1 00: 03: 39.640 --> 00: 03: 40.834 Baik. 2 00: 03: 41.200 --> 00: 03: 44.397 Nama saya Sandrine. Saya yang baru. 3 00: 03: 45,520 --> 00: 03: 47,590 Seperti yang Anda lihat, saya di belakang bar. 4 00: 03: 47.800 --> 00: 03: 51.110 Kadang-kadang aku petugas ruang ganti. Saya tidak suka itu. 5 00: 03: 51.400 --> 00: 03: 53.436 Tapi aku harus mencari nafkah. 6 00: 03: 53.760 --> 00: 03: 56.433 Jadi saya hanya menonton pertunjukan, gadis-gadis. 7 00: 03: 56.640 --> 00: 03: 58.358 Saya hanya benar-benar tertarik pada Nathalie. 8 00: 04: 00.280 --> 00: 04: 02.111 Dia adalah panutan rahasia saya. 9 00: 04: 04.040 --> 00: 04: 04.995 Dia cantik. 10 00: 04: 06.920 --> 00: 04: 09.388 Dia bisa memenangkan siapa pun. 11 00: 04: 10.080 --> 00: 04: 11.957 Sebenarnya, 12 00: 04: 12.160 --> 00: 04: 16.039 meskipun saya tidak suka mengakuinya, Saya berharap saya memiliki kemampuan itu juga. 13 00: 04: 16.240 --> 00: 04: 20.916 Untuk membuat mereka semua ngiler dan memilikinya di kaki saya. 14 00: 05: 19.320 --> 00: 05: 21.595 Jika Anda tidak ingin menidurinya, kamu tidak. 15 00: 05: 22.400 --> 00: 05: 24.868 Girls, saya punya klub di sini yang bagus. 16 00: 05: 25.080 --> 00: 05: 26.593 Mengapa? 17 00: 05: 26.800 --> 00: 05: 29.758 Karena pelanggan tahu dia mendapatkan apa yang diinginkannya. 18 00: 05: 29.960 --> 00: 05: 33.589 Itulah yang saya bayar untuk Anda. Kamu, Nathalie, aku menyukaimu. 19 00: 05: 33.800 --> 00: 05: 37.236 Anda memiliki pantat yang lucu yang menarik banyak pelanggan. 20 00: 05: 37,560 --> 00: 05: 40,870 Tapi Anda tahu saya ... 21 00: 05: 42.280 --> 00: 05: 43.872 tidak terpengaruh. 22 00: 05: 44.680 --> 00: 05: 48.275 Kamu, Sandrine, kamu bebas. 23 00: 05: 48.640 --> 00: 05: 50.392 Tidak ada yang memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan. 24 00: 05: 51.280 --> 00: 05: 52.872 Kecuali... 25 00: 05: 53.200 --> 00: 05: 54.997 dunia adalah sebagaimana adanya. 26 00: 05: 57.120 --> 00: 05: 59.076 Itu pilihanmu. 27 00: 06: 00.400 --> 00: 06: 01.753 Jangan menyerah pada babi itu. 28 00: 06: 07.680 --> 00: 06: 09.079 Bajingan. 29 00: 06: 11.800 --> 00: 06: 13.233 Apakah kamu tidak pulang? 30 00: 06: 14.400 --> 00: 06: 19.872 Saya tiga bulan di belakang di sewa. Induk semang saya akan menendang saya keluar. 31 00: 06: 20.920 --> 00: 06: 22.831 Dan bos tahu itu, kan? 32 00: 06: 24.480 --> 00: 06: 25.674 Sial. 33 00: 06: 26.880 --> 00: 06: 28.393 Datanglah kepadaku kalau begitu. 34 00: 06: 28.720 --> 00: 06: 30.756 Ini menciptakan ikatan sejati antara kami. 35 00: 06: 34,440 --> 00: 06: 36,829 Apakah kamu mau makan? - Tidak, terima kasih. 36 00: 06: 43.480 --> 00: 06: 44.469 Sampanye? 37 00: 06: 45.480 --> 00: 06: 48.153 Dimana kamu tinggal? - Di ruang loteng kecil di Montmartre. 38 00: 06: 48.680 --> 00: 06: 50.557 Awalnya, saya sangat senang. 39 00: 06: 50.760 --> 00: 06: 53.354 Itu mahal dan kecil, tapi itu semua milikku. 40 00: 06: 53.560 --> 00: 06: 57.394 Tapi setelah semua malam ini sendiri ... - Apakah kamu tinggal sendiri? 41 00: 06: 58.920 --> 00: 07: 01.832 Apakah kamu tidak punya pacar? - Kami putus segera setelah itu. 42 00: 07: 02.800 --> 00: 07: 06.349 Dia lebih dari seorang teman. Meskipun kami tidur bersama. 43 00: 07: 06,560 --> 00: 07: 08,710 Tapi saya belum pergi orang tua saya 44 00: 07: 09.040 --> 00: 07: 11.474 untuk menjadi tahanan lagi. 45 00: 07: 13.280 --> 00: 07: 15.430 Bagaimana kabarnya? - Maksud kamu apa? 46 00: 07: 15.760 --> 00: 07: 17.034 Tidur. 47 00: 07: 19.000 --> 00: 07: 21.753 Itu bagus sesekali. Hanya sekali. 48 00: 07: 22.400 --> 00: 07: 23.992 Di dalam mobil. 49 00: 07: 24.920 --> 00: 07: 28.754 Dia sedang mengemudi. Tangan kiri saya berada di atas lutut saya. 50 00: 07: 29.680 --> 00: 07: 32.399 Dia melepaskan kemudi. 51 00: 07: 32.600 --> 00: 07: 36.309 Mengambil tanganku dan perlahan mendorong itu sepanjang pahaku. 52 00: 07: 37.120 --> 00: 07: 40.999 Dan kemudian, masih dengan lambat ... 53 00: 07: 41.320 --> 00: 07: 44.517 dia memaksaku untuk membelai diriku sendiri. Waktu itu saya merasakan sesuatu. 54 00: 07: 45.200 --> 00: 07: 47.634 Tapi hari berikutnya kami masih putus. 55 00: 07: 50.640 --> 00: 07: 51.516 Dan kau? 56 00: 07: 51.840 --> 00: 07: 55.310 Tidak ada yang spesial. Saya belajar balet. Lulus. 57 00: 07: 55.800 --> 00: 07: 57.631 Dan berakhir di klub itu. 58 00: 07: 59.000 --> 00: 08: 00.797 Bisakah saya bertanya sesuatu? - Tembak. 59 00: 08: 01.000 --> 00: 08: 04.834 Ini pertanyaan yang tidak jelas. - Lanjutkan. 60 00: 08: 06.120 --> 00: 08: 08.190 Karena saya bekerja di sendi itu, saya ... 61 00: 08: 12.080 --> 00: 08: 16.198 Apa yang Anda lakukan untuk menari telanjang di depan semua orang yang menonton? 62 00: 08: 16.600 --> 00: 08: 17.510 Tidak ada. 63 00: 08: 17.840 --> 00: 08: 21.116 Anda menyalakannya, bukan? - Sebagian besar waktu itu rutin. 64 00: 08: 21,440 --> 00: 08: 22,919 Sebagian besar waktu? 65 00: 08: 23.680 --> 00: 08: 26.752 Suatu kali, saya datang dengan intens diatas panggung. 66 00: 08: 26.960 --> 00: 08: 27.915 Lebih hebat dari pada dengan pria? 67 00: 08: 28.240 --> 00: 08: 31.391 Malam itu aku yang paling menikmati orgasme yang intens. 68 00: 08: 34.240 --> 00: 08: 37.312 Mengapa? - Karena semua orang memperhatikan saya. 69 00: 08: 38.080 --> 00: 08: 41.993 Karena pria memperhatikanmu? - Karena semua orang memperhatikan saya. 70 00: 08: 42.640 --> 00: 08: 44.835 Itu membuat saya sangat bersemangat dan saya datang. 71 00: 08: 46.120 --> 00: 08: 48.190 Itu terjadi lebih sering. 72 00: 08: 49.000 --> 00: 08: 50.558 Jadi begitu. 73 00: 08: 51,520 --> 00: 08: 53,317 Apa? - Apa yang membuatmu begitu menggoda. 74 00: 08: 55.800 --> 00: 08: 59.156 Apakah itu terjadi malam ini juga? - Kamu tidak bisa memenangkan semuanya. 75 00: 09: 09,520 --> 00: 09: 14,435 Apakah itu membuatmu malu dengan apa yang baru saja aku katakan? - Tidak, aku iri padamu. 76 00: 09: 16,320 --> 00: 09: 19,153 Saya tidak akan pernah berani. 77 00: 09: 20.240 --> 00: 09: 23.710 Berani apa? Tunjukkan ketelanjangan Anda? 78 00: 09: 24.560 --> 00: 09: 27.552 Nikmati menyalakannya? Atau datang? 79 00: 09: 28.400 --> 00: 09: 30.436 Semua itu. 80 00: 09: 31.360 --> 00: 09: 34.830 Tapi aku tidak cukup cantik. - Itulah yang kami semua katakan. 81 00: 09: 35.240 --> 00: 09: 36.468 Aku juga takut malam itu. 82 00: 09: 37.080 --> 00: 09: 39.753 Malammu ... - Iya nih. 83 00: 09: 40.640 --> 00: 09: 42.358 Saya punya beberapa sampanye. 84 00: 09: 43.400 --> 00: 09: 44.628 Seperti malam ini. 85 00: 09: 46.160 --> 00: 09: 48.151 Cukup terasa ringan ... 86 00: 09: 48.680 --> 00: 09: 51.353 baik ... tanpa mabuk. 87 00: 09: 53.400 --> 00: 09: 54.719 Dan aku punya nyali. 88 00: 09: 57.720 --> 00: 09: 58.755 Dan saya datang dengan intens. 89 00: 10: 01,160 --> 00: 10: 03,071 Apa aku mengejutkanmu? - Tidak. 90 00: 10: 03.280 --> 00: 10: 05.157 Seperti yang saya katakan, saya iri padamu. 91 00: 10: 05,480 --> 00: 10: 09,598 Apa yang menghentikan Anda melakukannya juga? - Saya tidak pernah berani. 92 00: 10: 11.160 --> 00: 10: 12.479 Apakah kau mabuk? 93 00: 10: 14,440 --> 00: 10: 15,429 Tidak. 94 00: 10: 16.680 --> 00: 10: 18.477 Tidak, saya merasa baik-baik saja. 95 00: 10: 18.800 --> 00: 10: 20.791 Ayo main game saja. 96 00: 10: 21.760 --> 00: 10: 24.513 Permainan macam apa? - Permainan yang berani. 97 00: 10: 26.120 --> 00: 10: 28.475 Berani menyeberangi perbatasan itu di kepala kamu 98 00: 10: 28.680 --> 00: 10: 31.114 bahwa tidak ada teman wanita Anda akan pernah menyeberang. 99 00: 10: 31,480 --> 00: 10: 32,879 Dan itu akan memberi Anda kesenangan. 100 00: 10: 34,440 --> 00: 10: 37,113 Saya lebih suka pergi. 101 00: 10: 38.480 --> 00: 10: 41.199 Tidak. - Tetap di sini, aku tidak akan melompatimu. 102 00: 10: 42.360 --> 00: 10: 44.715 Itu harus terjadi pada Anda kepala dulu. 103 00: 10: 49.120 --> 00: 10: 50.235 Baik. 104 00: 10: 51.120 --> 00: 10: 52.917 Sekarang tutup matamu. 105 00: 10: 55.120 --> 00: 10: 56.917 Biarkan diri Anda terbawa suasana. 106 00: 10: 58.680 --> 00: 11: 00.398 Sisanya akan mengikuti secara otomatis. 107 00: 11: 03,720 --> 00: 11: 05,472 Pergi ke tempat tidur. 108 00: 11: 09.360 --> 00: 11: 11.555 Pada saat yang sama, saya berpikir: 109 00: 11: 11.880 --> 00: 11: 14.348 Apa resikonya? Anda dapat pergi kapan pun Anda mau. 110 00: 11: 14.560 --> 00: 11: 16.835 Nah, apakah Anda akan punya keberanian? 111 00: 11: 18.600 --> 00: 11: 19.874 Dapatkan di bawah lembaran. 112 00: 11: 26,560 --> 00: 11: 28,198 Menanggalkan pakaian di bawah selimut. 113 00: 11: 40.040 --> 00: 11: 41.519 Tutup matamu. 114 00: 11: 45.080 --> 00: 11: 46.672 Biarkan dirimu pergi. 115 00: 11: 48.080 --> 00: 11: 50.230 Setiap kali Anda ragu. 116 00: 11: 50.840 --> 00: 11: 53.479 Hanya butuh sedikit usaha untuk melangkah lebih jauh 117 00: 11: 55.080 --> 00: 11: 57.230 dan berani menikmatinya. 118 00: 11: 58.920 --> 00: 12: 01.115 Membelai tubuh Anda dengan lembut. 119 00: 12: 06.800 --> 00: 12: 08.836 Cobalah untuk menemukannya. 120 00: 12: 10.840 --> 00: 12: 12.398 Tanpa rasa malu. 121 00: 12: 14.160 --> 00: 12: 15.832 Usap lembut kulit Anda. 122 00: 12: 17.760 --> 00: 12: 21.150 Temukan tempat itu itu memberi Anda kesenangan. 123 00: 12: 29.720 --> 00: 12: 32.188 Usap lembut dengan tangan di atas paha ... 124 00: 12: 33.960 --> 00: 12: 36.030 di bagian dalam paha Anda. 125 00: 12: 38.880 --> 00: 12: 40.393 Apakah itu baik? 126 00: 12: 52.800 --> 00: 12: 54.677 Ambil bra Anda. 127 00: 12: 58,520 --> 00: 13: 00,158 Dan celana dalammu. 128 00: 13: 18.520 --> 00: 13: 19.873 Mulailah membelai diri sendiri lagi. 129 00: 13: 27.680 --> 00: 13: 28.874 Apakah itu baik? 130 00: 13: 36.040 --> 00: 13: 37.519 Teruskan. 131 00: 14: 00.160 --> 00: 14: 01.912 Sekarang hapus lembar itu. 132 00: 14: 09.880 --> 00: 14: 11.518 Kamu cantik. 133 00: 14: 12.800 --> 00: 14: 16.679 Menyerah pada kesenangan telanjang dan diawasi. 134 00: 14: 19.080 --> 00: 14: 20.513 Apakah itu baik? 135 00: 14: 23.640 --> 00: 14: 25.710 Terus ekstrem. 136 00: 14: 28.240 --> 00: 14: 29.878 Sekarang. 137 00: 15: 07,440 --> 00: 15: 08,873 Selamat malam. 138 00: 15: 25.960 --> 00: 15: 28.952 Dimana kau tidur? - Saya punya kamar lain. 139 00: 15: 33.320 --> 00: 15: 34.389 Bagaimana perasaanmu? 140 00: 15: 34.720 --> 00: 15: 38.918 Sangat bagus. Aku disini. Anda disini. 141 00: 15: 39.560 --> 00: 15: 41.915 Tapi kemudian ada wanita pemilik rumah saya. 142 00: 15: 42.520 --> 00: 15: 45.080 Kami harus bernegosiasi. 143 00: 15: 45.400 --> 00: 15: 47.356 Saya harus mencari pekerjaan baru. - Apakah kamu ingin tinggal di sini? 144 00: 15: 49.280 --> 00: 15: 51.840 Saya dapat meminjamkan Anda uang sampai Anda berdiri. 145 00: 15: 52.160 --> 00: 15: 54.913 Maka Anda mengembalikannya. - Itu bagus. 146 00: 15: 55.120 --> 00: 15: 56.838 Bahkan akan menyenangkan. 147 00: 15: 57.040 --> 00: 15: 59.554 Tapi saya akan menghalangi Anda. Anda harus punya teman. 148 00: 15: 59.760 --> 00: 16: 01,432 Mereka tidak pernah mengunjungi saya di rumah. 149 00: 16: 03.200 --> 00: 16: 05.839 Apakah kamu menyukai wanita? Saya bukan lesbian. 150 00: 16: 06.160 --> 00: 16: 07.275 Aku juga tidak. 151 00: 16: 08.000 --> 00: 16: 09.672 Tidak, hanya saja ... 152 00: 16: 09.880 --> 00: 16: 13.190 Saya muak dengan sendirian tapi aku tidak menginginkan seorang pria. 153 00: 16: 13.520 --> 00: 16: 14.794 Dan entah bagaimana ... 154 00: 16: 15.160 --> 00: 16: 16.195 Aku suka kamu. 155 00: 16: 18.720 --> 00: 16: 21.075 Ayo, tinggal bersamaku dan kami akan menemukan Anda pekerjaan. 156 00: 16: 30.960 --> 00: 16: 32.359 Halo, Bu. 157 00: 16: 33.640 --> 00: 16: 36.154 Hai ... Dan? 158 00: 16: 36.680 --> 00: 16: 40.639 Apakah kamu pindah? Katakan padaku. Sini sini. 159 00: 16: 41,520 --> 00: 16: 44,159 Jangan meninggalkan remah di mana-mana. Seperti apa temanmu itu? 160 00: 16: 45.200 --> 00: 16: 48.237 Dia baik. Kita masing-masing memiliki kamar sendiri. 161 00: 16: 48.560 --> 00: 16: 51.791 Dan dia tidak bertanya. Saya tidak harus membenarkan semua yang saya lakukan padanya. 162 00: 16: 52.000 --> 00: 16: 56.198 Apakah kamu sudah bekerja? Kamu bukan pelayan lagi di restoran? 163 00: 16: 56.400 --> 00: 16: 58.595 Jika Anda bisa menyebutnya restoran. 164 00: 16: 58.800 --> 00: 17: 02.759 Saya akan melakukan pekerjaan kantor. Pembukuan atau sekretaris. 165 00: 17: 02,960 --> 00: 17: 04,837 Lihat mataku. 166 00: 17: 05,920 --> 00: 17: 09,037 Apakah kamu berbohong? - Tidak benar-benar. 167 00: 17: 09.920 --> 00: 17: 12.388 Ayo, beri aku ciuman. 168 00: 17: 13.360 --> 00: 17: 15.669 Dan menyapa ayahmu. - Dimana dia? 169 00: 17: 15.880 --> 00: 17: 18.758 Di sana, di taman. 170 00: 17: 18.960 --> 00: 17: 20.188 Setiap pagi, dia mondar-mandir, 171 00: 17: 21.280 --> 00: 17: 24.511 menunggu panggilan telepon tentang pekerjaan baru. 172 00: 17: 24.920 --> 00: 17: 28.356 Ayah yang malang. Dia bisa pergi ke bioskop atau teater bersamamu. 173 00: 17: 28,560 --> 00: 17: 30,232 Atau hanya berjalan-jalan bersama. 174 00: 17: 31.720 --> 00: 17: 34.837 Saya menanggapi begitu banyak iklan, saat itu. 175 00: 17: 35.040 --> 00: 17: 37.998 Dan berbicara dengan begitu banyak manajer personalia. Tetapi hanya di perusahaan kecil. 176 00: 17: 38.200 --> 00: 17: 41.272 Yang besar, Anda tidak bisa melewati bawahan. 177 00: 17: 41.480 --> 00: 17: 45.678 Di belakang, Nathalie membuatku tergantung sengaja seperti itu. 178 00: 17: 46.200 --> 00: 17: 50.637 Suatu hari kami berada di kereta bawah tanah. Dan kami sama-sama muak. 179 00: 17: 51.000 --> 00: 17: 53.719 Saya pikir kami menangani itu salah. 180 00: 17: 54,440 --> 00: 17: 57,637 Kami hanya melakukan apa semua orang melakukannya. 181 00: 17: 57.960 --> 00: 18: 00.952 Tanpa uang atau hubungan, kita adalah pecundang abadi. 182 00: 18: 02.000 --> 00: 18: 03.319 Mulai sekarang, kami menggunakan 183 00: 18: 03.640 --> 00: 18: 07.792 nyali dan tubuh kita untuk maju. - Kami tidak akan menjadi satu-satunya. 184 00: 18: 08.000 --> 00: 18: 10.514 Rasa malu tidak bisa memperlambat kita. 185 00: 18: 10.720 --> 00: 18: 13.678 Kami melangkah lebih jauh dan kami akan melakukan lebih banyak dari semua gadis lain. 186 00: 18: 14.000 --> 00: 18: 16.753 Ayolah. Mari kita tunjukkan beberapa nyali segera. 187 00: 18: 17.200 --> 00: 18: 19.668 Bagaimana? - Anda mengerti. 188 00: 18: 20.840 --> 00: 18: 23.195 Lepaskan bra Anda secara tidak bijaksana. - Di sini? 189 00: 18: 23.400 --> 00: 18: 24.719 Iya nih. - Apa kamu marah? 190 00: 18: 24.920 --> 00: 18: 26.114 Lakukan. 191 00: 18: 28.560 --> 00: 18: 29.913 Di depan semua orang? - Tidak ada yang akan memperhatikan. 192 00: 18: 30.520 --> 00: 18: 31.555 Melihat. 193 00: 19: 00.720 --> 00: 19: 02.039 Kamu sekarang. 194 00: 19: 18.400 --> 00: 19: 20.391 Berpura-puralah itu normal. 195 00: 19: 38.880 --> 00: 19: 41.314 Letakkan tas tangan Anda di pangkuan Anda untuk menutupi diri Anda. 196 00: 19: 45.720 --> 00: 19: 47.392 Membelai diri sendiri. 197 00: 20: 00.800 --> 00: 20: 02.472 Seorang pria melihat saya. 198 00: 20: 03,200 --> 00: 20: 04,519 Di sana, di sebelah kiri. 199 00: 20: 07,040 --> 00: 20: 08,359 Teruskan. 200 00: 20: 09.400 --> 00: 20: 11.038 Bagaimana perasaanmu? 201 00: 20: 12.080 --> 00: 20: 13.559 Saya agak takut. 202 00: 20: 15.080 --> 00: 20: 17.389 Sangat menyenangkan untuk ditonton. 203 00: 20: 37.880 --> 00: 20: 38.790 Tunjukkan dirimu sekarang. 204 00: 20: 52,440 --> 00: 20: 53,589 Segera. 205 00: 21: 01,960 --> 00: 21: 03,109 Datang! 206 00: 21: 04,640 --> 00: 21: 07,154 Untuk berhenti di situ akan terlalu mudah. 207 00: 21: 07,360 --> 00: 21: 11,035 Tapi dia tahu stasiun kereta bawah tanah penuh dengan kamera. 208 00: 21: 24.320 --> 00: 21: 25.912 Lakukan sekarang. 209 00: 21: 54,560 --> 00: 21: 58,712 Saya pikir kamu tidak suka wanita? - Aku ingin membuatmu datang. 210 00: 22: 21.560 --> 00: 22: 24.233 Kami sudah tertangkap. - Tidak masalah. Berlangsung. 211 00: 22: 42.280 --> 00: 22: 44.350 Cepat, cepat. 212 00: 23: 17.800 --> 00: 23: 20.155 Aneh untuk berjalan-jalan telanjang di bawah mantel kami 213 00: 23: 20.480 --> 00: 23: 22.869 di antara orang banyak yang tidak mengerti. 214 00: 23: 23.080 --> 00: 23: 25.833 Aneh, tapi sangat bagus. 215 00: 23: 26.760 --> 00: 23: 28.478 Dan ini adalah bagaimana kami melanjutkan. 216 00: 23: 32.080 --> 00: 23: 34.275 Saya telah mengembangkan nyali 217 00: 23: 34.480 --> 00: 23: 38.758 dan itu memberi saya perasaan superioritas atas semua orang yang saya temui. 218 00: 23: 47.920 --> 00: 23: 52.914 Bab selanjutnya. Pria, manualnya. 219 00: 23: 58.280 --> 00: 24: 01.875 Pertama, Anda harus memilih yang baik. Tapi jangan lompat tulangnya. 220 00: 24: 02.080 --> 00: 24: 05.629 Mainkan gadis lugu yang masih harus melakukannya pelajari semuanya dan siapa yang memilihnya sebagai pelindungnya. 221 00: 24: 06,440 --> 00: 24: 10,718 Kita semua bisa melakukan itu. Pria menginginkan seks dan kemudian wanita berikutnya. 222 00: 24: 11.040 --> 00: 24: 14.271 Itu sebabnya Anda tidak boleh bercinta dengan mereka. Atau setidaknya, belum tentu. 223 00: 24: 14.480 --> 00: 24: 17.517 Anda mempelajarinya dan biarkan dia bicara. 224 00: 24: 17.720 --> 00: 24: 22.032 Cari titik lemahnya dan cari tahu apa yang mendorongnya. Uang, mobil ... 225 00: 24: 22.240 --> 00: 24: 26.518 Saya tidak tahu, adonan, kerja. Begitu Anda tahu, Anda menyanjungnya. 226 00: 24: 27,360 --> 00: 24: 31,433 Setelah Anda memilih yang tepat, kamu menyerah. 227 00: 24: 32.000 --> 00: 24: 35.595 Tapi tidak segera. Dia seharusnya tidak berpikir kamu mudah. 228 00: 24: 35.800 --> 00: 24: 37.518 Tapi tidak terlalu lambat juga. Dia bosan. 229 00: 24: 38.000 --> 00: 24: 42.152 Setelah tiga atau empat makan malam Anda mencabut senjata besar. 230 00: 24: 42.360 --> 00: 24: 46.478 Anda memberinya kesenangan dan membuatnya berpikir hanya dia yang bisa membuatmu datang. 231 00: 24: 46.680 --> 00: 24: 50.355 Anda memainkan gadis yang taat dan bahagia. Tapi tidak terlalu lama. 232 00: 24: 50.560 --> 00: 24: 53.313 Di tempat tidur, Anda segera menghentikan komedi. 233 00: 24: 53.640 --> 00: 24: 55.995 Dia langsung dikecewakan ketika kamu tidak datang lagi. 234 00: 24: 56.200 --> 00: 25: 00.398 Anda menjatuhkannya dan Anda menipu dia. 235 00: 25: 00.600 --> 00: 25: 01.589 Secara terbuka. 236 00: 25: 01,920 --> 00: 25: 05,833 Dengan teman kencan yang tidak berarti. Juga dengan seorang wanita, jika memungkinkan. 237 00: 25: 06,040 --> 00: 25: 09,828 Itu mempermalukannya. Dia akan menjadi gila dan datang kepadamu dengan berlutut. 238 00: 25: 10.600 --> 00: 25: 12.591 Dan itu selalu berhasil? - Hampir selalu. 239 00: 25: 12.920 --> 00: 25: 15.036 Itulah misteri kodrat manusia. 240 00: 25: 15.240 --> 00: 25: 17.470 Anda melekat pada apa yang menolak untuk Anda atau melarikan diri Anda. 241 00: 25: 17.920 --> 00: 25: 18.989 Siapa yang mengajarimu itu? 242 00: 25: 19.920 --> 00: 25: 21.797 Kehidupan. Ibuku. 243 00: 25: 22.000 --> 00: 25: 24.514 Tapi kami adalah keluarga miskin. 244 00: 25: 24.720 --> 00: 25: 27.598 Saya banyak membaca juga. Saya belajar, sama seperti Anda. 245 00: 25: 28.520 --> 00: 25: 31.990 Dan kita masih berakhir di klub malam yang sama. 246 00: 25: 32.920 --> 00: 25: 35.275 Perempuan kurang kepercayaan diri dan nyali. 247 00: 25: 35.600 --> 00: 25: 38.910 Kami selalu membutuhkan seseorang dorong kami. 248 00: 25: 40.280 --> 00: 25: 42.111 Di satu sisi, kita seperti kaum proletar. 249 00: 25: 43.240 --> 00: 25: 46.312 Kata ibuku dia selalu tinggal satu 250 00: 25: 46.520 --> 00: 25: 50.911 karena dia takut untuk memperbaiki dirinya sendiri. "Ada nyali," katanya selalu padaku. 251 00: 25: 51.920 --> 00: 25: 54.878 Sifat manusia tidak punya rahasia untuknya. 252 00: 25: 55.360 --> 00: 25: 58.318 Saya tidak pernah datang dengan seorang pria. - Aku tahu. 253 00: 25: 58.640 --> 00: 26: 02.076 Dan itu tidak masalah. - Ya ... Ya, sebagai cara bicara. 254 00: 26: 02.280 --> 00: 26: 06.193 Ya benar Anda akan segera mengerti. Apa yang kamu lakukan dengan pacarmu? 255 00: 26: 06,400 --> 00: 26: 09,073 Saya memalsukannya. - Kenapa? 256 00: 26: 09.280 --> 00: 26: 11.396 Karena aku ingin menyenangkannya. 257 00: 26: 12.240 --> 00: 26: 15.471 Tidak. Anda merasa bersalah karena kamu pikir itu kamu. 258 00: 26: 15.800 --> 00: 26: 18.917 Salah. Pelajaran ketiga: A femme fatale 259 00: 26: 19.120 --> 00: 26: 22.999 cenderung narsis atau lesbian dan dingin dengan pria. 260 00: 26: 23.200 --> 00: 26: 26.909 Mereka hanya datang ketika mereka merasa seperti itu, yang tidak sering. Itu kekuatan mereka. 261 00: 26: 27.280 --> 00: 26: 30.352 Dengan pelacur terkenal ... - Anda ingin mengubah saya menjadi pelacur berkelas. 262 00: 26: 30.680 --> 00: 26: 32.398 Tidak, saya menjelaskan kehidupan kepada Anda. 263 00: 26: 33.320 --> 00: 26: 35.311 Seperti yang saya katakan, dengan pelacur terkenal 264 00: 26: 35.520 --> 00: 26: 38.557 setiap orang berharap untuk berhasil di mana semua yang lain gagal. 265 00: 26: 39.320 --> 00: 26: 41.959 Karena bangga, mereka sudah siap untuk membayar uang 266 00: 26: 42.160 --> 00: 26: 44.196 untuk parade di samping mereka. 267 00: 26: 45.280 --> 00: 26: 49.114 Sedikit kebekuan dengan pria melakukan mukjizat. Anda dengan cepat menjadi kecanduan senjata seks. 268 00: 26: 49,320 --> 00: 26: 51,072 Dan Anda harus pergi seorang budak bagi orang lain. 269 00: 26: 51.400 --> 00: 26: 54.312 Anda sekarang dapat datang sendiri. Kamu bebas. Memahami? 270 00: 26: 54.640 --> 00: 26: 56.835 Dan bagaimana dengan cinta? - Itu musuh terbesar kita. 271 00: 26: 57.040 --> 00: 27: 00.999 Risiko nyata dari perdagangan. Selama perang, jika Anda mulai berpikir, Anda mati. 272 00: 27: 01.200 --> 00: 27: 03.077 Ketika Anda jatuh cinta, Anda kacau. 273 00: 27: 05,520 --> 00: 27: 08,478 Apakah mimpi Anda sejauh ini? 274 00: 27: 09.000 --> 00: 27: 12.675 Anda tidak punya pilihan jika Anda ingin melarikan diri. Tidak ada yang akan membantu Anda. 275 00: 27: 13.720 --> 00: 27: 15.836 Cinta yang besar bisa datang nanti. 276 00: 27: 16.160 --> 00: 27: 17.434 Sekarang tunjukkan bagaimana Anda memalsukannya. 277 00: 27: 38.200 --> 00: 27: 40.350 Apakah Anda melakukannya dengan pacar Anda? 278 00: 27: 41.000 --> 00: 27: 44.231 Apa yang kamu lakukan di atas panggung? - Saya memalsukan orgasme saya yang sebenarnya. 279 00: 27: 44,440 --> 00: 27: 46,271 Ok, sekali lagi. 280 00: 29: 00,440 --> 00: 29: 03,398 Dan, apakah saya datang atau tidak? 281 00: 29: 03.600 --> 00: 29: 06.273 Kenapa, itu palsu? - Iya nih. 282 00: 29: 06,480 --> 00: 29: 09,631 Yah, semacam itu. - Itu bagus. 283 00: 29: 09.840 --> 00: 29: 13.276 Sangat sulit untuk memalsukannya ketika Anda tidak merasa sama sekali. 284 00: 29: 22.040 --> 00: 29: 23.996 Hanya ada kantor di sini. 285 00: 29: 24.200 --> 00: 29: 27.317 Anda tidak ingin saya bekerja di sana, bukan? - Ya saya lakukan. 286 00: 29: 27,520 --> 00: 29: 29,750 Itu sebabnya saya pakai pakaian borjuis ini? 287 00: 29: 29.960 --> 00: 29: 31.598 Tidak, saya tidak akan melakukannya. Saya tidak bisa. 288 00: 29: 34.120 --> 00: 29: 36.714 Itu mengingatkan saya pada ayah saya. 289 00: 29: 37.320 --> 00: 29: 42.075 Kami cantik. Kita dapat mencoba keberuntungan kita dalam dunia mode atau showbiz. Atau film. 290 00: 29: 42.400 --> 00: 29: 46.359 Dalam adegan itu, gadis-gadis dijemput dan dibuang lagi oleh puluhan. 291 00: 29: 46.560 --> 00: 29: 48.471 Ingat klub malam kita. 292 00: 29: 49.880 --> 00: 29: 51.871 Ada sedikit kompetisi di kantor. 293 00: 29: 52.720 --> 00: 29: 53.994 Dan kamu menyebut ayahmu. 294 00: 29: 56.240 --> 00: 29: 58.595 Saya yakin pekerjaan adalah hidupnya. 295 00: 29: 59.240 --> 00: 30: 02.073 Dan dia bekerja untuk orang-orang yang tidak tahu berterima kasih. 296 00: 30: 02.400 --> 00: 30: 03.674 Tapi dia pasti punya fantasi. 297 00: 30: 07.080 --> 00: 30: 10.117 Lupakan dia ayahmu. Lihat dia seperti orang lain. 298 00: 30: 10,320 --> 00: 30: 13,551 Apakah Anda pikir dia punya fantasi? - Seperti orang lain. 299 00: 30: 13.880 --> 00: 30: 15.916 Dan apakah dia mengejar mereka dengan ibumu? 300 00: 30: 18.560 --> 00: 30: 21.120 Percayalah, dia tidak mengejar mereka dengan siapa pun. 301 00: 30: 21,320 --> 00: 30: 24,312 Majalah kotor, film porno, mungkin pelacur. 302 00: 30: 24.520 --> 00: 30: 27.273 Tapi selalu dalam rahasia dan malu. Apakah aku salah? 303 00: 30: 28.400 --> 00: 30: 32.678 Seorang pecundang kutu buku yang tidak pernah hidup akan menjadi mangsa yang mudah, ya. 304 00: 30: 33.320 --> 00: 30: 35.356 Sekarang pikirkan pria seperti dia 305 00: 30: 35.680 --> 00: 30: 37.432 tetapi jauh lebih tinggi di tangga sosial. 306 00: 30: 38.600 --> 00: 30: 40.272 Mereka akan menjadi korban kita. 307 00: 30: 45.320 --> 00: 30: 46.673 Selamat pagi, nona. 308 00: 30: 46.880 --> 00: 30: 48.108 Apakah Anda di sini untuk iklan? 309 00: 30: 48.320 --> 00: 30: 50.880 Duduk. Anda akan dipanggil. 310 00: 31: 07.040 --> 00: 31: 11.591 Saat itulah Nathalie benar-benar mengejutkanku. Orang itu adalah manajer personalia. 311 00: 31: 11.920 --> 00: 31: 15.754 Saya tidak berpikir dia telah melihat siapa pun selama beberapa detik itu. 312 00: 31: 15.960 --> 00: 31: 20.238 Saya tidak tahu bagaimana dia melakukannya, dengan menyilangkan kakinya atau membukanya ... 313 00: 31: 20.800 --> 00: 31: 23.633 dia tidak tepat flash payudaranya ... 314 00: 31: 23.840 --> 00: 31: 25.159 Atau kakinya. 315 00: 31: 30.240 --> 00: 31: 33.312 Sorot matanya, mungkin? - Nona? 316 00: 31: 33.640 --> 00: 31: 34.709 Saya? - Tolong datang. 317 00: 31: 39.680 --> 00: 31: 41.352 Kamu juga, nona. 318 00: 31: 42.080 --> 00: 31: 45.550 Kami berdua disewa. Saya dipekerjakan di Statistik, 319 00: 31: 45.760 --> 00: 31: 49.230 sebuah departemen di mana semua orang melakukan perhitungan. Yah, saya tidak begitu baik dengan angka. 320 00: 31: 49,440 --> 00: 31: 52,637 Jadi, saya hanya seorang sekretaris dan nyonya rumah. Pembantu, bisa dikatakan. 321 00: 31: 52.840 --> 00: 31: 53.750 Tapi Nathalie 322 00: 31: 54.080 --> 00: 31: 58.119 menjadi asisten pribadi Manajer Sumber Daya Manusia 323 00: 31: 58.320 --> 00: 31: 59.389 seperti yang disebut hari ini. 324 00: 31: 59.720 --> 00: 32: 03.235 Dan di kantor utama juga. Dia bekerja di Champs Elysées. 325 00: 32: 03,440 --> 00: 32: 04,634 Saya sedikit iri padanya. 326 00: 32: 05.360 --> 00: 32: 08.511 Anda bekerja di sini di kantor pusat SM. 327 00: 32: 08.720 --> 00: 32: 11.678 Itu singkatan dari Manajemen Saham. Kami adalah otak perusahaan. 328 00: 32: 12.000 --> 00: 32: 16.437 Semua orang di sini adalah kolega Anda. Mereka masing-masing bertanggung jawab atas serangkaian produk. 329 00: 32: 17.200 --> 00: 32: 18.519 Dan ada di belakang mejanya 330 00: 32: 18.840 --> 00: 32: 22.116 adalah Tn. Cadène, atasan Anda. 331 00: 32: 23.280 --> 00: 32: 25.953 Dengan dia adalah Tn. Delacroix. 332 00: 32: 26.840 --> 00: 32: 29.673 Di Grup Barnay, dua pria itu penting: Tuan Delacroix 333 00: 32: 29.880 --> 00: 32: 33.714 dan Barnay senior, tapi dia 65 tahun. 334 00: 32: 33.920 --> 00: 32: 38.152 Dia sangat sakit. Kami jarang melihatnya lagi. 335 00: 32: 38.360 --> 00: 32: 40.191 Tn. Delacroix benar-benar bertanggung jawab. 336 00: 32: 40.800 --> 00: 32: 43.951 Dia sangat ramah, lihat saja nanti. Terkadang agak linglung. 337 00: 32: 44.280 --> 00: 32: 46.271 Tetapi otoritas tidak selalu mudah. 338 00: 32: 48.560 --> 00: 32: 49.470 Dan dia? 339 00: 32: 49.800 --> 00: 32: 53.156 Itu Barnay Jr, Direktur Jenderal kami. 340 00: 32: 53.360 --> 00: 32: 57.797 Nama depannya Christophe. Kami tidak sering melihatnya di kantor. 341 00: 32: 58.120 --> 00: 33: 00.395 Tetapi karena alasan yang kurang serius dari ayahnya. 342 00: 33: 01.400 --> 00: 33: 04.358 Seorang pria dengan pesona, 343 00: 33: 05,040 --> 00: 33: 06,359 tapi berbahaya. 344 00: 33: 07.600 --> 00: 33: 09.989 Pak ... Saya ingin memperkenalkan gadis baru. 345 00: 33: 16.640 --> 00: 33: 20.076 Selamat pagi Nona. Tidak, tetap duduk. 346 00: 33: 20.400 --> 00: 33: 21.753 Saya harap Anda akan menyukainya di sini. 347 00: 33: 22.080 --> 00: 33: 24.230 Ini yang paling penting departemen perusahaan. 348 00: 33: 24.640 --> 00: 33: 26.710 Dan yang paling menarik. 349 00: 33: 26.920 --> 00: 33: 29.480 Jika kamu bekerja dengan baik, Anda bisa berharap banyak. 350 00: 33: 29.680 --> 00: 33: 33.309 Anda akan menjadi salah satu wanita langka antara 35 pria. 351 00: 33: 33.840 --> 00: 33: 36.229 Jangan biarkan mereka terlalu memanjakan Anda. 352 00: 33: 37,440 --> 00: 33: 39,112 Semoga beruntung, nona. 353 00: 33: 39.680 --> 00: 33: 40.556 Sampai jumpa lagi. 354 00: 33: 42.280 --> 00: 33: 45.670 Jika Anda bisa tinggal sedikit lebih lama malam ini ... 355 00: 33: 45.880 --> 00: 33: 47.950 Jangan khawatir, hanya untuk saling mengenal. 356 00: 34: 09.880 --> 00: 34: 11.233 Permisi. 357 00: 34: 11.680 --> 00: 34: 13.477 Dan? Apakah kamu menyukai di sini? 358 00: 34: 14.280 --> 00: 34: 18.159 Apa yang menurut Anda paling menarik? - Masih terlalu dini untuk mengatakan. 359 00: 34: 19.600 --> 00: 34: 23.798 Sebenarnya, saya ingin melakukannya sebanyak mungkin. 360 00: 34: 24.000 --> 00: 34: 25.718 Mengenal segala sesuatu tentang perusahaan. 361 00: 34: 29.000 --> 00: 34: 32.151 Soalnya, baru-baru ini saya alami kekecewaan besar. 362 00: 34: 32.480 --> 00: 34: 33.629 Dalam hal cinta? 363 00: 34: 34.160 --> 00: 34: 37.391 Saya belum mengatasinya Dan saya ingin melupakannya. 364 00: 34: 37.600 --> 00: 34: 38.919 Dengan mengubur diriku dalam pekerjaan. 365 00: 34: 39.960 --> 00: 34: 42.030 Saya tidak ingin pulang lebih awal 366 00: 34: 42.360 --> 00: 34: 44.316 Dan saya ingin bekerja lembur. 367 00: 34: 44.800 --> 00: 34: 46.119 Kerja. 368 00: 34: 46.520 --> 00: 34: 48.397 Bahkan setelah semua orang pulang 369 00: 34: 48.720 --> 00: 34: 50.950 dan kantor-kantor sepi. - Tapi ... 370 00: 34: 51.680 --> 00: 34: 53.432 Apakah kau tinggal sendirian? 371 00: 34: 53.800 --> 00: 34: 55.153 Maaf, saya tidak jelas. 372 00: 34: 55.640 --> 00: 34: 57.949 Tidak, dengan seorang teman. 373 00: 34: 59.280 --> 00: 35: 03.193 Saya akan mencoba untuk mengatasinya. Jam lembur, maksudku. 374 00: 35: 03.520 --> 00: 35: 06.273 Apakah Anda tahu tentang IT? - Hanya dari sekolah. 375 00: 35: 06.720 --> 00: 35: 08.312 Saya hanya sekolah menengah. 376 00: 35: 08.880 --> 00: 35: 11.758 Komputer perusahaan sedang ditingkatkan sepenuhnya. 377 00: 35: 12.360 --> 00: 35: 14.237 Semua data harus masuk lagi. 378 00: 35: 14.560 --> 00: 35: 15.879 Saya bisa membuat Anda terlibat dengan itu. 379 00: 35: 16.360 --> 00: 35: 18.430 Baik. Terima kasih. 380 00: 35: 20.480 --> 00: 35: 24.155 Maaf, saya tidak tahu ini sudah selarut ini. - Tidak masalah. 381 00: 35: 24.360 --> 00: 35: 25.713 Sebaliknya. 382 00: 35: 34.040 --> 00: 35: 37.555 Sampai jumpa besok. - Kuharap kau tidak pulang karena hujan? 383 00: 35: 37.880 --> 00: 35: 38.869 Maukah Anda menunggu dengan saya di pub? 384 00: 35: 39.360 --> 00: 35: 41.635 Tidak terima kasih. - Lalu aku akan membawamu ke kereta bawah tanah. 385 00: 35: 41.960 --> 00: 35: 44.793 Tidak ada itu ok. Terima kasih. 386 00: 35: 50.080 --> 00: 35: 51.718 Cantik, patah hati. 387 00: 35: 52.080 --> 00: 35: 54.469 Siapa nama pria itu? - Cadène. 388 00: 35: 54.680 --> 00: 35: 57.353 Robert Cadène? - Iya nih. 389 00: 35: 58.640 --> 00: 36: 00.710 Saya punya informasi tentang semua orang. 390 00: 36: 01.960 --> 00: 36: 03.632 Telepon, kesehatan, alamat. 391 00: 36: 04.360 --> 00: 36: 07.193 Bahkan hal-hal rahasia. - Rahasia? 392 00: 36: 07.400 --> 00: 36: 11.393 Cadène, 35. Perdagangan yang dipelajari. Tinggal di arondisemen ke-20. 393 00: 36: 11.720 --> 00: 36: 13.631 Apolitis. Komentar: 394 00: 36: 13.840 --> 00: 36: 16.991 Terdengar, efisien secara profesional. 395 00: 36: 17.200 --> 00: 36: 21.557 Mendapat perlakuan istimewa dari perusahaan, jadi mereka bisa menguasainya. Mencari wanita yang menarik 396 00: 36: 21.760 --> 00: 36: 24.035 untuk menerima tamu di akhir pekan. 397 00: 36: 25.400 --> 00: 36: 30.599 Tidak. Satu-satunya lelaki yang sangat penting adalah Barnay Jr. 398 00: 36: 31.040 --> 00: 36: 35.716 Ketika orang tua itu meninggal, dia menjadi bos perusahaan 399 00: 36: 36.280 --> 00: 36: 38.635 dan dari semua kerajaan ayahnya. 400 00: 36: 38.960 --> 00: 36: 43.397 Sayangnya, saya tidak tahu apa-apa tentang dia, kecuali gosip perusahaan. 401 00: 36: 44.200 --> 00: 36: 46.395 Atau tunggu, dia punya saudara perempuan. - Kenapa dia belum menikah? 402 00: 36: 46.720 --> 00: 36: 49.632 Mencintai wanita terlalu banyak. - Cukup tantangan bagi kami. 403 00: 36: 51.800 --> 00: 36: 52.915 Maksud kamu apa? 404 00: 36: 53.360 --> 00: 36: 55.430 Dia berbahaya dan liar. 405 00: 36: 56.600 --> 00: 36: 58.670 Hampir mustahil dijinakkan. 406 00: 36: 59.200 --> 00: 37: 01.156 Kita harus berhati-hati dengannya. 407 00: 37: 02.360 --> 00: 37: 05.989 Tapi di bawahnya, ada Delacroix. 49, menikah selama 22 tahun. 408 00: 37: 06.200 --> 00: 37: 08.760 Dua anak, 16 dan 18. 409 00: 37: 09.280 --> 00: 37: 10.918 Bermain tenis setiap Selasa malam. 410 00: 37: 12.880 --> 00: 37: 16.634 Tinggal untuk pekerjaan dan keluarganya. Lebih banyak untuk pekerjaannya, sebenarnya. 411 00: 37: 16.880 --> 00: 37: 18.552 Apartemen indah di Neuilly. 412 00: 37: 19.520 --> 00: 37: 21.397 Tidak pernah berselingkuh. 413 00: 37: 22.160 --> 00: 37: 23.878 Target yang ideal. 414 00: 37: 24.080 --> 00: 37: 28.392 Untuk saat ini, teruslah menghirup hingga Cadène. Dia bisa terbukti bermanfaat nantinya. 415 00: 37: 28.600 --> 00: 37: 30.989 Tapi Delacroix akan menjadi target pertama kami. 416 00: 37: 36.320 --> 00: 37: 39.756 Setiap hari Sabtu dia makan siang dengan ibunya, setelah meninggalkan kantor. 417 00: 37: 56.480 --> 00: 37: 57.833 Halo apa kabar? 418 00: 37: 58,520 --> 00: 38: 01,592 Haruskah saya membawa kopi? - Tidak terima kasih. 419 00: 38: 01.800 --> 00: 38: 04.837 Segelas air? - Tidak, terima kasih. 420 00: 38: 05.040 --> 00: 38: 08.430 Jus lalu? - Tidak ada itu ok. 421 00: 38: 10.280 --> 00: 38: 13.477 Haruskah kita minum bersama, malam ini? 422 00: 38: 14.280 --> 00: 38: 16.191 Tidak terima kasih. 423 00: 38: 18.920 --> 00: 38: 21.388 Sampai jumpa. - Sampai jumpa lagi. 424 00: 38: 25.240 --> 00: 38: 29.233 Apakah Anda memiliki model Port Cergy? Saya tidak dapat menemukannya. 425 00: 38: 29.440 --> 00: 38: 33.035 Semuanya telah diblokir hingga besok. - Sial. 426 00: 38: 33.240 --> 00: 38: 36.277 Yang bisa kita lakukan adalah tunggu sampai besok. 427 00: 38: 38.080 --> 00: 38: 42.995 Nona, tolong beri saya faktur Mrs. Castaldi, 428 00: 38: 43.200 --> 00: 38: 44.918 Tuan Guédiguian, 429 00: 38: 45.680 --> 00: 38: 50.913 dari Sacif dan Societep. Terima kasih. 430 00: 38: 56.120 --> 00: 38: 57.599 Anda harus mempromosikannya. 431 00: 38: 57.800 --> 00: 39: 00.109 Siapa? - Gadis baru itu. Sandrine. 432 00: 39: 00,440 --> 00: 39: 02,795 Dia serius dan bekerja keras. 433 00: 39: 03.240 --> 00: 39: 05.196 Dan dia selalu ramah. 434 00: 39: 09.360 --> 00: 39: 11.396 Dan jumlahnya tinggi? - Di sini. 435 00: 39: 24.880 --> 00: 39: 25.835 Tas saya! 436 00: 39: 32.520 --> 00: 39: 33.669 Mama! 437 00: 39: 34.920 --> 00: 39: 37.878 Apa itu? Apakah Anda melukai diri sendiri? Apakah kamu jatuh? 438 00: 39: 38.080 --> 00: 39: 38.990 Tidak apa. 439 00: 39: 39.200 --> 00: 39: 43.591 Tidak apa. Lebih baik berterima kasih pada wanita itu. - Terima kasih tapi... 440 00: 39: 43.800 --> 00: 39: 47.236 Anda adalah gadis dari kantor. - Dan Anda adalah Tn. Delacroix. 441 00: 39: 47.440 --> 00: 39: 50.273 Kebetulan sekali. 442 00: 39: 50.480 --> 00: 39: 52.311 Terima kasih. 443 00: 39: 52.880 --> 00: 39: 54.199 Apa yang terjadi? 444 00: 39: 54.400 --> 00: 39: 58.359 Seorang anak lelaki ingin mengambil milik ibumu tas. Saya bisa mencegahnya. 445 00: 39: 59.280 --> 00: 40: 03.432 Apakah Anda tinggal di dekat sini? - Tidak semuanya. Kebetulan sekali. 446 00: 40: 03.640 --> 00: 40: 07.110 Baiklah, selamat tinggal. 447 00: 40: 07,320 --> 00: 40: 10,437 Jangan biarkan dia seperti itu. - Jangan marah. 448 00: 40: 10.640 --> 00: 40: 12.198 Kehilangan! 449 00: 40: 12.400 --> 00: 40: 16.109 Apa yang bisa saya lakukan untuk berterima kasih? - Tidak ada. 450 00: 40: 21.360 --> 00: 40: 22.475 Terima kasih. 451 00: 40: 28.920 --> 00: 40: 32.515 Oke ... Dan sekarang ... di sini. 452 00: 40: 34.600 --> 00: 40: 37.797 Tidak, kamu mulai dari sini. 453 00: 40: 43.600 --> 00: 40: 45.352 Apakah Sandrine ada di sana? - Iya nih. 454 00: 40: 46.840 --> 00: 40: 49.638 Iya nih? - Tn. Delacroix ingin bicara dengan Anda. 455 00: 40: 49.840 --> 00: 40: 51.876 Sekarang juga? - Ya sekarang. 456 00: 40: 52.320 --> 00: 40: 53.833 Tuan Delacroix. 457 00: 40: 57,440 --> 00: 40: 58,634 Sandrine ... 458 00: 41: 12.920 --> 00: 41: 14.478 Halo Nona. 459 00: 41: 15.320 --> 00: 41: 16.799 Duduk. 460 00: 41: 20.400 --> 00: 41: 21.753 Baik. 461 00: 41: 24.600 --> 00: 41: 25.749 Kehilangan... 462 00: 41: 27.080 --> 00: 41: 28.798 sekretaris saya sibuk bekerja. 463 00: 41: 29.720 --> 00: 41: 33.872 Kami sedang menciptakan pekerjaan baru untuk membantunya. Aku memikirkanmu. 464 00: 41: 37.200 --> 00: 41: 40.829 Anda akan dibayar lebih dan, dalam jangka panjang, pekerjaannya akan lebih menarik. 465 00: 41: 43.800 --> 00: 41: 45.074 Anda tidak punya jawaban untuk itu? 466 00: 41: 46.160 --> 00: 41: 49.550 Bisakah saya mengajukan pertanyaan yang jujur? - Ya tentu saja. 467 00: 41: 50.040 --> 00: 41: 53.112 Apakah Anda menyarankan ini karena insiden dengan ibumu? 468 00: 41: 53.320 --> 00: 41: 56.232 Iya nih. Maksud saya ... tidak. 469 00: 41: 56.920 --> 00: 42: 01.198 Saya tidak ingin hadiah untuk melakukan itu. Sangat. 470 00: 42: 02,560 --> 00: 42: 05,916 Saya ingin pekerjaan yang lebih baik hari ini Anda pikir saya cocok untuk itu 471 00: 42: 06.240 --> 00: 42: 07.468 karena pekerjaan saya. 472 00: 42: 08.360 --> 00: 42: 10.920 Semua orang di sini sangat puas dengan Anda. 473 00: 42: 13.440 --> 00: 42: 16.876 Anda tidak menyalahkan saya, bukan? - Tidak. 474 00: 42: 18.000 --> 00: 42: 20.389 Bisakah saya pergi sekarang? - Tapi tentu saja. 475 00: 42: 28.240 --> 00: 42: 30.595 Mungkin saya sedikit berlebihan. 476 00: 42: 31.360 --> 00: 42: 35.353 Jangan makan itu. Ambil yang ini. Melihat. 477 00: 42: 35.560 --> 00: 42: 37.551 Tidak ada apa-apa di dalamnya. - Itu sebabnya. 478 00: 42: 37.760 --> 00: 42: 40.320 Oh, kamu makan itu? - Kunyah saja. 479 00: 42: 48.760 --> 00: 42: 49.954 Anda disana. 480 00: 42: 52,560 --> 00: 42: 54,630 Saya merasa nyaman denganmu. 481 00: 42: 55.480 --> 00: 42: 56.799 Saya juga. 482 00: 43: 00,440 --> 00: 43: 01,793 Sangat bagus. 483 00: 43: 18.080 --> 00: 43: 19.195 Apakah kamu marah? 484 00: 43: 22,440 --> 00: 43: 23,634 Maafkan saya. 485 00: 43: 24.560 --> 00: 43: 26.835 Apakah pengalaman terakhir Anda masih mengganggu Anda? 486 00: 43: 27.160 --> 00: 43: 29.628 Saya benar-benar lupa tentang patah hati saya. 487 00: 43: 30.080 --> 00: 43: 32.674 Anda harus memberi tahu saya tentang itu. - Memberitahu Anda apa? 488 00: 43: 33,440 --> 00: 43: 35,431 Senang membicarakannya. 489 00: 43: 36.680 --> 00: 43: 39.990 Ini melegakan. - Aku belum bisa melupakannya. 490 00: 43: 41.280 --> 00: 43: 43.316 Itu baru mulai membaik setelah 2 tahun. 491 00: 43: 43.920 --> 00: 43: 48.152 Saya beruntung memiliki pekerjaan saya, kantor, orang-orang baik. 492 00: 43: 49.480 --> 00: 43: 51.869 Itu sebabnya saya menolak promosi. 493 00: 43: 54.960 --> 00: 43: 56.473 Saya jatuh cinta padamu. 494 00: 43: 58.040 --> 00: 43: 59.758 Ini terlalu awal. 495 00: 44: 03.080 --> 00: 44: 05.719 Mungkin nanti. 496 00: 44: 06,720 --> 00: 44: 11,316 Setidaknya terima saja. Terima promosi Anda. 497 00: 44: 11.680 --> 00: 44: 14.148 Saya akan meminta mereka untuk melupakan tentang penolakan Anda. 498 00: 44: 16.400 --> 00: 44: 18.311 Apakah Anda berjanji untuk menerima? 499 00: 44: 18,520 --> 00: 44: 19,748 Baik. 500 00: 44: 22.960 --> 00: 44: 25.554 Terima kasih. - Untuk apa? 501 00: 44: 26,360 --> 00: 44: 28,828 Film, restoran. 502 00: 44: 29.040 --> 00: 44: 30.234 Segala sesuatu. 503 00: 44: 32.880 --> 00: 44: 34.233 Aku iri pada pria yang akan kau nikahi. 504 00: 45: 22.840 --> 00: 45: 25.195 Siapa itu? - Kamu menakuti saya. 505 00: 45: 25.840 --> 00: 45: 27.956 Siapa itu? - siapa maksudmu 506 00: 45: 28.160 --> 00: 45: 30.913 Hentikan itu. Apakah itu manajer departemen Anda? 507 00: 45: 31.880 --> 00: 45: 33.871 Atau lelaki hatimu? 508 00: 45: 35.440 --> 00: 45: 37.192 Kamu jahat. 509 00: 45: 37.400 --> 00: 45: 39.630 Anda tidak pernah mengatakan apa pun, sama seperti para pria. 510 00: 45: 39.840 --> 00: 45: 44.709 Saya katakan semuanya, Anda tahu segalanya tentang saya, tetapi saya tidak tahu apa-apa tentang Anda. 511 00: 45: 44.920 --> 00: 45: 47.115 Ayolah, aku bukan pria yang cemburu. 512 00: 45: 47.320 --> 00: 45: 50.551 Saya percaya takhayul. - Jadi bukan manajer departemen Anda. 513 00: 45: 50.760 --> 00: 45: 51.749 Pria dari hatimu. 514 00: 45: 53,560 --> 00: 45: 57,109 Anda tidak percaya pada siapa pun. 515 00: 45: 57.960 --> 00: 46: 02.715 Saya menyembunyikannya, karena ini serius. Saya ingin memastikan dia untuk saya. 516 00: 46: 03.080 --> 00: 46: 04.991 Oh sayang, anak sekolah. 517 00: 46: 07.360 --> 00: 46: 08.634 Tapi dia punya nyali. 518 00: 46: 09.600 --> 00: 46: 12.751 Dia benar-benar menyembunyikannya karena dia takut padaku. 519 00: 46: 12.960 --> 00: 46: 15.679 Tetapi saya tidak akan pernah melakukannya mencuri pria darinya. 520 00: 46: 15.880 --> 00: 46: 17.757 Lagipula, dia mengajakku jalan-jalan. 521 00: 46: 17.960 --> 00: 46: 19.518 Pelajaran besarnya tentang cinta sebagai musuh besar 522 00: 46: 20.280 --> 00: 46: 22.669 diterapkan pada orang lain, tapi tidak untuk dirinya sendiri. 523 00: 46: 40.880 --> 00: 46: 42.791 Nona Sandrine Tessier? - Iya nih. 524 00: 46: 43.000 --> 00: 46: 46.709 Saya sekretaris Pak Barnay Jr. Anda diharapkan oleh Dewan. 525 00: 46: 46.920 --> 00: 46: 49.150 Sekarang juga? - Iya nih. 526 00: 46: 49.360 --> 00: 46: 50.839 Saya akan ada di sana. 527 00: 47: 05.360 --> 00: 47: 08.670 Nathalie? Saya telah mencapai jackpot. 528 00: 47: 13.240 --> 00: 47: 17.472 Anda tidak tidur dengan Barnay Jr., kan? - Tidak, mereka ingin melihat saya. 529 00: 47: 17.680 --> 00: 47: 19.910 Jaga kepalamu tetap dingin. Jangan hancurkan itu. 530 00: 47: 20.120 --> 00: 47: 22.634 Dia mencoba untuk mendapatkan anak perempuan jadi dia bisa menyakiti mereka nanti. 531 00: 47: 37.600 --> 00: 47: 38.919 Silahkan masuk. 532 00: 47: 51.360 --> 00: 47: 53.078 Sial, dia tampan. 533 00: 47: 53.400 --> 00: 47: 57.029 Sejenak aku bahkan lupa mengapa aku ada di sana. Saya datang lebih dekat, 534 00: 47: 57,440 --> 00: 48: 01,319 bukan karena aku harus, tetapi untuk melihatnya dari dekat. 535 00: 48: 01,520 --> 00: 48: 04,512 Dan dia menjadi lebih tampan. - Duduk. 536 00: 48: 08.280 --> 00: 48: 10.635 Biarkan saya melihat gagak putih. 537 00: 48: 11.360 --> 00: 48: 13.749 Gagak putih? - Anda lewatkan. 538 00: 48: 14.760 --> 00: 48: 16.432 Maksud kamu apa? 539 00: 48: 22.840 --> 00: 48: 24.478 Saya akan memberi Anda perintah. 540 00: 48: 24.680 --> 00: 48: 27.911 Untuk menjadi sekretaris kedua dari Tn. Delacroix. 541 00: 48: 28.120 --> 00: 48: 31.669 Segera sekretaris pribadi. 542 00: 48: 32.000 --> 00: 48: 33.592 Jangan bicara. Saya memesan Anda. 543 00: 48: 33.800 --> 00: 48: 37.475 Dan Anda tidak dapat meninggalkan perusahaan Barnay. - Mengapa saya melakukan itu? 544 00: 48: 37.800 --> 00: 48: 40.553 Jika Anda pikir Anda tidak menghasilkan 545 00: 48: 40.760 --> 00: 48: 44.673 pekerjaan yang saya pesan Anda terima, oleh pekerjaanmu sendiri. 546 00: 48: 45.440 --> 00: 48: 49.399 Nona Tessier, perusahaan tidak bisa melakukannya tanpa elemen berharga seperti Anda. 547 00: 48: 49.960 --> 00: 48: 51.359 Seorang wanita muda 548 00: 48: 51.680 --> 00: 48: 54.148 yang memberikan hati dan jiwanya untuk bekerja dan lembur. 549 00: 48: 54.720 --> 00: 48: 57.359 Menyangkal kehidupan pribadi, 550 00: 48: 57.560 --> 00: 48: 59.755 disewa untuk keterampilan aritmatika. 551 00: 49: 00.080 --> 00: 49: 02.389 Meskipun Anda terutama seorang sekretaris. 552 00: 49: 02.600 --> 00: 49: 04.830 Anda lihat, nona, hari ini ... 553 00: 49: 05.680 --> 00: 49: 07.955 seseorang dengan prestasi Anda 554 00: 49: 08.160 --> 00: 49: 10.674 dan moral 555 00: 49: 10.880 --> 00: 49: 11.835 adalah penemuan yang indah dan langka. 556 00: 49: 13.040 --> 00: 49: 14.951 Orang bertanya-tanya mengapa, omong-omong. 557 00: 49: 15.760 --> 00: 49: 18.558 Kami melihat buktinya setiap hari: Pantas... 558 00: 49: 19.480 --> 00: 49: 20.879 itulah satu-satunya hal yang diperhitungkan. 559 00: 49: 22.560 --> 00: 49: 23.675 Saya bukti hidup. 560 00: 49: 25.880 --> 00: 49: 29.998 Saya mengucapkan selamat kepada Anda atas promosi Anda. Sampai ketemu lagi, nona. 561 00: 49: 30.200 --> 00: 49: 31.189 Karaktermu membuatku penasaran. 562 00: 49: 32.600 --> 00: 49: 35.751 Karakter saya? - Kepribadianmu, maksudku. 563 00: 49: 35.960 --> 00: 49: 37.951 Semua orang sangat menghargai Anda. 564 00: 49: 41.400 --> 00: 49: 43.789 Mr. Delacroix adalah pria yang luar biasa. 565 00: 49: 44.000 --> 00: 49: 46.434 Dan diposisikan dengan baik. - Maksud kamu apa? 566 00: 49: 46.640 --> 00: 49: 50.553 Bahwa Anda sangat menarik untuk ... 567 00: 49: 51.040 --> 00: 49: 52.996 perusahaan dan saya sendiri. Kamu bisa pergi sekarang. 568 00: 49: 55.760 --> 00: 49: 58.513 Halo. - Halo, Sandrine. 569 00: 50: 02.000 --> 00: 50: 03.638 Kamu terlihat agak pucat. 570 00: 50: 04.400 --> 00: 50: 06.914 Anda tidak menolak lagi, kan? 571 00: 50: 11.720 --> 00: 50: 15.156 Nyonya Mercier, tolong ambil sebotol sampanye. 572 00: 50: 16.400 --> 00: 50: 19.153 Saya mengumumkan kepada Anda promosi dari Sandrine. 573 00: 50: 19.360 --> 00: 50: 21.396 Dia akan menjadi sekretaris kedua saya. 574 00: 50: 22.160 --> 00: 50: 26.472 Anda telah melayani saya dengan dedikasi selama 15 tahun. Anda layak mendapatkan bantuan. 575 00: 50: 26.680 --> 00: 50: 30.275 Tapi saya bisa menangani dengan baik. - Sungguh, kamu akan jauh lebih bahagia. 576 00: 50: 34.320 --> 00: 50: 35.469 Duduk. 577 00: 50: 41.880 --> 00: 50: 46.351 Satu bulan kemudian, Nathalie berhasil diamankan pra-pensiunnya. 578 00: 51: 25.400 --> 00: 51: 27.038 Apakah kamu mendengarkan? 579 00: 51: 27.920 --> 00: 51: 29.478 Halo. Semuanya baik-baik saja? 580 00: 51: 29.680 --> 00: 51: 32.114 Saya punya 2 tiket untuk Madonna besok. 581 00: 51: 32.320 --> 00: 51: 34.959 Itu tidak mungkin. Kami bekerja setidaknya sampai jam 10. 582 00: 51: 35.160 --> 00: 51: 38.277 Anda punya waktu untuk minum, bukan? - Terlalu banyak bekerja. 583 00: 51: 39.040 --> 00: 51: 41.679 Jujur saja, apa kamu menghindariku? 584 00: 51: 41.880 --> 00: 51: 45.953 Anda tidak ingin bertemu saya selama berminggu-minggu. - Aku melihatmu sekarang. 585 00: 51: 46.160 --> 00: 51: 49.436 Kamu tahu apa maksudku. - Saya sangat sibuk. 586 00: 51: 56.960 --> 00: 52: 01.078 Anda tahu, sebentar lagi kita semua akan menjadi benar-benar kesepian karena 587 00: 52: 01.280 --> 00: 52: 03.999 mesin-mesin itu, komputer-komputer itu. 588 00: 52: 04,840 --> 00: 52: 06,239 Sandrine? 589 00: 52: 17,440 --> 00: 52: 18,998 Selamat sore pak. 590 00: 52: 19.200 --> 00: 52: 20.838 Tidak ada yang tersisa. Apakah Anda akan mematikan lampu? 591 00: 52: 21.040 --> 00: 52: 22.951 Seperti biasa. - Terima kasih selamat tinggal. 592 00: 54: 20.160 --> 00: 54: 21.275 Hentikan. 593 00: 54: 30.840 --> 00: 54: 32.239 Iya nih. 594 00: 54: 36.520 --> 00: 54: 37.999 Tolong tunggu sebentar. 595 00: 54: 38.200 --> 00: 54: 39.553 Orang Jepang. 596 00: 54: 40.960 --> 00: 54: 44.555 Halo? Delacroix berbicara. 597 00: 54: 47.520 --> 00: 54: 49.954 Ya apa kabar? 598 00: 54: 50.160 --> 00: 54: 51.673 Baik. 599 00: 54: 53,480 --> 00: 54: 55,710 Ya, kontrak akan siap. 600 00: 54: 56.160 --> 00: 54: 57.878 Dalam dua bulan. 601 00: 55: 01.240 --> 00: 55: 02.229 Hentikan. 602 00: 55: 02.560 --> 00: 55: 03.629 Jangan lakukan itu. 603 00: 55: 04.889 --> 00: 55: 06.925 Kami menunggumu di Paris. 604 00: 55: 07.888 --> 00: 55: 08.799 Untuk kontrak. 605 00: 55: 15.369 --> 00: 55: 17.485 Kami siap untuk rapat. 606 00: 55: 17.689 --> 00: 55: 19.566 Saya datang. Tutup pintu. 607 00: 55: 33.649 --> 00: 55: 34.638 Saya tidak tahu 608 00: 55: 35.369 --> 00: 55: 37.166 apa yang terjadi dengan garis itu. 609 00: 55: 37.369 --> 00: 55: 39.041 Aku tidak bisa mendengarmu. 610 00: 55: 39.929 --> 00: 55: 40.884 Bisakah kamu mendengarku? 611 00: 55: 46.329 --> 00: 55: 47.239 Aku tidak bisa mendengarmu. 612 00: 55: 52,729 --> 00: 55: 54,048 Aku akan meneleponmu kembali. 613 00: 55: 58,089 --> 00: 56: 00,398 Ok, aku akan menghubungimu kembali. 614 00: 56: 03,569 --> 00: 56: 06,288 Semuanya baik-baik saja? - Ya tentu. 615 00: 56: 06,489 --> 00: 56: 07,205 Kemana kamu pergi? 616 00: 56: 20.369 --> 00: 56: 22.439 Sampai jumpa. - Baik. 617 00: 56: 30.409 --> 00: 56: 33.560 Hai. Bagaimana kabarnya di sini? 618 00: 56: 34,529 --> 00: 56: 36,008 Baik. 619 00: 56: 37,089 --> 00: 56: 38,522 Ada yang salah dengan dasi Anda. 620 00: 56: 40.409 --> 00: 56: 41.842 Sampai jumpa lagi. 621 00: 56: 45.449 --> 00: 56: 46.518 Halo, Sandrine. 622 00: 56: 46.849 --> 00: 56: 48.601 Semuanya baik-baik saja? - Dan kau? 623 00: 56: 48.809 --> 00: 56: 51.687 Bagaimana dengan Delacroix? - Baik. 624 00: 56: 52.129 --> 00: 56: 54.359 Akankah kita bertemu malam ini? 625 00: 56: 56.049 --> 00: 56: 58.517 Ya, sampai jumpa malam ini. - Sampai jumpa. 626 00: 57: 07.329 --> 00: 57: 08.967 Kehilangan... 627 00: 57: 10.129 --> 00: 57: 12.006 Aku butuh kamu segera. 628 00: 57: 51.929 --> 00: 57: 53.920 Sayang aku tidak pernah bisa mampu itu. 629 00: 58: 13.609 --> 00: 58: 15.247 Apakah Anda ingin melihat stoking saya? 630 00: 58: 24.049 --> 00: 58: 25.323 Hentikan. 631 00: 58: 26.609 --> 00: 58: 28.327 Kamu gila. 632 00: 59: 09.888 --> 00: 59: 10.958 Taksi! 633 00: 59: 33.649 --> 00: 59: 37.278 2 bulan yang lalu saya tidak mungkin tahu Anda akan membuat saya menemukan kehidupan ... 634 00: 59: 38.169 --> 00: 59: 39.761 pada usia 50 tahun. 635 00: 59: 42.449 --> 00: 59: 45.998 Setiap detik tanpa Anda sakit. 636 00: 59: 46.209 --> 00: 59: 50.122 Tolong jangan terikat dengan saya. - Sudah terlambat. 637 00: 59: 51.249 --> 00: 59: 53.399 Itu tidak bisa bertahan di antara kita ... 638 00: 59: 54.609 --> 00: 59: 57.328 tapi aku tidak bisa memikirkan itu atau saya mulai panik. 639 00: 59: 59.129 --> 01: 00: 01.518 Jalur langsung. Harus menjadi istrimu. 640 01: 00: 06.129 --> 01: 00: 06.925 Halo? 641 01: 00: 08.049 --> 01: 00: 09.926 Oh itu kamu. 642 01: 00: 10,769 --> 01: 00: 14,523 Saya pasti memberi yang kalah momen kebahagiaan singkat. 643 01: 00: 16.049 --> 01: 00: 17.482 Dia memberitahuku semua ini 644 01: 00: 17.689 --> 01: 00: 20.965 hal-hal kecil yang manis yang menunjukkan dia sedang jatuh cinta. 645 01: 00: 21.169 --> 01: 00: 24.957 Saya tidak pernah mengalaminya sendiri. Saya mulai iri padanya karenanya. 646 01: 00: 25.169 --> 01: 00: 29.242 Aku berpura-pura mencintainya, seolah-olah saya ikut dengannya. 647 01: 00: 29.449 --> 01: 00: 33.840 Segala sesuatu. Dan pada akhirnya Saya tidak punya apa-apa sama sekali. 648 01: 00: 34.049 --> 01: 00: 37,007 Kecuali Nathalie, tapi ternyata begitu tidak ada ksatria berbaju zirah. 649 01: 00: 37,529 --> 01: 00: 39,963 Itu sebabnya saya menginginkan Christophe. 650 01: 00: 42.129 --> 01: 00: 45.838 Apakah Anda mengenal keluarga Barnay dengan baik? - Terutama ayahnya. 651 01: 00: 50.289 --> 01: 00: 53.201 Dia pria yang dibuat sendiri, sekolah tua. 652 01: 00: 53.409 --> 01: 00: 55.559 Dengan rasa hormat yang kuat 653 01: 00: 55.769 --> 01: 00: 58.966 dan tanggung jawab. Seekor dinosaurus. 654 01: 00: 59.489 --> 01: 01: 03.801 Kami mendirikan perusahaan bersama dan mengatasi banyak masalah. 655 01: 01: 04,009 --> 01: 01: 06,523 Itu menciptakan ikatan rasa saling percaya. 656 01: 01: 07.289 --> 01: 01: 10.565 Saya sudah sering diundang ke chateau-nya. - Chateau? 657 01: 01: 11.809 --> 01: 01: 14.482 Tidak bisakah kau membawaku suatu hari? 658 01: 01: 15.049 --> 01: 01: 16.846 Anda tahu itu tidak mungkin. 659 01: 01: 19.129 --> 01: 01: 20.448 Dan Christophe? 660 01: 01: 20.769 --> 01: 01: 24.125 Dia mendapatkan wanita paling cantik dari perusahaan. 661 01: 01: 24.329 --> 01: 01: 25.398 Katakan padaku... 662 01: 01: 26.449 --> 01: 01: 29.759 Sekarang kamu di sini, aku cemburu. - Konyol. 663 01: 01: 30.089 --> 01: 01: 34.287 Tidak benar-benar. Saya sangat takut padanya. Dan tentang ayahnya. 664 01: 01: 35.249 --> 01: 01: 39.401 Dia ingin aku mengawasi dia. - Kenapa? 665 01: 01: 39.729 --> 01: 01: 41.447 Itu kembali lebih dari 20 tahun. 666 01: 01: 42.489 --> 01: 01: 45.845 Orang tua itu harus bekerja keras di perusahaan barunya. 667 01: 01: 46.049 --> 01: 01: 48.563 Suatu hari dia harus pergi ke Afrika selama 2 bulan. 668 01: 01: 49.569 --> 01: 01: 54.324 Christophe kecil tinggal bersama ibunya dan saudara perempuannya, yang masih bayi. 669 01: 01: 54,529 --> 01: 01: 59,159 Mereka belum memiliki staf, saat itu. Sang ibu meninggal mendadak. 670 01: 02: 00.444 --> 01: 02: 02.724 Serangan jantung. Benar-benar tak terduga. 671 01: 02: 03,729 --> 01: 02: 07,927 Christophe kecil tidak terguncang dan tinggal bersama ibunya yang sudah meninggal 672 01: 02: 08.809 --> 01: 02: 11.801 selama hampir dua minggu, tanpa memberitahu siapa pun. 673 01: 02: 12.009 --> 01: 02: 14.284 Bahkan ayahnya tidak melalui telepon. 674 01: 02: 15.049 --> 01: 02: 17.609 Tubuh mulai membusuk. 675 01: 02: 17.809 --> 01: 02: 20.846 Bocah itu hanya bergerak untuk memberi makan adik perempuannya. 676 01: 02: 21.444 --> 01: 02: 22.677 Berapa usianya? 677 01: 02: 23,009 --> 01: 02: 24,158 Sembilan. 678 01: 02: 24.969 --> 01: 02: 27.881 Tidak ada konsekuensi, bahkan dia baik-baik saja. 679 01: 02: 29.369 --> 01: 02: 32.088 Kecuali, dia tidak takut apa pun atau siapa pun lagi. 680 01: 02: 32.289 --> 01: 02: 35.281 Dia berkata: "Kami hanya sepotong kayu." 681 01: 02: 35.489 --> 01: 02: 38.367 Dia terus mengatakan dia ingin untuk menyerang matahari, 682 01: 02: 38.569 --> 01: 02: 41.879 mengambilnya dari bumi atau mengatur dunia untuk menembak dengannya. 683 01: 02: 42.089 --> 01: 02: 44.922 Dia juga berkata, "Itu kriminal." 684 01: 02: 45.129 --> 01: 02: 49.088 Atau "Apakah itu akan membuat saya sama jahatnya dengan Tuhan? " 685 01: 02: 49.449 --> 01: 02: 50.848 Bocah bicara. 686 01: 02: 51.049 --> 01: 02: 54.485 Kecuali dia masih mengatakannya ketika dia berusia 19 tahun dan ketika dia berusia 25 tahun. 687 01: 02: 55.289 --> 01: 02: 59.362 Dan dia menentang kematian, di udara, dengan mobilnya. 688 01: 02: 59.569 --> 01: 03: 02.037 Dia memanipulasi orang untuk bersenang-senang 689 01: 03: 03,049 --> 01: 03: 07,008 dan dia bergaul dengan tipe-tipe berbahaya, untuk melihat apakah mereka akan membunuhnya. 690 01: 03: 07.729 --> 01: 03: 09.560 Dia mendorong wanita untuk bunuh diri. 691 01: 03: 09.769 --> 01: 03: 12.203 Gosip. - Tidak. 692 01: 03: 12.529 --> 01: 03: 14.884 Dia merayu sejumlah karyawan. 693 01: 03: 15.529 --> 01: 03: 18.885 Mereka mengatakan dia disiksa dan melukai mereka sampai ke titik 694 01: 03: 19.089 --> 01: 03: 21.398 bahwa dua dari mereka menuangkan bensin untuk diri mereka sendiri 695 01: 03: 22,009 --> 01: 03: 23,601 dan membakar diri mereka sendiri. 696 01: 03: 23.969 --> 01: 03: 26.278 Mereka dikubur hidup-hidup di depannya. 697 01: 03: 27,009 --> 01: 03: 28,727 Apakah kamu pikir dia gila? 698 01: 03: 29.329 --> 01: 03: 31.240 Dia tahu benar apa yang dia lakukan. 699 01: 03: 31.609 --> 01: 03: 33.998 Para wanita yang gila. 700 01: 03: 34.449 --> 01: 03: 38.408 Tergila-gila padanya. Apalagi jika mereka tahu tentang para pendahulu mereka. 701 01: 03: 39.489 --> 01: 03: 41.161 Saya ingin memecatnya 702 01: 03: 41.489 --> 01: 03: 44.208 atau setidaknya membuatnya absen. Tapi itu tidak mungkin. 703 01: 03: 44.409 --> 01: 03: 48.721 Ayahnya merasa sangat bersalah dia memaafkannya untuk semuanya. 704 01: 03: 48.929 --> 01: 03: 52.968 Mungkin, setelah kematiannya, dia akan memberi saya kontrol atas putranya. 705 01: 03: 53.169 --> 01: 03: 54.727 Itu bagus. 706 01: 03: 54.929 --> 01: 03: 57.841 Berkat kerabatnya, Christophe tidak tersentuh. 707 01: 03: 58.209 --> 01: 04: 01.918 Jika dia memiliki kekuatan, dia akan menakutkan. 708 01: 04: 03.329 --> 01: 04: 06.127 Aku sudah lama ingin memberitahumu ... 709 01: 04: 06.329 --> 01: 04: 09.207 Mengapa Anda tidak mendapatkan penggantinya untuk Ny. Mercier? 710 01: 04: 10,729 --> 01: 04: 13,118 Tapi saya terus tenggelam dalam pekerjaan. 711 01: 04: 13.329 --> 01: 04: 16.321 Mereka akan segera mendatangi kita dan mereka akan mulai bergosip. 712 01: 04: 16.529 --> 01: 04: 19.327 Tidak semuanya. Saya punya teman yang cocok. 713 01: 04: 19.729 --> 01: 04: 21.048 Tolong jangan bersikeras. 714 01: 05: 27.689 --> 01: 05: 30.328 Tinggalkan aku sendiri. Jangan sentuh aku. 715 01: 05: 35.769 --> 01: 05: 36.565 Memberikan. 716 01: 05: 40.169 --> 01: 05: 41.443 Anda tidak ingin mengambil seluruh botol, bukan? 717 01: 05: 44,689 --> 01: 05: 46,168 Apa yang salah? 718 01: 05: 47.929 --> 01: 05: 50.762 Tolong beritahu aku. 719 01: 05: 52.049 --> 01: 05: 53.243 Ayolah. 720 01: 06: 06.664 --> 01: 06: 08.321 Anda tidak ingin memberi tahu saya? 721 01: 06: 10,969 --> 01: 06: 13,005 Anda harus membicarakannya. Meredakan. 722 01: 06: 15.649 --> 01: 06: 18.368 Kamu bertingkah seperti gadis jatuh cinta siapa yang ditolak. 723 01: 06: 21.929 --> 01: 06: 24.238 Apakah itu seorang pria yang tidak tersedia? 724 01: 06: 25,009 --> 01: 06: 26,522 Kita semua sama saja. 725 01: 06: 27.929 --> 01: 06: 29.567 Anda tidak dapat melakukan apa pun untuk saya. 726 01: 06: 30.649 --> 01: 06: 32.367 Toh itu bukan apa-apa. 727 01: 06: 33.169 --> 01: 06: 34.568 Saya hanya bermimpi. 728 01: 06: 35.969 --> 01: 06: 37.641 Itu akan berlalu. 729 01: 06: 42.289 --> 01: 06: 44.325 Semua itu penting ... 730 01: 06: 45.849 --> 01: 06: 48.682 adalah bahwa kita mengejar rencana kita. 731 01: 06: 49.409 --> 01: 06: 51.081 Anda punya Delacroix. 732 01: 06: 51.489 --> 01: 06: 54.959 Meyakinkan dia untuk menggantikan Mrs. Mercier dengan saya. 733 01: 06: 56.369 --> 01: 06: 58.485 Tapi jangan pernah lupakan saran saya. 734 01: 07: 00.409 --> 01: 07: 03.401 Jangan jatuh cinta, tetap dengan komedi. 735 01: 07: 03.609 --> 01: 07: 05.088 Itu tidak terlalu menyakitkan. 736 01: 08: 05.889 --> 01: 08: 08.722 Iya nih? - Tuan Delacroix? Departemen personalia. 737 01: 08: 08.929 --> 01: 08: 12.922 Nona Tessier dilaporkan sakit dan akan absen setidaknya selama seminggu. 738 01: 08: 13.129 --> 01: 08: 16.041 Ada apa dengan dia? - Stres karena kelelahan. 739 01: 10: 24.089 --> 01: 10: 25.681 Tuan Delacroix? 740 01: 10: 28,529 --> 01: 10: 31,248 Tuan Delacroix, tolong tandatangan. 741 01: 10: 31.729 --> 01: 10: 33.447 Kembali satu jam lagi. 742 01: 10: 33.649 --> 01: 10: 36.686 Ini mendesak, tuan. - Silahkan. 743 01: 11: 00.929 --> 01: 11: 02.157 Silahkan masuk. 744 01: 11: 08,569 --> 01: 11: 10,366 Saya lebih suka berbicara dengan Anda sendirian. 745 01: 11: 10.569 --> 01: 11: 13.606 Mengapa? Nathalie dapat mendengar semuanya. 746 01: 11: 22.569 --> 01: 11: 24.844 Apakah Anda jatuh cinta padanya? - Tidak. 747 01: 11: 27.169 --> 01: 11: 30.764 Lalu bagaimana? - Kami berdua merasa menyukainya. 748 01: 11: 31,409 --> 01: 11: 33,081 Bukankah itu sama denganmu? 749 01: 11: 34,009 --> 01: 11: 37,240 Itu tidak sama. - Dulu. 750 01: 11: 41.809 --> 01: 11: 43.162 Mengapa kamu melakukan itu padaku? 751 01: 11: 46.249 --> 01: 11: 48.717 Saya tidak ingin melihat Anda lagi, tapi itu tidak mungkin. 752 01: 11: 51.449 --> 01: 11: 53.326 Aku ingin membunuhmu tempo hari. 753 01: 11: 54.809 --> 01: 11: 56.447 Aku sangat kesakitan, aku ingin mencekikmu. 754 01: 11: 57.369 --> 01: 11: 59.280 Aku bukan putrimu atau istrimu. 755 01: 12: 02,449 --> 01: 12: 03,848 Tapi aku adalah budakmu. 756 01: 12: 08.444 --> 01: 12: 10.405 Saya di kantor 13 jam sehari. 757 01: 12: 10,729 --> 01: 12: 12,845 Sebagian besar malam aku bersamamu. 758 01: 12: 13.529 --> 01: 12: 16.282 Dan juga pada hari Sabtu dan Minggu sekarang. 759 01: 12: 17.889 --> 01: 12: 19.481 Dan saya harus cantik. 760 01: 12: 21.409 --> 01: 12: 24.924 Salon kecantikan, belanja, cucian pada hari Sabtu. 761 01: 12: 25.689 --> 01: 12: 27.645 Tetapi Anda menolak untuk membantu saya. 762 01: 12: 28.369 --> 01: 12: 30.200 Apakah Anda ingin saya meninggalkan istri saya? 763 01: 12: 31.889 --> 01: 12: 34.801 Apakah Anda ingin kami hidup bersama? - Tidak. 764 01: 12: 35.729 --> 01: 12: 38.482 Saya hanya ingin sedikit bekerja. 765 01: 12: 38.689 --> 01: 12: 41.408 Dan demi kebijaksanaan, Saya ingin menjadi Nathalie. 766 01: 12: 42.489 --> 01: 12: 45.447 Dan saya melihat ke arah lain kapan kalian berdua bercinta di kantor? 767 01: 12: 51.969 --> 01: 12: 53.402 Saya bebas. 768 01: 12: 59.489 --> 01: 13: 01.286 Kapan kamu akan bekerja lagi? 769 01: 13: 03.249 --> 01: 13: 04.807 Mungkin tidak pernah. 770 01: 13: 05.209 --> 01: 13: 08.121 Apa itu tergantung? - Padamu. 771 01: 13: 26.169 --> 01: 13: 27.682 Sandrine? 772 01: 13: 28,569 --> 01: 13: 32,039 Saya sudah egois. Kapan temanmu bisa mulai? 773 01: 15: 03.969 --> 01: 15: 06.403 Pria itu masuk neraka. 774 01: 15: 44.809 --> 01: 15: 49.246 Kalahkan, kakak. Sampai jumpa di rumah malam ini. 775 01: 16: 10.129 --> 01: 16: 11.960 Ayo ikut. 776 01: 16: 13.249 --> 01: 16: 16.207 Silakan tunggu di sini, nona. Tuan Delacroix. 777 01: 16: 33.649 --> 01: 16: 34.877 Duduk. 778 01: 16: 51.289 --> 01: 16: 53.405 Kenikmatan sejati jarang terjadi. 779 01: 16: 54.449 --> 01: 16: 57.122 Banyak wanita atau orang tidak akan pernah tahu itu. 780 01: 16: 58.089 --> 01: 16: 59.078 Itu obat. 781 01: 17: 00.289 --> 01: 17: 03.520 Iblis betina yang menangkapmu dan kemudian terus melarikan diri. 782 01: 17: 03,729 --> 01: 17: 05,367 Anda hanya akan hidup untuknya. 783 01: 17: 06,729 --> 01: 17: 08,082 Tidak? 784 01: 17: 09,889 --> 01: 17: 13,165 Hubungan Anda dengan istri dan keluarga Anda bukan urusan saya. 785 01: 17: 14,369 --> 01: 17: 16,439 Di satu sisi, aku iri padamu. 786 01: 17: 18.289 --> 01: 17: 20.644 Kecuali, Anda bekerja untuk perusahaan Barnay. 787 01: 17: 20.969 --> 01: 17: 25.724 Anda membawa tanggung jawab yang sangat besar. Misalkan semua orang bertindak seperti Anda. 788 01: 17: 26,929 --> 01: 17: 32,128 Perusahaan itu akan menjadi satu istana besar. Itu tidak akan berfungsi lagi. 789 01: 17: 32.769 --> 01: 17: 33.758 Sayangnya. 790 01: 17: 35.769 --> 01: 17: 37.725 Anda seharusnya menjadi contoh. 791 01: 17: 39,489 --> 01: 17: 42,606 Apakah saya mengatakan sesuatu Anda tidak setuju? 792 01: 17: 45,649 --> 01: 17: 46,923 Baiklah kalau begitu. 793 01: 17: 51,169 --> 01: 17: 53,478 Dokumen ini menyatakan apa yang Anda lakukan 794 01: 17: 53.809 --> 01: 17: 56.084 dengan dua bawahanmu. Tanda tangani. 795 01: 17: 56.289 --> 01: 18: 00.726 Anda juga menerima pemecatan Anda sebagai akibat dari kesalahan profesional yang serius, 796 01: 18: 01.369 --> 01: 18: 02.768 jadi tanpa uang pesangon. 797 01: 18: 03.929 --> 01: 18: 06.966 Saya dipecat. - Tidak. 798 01: 18: 07.609 --> 01: 18: 09.839 Saya akan tutup mulut tentang perselingkuhan. 799 01: 18: 10.649 --> 01: 18: 12.526 Saya menempatkan Anda di bawah pengawasan. 800 01: 18: 13.569 --> 01: 18: 16.959 Di bawah pengawasan seorang asisten pilihan saya, tentu saja. 801 01: 18: 18,169 --> 01: 18: 19,363 Kanan. 802 01: 18: 20.169 --> 01: 18: 21.841 Saya mengharapkan tanda tangan Anda. 803 01: 18: 36.969 --> 01: 18: 37.958 Terima kasih. 804 01: 18: 59,009 --> 01: 19: 00,408 Pecundang yang malang. 805 01: 19: 00.929 --> 01: 19: 01.998 Apa yang kamu lakukan padanya? 806 01: 19: 02.969 --> 01: 19: 04.448 Apakah dia menekanmu? 807 01: 19: 05,049 --> 01: 19: 08,485 Apakah dia menyalahgunakan wewenangnya? - Tidak. 808 01: 19: 09.849 --> 01: 19: 13.046 Jadi Anda tidak memilih kemunafikan sebagai pertahanan kamu. 809 01: 19: 13.249 --> 01: 19: 14.477 Haruskah saya miliki? 810 01: 19: 14.849 --> 01: 19: 18.808 Sifat-sifat yang berguna dan dapat diterima secara sosial segera menjadi kebajikan. 811 01: 19: 20.889 --> 01: 19: 22.481 Kami menghargai kebenaran yang sama. 812 01: 19: 26.929 --> 01: 19: 31.320 Pertama saya pikir dia ingin pamer kekayaannya. Saya pikir itu vulgar. 813 01: 19: 32.249 --> 01: 19: 35.286 Tapi dia tampan. Saya merindukannya 814 01: 19: 35.609 --> 01: 19: 37.122 dan bisa memaafkannya apa pun. 815 01: 19: 37.329 --> 01: 19: 38.523 Uang. 816 01: 19: 39.609 --> 01: 19: 41.964 Ini mengatur impian dan keinginan kita ... 817 01: 19: 43.769 --> 01: 19: 45.202 menentukan ukuran penjara kita. 818 01: 19: 47.929 --> 01: 19: 52.002 Lihat wanita, sama seperti Anda, saya akan memiliki rasa kebebasan sejati. 819 01: 19: 53.329 --> 01: 19: 55.797 Berani bermain dengan tatanan sosial ... 820 01: 19: 56.769 --> 01: 19: 58.964 apakah itu adil atau tidak 821 01: 19: 59.169 --> 01: 20: 01.842 atau berasal dari ilahi atau manusia. 822 01: 20: 02,049 --> 01: 20: 03,767 Saya menolak aturan ... 823 01: 20: 04.689 --> 01: 20: 06.088 jaket itu. 824 01: 20: 06,729 --> 01: 20: 08,481 Saya mengusulkan kepada Anda sebuah permainan. 825 01: 20: 09.888 --> 01: 20: 13.359 Nathalie, kamu bekerja dengan Delacroix lagi. - Apakah kamu mengenal satu sama lain? 826 01: 20: 13.689 --> 01: 20: 14.724 Kami adalah kekasih. 827 01: 20: 16.929 --> 01: 20: 18.157 Terkadang ya. 828 01: 20: 19.249 --> 01: 20: 21.160 Sandrine, saya tahu semua karyawan. 829 01: 20: 21.489 --> 01: 20: 25.118 Saya punya file rahasia tentang semua orang. 830 01: 20: 25.329 --> 01: 20: 29.117 Dan saya sering mencari gangguan satu atau lain cara 831 01: 20: 29.449 --> 01: 20: 30.962 dengan satu orang atau yang berikutnya. 832 01: 20: 32,009 --> 01: 20: 36,366 Nathalie perlahan menggantikan Delacroix. Oke, tidak resmi. 833 01: 20: 36.729 --> 01: 20: 39,004 Dia masih penasihat teknis saya. 834 01: 20: 39.689 --> 01: 20: 41.008 Dan, secara rahasia, dia 835 01: 20: 41.609 --> 01: 20: 42.803 mataku, 836 01: 20: 43.249 --> 01: 20: 44.762 telingaku, 837 01: 20: 45.369 --> 01: 20: 48,008 mulutku. - Juga denganku? 838 01: 20: 48.649 --> 01: 20: 50.719 Nona Sandrine Tessier ... 839 01: 20: 51.889 --> 01: 20: 53.322 itu kehormatan saya untuk meminta tangan Anda ... 840 01: 20: 56,009 --> 01: 20: 58,398 untuk komitmen sementara. Permainan. 841 01: 20: 59.129 --> 01: 21: 00.244 Permainan macam apa? 842 01: 21: 00,569 --> 01: 21: 04,164 Mungkin permainan kebetulan atau cinta. 843 01: 21: 04.649 --> 01: 21: 05.684 Bentuk hiburan baru. 844 01: 21: 06,129 --> 01: 21: 07,562 Siapa yang akan bilang? 845 01: 21: 08,299 --> 01: 21: 12,168 Hanya beberapa bulan. Gim dengan sisi bermanfaat untuknya. 846 01: 21: 14,329 --> 01: 21: 16,160 Ayah saya akan segera mati. 847 01: 21: 17,529 --> 01: 21: 19,360 Dan dia masih ragu 848 01: 21: 19,569 --> 01: 21: 23,005 mempercayai saya dengan seluruh nya Kekaisaran. 849 01: 21: 24.129 --> 01: 21: 29.647 Dia mendengar rumor mengatakan aku terlalu aneh, 850 01: 21: 30.409 --> 01: 21: 34.607 terlalu ceroboh dengan orang untuk dipercaya dengan basis karyawan yang besar. 851 01: 21: 35.049 --> 01: 21: 36.721 Tetapi saya menginginkan kekuatan itu. 852 01: 21: 37.809 --> 01: 21: 41.597 Karena pesta pora tidak mungkin tanpa uang dan perlindungan. 853 01: 21: 42.449 --> 01: 21: 45.566 "Tergantung apakah kamu seni perkasa atau miskin ... " 854 01: 21: 47.249 --> 01: 21: 48.477 Saya menonaktifkan Delacroix. 855 01: 21: 49.049 --> 01: 21: 51.517 Saingan potensial dan anjing penjaga saya. 856 01: 21: 52.209 --> 01: 21: 53.688 Tapi saya tidak mengambil risiko apa pun. 857 01: 21: 55.049 --> 01: 21: 58.758 Sebelum ayah saya meninggal, saya ingin buat dia berpikir aku mendapat kehormatan 858 01: 21: 58.969 --> 01: 22: 01.961 dan keseriusan sebagai hasil dari cinta. 859 01: 22: 02.329 --> 01: 22: 05.639 Ini, tentu saja, adalah kesepakatan kamu akan menerima ... 860 01: 22: 06,449 --> 01: 22: 10,158 seperti keledai, dipikat oleh wortel dan diancam oleh tongkat. 861 01: 22: 10,369 --> 01: 22: 11,358 Dan apa tongkatnya? 862 01: 22: 11.689 --> 01: 22: 14.886 Pemecatan segera dan skandal publik. 863 01: 22: 15.889 --> 01: 22: 17.959 Dan wortel: Aku menikahimu. 864 01: 22: 18,169 --> 01: 22: 20,319 Untuk hukum dan untuk gereja. 865 01: 22: 21.329 --> 01: 22: 23.763 Saya bersikeras pada gereja dan terus komunitas properti. 866 01: 22: 24.249 --> 01: 22: 27.525 Ayah saya bisa curiga. Dan bukan tanpa alasan. 867 01: 22: 29.489 --> 01: 22: 34.040 Sisi religius ditambah partisipasi dalam keberuntunganku. 868 01: 22: 34.249 --> 01: 22: 37.764 Akan menjadi fondasi yang kuat dari kami hidup singkat untukmu. 869 01: 22: 38.849 --> 01: 22: 42.239 Tentu saja, dalam beberapa bulan kami akan bercerai. 870 01: 22: 42.449 --> 01: 22: 45.168 Dan Anda akan menerima tunjangan yang murah hati. 871 01: 22: 45.369 --> 01: 22: 46.848 Namun kami tetap menikah di mata gereja. 872 01: 22: 48.409 --> 01: 22: 51.765 Saya akan dengan sabar menunggu hukuman Tuhan. 873 01: 22: 56.049 --> 01: 22: 57.402 Kenapa aku dan bukan Nathalie? 874 01: 22: 58.729 --> 01: 23: 02.881 Nathalie lebih berguna di kantor, untuk mengawasi Delacroix. 875 01: 23: 03.369 --> 01: 23: 06.645 Dan Anda adalah kandidat yang lebih baik sebagai wanita muda 876 01: 23: 06,969 --> 01: 23: 10,723 dari latar belakang kelas pekerja, polos, menyegarkan dan lincah. 877 01: 23: 11,369 --> 01: 23: 13,485 Bagus untuk gambar saya sebagai majikan yang dinamis. 878 01: 23: 14.929 --> 01: 23: 17.079 Haruskah kita memulai permainan kita sekarang? 879 01: 23: 18.649 --> 01: 23: 20.321 Anda pergi ke kamar mandi wanita ... 880 01: 23: 21.169 --> 01: 23: 23.637 Anda masuk ke sebuah bilik 881 01: 23: 24.889 --> 01: 23: 28.120 dan Anda mulai bercinta. Saya akan bergabung dengan Anda dalam 5 menit. 882 01: 23: 31,729 --> 01: 23: 32,639 Tunggu saya sebelum selesai. 883 01: 24: 52.769 --> 01: 24: 54.919 Dan, Sandrine, apakah Anda menerima permainan saya? 884 01: 24: 56.849 --> 01: 25: 00.524 Akankah Anda melanjutkan kebangkitan sosial Anda yang cemerlang atau akhiri? 885 01: 25: 18.969 --> 01: 25: 21.358 Kemudian, untuk pertama kalinya Saya datang dengan seorang pria. 886 01: 25: 21.889 --> 01: 25: 26.121 Tapi saya yakin dia belum mencapai klimaksnya. 887 01: 25: 44.169 --> 01: 25: 46.125 Apakah Anda sudah lama menjadi kekasih? 888 01: 25: 46.809 --> 01: 25: 48.925 Sejak kapan kita mulai di rumah Barnay? 889 01: 25: 50.929 --> 01: 25: 53.762 Dia tahu banyak hal itu hanya bisa datang darimu. 890 01: 25: 55.289 --> 01: 25: 59.407 Dia tahu dia bisa menangkap kita dengan Delacroix yang buruk. 891 01: 26: 00.809 --> 01: 26: 03.846 Kekasih misteriusmu adalah Christophe. 892 01: 26: 04.929 --> 01: 26: 08.001 Sekarang saya mengerti mengapa Anda memperingatkan saya tentang dia. 893 01: 26: 08.969 --> 01: 26: 10.038 Haruskah aku memberitahumu sesuatu? 894 01: 26: 11,009 --> 01: 26: 13,523 Saat Anda memanipulasi Delacroix. 895 01: 26: 14.049 --> 01: 26: 16.483 Christophe memanipulasi saya. 896 01: 26: 16.849 --> 01: 26: 19.124 Saya pikir saya akan membuatnya jatuh cinta. 897 01: 26: 20.329 --> 01: 26: 22.638 Bagaimana saya bisa sebodoh itu? 898 01: 26: 23.089 --> 01: 26: 25.842 Meskipun aku tidak naif lagi. 899 01: 26: 26.849 --> 01: 26: 32.321 Yah, dia lebih kuat darimu, dari saya, maka kita berdua bersama. 900 01: 26: 32.889 --> 01: 26: 34.322 Dia memiliki begitu banyak wanita, 901 01: 26: 34.649 --> 01: 26: 37.083 begitu banyak orang, di tempat tidur atau di tempat lain 902 01: 26: 37.289 --> 01: 26: 39.120 dan di setiap kombinasi yang memungkinkan 903 01: 26: 39.449 --> 01: 26: 44.000 cinta itu atau bentuk normal lainnya seksualitas dapat menarik minatnya. 904 01: 26: 44.689 --> 01: 26: 47.442 Dan hal yang tragis adalah dia mencintai kesenangan. 905 01: 26: 48.489 --> 01: 26: 49.968 Apakah Anda tahu mengapa dia membutuhkan Anda? 906 01: 26: 50.529 --> 01: 26: 55.478 Seperti yang dia katakan: Untuk kesenangan bermain dengan orang lain dalam skala besar. 907 01: 26: 55.809 --> 01: 27: 00.485 Dia sudah mendorong wanita untuk bunuh diri, dia akan dapat menghancurkan lebih banyak lagi. 908 01: 27: 01,969 --> 01: 27: 03,448 Dan saya menipu ... 909 01: 27: 04.689 --> 01: 27: 06.281 Saya berbohong kepada semua orang. 910 01: 27: 07.329 --> 01: 27: 09.559 Dia membimbing saya dalam segala hal. 911 01: 27: 13.849 --> 01: 27: 16.568 Saya sebenarnya berperilaku seperti budak. 912 01: 27: 18.489 --> 01: 27: 21.561 Seorang budak yang bahkan menikmatinya, karena cinta. 913 01: 27: 22.969 --> 01: 27: 25.358 Anda sedang berbicara omong kosong. Seperti wanita gila. 914 01: 27: 27.889 --> 01: 27: 30.357 Dengarkan apa yang dilakukan wanita gila itu membaca di kepala kecilmu. 915 01: 27: 31.729 --> 01: 27: 33.799 Diam-diam kau berharap dia mencintaimu. 916 01: 27: 34,529 --> 01: 27: 36,838 Terkadang Anda bahkan mempercayainya. 917 01: 27: 37.489 --> 01: 27: 39.127 Anda berpikir, paling buruk, 918 01: 27: 39.769 --> 01: 27: 43.842 Anda menjaga peluang Anda terbuka karena kamu tetap di gambar. 919 01: 27: 44.649 --> 01: 27: 47.800 Nah, Anda sedang bermimpi, gadis. 920 01: 27: 48.089 --> 01: 27: 50.967 Ketika Anda tidak lagi diperlukan dan semua habis, 921 01: 27: 51.449 --> 01: 27: 54.043 dia akan mencampakkanmu seperti kain tua. 922 01: 27: 54.369 --> 01: 27: 56.599 Mengapa membuat keributan seperti itu pernikahan bertahap? 923 01: 27: 56.809 --> 01: 27: 58.527 Saya tidak pernah memiliki apa pun dalam hidup saya. 924 01: 27: 59.289 --> 01: 28: 02.361 Tidak ada dan tidak ada. 925 01: 28: 02,569 --> 01: 28: 05,037 Anda tidak mencintainya. Dia milikku. 926 01: 28: 05.249 --> 01: 28: 07.444 Saya tidak akan membiarkan Anda atau orang lain ambil dia dariku. 927 01: 28: 21.889 --> 01: 28: 23.607 Christophe telah memindahkanku. 928 01: 28: 23.809 --> 01: 28: 26.607 Saya sekarang memiliki kantor sendiri di Champs Elysées. 929 01: 28: 29.409 --> 01: 28: 30.603 Sandrine? 930 01: 28: 34.449 --> 01: 28: 36.246 Bisakah saya berbicara dengan Anda? 931 01: 28: 40.289 --> 01: 28: 41.722 Apakah kamu baik-baik saja? 932 01: 28: 47.529 --> 01: 28: 50.919 Aku ingin memberitahumu bahwa semuanya ada di antara kita. 933 01: 28: 51.129 --> 01: 28: 53.085 Dan lebih baik begitu. 934 01: 28: 53.289 --> 01: 28: 56.326 Tapi dari semua yang terjadi, Saya akan mengingat satu hal. 935 01: 28: 56.929 --> 01: 29: 00.478 Anda memberi saya beberapa saat saja kebahagiaan sejati dalam hidupku, 936 01: 29: 01,009 --> 01: 29: 02,727 dari gairah yang intens, 937 01: 29: 03.289 --> 01: 29: 04.722 kesakitan, 938 01: 29: 05,049 --> 01: 29: 06,960 tetapi juga sangat lembut. 939 01: 29: 08.409 --> 01: 29: 10.798 Aku akan selalu menyimpanmu di hatiku. 940 01: 29: 12.289 --> 01: 29: 16.441 Itu yang ingin saya katakan. Sisanya tidak masalah. 941 01: 29: 16.729 --> 01: 29: 19.926 Jaga dirimu baik-baik, Sandrine. 942 01: 29: 20.489 --> 01: 29: 21.763 Selamat tinggal. 943 01: 29: 29,169 --> 01: 29: 31,285 Pria ini tidak mengejar balas dendam. 944 01: 29: 32,009 --> 01: 29: 34,967 Saya hanya menyadari kemudian bahwa dia mencintaiku ... 945 01: 29: 36.329 --> 01: 29: 38.763 dengan intensitas yang tidak bisa kupahami, 946 01: 29: 38.969 --> 01: 29: 41.961 tanpa mengharapkan imbalan apa pun, bahkan kehadiranku. 947 01: 29: 44,049 --> 01: 29: 47,485 Saya seharusnya sangat tersentuh, tapi saat itu aku hanya menganggapnya orang yang lemah. 948 01: 29: 49.609 --> 01: 29: 53.887 Selain itu, saya sedang merindukan panggilan telepon dari Christophe. Lalu... 949 01: 29: 57.409 --> 01: 30: 02.403 Jadikan diri Anda sangat cantik malam ini. Charlotte akan menjemputmu di tengah malam. 950 01: 30: 14.489 --> 01: 30: 17.879 Anda akan menjadi ipar perempuan saya. Satu-satunya di hadapan Tuhan. 951 01: 30: 18.209 --> 01: 30: 21.679 Untuk waktu yang sangat singkat. - Sehari, sebulan, setahun. 952 01: 30: 22.049 --> 01: 30: 24.279 Apa itu di hadapan kekekalan? 953 01: 30: 26.329 --> 01: 30: 27.398 Adik baruku 954 01: 30: 28.449 --> 01: 30: 29.484 Selamat datang di antara kami. 955 01: 30: 32.849 --> 01: 30: 35.283 Saya hanya meminta satu hal dari Anda. Jadilah dirimu sendiri. 956 01: 30: 37.329 --> 01: 30: 39.638 Kita dilahirkan di dunia kebohongan. 957 01: 30: 40.649 --> 01: 30: 42.640 Bersikap baik kepada kami, asli... 958 01: 30: 44,569 --> 01: 30: 45,718 dan tidak pernah berbohong kepada kita. 959 01: 30: 47.969 --> 01: 30: 50.483 Christophe dan aku selalu mengatakan yang sebenarnya. 960 01: 30: 50.969 --> 01: 30: 55.042 Terutama saat kebenaran menyakitkan atau terbakar. 961 01: 30: 56.729 --> 01: 31: 01.280 Biarkan pesta dimulai. Dan semoga kita semua menikmati diri kita sendiri. 962 01: 31: 12,609 --> 01: 31: 14,122 Charlotte, bangun. 963 01: 31: 18.849 --> 01: 31: 20.487 Sandrine, kamu juga. 964 01: 32: 00.929 --> 01: 32: 03.079 Sandrine, berdiri di punggungnya. 965 01: 32: 06,209 --> 01: 32: 08,006 Membelai lehernya. 966 01: 32: 12,169 --> 01: 32: 13,397 Lengannya. 967 01: 32: 17.929 --> 01: 32: 19.248 Payudaranya. 968 01: 32: 23.369 --> 01: 32: 26.202 Semua yang aku lakukan untukmu, Anda harus lakukan untuk Charlotte. 969 01: 32: 28.969 --> 01: 32: 30.561 Saya membuka pakaian Anda. 970 01: 32: 37.649 --> 01: 32: 39.241 Saya melepasnya. 971 01: 32: 47.249 --> 01: 32: 48.887 Saya membelai payudara Anda ... 972 01: 32: 54.169 --> 01: 32: 55.648 perutmu... 973 01: 33: 01.849 --> 01: 33: 03.680 bagian dalam paha Anda. 974 01: 34: 22,009 --> 01: 34: 23.806 Beraninya kau merusak kesenanganku? 975 01: 34: 25.129 --> 01: 34: 28.246 Mengapa Anda memilih mereka? Saya masih bisa menyenangkan Anda dengan cara Anda mengajari saya. 976 01: 34: 28.689 --> 01: 34: 30.407 Mengapa kamu menolak saya? 977 01: 34: 32.849 --> 01: 34: 33.884 Dari mana Anda mendapatkan kuncinya? 978 01: 34: 38.049 --> 01: 34: 41.359 Saya dari ras lain dari semua wanita Anda tergoda dan ditolak. 979 01: 34: 42.489 --> 01: 34: 44.719 Saya tidak akan pernah bunuh diri. Aku tidak akan memberimu kepuasan. 980 01: 34: 47,009 --> 01: 34: 48,203 Tak pernah. 981 01: 34: 50.089 --> 01: 34: 51.647 Tapi kau bukan apa-apa lagi. 982 01: 34: 52.649 --> 01: 34: 54.605 Besok, kunci akan diubah. 983 01: 34: 56,529 --> 01: 35: 00,158 Hari ini, aku melihatmu untuk yang terakhir kalinya. Dan kembalikan kunci itu. 984 01: 35: 00.369 --> 01: 35: 01.927 Datang dan dapatkanlah. 985 01: 35: 03.329 --> 01: 35: 04.728 Saya ulangi. 986 01: 35: 05.169 --> 01: 35: 08.127 Saya lebih kuat dari semua yang Anda tolak. - Mengembalikannya! 987 01: 35: 08.444 --> 01: 35: 09.359 Datang dan dapatkanlah. 988 01: 35: 12.089 --> 01: 35: 13.442 Pukul aku. 989 01: 35: 13.649 --> 01: 35: 16.561 Anda mengajari saya betapa sakitnya dapat menyebabkan kesenangan. 990 01: 35: 33.249 --> 01: 35: 34.921 Aku tidak pernah ingin melihatmu lagi. 991 01: 35: 38.049 --> 01: 35: 40.199 Tidak bisakah Anda melihat saya menderita? 992 01: 35: 40.769 --> 01: 35: 41.679 Itu artinya kamu hidup. 993 01: 35: 43.769 --> 01: 35: 44.963 Sayangnya. 994 01: 35: 52.769 --> 01: 35: 54.521 Tetapi makhluk seperti Anda seperti anjing. 995 01: 35: 55.209 --> 01: 35: 57.484 Sayangnya, saya membutuhkan Anda di kantor. 996 01: 35: 58.289 --> 01: 36: 01.247 Tapi begitu ayahku meninggal, kamu menghilang. 997 01: 36: 02,449 --> 01: 36: 04,041 Bagi saya Anda sudah tidak ada lagi. 998 01: 36: 08.969 --> 01: 36: 12.518 Saya akan memberi Anda pesta baru itu layak untukmu. Saya berjanji. 999 01: 36: 19.729 --> 01: 36: 22.482 Saya masih bisa membantunya dan melindunginya. 1000 01: 36: 22.689 --> 01: 36: 26.159 Anda hanya akan lebih dibenci. 1001 01: 36: 26.369 --> 01: 36: 27.802 Yang berarti dia mencintaiku. 1002 01: 36: 31.929 --> 01: 36: 33.999 Saya tidak lagi memiliki harga diri atau harga diri. 1003 01: 36: 34.329 --> 01: 36: 35.682 Saya tidak punya apa-apa lagi. 1004 01: 36: 36.809 --> 01: 36: 39.084 Beri aku uangnya kamu berhutang padaku 1005 01: 36: 40.049 --> 01: 36: 42.643 Keesokan harinya Saya pergi untuk mendapatkan tabungan saya. 1006 01: 36: 42.849 --> 01: 36: 45.727 Saya memberinya semua yang saya miliki, itu tidak banyak. 1007 01: 36: 47.209 --> 01: 36: 49.598 Dia mengambil catatan itu dan duduk di tanah. 1008 01: 36: 49.809 --> 01: 36: 52.607 Dia menghitungnya dan menghitungnya lagi. 1009 01: 36: 54.729 --> 01: 36: 56.447 Saya tidak ada lagi. 1010 01: 36: 57,009 --> 01: 36: 59,967 Dia duduk di sana di lantai apartemennya, 1011 01: 37: 00.169 --> 01: 37: 02.399 tampak hampir jelek dengan mata tertutup rapat. 1012 01: 37: 03.649 --> 01: 37: 07.085 Dia menghitung dan menceritakan hal-hal sulit menggunakan jari-jarinya. 1013 01: 37: 08.809 --> 01: 37: 10.401 Saya tidak pernah lebih tersentuh olehnya daripada itu. 1014 01: 37: 12.929 --> 01: 37: 16.922 Untuk pertama kalinya, tanpa menginginkannya, Saya memiliki hati seorang gadis berusia 15 tahun. 1015 01: 37: 17.489 --> 01: 37: 21.368 Saya tidak bisa mempercayainya. Suamiku sangat cantik. 1016 01: 37: 21,569 --> 01: 37: 23,799 Dan saya mengenakan gaun pengantin putih saya. 1017 01: 37: 24.009 --> 01: 37: 27.365 Christophe telah memilih taktik itu pernikahan kejutan. 1018 01: 37: 28.089 --> 01: 37: 31.081 Saya hanya akan diperkenalkan kepada ayah Barnay pada hari berikutnya. 1019 01: 37: 31.289 --> 01: 37: 32.927 Dan kemudian ada Nathalie. 1020 01: 37: 33,569 --> 01: 37: 36,003 Christophe sudah mendapatkannya perintah penahanan. 1021 01: 37: 37,529 --> 01: 37: 39,918 Ketika saya keluar, tiba-tiba saya melihatnya. 1022 01: 37: 42.089 --> 01: 37: 44.045 Mata kami bertemu. 1023 01: 37: 44.369 --> 01: 37: 45.768 Dia membenciku. 1024 01: 37: 51.769 --> 01: 37: 54.920 Kagumi simbol yang indah ini hidup duniawi kita. 1025 01: 38: 09.569 --> 01: 38: 11.366 "Dan aku adalah kematian segalanya 1026 01: 38: 12,009 --> 01: 38: 14,648 dan aku adalah kelahiran segalanya. 1027 01: 38: 14.849 --> 01: 38: 18.444 Kata dan memori, stabilitas dan belas kasihan 1028 01: 38: 18.649 --> 01: 38: 20.844 dan keheningan hal-hal rahasia. " 1029 01: 39: 28.689 --> 01: 39: 31.647 Pak, ayahmu baru saja meninggal. 1030 01: 39: 39.129 --> 01: 39: 40.721 Ayah kami tidak lagi hidup. 1031 01: 39: 42.809 --> 01: 39: 43.924 Dia baru saja meninggal. 1032 01: 39: 48.489 --> 01: 39: 51.401 Dia meninggalkan saya sebagai satu-satunya presiden dari grup. 1033 01: 39: 52,009 --> 01: 39: 54,079 Bukankah itu kebetulan yang indah? 1034 01: 39: 55.209 --> 01: 39: 56.528 Presiden sudah mati! 1035 01: 39: 57.369 --> 01: 40: 00.918 Hidup presiden. Dan malam ini 1036 01: 40: 01.249 --> 01: 40: 04.082 lebih dari semua malam lainnya: Saling mencintai. 1037 01: 40: 12,409 --> 01: 40: 13,319 Oh, saudara perempuanku ... 1038 01: 40: 16.249 --> 01: 40: 18.717 "Kamu menangis untuk orang-orang Anda seharusnya tidak menangis. 1039 01: 40: 19.849 --> 01: 40: 23.239 Orang bijak tidak berduka yang hidup atau yang mati, 1040 01: 40: 23.849 --> 01: 40: 25.567 karena kita belum pernah, 1041 01: 40: 25.769 --> 01: 40: 30.638 aku ... atau kamu ... atau raja-raja ini ... 1042 01: 40: 31.769 --> 01: 40: 33.646 dan tidak akan pernah kita berhenti jadi. " 1043 01: 40: 47.169 --> 01: 40: 50.400 Akhirnya kita masuk kerajaan pangeran, 1044 01: 40: 50.609 --> 01: 40: 53.362 firaun dan dewa. 1045 01: 42: 03.929 --> 01: 42: 05.806 Tolong hentikan! 1046 01: 42: 39.769 --> 01: 42: 42.203 Anda tidak berhak memperlakukan saya dengan cara ini. 1047 01: 42: 42.569 --> 01: 42: 46.039 Apakah saya lebih kejam dari pada hidup dan ciptaan? 1048 01: 42: 48.049 --> 01: 42: 50.438 Lebih kejam dari Sang Pencipta, jika Dia ada? 1049 01: 42: 51.929 --> 01: 42: 55.604 Sudahkah Anda menyaksikan kekerasan kematian di muka makhluk-makhluk itu? 1050 01: 42: 56.489 --> 01: 42: 59.049 Hidup kita seperti dewa dirantai ... 1051 01: 42: 59.809 --> 01: 43: 03.768 sebagian besar waktu terlalu pengecut untuk merasakan kebebasan nyata. 1052 01: 43: 04.609 --> 01: 43: 06.486 Kesombongan batil. 1053 01: 43: 07,529 --> 01: 43: 09,440 Hanya kematian yang merupakan penyucian besar. 1054 01: 43: 10,929 --> 01: 43: 14,842 Anda mungkin telah membantu saya untuk merencanakan dengan terampil 1055 01: 43: 15.049 --> 01: 43: 17.279 nasib manusia. 1056 01: 43: 17.809 --> 01: 43: 20.039 Anda bahkan bisa membawakan saya matahari. 1057 01: 43: 20.449 --> 01: 43: 21.962 Memalukan. 1058 01: 43: 41.609 --> 01: 43: 44.806 Setelah perceraian diselesaikan, kamu bebas. 1059 01: 43: 45.689 --> 01: 43: 47.441 Ini akan memakan waktu beberapa minggu. 1060 01: 44: 04,049 --> 01: 44: 05,368 Anda lagi? 1061 01: 44: 06,209 --> 01: 44: 07,483 Tinggalkan kami sendiri. 1062 01: 44: 12.769 --> 01: 44: 14.202 Lihat saya. 1063 01: 44: 36.289 --> 01: 44: 39.486 Apa gunanya? Anda tidak ada lagi. 1064 01: 45: 05.169 --> 01: 45: 07.239 Tidak, jangan lakukan itu. 1065 01: 45: 09.729 --> 01: 45: 11.720 Sampai jumpa lagi di atas sana. 1066 01: 45: 14,009 --> 01: 45: 16,842 Untuk memperburuk kami, saya, 1067 01: 45: 18.089 --> 01: 45: 20.842 iblis dan semua pemain saya yang lain. 1068 01: 45: 21,529 --> 01: 45: 25,158 Untuk menahanmu sampai kekekalan ... 1069 01: 45: 25.489 --> 01: 45: 26.683 Mengerikan sekali. 1070 01: 47: 24.649 --> 01: 47: 29.723 Polisi datang. Nathalie diborgol dan dibawa pergi. 1071 01: 47: 30.889 --> 01: 47: 33.005 Dia tidak pernah menjawab pertanyaan itu semua orang bertanya: 1072 01: 47: 33.329 --> 01: 47: 34.921 Mengapa? 1073 01: 47: 36.449 --> 01: 47: 38.201 Media melanjutkan ke kasus ini, 1074 01: 47: 38.409 --> 01: 47: 40.923 tetapi kebenaran esensial tetap tersembunyi dengan hati-hati. 1075 01: 47: 41.969 --> 01: 47: 46.406 Nathalie dihukum bertahun-tahun di penjara dan kasus itu dilupakan. 1076 01: 47: 48.209 --> 01: 47: 51.406 Menikah di komunitas properti dan menjanda begitu cepat, 1077 01: 47: 52.169 --> 01: 47: 56.560 Saya secara otomatis menjadi pewaris suami legal saya. 1078 01: 47: 57.169 --> 01: 48: 01.208 Bersama Charlotte aku memerintah kekaisaran di sini saudara sangat menginginkan, 1079 01: 48: 01.409 --> 01: 48: 04.560 dengan bantuan ahli dari Delacroix, 1080 01: 48: 04.769 --> 01: 48: 07.806 yang terbukti menjadi diskrit dan karyawan yang loyal. 1081 01: 48: 08,009 --> 01: 48: 09.601 Hidup terus berjalan. 1082 01: 48: 10.649 --> 01: 48: 13.083 Setelah hukumannya, Nathalie menikah 1083 01: 48: 14.129 --> 01: 48: 15.528 penjaga penjara. 1084 01: 48: 16.529 --> 01: 48: 19.680 Dari kami bertiga, dia satu-satunya yang benar-benar menikah. 1085 01: 48: 22.089 --> 01: 48: 24.887 Bertahun-tahun kemudian, Saya kebetulan melihatnya. 1086 01: 48: 27,009 --> 01: 48: 28,408 Itu dia ... 1087 01: 48: 29,009 --> 01: 48: 30,362 dengan suami dan anaknya. 1088 01: 48: 33.769 --> 01: 48: 34.884 Mereka semua terlihat baik. 1089 01: 48: 38.329 --> 01: 48: 40.160 Setelah beberapa saat, kami mendekat satu sama lain. 1090 01: 48: 41.489 --> 01: 48: 42.968 Kami saling memandang. 1091 01: 48: 43.569 --> 01: 48: 44.604 Dalam diam. 1092 01: 48: 48.129 --> 01: 48: 49.562 Saya hanya melihatnya. 1093 01: 48: 54,009 --> 01: 48: 56,045 Kemudian kami harus menempuh jalan kami. 1094 01: 48: 57.169 --> 01: 48: 59.080 Kami terus saling memandang ... 1095 01: 49: 00.209 --> 01: 49: 02.484 mengetahui itu adalah yang terakhir kalinya. 1096 01: 49: 04.289 --> 01: 49: 06.325 Lalu dia membungkuk padaku 1097 01: 49: 06.609 --> 01: 49: 08.281 dan meminta pengampunan. 1098 01: 49: 09.929 --> 01: 49: 11.044 Saya. 1099 01: 49: 13,209 --> 01: 49: 15,404 Kami saling memandang untuk terakhir kalinya 1100 01: 49: 16,009 --> 01: 49: 17,158 dan kemudian aku menciumnya. 1101 01: 49: 37.209 --> 01: 49: 39.518 Lalu dia berjalan, 1102 01: 49: 40.249 --> 01: 49: 41.807 dengan suami dan anaknya 1103 01: 49: 42.489 --> 01: 49: 43.558 dan menghilang. 1104 01: 49: 45.169 --> 01: 49: 46.124 Selama-lamanya. 1105 01: 50: 02,089 --> 01: 50: 04,000 Dan selama sisa hidupku, setiap hari, 1106 01: 50: 04.209 --> 01: 50: 06.200 Saya akan memikirkannya setidaknya sekali.