1 00:01:18,790 --> 00:01:21,690 Pada tahun 1173 Tuhan kita, 2 00:01:22,660 --> 00:01:24,750 Eropa dibagi antara dua kekuatan besar, 3 00:01:24,830 --> 00:01:26,660 Inggris dan Perancis. 4 00:01:27,760 --> 00:01:31,660 Anak-anak dari Raja Inggris, Richard, Henry dan Geoffrey muda, 5 00:01:31,770 --> 00:01:34,790 didorong oleh ibu Prancis, Ratu Eleanor dari Aquitaine, 6 00:01:35,700 --> 00:01:38,670 Mereka memberontak untuk merebut tahta dari ayahnya yang kuat 7 00:01:38,770 --> 00:01:41,800 dan mulai berjuang untuk menaklukkan wilayah mereka di tanah Perancis. 8 00:01:45,780 --> 00:01:50,680 Richard si Hati Singa A Pemberontakan 9 00:01:51,790 --> 00:01:53,820 Raja Louis mengundang para pemberontak untuk datang ke Paris 10 00:01:53,860 --> 00:01:56,720 dan menandatangani aliansi resmi terhadap musuh bersama. 11 00:01:58,660 --> 00:02:02,690 Tapi senjata baja tidak selalu menentukan hasil dari perang. 12 00:02:03,830 --> 00:02:07,830 NORTH CASTLE FRANCE Treport 13 00:02:09,830 --> 00:02:13,330 Subpack oleh Dandee 14 00:02:30,690 --> 00:02:31,660 Nyonya... 15 00:02:36,800 --> 00:02:38,630 Yang Mulia? 16 00:02:38,730 --> 00:02:39,700 Dimana itu? 17 00:02:41,700 --> 00:02:43,690 Anda tahu apa yang aku rindu di Inggris? 18 00:02:45,840 --> 00:02:50,780 pria Inggris kasar, sering bau, 19 00:02:52,710 --> 00:02:53,770 tapi tombak mereka 20 00:02:54,780 --> 00:02:58,740 Mereka tahu betul saat untuk menyerang. 21 00:03:01,720 --> 00:03:04,660 Inggris tahu kapan harus menyerang dan ... 22 00:03:04,790 --> 00:03:06,730 Mereka tahu kapan harus mengharapkan, 23 00:03:07,730 --> 00:03:10,720 sifat orang yang tinggal di pulau itu. 24 00:03:12,730 --> 00:03:14,670 Saya Ratu Inggris. 25 00:03:14,800 --> 00:03:17,740 Bertanya dan aku akan melakukan apapun yang Anda inginkan, Bu. 26 00:03:22,810 --> 00:03:26,710 wanita Inggris tidak perlu bertanya. 27 00:03:26,750 --> 00:03:30,740 Mereka menyerang target mereka langsung ... 28 00:03:32,650 --> 00:03:33,710 pada perintah Anda. 29 00:03:34,690 --> 00:03:35,660 Nyonya... 30 00:03:36,690 --> 00:03:40,790 Dan itulah mengapa Inggris selalu mengalahkan Perancis. 31 00:03:41,800 --> 00:03:44,700 Mereka tidak takut untuk mencoba hal yang berbeda. 32 00:04:04,790 --> 00:04:05,720 Nyonya, 33 00:04:05,790 --> 00:04:11,690 Saya setuju untuk menemuinya di lokasi ini dan perusahaannya memberi saya senang, 34 00:04:13,700 --> 00:04:14,750 tetapi meminta terlalu banyak. 35 00:04:31,810 --> 00:04:34,650 Siapa Anda dan apa yang Anda lakukan di tanah saya? 36 00:04:35,650 --> 00:04:38,780 Saya datang untuk menyelamatkan ratu Eleanor dari Aquitaine. 37 00:04:39,620 --> 00:04:42,750 ratu adalah tamu saya. Aku berjanji padanya aku akan aman di sini. 38 00:04:43,760 --> 00:04:45,750 Apakah kau tidak melupakan sesuatu? 39 00:04:49,660 --> 00:04:50,650 Atau pakta. 40 00:04:51,770 --> 00:04:53,670 Saya akan dibaca nanti, Bu. 41 00:04:53,770 --> 00:04:55,760 Anda tidak perlu repot-repot. 42 00:04:59,770 --> 00:05:02,680 Anda ksatria, kan? 43 00:05:02,810 --> 00:05:05,610 Ya pak. Ini adalah benteng dari keluarga saya. 44 00:05:05,680 --> 00:05:07,820 Kami mempertahankan tanah ini selama penaklukan Inggris 45 00:05:07,850 --> 00:05:09,650 tentara menyukai Anda. 46 00:05:26,670 --> 00:05:29,730 Yang perlu Anda lakukan adalah mengambil cincin Anda 47 00:05:31,670 --> 00:05:33,660 dan menempatkan lilin ini. 48 00:05:33,780 --> 00:05:35,680 Tidak berpikir itu adalah waktu yang tepat. 49 00:05:49,690 --> 00:05:51,660 Anda tidak akan meninggalkan ruangan ini ... 50 00:05:52,830 --> 00:05:56,660 tanpa bertemu saya sepenuhnya. 51 00:05:56,730 --> 00:05:57,700 Dan jika saya meninggalkan? 52 00:06:16,750 --> 00:06:17,720 Ayah! 53 00:06:22,760 --> 00:06:27,630 keluarga Anda, properti Anda dan ternak Anda akan dibakar. 54 00:06:28,660 --> 00:06:30,560 Anda menghilang dari sejarah. 55 00:06:30,630 --> 00:06:33,730 Jadi saya pikir itu akan menjadi keputusan yang buruk. 56 00:07:02,660 --> 00:07:06,660 Aku suka pria yang tahu bagaimana mengantisipasi kebutuhan seorang wanita. 57 00:07:39,670 --> 00:07:40,660 Ayah! 58 00:07:50,650 --> 00:07:51,740 Anda membunuh ayahku! 59 00:07:53,650 --> 00:07:54,640 Anda layak mati! 60 00:08:03,760 --> 00:08:06,780 Suaminya, Henry II, Raja Inggris, 61 00:08:07,760 --> 00:08:09,730 memerintahkan wanita dengan saya. 62 00:08:10,770 --> 00:08:14,720 Pertimbangkan ditangkap oleh kehendak Yang Mulia. 63 00:08:15,840 --> 00:08:18,740 Setidaknya aku lakukan aliansi terakhir saya. 64 00:08:21,680 --> 00:08:22,640 Sekarang ... 65 00:08:24,710 --> 00:08:26,700 Raja ingin aku pergi berpakaian seperti itu? 66 00:08:27,650 --> 00:08:29,670 Atau aku bisa berpakaian seperti ratu Aku ini? 67 00:08:44,770 --> 00:08:49,700 WEST FRANCE BATTLE OF BRIDGE DEVIL'S 68 00:10:15,660 --> 00:10:17,720 Abaikan bendera ini, atau meninggalkan hidupnya. 69 00:10:18,630 --> 00:10:21,600 Anda memiliki kesempatan untuk bergabung dengan kami terhadap ayah kami, raja. 70 00:10:58,800 --> 00:11:00,770 Ricardo, saudaraku. 71 00:11:01,840 --> 00:11:03,740 Sekarang raja Prancis menanti kita. 72 00:11:04,840 --> 00:11:08,670 Lebih dekat dengan ayah tiri kita tercinta. 73 00:11:47,850 --> 00:11:50,680 Saya manis dan dicintai istri. 74 00:11:50,790 --> 00:11:52,750 Pembantu dari Aquitaine. 75 00:11:53,790 --> 00:11:58,780 Tanah terakhir dari kerajaan mencium bibir kita siang hari 76 00:11:59,730 --> 00:12:02,700 dan memotong leher kita di malam hari. 77 00:12:02,760 --> 00:12:05,660 Kau terlalu dramatis, tidak ada? 78 00:12:22,720 --> 00:12:26,790 Mungkin salah satu anak buahnya telah meracuni anggur. Itu akan menjadi... 79 00:12:26,820 --> 00:12:27,780 Saya tidak minum. 80 00:12:30,830 --> 00:12:31,790 Tinggalkan kami. 81 00:12:40,770 --> 00:12:41,760 Mengapa? 82 00:12:45,810 --> 00:12:47,770 Anda tidak mengerti pertanyaan? 83 00:12:48,840 --> 00:12:51,810 Atau tidak memahami keseriusan masalah ini? 84 00:12:52,780 --> 00:12:56,680 Karena kau bajingan. 85 00:12:57,820 --> 00:12:59,790 Saya dibuat untuk anak-anak saya ... 86 00:13:01,690 --> 00:13:06,730 Dengan pilihan mereka untuk mengirim Ricardo itu benteng najis. 87 00:13:06,760 --> 00:13:07,750 Dia hampir mati! 88 00:13:08,760 --> 00:13:12,630 Aku melakukannya karena aku membencimu! 89 00:13:14,870 --> 00:13:19,700 Karena selalu mementingkan diri sendiri. 90 00:13:22,780 --> 00:13:26,770 Anda tahu bagaimana keluarga perseteruan ini adalah biaya kami? 91 00:13:27,780 --> 00:13:31,740 Anda akan memberikan segalanya untuk Ricardo, apakah Anda menang atau tidak! 92 00:13:31,820 --> 00:13:34,720 Anda akan kehilangan pula. 93 00:13:34,760 --> 00:13:36,710 Aku meragukan itu. 94 00:13:37,730 --> 00:13:40,690 Tentara biaya uang, perjalanan juga! 95 00:13:40,730 --> 00:13:42,660 Bahkan pengendara memiliki harga! 96 00:13:42,760 --> 00:13:45,770 Kami berada di waktu untuk berjuang untuk itu! 97 00:13:45,800 --> 00:13:47,790 Jadi memberikan apa yang saya inginkan! 98 00:13:48,740 --> 00:13:50,800 Hanya jadi saya mengakhiri pemberontakan. 99 00:13:53,710 --> 00:13:54,730 Saya tidak bisa! 100 00:13:54,810 --> 00:13:55,780 Mengapa? 101 00:13:56,780 --> 00:13:58,680 Mengapa saya seorang wanita? 102 00:14:00,650 --> 00:14:03,620 Jika saya harus pengendara Mii seperti Anda di tentara saya, 103 00:14:03,680 --> 00:14:05,710 sudah akan kaisar dunia! 104 00:14:09,720 --> 00:14:12,690 Hal ini karena Anda adalah seorang asing, 105 00:14:12,830 --> 00:14:15,820 Anda French sialan! Pelacur! 106 00:14:17,730 --> 00:14:20,670 Memenuhi tuntutan mereka akan seperti berciuman 107 00:14:20,700 --> 00:14:23,740 bagian belakang Raja Louis setelah pergi ke kamar mandi! 108 00:14:23,770 --> 00:14:25,570 Tidak mungkin! 109 00:14:25,670 --> 00:14:26,770 Jadi saya minta maaf untuk Anda ... 110 00:14:28,740 --> 00:14:30,640 karena saya tidak akan berhenti. 111 00:14:37,820 --> 00:14:42,650 Kita bisa menjadi sekutu yang sempurna ... 112 00:14:43,690 --> 00:14:46,720 jika kita bisa berhenti berjuang melawan satu sama lain. 113 00:14:50,730 --> 00:14:51,720 Mengakui ... 114 00:14:53,700 --> 00:14:55,730 Anda tidak memiliki keberanian untuk itu. 115 00:14:57,740 --> 00:14:58,760 Dapatkan dia keluar dari sini! 116 00:15:02,740 --> 00:15:05,740 Ini terakhir kali saya membuat kesalahan sebagai dimaafkan. 117 00:15:11,690 --> 00:15:14,780 Selain saat lupa gag. 118 00:15:16,690 --> 00:15:18,660 Mari kita tinggalkan tenang untuk sementara waktu. 119 00:15:29,670 --> 00:15:30,640 Membakar semuanya! 120 00:15:45,620 --> 00:15:48,650 CREPORT CASTLE 121 00:15:54,660 --> 00:15:57,650 BRIDGE DEVIL'S 122 00:15:58,700 --> 00:16:00,790 Hutan Compiegne 123 00:16:30,600 --> 00:16:31,590 Mengapa penerimaan ini? 124 00:16:32,670 --> 00:16:34,600 Kami adalah anak-anak raja mereka benci! 125 00:16:35,700 --> 00:16:38,640 Kami juga orang yang ingin mencuri mahkota Anda, 126 00:16:38,770 --> 00:16:41,710 dan kami diundang oleh raja sendiri. 127 00:16:43,780 --> 00:16:45,770 Pergi mengambil pakaian mereka. 128 00:16:47,820 --> 00:16:50,750 Saya akan memberikan terima kasih kepada Raja Louis. 129 00:17:04,730 --> 00:17:05,720 Mereka jauh di belakang. 130 00:17:06,770 --> 00:17:08,760 Ayah kami harus sudah berada di jalan. 131 00:17:09,670 --> 00:17:13,660 Ayahnya tidak tahu apa-apa. Bersantai dan menikmati anggur Anda. 132 00:17:13,740 --> 00:17:14,770 Raja tahu segalanya. 133 00:17:15,680 --> 00:17:18,740 Hanya seorang pria dengan mahkota konyol di kepalanya. Dia bukan Tuhan! 134 00:17:22,720 --> 00:17:23,720 Geoffrey. 135 00:17:23,750 --> 00:17:24,740 Kau terlambat, saudara. 136 00:17:25,720 --> 00:17:26,710 Dimana Ricardo? 137 00:17:27,650 --> 00:17:28,680 Jauh dari itu semua. 138 00:17:29,660 --> 00:17:32,680 Selamat Datang berburu tenda saya. Tapi menantikan, 139 00:17:33,630 --> 00:17:36,600 kadang-kadang pemburu menjadi yang diburu. 140 00:17:36,730 --> 00:17:38,600 Dan sebaliknya. 141 00:17:38,800 --> 00:17:39,770 Sekutu. 142 00:17:41,670 --> 00:17:43,730 Ayo minum. 143 00:18:27,710 --> 00:18:28,680 Permisi. 144 00:18:36,790 --> 00:18:38,620 Jangan khawatir tentang hal itu. 145 00:18:39,660 --> 00:18:41,560 Saya tidak merasa sakit lagi. 146 00:18:45,700 --> 00:18:49,600 Saya yang Anda inginkan, Pak. Mereka adalah raja. 147 00:18:56,810 --> 00:18:58,640 Aku akan berdo'a untukmu. 148 00:19:02,820 --> 00:19:06,750 Saya mengerti bahwa ini menempatkan kerajaanku beresiko? 149 00:19:07,750 --> 00:19:10,660 Dengan dukungan dari William pasukan Skotlandia 150 00:19:10,790 --> 00:19:13,780 dan dengan bantuan pasukan Inggris, 151 00:19:14,730 --> 00:19:15,790 ayahku akan menyerah. 152 00:19:17,700 --> 00:19:20,670 Katakan sesuatu, saudara, ketika ayah kami menyerah? 153 00:19:21,770 --> 00:19:25,640 Ketika mereka berperang melawan ibu mereka atau mungkin di Toulouse? 154 00:19:25,770 --> 00:19:28,780 Dia bahkan tidak ragu untuk mengirimkan anaknya ke penjara? 155 00:19:28,810 --> 00:19:30,780 Itu adalah kesepakatan yang lama dengan raja. 156 00:19:30,810 --> 00:19:33,680 Ini adalah kontrak-kontrak lama yang harus kita atasi. 157 00:19:33,720 --> 00:19:34,740 Apakah Anda menganggap bahwa? 158 00:19:36,720 --> 00:19:38,690 Anda akan dapat menghadapinya? 159 00:19:39,650 --> 00:19:42,710 -Kami Ibu memberi kami aliansi. -kami Ibu tidak ada di sini! 160 00:19:42,790 --> 00:19:44,720 Untuk semua kita tahu, Anda mungkin sudah melarikan diri. 161 00:19:46,630 --> 00:19:48,800 Anda, anak sulung, selalu ditinggalkan 162 00:19:48,830 --> 00:19:50,760 karena Daddy mencintai Ricardo. 163 00:19:51,770 --> 00:19:54,670 Apakah semua ini bukan karena mereka ingin perhatian? 164 00:19:54,700 --> 00:19:55,760 Kami membahas ini nanti! 165 00:19:56,700 --> 00:19:57,760 Tidak tidak tidak ... 166 00:19:58,640 --> 00:20:00,770 Karena? Kami adalah keluarga di sini! 167 00:20:02,680 --> 00:20:05,650 Kita tidak bisa memiliki rahasia di antara kami. 168 00:20:08,720 --> 00:20:09,700 Yang Mulia, 169 00:20:10,650 --> 00:20:13,710 semua kami minta adalah bahwa kita dapat menerima ibu kami ketika dia tiba. 170 00:20:14,620 --> 00:20:16,720 kami akan mendengarkan dan kemudian membuat keputusan. 171 00:20:16,760 --> 00:20:19,690 Saya telah membuat keputusan saya. 172 00:20:25,800 --> 00:20:27,700 Ketika ibunya datang, 173 00:20:28,740 --> 00:20:32,730 kami akan memutuskan rincian terkecil. 174 00:20:33,810 --> 00:20:38,710 Sampai saat itu, bersantai dan bersenang-senang. 175 00:20:39,710 --> 00:20:41,700 Segera merasa merindukan kemewahan. 176 00:20:42,720 --> 00:20:47,740 Hidup di medan perang tidak mudah. 177 00:21:17,750 --> 00:21:20,650 Tidak pernah, tidak pernah mempertanyakan saya. 178 00:21:21,620 --> 00:21:24,650 Jangan berani-berani datang ke saya karena kesalahannya! 179 00:21:28,700 --> 00:21:30,760 Yang benar adalah bahwa Anda telah menerima fakta bahwa tiga istana 180 00:21:30,800 --> 00:21:32,660 Mereka diberikan kepada saudara kita John. 181 00:21:33,770 --> 00:21:36,700 Saya masih ingat memperlakukan bahwa ibu kami selalu membantah saya, 182 00:21:36,740 --> 00:21:39,640 tapi itu benar-benar di samping Anda dan semua cinta Anda. 183 00:21:40,670 --> 00:21:44,670 Tindakan ini pemberontakan adalah masalah antara Anda dan raja. Mengerti? 184 00:21:44,750 --> 00:21:45,680 Begitu... 185 00:21:45,850 --> 00:21:47,680 Anda melawan kita? 186 00:21:50,780 --> 00:21:53,750 Anda berjanji bahwa pasukannya akan meninggalkan gereja, 187 00:21:53,790 --> 00:21:55,820 biara dan biara-biara utuh, 188 00:21:55,860 --> 00:21:59,660 serta semua kapel kecil yang Anda temui sepanjang jalan? 189 00:22:00,660 --> 00:22:02,750 Akan rampasan saya ketika pemberontakan berakhir. 190 00:22:02,860 --> 00:22:05,800 -Tapi Menetralkan Allah. -Sebaliknya... 191 00:22:06,800 --> 00:22:09,670 Saya melakukan kebaikan untuk membebaskannya dari semua emas yang 192 00:22:09,740 --> 00:22:10,760 membebani hati nuraninya. 193 00:22:14,680 --> 00:22:16,770 Itu tidak murah menjadi Seneschal di Paris akhir-akhir ini. 194 00:23:01,860 --> 00:23:02,820 Ricardo! 195 00:23:04,830 --> 00:23:06,760 Ricardo! Kedengarannya! Kedengarannya! 196 00:23:09,830 --> 00:23:11,770 Saudaraku, apa yang mereka lakukan untuk Anda? 197 00:23:11,800 --> 00:23:13,670 Berhenti! Menjauhlah! 198 00:23:13,800 --> 00:23:14,820 Richard! Richard! 199 00:23:15,740 --> 00:23:18,730 Ricardo! Berakhir! Ricardo! Ricardo! 200 00:23:19,810 --> 00:23:21,640 Berakhir! Berakhir! 201 00:23:22,680 --> 00:23:25,610 Tidak pernah berakhir. Saya ditakdirkan. 202 00:23:25,750 --> 00:23:26,750 Ricardo ... 203 00:23:26,780 --> 00:23:28,680 Berakhir. 204 00:23:28,720 --> 00:23:29,670 Apa? 205 00:23:35,720 --> 00:23:36,690 Jalan. 206 00:23:37,790 --> 00:23:38,780 Apa yang terjadi? 207 00:23:39,760 --> 00:23:41,590 Ibu kami ditangkap dalam perjalanan di sini. 208 00:23:43,800 --> 00:23:45,730 Tapi tidak ada yang tahu kedatangannya. 209 00:23:48,670 --> 00:23:49,790 Jelas, banyak orang tahu. 210 00:24:00,850 --> 00:24:04,790 Mulia, tentara dirakit oleh anak-anak mereka 211 00:24:04,820 --> 00:24:06,690 di melebihi jumlah. 212 00:24:06,820 --> 00:24:09,820 Kita perlu semua pasukan dari Inggris untuk mengalahkan mereka. 213 00:24:09,860 --> 00:24:10,810 Sangat? 214 00:24:11,660 --> 00:24:13,820 Nah, raja selalu siap. 215 00:24:14,660 --> 00:24:15,800 Bahkan terhadap keluarganya sendiri? 216 00:24:15,830 --> 00:24:18,700 Terutama terhadap darahnya sendiri. 217 00:24:21,700 --> 00:24:22,670 Memproses. 218 00:24:42,690 --> 00:24:45,720 Anda pikir ini cukup untuk memenangkan perang? 219 00:24:53,700 --> 00:24:55,670 Saya meminta Tuhan untuk pengampunan. 220 00:24:55,840 --> 00:25:00,600 Aku di sini di pengasingan di tanah Perancis. 221 00:25:09,720 --> 00:25:12,740 Hanya ada dua alasan untuk membuang waktu berharga Anda juga. 222 00:25:15,720 --> 00:25:17,660 Atau menulis tentang cinta ... 223 00:25:18,790 --> 00:25:19,820 atau politik. 224 00:25:20,790 --> 00:25:22,690 Apa yang sebenarnya kamu inginkan? 225 00:25:23,760 --> 00:25:27,600 Raja Louis disebut beberapa orang Normandia untuk membantu kami. 226 00:25:28,740 --> 00:25:31,600 Aku tidak percaya mereka. Mengapa membantu kami? 227 00:25:32,640 --> 00:25:33,770 Untuk menghadapi musuh bersama kami. 228 00:25:34,740 --> 00:25:35,730 Inggris? 229 00:25:35,810 --> 00:25:36,780 Raja Inggris. 230 00:25:37,710 --> 00:25:38,780 Jadi apa yang kita? 231 00:25:38,810 --> 00:25:42,650 Kami adalah orang-orang yang ingin memulai tahta pantatnya. 232 00:25:42,820 --> 00:25:45,680 Hanya karena kita ingin meletakkannya di bawah kami. 233 00:25:54,660 --> 00:25:55,590 Milik siapa ini? 234 00:25:56,700 --> 00:25:58,720 William dari Skotlandia disetujui inisiatif kami 235 00:25:59,770 --> 00:26:03,670 dan secara sukarela untuk menciptakan masalah bagi ayah kami. 236 00:26:03,800 --> 00:26:05,670 Akan mengirim tentara utara. 237 00:26:07,640 --> 00:26:09,710 Ketika pemberontakan berakhir, mereka akan meminta ... 238 00:26:09,740 --> 00:26:12,750 Mari kita mengesampingkan setiap mengklaim wilayah Skotlandia? 239 00:26:12,780 --> 00:26:13,810 Mustahil! Ayah kita... 240 00:26:13,850 --> 00:26:16,750 Ayah kami dirantai di selokan, 241 00:26:16,850 --> 00:26:19,850 Hal ini diserang oleh penyiksa yang dimasukkan ke dalam tangannya 242 00:26:19,890 --> 00:26:21,720 tampan pena dengan ini 243 00:26:21,790 --> 00:26:24,720 dan memaksa Anda untuk menandatangani penyerahan diri lengkap Anda! 244 00:26:27,760 --> 00:26:30,630 Karena itulah yang pemberontak lakukan dengan pecundang. 245 00:26:31,700 --> 00:26:33,690 Mereka memaksa mereka untuk membuat pilihan yang tidak adil. 246 00:26:35,740 --> 00:26:37,640 Ini tidak akan datang untuk itu. 247 00:26:37,670 --> 00:26:39,640 Ketika ayah kami memahami situasi ... 248 00:26:39,670 --> 00:26:41,730 Ini akan menimpa kita dengan kekerasan lebih belum! 249 00:26:42,740 --> 00:26:43,770 Henry, perhatikan ... 250 00:26:45,680 --> 00:26:47,740 Anda masih punya waktu untuk menghentikan semua ini. 251 00:26:48,780 --> 00:26:50,610 Aku tidak pernah ingin ini. 252 00:26:51,650 --> 00:26:52,640 Bukan rahasia. 253 00:26:52,820 --> 00:26:54,750 Tetapi jika Anda ingin pergi rute ini 254 00:26:55,690 --> 00:26:58,780 harus menerima konsekuensinya. Anda akan menjadi raja. 255 00:27:08,700 --> 00:27:09,690 Jadi kesepakatan dilakukan. 256 00:27:13,770 --> 00:27:14,740 Iya ini. 257 00:27:15,780 --> 00:27:20,580 Saya memberitahu berita ke sekutu penting kita? 258 00:27:22,780 --> 00:27:26,620 Pada akhir pemberontakan ini, nasib Skotlandia akan ... 259 00:27:27,690 --> 00:27:28,680 di tangannya. 260 00:28:14,700 --> 00:28:17,670 Ini dia. Saya telah melakukan yang Anda inginkan. 261 00:28:18,810 --> 00:28:19,770 Terima kasih. 262 00:28:20,710 --> 00:28:25,580 Ini adalah obat yang seorang teman lama mengajarkan saya lama. 263 00:28:26,650 --> 00:28:28,610 Tampaknya terjadi di kehidupan lain. 264 00:28:30,720 --> 00:28:32,650 -Siapa namamu? -Marie. 265 00:28:33,790 --> 00:28:34,750 Marie. 266 00:28:39,790 --> 00:28:42,690 Marie, Anda membantu saya mendapatkan di punggung saya? 267 00:28:43,700 --> 00:28:46,560 Memang agak sulit untuk melakukannya sendiri. 268 00:28:46,630 --> 00:28:47,570 Bersih. 269 00:28:48,740 --> 00:28:49,720 Terima kasih. 270 00:28:58,680 --> 00:28:59,650 Marie? 271 00:28:59,810 --> 00:29:01,710 Mengapa Anda berdoa untuk saya? 272 00:29:04,620 --> 00:29:06,710 Karena gereja hanya keselamatan kita. 273 00:29:08,760 --> 00:29:10,660 gereja-gereja kita ditutup. 274 00:29:10,820 --> 00:29:13,760 Mereka mengatakan hal itu untuk menutupi biaya pemberontakan. 275 00:29:15,730 --> 00:29:16,720 Di mana Anda dengar itu? 276 00:29:17,660 --> 00:29:18,650 Rumor. 277 00:29:19,730 --> 00:29:20,720 Anda menyerang kuil kami. 278 00:29:22,770 --> 00:29:24,670 Saya tidak ada itu ingin. 279 00:29:25,640 --> 00:29:26,610 Saya ... 280 00:29:28,640 --> 00:29:29,630 Saya kurang sehat. 281 00:29:32,610 --> 00:29:34,740 Allah menunjukkan kita jalan melalui penebusan. 282 00:29:36,650 --> 00:29:37,710 Tidak ada penebusan bagi saya. 283 00:29:39,650 --> 00:29:42,620 Sebuah waktu yang lama saya tidak merasakan sentuhan seorang wanita. 284 00:29:43,620 --> 00:29:46,620 Saya sudah lupa kesenangan sikap sederhana. 285 00:29:50,660 --> 00:29:51,630 Apa yang sedang kamu lakukan? 286 00:29:52,670 --> 00:29:54,600 Bagian dari doa-doa saya. 287 00:30:07,650 --> 00:30:09,710 Akan melindungi kesucian gereja? 288 00:31:04,800 --> 00:31:07,640 Anda adalah salah satu dari sedikit orang yang tidak berubah 289 00:31:07,710 --> 00:31:08,770 sejak aku bertemu dengannya secara pribadi. 290 00:31:09,680 --> 00:31:11,800 Levante, ksatria bersinar saya. 291 00:31:12,680 --> 00:31:13,700 Saya tahanan. 292 00:31:13,810 --> 00:31:15,750 Aku tidak layak hormat Anda. 293 00:31:15,850 --> 00:31:19,790 Anda akan selalu menjadi ratu saya. hormat saya adalah asli. 294 00:31:21,720 --> 00:31:22,690 Baik... 295 00:31:23,790 --> 00:31:27,830 Anda harus ingat bahwa ketika diculik saya 296 00:31:27,860 --> 00:31:29,690 dan membunuh pengikut saya. 297 00:31:31,700 --> 00:31:35,660 Saya mendengar Anda dianjurkan prajurit. 298 00:31:35,770 --> 00:31:37,600 Hal ini untuk melindungi benteng? 299 00:31:38,810 --> 00:31:41,770 Reruntuhan kastil dapat dengan mudah bertahan hidup pengepungan. 300 00:31:41,840 --> 00:31:46,680 Hal ini tidak jauh dari pengadilan. tidak akan menolak kedatangan saya. 301 00:31:48,720 --> 00:31:51,650 Akan mendapatkan kita tanpa diskusi. 302 00:31:58,690 --> 00:31:59,750 perintah raja? 303 00:32:01,860 --> 00:32:03,660 Saya meninggalkan? 304 00:32:03,860 --> 00:32:05,690 Ya, itu hilang. 305 00:32:06,770 --> 00:32:07,760 Kemana saya pergi? 306 00:32:08,700 --> 00:32:09,760 Untuk sebuah kastil di Inggris 307 00:32:10,870 --> 00:32:14,670 di mana Anda tidak pernah dapat meninggalkan. 308 00:32:35,700 --> 00:32:37,600 Saudara, semua yang akan keluar seperti yang direncanakan. 309 00:32:37,730 --> 00:32:39,800 Dengan bantuan mereka, kami akan memotong pasukan ayah kami 310 00:32:39,830 --> 00:32:42,600 dan serangan dari kedua belah pihak. Tidak ada harapan baginya. 311 00:32:45,740 --> 00:32:46,710 Apa kau benar-benar berpikir begitu? 312 00:32:46,770 --> 00:32:49,770 Ini akan berbeda. Alternatif akan hilang. 313 00:32:51,710 --> 00:32:53,680 Dan raja ini? 314 00:32:54,850 --> 00:32:57,680 Saya yakin dia memiliki cara, tapi kita bisa mempercayai dia. 315 00:32:59,850 --> 00:33:00,780 Tidak tahu... 316 00:33:08,830 --> 00:33:09,820 Saudara, melihat sekeliling Anda. 317 00:33:11,860 --> 00:33:16,670 Setiap orang dalam aliansi ini bekerja siang dan malam untuk Anda. 318 00:33:16,870 --> 00:33:19,840 Menyediakan makanan, tempat tinggal, tenaga kerja ... 319 00:33:20,810 --> 00:33:23,740 senjata ditempa dengan baja terbaik di Perancis. 320 00:33:25,610 --> 00:33:28,600 Anda juga berjuang untuk mereka dan mereka akan berterima kasih untuk itu. 321 00:33:28,820 --> 00:33:32,720 Dari hari semuanya akan berubah dan akan menjadi ... 322 00:33:32,750 --> 00:33:34,780 Orangtua kematian. 323 00:33:37,620 --> 00:33:40,790 Tapi dengan kematian akan memiliki kelahiran kedua melalui kemenangan! 324 00:33:41,760 --> 00:33:42,750 Sebuah besok jauh lebih baik! 325 00:33:47,770 --> 00:33:48,730 Saudara. 326 00:34:20,730 --> 00:34:21,700 Sekarang ... 327 00:34:22,640 --> 00:34:25,630 Itu hanya tergantung pada menang kemenangan terhormat. 328 00:34:25,770 --> 00:34:30,640 Kemudian kita bisa berteman dan merayakan bersama-sama. 329 00:34:30,780 --> 00:34:33,640 Terima kasih, Yang Mulia. Kami merasa terhormat. 330 00:34:34,680 --> 00:34:37,670 Kami menunjukkan layak melalui tindakan kita, niat ... 331 00:34:37,820 --> 00:34:39,610 dan kemenangan. 332 00:34:42,620 --> 00:34:43,590 Hanya... 333 00:34:43,720 --> 00:34:44,750 satu permintaan terakhir. 334 00:34:45,730 --> 00:34:46,690 Terus. 335 00:34:47,660 --> 00:34:51,650 Pernah melihat di satu tempat bisa menjadi ketika tidak ada iman. 336 00:34:51,800 --> 00:34:56,700 Tanyakan jaminan Anda secara tertulis, disegel dan disegel dengan lambang kerajaan, 337 00:34:56,740 --> 00:34:59,770 bahwa tidak ada gereja, biara atau kapel 338 00:34:59,810 --> 00:35:01,670 akan dimainkan oleh host kami. 339 00:35:02,840 --> 00:35:07,750 Bagaimana seorang raja bisa menolak permintaan begitu mulia? 340 00:35:09,720 --> 00:35:11,740 Anda akan memiliki dokumen Anda ketika mereka meninggalkan. 341 00:35:12,820 --> 00:35:15,690 Ini adalah janji dan kewajiban. 342 00:35:29,700 --> 00:35:32,600 Apa angin bertiup ke arah saya? 343 00:35:33,670 --> 00:35:38,640 kutukan saya tentu saja sia-sia karena kau di sini. 344 00:35:38,680 --> 00:35:41,740 Raja salam dan pada bagian kami, untuk keramahan mereka. 345 00:35:50,690 --> 00:35:54,790 Dengan semua yang mengatakan, saya menerima, ksatria Ksatria 346 00:35:55,830 --> 00:35:58,760 dan saya berharap yang terbaik di jalan. 347 00:36:00,670 --> 00:36:02,660 Ketika raja meminta sesuatu ... 348 00:36:03,840 --> 00:36:05,600 itu menyenangkan. 349 00:36:06,710 --> 00:36:07,670 Atau... 350 00:36:07,810 --> 00:36:09,600 Atau ia memerintahkan. 351 00:36:17,850 --> 00:36:22,720 Raja harus memesan anak buahnya kembali ke Inggris. 352 00:36:25,760 --> 00:36:27,660 Raja tidak ingin menyakiti Anda. 353 00:36:29,660 --> 00:36:31,660 Tetapi jika dipaksa untuk melakukannya ... 354 00:36:31,700 --> 00:36:35,620 Anda akan mengakhiri pengepungan terhadap sekutu sejati? 355 00:36:55,720 --> 00:37:01,720 CASTLE ROUEN 356 00:37:03,760 --> 00:37:04,790 Buka gerbangnya! 357 00:37:28,650 --> 00:37:30,710 Saya melihat Anda tahu Alys, keponakan saya. 358 00:37:32,590 --> 00:37:33,580 ayahnya dibunuh, 359 00:37:33,660 --> 00:37:37,650 jadi saya senang untuk memiliki dia sebagai tamu saya. 360 00:38:09,760 --> 00:38:11,700 Hutan Compiegne 361 00:38:11,760 --> 00:38:13,700 BRIDGE DEVIL'S 362 00:38:13,730 --> 00:38:16,670 CASTLE ROUEN 363 00:38:16,840 --> 00:38:21,740 CASTELO DE BRIONNE 364 00:38:39,690 --> 00:38:40,660 Baik... 365 00:38:41,690 --> 00:38:42,720 Kami memiliki jawaban, Kapten? 366 00:38:43,730 --> 00:38:46,760 Tidak ada selain wanita, anak-anak dan orang tua di kota. 367 00:38:47,730 --> 00:38:49,670 Mereka akan menyerah tanpa perlawanan. 368 00:39:18,700 --> 00:39:20,630 Para Templar yang berada di kamp Raja Louis 369 00:39:20,700 --> 00:39:21,690 Dia mencapai kita. 370 00:39:22,670 --> 00:39:25,660 Dia meyakinkan semua orang untuk meninggalkan untuk Perang Salib. 371 00:39:25,740 --> 00:39:26,710 Anda menyeberang ... 372 00:39:27,640 --> 00:39:31,640 kebodohan murni! Orang-orang ini bahkan tidak tahu di bawah apa yang alam mereka tinggal. 373 00:39:31,680 --> 00:39:34,670 Persis! Cara terbaik adalah untuk memilih "lebih tinggi" wilayah. 374 00:39:35,650 --> 00:39:37,640 Orang-orang mencari kepastian. 375 00:39:37,750 --> 00:39:38,720 Yakin? 376 00:39:39,650 --> 00:39:42,790 Bahkan saya yakin saya menemukan arti sebenarnya dari kehidupan! 377 00:39:42,820 --> 00:39:45,620 Berhenti! Itu membuat saya menumpahkan anggur! 378 00:39:45,690 --> 00:39:49,630 adiknya, pasti tampaknya memiliki pendapat yang sama! 379 00:39:49,800 --> 00:39:51,700 Apakah Anda lebih suka dia atau saya? 380 00:39:52,700 --> 00:39:53,760 Sepertinya itu giliran saya! 381 00:39:54,800 --> 00:39:55,770 Highnesses! 382 00:39:56,670 --> 00:39:57,640 Kapten ... 383 00:40:00,670 --> 00:40:03,610 Ricardo. Apa yang terjadi padamu, kan? 384 00:40:05,750 --> 00:40:08,610 Maksudku, selama penangkapannya. 385 00:40:09,680 --> 00:40:10,670 Apa yang sebenarnya terjadi? 386 00:40:16,760 --> 00:40:17,720 Maafkan saya. SAYA... 387 00:40:21,790 --> 00:40:22,800 O tanah air? 388 00:40:22,830 --> 00:40:23,780 Apa yang sedang terjadi? 389 00:40:24,800 --> 00:40:26,590 Apa yang terjadi di sini? 390 00:40:26,730 --> 00:40:28,720 Kami di sini untuk membebaskan orang-orang ini, 391 00:40:29,700 --> 00:40:32,670 tidak membanjiri mereka dan mencuri harta mereka! 392 00:41:12,850 --> 00:41:14,840 Ini adalah pedang yang membunuh ayahku? 393 00:41:27,760 --> 00:41:31,630 Paman saya mengirim saya untuk mengundang dia ke pesta untuk menghormati raja, 394 00:41:31,760 --> 00:41:33,630 sebelum pengepungan dimulai. 395 00:41:34,770 --> 00:41:37,790 Raja tidak akan datang. Dia lelah perjalanan. 396 00:41:39,740 --> 00:41:40,710 Dan datang? 397 00:41:41,810 --> 00:41:43,740 Anda akan bahagia jika saya? 398 00:41:45,780 --> 00:41:47,680 Ini akan membuat perbedaan? 399 00:41:51,820 --> 00:41:53,650 Anda membunuh ayahku. 400 00:41:56,820 --> 00:41:58,720 Selama um duel jujur. 401 00:41:58,760 --> 00:42:00,820 Bagi saya tidak ada perbedaan. Dia meninggal. 402 00:42:02,830 --> 00:42:04,630 Saya bisa saja terbunuh. 403 00:42:04,830 --> 00:42:06,800 Ini akan lebih baik bagi saya. 404 00:42:08,870 --> 00:42:09,840 Tapi tidak bagi saya. 405 00:42:13,870 --> 00:42:16,840 Apa yang senang Anda harus membunuh laki-laki? 406 00:42:17,810 --> 00:42:20,710 Mengambil mereka dari keluarga mereka? anak-anaknya? 407 00:42:22,820 --> 00:42:25,750 Itu yang saya lakukan. Dan apa yang harus saya. 408 00:42:25,790 --> 00:42:26,720 Mengapa? 409 00:42:27,750 --> 00:42:28,780 Saya kesatria. 410 00:42:30,690 --> 00:42:31,780 Tapi Anda tampaknya seperti. 411 00:42:33,730 --> 00:42:34,750 Aku tidak bisa melakukan hal lain. 412 00:42:37,830 --> 00:42:41,660 Suatu hari akan menemukan seseorang seperti Anda, 413 00:42:41,830 --> 00:42:45,630 yang akan membunuhnya seperti yang Anda lakukan dengan ayah saya. 414 00:42:45,770 --> 00:42:47,740 Saya berdoa doa yang sama. 415 00:42:48,770 --> 00:42:49,760 Setiap hari. 416 00:42:52,710 --> 00:42:55,610 Paman saya akan senang untuk memiliki dia di mejanya. 417 00:45:25,730 --> 00:45:27,760 Ayah! Ayah, biarkan aku melihatnya! 418 00:45:29,770 --> 00:45:31,600 Suara siapa itu? 419 00:45:32,640 --> 00:45:36,600 Ini Ricardo, Bu, putra dari raja Inggris. 420 00:45:41,750 --> 00:45:45,580 Dan raja dan dia tidak akan datang untuk bernegosiasi? 421 00:45:45,750 --> 00:45:46,740 Dimana dia? 422 00:45:48,750 --> 00:45:51,620 Kami menaikkan bendera kami di atas dari masing-masing kota! 423 00:45:51,690 --> 00:45:54,660 Mereka mengatakan dia lapar untuk membalas dendam. 424 00:45:55,760 --> 00:45:56,730 Balas dendam? 425 00:45:57,700 --> 00:45:59,800 Ayahnya ditangkap dan disiksa, 426 00:45:59,830 --> 00:46:02,730 hanya untuk membuktikan keberanian dan kesetiaan mereka. 427 00:46:02,800 --> 00:46:05,630 Berapa lama harus kegilaan ini terus? 428 00:46:05,770 --> 00:46:07,670 Apa yang terjadi padanya? 429 00:46:07,770 --> 00:46:09,600 Dia dibebaskan. 430 00:46:09,780 --> 00:46:12,740 Dia menghancurkan benteng dengan tangannya sendiri. 431 00:46:13,710 --> 00:46:14,740 Anda dikelilingi ... 432 00:46:16,720 --> 00:46:18,620 Tidak ada harapan kemenangan. 433 00:46:18,780 --> 00:46:21,650 Anda tahu apa yang orang menyebutnya si Hati Singa? 434 00:46:21,690 --> 00:46:26,680 Mereka mengatakan dia tak terkalahkan dan sekarang di sini bersama kami. 435 00:46:27,630 --> 00:46:31,620 Hal ini menyerah dan aku bersumpah aku tidak akan terluka. 436 00:46:33,600 --> 00:46:36,630 Hal ini menyerah dan kasihanilah yang belum pernah terlihat sebelumnya. 437 00:46:38,670 --> 00:46:39,660 Lion Heart ... 438 00:46:47,680 --> 00:46:48,650 Jadi itu. 439 00:46:49,780 --> 00:46:50,770 Tanpa belas kasihan. 440 00:46:57,720 --> 00:47:01,750 Raja akan meninggalkan tempat pada saat yang paling tepat. 441 00:47:02,690 --> 00:47:03,660 Tapi ketika? 442 00:47:04,700 --> 00:47:05,660 Logo. 443 00:47:08,730 --> 00:47:09,700 Kapan? 444 00:47:11,700 --> 00:47:12,670 Logo. 445 00:47:23,680 --> 00:47:25,670 Apa yang Anda harapkan singa tua? 446 00:47:26,650 --> 00:47:28,650 Kami menghabiskan lebih dari yang kita bisa menjarah. 447 00:47:28,690 --> 00:47:30,650 Setiap hari ketentuan kami langka. 448 00:47:32,790 --> 00:47:34,620 Kami datang ke sini. 449 00:47:35,730 --> 00:47:37,590 Dan sekarang kita berada dalam bahaya gagal. 450 00:47:38,700 --> 00:47:42,720 Kami akan segera datang. Rouen akan menjadi mangsa mudah. 451 00:47:45,740 --> 00:47:47,570 Kita akan menang. 452 00:47:50,810 --> 00:47:51,740 Mengatasi. 453 00:48:12,700 --> 00:48:13,670 Bagaimana jalannya? 454 00:48:15,670 --> 00:48:16,660 benteng yang kuat. 455 00:48:17,840 --> 00:48:18,800 Akan menolak. 456 00:48:20,610 --> 00:48:21,600 Untuk berapa lama? 457 00:48:23,640 --> 00:48:24,630 Cukup panjang. 458 00:48:25,710 --> 00:48:27,680 Raja harus segera pergi. 459 00:48:30,780 --> 00:48:33,750 Raja tahu. Itu sebabnya aku di sini. 460 00:48:35,750 --> 00:48:37,750 Ketika saya bisa menemukannya? 461 00:48:38,760 --> 00:48:41,620 tidak ada yang melihatnya sejak Anda tiba. 462 00:48:43,730 --> 00:48:44,720 waktunya akan datang. 463 00:48:51,670 --> 00:48:52,640 Kapten, 464 00:48:53,740 --> 00:48:54,760 apa saran Anda? 465 00:48:55,740 --> 00:48:57,710 Saran saya akan melihat 466 00:48:58,680 --> 00:49:01,680 solusi alternatif untuk serangan lapangan terbuka. 467 00:49:01,720 --> 00:49:04,710 benteng dilindungi oleh dinding ganda yang solid. 468 00:49:05,680 --> 00:49:06,790 bahkan sebelum Anda mencapai itu, 469 00:49:06,820 --> 00:49:09,690 kita akan harus melalui hujan panah, 470 00:49:09,720 --> 00:49:12,710 terutama di sini, di mana dinding luar ini jauh lebih rendah. 471 00:49:14,690 --> 00:49:16,680 daerah pusat adalah cincin kedua 472 00:49:16,760 --> 00:49:20,560 dan satu-satunya pintu masuk adalah sebaliknya dinding bagian. 473 00:49:20,630 --> 00:49:24,660 Tidak ada jendela dan dinding memiliki setidaknya satu meter tebal. 474 00:49:25,600 --> 00:49:29,730 Raja, ayahnya, pasti terlindungi dengan baik. 475 00:49:30,740 --> 00:49:32,710 Kita semua tahu bahwa dia lebih suka 476 00:49:32,750 --> 00:49:34,740 membiarkan mereka kelaparan untuk menyerah. 477 00:49:35,650 --> 00:49:37,620 Bagaimana dengan menggunakan orang-orang di dalam? 478 00:49:37,780 --> 00:49:39,750 Anda dapat membeli kapten itu? -Tidak. 479 00:49:41,720 --> 00:49:43,710 Namanya Wilhelm. 480 00:49:44,720 --> 00:49:46,590 Dia di dinding saat ini. 481 00:49:46,730 --> 00:49:48,590 Aku digunakan untuk melayani Dia. 482 00:49:48,660 --> 00:49:49,680 Ini adalah pengendara perusahaan ... 483 00:49:50,700 --> 00:49:52,720 kejam dan bengis. 484 00:49:53,670 --> 00:49:56,660 Ini ada hanya untuk menemukan orang yang bisa mengalahkan dia. 485 00:49:57,670 --> 00:49:59,730 Sejauh ini, tidak ada yang mengalahkan dia. 486 00:50:00,740 --> 00:50:02,600 Bahkan di catur. 487 00:50:05,640 --> 00:50:08,640 Kapten sayangnya Geoffrey benar. 488 00:50:08,810 --> 00:50:11,680 persediaan kami berjalan keluar cepat. 489 00:50:12,680 --> 00:50:14,680 Kita tidak bisa menghadapi pengepungan yang lama ... 490 00:50:15,720 --> 00:50:19,660 Oleh karena itu, dalam keadaan ini, kita harus menyerang sekarang. 491 00:50:21,630 --> 00:50:23,790 Tuan-tuan, saya ingin menyajikan beberapa teman 492 00:50:24,630 --> 00:50:26,720 yang bisa sangat berguna bagi kita. 493 00:50:36,680 --> 00:50:37,660 Ini adalah solusi sempurna! 494 00:50:38,840 --> 00:50:41,810 Lihat, Kapten? Kita tidak perlu khawatir tentang apa pun. 495 00:51:12,810 --> 00:51:14,710 Bersiaplah untuk menyerang! 496 00:51:39,670 --> 00:51:40,700 teman Anda menanti. 497 00:51:40,770 --> 00:51:44,610 Memang! Ini tidak akan menjadi tugas yang mudah. 498 00:51:54,850 --> 00:51:57,750 Pemanah, siap panah Anda! 499 00:52:06,870 --> 00:52:08,630 Stand by! 500 00:52:14,870 --> 00:52:15,840 Batu! 501 00:52:34,760 --> 00:52:35,730 Batu! 502 00:52:46,740 --> 00:52:47,710 Pemberontak! 503 00:52:49,840 --> 00:52:50,810 Menyerang! 504 00:53:33,650 --> 00:53:34,620 Melemparkan! 505 00:53:55,670 --> 00:53:56,610 Pemanah! 506 00:55:59,700 --> 00:56:00,690 Mereka membantai kami! 507 00:56:02,700 --> 00:56:04,670 Hampir tidak menggores dinding-dinding batu! 508 00:56:06,770 --> 00:56:08,800 Kita perlu untuk mendapatkan pemanah ini dari benteng 509 00:56:09,740 --> 00:56:11,710 sehingga kami dapat memposisikan tangga kami. 510 00:56:11,810 --> 00:56:15,680 Batu-batu terlalu besar untuk mencatat pemanah Anda! 511 00:56:18,850 --> 00:56:19,820 Urutkan penarikan! 512 00:56:20,720 --> 00:56:23,690 Kirim orang untuk keselamatan dari api panah. 513 00:56:24,590 --> 00:56:25,580 Tidak ada yang lebih lanjut! 514 00:56:27,630 --> 00:56:28,590 Menghapus! 515 00:56:28,790 --> 00:56:30,620 Menghapus! 516 00:56:30,800 --> 00:56:33,630 Menghapus! Menghapus! 517 00:56:50,820 --> 00:56:51,780 Meluruskan! 518 00:57:02,660 --> 00:57:05,720 Bila Anda menemukan Anda, saya akan merobek jari-jari Anda! 519 00:57:12,700 --> 00:57:16,610 Berhenti! Ambil batu ini dan melakukan apa yang saya katakan. 520 00:57:18,740 --> 00:57:20,640 Apa yang ada dalam pikiran? 521 00:57:21,780 --> 00:57:24,720 Ada apa, Lionheart? 522 00:57:26,720 --> 00:57:28,750 Tunggu sebentar! Tunggu sebentar! 523 00:57:28,790 --> 00:57:31,620 Memimpin orang Anda menuju gerbang benteng. 524 00:57:31,690 --> 00:57:32,710 Tapi ... Percayalah! 525 00:57:32,790 --> 00:57:35,630 Ambil pria Anda! Memesan serangan. 526 00:57:35,660 --> 00:57:37,620 -Tapi ... -Ordene Serangan itu! 527 00:57:38,660 --> 00:57:39,720 Angkat perisai Anda! 528 00:57:42,670 --> 00:57:43,660 Menyerang! 529 00:57:51,780 --> 00:57:52,770 Batu! 530 00:57:55,650 --> 00:57:56,710 Apa buang napas! 531 00:58:39,790 --> 00:58:41,690 Saya harap Anda tahu apa yang Anda lakukan, saudara. 532 00:59:05,720 --> 00:59:08,650 Mulia! Para pemberontak mengambil dinding kastil! 533 00:59:36,680 --> 00:59:37,670 Membuka pintu bagi Henry. 534 00:59:47,730 --> 00:59:48,690 Ini! 535 00:59:53,630 --> 00:59:54,660 Ambil. 536 01:01:12,840 --> 01:01:16,710 Alys! Apa yang kamu lakukan di sini? Ayo pergi! 537 01:01:33,830 --> 01:01:35,630 Dimana ayah saya? 538 01:01:35,770 --> 01:01:37,740 Raja tidak pernah datang ke Rouen. 539 01:01:38,770 --> 01:01:39,800 Dia adalah di utara, 540 01:01:39,840 --> 01:01:42,640 mengurus masalah yang lebih mendesak 541 01:01:42,770 --> 01:01:44,670 apa yang anak-anak mereka berubah-ubah. 542 01:02:04,760 --> 01:02:05,790 Mengapa pemberontakan? 543 01:02:06,660 --> 01:02:09,690 Ini harus setia kepada orang yang mengirim saya mati? 544 01:02:10,670 --> 01:02:13,710 Dia menangkap saya tanpa alasan dan sekarang melakukan hal yang sama dengan ibu saya! 545 01:02:13,740 --> 01:02:15,670 Siapa dilakukan tidak ada Mai. 546 01:02:26,650 --> 01:02:28,780 perang tidak berguna lagi akan dimenangkan. 547 01:02:32,790 --> 01:02:34,620 Anda dikhianati. 548 01:02:34,690 --> 01:02:37,680 Anda seorang budak kekuatan yang jauh lebih besar dari yang Anda pikirkan. 549 01:02:38,700 --> 01:02:39,790 -Kamu berbohong! -Boleh jadi? 550 01:02:40,730 --> 01:02:41,790 Raja ingin Anda di sini! 551 01:02:42,700 --> 01:02:44,690 Aku hanya sarana untuk mencapai tujuan tersebut. 552 01:02:55,680 --> 01:02:56,770 Ricardo! Rupanya! 553 01:03:02,850 --> 01:03:06,760 mengklaim benteng ini sebagai ditaklukkan. 554 01:03:07,730 --> 01:03:09,780 kastil ... itu semua milikmu. 555 01:03:35,650 --> 01:03:36,590 Apa? 556 01:03:40,690 --> 01:03:43,660 Adikku berjuang dengan Inggris. 557 01:03:45,760 --> 01:03:47,660 Diperkirakan akan mencapai lebih dulu, tapi ... 558 01:03:48,730 --> 01:03:49,700 Dia dibunuh. 559 01:03:56,670 --> 01:03:57,640 Tuhanku... 560 01:03:59,710 --> 01:04:01,770 Kita berjuang perang yang adil, bukan? 561 01:04:08,690 --> 01:04:10,680 pemberontakan ini 562 01:04:11,790 --> 01:04:13,810 Anda perlu membawa perdamaian! 563 01:04:36,710 --> 01:04:38,650 Ini semua tidak masuk akal. 564 01:04:41,750 --> 01:04:43,740 Kita berada di tempat yang salah pada waktu yang salah. 565 01:04:45,690 --> 01:04:48,630 Ayah kami tidak pernah menginjakkan kaki di kota dan ibu kami adalah di Inggris, 566 01:04:48,690 --> 01:04:50,800 -acorrentada. -a Gunanya dan mahal trik. 567 01:04:50,830 --> 01:04:52,760 Sekarang kita semua utara Perancis. 568 01:04:52,800 --> 01:04:54,590 Ya, tapi berapa biayanya? 569 01:04:55,770 --> 01:04:57,760 Kami jatuh ke dalam perangkap kemenangan kita sendiri. 570 01:04:58,700 --> 01:05:02,730 Aku akan menulis kepada ayah kami dengan persyaratan menyerahkan diri. 571 01:05:03,840 --> 01:05:04,810 Kami menang! 572 01:05:33,670 --> 01:05:34,640 Seorang utusan. 573 01:05:35,670 --> 01:05:36,640 Biarkan dia di. 574 01:05:41,610 --> 01:05:43,750 Yang Mulia, saya membawa hal penyerahan 575 01:05:43,780 --> 01:05:45,720 bahwa anak-anak mereka membutuhkan untuk menerima. 576 01:05:48,750 --> 01:05:50,580 Sangat? 577 01:05:51,690 --> 01:05:52,660 Mari lihat. 578 01:05:56,830 --> 01:05:59,760 Mari kita lihat: Unlocking ibu mereka, 579 01:06:02,670 --> 01:06:03,790 menempatkan diri di tangan Anda, 580 01:06:05,700 --> 01:06:06,730 memberikan tahta ... 581 01:06:08,740 --> 01:06:09,800 Ini memiliki cukup banyak di sini. 582 01:06:14,810 --> 01:06:15,850 Aku tahu kamu? 583 01:06:15,880 --> 01:06:18,640 Saya keponakan Hugues de Kevelioc. 584 01:06:19,780 --> 01:06:23,650 Robert! Membantu saya ingat lencananya ... 585 01:06:23,790 --> 01:06:26,660 Sebuah perisai biru dengan enam tumpukan jerami emas. 586 01:06:27,760 --> 01:06:29,690 Ya, tentu saja! 587 01:06:29,730 --> 01:06:31,720 Pamannya memiliki tanah yang luas. 588 01:06:32,660 --> 01:06:34,670 Robert adalah orang yang sangat baik. 589 01:06:34,700 --> 01:06:35,760 Dan kau seperti dia? 590 01:06:36,800 --> 01:06:37,800 Saya mencoba untuk menjadi. 591 01:06:37,840 --> 01:06:41,810 Iya nih. Saya percaya itu. Aku bisa melihat di matanya: 592 01:06:41,840 --> 01:06:45,610 Kebanggaan yang sama, loyalitas 593 01:06:46,710 --> 01:06:47,680 dan keberanian. 594 01:06:49,710 --> 01:06:52,710 -Siapa namamu? -Stewart, Yang Mulia. 595 01:06:53,680 --> 01:06:54,650 Mulia ... 596 01:06:54,820 --> 01:06:56,650 Apakah saya masih saya? 597 01:06:56,790 --> 01:07:01,720 Surat ini mengatakan saya harus memberikan semua yang saya miliki. 598 01:07:01,790 --> 01:07:04,660 Jadi siapa aku tapi ... 599 01:07:05,730 --> 01:07:06,720 Sedih? 600 01:07:08,700 --> 01:07:10,720 My dear muda Stewart, 601 01:07:11,770 --> 01:07:17,670 Robert keponakan dari enam tumpukan jerami emas ... 602 01:07:18,710 --> 01:07:20,680 Saya ingin menceritakan sebuah rahasia kecil. 603 01:07:21,710 --> 01:07:24,680 Tapi tidak mengkhianati kepercayaan saya. 604 01:07:26,680 --> 01:07:28,710 Bahkan anak-anak saya tahu itu. 605 01:07:30,760 --> 01:07:32,750 Tidak ada pesan akan melewati mereka. 606 01:07:33,790 --> 01:07:38,630 Semua pesan dari "pemberontak" akan dicegat, 607 01:07:38,760 --> 01:07:43,760 yang berarti bahwa kedatangan saya di Rouen akan menjadi kejutan. 608 01:07:50,640 --> 01:07:53,630 Iya nih. Lain rahasia kecil di antara raja-raja. 609 01:07:53,740 --> 01:07:56,710 Louis memberi saya semua ketentuan yang diperlukan, 610 01:07:56,750 --> 01:07:59,680 dan memberi saya bagian bebas ke Rouen ... 611 01:07:59,720 --> 01:08:00,680 Mulia ... 612 01:08:00,720 --> 01:08:04,620 Tidak tidak tidak tidak. Mari saya membuat saran kecil ... 613 01:08:05,720 --> 01:08:06,660 jika saya bisa. 614 01:08:06,820 --> 01:08:08,760 Saya percaya Anda, sedikit Stewart, 615 01:08:09,790 --> 01:08:12,790 dan saya ingin menyampaikan pesan untuk saya. 616 01:09:07,720 --> 01:09:10,590 Raja Perancis ditipu kita. Sama sekali. 617 01:09:11,690 --> 01:09:14,750 Setelah berlalunya pasukan kita, dijarah setiap gereja, setiap biara! 618 01:09:15,830 --> 01:09:18,690 Bahkan tidak luput kapel kecil di negeri ini! 619 01:09:18,830 --> 01:09:20,660 Itu bekerja dan begitu banyak! 620 01:09:22,630 --> 01:09:23,600 Dan sekarang... 621 01:09:24,570 --> 01:09:26,590 kita memiliki pasukan Paus terhadap kita juga. 622 01:09:33,610 --> 01:09:34,580 Saya katakan, Ricardo ... 623 01:09:36,650 --> 01:09:39,620 Dapat menempatkan tumpukan berguna ini logam di lantai? 624 01:09:40,650 --> 01:09:41,740 Anda tidak akan mendapatkan jawaban dari itu. 625 01:09:57,670 --> 01:10:01,600 Seseorang memintanya untuk masuk dan membuat permintaan kepada raja? 626 01:10:03,770 --> 01:10:06,740 Seorang wanita yang taat membuat saya berpikir. 627 01:10:07,810 --> 01:10:09,750 tidak akan menolak permintaan tersebut. 628 01:10:21,760 --> 01:10:23,730 Katakan padaku, saudara, 629 01:10:24,730 --> 01:10:26,700 Anda kebetulan 630 01:10:28,630 --> 01:10:33,730 suatu tindakan dilakukan dengan hamba saleh ini dan takut akan Allah? 631 01:10:38,810 --> 01:10:40,800 Ini trik tertua di buku, Ricardo! 632 01:10:43,850 --> 01:10:45,680 Aku tidak berhenti untuk berpikir? 633 01:10:46,780 --> 01:10:49,780 Jadi sekarang raja semakin kaya di punggung kami, 634 01:10:50,690 --> 01:10:53,790 dan dalam beberapa minggu kita bahkan tidak bisa membayar pasukan kami 635 01:10:53,830 --> 01:10:54,780 atau membeli persediaan! 636 01:10:59,860 --> 01:11:01,690 Kita perlu menemukan solusi. 637 01:11:02,830 --> 01:11:04,700 Apa yang salah sekarang? 638 01:11:16,750 --> 01:11:17,810 Ada ayah dari respon kita. 639 01:11:34,770 --> 01:11:37,670 Berkat keterampilan gadis muda ini, 640 01:11:38,670 --> 01:11:40,740 singa-singa muda semakin miskin setiap hari, 641 01:11:40,770 --> 01:11:43,670 sementara pundi-pundi saya mengisi! 642 01:11:50,710 --> 01:11:52,680 Dan siapa yang bertanggung jawab? 643 01:11:53,820 --> 01:11:56,790 Inggris, Yang Mulia. 644 01:11:59,760 --> 01:12:00,820 Ini adalah surat dari Paus? 645 01:12:02,830 --> 01:12:06,690 Dia sangat marah dengan kemarahan perampok dari Inggris? 646 01:12:08,770 --> 01:12:10,760 Seperti kehendak-Nya, 647 01:12:11,770 --> 01:12:12,740 Keagungan. 648 01:12:14,770 --> 01:12:17,710 Anda dijinakkan singa sialan 649 01:12:17,810 --> 01:12:21,710 dan bisa memaksa dia untuk melakukan apa yang dia inginkan. 650 01:12:23,680 --> 01:12:26,780 Jika Anda berjanji untuk tidak menggunakan keterampilan ini dengan saya ... 651 01:12:27,820 --> 01:12:32,620 masa depan Anda terjamin! 652 01:12:59,750 --> 01:13:01,810 Kemudian perangkap menutup. 653 01:13:05,820 --> 01:13:07,810 Teman menjadi musuh ... 654 01:13:12,760 --> 01:13:14,750 orang-orang berkuasa menang ... 655 01:13:21,670 --> 01:13:23,770 Semua komunikasi yang rusak ... 656 01:13:30,780 --> 01:13:32,680 Pemberontak dikalahkan. 657 01:13:33,750 --> 01:13:36,620 Anak-anak akan diletakkan kembali pada tempatnya. 658 01:14:15,790 --> 01:14:17,690 -Masih Tidak mengucapkan terima kasih ... -Alys. 659 01:14:17,800 --> 01:14:18,760 Alys. 660 01:14:20,660 --> 01:14:22,660 -Terima kasih. Kita aman! 661 01:14:23,800 --> 01:14:26,570 Anda membebaskan kita, terima kasih. 662 01:14:27,770 --> 01:14:31,760 Bahkan, kita gagal dalam tujuan kami. 663 01:14:43,690 --> 01:14:45,680 benteng tidak akan aman untuk waktu yang lama. 664 01:14:49,660 --> 01:14:51,790 Saya merasa lebih dikalahkan sekarang daripada pada awal pengepungan. 665 01:14:57,770 --> 01:14:58,760 Maafkan aku, 666 01:15:00,800 --> 01:15:04,710 terganggu doa-doanya, dan itu terlambat. 667 01:15:06,810 --> 01:15:07,740 Aku tahu ... 668 01:15:09,850 --> 01:15:12,610 Aku tahu tentang Anda dan ayah Anda. 669 01:15:14,690 --> 01:15:17,680 Dan penjara di mana ia mengutuk. 670 01:15:20,660 --> 01:15:23,650 Tidak persis contoh sukses dari sebuah keluarga bersama-sama. 671 01:15:44,680 --> 01:15:46,650 Seorang ayah menyiksa anaknya. 672 01:15:49,650 --> 01:15:52,650 Anak-anak yang berjuang melawan ayahnya sendiri. 673 01:15:58,730 --> 01:16:01,660 Hakikat hal-hal tampaknya akan hilang. 674 01:16:03,730 --> 01:16:07,730 Dan, dalam upaya untuk mengatasi ini, kita menciptakan kekacauan. 675 01:16:08,840 --> 01:16:12,740 Sekarang, kita menjalankan risiko diseret lanjut ke dalam kegelapan. 676 01:16:20,750 --> 01:16:23,690 Ayah saya digunakan untuk menceritakan sebuah cerita. 677 01:16:25,660 --> 01:16:27,650 Saya sangat bangga ketika dia mengatakan kepada saya. 678 01:16:30,630 --> 01:16:33,650 Dia berbicara tentang bagaimana dalam waktu kuno, 679 01:16:34,630 --> 01:16:36,690 ketika kasih karunia Allah masih jauh dari pria itu. 680 01:16:37,770 --> 01:16:40,670 Ribuan orang dibagi menjadi kelompok-kelompok 681 01:16:41,770 --> 01:16:43,640 dan untuk setiap kelompok 682 01:16:44,780 --> 01:16:46,770 seorang pria dipilih. 683 01:16:48,780 --> 01:16:52,770 Seorang pria yang berdiri keluar dari sesama manusia untuk keberanian mereka, 684 01:16:53,820 --> 01:16:56,650 loyalitas dan keterampilan. 685 01:16:58,760 --> 01:17:01,760 Untuk pria ini diberi tugas 686 01:17:01,790 --> 01:17:03,780 dan itu dihormati dengan mulia hewan: 687 01:17:06,700 --> 01:17:07,660 Kuda. 688 01:17:08,770 --> 01:17:11,760 Jadi ksatria pertama diciptakan. 689 01:17:14,640 --> 01:17:17,770 Menjadi seorang ksatria melampaui manusia normal. 690 01:17:18,840 --> 01:17:23,750 Membuka pintu untuk sebuah dunia kuno yang sering sulit untuk menguasai. 691 01:17:25,580 --> 01:17:29,650 Ini adalah pertarungan persaudaraan yang selalu berusaha untuk menertibkan 692 01:17:29,690 --> 01:17:30,640 kekacauan sejarah. 693 01:17:31,790 --> 01:17:33,590 Semakin tinggi kehormatan Anda, 694 01:17:34,660 --> 01:17:37,750 lebih dalam jurang di mana pengendara berjalan di tepi. 695 01:17:40,630 --> 01:17:42,620 Anda tahu apa yang membuat kita terjebak dalam dunia ini? 696 01:17:48,640 --> 01:17:49,610 Pedang. 697 01:17:50,770 --> 01:17:54,680 Dia terus-menerus mengingatkan tentang bagaimana cara mereka sulit. 698 01:17:55,810 --> 01:17:58,710 Semakin Anda menunjukkan pisau untuk musuh-musuhnya, 699 01:18:00,680 --> 01:18:02,680 melewati batas akan datang kepada Anda. 700 01:18:07,690 --> 01:18:08,720 Aku baik-baik, Magdalena. 701 01:18:09,660 --> 01:18:10,790 Anda bisa pergi ke kamar mereka. 702 01:18:18,700 --> 01:18:20,730 Ayahnya adalah seorang yang bijaksana. 703 01:18:23,710 --> 01:18:24,670 Dimana dia sekarang? 704 01:18:28,750 --> 01:18:31,650 Dia dibunuh oleh seorang ksatria. 705 01:18:36,590 --> 01:18:37,580 Ceritakan lebih banyak tentang dia. 706 01:18:51,740 --> 01:18:55,570 Saatnya permainan ini berakhir konyol. 707 01:19:11,660 --> 01:19:13,750 Semua perang melawan keluarganya sendiri 708 01:19:14,760 --> 01:19:16,620 Mereka adalah perang tanpa ampun. 709 01:19:19,700 --> 01:19:22,600 Pasukan ayah kami mendekati kastil dan dia akan dikelilingi! 710 01:19:26,700 --> 01:19:28,690 Mengirim dua utusan ke Paris segera! 711 01:19:28,770 --> 01:19:30,540 Sudah terlambat! 712 01:19:30,710 --> 01:19:33,700 Raja Louis bendera yang berkibar di samping ayah kami. 713 01:19:33,780 --> 01:19:35,570 Dia mengkhianati kita! 714 01:19:53,660 --> 01:19:54,630 Sekarang ... 715 01:19:54,730 --> 01:19:56,670 kita benar-benar sendirian. 716 01:20:24,800 --> 01:20:26,760 Alys! Alys! 717 01:20:28,770 --> 01:20:29,730 Ayolah! 718 01:20:58,830 --> 01:21:00,690 Anda datang untuk mengakhiri semuanya? 719 01:21:00,800 --> 01:21:02,730 pemberontakan ini berakhir hari ini. 720 01:21:03,800 --> 01:21:05,870 Anda bisa mendapatkan benteng ini kembali jika Anda ingin. 721 01:21:05,900 --> 01:21:08,770 Aku tidak pernah peduli tentang itu. -Mengapa kau melakukan ini? 722 01:21:09,870 --> 01:21:12,710 The Seneschal tidak bisa di pihak yang kalah. 723 01:21:16,880 --> 01:21:19,710 Bagaimana Anda tidur di malam hari? 724 01:21:23,750 --> 01:21:25,650 Sebuah Seneschal tidak pernah tidur. 725 01:21:42,770 --> 01:21:44,640 Apa yang terjadi di sini? 726 01:21:45,810 --> 01:21:47,710 Kapten! Jangan bodoh. 727 01:21:48,710 --> 01:21:50,740 Anda dilayani dan pemukanya, 728 01:21:50,810 --> 01:21:53,650 tetapi dengan cara mereka bahwa saya bebas. 729 01:21:53,850 --> 01:21:55,780 Itu tidak mungkin! 730 01:21:56,750 --> 01:21:57,810 Lebih, kapten. 731 01:21:58,720 --> 01:22:00,620 Anda telah melakukan pekerjaan Anda! 732 01:22:01,790 --> 01:22:03,760 Sekarang mengurus hidup mereka! 733 01:22:04,760 --> 01:22:05,750 Jaga pria Anda! 734 01:22:07,860 --> 01:22:11,630 Kapten, menyerah! Menyelamatkan hidup Anda sendiri! 735 01:22:11,800 --> 01:22:17,710 tidak akan memiliki kesempatan lain. raja di sini. rajamu! 736 01:22:47,700 --> 01:22:48,670 Henry! Henry! 737 01:22:49,810 --> 01:22:51,640 Henry! Buka pintunya! 738 01:22:53,840 --> 01:22:56,680 Ricardo, aku membawamu ke sini. 739 01:22:57,680 --> 01:22:58,710 Aku mulai kejatuhannya. 740 01:22:58,850 --> 01:23:00,680 Buka pintu, Henry! 741 01:23:01,720 --> 01:23:02,720 terbuka Portal 742 01:23:02,750 --> 01:23:03,740 Pergilah, Ricardo. 743 01:23:04,790 --> 01:23:06,760 Biarkan ayah kami membuang kemarahannya pada saya. 744 01:23:07,720 --> 01:23:08,660 Hi-jika. 745 01:23:08,790 --> 01:23:10,690 Aku tidak akan membiarkan Anda, Henry! 746 01:23:10,830 --> 01:23:12,760 Aku tidak akan membiarkan dia 747 01:23:14,760 --> 01:23:15,730 Kamu adalah saudara laki-lakiku! 748 01:23:16,800 --> 01:23:18,830 Pergi. Saya mohon padamu ... 749 01:23:20,800 --> 01:23:22,570 seperti saudaranya! 750 01:23:24,740 --> 01:23:26,710 Ricardo, mereka akan membunuh kita! Ricardo! 751 01:23:28,680 --> 01:23:30,750 Kami akan berusaha untuk meninggalkan. Kami tidak punya pilihan. 752 01:23:30,780 --> 01:23:34,820 Ya kita memiliki! Paman saya menunjukkan sebuah bagian, itu berada di bawah menara! 753 01:23:34,850 --> 01:23:36,820 Aku tidak akan meninggalkan laki-laki saya! 754 01:23:36,860 --> 01:23:38,690 Tapi mereka akan membunuh saya! 755 01:23:50,700 --> 01:23:55,730 Semua kemenangan pada seorang anak, yang kemenangan tanpa hati. 756 01:24:04,850 --> 01:24:06,680 Bendera ini! Aku kenal dia! 757 01:24:06,820 --> 01:24:09,750 Wilhelm pikir itu mati! Kita berada dalam bahaya! 758 01:27:55,810 --> 01:27:57,780 Saya badut cerita ini. 759 01:28:02,690 --> 01:28:06,780 Ditutup di istana yang sama yang saya menang. 760 01:28:12,730 --> 01:28:14,720 Ditinggalkan oleh semua. 761 01:28:20,640 --> 01:28:21,600 Aku bukan siapa siapa... 762 01:28:31,710 --> 01:28:32,650 Tidak ada. 763 01:30:00,670 --> 01:30:02,810 INGGRIS SHREWSBURY CASTLE 764 01:30:02,840 --> 01:30:04,770 6 BULAN KEMUDIAN 765 01:30:09,810 --> 01:30:12,650 Mengapa mau humor, Ricardo? 766 01:30:13,680 --> 01:30:16,680 Ini adalah pertama kalinya kami melihat dalam waktu yang lama. 767 01:30:17,650 --> 01:30:18,710 Sejak Natal. 768 01:30:19,760 --> 01:30:21,780 Ingat ketika dipecat di pohon itu? 769 01:30:24,690 --> 01:30:25,720 Bagaimana Anda bisa berada di sini? 770 01:30:27,660 --> 01:30:29,650 Anda terjebak di sini selama lebih enam bulan. 771 01:30:30,670 --> 01:30:31,800 Kami dikalahkan dan segera 772 01:30:31,840 --> 01:30:33,790 kami berlutut lagi sebelum ayah kami! 773 01:30:34,740 --> 01:30:37,640 Aku melihat dunia lebih kali dari Anda, 774 01:30:38,710 --> 01:30:43,670 dan sekarang perubahan hanyalah periode waktu. 775 01:30:50,750 --> 01:30:53,810 Selain itu, banyak pertempuran dimenangkan di kamar. 776 01:30:54,720 --> 01:30:55,690 Mom! 777 01:30:58,730 --> 01:31:00,660 Kau pikir aku tua? 778 01:31:02,730 --> 01:31:05,720 Saya telah melihat dunia besar. 779 01:31:07,840 --> 01:31:09,770 reis besar 780 01:31:11,670 --> 01:31:12,770 dan panglima perang terbaik. 781 01:31:17,810 --> 01:31:19,780 Mereka masih menemukan aku menarik. 782 01:31:20,820 --> 01:31:22,610 Yang mengingatkan saya ... 783 01:31:24,750 --> 01:31:29,660 Seseorang mengatakan kepada saya bahwa Alys sangat indah, 784 01:31:30,760 --> 01:31:33,630 dan juga Duchess of Vexin. 785 01:31:33,830 --> 01:31:35,730 Ini adalah pilihan yang baik, anak. 786 01:31:40,740 --> 01:31:42,730 Ayahnya akan memerintahkan pernikahan. 787 01:31:56,790 --> 01:31:59,650 Terlihat cukup nyata untuk lelucon ini? 788 01:31:59,760 --> 01:32:00,740 Lebih dari cukup. 789 01:32:01,790 --> 01:32:03,760 Ya, kita akan datang. 790 01:32:07,760 --> 01:32:08,790 Anda siap untuk pertunjukan? 791 01:32:10,870 --> 01:32:13,730 Jangan lupa untuk memberikan ayahnya busurnya terbaik, 792 01:32:14,870 --> 01:32:17,670 dia mencintai menjadi dramatis! 793 01:32:21,640 --> 01:32:22,740 DI Desember 1174, 794 01:32:22,810 --> 01:32:26,680 Pemberontak terpaksa OATH AN 795 01:32:26,720 --> 01:32:29,740 LOYALITAS ayahnya, Raja HENRY II 796 01:32:57,740 --> 01:33:01,740 Subpack oleh Dandee