gelang di dalam koper saya? 64 00:13:57,792 --> 00:14:00,500 Di desa, janda tidak memakai gelang. 65 00:14:00,583 --> 00:14:03,125 - Apakah Anda tahu kata "pertanda buruk"? - Pertanda buruk. 66 00:14:03,792 --> 00:14:06,542 Anda tidak di desa lagi, Anda berada di Mumbai. 67 00:14:07,375 --> 00:14:10,833 Di sini Anda membuat hidup Anda oleh aturanmu sendiri. 68 00:14:12,333 --> 00:14:14,417 Dia sendiri yang membuat gelang untukku, Choti. 69 00:14:14,583 --> 00:14:19,750 Saya harus melepasnya di desa tapi tiba-tiba aku merasa ini adalah hidupku, 70 00:14:19,917 --> 00:14:21,219 Saya bisa menjadi apa yang saya inginkan. 71 00:14:21,375 --> 00:14:22,802 Dapatkan saya pekerjaan juga. 72 00:14:22,958 --> 00:14:25,917 Kamu gila ? Apakah Anda ingin menjadi pelayan juga? 73 00:14:26,125 --> 00:14:27,583 Saya ingin datang ke Mumbai ... 74 00:14:27,667 --> 00:14:30,583 Selesaikan diploma Anda dan kita dapat memulai bisnis bersama. 75 00:14:30,958 --> 00:14:34,208 Saya akan melakukan menjahit, kamu menangani uang. 76 00:14:34,417 --> 00:14:37,208 Alih-alih membayar studi saya Anda bisa melakukan kursus menjahit. 77 00:14:37,375 --> 00:14:39,094 Saya tidak perlu kursus. 78 00:14:39,250 --> 00:14:42,125 Laksmi didi telah ditemukan penjahit bagi saya. 79 00:14:42,458 --> 00:14:44,542 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 80 00:14:44,833 --> 00:14:48,042 Saya masih harus meminta izin pada Tuan. 81 00:15:00,833 --> 00:15:02,719 Dia gadis yang baik. 82 00:15:02,875 --> 00:15:05,625 Jadi dia tidak pantas pergi seperti itu altar. 83 00:15:06,042 --> 00:15:07,208 Aku tahu. 84 00:15:07,333 --> 00:15:11,333 Abu itu terjadi, itu hanya selingkuh. 85 00:15:11,542 --> 00:15:14,542 Tidak, tidak. Tidak pernah hanya selingkuh. 86 00:15:16,333 --> 00:15:18,750 Dia menginginkan lebih dan dia benar. 87 00:15:19,542 --> 00:15:21,625 Semua orang ingin aku menikahinya. 88 00:15:21,875 --> 00:15:25,250 Tapi aku tidak jatuh cinta padanya, tidak cukup. Dan dia melihat itu. 89 00:15:26,625 --> 00:15:30,333 Rahul sakit, kami semua hanya hancur, 90 00:15:31,333 --> 00:15:35,083 dan dia ... dia ada di sana. 91 00:15:36,958 --> 00:15:38,885 Dia menjadi bagian dari keluarga. 92 00:15:39,042 --> 00:15:41,167 Dan saya merasa bahwa saya harus melamarnya. 93 00:15:41,250 --> 00:15:43,667 Itu satu-satunya hal yang layak untuk dilakukan. 94 00:15:43,750 --> 00:15:48,250 Dia menginginkan seseorang yang akan memanggilnya dan mengiriminya lima kali sehari. 95 00:15:49,875 --> 00:15:51,344 Aku bukan orang itu. 96 00:15:51,500 --> 00:15:54,667 Ashwin tolong, dapatkan nyata. Sial itu tidak ada. 97 00:15:54,750 --> 00:15:56,510 Mungkin bukan untukmu. 98 00:15:56,667 --> 00:15:59,292 Tapi kau Nandu yang sinis, bukan dia. 99 00:16:00,000 --> 00:16:02,875 Saya tidak ingin menjadi pria itu yang membuatnya melepaskan mimpinya. 100 00:16:02,958 --> 00:16:05,083 Pak, haruskah saya membawa makan siang untuk kalian berdua? 101 00:16:05,208 --> 00:16:07,292 Tidak bisakah kamu melihat kita sedang berbicara? 102 00:16:07,917 --> 00:16:10,000 Maaf Bu 103 00:16:13,167 --> 00:16:15,333 Dengar, lebih baik aku pergi. 104 00:16:15,750 --> 00:16:19,417 Vishal sedang menunggu makan siang dan aku pelayan berdarah belum datang lagi hari ini. 105 00:16:22,917 --> 00:16:25,000 Sampai jumpa. 106 00:16:30,208 --> 00:16:31,427 Ratna. 107 00:16:31,583 --> 00:16:32,635 Ya pak. 108 00:16:32,792 --> 00:16:34,875 - Makan siang. - Iya. 109 00:16:49,208 --> 00:16:51,177 Daging kambingnya tidak bagus? 110 00:16:51,333 --> 00:16:52,969 Sausnya enak, 111 00:16:53,125 --> 00:16:55,208 daging kambing itu agak sulit. 112 00:16:57,667 --> 00:16:59,177 Ratna ... 113 00:16:59,333 --> 00:17:01,458 Jangan pedulikan dia, 114 00:17:02,792 --> 00:17:04,875 dia bermaksud baik. 115 00:17:08,333 --> 00:17:10,458 Ada baiknya Anda terganggu, 116 00:17:11,083 --> 00:17:13,167 setidaknya kuliah berhenti. 117 00:17:19,458 --> 00:17:20,885 Bisakah saya bertanya sesuatu ? 118 00:17:21,042 --> 00:17:23,125 Ada master penjahit di dekatnya ... 119 00:17:23,583 --> 00:17:25,427 bisakah aku membantunya? 120 00:17:25,583 --> 00:17:27,875 Apa yang terjadi ? Anda butuh uang tambahan? 121 00:17:27,958 --> 00:17:30,042 Tidak, saya ingin belajar. 122 00:17:30,333 --> 00:17:31,458 Apa pengaturan waktunya? 123 00:17:31,542 --> 00:17:33,917 Dua hingga empat sore. Saya akan menyelesaikan pekerjaan saya sebelum saya pergi. 124 00:17:34,333 --> 00:17:36,260 Baik. 125 00:17:36,417 --> 00:17:38,500 Terima kasih Pak. 126 00:17:40,792 --> 00:17:42,875 Dia menggigit kepalaku ... 127 00:17:45,292 --> 00:17:47,375 tapi setidaknya dia pergi. 128 00:17:49,042 --> 00:17:51,052 Dan daging kambingnya? 129 00:17:51,208 --> 00:17:53,292 Dia bahkan tidak menyentuhnya. 130 00:17:53,917 --> 00:17:57,292 Tapi dia makan empat chapatis dengan saus. 131 00:18:01,958 --> 00:18:05,042 Jika Nyonya tidak kembali akankah kamu berhenti dari pekerjaan? 132 00:18:05,208 --> 00:18:07,177 Mengapa 133 00:18:07,333 --> 00:18:10,417 Baik... Anda memiliki penjahit Anda juga. 134 00:18:15,542 --> 00:18:17,625 Namaste, Master-ji. 135 00:18:21,333 --> 00:18:23,417 Apa yang harus saya lakukan hari ini? 136 00:18:24,917 --> 00:18:27,208 Bersihkan lantai atas saja. 137 00:18:29,333 --> 00:18:30,885 Dimana? 138 00:18:31,042 --> 00:18:33,125 Di atas. 139 00:19:16,833 --> 00:19:18,917 - Tujuh setengah inci? - Tidak. 140 00:19:19,500 --> 00:19:22,583 - Delapan setengah? - Tidak lagi. Buat sepuluh. 141 00:19:24,708 --> 00:19:27,042 Baik. Anda bisa mengambilnya hari Jumat. 142 00:19:27,208 --> 00:19:29,292 Baik. 143 00:19:33,208 --> 00:19:34,635 Tuan-ji, 144 00:19:34,792 --> 00:19:36,958 Bisakah kau memperlihatkanku Bagaimana cara melakukannya ? 145 00:19:38,417 --> 00:19:40,427 Untuk sekarang bersihkan saja. 146 00:19:40,583 --> 00:19:42,667 Kita akan lihat minggu depan. 147 00:20:07,667 --> 00:20:09,510 Sabina Madam mengirim mereka. 148 00:20:09,667 --> 00:20:12,000 Itu membuatnya tertekan, menatap mereka setiap hari. 149 00:20:12,083 --> 00:20:13,177 Tidak disini. 150 00:20:13,333 --> 00:20:14,635 Mengapa 151 00:20:14,792 --> 00:20:17,458 Nyonya Anda tidak satu-satunya yang tertekan. 152 00:20:17,833 --> 00:20:19,917 Dia yang keluar. 153 00:20:20,417 --> 00:20:23,042 - Tidak seperti itu. - Apa yang kamu dengar? 154 00:20:25,042 --> 00:20:27,292 - Selamat sore pak. - Apa yang terjadi di sini ? 155 00:20:28,333 --> 00:20:30,583 Sabina Madam mengirim mereka ... 156 00:21:08,667 --> 00:21:12,208 Pak, Saya akan menempatkan mereka di kamar saya ... 157 00:21:13,833 --> 00:21:15,917 Jadi kamu tidak akan merasa buruk. 158 00:21:24,042 --> 00:21:26,125 Terima kasih. 159 00:21:35,875 --> 00:21:37,958 Pak... 160 00:21:45,083 --> 00:21:48,125 Saya tidak menikah tapi setidaknya aku dapat hadiah. 161 00:21:51,000 --> 00:21:53,083 Terima kasih. 162 00:22:54,833 --> 00:22:56,802 Apa itu ? 163 00:22:56,958 --> 00:22:59,042 Tidak ada. 164 00:23:35,708 --> 00:23:37,677 Pak, haruskah saya memanaskan teh Anda? 165 00:23:37,833 --> 00:23:39,917 Tidak masalah. 166 00:23:40,958 --> 00:23:43,708 Pak, Anda tahu, benar ... 167 00:23:43,875 --> 00:23:47,667 bahwa suamiku meninggal dua bulan setelah pernikahan saya. 168 00:23:49,667 --> 00:23:51,552 Maaf tidak. Saya tidak tahu. 169 00:23:51,708 --> 00:23:54,542 Dia sakit. Tidak ada yang memberi tahu kami. 170 00:23:55,208 --> 00:23:59,333 Orang tua selalu terburu-buru untuk membuat kita menikah. 171 00:23:59,875 --> 00:24:01,927 Itu sama di desa. 172 00:24:02,083 --> 00:24:03,594 Saya ingin belajar, 173 00:24:03,750 --> 00:24:06,958 tetapi mereka bersedia untuk membawaku tanpa mas kawin, 174 00:24:07,417 --> 00:24:09,542 jadi ayahku tidak bertanya ada pertanyaan. 175 00:24:09,708 --> 00:24:11,833 Saya adalah seorang janda pada usia 19 tahun. 176 00:24:12,083 --> 00:24:14,500 Apakah Anda tahu apa artinya itu? di desa ? 177 00:24:15,208 --> 00:24:16,302 Apa ? 178 00:24:16,458 --> 00:24:18,542 Hidupmu sudah berakhir. 179 00:24:18,917 --> 00:24:20,760 Tetapi hari ini saya menghasilkan uang sendiri. 180 00:24:20,917 --> 00:24:23,042 Saya seorang pelayan ... 181 00:24:23,458 --> 00:24:25,177 tapi aku bisa mendidik Choti. 182 00:24:25,333 --> 00:24:27,292 - Adikmu ? - Iya. 183 00:24:27,375 --> 00:24:29,458 Hidup tidak berakhir, Pak. 184 00:24:32,542 --> 00:24:34,625 Hanya itu yang ingin saya katakan. 185 00:24:58,958 --> 00:25:00,677 Tunggu sebentar, Ratna. 186 00:25:00,833 --> 00:25:05,042 Dapatkan renda dan lapisan yang serasi untuk ini 187 00:25:05,667 --> 00:25:07,750 dari Pasar Manish. 188 00:25:08,167 --> 00:25:09,427 Sekarang juga ? 189 00:25:09,583 --> 00:25:11,667 Ya, sekarang, ini mendesak. 190 00:25:11,958 --> 00:25:15,208 Tapi Tuan-ji, sudah jam empat, aku akan terlambat. 191 00:25:16,208 --> 00:25:17,833 - Kamu ingin belajar. - Iya. 192 00:25:17,958 --> 00:25:20,042 Tetapi Anda tidak ingin bekerja. 193 00:25:20,458 --> 00:25:22,542 Dapatkan itu, ini mendesak. 194 00:25:47,417 --> 00:25:49,833 - Apakah Anda memiliki antisipasi untuk ini? - Iya. 195 00:25:50,583 --> 00:25:52,667 Tolong, cepat. 196 00:25:55,792 --> 00:25:58,167 - Lapisan Anda. - Oh bagus ! Terima kasih. 197 00:26:03,708 --> 00:26:06,458 Dimana kamu? Sir sudah berabad-abad. 198 00:26:17,833 --> 00:26:19,177 Maaf pak. 199 00:26:19,333 --> 00:26:20,802 Aku terlambat. 200 00:26:20,958 --> 00:26:24,667 Penjahit itu mengirim saya berbelanja pada pukul empat. 201 00:26:25,708 --> 00:26:28,458 Apakah dia membayar Anda setidaknya? 202 00:26:29,208 --> 00:26:31,292 Dia bilang dia mengajari saya. 203 00:26:31,458 --> 00:26:33,542 Sudahkah Anda belajar sesuatu? 204 00:26:39,333 --> 00:26:41,417 Pak, haruskah saya membuat teh? 205 00:26:41,583 --> 00:26:43,667 Tidak. 206 00:26:51,000 --> 00:26:53,083 Halo. 207 00:26:53,292 --> 00:26:55,375 Baik nyonya. 208 00:26:57,958 --> 00:27:01,667 Nyonya, saya baru saja kembali, biarkan saya periksa. 209 00:27:08,708 --> 00:27:12,833 Halo nyonya ? Pak tidak ada di sini, Nyonya, 210 00:27:13,292 --> 00:27:15,583 dia meninggalkan teleponnya. 211 00:27:17,833 --> 00:27:19,917 Baik nyonya. 212 00:27:23,000 --> 00:27:25,083 Terima kasih. 213 00:27:31,042 --> 00:27:34,000 Anda sedang melakukan pemeriksaan acak pada kualitas semen seperti yang kita diskusikan. 214 00:27:34,083 --> 00:27:36,000 - Ya pak. - Saya tidak percaya ini. 215 00:27:36,125 --> 00:27:39,000 Saya pikir saya meminta Anda untuk membuatnya bingkai fasad. 216 00:27:39,583 --> 00:27:43,083 Kebutuhan konsultan struktural untuk kembali kepada kami untuk kisi-kisi. 217 00:27:43,417 --> 00:27:45,500 Kisi-kisi apa? 218 00:27:45,750 --> 00:27:48,458 Lihatlah Ashwin, Saya semua untuk bangunan hijau 219 00:27:48,625 --> 00:27:50,708 tetapi tidak jika kita berakhir dengan warna merah. 220 00:27:56,708 --> 00:28:00,292 Ayah, aku punya anggaran, Saya punya garis waktu. 221 00:28:00,792 --> 00:28:03,333 Jika Anda ingin saya menanganinya, situs ini biarkan saya menanganinya. 222 00:28:13,833 --> 00:28:15,677 Namaste, Master-ji. 223 00:28:15,833 --> 00:28:17,635 Ratna, 224 00:28:17,792 --> 00:28:19,760 Saya ingin Anda membuka blus ini, 225 00:28:19,917 --> 00:28:22,000 dia ingin itu diubah. 226 00:28:23,667 --> 00:28:25,750 Siapa yang akan menjahitnya? 227 00:28:27,167 --> 00:28:31,208 Dia seorang yang biasa, Saya tidak bisa mengambil risiko membiarkan Anda merusaknya. 228 00:28:45,292 --> 00:28:47,375 Sudah sebulan. 229 00:28:50,667 --> 00:28:53,583 Tidak ada yang akan mengajari Anda secara gratis. 230 00:29:38,792 --> 00:29:40,760 Ratna? 231 00:29:40,917 --> 00:29:42,667 Tolong kemasi pakaian Sabina Madam. 232 00:29:42,750 --> 00:29:44,833 Ya pak. 233 00:29:55,583 --> 00:29:57,667 Ratna ... 234 00:29:58,333 --> 00:30:00,417 Apa yang terjadi ? 235 00:30:00,708 --> 00:30:02,792 Tidak ada. 236 00:30:23,333 --> 00:30:25,417 Haruskah saya mencari pekerjaan baru untuk Anda? 237 00:30:25,875 --> 00:30:27,958 - Kenapa? - Kamu harus keluar sekarang. 238 00:30:28,042 --> 00:30:29,302 Tidak. 239 00:30:29,458 --> 00:30:31,542 Apa yang akan dikatakan orang? 240 00:30:31,917 --> 00:30:34,833 Orang bilang itu salahku Saya menjadi seorang janda. 241 00:30:35,208 --> 00:30:38,375 Jika saya mendengarkan orang, Saya masih di desa. 242 00:30:39,583 --> 00:30:41,667 Oke, sampai jumpa. 243 00:31:07,542 --> 00:31:10,083 Adik ipar saya tinggal di Dadar. 244 00:31:10,292 --> 00:31:12,792 Benar-benar bagus kursus menjahit di sana. 245 00:31:12,875 --> 00:31:14,552 Aku tahu. 246 00:31:14,708 --> 00:31:16,594 Ini 5.500 selama tiga bulan. 247 00:31:16,750 --> 00:31:19,292 - Iya... - Jadi ambillah dari saya. 248 00:31:19,458 --> 00:31:21,177 Saya tidak ingin mengambil pinjaman. 249 00:31:21,333 --> 00:31:25,042 Bayar saya setelah ujian Choti, hanya tiga bulan. 250 00:31:25,292 --> 00:31:27,958 Jadi saya akan melakukan kursus dalam tiga bulan. 251 00:31:28,792 --> 00:31:30,177 Ratna, 252 00:31:30,333 --> 00:31:32,417 memiliki iman. 253 00:31:32,833 --> 00:31:34,552 Hanya tiga bulan. 254 00:31:34,708 --> 00:31:37,083 Lakukan saja. 255 00:31:42,083 --> 00:31:43,927 - Ratna ... - Ya pak. 256 00:31:44,083 --> 00:31:46,167 - Saya tidak ada di rumah untuk makan malam. - Baik. 257 00:31:46,333 --> 00:31:47,458 Pak... 258 00:31:47,583 --> 00:31:50,083 Jika kamu tidak di rumah, apakah kamu keberatan jika aku pergi keluar? 259 00:31:50,333 --> 00:31:52,052 Iya. 260 00:31:52,208 --> 00:31:53,260 Apakah semua baik-baik saja ? 261 00:31:53,417 --> 00:31:55,375 Saya harus berbelanja untuk kursus menjahit saya. 262 00:31:55,458 --> 00:31:56,552 Baik. 263 00:31:56,708 --> 00:31:58,917 Jadi tidak ada lagi pekerjaan gratis untuk penjahit itu. 264 00:31:59,042 --> 00:32:01,917 Pengaturan waktunya sama, Saya akan menyelesaikan pekerjaan saya sebelum saya pergi. 265 00:32:02,000 --> 00:32:04,083 Tidak apa-apa. 266 00:32:09,667 --> 00:32:13,333 Jantungku berdetak lebih cepat daripada jantung 267 00:32:13,500 --> 00:32:17,125 Itu terbang seperti layang-layang tanpa batas riang 268 00:32:17,292 --> 00:32:21,792 Ini membuka lengannya seperti sayap dan 269 00:32:21,958 --> 00:32:24,500 Katakan padaku untuk hidup sedikit 270 00:32:27,125 --> 00:32:30,792 Hiduplah sedikit Anda tidak kehilangan apapun dengan hidup 271 00:32:30,958 --> 00:32:35,375 Lihat bagaimana rasanya hidup sedikit Lihat bagaimana rasanya hidup sedikit 272 00:32:35,625 --> 00:32:39,500 Lihat bagaimana rasanya hidup sedikit Lihat bagaimana rasanya hidup sedikit 273 00:32:54,000 --> 00:32:57,208 Aku dan hatiku berjalan beriringan 274 00:32:57,833 --> 00:33:01,042 Tanpa henti untuk mencapai bintang-bintang Bahkan di siang hari 275 00:33:01,208 --> 00:33:04,958 Seringkali ketika gugup 276 00:33:05,125 --> 00:33:10,583 Saya meyakinkan hati saya Bahwa Anda tidak kehilangan apapun dengan hidup 277 00:33:13,167 --> 00:33:18,167 Coba lihat dan lihat Bahwa Anda tidak kehilangan apapun dengan hidup 278 00:33:21,125 --> 00:33:25,375 Anda tidak kehilangan apapun dengan hidup Anda tidak kehilangan apapun dengan hidup 279 00:33:25,542 --> 00:33:29,542 Anda tidak kehilangan apapun dengan hidup Anda tidak kehilangan apapun dengan hidup 280 00:33:39,917 --> 00:33:41,177 Terima kasih. 281 00:33:41,333 --> 00:33:42,875 Anda tidak menggaruknya, bukan? 282 00:33:42,958 --> 00:33:45,583 Saya sudah mengendarai sepeda sejak sebelum kamu lahir! 283 00:33:52,208 --> 00:33:54,177 - Hai, Ratna. - Namaste, Tuan. 284 00:33:54,333 --> 00:33:55,969 Saya mendapatkan semua yang saya butuhkan. 285 00:33:56,125 --> 00:33:58,177 Laksmi tai membawaku naik skuter. 286 00:33:58,333 --> 00:34:00,417 Bagus. 287 00:34:01,458 --> 00:34:03,542 Bisa saya pergi ? 288 00:35:35,208 --> 00:35:37,292 Pak... 289 00:35:37,583 --> 00:35:39,083 Haruskah saya memanaskan makanan? 290 00:35:39,167 --> 00:35:41,250 Tidak, tidak, tidak apa-apa. 291 00:35:46,208 --> 00:35:49,167 Di Amerika saya sering makan dari kotak plastik. 292 00:35:54,542 --> 00:35:57,667 Pak, kehidupan itu lebih cocok untuk Anda, Baik ? 293 00:35:59,333 --> 00:36:01,417 Maksudku... 294 00:36:02,667 --> 00:36:04,750 Tidak ada gunanya memikirkannya sekarang. 295 00:36:18,208 --> 00:36:20,583 Itu pasti sangat mahal untuk tinggal disana. 296 00:36:20,958 --> 00:36:23,958 Kehidupan saya di sana sangat sederhana. Saya adalah seorang penulis. 297 00:36:24,083 --> 00:36:25,427 Aku tahu. 298 00:36:25,583 --> 00:36:27,302 Apa yang kamu tulis ? 299 00:36:27,458 --> 00:36:28,760 Artikel majalah, 300 00:36:28,917 --> 00:36:30,552 blog online ... 301 00:36:30,708 --> 00:36:32,385 setengah novel ... 302 00:36:32,542 --> 00:36:34,625 Setengah? 303 00:36:34,833 --> 00:36:38,458 Ketika kakak saya didiagnosis, Saya pindah kembali ... 304 00:36:38,792 --> 00:36:40,875 dan semua yang tertinggal. 305 00:36:42,208 --> 00:36:44,833 Tapi Anda bisa menulis di mana saja, bukan? 306 00:36:45,000 --> 00:36:46,302 Ya tapi... 307 00:36:46,458 --> 00:36:48,542 Bukan itu... 308 00:36:50,458 --> 00:36:52,542 Kamu mungkin benar. 309 00:37:38,542 --> 00:37:40,510 Halo semua. 310 00:37:40,667 --> 00:37:43,000 Saya tahu Anda sedang terburu-buru untuk menggunakan mesin, 311 00:37:43,083 --> 00:37:45,792 tetapi pertama-tama Anda harus belajar memotong. 312 00:37:46,083 --> 00:37:47,302 Jika Anda memotong kanan, 313 00:37:47,458 --> 00:37:49,500 pakaian hampir menjahit sendiri. 314 00:37:49,583 --> 00:37:51,667 Ayo mulai. 315 00:37:58,542 --> 00:38:00,625 Ini adalah langkah pertama untuk menjahit. 316 00:38:00,792 --> 00:38:05,417 Pertama, Anda akan melakukan pengukuran, setelah itu kamu potong. 317 00:38:05,792 --> 00:38:08,250 Jika ada masalah, maka tanyakan. 318 00:38:30,292 --> 00:38:31,552 Pak... 319 00:38:31,708 --> 00:38:33,833 - Akun bulanan. - Terima kasih. 320 00:38:34,917 --> 00:38:36,552 Bagaimana perjalananmu? 321 00:38:36,708 --> 00:38:38,135 Baik sekali. 322 00:38:38,292 --> 00:38:40,052 Itu menunjukkan. 323 00:38:40,208 --> 00:38:42,292 Kamu terlihat senang. 324 00:38:43,417 --> 00:38:45,500 Kamu sangat berani, Ratna. 325 00:38:47,667 --> 00:38:49,750 Baik pak. 326 00:38:56,542 --> 00:38:58,010 Kunci... 327 00:38:58,167 --> 00:39:00,250 Hei, Raju ... 328 00:39:00,458 --> 00:39:02,542 Apa artinya "berani"? 329 00:39:03,708 --> 00:39:05,917 "Berani" berarti ... Kenapa? 330 00:39:06,333 --> 00:39:08,052 Katakan saja. 331 00:39:08,208 --> 00:39:10,292 "Berani" berarti kuat. 332 00:39:10,458 --> 00:39:12,260 Mengapa 333 00:39:12,417 --> 00:39:13,458 Tak ada alasan. 334 00:39:13,583 --> 00:39:15,667 Baik. 335 00:40:15,917 --> 00:40:17,677 Itu idenya untuk muncul di sini. 336 00:40:17,833 --> 00:40:20,208 Kamu tahu, dia naksir kamu yang paling besar. 337 00:40:20,750 --> 00:40:23,542 Dia gadis yang baik, hanya saja kamu tahu ... 338 00:40:23,667 --> 00:40:25,094 Apa ? 339 00:40:25,250 --> 00:40:27,260 Saya harus melajang. 340 00:40:27,417 --> 00:40:29,500 Ayolah ... berapa lama? 341 00:40:29,958 --> 00:40:32,000 Saya tidak tahu Betapapun lama. 342 00:40:32,083 --> 00:40:36,125 Dia bilang aku menghasilkan terlalu banyak uang. Pria India diintimidasi oleh saya. 343 00:40:36,542 --> 00:40:38,667 Saya pikir semua pria terintimidasi oleh Anda bukan hanya orang India. 344 00:40:38,792 --> 00:40:40,719 Sampah ? 345 00:40:40,875 --> 00:40:43,958 Keparat! Apa ... Apa yang kamu lakukan? 346 00:40:44,500 --> 00:40:45,542 Maaf nyonya 347 00:40:45,625 --> 00:40:49,167 Apa Maaf ? Anda akan mengerti setelah dipotong dari gaji Anda. 348 00:40:49,250 --> 00:40:51,708 - Tenang saja, kawan. - Lihat apa yang dia lakukan! 349 00:40:52,125 --> 00:40:54,708 Kau tahu aku punya orang bodoh seperti dia bekerja di tempat saya. 350 00:40:54,792 --> 00:40:58,083 Setelah Anda memotong beberapa ribu dari gaji mereka, mereka lurus. 351 00:40:58,292 --> 00:41:00,417 Untung dia tidak bekerja untukmu. 352 00:41:03,625 --> 00:41:05,052 Di mana toiletnya? 353 00:41:05,208 --> 00:41:07,292 Ada di sana. 354 00:41:11,292 --> 00:41:13,375 Bung, apa-apaan ini? 355 00:41:14,292 --> 00:41:15,458 Dia kasar. 356 00:41:15,583 --> 00:41:17,667 Begitu juga kamu, kawan. 357 00:41:18,583 --> 00:41:20,667 Saya akan minta maaf 358 00:41:20,958 --> 00:41:23,042 Sampai jumpa, Rina. 359 00:41:35,667 --> 00:41:37,750 Pak... 360 00:41:38,208 --> 00:41:39,635 Maaf pak. 361 00:41:39,792 --> 00:41:41,875 Tidak masalah. 362 00:41:42,083 --> 00:41:44,167 Maafkan saya. 363 00:41:47,250 --> 00:41:49,333 Selamat malam. 364 00:42:03,417 --> 00:42:06,458 - Berapa banyak ini ? - 100 Rupee sepasang. 365 00:42:07,917 --> 00:42:10,250 - Bisakah kamu menurunkan harganya? - Iya. Berapa banyak yang kamu mau ? 366 00:42:10,333 --> 00:42:11,677 - 12. - Baik. 367 00:42:11,833 --> 00:42:12,958 Bisakah saya melihat yang merah ini? 368 00:42:13,042 --> 00:42:15,125 - Yang ini ? - Iya. 369 00:42:18,042 --> 00:42:20,125 - Sangat bagus. - Benar, kan? 370 00:43:18,750 --> 00:43:20,833 Maaf. 371 00:43:24,667 --> 00:43:26,750 Maaf pak. 372 00:43:50,542 --> 00:43:52,052 Pak... 373 00:43:52,208 --> 00:43:54,792 Saya tidak memasuki kamar Anda kecuali membersihkan. 374 00:43:56,833 --> 00:43:58,917 Tidak apa-apa, Ratna. 375 00:43:59,833 --> 00:44:04,958 Cermin saya terlalu kecil dan saya perlu mencoba ... 376 00:44:07,083 --> 00:44:10,458 Tidak apa-apa. Saya berjalan di saat yang aneh. 377 00:44:11,292 --> 00:44:14,792 Ada prosesi jadi semuanya pergi lebih awal untuk menghindari lalu lintas. 378 00:44:16,333 --> 00:44:19,667 Pelayan lain menonton TV besar dan memakai AC ... 379 00:44:20,000 --> 00:44:22,052 Tapi aku tidak pernah masuk ke kamarmu ... 380 00:44:22,208 --> 00:44:24,417 Ratna ... tidak apa-apa. 381 00:44:25,458 --> 00:44:27,542 Aku tahu... 382 00:44:43,833 --> 00:44:45,958 Tidak masalah. Tolong, makanlah. 383 00:44:48,417 --> 00:44:50,500 Apakah Anda membuat pakaian itu? 384 00:44:50,792 --> 00:44:52,875 Ya, Tuan, untuk Choti. 385 00:44:53,167 --> 00:44:54,635 Itu sangat bagus. 386 00:44:54,792 --> 00:44:56,875 Dia ingin pakaian kota. 387 00:45:00,333 --> 00:45:03,917 Pak, tidak bisakah Anda menyelesaikan masalah di sini dan kembali? 388 00:45:04,542 --> 00:45:06,625 Amerika ? 389 00:45:10,292 --> 00:45:12,375 Tidak. 390 00:46:39,542 --> 00:46:41,625 Permisi. 391 00:46:48,042 --> 00:46:49,427 Penjaga! 392 00:46:49,583 --> 00:46:52,917 Apa yang sedang kamu lakukan ? Letakkan ponsel Anda turun dan lakukan pekerjaan Anda. 393 00:47:14,333 --> 00:47:15,635 Ratna? 394 00:47:15,792 --> 00:47:17,917 Bisakah Anda membuatkan saya air jeruk nipis? 395 00:47:21,958 --> 00:47:24,333 Silakan duduk dan duduk, Tuan, Saya akan membawanya. 396 00:47:36,458 --> 00:47:39,833 Apakah ini pekerjaan pertama Anda di kota? Dengan ibu? 397 00:47:41,750 --> 00:47:43,427 Iya. 398 00:47:43,583 --> 00:47:45,667 Anda pasti takut. 399 00:47:49,042 --> 00:47:51,125 Dan menjahit? 400 00:47:51,833 --> 00:47:54,292 Kamu selalu ingin menjadi penjahit? 401 00:47:55,208 --> 00:47:56,635 Perancang busana. 402 00:47:56,792 --> 00:47:58,427 Desainer? 403 00:47:58,583 --> 00:48:00,667 Anda pikir saya tidak bisa? 404 00:48:01,042 --> 00:48:03,125 Saya hanya bertanya. 405 00:48:06,458 --> 00:48:08,583 Anda bisa apa saja, Ratna. 406 00:48:11,792 --> 00:48:14,417 Mungkin suatu hari Anda akan terkenal dan tidak akan mengenali saya. 407 00:48:14,500 --> 00:48:17,208 - Apakah Anda mengolok-olok saya? - Tidak, sama sekali tidak! 408 00:48:17,958 --> 00:48:22,292 Maksud saya bahwa ini adalah dunia yang sulit, fashion. 409 00:48:22,458 --> 00:48:24,542 Terlalu tangguh untuk orang seperti saya? 410 00:48:24,833 --> 00:48:26,917 Tidak. 411 00:49:10,583 --> 00:49:12,667 Pak... 412 00:49:27,542 --> 00:49:29,625 Apa yang terjadi ? 413 00:49:35,208 --> 00:49:38,833 Saya sudah membesarkannya seolah-olah dia adalah anakku sendiri. 414 00:49:39,833 --> 00:49:41,917 Tapi kita tidak pernah menjadi salah satu dari mereka. 415 00:49:44,583 --> 00:49:47,333 Madam melecehkan saya dalam bahasa Inggris. 416 00:49:48,833 --> 00:49:50,917 Tapi apa yang terjadi ? 417 00:49:51,750 --> 00:49:53,552 Saya menamparnya. 418 00:49:53,708 --> 00:49:54,885 Apa ? 419 00:49:55,042 --> 00:49:56,427 Iya. 420 00:49:56,583 --> 00:49:59,042 Dia melecehkan saya dan menendang saya. 421 00:50:01,083 --> 00:50:03,583 Saya akan menampar saya sendiri. 422 00:50:04,833 --> 00:50:06,917 Nyonya tidak mengatakan apa pun kepadanya. 423 00:50:07,125 --> 00:50:09,958 Dia melampiaskan kekesalannya pada saya. 424 00:50:13,667 --> 00:50:15,750 Kamu melakukan hal yang benar. 425 00:50:16,833 --> 00:50:18,917 Tapi tahukah Anda? 426 00:50:20,292 --> 00:50:22,375 Anda seharusnya melakukannya bertahun-tahun yang lalu. 427 00:50:26,583 --> 00:50:30,708 Dia tidak akan memintamu untuk pergi, kan? 428 00:50:32,167 --> 00:50:35,583 Dia tidak bisa mengaturnya tanpaku. 429 00:50:41,667 --> 00:50:43,750 Namaste, Tuan. 430 00:50:50,708 --> 00:50:52,792 Ini adalah untuk Anda. 431 00:50:53,292 --> 00:50:55,917 Semua desainer membacanya. 432 00:50:58,083 --> 00:51:00,167 Terima kasih Pak. 433 00:51:00,667 --> 00:51:02,302 Maaf, Ratna. 434 00:51:02,458 --> 00:51:04,958 Setiap orang berhak untuk impian mereka. 435 00:52:26,167 --> 00:52:28,250 Terima kasih. 436 00:52:44,083 --> 00:52:45,635 Apa ini ? 437 00:52:45,792 --> 00:52:47,875 Selamat ulang tahun tuan. 438 00:52:49,333 --> 00:52:51,417 Terima kasih. 439 00:52:54,458 --> 00:52:56,219 Anda tidak ingin membukanya? 440 00:52:56,375 --> 00:52:58,458 Ya tentu saja. 441 00:53:08,958 --> 00:53:11,042 Kamu tidak suka itu 442 00:53:11,708 --> 00:53:13,427 Ini tidak biasa. 443 00:53:13,583 --> 00:53:15,667 Tapi bagus. 444 00:53:23,833 --> 00:53:25,917 Ratna ... 445 00:53:26,208 --> 00:53:28,094 Apakah itu oke? 446 00:53:28,250 --> 00:53:30,333 Saya tidak terlihat konyol? 447 00:53:30,792 --> 00:53:32,875 Itu sangat cocok denganmu. 448 00:53:35,917 --> 00:53:38,250 - Anda memakainya untuk bekerja? - Iya. 449 00:53:44,667 --> 00:53:46,750 Pak... 450 00:53:47,333 --> 00:53:49,458 Pak, jangan ... 451 00:53:50,708 --> 00:53:52,510 Jangan beri tahu siapa pun. 452 00:53:52,667 --> 00:53:53,792 Apa ? 453 00:53:53,917 --> 00:53:56,000 Bahwa saya berhasil. 454 00:54:14,708 --> 00:54:16,792 Namaste, Tuan. 455 00:54:17,292 --> 00:54:21,583 Sabina Madam mengirim ini di pagi hari tapi kamu sudah pergi. 456 00:54:21,917 --> 00:54:24,042 Ayah saya menyukai bajumu. 457 00:54:24,708 --> 00:54:26,792 Betulkah ? 458 00:54:34,167 --> 00:54:36,250 Hai, Vicky. 459 00:54:38,500 --> 00:54:40,583 Tidak mengapa? 460 00:54:56,250 --> 00:54:58,917 Oke, jam sembilan. Dia benar-benar memeriksa kamu. 461 00:55:06,542 --> 00:55:08,625 Apa ? 462 00:55:17,208 --> 00:55:19,292 Hentikan. 463 00:55:38,583 --> 00:55:40,667 Bisakah saya mendapatkan segelas air? 464 00:55:58,167 --> 00:56:00,250 Terima kasih. 465 00:56:03,583 --> 00:56:05,667 Sampai jumpa. 466 00:56:30,458 --> 00:56:32,792 Apakah ... Apakah Nyonya hilang? 467 00:56:33,458 --> 00:56:35,542 Iya. 468 00:56:47,208 --> 00:56:51,375 Apakah dia bahkan sudah minta maaf atau adil memberikan Anda paket balon? 469 00:56:53,250 --> 00:56:54,760 Ini hari ulang tahunnya, 470 00:56:54,917 --> 00:56:57,000 tentu saja kita butuh balon. 471 00:56:59,250 --> 00:57:01,833 Tidak ada yang peduli. 472 00:57:53,875 --> 00:57:55,135 Ratna. 473 00:57:55,292 --> 00:57:56,594 Saya tidak ada di rumah untuk makan malam. 474 00:57:56,750 --> 00:57:58,833 Baik pak. 475 00:58:04,625 --> 00:58:05,885 Halo 476 00:58:06,042 --> 00:58:08,125 - Apa yang terjadi ? - Tidak ada. 477 00:58:08,583 --> 00:58:11,000 - Kamu tidak sehat? - Tidak, beri tahu aku. 478 00:58:12,958 --> 00:58:15,917 Ayah dan ibu menemukan saya seorang suami di Mumbai. 479 00:58:16,708 --> 00:58:18,635 Saya akan berbicara dengan mereka. 480 00:58:18,792 --> 00:58:20,875 Saya bilang iya. 481 00:58:21,292 --> 00:58:23,917 Selama dia membiarkanku bekerja setelah menikah. 482 00:58:24,000 --> 00:58:25,385 Dan studi Anda? 483 00:58:25,542 --> 00:58:26,885 Anda hanya akan keluar? 484 00:58:27,042 --> 00:58:28,552 Saya ingin datang ke Mumbai. 485 00:58:28,708 --> 00:58:30,792 Apa yang hebat tentang Mumbai? 486 00:58:31,083 --> 00:58:33,167 Aku ingin datang. 487 00:58:33,583 --> 00:58:35,052 Dan mereka bilang dia anak yang baik. 488 00:58:35,208 --> 00:58:37,792 Jika dia baik maka katakan padanya untuk menunggu sampai setelah ujian Anda. 489 00:58:37,875 --> 00:58:42,292 Ayah berkata kita perlu menggunakan biaya ujian untuk pernikahan. 490 00:58:42,667 --> 00:58:44,250 Tidak. Choti ... Sama sekali tidak. 491 00:58:44,333 --> 00:58:46,417 Setidaknya dengarkan aku. 492 00:58:47,208 --> 00:58:49,292 Saya akan menghubungi Anda nanti. 493 00:58:50,750 --> 00:58:52,302 Halo 494 00:58:52,458 --> 00:58:54,542 Halo nyonya. 495 00:58:54,833 --> 00:58:56,802 Dia tidak di rumah. 496 00:58:56,958 --> 00:58:59,042 Saya tidak tahu 497 00:58:59,667 --> 00:59:01,750 Baik. 498 00:59:30,333 --> 00:59:31,375 Pak... 499 00:59:31,458 --> 00:59:33,542 Aku ingin berbicara denganmu. 500 00:59:34,833 --> 00:59:36,552 Baik. 501 00:59:36,708 --> 00:59:38,552 Saya harus pergi ke desa. 502 00:59:38,708 --> 00:59:41,000 Adikku akan menikah, Saya perlu beberapa hari libur. 503 00:59:43,458 --> 00:59:45,094 Baik. Kapan ? 504 00:59:45,250 --> 00:59:47,333 Lusa. 505 00:59:47,583 --> 00:59:49,667 Baik. 506 00:59:50,167 --> 00:59:52,250 Bagaimana dengan studinya? 507 00:59:54,292 --> 00:59:56,375 Dia ingin menikah. 508 00:59:56,833 --> 00:59:58,802 Dia ingin datang ke Mumbai. 509 00:59:58,958 --> 01:00:02,042 Tapi Anda membayar studinya ... 510 01:00:02,958 --> 01:00:05,042 Sudah empat tahun. 511 01:00:05,708 --> 01:00:08,167 Bisakah dia belajar setelah menikah? 512 01:00:08,333 --> 01:00:10,417 Tidak ada yang tahu. 513 01:00:10,792 --> 01:00:16,708 Saya pikir Choti akan melakukannya kehidupan yang tidak mungkin kumiliki. 514 01:00:20,083 --> 01:00:22,167 Ratna ... 515 01:00:22,542 --> 01:00:27,417 Ratna, kamu akan membuat hidupmu, dan begitu juga dia. 516 01:00:29,417 --> 01:00:32,042 Pria itu bisa bersikap baik, Anda tahu. 517 01:00:32,292 --> 01:00:37,708 Anak kota sekarang menginginkan gadis mandiri. 518 01:00:39,208 --> 01:00:42,208 Saya tidak tahu apa yang diinginkan anak laki-laki kota. 519 01:00:52,417 --> 01:00:56,208 Jika mereka menunggu hanya dua bulan dia akan memiliki diploma. 520 01:00:56,958 --> 01:00:59,583 Tidak ada yang menginginkan sertifikat ini kecuali saya. 521 01:01:02,458 --> 01:01:04,833 Saya memaksa Choti. 522 01:01:10,042 --> 01:01:14,333 Saya seharusnya menyimpan uang itu untuk pernikahannya sebagai gantinya. 523 01:01:18,708 --> 01:01:21,458 Minta uang, 524 01:01:21,667 --> 01:01:23,750 dia tidak akan mengatakan tidak. 525 01:01:24,958 --> 01:01:27,042 Tidak. 526 01:01:30,417 --> 01:01:32,177 Apakah Anda berhutang uang kepadanya? 527 01:01:32,333 --> 01:01:33,677 Tidak. 528 01:01:33,833 --> 01:01:35,917 Kemudian ? 529 01:01:42,833 --> 01:01:44,177 Kapan kau meninggalkan ? 530 01:01:44,333 --> 01:01:46,458 Di bus pagi. 531 01:01:51,833 --> 01:01:53,917 Oh, Ratna! 532 01:01:56,083 --> 01:01:57,177 Mendengarkan... 533 01:01:57,333 --> 01:01:59,500 Apakah Sir sudah ditemukan pengganti Madam? 534 01:01:59,583 --> 01:02:01,094 Bagaimana mungkin saya mengetahuinya ? 535 01:02:01,250 --> 01:02:03,333 Ayo pergi. 536 01:02:11,250 --> 01:02:13,333 Terima kasih. 537 01:02:13,583 --> 01:02:15,260 Untuk pernikahan. 538 01:02:15,417 --> 01:02:17,500 Tidak pak. Tidak. 539 01:02:18,167 --> 01:02:20,250 Berikan pada Choti dariku. 540 01:02:21,083 --> 01:02:23,167 Silahkan... 541 01:02:28,167 --> 01:02:30,250 Terima kasih Pak. 542 01:03:07,583 --> 01:03:09,833 Kak ... lihat. 543 01:03:10,000 --> 01:03:11,677 Kamu terlihat sangat cantik. 544 01:03:11,833 --> 01:03:13,677 Bagus bukan? 545 01:03:13,833 --> 01:03:15,917 Orang-orang kota hanya memiliki gaya. 546 01:03:16,083 --> 01:03:18,052 Jadi sekarang Anda seorang ahli kota. 547 01:03:18,208 --> 01:03:19,552 Masa bodo. 548 01:03:19,708 --> 01:03:21,385 Saya menonton TV. 549 01:03:21,542 --> 01:03:23,625 Anda bahkan tidak pernah menunjukkan kepada saya ada gambar. 550 01:03:23,958 --> 01:03:25,000 Tetapi ketika Anda berbicara, 551 01:03:25,125 --> 01:03:27,542 Ashwin Sir sepertinya Brad Pitt. 552 01:03:28,583 --> 01:03:30,667 Dia bukan Brad Pitt 553 01:03:30,958 --> 01:03:33,042 tapi dia pria yang baik. 554 01:05:06,083 --> 01:05:07,677 Hai, Ratna. 555 01:05:07,833 --> 01:05:09,917 Halo, Pak. 556 01:05:10,208 --> 01:05:11,760 Apa kabar ? 557 01:05:11,917 --> 01:05:14,000 Saya baik-baik saja. 558 01:05:15,333 --> 01:05:17,135 Apakah suaminya baik? 559 01:05:17,292 --> 01:05:18,427 Iya. 560 01:05:18,583 --> 01:05:21,167 Dia bilang dia bisa mengambil ujiannya setelah pernikahan. 561 01:05:22,917 --> 01:05:25,833 Jadi orang kota tidak begitu buruk. 562 01:05:28,042 --> 01:05:30,125 Iya. 563 01:05:38,667 --> 01:05:40,750 Halo. 564 01:05:43,083 --> 01:05:45,375 - Apakah kamu butuh sesuatu? - Tidak. 565 01:06:15,333 --> 01:06:16,677 Namaste, Tuan. 566 01:06:16,833 --> 01:06:18,552 Namaste. 567 01:06:18,708 --> 01:06:20,875 Saya pikir kamu akan kembali setelah festival Ganesha. 568 01:06:20,958 --> 01:06:23,042 Saya katakan tiga hari. 569 01:06:23,833 --> 01:06:26,458 - Haruskah saya membuat teh? - Tidak, saya ada rapat. 570 01:06:28,417 --> 01:06:30,500 Apakah Anda mengambil foto? 571 01:06:30,708 --> 01:06:32,510 Iya. 572 01:06:32,667 --> 01:06:34,750 - Anda ingin melihat ? - Iya. 573 01:06:45,708 --> 01:06:47,792 Dia terlihat bahagia. 574 01:06:48,458 --> 01:06:49,875 Tidak ada apa-apa denganmu? 575 01:06:49,958 --> 01:06:52,458 Janda tidak bertemu dengan pengantin wanita di hari pernikahannya. 576 01:06:54,208 --> 01:06:56,292 Seperti itu di desa. 577 01:06:57,083 --> 01:07:00,083 Tapi saya tidak tinggal di desa. 578 01:08:01,333 --> 01:08:02,510 Namaste, Tuan. 579 01:08:02,667 --> 01:08:04,750 Ada kiriman untuk Anda. 580 01:08:04,917 --> 01:08:07,000 Itu untuk Anda. 581 01:08:14,958 --> 01:08:17,042 Apakah Anda tidak ingin membukanya? 582 01:08:17,958 --> 01:08:20,042 Ini untuk saya? 583 01:08:20,958 --> 01:08:23,458 Ya, itu untukmu. 584 01:08:26,833 --> 01:08:28,302 Buka. 585 01:08:28,458 --> 01:08:30,542 Iya. 586 01:09:18,000 --> 01:09:20,083 Pak... 587 01:09:23,375 --> 01:09:25,458 Terima kasih. 588 01:10:57,042 --> 01:10:58,552 Bergabunglah dengan kami, Ashwin Sir! 589 01:10:58,708 --> 01:11:00,792 - Datang dan menari! - Tidak, kamu menari! 590 01:11:07,083 --> 01:11:09,917 - Maju dan menari. - Mereka akan segera pergi. 591 01:11:16,042 --> 01:11:18,125 Anda seharusnya menari lebih banyak. 592 01:11:18,708 --> 01:11:20,792 Tidak masalah. 593 01:11:55,792 --> 01:11:57,875 Ratna ... 594 01:13:15,792 --> 01:13:17,875 Halo. 595 01:13:18,083 --> 01:13:20,167 Ya Bu. 596 01:13:23,667 --> 01:13:25,427 Ok, Bu. 597 01:13:25,583 --> 01:13:27,667 Saya akan siap. 598 01:13:33,667 --> 01:13:35,750 Iya. 599 01:13:42,583 --> 01:13:44,667 Itu adalah Mummy-ji. 600 01:13:45,417 --> 01:13:47,833 Dia mengadakan pesta. 601 01:13:48,083 --> 01:13:51,667 Dia ingin aku membuatnya kari ikan untuk semua orang. 602 01:13:52,083 --> 01:13:54,167 Ratna ... 603 01:13:55,292 --> 01:13:57,375 Ratna. 604 01:14:36,208 --> 01:14:38,417 Maukah Anda keluar dengan saya? 605 01:14:41,583 --> 01:14:43,302 Pak, saya membuat kesalahan ... 606 01:14:43,458 --> 01:14:45,542 Tidak. 607 01:14:48,708 --> 01:14:52,583 Ayo keluar dari rumah ini sebentar. 608 01:14:58,958 --> 01:15:01,042 Orang-orang akan mengolok-olok kita. 609 01:15:01,333 --> 01:15:03,417 WHO ? 610 01:15:04,542 --> 01:15:06,792 Raju, penjaga ... 611 01:15:08,792 --> 01:15:10,875 Semua orang. 612 01:15:11,958 --> 01:15:14,042 Saya tidak peduli. 613 01:15:16,333 --> 01:15:18,583 Saya peduli, Tuan. 614 01:15:38,458 --> 01:15:41,083 Saya tidak tahu tempat ini ada. 615 01:15:41,708 --> 01:15:43,792 Kamu selalu datang ke sini? 616 01:15:44,208 --> 01:15:47,333 Iya. Anda dapat melihat seluruh kota dari sini. 617 01:15:51,958 --> 01:15:55,583 Dulu saya berpikir orang kaya memiliki kehidupan yang mudah. 618 01:15:59,333 --> 01:16:01,417 Tetapi bahkan Anda ... 619 01:16:07,417 --> 01:16:09,500 Maksudku... 620 01:16:10,083 --> 01:16:13,833 Kamu tidak bisa pergi bahkan jika kamu mau. 621 01:16:29,417 --> 01:16:33,333 Bayangkan jika Anda bisa mendengar semua doa naik sekarang ... 622 01:16:34,417 --> 01:16:36,542 Jadi Anda percaya pada tuhan? 623 01:16:40,458 --> 01:16:42,542 Saya harus. 624 01:16:54,667 --> 01:16:56,750 Pak... 625 01:16:57,417 --> 01:16:59,500 Tolong jangan panggil aku Pak. 626 01:17:05,333 --> 01:17:07,417 Saya perlu bertanya sesuatu padamu. 627 01:17:09,917 --> 01:17:12,417 Bisakah Anda melupakan malam ini? 628 01:17:59,292 --> 01:18:01,375 Kotoran. 629 01:18:02,583 --> 01:18:05,792 Maaf ... saya lupa. 630 01:18:08,792 --> 01:18:11,333 - Maaf, Vicky. - Ada apa denganmu? 631 01:18:12,208 --> 01:18:14,917 Saya tidak tahu ... maaf. 632 01:18:15,708 --> 01:18:17,792 Makan malam untukmu. 633 01:18:20,042 --> 01:18:22,125 Labu dan makan malam awal ingat? 634 01:18:22,417 --> 01:18:25,583 Kotoran. Saya lupa kami bertemu. Ratna sudah matang. 635 01:18:25,667 --> 01:18:28,000 - Ok pak, terima kasih. - Terima kasih. 636 01:18:28,667 --> 01:18:30,875 - Pemeriksaan hujan ? - Tidak, tidak, aku akan datang. 637 01:18:33,000 --> 01:18:35,542 - Kamu berhutang makan malam yang pantas, kawan. - Saya tahu saya tahu. 638 01:18:36,708 --> 01:18:38,417 - Hai, Ratna. - Namaste, Tuan. 639 01:18:38,500 --> 01:18:43,542 - Kami pulang karena kamu. - Aku akan ambilkan bir untuk kita. 640 01:18:53,417 --> 01:18:55,500 Pak... 641 01:18:56,333 --> 01:18:58,958 Anda tidak mengatakan apa-apa, bukan? 642 01:19:00,042 --> 01:19:02,125 Tidak ada. 643 01:19:05,917 --> 01:19:08,000 Tolong pak... 644 01:19:11,917 --> 01:19:16,083 Yang saya katakan adalah yang saya inginkan pulang untuk makan malam. 645 01:19:16,833 --> 01:19:18,917 Itu saja. 646 01:19:19,333 --> 01:19:21,417 Tolong, jangan khawatir. 647 01:19:28,583 --> 01:19:31,292 Hei, aku baru saja datang untuk segelas air. 648 01:19:37,417 --> 01:19:39,500 - Apa yang sedang terjadi ? - Apa ? 649 01:19:40,750 --> 01:19:42,833 Anda tidak bisa berkencan dengan pelayan Anda, Ash. 650 01:19:44,250 --> 01:19:45,719 Saya tidak berkencan dengannya. 651 01:19:45,875 --> 01:19:47,219 Pak... 652 01:19:47,375 --> 01:19:50,208 - Haruskah saya memanaskan makanan? - Sebentar lagi, terima kasih. 653 01:19:52,583 --> 01:19:55,250 Jika itu bukan apa-apa, maka aku adalah paus sialan itu. 654 01:19:56,250 --> 01:19:59,083 Saya tidak berkencan dengannya. Dan tidak ada yang terjadi, ok? 655 01:20:02,000 --> 01:20:06,667 Tapi ada sesuatu yang kurasakan yang tidak pernah kurasakan dengan Sabina. 656 01:20:07,792 --> 01:20:09,958 Ini semacam ... kepercayaan. 657 01:20:10,750 --> 01:20:13,375 Sabi berselingkuh, Ash. Saya mengerti. 658 01:20:14,625 --> 01:20:17,167 Chic ini manis, dia ada untukmu ... tapi ... 659 01:20:17,250 --> 01:20:19,708 - Tapi apa ? - Tapi dia pelayanmu. 660 01:20:20,375 --> 01:20:22,458 Singkirkan itu sebentar, oke? 661 01:20:23,708 --> 01:20:25,833 Dia satu-satunya yang benar-benar mengerti saya. 662 01:20:25,958 --> 01:20:28,208 Bagaimana Anda mengesampingkan itu sebentar? 663 01:20:28,458 --> 01:20:31,167 Mungkin Anda pikir Anda telah menemukan milik Anda cinta sempurna atau belahan jiwa atau apa pun. 664 01:20:31,333 --> 01:20:33,625 Tapi itu tidak mungkin. Apa yang akan kamu lakukan ? 665 01:20:33,708 --> 01:20:35,292 Bawa dia ke makan malam keluarga? Pertemuan bisnis ? 666 01:20:35,417 --> 01:20:37,500 - Ya. Mungkin aku akan. - Omong kosong. 667 01:20:38,417 --> 01:20:40,958 Ibumu bahkan tidak akan duduk di meja yang sama dengannya. 668 01:20:41,125 --> 01:20:44,417 Lupakan semua yang dia tidak tahu cara menggunakan garpu dan pisau. 669 01:20:47,000 --> 01:20:50,208 Saya tidak menjadi brengsek, Ash. Bukan saya. 670 01:20:51,458 --> 01:20:53,958 Lihat saja semuanya dari sudut pandangnya. 671 01:20:54,917 --> 01:20:57,667 Orang tidak akan pernah membiarkannya lupa dia seorang pelayan, pelayanmu. 672 01:20:57,792 --> 01:20:59,875 Dia tidak akan pernah hidup seperti itu. 673 01:21:01,333 --> 01:21:06,042 Jika Anda benar-benar menyukainya, jika Anda benar-benar melakukannya, biarkan saja dia. 674 01:21:08,375 --> 01:21:10,458 Tinggalkan dia sendiri. 675 01:22:05,208 --> 01:22:07,177 Tidak masalah. 676 01:22:07,333 --> 01:22:09,417 Ratna, haruskah aku menunggumu? 677 01:22:10,208 --> 01:22:13,167 Tidak, saya akan membantu mereka membersihkan. 678 01:22:13,542 --> 01:22:15,833 Baik. Mansur akan menurunkan Anda kembali. 679 01:22:21,208 --> 01:22:24,542 Ratna? Haruskah aku menunggumu juga? 680 01:23:02,958 --> 01:23:05,042 Pak, haruskah saya membuat teh? 681 01:23:08,458 --> 01:23:10,833 Semua orang menyukai kari ikan. 682 01:23:11,958 --> 01:23:14,292 Berapa lama Anda akan memanggil saya Pak? 683 01:23:15,792 --> 01:23:17,875 Jadi aku harus memanggilmu apa? 684 01:23:18,958 --> 01:23:23,833 Apakah kamu tidak merasa buruk? Melayani semua orang lalu duduk di lantai dan makan? 685 01:23:24,167 --> 01:23:26,052 Selalu seperti itu di sini. 686 01:23:26,208 --> 01:23:28,708 Apakah kamu tidak merasakan apa-apa tentang itu? 687 01:23:28,917 --> 01:23:31,000 Apakah kamu tidak merasakan apa-apa, Ratna? 688 01:23:33,458 --> 01:23:35,542 Keparat! Katakan bagaimana perasaanmu! 689 01:23:36,083 --> 01:23:38,167 Apa yang ingin Anda dengar ? 690 01:23:39,792 --> 01:23:41,875 Saya mungkin seorang penduduk desa 691 01:23:42,458 --> 01:23:44,958 tapi aku tidak akan tinggal di sini sebagai pelacurmu 692 01:23:45,167 --> 01:23:46,344 Kamu pikir aku ini apa? 693 01:23:46,500 --> 01:23:48,708 Anda pikir ini tentang pergi tidur denganmu? 694 01:23:48,792 --> 01:23:50,875 Tidak mungkin yang lain, bukan? 695 01:23:54,708 --> 01:23:56,917 Tidak masalah apa yang Anda rasakan 696 01:23:57,833 --> 01:23:59,917 atau katakan ... 697 01:24:00,583 --> 01:24:02,510 Aku masih pelayanmu. 698 01:24:02,667 --> 01:24:04,750 Saya tidak menganggap Anda seorang pelayan. 699 01:24:07,333 --> 01:24:09,958 Apa yang akan kamu katakan pada orang tuamu? 700 01:24:12,208 --> 01:24:14,292 Anda seharusnya tidak mengatakan apa pun. 701 01:24:16,208 --> 01:24:19,875 - Tidak ada yang akan menerimanya. - Saya tidak peduli. Inilah hidupku. 702 01:24:20,208 --> 01:24:22,583 Ibumu sudah kehilangan satu putra. 703 01:24:25,333 --> 01:24:27,583 Saya tidak bisa melakukan ini padanya. 704 01:24:31,833 --> 01:24:33,917 Semuanya hancur. 705 01:24:36,208 --> 01:24:38,292 Jangan pikirkan itu. 706 01:24:39,917 --> 01:24:44,125 Apakah Anda tahu mengapa mertuaku biarkan aku datang ke kota? 707 01:24:46,792 --> 01:24:49,708 Jadi mereka akan melakukannya satu mulut lebih sedikit untuk diberi makan. 708 01:24:51,083 --> 01:24:55,083 Ditambah lagi, saya mengirim mereka 4.000 rupee sebulan. 709 01:24:56,167 --> 01:24:59,083 Tetapi jika mereka mendengar bahwa kehormatan mereka dipertaruhkan, 710 01:24:59,833 --> 01:25:03,708 saudara ipar saya akan menyeretku ke belakang oleh rambutku. 711 01:25:04,708 --> 01:25:08,333 Saya akan menjadi janda untuk sisanya hidupku, hidup dari sisa-sisa mereka. 712 01:25:21,167 --> 01:25:23,833 Mengapa kamu datang ke dapur? 713 01:25:24,875 --> 01:25:26,958 Mereka mengolok-olok saya setelah itu. 714 01:25:29,083 --> 01:25:30,344 Maafkan saya. 715 01:25:30,500 --> 01:25:32,583 Saya sangat terhina. 716 01:25:32,917 --> 01:25:35,000 Saya benar-benar minta maaf, Ratna. 717 01:27:04,958 --> 01:27:07,042 Jangan kembali ke desa, Ratna. 718 01:27:09,292 --> 01:27:11,542 Saya tidak meminta Anda untuk tinggal di sini tapi ... 719 01:27:12,583 --> 01:27:13,625 biarkan aku melakukan sesuatu. 720 01:27:13,750 --> 01:27:15,302 Tidak pak. 721 01:27:15,458 --> 01:27:16,927 Beberapa bantuan... 722 01:27:17,083 --> 01:27:18,677 Itu tidak benar. 723 01:27:18,833 --> 01:27:20,427 Tolong, Ratna ... 724 01:27:20,583 --> 01:27:25,833 Jangan khawatir, aku akan ke adikku sampai saya mendapatkan pekerjaan lain. 725 01:27:27,167 --> 01:27:29,250 Dan, Tuan ... 726 01:27:29,417 --> 01:27:31,500 Tolong jangan hubungi saya. 727 01:29:09,208 --> 01:29:11,292 Saya akan melakukannya. 728 01:29:13,708 --> 01:29:15,792 Apa ? 729 01:29:17,458 --> 01:29:21,083 Jeetu memberi tahu semua orang kamu mencuri sesuatu. 730 01:29:21,667 --> 01:29:23,750 Apa ? 731 01:29:28,208 --> 01:29:29,250 Tidak apa-apa. 732 01:29:29,333 --> 01:29:33,042 Semua orang tahu dia keparat. 733 01:29:34,583 --> 01:29:37,167 Saya tidak pernah mencuri pin. 734 01:29:39,542 --> 01:29:41,625 Tapi apa yang terjadi ? 735 01:29:43,167 --> 01:29:45,250 Tidak ada. 736 01:30:10,208 --> 01:30:12,292 Aku ingin berbicara denganmu. 737 01:30:15,250 --> 01:30:17,333 Saya telah memutuskan untuk kembali ke New York. 738 01:30:18,500 --> 01:30:21,333 - Kamu sudah tidur dengan pelayanmu. - Tidak. 739 01:30:22,958 --> 01:30:25,042 Tapi aku jatuh cinta padanya. 740 01:30:26,792 --> 01:30:29,625 Dalam hal itu, senang kau pergi. 741 01:31:47,292 --> 01:31:49,375 Halo. 742 01:31:49,917 --> 01:31:52,000 Iya... ? 743 01:31:57,208 --> 01:31:59,292 Iya... 744 01:32:00,833 --> 01:32:02,917 Ok, Bu. 745 01:32:05,208 --> 01:32:08,208 Bisakah Anda mengirimi saya alamatnya? 746 01:32:11,083 --> 01:32:13,167 Terima kasih. 747 01:32:15,458 --> 01:32:17,542 Belok kiri disini. 748 01:32:22,792 --> 01:32:24,875 Terus lurus. 749 01:32:44,833 --> 01:32:46,917 Apakah Ankita Madam di sini? 750 01:32:47,208 --> 01:32:49,708 - Kita harus mengirimkan ini hari ini. - Baik. 751 01:32:50,083 --> 01:32:52,167 Tolong, cepat. 752 01:32:55,458 --> 01:32:57,542 - Namaste, nyonya. - Namaste. 753 01:32:57,833 --> 01:32:59,958 Maaf untuk malam itu, Nyonya. 754 01:33:00,208 --> 01:33:02,458 Sebenarnya, saya juga bicara terlalu banyak. 755 01:33:04,417 --> 01:33:07,125 - Kamu tertarik menjahit? - Iya. 756 01:33:07,458 --> 01:33:09,542 Apakah Anda memiliki pakaian itu? 757 01:33:09,958 --> 01:33:12,708 Anda membuatnya untuk saudara perempuan Anda, bukan? 758 01:33:17,458 --> 01:33:19,542 Ini desain kamu, Bu. 759 01:33:20,167 --> 01:33:22,583 Malam itu Saya terlalu fokus pada pakaian Anda. 760 01:33:29,792 --> 01:33:31,875 Ini baik. 761 01:33:50,292 --> 01:33:52,375 Choti ... 762 01:33:54,583 --> 01:33:57,958 Choti, saya mendapat pekerjaan dengan seorang desainer. 763 01:33:58,333 --> 01:33:59,427 Perancang busana ! 764 01:33:59,583 --> 01:34:01,667 Betulkah ? 765 01:34:01,917 --> 01:34:04,000 Tetapi bagaimana itu bisa terjadi? 766 01:34:05,583 --> 01:34:08,333 Tuan pasti memberitahunya. 767 01:35:57,375 --> 01:35:59,458 Halo. 768 01:36:00,833 --> 01:36:02,917 Ratna? 769 01:36:15,542 --> 01:36:17,625 Ashwin. 770 01:36:25,583 --> 01:36:29,208 PAK 771 01:36:30,302 --> 01:36:37,385 Teks dari pria besar