0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Kunjungi www.Starbet99.com
Agen Judi Online Aman dan Terpercaya

��1
00:02:18,375 --> 00:02:19,999
For how many people?

2
00:02:22,208 --> 00:02:23,957
How many days?

3
00:02:26,750 --> 00:02:28,416
When do you plan to go?

4
00:02:28,750 --> 00:02:30,374
Next month? l'm sorry.

5
00:02:30,417 --> 00:02:32,624
l can only check within a specific time frame.

6
00:02:32,667 --> 00:02:33,791
What can I help you with?

7
00:02:33,833 --> 00:02:36,541
A lot of Hong Kongers like to stay there

8
00:02:36,583 --> 00:02:38,874
because it's cIose to a mall.

9
00:02:38,917 --> 00:02:39,916
Are you going for your honeymoon?

10
00:02:41,125 --> 00:02:42,041
Yes, we are.

11
00:02:42,375 --> 00:02:43,291
What a great choice.

12
00:02:43,333 --> 00:02:44,874
One aduIt, one child.

13
00:02:44,917 --> 00:02:47,957
Fix the others,
then print a copy for the client.

14
00:02:48,000 --> 00:02:48,332
Okay.

15
00:02:48,375 --> 00:02:49,374
- Hey, Gigi
- Yes, Boss?

16
00:02:49,417 --> 00:02:50,916
Can you get me the lease?

17
00:02:50,958 --> 00:02:52,124
The rent isn't going up, is it?

18
00:02:52,167 --> 00:02:53,999
Because there are hotels being built nearby.

19
00:02:54,042 --> 00:02:55,957
Our business is not getting better.

20
00:02:56,000 --> 00:02:57,832
The world is in such turmoil.

21
00:02:58,375 --> 00:03:00,874
People think twice
before spending money on vacations.

22
00:03:01,375 --> 00:03:04,207
Manila? lt's still pretty dangerous there.

23
00:03:04,250 --> 00:03:05,332
You should go to Tokyo instead.

24
00:03:05,375 --> 00:03:07,916
Scientists say the fish are affected by radiation .

25
00:03:07,958 --> 00:03:09,499
We'll die if we eat it.

26
00:03:10,125 --> 00:03:11,582
Where would you like to go then?

27
00:03:12,250 --> 00:03:13,541
l already said I'd like to go to Bangkok.

28
00:03:13,583 --> 00:03:15,291
l'm afraid of the riots there.

29
00:03:15,333 --> 00:03:16,291
Try Sun Moon Lake. . .

30
00:03:16,333 --> 00:03:18,874
You always provide info to the customers.

31
00:03:18,917 --> 00:03:20,416
When was the last time you had a vacation?

32
00:03:20,458 --> 00:03:23,082
l haven't had a holiday with my husband

33
00:03:23,125 --> 00:03:24,541
since five years ago.

34
00:03:24,583 --> 00:03:26,666
By the way,
have you been working here for 1 0 years?

35
00:03:26,708 --> 00:03:28,499
1 5 years, boss!

36
00:03:38,292 --> 00:03:40,874
(Ying Yan Alumni Reunion)

37
00:04:29,000 --> 00:04:30,041
Gigi!

38
00:04:30,083 --> 00:04:30,832
Ouch!

39
00:04:30,875 --> 00:04:32,749
You couldn't hear us with your Walkman always on.

40
00:04:32,792 --> 00:04:34,249
You need to go to the exhibition.

41
00:04:34,292 --> 00:04:35,999
Hurry! lt's about to start!

42
00:04:37,333 --> 00:04:40,041
lsn't the deadline at noon? What is there to see?

43
00:04:40,083 --> 00:04:42,124
Exactly, the deadline is coming. . .

44
00:04:56,208 --> 00:04:58,166
Hey, we're here. Don't you need help?

45
00:04:58,208 --> 00:04:59,666
Should be the Rose Garden from 6A.

46
00:04:59,708 --> 00:05:01,041
The Rose Garden is none of our business.

47
00:05:01,083 --> 00:05:02,207
Let's go.

48
00:05:04,625 --> 00:05:06,499
Come on! May, stop looking.

49
00:05:09,167 --> 00:05:11,416
Why are you guys so slow?

50
00:05:11,458 --> 00:05:12,916
She only ever listens to her Walkman.

51
00:05:12,958 --> 00:05:14,791
- Hurry up.
- Wait a second .

52
00:05:24,417 --> 00:05:25,707
What are you doing, Master Handicraft?

53
00:05:27,000 --> 00:05:28,207
Gigi?

54
00:05:31,000 --> 00:05:39,166
Master Handicraft!

55
00:05:39,458 --> 00:05:40,749
You're late.

56
00:05:40,792 --> 00:05:42,541
Where's my bag? Where did my bag go?

57
00:05:45,083 --> 00:05:47,207
See how excited he is!

58
00:05:47,250 --> 00:05:49,166
You're seriously late.

59
00:05:49,542 --> 00:05:50,041
You're late,

60
00:05:50,083 --> 00:05:51,957
how about you apologise to our classmates?

61
00:05:52,000 --> 00:05:56,082
As the wife commands, l , Shing-Wah Pang

62
00:05:56,125 --> 00:05:57,291
sincerely apologize to my old classmates.

63
00:05:57,333 --> 00:05:58,291
All right.

64
00:05:58,333 --> 00:05:59,166
Stop bowing to me.

65
00:05:59,208 --> 00:06:00,916
Shall I start doing lines? There's no need.

66
00:06:00,958 --> 00:06:02,916
- Dinner's on me, okay?
- Okay!

67
00:06:02,958 --> 00:06:05,499
Are you crazy? Let's just drink, all right?

68
00:06:05,542 --> 00:06:07,499
- Okay.
- Hey! You need to drive.

69
00:06:08,042 --> 00:06:08,791
All right!

70
00:06:09,250 --> 00:06:12,124
l won't drink. My wife forbids me to.

71
00:06:12,167 --> 00:06:14,499
You're so bitch whipped, no wonder you're loaded.

72
00:06:14,542 --> 00:06:16,124
- I'm not loaded yet.
- Really?

73
00:06:16,167 --> 00:06:19,207
Yeah, and also, l'm always my own boss.

74
00:06:19,250 --> 00:06:20,166
But only when l'm at home.

75
00:06:20,208 --> 00:06:23,791
When I'm out,
of course I listen to Madame Pang, right?

76
00:06:23,833 --> 00:06:25,999
You're the only one who can make Gigi happy.

77
00:06:26,042 --> 00:06:28,291
Not really,
you're looking more and more attractive. . .

78
00:06:28,333 --> 00:06:30,082
l can make you happy too, I'm not kidding.

79
00:06:30,125 --> 00:06:33,082
Your wife is here, and you're flirting with girls?

80
00:06:33,458 --> 00:06:36,041
This guy flirts with both guys and girls.

81
00:06:36,083 --> 00:06:37,041
That's true.

82
00:06:37,083 --> 00:06:38,499
Do you guys remember that parody song we did?

83
00:06:38,542 --> 00:06:39,791
All the girls were impressed.

84
00:06:39,833 --> 00:06:41,332
Yeah,

85
00:06:41,625 --> 00:06:44,249
l couldn't listen to the song as
l was helping you out.

86
00:06:44,292 --> 00:06:45,374
After all these years,
l still haven't heard any of it.

87
00:06:45,417 --> 00:06:47,332
How about this? Let's sing it right now!

88
00:06:47,375 --> 00:06:48,624
Of course!

89
00:06:48,667 --> 00:06:51,291
Shing-Wah, you're late.
Your punishment is to sing.

90
00:06:51,333 --> 00:06:53,207
- Sing now.
- To repay a debt. Sing!

91
00:06:53,250 --> 00:06:55,166
Aaron Kwok. . .

92
00:06:55,958 --> 00:06:57,624
l forgot the lyrics.

93
00:06:58,625 --> 00:07:00,791
Gigi can tell you the lyrics.

94
00:07:00,833 --> 00:07:01,874
Her memory is better.

95
00:07:01,917 --> 00:07:03,832
Why aren't you singing?

96
00:07:03,875 --> 00:07:05,749
Check it out, they're so lovey dovey.

97
00:07:05,792 --> 00:07:08,832
Which guy in our class is still a bachelor?

98
00:07:08,875 --> 00:07:10,957
Hung Or. . . Even Hung Or is married.

99
00:07:11,250 --> 00:07:13,749
And then there's K. K. . . Sin,

100
00:07:14,167 --> 00:07:15,416
he's settled down in Canada, and has a kid .

101
00:07:15,458 --> 00:07:17,582
There was a guy called S.S. Chan.

102
00:07:17,625 --> 00:07:19,082
S.S. is gay.

103
00:07:19,125 --> 00:07:20,624
He's pursued me before though.

104
00:07:20,708 --> 00:07:22,041
No wonder he turned gay.

105
00:07:23,375 --> 00:07:24,124
Bok-Man So

106
00:07:24,167 --> 00:07:25,707
Oh yeah, Bok-Man So. Where is he?

107
00:07:25,750 --> 00:07:28,082
Bok-Man, the guy who sang with you .

108
00:07:28,167 --> 00:07:30,624
Where did he go? What is he doing?

109
00:07:30,667 --> 00:07:33,832
l remember he always launched those water rockets.

110
00:07:33,875 --> 00:07:34,916
We never saw them come down.

111
00:07:34,958 --> 00:07:37,624
l was flipping through
the old school magazines and saw him.

112
00:07:37,667 --> 00:07:39,082
Looks like there was some news about him .

113
00:07:39,125 --> 00:07:40,666
l wanted to bring it out today.

114
00:07:40,708 --> 00:07:41,791
- But I forgot.
- You have a terrible memory.

115
00:07:41,833 --> 00:07:43,332
Wait a minute.

116
00:07:43,375 --> 00:07:45,374
You guys used to be tight.
You guys didn't keep in touch?

117
00:07:45,417 --> 00:07:46,416
Nope.

118
00:07:46,458 --> 00:07:47,832
lt was the last semester of Form 6.

119
00:07:47,875 --> 00:07:49,999
He suddenly quit school and disappeared.

120
00:07:51,125 --> 00:07:53,916
Oh yeah, it was the school's Open Day.

121
00:07:54,000 --> 00:07:56,124
People saw him

122
00:07:56,167 --> 00:07:58,249
limping across the quads.

123
00:07:58,292 --> 00:07:59,416
l saw that too.

124
00:07:59,708 --> 00:08:02,374
Somebody said a white shadow always followed him.

125
00:08:02,417 --> 00:08:06,707
Come on,
l still have to work at our Ying Yan every day.

126
00:08:18,458 --> 00:08:19,291
Hey. . .

127
00:08:21,250 --> 00:08:22,416
You go first.

128
00:08:23,625 --> 00:08:25,041
How about we go on vacation?

129
00:08:25,500 --> 00:08:26,707
Haven't we just been on vacation?

130
00:08:26,750 --> 00:08:28,082
lt was five years ago.

131
00:08:28,542 --> 00:08:29,999
Has it been five years?

132
00:08:30,042 --> 00:08:32,124
You said we'd go paragliding last time

133
00:08:32,167 --> 00:08:33,749
but we didn't end up doing it.

134
00:08:34,500 --> 00:08:37,332
Let's talk about it later,
l have a lot of work to do.

135
00:08:44,375 --> 00:08:45,416
Your turn to talk.

136
00:08:45,875 --> 00:08:47,707
About what?

137
00:08:48,958 --> 00:08:50,041
Nothing.

138
00:08:52,417 --> 00:08:53,666
Am I a middle-aged housewife?

139
00:08:56,792 --> 00:08:58,666
You're not mad, are you?

140
00:08:59,958 --> 00:09:01,999
Are you crazy? Who drives like that?

141
00:09:02,458 --> 00:09:03,957
You think you're a king racer?

142
00:09:07,042 --> 00:09:08,124
What were you saying just now?

143
00:09:08,167 --> 00:09:09,207
l was done.

144
00:09:11,792 --> 00:09:13,832
l addressed you as "Madame" but I didn't mean it.

145
00:09:14,375 --> 00:09:16,291
l also said Cindy was attractive

146
00:09:16,333 --> 00:09:17,457
but that doesn't mean that she is. . .

147
00:09:17,500 --> 00:09:18,999
l said l was done talking.

148
00:09:24,833 --> 00:09:29,582
Sorry, I was just trying to lighten up
the mood in the gathering.

149
00:09:29,625 --> 00:09:31,624
That's the way l talk.

150
00:09:42,875 --> 00:09:43,916
Don't sleep too late.

151
00:09:44,417 --> 00:09:45,291
What?

152
00:09:47,000 --> 00:09:48,749
l still have work to do at the office.

153
00:09:50,958 --> 00:09:53,249
What's wrong? You're mad again?

154
00:09:53,292 --> 00:09:54,999
l'm not mad that you have to work.

155
00:09:55,458 --> 00:09:57,082
But how would l know if you don't tell me?

156
00:09:57,583 --> 00:09:59,999
l'm telling you now.

157
00:10:01,917 --> 00:10:03,082
l'll just throw the soup away.

158
00:10:03,125 --> 00:10:06,457
You knew we were eating out, and you made soup?

159
00:10:06,500 --> 00:10:08,082
lt was from two days ago.

160
00:10:08,833 --> 00:10:10,291
Do you even live here?

161
00:10:12,458 --> 00:10:13,457
Honey,

162
00:10:17,750 --> 00:10:19,332
l'll drink it all when l'm back from work.

163
00:10:19,375 --> 00:10:22,166
Even if it's cold, and even if it makes me sick!

164
00:10:22,500 --> 00:10:23,624
All right?

165
00:11:32,708 --> 00:11:35,749
Stop checking her out. Focus!

166
00:11:35,792 --> 00:11:38,332
No seriously, she's really pretty.

167
00:11:39,000 --> 00:11:40,582
She's Gigi Yu from Class 6A,

168
00:11:40,625 --> 00:11:42,541
just transferred from St. Clarence.

169
00:11:42,583 --> 00:11:45,874
Her measurements are 32, 22. . .

170
00:11:46,792 --> 00:11:48,207
You asshole, how would you know that?

171
00:11:48,875 --> 00:11:50,457
l bumped into her once at the vending machines

172
00:11:50,500 --> 00:11:53,541
and she wanted to get a drink.

173
00:11:53,583 --> 00:11:55,207
But she only had a $20 note.

174
00:11:55,250 --> 00:11:57,999
l was looking for change, and I only had a $5 coin.

175
00:11:58,042 --> 00:11:59,541
So I just bought her a Vitasoy.

176
00:11:59,583 --> 00:12:03,082
You treated? You must've faked not having change!

177
00:12:06,167 --> 00:12:07,791
Have you memorised the lyrics?

178
00:12:16,583 --> 00:12:18,874
Shit! Why is the old hag doing her rounds now?

179
00:12:18,917 --> 00:12:20,582
Sit down! Sit down!

180
00:12:20,792 --> 00:12:22,541
You two, sit properly!

181
00:12:25,917 --> 00:12:27,624
Let's go back to the original version.

182
00:12:27,667 --> 00:12:29,791
Are you crazy? I spent a week working on this.

183
00:12:29,833 --> 00:12:31,291
And you're telling me to sing the original version?

184
00:12:44,000 --> 00:12:47,541
Wow, she was really cool, wasn't she?

185
00:12:47,583 --> 00:12:48,957
Yes, indeed.

186
00:12:49,000 --> 00:12:50,916
Huge thanks to the great dancer

187
00:12:50,958 --> 00:12:52,082
Cindy Leung from Class 6A.

188
00:12:52,125 --> 00:12:54,707
Our next act is. . .
equally talented and entertaining.

189
00:12:54,750 --> 00:12:56,291
Who could it be? Who could it be?

190
00:12:57,833 --> 00:13:00,749
Let's welcome Shing-Wah Pang
and Bok-Man So from Class 6S!

191
00:13:00,792 --> 00:13:02,124
Welcome.

192
00:13:21,667 --> 00:13:23,291
You asshole!

193
00:13:26,208 --> 00:13:27,541
Just wing it.

194
00:13:32,292 --> 00:13:36,541
"The mountain is tall. The trees are green."

195
00:13:37,125 --> 00:13:40,916
"Be wise, reflective and reliable.
Bring glory to our school."

196
00:13:40,958 --> 00:13:43,207
The school anthem?
Give my Dragon Ball comic back to me!

197
00:13:43,250 --> 00:13:46,082
What a teacher's pet!

198
00:13:46,125 --> 00:13:49,166
You ass kissers! Get off the stage!

199
00:13:49,375 --> 00:13:51,499
Yim! Get out!

200
00:13:52,125 --> 00:13:57,374
"Come and join us. Tomorrow is full of hope,"

201
00:13:57,417 --> 00:14:02,207
"like Heaven bestowing rain
upon all living creatures."

202
00:14:02,250 --> 00:14:03,749
Someone is somking in the toilet.

203
00:14:04,667 --> 00:14:07,041
What? How dare he! I'm gonna go get him.

204
00:14:07,083 --> 00:14:10,916
"Don't waste the good times ahead."

205
00:14:10,958 --> 00:14:12,707
Come with me to testify!

206
00:14:12,750 --> 00:14:17,541
"Today, we move forward to realize our goals."

207
00:14:18,958 --> 00:14:22,499
"Aaron Kwok, you got beef with me?"

208
00:14:22,542 --> 00:14:24,291
"He wants to make a water rocket"

209
00:14:24,333 --> 00:14:26,124
"and shoot our school to the sky."

210
00:14:26,167 --> 00:14:29,707
"l went on stage and met Gigi Yu ."

211
00:14:29,750 --> 00:14:34,499
"Mr. Luk's baldspot aroused Miss Chan."

212
00:14:34,542 --> 00:14:41,707
"My unending love for you will last forever."

213
00:14:41,750 --> 00:14:45,457
"Jimmy Lin and Andy Lau
will duke it out with Leon Lai ."

214
00:14:45,500 --> 00:14:48,957
"Who gets to hide? Who gets to dodge?"

215
00:14:49,000 --> 00:14:53,916
"After today, what will happen to Rose Garden?"

216
00:14:53,958 --> 00:14:56,999
"Super Sayan will not accept defeat."

217
00:14:57,042 --> 00:15:00,249
"l'll eat dim sum while you copy my homework."

218
00:15:00,292 --> 00:15:03,082
"l read comic books in class."

219
00:15:03,125 --> 00:15:04,541
"Gonna nip your nipple in the morning"

220
00:15:04,583 --> 00:15:06,666
"and cut off your dick in the afternoon."

221
00:15:06,708 --> 00:15:09,416
"That guy wearing Levi's is so cocky."

222
00:15:09,458 --> 00:15:12,041
"Why did the teacher bring a pager to class?"

223
00:15:12,083 --> 00:15:15,041
"None of us know for sure"

224
00:15:15,083 --> 00:15:18,332
"what's gonna happen in the next century."

225
00:15:18,375 --> 00:15:22,999
"Let's meet up at the Handover in 1 997."

226
00:15:23,042 --> 00:15:30,332
"See you back in Hong Kong."

227
00:15:32,542 --> 00:15:34,707
So, with the result of each one of your votes,

228
00:15:34,792 --> 00:15:39,541
the Best Performance Award goes to. . .

229
00:15:39,583 --> 00:15:42,624
Shing-Wah and Bok-Man from Class 6S!

230
00:15:51,042 --> 00:15:53,499
First, I'd like to thank Ying Yan College

231
00:15:53,542 --> 00:15:54,874
for such an endearing school anthem.

232
00:15:54,917 --> 00:15:57,916
Besides that, I'd like to thank Gigi Yu

233
00:15:57,958 --> 00:16:00,291
who was a beast with the lights
and the smoke machine.

234
00:16:00,333 --> 00:16:01,707
Let's give her a round of applause!

235
00:16:44,833 --> 00:16:48,499
Fifi, how did you sleep last night?

236
00:16:49,042 --> 00:16:51,582
You're full of energy now, aren't you?

237
00:16:52,917 --> 00:16:54,582
Let me give you something to eat, okay?

238
00:16:56,708 --> 00:16:57,874
Look here.

239
00:16:59,708 --> 00:17:00,999
Let's do some exercise, shall we?

240
00:17:01,375 --> 00:17:03,541
1 , 2, 3, 4. . .

241
00:17:04,250 --> 00:17:05,457
l'll take you to the vet

242
00:17:05,500 --> 00:17:07,416
after I get home from work today, all right?

243
00:17:13,292 --> 00:17:14,791
Sandwich is on the dining table.

244
00:17:15,208 --> 00:17:15,791
All right.

245
00:17:15,833 --> 00:17:17,332
Don't put your dirty clothes everywhere.

246
00:17:17,833 --> 00:17:19,041
All right.

247
00:17:23,125 --> 00:17:23,874
Good morning!

248
00:17:24,208 --> 00:17:55,124
Hey!

249
00:17:55,250 --> 00:17:56,332
Shing-Wah . . .

250
00:17:56,375 --> 00:17:59,791
Rose is here, and she is pissed.

251
00:18:00,125 --> 00:18:02,207
What? We have work today?

252
00:18:02,250 --> 00:18:03,749
Shing-Wah, I'm not kidding.

253
00:18:03,792 --> 00:18:05,499
We can't hold on much longer.

254
00:18:05,542 --> 00:18:06,582
All right, you deal with it first.

255
00:18:06,625 --> 00:18:08,124
l'm on my way back, all right?

256
00:18:14,667 --> 00:18:16,541
What's with you guys?

257
00:18:16,583 --> 00:18:18,124
What about those points l talked about last time?

258
00:18:18,167 --> 00:18:20,041
Which one of them did you achieve?

259
00:18:20,083 --> 00:18:23,832
Actually, Rose, we agreed last time. . .

260
00:18:23,875 --> 00:18:28,166
How many times have I told you Point 1 is "luxury"

261
00:18:28,208 --> 00:18:31,499
and Point 2 is "oriental colours"?

262
00:18:31,542 --> 00:18:33,916
Which one of those did you achieve?

263
00:18:33,958 --> 00:18:36,291
Good morning, Rose.

264
00:18:37,083 --> 00:18:40,207
l've been waiting for you, Mr. Pang.

265
00:18:40,250 --> 00:18:42,082
Did you have an ionic perm again?

266
00:18:43,542 --> 00:18:46,791
Mr. Pang,
l don't see results to the points l made.

267
00:18:48,125 --> 00:18:49,291
ls it this brand?

268
00:18:53,833 --> 00:18:55,166
Rose, do you remember. . .

269
00:18:55,583 --> 00:18:57,957
what you said to me

270
00:18:58,000 --> 00:18:59,416
the first time I went to your office?

271
00:18:59,875 --> 00:19:03,832
You said, "Yuan Ming Palace"
needed to face the world .

272
00:19:03,875 --> 00:19:05,332
Yes, I did say that.

273
00:19:05,375 --> 00:19:06,874
l bought this ashtray from Rome.

274
00:19:06,917 --> 00:19:09,124
lt costs 500 Euros, but it's made in China.

275
00:19:09,167 --> 00:19:11,999
And tourists are queueing up to get this.

276
00:19:12,042 --> 00:19:14,374
What does that have to do with my points?

277
00:19:14,417 --> 00:19:17,999
The most important point behind this is "fusion".

278
00:19:18,042 --> 00:19:20,624
We need to use a modern and contemporary design

279
00:19:20,667 --> 00:19:22,791
to interpret traditional elements. .

280
00:19:22,833 --> 00:19:24,291
and then allow it to. . .

281
00:19:26,250 --> 00:19:27,707
face the world.

282
00:19:29,583 --> 00:19:30,832
lt's okay if you don't understand.

283
00:19:30,875 --> 00:19:32,332
l've prepared some books

284
00:19:32,375 --> 00:19:33,624
for you to flip through.

285
00:19:33,667 --> 00:19:34,916
l brought them to the office especially for you.

286
00:19:34,958 --> 00:19:36,582
This is from the Sotheby's current auction.

287
00:19:36,625 --> 00:19:38,749
This is a Japanese design,
and this is from Germany.

288
00:19:38,792 --> 00:19:40,082
These are award winning books.

289
00:19:40,125 --> 00:19:41,749
You might not be able to digest it
in such a short time.

290
00:19:41,792 --> 00:19:43,874
But I can go through each one of them with you

291
00:19:43,917 --> 00:19:45,041
and list out all the main points about

292
00:19:45,083 --> 00:19:48,041
how to use a modern design to
interpret traditional values

293
00:19:48,083 --> 00:19:50,207
and allow the luxurious Yuan Ming Palace

294
00:19:50,250 --> 00:19:51,874
to shine with its Western colours.

295
00:19:51,917 --> 00:19:53,124
Oriental.

296
00:19:55,292 --> 00:19:57,999
Are you interested in the "Oriental Sauna"?

297
00:19:59,083 --> 00:19:59,916
Just kidding.

298
00:19:59,958 --> 00:20:01,082
Let's get a drink at
the "Mandarin Oriental", okay?

299
00:20:01,125 --> 00:20:02,166
Come on.

300
00:20:02,208 --> 00:20:05,207
Rose and l are going to talk about
the details over drinks.

301
00:20:05,250 --> 00:20:07,624
Thank you, Rose.

302
00:20:08,500 --> 00:20:09,457
Good bye

303
00:20:11,917 --> 00:20:14,457
Rose, how do you keep your fringe so nice. . .

304
00:20:32,625 --> 00:20:33,582
Hey.

305
00:20:35,625 --> 00:20:36,499
Thank you.

306
00:20:36,542 --> 00:20:41,249
You're good.
You got rid of her within three strikes.

307
00:20:42,167 --> 00:20:45,582
Treat women as if you're crossing the road .

308
00:20:45,625 --> 00:20:47,832
Red means stop, and green means go.

309
00:20:47,917 --> 00:20:49,541
What do they call you again?

310
00:20:50,000 --> 00:20:51,499
Cougar Tamer.

311
00:20:51,542 --> 00:20:53,916
You're the Cougar Tamer among Chinese designers.

312
00:20:54,333 --> 00:20:55,457
Thanks for that.

313
00:20:55,500 --> 00:20:56,999
Hey, a piece of advice.

314
00:20:57,958 --> 00:20:59,957
Don't actually bring back a Mainland Chinese girl.

315
00:21:00,417 --> 00:21:01,999
Seriously?

316
00:21:02,042 --> 00:21:03,166
You're married .

317
00:21:08,042 --> 00:21:08,916
And?

318
00:21:10,083 --> 00:21:11,041
Stop asking me questions and go back to work!

319
00:21:11,083 --> 00:21:12,666
All right, I'm going.

320
00:21:12,708 --> 00:21:15,416
Go and work on your "Yuan Ming Garden".

321
00:21:15,458 --> 00:21:16,749
lt's "Yuan Ming Palace", bro!

322
00:21:16,792 --> 00:21:17,582
lt's all the same to me.

323
00:21:17,625 --> 00:21:18,791
Go on, eat something.

324
00:21:18,833 --> 00:21:20,416
Face the world!

325
00:21:28,583 --> 00:21:31,082
(Are you really too busy to call me?)

326
00:21:31,125 --> 00:21:33,249
(l really miss you tonight.)

327
00:21:58,708 --> 00:22:08,249
(Shanghai Caesar's Night Club)

328
00:22:28,500 --> 00:22:30,374
(Bok-Man So Aviation Club)

329
00:23:27,750 --> 00:23:28,582
Bok-Man So.

330
00:23:39,167 --> 00:23:40,082
Gigi Yu .

331
00:23:40,458 --> 00:23:41,374
Bok-Man So.

332
00:23:43,917 --> 00:23:45,082
l'll help you push it.

333
00:23:45,667 --> 00:23:46,582
Oh.

334
00:23:59,625 --> 00:24:00,916
You don't need to go to class?

335
00:24:01,833 --> 00:24:03,041
You don't have class either?

336
00:24:04,167 --> 00:24:07,166
Economics class is so boring,

337
00:24:07,208 --> 00:24:08,916
so I'm just out for a bathroom break.

338
00:24:08,958 --> 00:24:09,832
How about you?

339
00:24:11,083 --> 00:24:13,749
l know everything they're teaching in Physics,

340
00:24:13,792 --> 00:24:16,416
so I got the teacher to sign me off

341
00:24:16,458 --> 00:24:17,707
to come down and work on some stuff.

342
00:24:19,542 --> 00:24:21,332
"Aviation Club"?

343
00:24:21,833 --> 00:24:22,791
What do you guys do?

344
00:24:24,125 --> 00:24:25,041
Play Airplane Chess?

345
00:24:42,417 --> 00:24:43,499
Pump up to 30. . .

346
00:24:43,833 --> 00:24:44,832
All right.

347
00:24:48,375 --> 00:24:49,291
l'll help you .

348
00:24:50,417 --> 00:24:51,374
Stand over there.

349
00:24:56,917 --> 00:24:58,082
Almost done.

350
00:25:00,208 --> 00:25:03,124
3, 2, 1 !

351
00:25:06,708 --> 00:25:09,374
Wow! That's awesome!

352
00:25:09,875 --> 00:25:11,332
Will it hit the birds?

353
00:25:11,375 --> 00:25:13,124
l'm trying to reach 300 ft.

354
00:25:13,167 --> 00:25:14,416
to enter into
the Interschool Water Rocket Championships.

355
00:25:14,458 --> 00:25:16,249
- 300 ft is amazing
- Give way!

356
00:25:17,208 --> 00:25:18,541
Give way!

357
00:25:21,292 --> 00:25:23,041
Uncle Tak.

358
00:25:23,083 --> 00:25:26,541
Bok-Man, are you skiving class again?

359
00:25:27,125 --> 00:25:29,707
Don't mind him, we're good buddies.

360
00:25:29,750 --> 00:25:31,457
Uncle Tak is awesome.

361
00:25:31,500 --> 00:25:34,332
He takes care of all the botany.

362
00:25:34,375 --> 00:25:36,791
And the pipes, the plumbing,

363
00:25:36,833 --> 00:25:38,916
the equipment in the labs.
He takes care of all of those.

364
00:25:39,292 --> 00:25:41,916
He's integral to my planes and water rockets.

365
00:25:48,458 --> 00:25:49,749
Can l have a look?

366
00:26:05,333 --> 00:26:06,916
Your paintings are quite unique.

367
00:26:13,625 --> 00:26:14,916
Why is the sky purple?

368
00:26:18,625 --> 00:26:19,916
lt's quite pretty.

369
00:26:23,250 --> 00:26:24,957
Do you remember Bok-Man So?

370
00:26:26,458 --> 00:26:28,124
Bok-Man So. . .

371
00:26:37,833 --> 00:26:44,291
(This is Gigi Yu. Do you still remember me?)

372
00:26:45,958 --> 00:26:46,957
(Message sent)

373
00:26:51,042 --> 00:26:51,791
Thank you.

374
00:26:51,833 --> 00:26:52,832
That would be $500 please.

375
00:26:52,875 --> 00:26:53,916
All right.

376
00:26:55,792 --> 00:26:56,374
Mr. Pang,

377
00:26:56,417 --> 00:26:57,499
it's been a while.

378
00:26:58,458 --> 00:26:58,916
Yes,

379
00:26:58,958 --> 00:26:59,916
l've been busy with work.

380
00:27:00,250 --> 00:27:01,666
Are the flowers for your wife?

381
00:27:01,750 --> 00:27:02,499
No.

382
00:27:02,958 --> 00:27:04,624
lt's for my high school sweetheart.

383
00:27:43,833 --> 00:27:45,082
What's going on?

384
00:27:45,125 --> 00:27:46,041
What's going on, honey?

385
00:27:46,917 --> 00:27:49,249
What's going on, are you okay?

386
00:27:49,292 --> 00:27:51,082
Your necktie.

387
00:27:51,625 --> 00:27:53,957
l told you not to leave things lying around.

388
00:27:54,000 --> 00:27:56,166
All right, it's gone. Are you okay?

389
00:27:58,667 --> 00:28:01,874
Are you really okay?

390
00:28:10,292 --> 00:28:11,749
l'm sorry about last night.

391
00:28:13,625 --> 00:28:14,916
Pretty flowers you got here.

392
00:28:15,625 --> 00:28:16,541
Why?

393
00:28:17,417 --> 00:28:18,749
ls a new store opening downstairs?

394
00:28:19,167 --> 00:28:20,916
Why didn't you get me a bigger bouquet?

395
00:28:24,542 --> 00:28:25,749
Just kidding.

396
00:28:26,125 --> 00:28:27,666
l'll go put it up later.

397
00:28:27,750 --> 00:28:28,916
l'll do it.

398
00:28:31,833 --> 00:28:33,582
What? You've been busy at work lately?

399
00:28:33,625 --> 00:28:35,999
You always seem so preoccupied.

400
00:28:37,042 --> 00:28:39,916
lt's nothing. A client is being really annoying.

401
00:28:40,375 --> 00:28:41,957
She wants to investigate her husband

402
00:28:42,000 --> 00:28:44,999
and see if he has a mistress in China.

403
00:28:45,833 --> 00:28:47,916
That's no big deal.

404
00:28:59,750 --> 00:29:01,374
When I say it's no big deal,

405
00:29:01,417 --> 00:29:03,416
l don't mean having a mistress is no big deal.

406
00:29:03,458 --> 00:29:05,332
l'm just saying. . .

407
00:29:10,667 --> 00:29:14,416
You think I'm having extracurricular activities?

408
00:29:15,250 --> 00:29:16,499
Are you hurt?

409
00:29:21,542 --> 00:29:22,582
You okay?

410
00:29:23,042 --> 00:29:24,624
As long as you're not serious about it.

411
00:29:28,500 --> 00:29:31,791
How did a lighter from Shanghai get to Hong Kong?

412
00:29:31,833 --> 00:29:34,249
l just picked it up at Shenzhen Airport.

413
00:29:34,958 --> 00:29:36,791
You work at a travel agency. You should know that.

414
00:29:38,708 --> 00:29:40,291
Are you sure you're all right?

415
00:29:43,000 --> 00:29:44,082
Sorry. . .

416
00:29:46,833 --> 00:29:48,832
l think we really lack communication.

417
00:29:50,792 --> 00:29:52,999
l don't even know what you do every day.

418
00:30:07,875 --> 00:30:09,916
These look good, but they don't fly.

419
00:30:10,583 --> 00:30:11,999
Shing-Wah made these.

420
00:30:12,667 --> 00:30:14,082
Who's better amongst you two?

421
00:30:14,792 --> 00:30:15,707
Who do you think?

422
00:30:16,708 --> 00:30:19,041
Shing-Wah designed this board for me.

423
00:30:19,667 --> 00:30:20,541
He said,

424
00:30:21,458 --> 00:30:24,124
"Why do people assume that this is the front?"

425
00:30:25,000 --> 00:30:27,416
"Why can't we think of this side as the front?"

426
00:30:27,917 --> 00:30:30,374
Shing-Wah's thoughts can be pretty interesting.

427
00:30:30,417 --> 00:30:31,624
Needless for you to say.

428
00:30:37,167 --> 00:30:38,166
What?

429
00:30:38,208 --> 00:30:39,916
A scandalous couple.

430
00:30:40,500 --> 00:30:41,624
Take it back.

431
00:30:43,125 --> 00:30:43,874
Thanks.

432
00:30:47,917 --> 00:30:48,916
l'm done being scandalous.

433
00:30:51,458 --> 00:30:52,499
l'm heading back to class.

434
00:30:53,917 --> 00:30:54,707
l have to go back to the classroom .

435
00:30:54,750 --> 00:30:55,874
Wait,

436
00:30:56,125 --> 00:30:57,124
l'll take you .

437
00:31:02,500 --> 00:31:03,791
Get on board.

438
00:31:10,667 --> 00:31:11,624
Stand right there.

439
00:31:41,250 --> 00:31:42,707
Can you even fathom?

440
00:31:43,167 --> 00:31:45,041
Dragon, Phoenix, Tortoise, and Griffin . . .

441
00:31:45,458 --> 00:31:46,957
How do we even get them on the 4 pillars?

442
00:31:47,250 --> 00:31:48,707
That's crazy. lt's so much work.

443
00:31:49,167 --> 00:31:51,499
Why do we need these sculptures?

444
00:31:51,542 --> 00:31:54,749
We might as well have Snoopy,
Garfield, or Mickey Mouse.

445
00:31:54,792 --> 00:31:56,332
How about the characters created by netizens?

446
00:31:56,375 --> 00:31:59,124
Such as "Naughty Chicks" and "Impotent Plover".

447
00:31:59,167 --> 00:32:00,082
What else is there?

448
00:32:00,125 --> 00:32:01,082
Stop messing around!

449
00:32:01,583 --> 00:32:03,957
lf the client wants your dick sculpted,
make that happen.

450
00:32:05,083 --> 00:32:07,082
The customer is always right.

451
00:32:07,708 --> 00:32:10,207
She's the tits that feed us the milk! All right?

452
00:32:11,167 --> 00:32:11,916
Let's get to work.

453
00:32:13,750 --> 00:32:14,916
Come on.

454
00:32:14,958 --> 00:32:16,624
Give yourselves a round of applause.

455
00:32:34,292 --> 00:32:38,124
(Lina. )

456
00:33:08,833 --> 00:33:10,666
Why aren't you replying my texts?

457
00:33:12,708 --> 00:33:13,874
Something bothering you?

458
00:33:14,417 --> 00:33:17,374
Your tone is so different from when

459
00:33:17,417 --> 00:33:18,707
we were in Shanghai .

460
00:33:18,750 --> 00:33:22,166
Lina, l wanted to apologise to you.

461
00:33:24,000 --> 00:33:25,707
The first time l met you,

462
00:33:26,208 --> 00:33:30,041
it felt like I'd known you since forever.

463
00:33:31,292 --> 00:33:34,166
We really got along, so. . .

464
00:33:34,208 --> 00:33:37,082
Stop it, we're not kids anymore.

465
00:33:39,083 --> 00:33:40,707
Next time we meet up,

466
00:33:40,750 --> 00:33:42,416
perhaps I shouldn't drink.

467
00:33:50,917 --> 00:33:53,332
This is the lighter the waiter gave us last time?

468
00:33:53,375 --> 00:33:56,791
You said the lady's pose was very weird

469
00:33:56,833 --> 00:33:58,332
and you kept laughing about it.

470
00:33:58,792 --> 00:34:00,082
Didn't you think so?

471
00:34:03,667 --> 00:34:04,916
This lighter. . .

472
00:34:05,583 --> 00:34:07,499
Don't let your wife see it.

473
00:34:10,667 --> 00:34:12,207
We're separated by a computer.

474
00:34:12,917 --> 00:34:14,957
l can drink with you then.

475
00:34:20,125 --> 00:34:21,291
l don't know why.

476
00:34:21,875 --> 00:34:23,166
You sometimes

477
00:34:23,792 --> 00:34:26,582
remind me of my ex-boyfriend.

478
00:34:28,167 --> 00:34:29,916
Do you only talk to me when you miss him?

479
00:34:30,667 --> 00:34:32,916
You're nothing like him.

480
00:34:33,375 --> 00:34:34,791
lt's just that when I'm with you,

481
00:34:34,833 --> 00:34:38,082
l feel like I'm young and in love again .

482
00:35:46,000 --> 00:35:48,832
Honey, did you help me wipe my face last night?

483
00:35:51,042 --> 00:35:52,207
Thanks.

484
00:36:16,583 --> 00:36:18,207
Call me when you get off work today.

485
00:36:46,625 --> 00:36:48,041
Someone texted you last night.

486
00:36:48,500 --> 00:36:49,874
Told you to go meet her in Shanghai .

487
00:36:51,208 --> 00:36:52,249
You're thinking too much.

488
00:36:52,292 --> 00:36:53,207
Whatever.

489
00:36:53,292 --> 00:36:54,166
l'll let you read all my messages.

490
00:36:54,208 --> 00:36:55,207
See if there's anything in there.

491
00:36:56,042 --> 00:36:57,166
l need to get back to work!

492
00:36:57,208 --> 00:36:58,249
l do too!

493
00:37:06,125 --> 00:37:07,582
Back then, why did my husband

494
00:37:07,625 --> 00:37:10,207
get all of you to drag me to the Rose Garden?

495
00:37:10,250 --> 00:37:11,374
And in such a hurry?

496
00:37:12,125 --> 00:37:13,249
Let me think,

497
00:37:14,958 --> 00:37:19,041
Moonhead is making his rounds at 1 2. . .

498
00:37:19,958 --> 00:37:21,874
Moonhead is making his rounds at 1 2?

499
00:37:23,000 --> 00:37:24,416
l think I remember.

500
00:37:24,458 --> 00:37:28,541
Moonhead told your husband
to build the Rose Garden then.

501
00:37:28,583 --> 00:37:32,249
Your husband put a lot of secrets in there.

502
00:37:32,875 --> 00:37:34,707
But if Moonhead had seen it
when he made his rounds,

503
00:37:34,750 --> 00:37:36,791
he would have told him to make changes for sure.

504
00:37:36,833 --> 00:37:39,207
And it wouldn't have been the same afterwards.

505
00:37:39,250 --> 00:37:40,124
That's why we had to get you

506
00:37:40,167 --> 00:37:41,832
up there before 1 2, and in such a hurry.

507
00:37:41,875 --> 00:37:44,499
Your husband was working on it until 1 1 something.

508
00:37:45,042 --> 00:37:46,707
He didn't know where you were,

509
00:37:46,750 --> 00:37:49,041
so he asked Cindy and l to go look for you.

510
00:37:49,083 --> 00:37:50,249
What about Bok-Man?

511
00:37:55,292 --> 00:37:57,291
You said he was limping. . .

512
00:37:57,333 --> 00:37:58,207
When did you see that?

513
00:37:58,250 --> 00:37:59,541
When I was looking for you .

514
00:38:04,750 --> 00:38:06,499
Let's go! May, stop looking!

515
00:38:06,542 --> 00:38:08,249
Maybe he bumped into something.

516
00:38:08,958 --> 00:38:09,874
You guys were tight.

517
00:38:09,917 --> 00:38:10,957
You didn't ask him?

518
00:38:12,125 --> 00:38:13,249
What about the white shadow?

519
00:38:13,458 --> 00:38:15,999
There's no white shadow. lt's all bullshit.

520
00:38:16,042 --> 00:38:19,082
Why did you throw a ball at me?

521
00:38:19,583 --> 00:38:20,999
l threw a ball at you?

522
00:38:21,625 --> 00:38:22,707
Oh yeah.

523
00:38:22,750 --> 00:38:23,707
l remember.

524
00:38:23,750 --> 00:38:26,874
l saw you, and kept yelling your name.

525
00:38:26,917 --> 00:38:29,791
But your earphones were plugged into your ears.

526
00:38:29,833 --> 00:38:32,291
The volleyball girls happened to pass by,

527
00:38:32,333 --> 00:38:34,707
so I took their ball and threw it at you .

528
00:38:34,750 --> 00:38:38,832
Gigi Yu!

529
00:38:53,500 --> 00:38:55,249
Sorry, Boss,

530
00:38:55,292 --> 00:38:56,707
l am not feeling well.

531
00:38:56,750 --> 00:38:58,332
Can l take half-day off?

532
00:39:02,333 --> 00:39:03,624
Good Morning Class.

533
00:39:04,458 --> 00:39:08,999
Good Morning, Mr. Luk.

534
00:39:10,542 --> 00:39:11,999
Students,

535
00:39:12,042 --> 00:39:14,624
the theme of Ying Yan College's Open Day is. . .

536
00:39:14,667 --> 00:39:15,832
"The Future".

537
00:39:16,417 --> 00:39:19,249
1 997 is approaching in a few years.

538
00:39:19,875 --> 00:39:22,916
China will take back
Hong Kong's jurisdiction soon.

539
00:39:22,958 --> 00:39:24,374
A lot of people are worried

540
00:39:24,417 --> 00:39:26,957
about an uncertain future.

541
00:39:27,000 --> 00:39:29,916
They're all afraid of this and that.

542
00:39:29,958 --> 00:39:30,916
l'm telling you ,

543
00:39:30,958 --> 00:39:34,541
Hong Kong is a goose that lays golden eggs.

544
00:39:34,583 --> 00:39:37,207
Who would want us to die?

545
00:39:38,042 --> 00:39:42,374
There are a lot of opportunities ahead of you.

546
00:39:42,500 --> 00:39:46,666
According to the Chinese scholar Hu Shih . . .

547
00:39:48,833 --> 00:39:50,916
Every. . .

548
00:39:51,083 --> 00:39:52,874
man. . .

549
00:39:53,000 --> 00:39:54,791
needs. . .

550
00:39:55,583 --> 00:39:57,249
to. . .

551
00:39:58,000 --> 00:39:59,707
have. . .

552
00:40:01,000 --> 00:40:02,624
his. . .

553
00:40:03,958 --> 00:40:05,041
own. . .

554
00:40:05,083 --> 00:40:06,249
wet dream!

555
00:40:13,000 --> 00:40:13,999
Who was that?

556
00:40:14,042 --> 00:40:14,957
lt was him!

557
00:40:15,000 --> 00:40:16,957
That's him!

558
00:40:19,958 --> 00:40:21,041
Who was that?

559
00:40:31,875 --> 00:40:37,374
Stand up! Stand up!

560
00:40:40,417 --> 00:40:43,457
Wet Dream Doug! Wet Dream Doug!

561
00:40:43,500 --> 00:40:46,416
(Everyone needs to have his own wet dream.)

562
00:40:46,458 --> 00:40:48,666
Dreams belong to the young.

563
00:40:48,708 --> 00:40:52,374
Don't squander your youth like this guy, Doug.

564
00:40:53,083 --> 00:40:56,791
You all have a "Dream Planner" in your hands.

565
00:40:57,375 --> 00:41:01,957
This method is based on the extensive research

566
00:41:02,000 --> 00:41:04,541
by the famous educator Hattis

567
00:41:04,583 --> 00:41:07,582
to allow you all to get to know your own dreams.

568
00:41:07,625 --> 00:41:11,582
Dreams can be divided into three categories.

569
00:41:12,167 --> 00:41:13,999
The first category is,

570
00:41:14,042 --> 00:41:16,166
what you want to do.

571
00:41:21,792 --> 00:41:23,624
The second category is,

572
00:41:25,000 --> 00:41:27,916
what you can do.

573
00:41:32,083 --> 00:41:33,666
The third category is,

574
00:41:36,167 --> 00:41:39,332
what society needs you to do.

575
00:41:39,875 --> 00:41:41,082
Quickly.

576
00:41:42,042 --> 00:41:44,332
And the pursuit of your dreams,

577
00:41:44,375 --> 00:41:46,666
can be divided into four phases.

578
00:41:48,042 --> 00:41:49,082
The first one is,

579
00:41:49,417 --> 00:41:50,999
the Determination phase.

580
00:42:02,000 --> 00:42:02,874
Yes.

581
00:42:04,667 --> 00:42:05,999
And finally,

582
00:42:06,042 --> 00:42:07,749
the fourth one is

583
00:42:09,542 --> 00:42:11,416
the Maintenance phase.

584
00:42:22,583 --> 00:42:23,541
Shing-Wah Pang.

585
00:42:23,958 --> 00:42:25,041
Oh yes.

586
00:42:25,625 --> 00:42:26,791
Stand up.

587
00:42:27,333 --> 00:42:28,749
Listen to me

588
00:42:29,958 --> 00:42:33,124
lf l remember correctly,
you're the president of the Art Club.

589
00:42:34,167 --> 00:42:37,791
l want you to set up a special art committee

590
00:42:38,125 --> 00:42:40,124
and transform this activity room

591
00:42:40,167 --> 00:42:41,457
into an exhibition dedicated to the "Rose Garden"

592
00:42:41,500 --> 00:42:44,541
during the Open Day of our school.

593
00:42:44,583 --> 00:42:47,874
Use your handicraft to portray Hong Kong's

594
00:42:47,917 --> 00:42:50,624
major infrastructure projects in the next decade.

595
00:42:53,458 --> 00:42:56,791
What would you like?
Rice with sweet corn and pork?

596
00:42:56,833 --> 00:42:58,166
Wet Dream Doug. . .

597
00:42:58,208 --> 00:42:59,499
Stop bothering him.

598
00:42:59,542 --> 00:43:00,582
Are you ready for Open Day?

599
00:43:00,625 --> 00:43:02,666
Open Day is not open at all.

600
00:43:02,708 --> 00:43:05,041
That dream planner thingy is a drag too.

601
00:43:05,083 --> 00:43:06,166
You should take it seriously.

602
00:43:06,208 --> 00:43:07,832
He might pick you.

603
00:43:07,875 --> 00:43:09,832
And you'll have something to say

604
00:43:09,875 --> 00:43:11,166
during your university interview.

605
00:43:11,208 --> 00:43:13,457
Prefect, you're the ambassador
of positive thinking.

606
00:43:13,500 --> 00:43:16,082
l hope you get into the CUHK Medical School.

607
00:43:16,125 --> 00:43:20,207
l'll come to you
if I need a doctor's note in the future.

608
00:43:21,083 --> 00:43:22,291
What did you pick, Cindy?

609
00:43:25,708 --> 00:43:28,999
l wanna study dance
at the Academy of Performing Arts,

610
00:43:29,542 --> 00:43:31,916
but my dad's gonna kill me!

611
00:43:34,917 --> 00:43:36,999
l think your dad's right.

612
00:43:37,042 --> 00:43:39,791
You can dance whenever you want.

613
00:43:39,833 --> 00:43:43,249
Listen, come with me to HKU .

614
00:43:43,292 --> 00:43:45,916
All the handsome lawyers and engineers

615
00:43:45,958 --> 00:43:47,957
are all at HKU.

616
00:43:48,000 --> 00:43:51,249
Maybe you'll marry a successful bachelor

617
00:43:51,292 --> 00:43:54,041
and you can dance whenever you want, Cindy!

618
00:43:54,958 --> 00:43:56,291
Cindy, don't listen to her.

619
00:43:56,333 --> 00:43:57,207
lf you want to dance, then dance.

620
00:43:57,250 --> 00:43:59,124
Who's actually doing the picking here?

621
00:43:59,167 --> 00:44:00,457
What are you doing, Gigi?

622
00:44:00,917 --> 00:44:01,791
lsn't that true, though?

623
00:44:01,833 --> 00:44:03,374
How do you know that
the guy she meets will be the one?

624
00:44:03,417 --> 00:44:05,207
How would you know that he's not?

625
00:44:05,250 --> 00:44:06,791
Let's do some fortune-telling.

626
00:44:08,667 --> 00:44:12,916
Let me look into your future, Cindy Leung.

627
00:44:12,958 --> 00:44:15,499
Because you wanted to meet a lawyer boyfriend,

628
00:44:15,542 --> 00:44:17,916
you chose to study accounting at HKU.

629
00:44:17,958 --> 00:44:20,207
And you had classes at Sai Ying Pun every day.

630
00:44:20,250 --> 00:44:22,249
You're exhausted,

631
00:44:22,292 --> 00:44:23,749
with a lot of pressure.

632
00:44:23,792 --> 00:44:26,832
So you had breakouts and dark circles.

633
00:44:26,875 --> 00:44:27,707
Your menstruation cycle was messed up.

634
00:44:27,750 --> 00:44:30,207
None of the guys would even look at you .

635
00:44:30,250 --> 00:44:31,707
The efforts of Cindy Leung to find

636
00:44:31,750 --> 00:44:34,582
a lawyer boyfriend at HKU. . .

637
00:44:34,625 --> 00:44:36,124
eventually turned her into a crazy old hag!

638
00:44:36,167 --> 00:44:38,374
Gigi, you're so mean.

639
00:44:38,417 --> 00:44:39,374
l don't wanna go crazy.

640
00:44:39,417 --> 00:44:42,291
l'll pick HKU nonetheless.

641
00:44:42,333 --> 00:44:44,291
Go ahead and become crazy old hags.

642
00:44:44,333 --> 00:44:45,791
l definitely won't become one!

643
00:44:45,833 --> 00:44:47,499
l don't wanna!

644
00:44:47,542 --> 00:44:49,999
That's filthy!

645
00:44:50,042 --> 00:44:51,249
Gigi!

646
00:44:54,958 --> 00:44:56,624
l have to go. Good luck turning crazy!

647
00:44:57,792 --> 00:44:59,832
l'm gonna have my revenge!

648
00:45:05,083 --> 00:45:07,582
Hey!

649
00:45:09,042 --> 00:45:10,166
Excuse us!

650
00:45:10,375 --> 00:45:11,791
- Sorry!
- Crazy!

651
00:45:17,833 --> 00:45:18,832
Gigi

652
00:45:19,000 --> 00:45:21,749
This place is awesome. How did you guys find it?

653
00:45:21,792 --> 00:45:23,791
lt was passed down from the seniors.

654
00:45:23,833 --> 00:45:25,499
lt's reserved for VIP only.

655
00:45:25,542 --> 00:45:26,541
ln that case, l'm honoured.

656
00:45:26,583 --> 00:45:27,749
ls there an entrance fee?

657
00:45:27,792 --> 00:45:29,041
There's no need.

658
00:45:29,083 --> 00:45:30,666
Just help me out with the Rose Garden project.

659
00:45:30,708 --> 00:45:32,666
What about my Aviation Club?

660
00:45:32,708 --> 00:45:34,124
We need help with that on Open Day as well.

661
00:45:34,167 --> 00:45:36,207
Nobody knows how to deal with your water rockets.

662
00:45:36,250 --> 00:45:37,457
They wouldn't be of much help.

663
00:45:37,500 --> 00:45:39,499
Stop arguing.

664
00:45:39,542 --> 00:45:42,749
l'm really clueless with planes and rockets.

665
00:45:42,792 --> 00:45:45,624
And the Rose Garden project is a huge endeavour.

666
00:45:45,667 --> 00:45:47,707
However, l'm not too interested either.

667
00:45:49,083 --> 00:45:51,624
lf you renovate the
Lai Chi Kok Amusement Park next time,

668
00:45:51,667 --> 00:45:52,957
l'll reconsider!

669
00:45:53,500 --> 00:45:55,041
Hey, wait up!

670
00:45:55,083 --> 00:45:56,249
Oh yeah, Bok-Man,

671
00:45:56,292 --> 00:45:57,916
why do you like airplanes so much?

672
00:45:57,958 --> 00:46:00,374
Story time again!

673
00:46:00,708 --> 00:46:02,582
When I was little,
my family moved to Kowloon City.

674
00:46:03,083 --> 00:46:04,832
My mum was worried the airplane noise
would scare me.

675
00:46:05,458 --> 00:46:07,874
So she took me to the roof every day,

676
00:46:07,917 --> 00:46:10,041
to listen to and observe the planes.

677
00:46:11,250 --> 00:46:14,291
So I would look at the planes
fly by every single day. . .

678
00:46:20,625 --> 00:46:22,832
Before l knew it, I was hooked.

679
00:46:23,458 --> 00:46:24,582
Bok-Man can distinguish the sounds of. . .

680
00:46:24,625 --> 00:46:26,499
36 different types of aircraft.

681
00:46:26,542 --> 00:46:27,374
38

682
00:46:28,042 --> 00:46:29,124
ls it 38?

683
00:46:29,167 --> 00:46:30,082
Yes.

684
00:46:30,583 --> 00:46:32,749
Are you that good?

685
00:46:34,000 --> 00:46:35,082
l'll teach you some other time.

686
00:46:58,375 --> 00:46:59,207
Hey. . .

687
00:46:59,375 --> 00:47:02,499
How many people are
looking at Lion Rock right now?

688
00:47:03,125 --> 00:47:04,207
There should be quite a few.

689
00:47:04,458 --> 00:47:06,791
lf the three of us were to go up there,

690
00:47:06,833 --> 00:47:08,832
we'd be able to wave at a lot of people.

691
00:47:09,958 --> 00:47:12,624
Don't you think we're starting to get a bit silly?

692
00:47:13,125 --> 00:47:14,416
Yeah, l think so.

693
00:47:14,458 --> 00:47:16,666
lt's almost time to go.

694
00:47:16,708 --> 00:47:18,166
What. . .

695
00:47:18,208 --> 00:47:20,166
Let's go. We'll come back next time.

696
00:47:20,208 --> 00:47:21,332
After finishing my homework tonight,

697
00:47:21,375 --> 00:47:22,749
l have to watch TV drama "The Greed of Man".

698
00:47:22,792 --> 00:47:23,749
Oh.

699
00:47:23,792 --> 00:47:25,457
Tonight's episode is about "The Day of Miracles".

700
00:47:29,000 --> 00:47:30,249
Look after her.

701
00:47:33,292 --> 00:47:34,999
What about yourself?

702
00:47:35,250 --> 00:47:36,457
Exactly.

703
00:47:39,750 --> 00:47:40,749
You sucker!

704
00:47:42,875 --> 00:47:44,082
You're retaliating?

705
00:48:07,250 --> 00:48:08,499
lt's terrified .

706
00:48:10,875 --> 00:48:12,124
Don't be afraid ,

707
00:48:12,792 --> 00:48:13,916
Little parrot.

708
00:48:16,042 --> 00:48:18,541
Poor little parrot,

709
00:48:19,417 --> 00:48:21,749
what are you doing here all by yourself?

710
00:48:23,375 --> 00:48:25,957
Did your master abandon you?

711
00:48:27,875 --> 00:48:30,957
You must be sad, being abandoned like this.

712
00:48:31,875 --> 00:48:34,291
l've been abandoned before as well.

713
00:48:35,417 --> 00:48:37,207
lt's okay.

714
00:48:37,250 --> 00:48:39,332
lf they don't want you, l'll take you in.

715
00:48:40,625 --> 00:48:41,957
Come back with me, okay?

716
00:48:42,708 --> 00:48:45,166
l won't treat you like they did .

717
00:48:47,708 --> 00:48:49,374
You help us out on the rockets every time.

718
00:48:49,417 --> 00:48:50,707
Why not this time?

719
00:48:52,042 --> 00:48:54,249
Uncle Tak, we'll come see her every day.

720
00:48:54,292 --> 00:48:55,624
We won't keep her here for long.

721
00:48:55,667 --> 00:48:57,957
Just until we find
a suitable place for her to stay.

722
00:48:58,000 --> 00:48:59,124
ls that okay, Uncle Tak?

723
00:48:59,167 --> 00:49:00,499
Look how cute she is.

724
00:49:00,542 --> 00:49:03,749
(Parrots)

725
00:49:11,792 --> 00:49:13,499
She's this species.

726
00:49:13,708 --> 00:49:14,499
You're right.

727
00:49:14,542 --> 00:49:15,582
lt's this one.

728
00:49:16,333 --> 00:49:17,166
l'll write it down.

729
00:49:17,208 --> 00:49:18,791
ls this correct?

730
00:49:20,250 --> 00:49:21,332
Keep it.

731
00:49:21,917 --> 00:49:23,749
You could tear it in a better way.

732
00:49:27,542 --> 00:49:29,332
l want to use the toilet.

733
00:49:54,208 --> 00:49:55,374
Come on!

734
00:49:55,958 --> 00:49:56,541
What happened?

735
00:49:56,583 --> 00:49:57,541
She's shitting on your head!

736
00:49:58,292 --> 00:49:59,916
Wipe it off first.

737
00:50:03,708 --> 00:50:04,874
All right.

738
00:50:04,917 --> 00:50:06,416
New home.

739
00:50:06,458 --> 00:50:07,749
She loves the cage we made.

740
00:50:45,625 --> 00:50:46,749
You dropped something.

741
00:50:47,625 --> 00:50:48,499
Thanks.

742
00:50:50,292 --> 00:50:51,541
Are you guys from the Aviation Club?

743
00:50:51,958 --> 00:50:52,832
What?

744
00:50:52,875 --> 00:50:53,999
l'm an alumna of the school.

745
00:50:54,042 --> 00:50:55,957
l was also in the Aviation Club before.

746
00:50:56,000 --> 00:50:57,916
Oh! You're an alumna.

747
00:50:58,333 --> 00:51:00,499
What were you saying about an Aviation Club?

748
00:51:01,333 --> 00:51:02,041
Gigi. . .

749
00:51:02,083 --> 00:51:03,749
- Teacher Hing-Kin
- Mr. Au-Yeung

750
00:51:03,792 --> 00:51:05,832
No need to address me as "teacher",
Let me introduce you. . .

751
00:51:05,875 --> 00:51:07,499
We've been introduced .

752
00:51:07,542 --> 00:51:08,832
What extracurricular club is this?

753
00:51:09,417 --> 00:51:10,332
- This one?
- Yeah.

754
00:51:10,375 --> 00:51:11,624
This is the Civic Education Group.

755
00:51:11,667 --> 00:51:13,749
We're preparing for
the 85th Anniversary of the school.

756
00:51:13,792 --> 00:51:15,082
Yeah, enough talking.

757
00:51:15,125 --> 00:51:16,457
Let's go to my office.

758
00:51:16,500 --> 00:51:18,207
l'll come check on you guys later.

759
00:51:18,750 --> 00:51:20,541
There's no more Aviation Club?

760
00:51:20,583 --> 00:51:23,124
Hasn't been one in a while due to budget cuts.

761
00:51:23,167 --> 00:51:25,166
Stuff like Civic Education gets funding though .

762
00:51:25,208 --> 00:51:26,457
(8th Inter-School Water Rocket Champion:
Bok-Man So)

763
00:51:26,500 --> 00:51:29,124
Check out how cool Bok-Man was.

764
00:51:29,417 --> 00:51:31,291
He didn't like to smile in front of the camera.

765
00:51:32,208 --> 00:51:34,374
But this guy was really a legend.

766
00:51:34,958 --> 00:51:36,166
You're not too bad yourself.

767
00:51:36,792 --> 00:51:38,416
He's much better than l was.

768
00:51:38,458 --> 00:51:39,874
He scored higher than me in physics.

769
00:51:39,917 --> 00:51:42,041
His rockets shot higher than mine.

770
00:51:42,083 --> 00:51:43,957
There's only one thing l did better than him .

771
00:51:44,000 --> 00:51:47,707
What was it?

772
00:51:47,750 --> 00:51:49,124
Class attendance.

773
00:51:49,167 --> 00:51:50,249
Pfft!

774
00:51:51,750 --> 00:51:53,916
But if we could really find him now.

775
00:51:53,958 --> 00:51:56,707
l have a score to settle with him .

776
00:51:56,750 --> 00:51:57,957
He went missing a week before Open Day.

777
00:51:58,000 --> 00:52:00,624
l had to clean up his mess with the teachers.

778
00:52:05,125 --> 00:52:06,416
Ms. Tam Yuk Ying!

779
00:52:08,042 --> 00:52:09,207
lt's Deputy Principal now.

780
00:52:10,708 --> 00:52:11,832
Deputy Principal Tam!

781
00:52:16,708 --> 00:52:17,791
Yu . . .

782
00:52:18,917 --> 00:52:20,082
Gi . . .

783
00:52:22,042 --> 00:52:23,249
Gigi Yu!

784
00:52:23,417 --> 00:52:24,957
- Correct.
- Good memory!

785
00:52:25,000 --> 00:52:26,999
How thoughtful of you to come back
and visit your teacher. . .

786
00:52:27,042 --> 00:52:27,916
And my classmate.

787
00:52:27,958 --> 00:52:29,457
Of course!

788
00:52:30,000 --> 00:52:31,207
Deputy Principal,

789
00:52:31,250 --> 00:52:33,249
do you still remember things back then?

790
00:52:33,292 --> 00:52:34,832
Of course she does.

791
00:52:34,875 --> 00:52:38,582
All of us were essentially brought up
by Tam Yuk Ying.

792
00:52:39,375 --> 00:52:42,416
l've been teaching at this school
for more than 30 years.

793
00:52:42,458 --> 00:52:44,957
And I remember bits and pieces of it.

794
00:52:45,000 --> 00:52:46,666
Deputy Principal, I am wondering

795
00:52:47,125 --> 00:52:48,999
if you remember this guy, Bok-Man So.

796
00:52:49,708 --> 00:52:51,624
Bok-Man So. . . I remember him .

797
00:52:51,667 --> 00:52:53,124
From all my years of teaching

798
00:52:53,167 --> 00:52:56,582
he's the smartest in physics.

799
00:52:56,958 --> 00:52:59,541
Deputy Principal, my physics scores
weren't bad either.

800
00:53:00,208 --> 00:53:02,582
- Oh yes.
- Right.

801
00:53:03,167 --> 00:53:03,749
Please excuse me.

802
00:53:03,792 --> 00:53:05,999
l have to go check on my students.

803
00:53:06,042 --> 00:53:07,124
You two take your time.

804
00:53:07,167 --> 00:53:08,624
- All right.
- I'll go take a look.

805
00:53:12,333 --> 00:53:14,957
Deputy Principal, has Bok-Man So

806
00:53:15,000 --> 00:53:16,124
been in touch with you?

807
00:53:16,167 --> 00:53:19,374
No, he hasn't. Are you looking for him?

808
00:53:20,292 --> 00:53:23,166
No, we were just talking about
him during a reunion.

809
00:53:23,667 --> 00:53:26,957
l remember he came to me before he quit school

810
00:53:27,375 --> 00:53:29,916
and told me he wanted to be a pilot.

811
00:53:30,542 --> 00:53:33,749
He was considering which
overseas university to attend.

812
00:53:34,833 --> 00:53:35,791
He's very bright.

813
00:53:35,833 --> 00:53:37,582
l knew he could do it.

814
00:53:39,167 --> 00:53:42,166
Sometimes when I see planes fly across the sky

815
00:53:42,208 --> 00:53:43,582
l would stop and think

816
00:53:43,625 --> 00:53:46,332
whether it's being piloted by Bok-Man So himself.

817
00:53:55,083 --> 00:53:55,999
lt's time.

818
00:53:57,083 --> 00:53:58,291
Come on.

819
00:54:00,750 --> 00:54:02,249
Why didn't you invite Shing-Wah?

820
00:54:02,708 --> 00:54:04,666
Shing-Wah got caught by
Miss Chan for his bold hairstyle.

821
00:54:04,708 --> 00:54:05,791
He's in detention right now.

822
00:54:13,458 --> 00:54:15,166
Boeing 747-400

823
00:54:15,958 --> 00:54:17,791
How do I know you're right?

824
00:54:18,042 --> 00:54:22,124
Usually, the 747 has a protruding forehead.

825
00:54:22,833 --> 00:54:24,457
Forehead?

826
00:54:24,750 --> 00:54:26,332
Right there. . .

827
00:54:32,125 --> 00:54:34,416
Those who are late, sit down right away.

828
00:54:34,458 --> 00:54:35,999
Opportunity knocks only once.

829
00:54:36,167 --> 00:54:38,166
Our special class today

830
00:54:38,208 --> 00:54:39,791
is about to commence.

831
00:54:50,292 --> 00:54:51,291
Are you crazy?

832
00:54:51,708 --> 00:54:52,749
This class is two hours long.

833
00:54:52,792 --> 00:54:55,041
Everyone's prepared in his own way.

834
00:54:56,250 --> 00:54:58,832
Exactly, Fifi needs to go to class as well.

835
00:54:58,875 --> 00:55:00,999
Keep quiet until the end of the class,

836
00:55:01,042 --> 00:55:03,166
- We'll take you to kareoke.
- All right, students.

837
00:55:03,625 --> 00:55:06,416
Open Day is less than a month away.

838
00:55:06,875 --> 00:55:11,499
To get everyone more involved in this event,

839
00:55:11,542 --> 00:55:12,666
l have chosen a few well

840
00:55:12,708 --> 00:55:15,624
written Dream Planners.

841
00:55:15,667 --> 00:55:18,624
The first student who has been chosen. . .

842
00:55:20,000 --> 00:55:21,499
is you, Holly Tang.

843
00:55:22,000 --> 00:55:24,874
Start reading from "external opportunities"

844
00:55:25,750 --> 00:55:27,582
As far as external opportunities are concerned,

845
00:55:27,625 --> 00:55:30,249
l believe Hong Kong will remain to be

846
00:55:30,292 --> 00:55:33,249
the financial centre between China and the West.

847
00:55:33,292 --> 00:55:35,957
We'll need a lot of English speaking talents.

848
00:55:36,000 --> 00:55:37,874
As for environmental analysis,

849
00:55:37,917 --> 00:55:40,457
l think Hong Kong will implement
"One Country, Two Systems."

850
00:55:41,125 --> 00:55:43,416
Therefore, a sound judicial system is essential.

851
00:55:43,458 --> 00:55:45,916
l'm actually emigrating with
my family next year. . .

852
00:55:45,958 --> 00:55:48,749
l want to major in translation at CUHK. . .

853
00:55:48,792 --> 00:55:49,749
HKU Law Faculty. . .

854
00:55:49,792 --> 00:55:51,249
l hope to carry on my family's business. . .

855
00:55:51,292 --> 00:55:53,874
Perhaps even studying abroad
to expand my horizons. . .

856
00:55:53,917 --> 00:55:55,874
Hong Kong films have become
increasingly vulgar nowadays.

857
00:55:55,917 --> 00:55:57,916
This absurdist culture is polluting our youth.

858
00:55:57,958 --> 00:56:00,957
My long term goal is to become a film director.

859
00:56:01,000 --> 00:56:03,457
l hope that my films are not only
for Hong Kong citizens

860
00:56:03,500 --> 00:56:04,832
but also the entire Chinese population. . .

861
00:56:04,875 --> 00:56:06,999
Wait a minute, Adam Wong,

862
00:56:07,042 --> 00:56:09,416
Your dream is to make movies?

863
00:56:09,708 --> 00:56:12,082
Do you need dancers in them?

864
00:56:12,125 --> 00:56:14,749
Give Cindy Leung a chance.

865
00:56:15,583 --> 00:56:16,666
Cindy Leung,

866
00:56:17,000 --> 00:56:19,749
if you want to dance on stage in the future,

867
00:56:19,792 --> 00:56:21,207
l'm not going to stop you .

868
00:56:21,250 --> 00:56:24,124
But you have failed two subjects in a row.

869
00:56:24,583 --> 00:56:26,832
Stand up and tell everyone

870
00:56:26,875 --> 00:56:29,707
what you wrote in your Dream Planner.

871
00:56:30,333 --> 00:56:32,666
Just start from section 2A,

872
00:56:32,708 --> 00:56:33,957
short term goal.

873
00:56:34,000 --> 00:56:35,374
Everyone would like to hear it.

874
00:56:35,958 --> 00:56:38,457
Section 2A Short Term Goal. . .

875
00:56:41,083 --> 00:56:42,624
To study accounting at HKU .

876
00:56:42,667 --> 00:56:43,624
You're crazy.

877
00:56:46,167 --> 00:56:48,124
l wanted to write "dancing"

878
00:56:48,167 --> 00:56:51,207
but when l got to "interim goals". . .

879
00:56:51,250 --> 00:56:52,499
"environmental analyses". . .

880
00:56:52,875 --> 00:56:54,082
and "market competitiveness". . .

881
00:56:54,125 --> 00:56:55,957
l had no idea how to write it.

882
00:56:56,000 --> 00:56:57,916
Exactly, Mr. Luk.

883
00:56:57,958 --> 00:56:59,332
lt's the same with me.

884
00:56:59,375 --> 00:57:01,499
l wanted to put down
"soccer player" as my profession.

885
00:57:01,542 --> 00:57:03,374
But while l was writing this thing

886
00:57:03,417 --> 00:57:06,124
and got to the "social adjustment" section. . .

887
00:57:06,167 --> 00:57:07,832
and whatever "reward assessment". . .

888
00:57:07,875 --> 00:57:10,041
l ended up writing
"fitness trainer" as my profession.

889
00:57:10,083 --> 00:57:11,707
But a fitness trainer and a soccer player

890
00:57:11,750 --> 00:57:13,457
are miles apart.

891
00:57:13,500 --> 00:57:15,832
My dream is to become Diego Maradona

892
00:57:15,875 --> 00:57:17,999
and lead the Hong Kong team into the World Cup!

893
00:57:19,042 --> 00:57:21,916
Quiet! Quiet!

894
00:57:21,958 --> 00:57:25,207
You are "always too simple, sometimes naive."

895
00:57:25,458 --> 00:57:27,207
l'm not trying to stop you

896
00:57:27,250 --> 00:57:29,249
from participating in extracurricular activities.

897
00:57:29,292 --> 00:57:30,957
But what are we talking about here?

898
00:57:31,000 --> 00:57:32,666
Your future!

899
00:57:32,708 --> 00:57:34,207
And the society's future!

900
00:57:34,250 --> 00:57:37,124
As your teacher, l'm concerned about you all.

901
00:57:37,167 --> 00:57:38,541
That's why I'm telling you

902
00:57:38,583 --> 00:57:42,291
to move with the times.

903
00:57:44,042 --> 00:57:47,041
lf you don't embrace this age,

904
00:57:47,083 --> 00:57:48,916
you will be abandoned,

905
00:57:48,958 --> 00:57:51,416
and you will be destined to fail.

906
00:57:52,833 --> 00:57:53,916
Gigi Yu ,

907
00:57:57,042 --> 00:57:58,957
don't think that you can get away with

908
00:57:59,000 --> 00:58:01,041
not handing in your work by just staying quiet.

909
00:58:01,083 --> 00:58:03,082
Sorry, I haven't finished it yet.

910
00:58:03,125 --> 00:58:05,707
What's your ultimate dream then?

911
00:58:11,250 --> 00:58:12,457
l want to land on the moon.

912
00:58:13,792 --> 00:58:15,374
The moon! The moon!

913
00:58:15,417 --> 00:58:16,666
Shut up!

914
00:58:16,708 --> 00:58:18,249
What's going on here?

915
00:58:18,583 --> 00:58:20,749
Shut up, you all!

916
00:58:20,792 --> 00:58:22,041
Shut up!

917
00:58:22,083 --> 00:58:23,874
The moon! The moon!

918
00:58:23,917 --> 00:58:25,916
Shut up!

919
00:58:27,333 --> 00:58:28,624
What is the matter, Sunny?

920
00:58:31,333 --> 00:58:32,457
Gigi Yu?

921
00:58:47,958 --> 00:58:50,457
Does Mum know that you're back?

922
00:58:52,583 --> 00:58:55,416
l came back with "Auntie" and your step-brother.

923
00:58:55,875 --> 00:58:57,832
So I don't think it's convenient to see your mum.

924
00:58:59,000 --> 00:59:01,749
Oh, so it's convenient to see me?

925
00:59:17,167 --> 00:59:18,666
What'll happen to mum if I leave?

926
00:59:19,750 --> 00:59:22,874
l think your mother will agree for you
to study in the UK.

927
00:59:22,917 --> 00:59:24,457
Think of it as insurance.

928
00:59:24,500 --> 00:59:25,916
Do you expect me to trust you?

929
00:59:27,792 --> 00:59:30,124
You've already cheated Mum and divorced her.

930
00:59:30,792 --> 00:59:31,791
And then what happened?

931
00:59:32,417 --> 00:59:33,624
You said you'd take care of me

932
00:59:34,125 --> 00:59:36,541
but then you left with Auntie and moved to the UK.

933
00:59:36,583 --> 00:59:37,957
You lied to me again.

934
00:59:38,958 --> 00:59:40,541
l hate being lied to!

935
00:59:40,583 --> 00:59:42,124
lt's different this time.

936
00:59:42,542 --> 00:59:45,291
This isn't about our family anymore.

937
00:59:45,667 --> 00:59:47,082
Look around you.

938
00:59:47,125 --> 00:59:50,666
Everybody with the means has left already.

939
00:59:50,708 --> 00:59:52,749
Believe the people around you.

940
00:59:53,458 --> 00:59:55,416
Gigi, where are you going?

941
00:59:58,958 --> 01:00:00,749
Shing-Wah! Bok-Man!

942
01:00:00,792 --> 01:00:02,541
Gigi!

943
01:00:04,167 --> 01:00:05,374
Be careful.

944
01:00:20,042 --> 01:00:21,041
Fifi!

945
01:00:21,708 --> 01:00:24,207
Sorry, are you cold?

946
01:00:26,792 --> 01:00:28,041
Don't be afraid .

947
01:00:28,125 --> 01:00:29,416
Come out. . . come out. . .

948
01:00:29,917 --> 01:00:31,166
Oh no, Poor Fifi .

949
01:00:36,167 --> 01:00:37,707
Sorry.

950
01:00:58,042 --> 01:00:59,957
Ray from 5A is moving to America.

951
01:01:01,417 --> 01:01:03,249
Mary is emigrating to Australia.

952
01:01:04,792 --> 01:01:07,624
Tate and Kent from the choir are moving to Canada.

953
01:01:08,000 --> 01:01:11,332
Shirley and Lonnie are moving to New Zealand.

954
01:01:11,875 --> 01:01:13,207
Will you guys shut up?

955
01:01:14,458 --> 01:01:15,541
Stop being silly.

956
01:01:16,667 --> 01:01:18,374
l won't move to the UK
just because my dad told me to.

957
01:01:18,417 --> 01:01:19,541
So you won't be leaving?

958
01:01:19,583 --> 01:01:21,541
Who'd take care of Fifi if l left?

959
01:01:22,333 --> 01:01:24,416
Where would l find two dummies to hang out with?

960
01:01:33,583 --> 01:01:34,624
Don't be stupid.

961
01:01:35,375 --> 01:01:37,582
lt won't fly when it's wet.

962
01:01:40,667 --> 01:01:43,582
Actually, l've always wanted to study abroad .

963
01:01:44,292 --> 01:01:45,374
As you know. . .

964
01:01:45,875 --> 01:01:47,124
Hong Kong is a tiny place.

965
01:01:47,167 --> 01:01:50,457
l've heard that Cornell in the States.

966
01:01:50,500 --> 01:01:52,457
has a great program for interior design.

967
01:01:53,333 --> 01:01:54,791
But that's way out of my reach.

968
01:01:55,708 --> 01:01:56,624
PolyU then. . .

969
01:01:56,667 --> 01:01:58,457
Hong Kong PolyU isn't bad at all.

970
01:01:58,500 --> 01:02:00,166
l actually quite envy you two,

971
01:02:02,542 --> 01:02:03,832
and also Cindy,

972
01:02:03,875 --> 01:02:05,291
and Maradona.

973
01:02:07,583 --> 01:02:10,291
You all have a grasp of your own dream.

974
01:02:13,833 --> 01:02:14,874
Sorry,

975
01:02:16,458 --> 01:02:17,832
l don't feel it at all.

976
01:02:21,083 --> 01:02:22,457
After graduation,

977
01:02:23,042 --> 01:02:25,249
we'll all just become a gear within a machine.

978
01:02:27,042 --> 01:02:28,666
ls it really that easy to pursue our dreams?

979
01:02:37,792 --> 01:02:40,082
l think your dream is. . .

980
01:02:41,958 --> 01:02:45,499
the thing you really want to do

981
01:02:46,375 --> 01:02:48,249
even right before you kick the bucket.

982
01:03:04,792 --> 01:03:06,041
l know my dream now. . .

983
01:03:08,125 --> 01:03:11,166
lt's to launch 1 0,000 paper planes!

984
01:03:17,292 --> 01:03:20,166
lt's Gansu province, not Gansiu.

985
01:03:21,208 --> 01:03:23,124
Did you proofread this?

986
01:03:23,167 --> 01:03:25,374
Did you proofread this? lt should be "peeled".

987
01:03:25,417 --> 01:03:26,624
Please check your spelling and grammar.

988
01:03:26,667 --> 01:03:28,624
And take this work seriously.

989
01:03:28,667 --> 01:03:31,041
We were never that careless when we were your age.

990
01:03:31,083 --> 01:03:32,957
Are you checking your Facebook?

991
01:03:33,000 --> 01:03:34,791
Does your dad own Facebook or something?

992
01:03:35,417 --> 01:03:36,832
Not only did we not have Facebook. . .

993
01:03:36,875 --> 01:03:40,124
we didn't even. . . have Internet.

994
01:03:40,167 --> 01:03:42,207
What are you looking at? Just make the corrections.

995
01:03:44,500 --> 01:03:45,874
What were you doing?

996
01:03:46,042 --> 01:03:48,374
l told you to proofread it!

997
01:03:48,417 --> 01:03:49,416
Hey!

998
01:03:50,250 --> 01:03:51,041
Oh, hello.

999
01:03:51,083 --> 01:03:52,957
Don't look so down.

1000
01:03:53,000 --> 01:03:56,416
We used to face the music all the time.

1001
01:03:56,458 --> 01:03:58,541
We always talk about the good old days,

1002
01:03:58,583 --> 01:04:00,707
but we all made mistakes too.

1003
01:04:01,667 --> 01:04:02,291
Really?

1004
01:04:02,333 --> 01:04:03,582
What's up?

1005
01:04:04,583 --> 01:04:06,874
They'll only take it at $3.8 million?

1006
01:04:06,917 --> 01:04:11,874
This board of yours is quite shoddy.

1007
01:04:11,917 --> 01:04:13,291
What else can we do?

1008
01:04:13,333 --> 01:04:15,166
lt's all the same anyway.

1009
01:04:15,208 --> 01:04:16,166
Already an improvement this year.

1010
01:04:16,208 --> 01:04:17,291
Remember "Let's All Participate in Civic Duties"
last year?

1011
01:04:17,333 --> 01:04:19,916
That was absolutely soul-sucking.

1012
01:04:21,792 --> 01:04:23,041
Students,

1013
01:04:23,083 --> 01:04:25,916
if you can choose any topic you want,

1014
01:04:25,958 --> 01:04:27,666
what would you choose?

1015
01:04:31,917 --> 01:04:33,416
Now that's no good.

1016
01:04:33,458 --> 01:04:35,457
lf you can't make up your minds
once we give you the freedom,

1017
01:04:35,500 --> 01:04:38,041
then stop complaining that the topics are boring.

1018
01:04:39,333 --> 01:04:40,916
How about comic books?

1019
01:04:41,375 --> 01:04:43,291
Dragon Ball? You all like Dragon Ball, right?

1020
01:04:44,083 --> 01:04:46,749
Dragon Ball is from another generation!

1021
01:04:46,792 --> 01:04:49,832
Even One Piece is on its 500th issue.

1022
01:04:49,875 --> 01:04:50,791
Forget it.

1023
01:04:50,833 --> 01:04:51,916
Stop dreaming.

1024
01:04:51,958 --> 01:04:53,082
Let's get to work.

1025
01:04:53,125 --> 01:04:55,582
This stuff needs to be done for the anniversary.

1026
01:04:57,375 --> 01:05:00,916
Did you stick this on properly?
lt keeps falling off.

1027
01:05:02,917 --> 01:05:06,582
This foam board doesn't seem like it's gonna stick.

1028
01:05:07,542 --> 01:05:08,916
You're saying that I'm dreaming?

1029
01:05:08,958 --> 01:05:11,082
Do you know what we did in Aviation Club?

1030
01:05:17,833 --> 01:05:19,541
lt's so thin.

1031
01:05:28,125 --> 01:05:29,416
What's gonna happen next?

1032
01:07:06,542 --> 01:07:09,707
(Come find me in the backyard)

1033
01:07:28,000 --> 01:07:30,166
Voil�!

1034
01:07:31,583 --> 01:07:33,207
You're chanelling Shing-Wah.

1035
01:07:33,375 --> 01:07:34,416
Nonsense!

1036
01:07:36,458 --> 01:07:40,999
lnter-school Water Rocket Champion.

1037
01:07:41,042 --> 01:07:42,082
l saw it in the school paper.

1038
01:07:42,125 --> 01:07:43,124
The whole school knows.

1039
01:07:43,167 --> 01:07:44,416
Congratulations.

1040
01:07:44,458 --> 01:07:48,332
You've asked me to come here
just to feel your trophy?

1041
01:07:48,375 --> 01:07:49,707
l'm done feeling it. Here you go.

1042
01:07:52,083 --> 01:07:53,749
lt's nothing, l just wanted to. . .

1043
01:07:53,792 --> 01:07:56,541
l wanna ask you
what the Aviation Club can do for Open Day.

1044
01:07:57,000 --> 01:07:59,249
You have so many ideas. You don't need to ask me.

1045
01:08:00,250 --> 01:08:01,249
l'm looking for a breakthrough.

1046
01:08:02,000 --> 01:08:03,374
Why not ask Shing-Wah?

1047
01:08:03,542 --> 01:08:06,832
He's is so busy with his Rose Garden.

1048
01:08:06,875 --> 01:08:08,124
He's not free to help me.

1049
01:08:14,542 --> 01:08:16,082
Hmm. . . since you like flying so much. . .

1050
01:08:16,125 --> 01:08:17,374
you should have a flight demonstration!

1051
01:08:17,417 --> 01:08:18,249
Not bad.

1052
01:08:21,083 --> 01:08:22,707
Did you hand in your Dream Planner yet?

1053
01:08:23,750 --> 01:08:24,582
Not yet.

1054
01:08:25,958 --> 01:08:27,416
Not worried that Mr. Luk is gonna flunk you?

1055
01:08:27,458 --> 01:08:28,916
What if you can't get through to the next grade?

1056
01:08:30,125 --> 01:08:33,374
l wanted to put down "travel the world",

1057
01:08:33,875 --> 01:08:36,374
but those A and B sections

1058
01:08:36,417 --> 01:08:38,207
made me stop filling it in.

1059
01:08:42,875 --> 01:08:43,749
Gigi,

1060
01:08:45,917 --> 01:08:47,457
let's go to England together. . .

1061
01:08:52,625 --> 01:08:54,666
What l mean is. . .

1062
01:08:55,417 --> 01:08:56,916
l've done some research .

1063
01:08:56,958 --> 01:09:00,541
The University of Southampton

1064
01:09:00,583 --> 01:09:02,541
has a great engineering program.

1065
01:09:02,583 --> 01:09:04,457
A lot of pilots are graduates from there.

1066
01:09:04,500 --> 01:09:07,166
l think my parents can afford my tuition.

1067
01:09:07,208 --> 01:09:09,707
l'll earn my own living expenses
from part-time jobs.

1068
01:09:09,750 --> 01:09:12,624
l might even get a scholarship.

1069
01:09:13,583 --> 01:09:16,374
Think about it, the Brits are so lazy anyway.

1070
01:09:16,417 --> 01:09:18,541
We Hong Kongers will excel wherever we go.

1071
01:09:23,167 --> 01:09:24,457
lf l can become a pilot. . .

1072
01:09:24,875 --> 01:09:26,332
l can take you to travel the world.

1073
01:09:27,458 --> 01:09:28,249
Gigi,

1074
01:09:28,875 --> 01:09:30,832
listen to your dad and come to England with me.

1075
01:09:31,542 --> 01:09:33,124
Hong Kong is not a place for dreamers.

1076
01:09:36,000 --> 01:09:37,041
Gigi,

1077
01:09:37,667 --> 01:09:38,666
come fly with me.

1078
01:09:43,750 --> 01:09:44,791
lt's getting late.

1079
01:09:45,208 --> 01:09:46,582
l need to change.

1080
01:09:51,125 --> 01:09:52,291
Actually l'll just change here.

1081
01:09:52,333 --> 01:09:53,249
There's nobody around.

1082
01:09:53,292 --> 01:09:54,582
Keep a lookout for me.

1083
01:10:23,625 --> 01:10:24,999
How do I look?

1084
01:10:30,542 --> 01:10:32,249
We are in a hurry, let's go!

1085
01:10:32,292 --> 01:10:33,124
Where to?

1086
01:10:34,208 --> 01:10:35,541
Shing-Wah didn't invite you?

1087
01:11:11,292 --> 01:11:12,957
Why didn't you invite Bok-Man?

1088
01:11:13,000 --> 01:11:13,832
What?

1089
01:11:13,875 --> 01:11:15,624
You didn't invite Bok-Man?

1090
01:11:15,667 --> 01:11:17,707
He won't come to a place like this.

1091
01:11:17,833 --> 01:11:19,166
How did you know l would?

1092
01:11:19,208 --> 01:11:21,999
You're not like him . I can tell you're a bad girl.

1093
01:11:22,042 --> 01:11:23,249
You never hand in your homework.

1094
01:11:23,292 --> 01:11:24,666
You talk back at your teacher.

1095
01:11:25,333 --> 01:11:26,874
You think you know it all, don't you!

1096
01:11:26,917 --> 01:11:29,541
All right, I'm gonna go home and be a good girl

1097
01:11:29,583 --> 01:11:32,457
and finish that Dream Planner.

1098
01:11:32,500 --> 01:11:33,832
Goodbye.

1099
01:11:34,167 --> 01:11:35,916
Hey, you're really leaving?

1100
01:11:35,958 --> 01:11:37,207
Have a drink first.

1101
01:11:37,417 --> 01:11:39,166
Come on. Let's have a drink.

1102
01:11:42,167 --> 01:11:43,957
One "Cosmo" and a "Blue Moon", please.

1103
01:11:53,708 --> 01:11:55,457
Wow!

1104
01:12:01,708 --> 01:12:02,999
Thanks.

1105
01:12:03,750 --> 01:12:05,249
Cheers.

1106
01:12:10,958 --> 01:12:13,207
So how's your Dream Planner coming along?

1107
01:12:15,333 --> 01:12:16,707
l'm thinking of being a flight attendant.

1108
01:12:17,667 --> 01:12:18,582
Flight attendant?

1109
01:12:18,625 --> 01:12:20,791
As a flight attendant,
l can travel around the world .

1110
01:12:22,333 --> 01:12:25,707
But I can still travel around the world
as a tour guide.

1111
01:12:26,125 --> 01:12:27,832
What are the qualifications for a tour guide?

1112
01:12:28,417 --> 01:12:30,457
Congratulations,
you finally finished your homework.

1113
01:12:31,042 --> 01:12:33,874
How about this?
lf you do end up becoming a tour guide,

1114
01:12:33,917 --> 01:12:35,707
l , Shing-Wah Pang, will be the first to sign up.

1115
01:12:36,250 --> 01:12:38,416
Really? Don't bullshit me.

1116
01:12:38,458 --> 01:12:41,374
l'm not bullshitting, I swear it.

1117
01:12:42,083 --> 01:12:44,332
lf Gigi Yu successfully becomes a tour guide,

1118
01:12:44,375 --> 01:12:47,332
l , Shing-Wah Pang,
will be the first to sign up for the tour.

1119
01:12:47,833 --> 01:12:49,499
lf not, I won't be named Master Handicraft.

1120
01:12:49,750 --> 01:12:50,832
Won't be named what?

1121
01:12:50,875 --> 01:12:52,249
Master Handicraft!

1122
01:13:09,958 --> 01:13:10,916
Hey, Bok-Man.

1123
01:13:11,667 --> 01:13:12,457
l'm sorry.

1124
01:13:12,500 --> 01:13:14,082
l didn't know you wanted to go as well.

1125
01:13:14,125 --> 01:13:15,666
l'll invite you next time.

1126
01:13:17,208 --> 01:13:18,374
Why did you force Gigi to drink?

1127
01:13:18,417 --> 01:13:19,541
She wanted to drink.

1128
01:13:21,833 --> 01:13:23,416
She has rashes all over her skin!

1129
01:13:26,417 --> 01:13:28,041
She's allergic to alcohol!

1130
01:14:45,542 --> 01:14:54,166
Uncle Tak.

1131
01:15:01,625 --> 01:15:03,541
Remember me? It's Gigi !

1132
01:15:05,042 --> 01:15:07,332
l used to hang out with Bok-Man and Shing-Wah.

1133
01:15:08,292 --> 01:15:10,416
Gigi?

1134
01:15:13,750 --> 01:15:15,832
Why aren't you wearing your school uniform?

1135
01:15:17,625 --> 01:15:19,666
lf you get caught without a school uniform,

1136
01:15:20,500 --> 01:15:23,374
Moonhead will put you in detention.

1137
01:15:25,083 --> 01:15:26,291
Tomorrow night. . .

1138
01:15:27,083 --> 01:15:29,749
Class 6A has PE class.

1139
01:15:29,792 --> 01:15:32,374
Don't forget your PE kit again,

1140
01:15:32,417 --> 01:15:36,124
and use it as an excuse
to come hang out at the backyard.

1141
01:15:43,417 --> 01:15:44,374
Uncle Tak?

1142
01:15:44,417 --> 01:15:45,124
Hmm?

1143
01:15:45,167 --> 01:15:47,707
Have you seen Bok-Man?

1144
01:15:50,792 --> 01:15:52,582
Bok-Man, that punk.

1145
01:15:55,125 --> 01:15:57,666
He asked me to build a plane for him .

1146
01:15:58,250 --> 01:16:01,207
l've built one, and it actually works.

1147
01:16:01,250 --> 01:16:03,082
But he didn't end up using it.

1148
01:16:04,917 --> 01:16:06,207
Gigi,

1149
01:16:07,125 --> 01:16:08,499
if you see Bok-Man,

1150
01:16:09,667 --> 01:16:11,999
tell him to come find me.

1151
01:16:12,625 --> 01:16:14,832
And we'll finish that plane, do you understand?

1152
01:16:16,583 --> 01:16:17,541
l'll try my best.

1153
01:16:19,833 --> 01:16:23,541
Gigi, please help me with these.

1154
01:16:23,917 --> 01:16:27,332
Put them back on the shelf.

1155
01:16:27,958 --> 01:16:28,791
All right.

1156
01:16:57,917 --> 01:17:00,082
(lnter-School Water Rocket Champion 1 992-1 993)

1157
01:17:03,667 --> 01:17:07,666
(Gigi Yu's Boarding Pass
Bok-Man's Airline Round the world ticket)

1158
01:17:07,708 --> 01:17:08,874
lf l become a pilot,

1159
01:17:09,458 --> 01:17:10,999
l can take you to travel the world.

1160
01:17:32,750 --> 01:17:34,291
Why did you suddenly decide to go back
to the school?

1161
01:17:35,417 --> 01:17:36,457
At our reunion last time,

1162
01:17:36,667 --> 01:17:39,499
Hing-Kin said he found an old school paper.

1163
01:17:40,417 --> 01:17:41,791
There wasn't much work at the office,

1164
01:17:41,833 --> 01:17:42,999
so I went back to have a look.

1165
01:17:44,167 --> 01:17:46,916
l also wanted to check out the school paper.

1166
01:17:48,750 --> 01:17:50,332
l didn't bring it back after I read it.

1167
01:17:50,750 --> 01:17:52,332
There's not much to it anyway.

1168
01:17:56,042 --> 01:17:57,916
lf l didn't take time off today,

1169
01:17:57,958 --> 01:17:59,249
l would still be working.

1170
01:18:01,125 --> 01:18:04,082
l thought you said
there wasn't much work at the office?

1171
01:18:08,750 --> 01:18:10,249
Good thing you took the day off.

1172
01:18:10,292 --> 01:18:11,457
And I managed to get a reservation here.

1173
01:18:11,500 --> 01:18:13,249
The restaurant might not even be here

1174
01:18:13,292 --> 01:18:15,457
the next time your schedule is free.

1175
01:18:19,458 --> 01:18:20,249
Excuse me.

1176
01:18:20,292 --> 01:18:21,249
How may I help you?

1177
01:18:21,292 --> 01:18:23,457
Do you have any non-alcoholic cocktails?

1178
01:18:24,042 --> 01:18:24,957
l'm fine, thanks.

1179
01:18:25,000 --> 01:18:26,291
Just give me some warm water.

1180
01:18:26,333 --> 01:18:27,499
Okay, right away.

1181
01:18:29,292 --> 01:18:30,207
Honey,

1182
01:18:31,667 --> 01:18:32,332
actually. . .

1183
01:18:32,375 --> 01:18:33,207
You don't need to explain.

1184
01:18:33,708 --> 01:18:35,249
l've forgotten about what happened last night.

1185
01:18:36,667 --> 01:18:38,082
Just be smart about it.

1186
01:18:38,125 --> 01:18:40,082
And delete the messages before you get home.

1187
01:18:42,417 --> 01:18:44,499
l , Shing-Wah Pang,

1188
01:18:44,542 --> 01:18:46,291
hereby solemnly swear that if l did. . .

1189
01:18:47,000 --> 01:18:48,749
whatever it is you think l did,

1190
01:18:49,833 --> 01:18:51,499
l won't be named Master Handicraft. . .

1191
01:18:59,292 --> 01:19:00,457
Okay?

1192
01:19:02,417 --> 01:19:03,499
Master Handicraft. . .

1193
01:19:05,083 --> 01:19:06,249
You're such a fool.

1194
01:19:07,125 --> 01:19:09,166
On my first day as a tour guide,

1195
01:19:09,583 --> 01:19:11,791
you really signed up for the 3-day Shenzhen tour.

1196
01:19:11,917 --> 01:19:12,999
Yes, I did.

1197
01:19:13,958 --> 01:19:15,166
You were bored out of your mind.

1198
01:19:15,208 --> 01:19:17,624
Yes I was, from high school to middle-age.

1199
01:19:19,250 --> 01:19:20,624
Why did it suddenly come to your mind?

1200
01:19:25,917 --> 01:19:26,957
No big deal.

1201
01:19:28,042 --> 01:19:29,124
lt was more than 20 years ago.

1202
01:19:31,583 --> 01:19:33,457
l've just completed a big project at work.

1203
01:19:34,000 --> 01:19:35,291
l can take a week off.

1204
01:19:38,333 --> 01:19:39,666
The main course for tonight. . .

1205
01:19:40,292 --> 01:19:41,249
Take your pick:

1206
01:19:41,625 --> 01:19:44,332
private pool, yoga, massages.

1207
01:19:44,375 --> 01:19:45,791
lgnore the prices.

1208
01:19:46,542 --> 01:19:48,291
lt's just a room with a bed anyway.

1209
01:19:48,958 --> 01:19:50,124
Might as well stay at home.

1210
01:19:50,167 --> 01:19:51,332
Where do you want to go?

1211
01:19:51,375 --> 01:19:52,457
l need to go to work.

1212
01:19:52,500 --> 01:19:54,291
We haven't been on vacation for a while.

1213
01:19:54,333 --> 01:19:56,541
So you're available after a big project.

1214
01:19:56,583 --> 01:19:58,124
But it's peak season for me!

1215
01:19:58,167 --> 01:19:59,124
Your schedule is the one that matters?

1216
01:19:59,167 --> 01:20:00,666
Not my schedule.

1217
01:20:00,708 --> 01:20:01,749
lt's my clients' schedule.

1218
01:20:01,792 --> 01:20:03,332
l don't get to choose when I can go on vacation.

1219
01:20:03,375 --> 01:20:04,416
lf you can't choose,

1220
01:20:04,458 --> 01:20:05,499
can you at least let me choose?

1221
01:20:05,542 --> 01:20:06,582
What are you talking about?

1222
01:20:16,667 --> 01:20:17,374
Answer your call.

1223
01:20:17,417 --> 01:20:18,499
Your office needs you.

1224
01:20:26,708 --> 01:20:28,749
Thank you all for your hard work.

1225
01:20:28,792 --> 01:20:30,749
We've comepleted "Yuan Ming Palace".

1226
01:20:30,792 --> 01:20:32,457
Let's aim higher next time.

1227
01:20:32,500 --> 01:20:33,541
The Louvre!

1228
01:20:36,750 --> 01:20:37,874
l wanna say something. . .

1229
01:20:40,125 --> 01:20:41,582
Let's all toast to Rose!

1230
01:20:45,750 --> 01:20:46,707
Drink!

1231
01:20:46,750 --> 01:20:50,749
Master Handicraft! Master Handicraft!

1232
01:20:53,250 --> 01:20:54,582
Cool, isn't it?

1233
01:20:56,083 --> 01:20:57,666
How is it?

1234
01:21:08,708 --> 01:21:10,291
What are you doing? Master Handicraft?

1235
01:21:15,833 --> 01:21:16,791
Follow me. . .

1236
01:21:17,708 --> 01:21:18,582
This is the best spot.

1237
01:21:22,125 --> 01:21:23,166
1 . . .

1238
01:21:24,417 --> 01:21:25,457
2. . .

1239
01:21:27,042 --> 01:21:28,249
Good Morning, Mr. Luk.

1240
01:21:28,292 --> 01:21:29,957
How's the Rose Garden coming along?

1241
01:21:30,042 --> 01:21:31,666
Almost there.

1242
01:21:31,708 --> 01:21:33,957
Almost there! Almost there!

1243
01:21:34,042 --> 01:21:34,916
(Our Wet Dream)

1244
01:21:34,958 --> 01:21:36,499
(Our Dream)

1245
01:21:37,458 --> 01:21:39,291
Mr. Luk.

1246
01:21:39,708 --> 01:21:40,707
Gigi Yu . . .

1247
01:21:40,750 --> 01:21:42,332
l'm just helping out.

1248
01:21:42,375 --> 01:21:43,374
Okay, good.

1249
01:21:45,583 --> 01:21:46,957
Not bad.

1250
01:21:48,042 --> 01:21:49,207
Not bad at all.

1251
01:21:50,583 --> 01:21:52,582
But the airplane needs to be higher.

1252
01:21:52,625 --> 01:21:54,582
Do you want them to hit the parents?

1253
01:21:54,625 --> 01:21:56,291
Pay attention to details, will you?

1254
01:21:57,417 --> 01:21:59,249
You should also put some signage here.

1255
01:21:59,292 --> 01:22:01,916
lf not,
how could the guests understand what's going on?

1256
01:22:01,958 --> 01:22:04,166
- Yes, sir.
- You guys work carelessly. . .

1257
01:22:04,208 --> 01:22:05,832
Always carelessly.

1258
01:22:06,333 --> 01:22:08,457
You guys won't succeed that way!

1259
01:22:08,958 --> 01:22:10,541
We have three hours to go.

1260
01:22:10,583 --> 01:22:11,999
After three hours. . .

1261
01:22:28,750 --> 01:22:29,957
you can take it as a souvenir

1262
01:22:30,167 --> 01:22:30,957
and play with it over there.

1263
01:22:31,000 --> 01:22:32,166
Thanks for supporting us.

1264
01:22:34,917 --> 01:22:36,582
Hey, where is Bok-Man?

1265
01:22:36,625 --> 01:22:37,916
He's not even here on Open Day

1266
01:22:37,958 --> 01:22:39,291
and has left all the work to us.

1267
01:22:39,458 --> 01:22:41,166
He has disappeared for a week.

1268
01:22:41,208 --> 01:22:42,374
l don't know what he's doing.

1269
01:23:07,375 --> 01:23:08,749
Shing-Wah . . .

1270
01:23:22,708 --> 01:23:23,791
Let me do it.

1271
01:23:23,833 --> 01:23:25,041
l'm smaller.

1272
01:23:25,875 --> 01:23:26,999
Come down from there.

1273
01:23:27,667 --> 01:23:28,416
Hold this.

1274
01:23:31,083 --> 01:23:32,082
Be careful.

1275
01:23:33,833 --> 01:23:35,207
Give me the flashlight.

1276
01:23:55,125 --> 01:23:56,082
All right.

1277
01:24:00,875 --> 01:24:02,624
(Our Wet Dream)

1278
01:24:03,042 --> 01:24:05,207
l knew you had it in you, Master Handicraft.

1279
01:24:05,250 --> 01:24:08,332
You did Hong Kong Island,
Kowloon and the New Territories.

1280
01:24:08,875 --> 01:24:09,874
Hey!

1281
01:24:18,833 --> 01:24:20,249
This is beautiful!

1282
01:24:21,417 --> 01:24:23,041
This is crazy!

1283
01:24:26,125 --> 01:24:27,416
This is the new airport.

1284
01:24:27,458 --> 01:24:28,707
lt's not in Kowloon City anymore.

1285
01:24:28,750 --> 01:24:29,832
Kids of the future won't end up like

1286
01:24:29,875 --> 01:24:31,291
stupid little Bok-Man,

1287
01:24:31,333 --> 01:24:32,457
being scared by the sound of planes.

1288
01:24:32,500 --> 01:24:33,832
Take the water rocket.

1289
01:24:35,167 --> 01:24:37,124
There's a button here. . .

1290
01:24:37,167 --> 01:24:38,374
1 , 2, 3. . .

1291
01:24:38,917 --> 01:24:41,582
You're awesome, Bok-Man.

1292
01:24:41,625 --> 01:24:43,207
You shot down all the birds!

1293
01:24:43,958 --> 01:24:46,082
Cindy told me to thank you on her behalf.

1294
01:24:47,208 --> 01:24:48,332
Why thank me?

1295
01:24:48,375 --> 01:24:49,999
For calling her crazy.

1296
01:24:53,792 --> 01:24:56,707
Hey, did you see that Director
got detention from Miss Chan?

1297
01:24:57,250 --> 01:24:58,041
Yeah,

1298
01:24:58,083 --> 01:25:00,957
he stole the camcorder
from school to edit at home.

1299
01:25:08,208 --> 01:25:11,791
Here's the World Cup qualifying rounds,
Hong Kong vs. Brazil.

1300
01:25:11,833 --> 01:25:14,124
Maradona of Hong Kong takes the lead .

1301
01:25:14,167 --> 01:25:16,541
Lookout! Super Shot!

1302
01:25:16,750 --> 01:25:18,541
Wow! What a shot!

1303
01:25:23,708 --> 01:25:26,374
- Who put a smoke machine here?
- What smoke?

1304
01:25:29,208 --> 01:25:30,624
What's happening?

1305
01:25:46,958 --> 01:25:48,041
lt's okay.

1306
01:25:48,083 --> 01:25:49,332
Everything's okay.

1307
01:26:02,417 --> 01:26:03,457
l'm sorry.

1308
01:26:05,625 --> 01:26:06,832
Why you say sorry?

1309
01:26:23,167 --> 01:26:25,707
(Contact Me)

1310
01:26:26,208 --> 01:26:29,249
(Upload Document)

1311
01:26:39,417 --> 01:26:41,791
(Bok-Man, I'm sorry)

1312
01:26:41,833 --> 01:26:44,291
(Can we meet?)

1313
01:26:44,333 --> 01:26:48,416
(Sent)

1314
01:26:58,583 --> 01:27:00,332
(Lina:
l'll be in Hong Kong the day after tomorrow)

1315
01:27:00,375 --> 01:27:02,332
(Can we meet up?)

1316
01:27:15,417 --> 01:27:17,041
Sorry, traffic was bad.

1317
01:27:17,625 --> 01:27:19,582
Then you have to drink.

1318
01:27:27,125 --> 01:27:29,374
Waiter, can l get one more?

1319
01:27:29,417 --> 01:27:30,207
No.

1320
01:27:30,750 --> 01:27:33,791
Chamomile tea is fine.

1321
01:27:35,792 --> 01:27:38,374
Last time,
l said l wouldn't drink in your presence.

1322
01:27:38,417 --> 01:27:39,916
l just broke my promise.

1323
01:27:42,167 --> 01:27:43,999
Your wife is a lucky woman .

1324
01:27:46,167 --> 01:27:47,124
l hope she is.

1325
01:27:53,875 --> 01:27:56,791
Where did we first meet each other?

1326
01:27:58,250 --> 01:28:00,124
Are you testing me, or did you really forget?

1327
01:28:00,167 --> 01:28:01,999
l had a drink, I can't recall.

1328
01:28:03,625 --> 01:28:05,416
At the model shop on Changle Road.

1329
01:28:08,125 --> 01:28:08,832
Right.

1330
01:28:09,375 --> 01:28:12,041
We picked the same remote control airplane, right?

1331
01:28:12,083 --> 01:28:14,124
Yes, the yellow helicopter.

1332
01:28:14,167 --> 01:28:15,207
No.

1333
01:28:15,250 --> 01:28:16,916
The white glider.

1334
01:28:16,958 --> 01:28:17,749
No.

1335
01:28:17,792 --> 01:28:18,999
Your memory is really deteriorating.

1336
01:28:19,042 --> 01:28:20,291
lt's the yellow helicopter.

1337
01:28:20,333 --> 01:28:21,416
l still have it at home.

1338
01:28:21,833 --> 01:28:22,624
Right.

1339
01:28:23,417 --> 01:28:25,582
We picked the same model of aircraft.

1340
01:28:25,625 --> 01:28:28,249
So we decided to buy it together.

1341
01:28:28,625 --> 01:28:29,749
And fly it together.

1342
01:28:31,000 --> 01:28:32,916
Who paid in the end?

1343
01:28:32,958 --> 01:28:34,041
l forgot.

1344
01:28:34,083 --> 01:28:35,832
lt was you . You paid.

1345
01:28:35,875 --> 01:28:38,041
l took you to the countryside.

1346
01:28:38,083 --> 01:28:40,332
l even asked you if it's weird for a girl to

1347
01:28:40,375 --> 01:28:41,874
like playing with model airplanes.

1348
01:28:41,917 --> 01:28:42,874
And you said it wasn't.

1349
01:28:42,917 --> 01:28:45,249
You also know a girl who liked airplanes.

1350
01:28:56,458 --> 01:28:57,207
Thank you.

1351
01:29:00,958 --> 01:29:02,957
But there's one thing I remember clearly.

1352
01:29:03,000 --> 01:29:04,249
All right, let's hear it.

1353
01:29:04,292 --> 01:29:05,332
A memory test.

1354
01:29:05,375 --> 01:29:06,957
After we're done with flying the plane,

1355
01:29:07,250 --> 01:29:09,874
we found a little bird by the field. . .

1356
01:29:09,917 --> 01:29:11,541
Wrong again!

1357
01:29:11,583 --> 01:29:13,207
lt was a cat, not a bird .

1358
01:29:13,250 --> 01:29:17,457
No, it was a white bird in a paper box.

1359
01:29:18,333 --> 01:29:20,374
You ran towards it when you saw it.

1360
01:29:20,417 --> 01:29:22,999
And you held up the nervous little bird.

1361
01:29:23,042 --> 01:29:25,999
And said, "Oh, you poor little bird !"

1362
01:29:26,542 --> 01:29:28,124
"ls it abandoned?"

1363
01:29:28,833 --> 01:29:31,124
"You must be sad, being abandoned like this."

1364
01:29:31,875 --> 01:29:33,499
"l'll take you in if they don't want you."

1365
01:29:56,583 --> 01:29:59,999
(Let's meet tomorrow at 3pm at the Island Caf�.)

1366
01:30:35,708 --> 01:30:38,916
Are you Gigi Yu?

1367
01:30:39,833 --> 01:30:40,957
Please, take a seat.

1368
01:30:53,292 --> 01:30:56,749
l was Bok-Man's girlfriend
when he studied in the UK.

1369
01:30:58,833 --> 01:31:00,374
Sorry.

1370
01:31:00,458 --> 01:31:01,999
l was the one

1371
01:31:02,042 --> 01:31:04,749
who created the "Bok-Man's World" website.

1372
01:31:06,083 --> 01:31:08,291
When I was dating Bok-Man,

1373
01:31:08,875 --> 01:31:10,999
he was always nostalgic of his past.

1374
01:31:11,792 --> 01:31:14,582
He always told me that he had

1375
01:31:14,625 --> 01:31:16,166
two really close friends in Hong Kong .

1376
01:31:18,583 --> 01:31:22,124
When I saw your posts on Bok-Man's World,

1377
01:31:22,667 --> 01:31:25,957
l realised you must be one of them.

1378
01:31:30,292 --> 01:31:33,666
Bok-Man always wanted to be a pilot.

1379
01:31:34,375 --> 01:31:37,916
However, about 1 0 years ago,

1380
01:31:39,292 --> 01:31:41,624
he discovered he had colour amblyopia.

1381
01:31:42,333 --> 01:31:44,041
So he couldn't become a pilot.

1382
01:31:45,208 --> 01:31:48,416
After that, he talked less and less.

1383
01:31:51,167 --> 01:31:55,082
One day, he stole a small aircraft. . .

1384
01:31:58,083 --> 01:31:59,416
Bok-Man. . .

1385
01:32:00,750 --> 01:32:02,541
has gone to heaven .

1386
01:32:11,083 --> 01:32:15,207
He had a box of things
he always kept in his study.

1387
01:32:16,667 --> 01:32:19,499
l think he left it for you .

1388
01:32:45,625 --> 01:32:50,041
(Come find me at the Radar Plains after Open Day)

1389
01:32:52,917 --> 01:32:54,957
(The Gigi Aircraft)

1390
01:34:08,083 --> 01:34:11,082
(Come find me at the Radar Plains after Open Day)

1391
01:35:22,708 --> 01:35:26,832
lf you're still in contact with the other friend,

1392
01:35:26,875 --> 01:35:29,666
please also show him the contents of this box.

1393
01:36:12,875 --> 01:36:13,832
Honey,

1394
01:36:17,583 --> 01:36:18,499
are you okay?

1395
01:36:23,000 --> 01:36:24,124
Don't worry, I'm here.

1396
01:38:48,917 --> 01:38:50,041
You're the coolest guy around.

1397
01:38:51,750 --> 01:38:53,916
A lifetime honorary member of the Aviation Club.

1398
01:38:54,500 --> 01:38:56,166
Forever 1 8.

1399
01:39:40,083 --> 01:39:44,957
(Grave of Bok-Man So)

1400
01:40:00,500 --> 01:40:04,499
(Aviation Club)

1401
01:40:29,292 --> 01:40:31,082
What are you doing, Master Handicraft?

1402
01:40:31,667 --> 01:40:33,457
l thought you were very forgetful.

1403
01:40:34,083 --> 01:40:37,249
How come you are doing all these things
from 20 years ago?

1404
01:41:27,583 --> 01:41:28,624
Hey, Master Handicraft.

1405
01:41:31,708 --> 01:41:33,041
lt's a lot of work, right?

1406
01:41:33,833 --> 01:41:36,916
l found all this stuff in Uncle Tak's backyard.

1407
01:41:38,583 --> 01:41:40,541
Hey, don't stick it in the middle.

1408
01:41:40,583 --> 01:41:42,499
But the centre of gravity is in the middle.

1409
01:41:42,542 --> 01:41:44,249
Don't give me that tone.

1410
01:41:44,292 --> 01:41:45,832
l'm an alumnus of the school after all.

1411
01:41:46,500 --> 01:41:48,249
Not bad at all.

1412
01:41:48,292 --> 01:41:49,791
l didn't rat on you for smoking last time.

1413
01:41:49,833 --> 01:41:50,916
All right.

1414
01:41:51,708 --> 01:41:53,499
Add a little green in there.

1415
01:42:07,667 --> 01:42:13,499
"Take some courage and go the distance"

1416
01:42:14,083 --> 01:42:19,207
"We can almost fly away"

1417
01:42:21,333 --> 01:42:26,582
"Your smile should've been gone long ago"

1418
01:42:28,083 --> 01:42:36,791
"Has all the old days of ambition been destroyed?"

1419
01:42:37,083 --> 01:42:43,541
"What are the dreams which cannot be put into words"

1420
01:42:43,583 --> 01:42:49,124
"that make me wander into the unknown?"

1421
01:42:49,958 --> 01:42:55,707
"Even if l knew, I can't go back in time"

1422
01:42:55,750 --> 01:43:04,374
"Take the step towards the rest of the world"

1423
01:43:05,500 --> 01:43:11,957
"We still have to believe that there is imagination"

1424
01:43:12,000 --> 01:43:18,707
"Hoping that time would slow down,
and we won't grow up"

1425
01:43:18,750 --> 01:43:23,707
"All those unfinished wishes,
l'll yell it to the ocean for you"

1426
01:43:23,750 --> 01:43:26,541
"Listen out for the echo"

1427
01:43:26,583 --> 01:43:31,374
"Who could leave no scars in the days of youth?"

1428
01:43:31,417 --> 01:43:38,249
"Why should we still believe that there is hope?"

1429
01:43:38,292 --> 01:43:45,582
"l wish that I could spread my wings like a bird"

1430
01:43:45,625 --> 01:43:52,416
"Hugging the wind during my journey"

1431
01:43:52,458 --> 01:43:58,832
"Where can I find the light of daybreak?"

1432
01:43:58,875 --> 01:44:05,124
"Going forwards together hand in hand,
while we're young"

1433
01:44:05,583 --> 01:44:11,666
"We can't let go of the good times ahead"

1434
01:44:11,708 --> 01:44:18,457
"From today, we make a promise to our goals"

1435
01:44:18,500 --> 01:44:23,832
"For the betterment of the world"

1436
01:44:23,875 --> 01:44:26,707
"We'll give our all"

1437
01:44:26,750 --> 01:44:33,124
"We still have to believe that there is imagination"

1438
01:44:33,167 --> 01:44:39,791
"Hoping that time would slow down,
and we won't grow up"

1439
01:44:39,833 --> 01:44:44,707
"All those unfinished wishes,
l'll yell it to the ocean for you"

1440
01:44:44,750 --> 01:44:47,624
"Listen out for the echo"

1441
01:44:47,667 --> 01:44:52,499
"Who could leave no scars in the days of youth?"

1442
01:44:54,042 --> 01:45:00,624
"Going forwards together hand in hand,
while we're young"

1443
01:45:00,667 --> 01:45:06,874
"We can't let go of the good times ahead"

1444
01:45:06,917 --> 01:45:13,624
"From today, we make a promise to our goals"

1445
01:45:13,667 --> 01:45:18,832
"For the betterment of the world"

1446
01:45:18,875 --> 01:45:23,832
"We'll give our all"


