0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Dukung dengan suka & berbagi :) 0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Dukung dengan suka & berbagi :) 1 00:01:47,336 --> 00:01:51,272 KEMBALI KUDA 2 00:01:52,393 --> 00:01:54,383 Elizabeth! Ah, kamu. 3 00:01:54,847 --> 00:01:56,887 Katakan pada adikmu, biarkan dia mendandani kustanya, 4 00:01:57,222 --> 00:01:59,047 karena ayahmu tidak peduli. 5 00:01:59,921 --> 00:02:03,161 Saya terlihat seperti bayi. - Ya, tapi bukan karena gaunnya. 6 00:02:03,707 --> 00:02:06,552 Elizabeth, bagaimana kita bisa melakukannya? Jadi apa yang kamu pikirkan hari ini? 7 00:02:06,871 --> 00:02:09,761 Ya, untuk hari seperti itu Hari ini lebih baik mendengarnya. 8 00:02:10,170 --> 00:02:11,593 Datang, kapten datang! 9 00:02:13,684 --> 00:02:16,204 Saya tidak bisa memakai gaun ini! Bantu saya menyingkirkannya! 10 00:02:17,480 --> 00:02:19,500 Watch out! 11 00:02:29,346 --> 00:02:30,853 1809 Burgundy 12 00:02:35,313 --> 00:02:36,706 Gąice Begrand. - Kapten. 13 00:02:37,535 --> 00:02:41,893 Saya pikir para prajurit makan malam taΦnost? - Keberanian adalah hal yang baik 14 00:02:42,385 --> 00:02:45,510 dan jika saya di depan Anda, saya serius. - Sedikit tidak sadar saya. 15 00:02:46,431 --> 00:02:47,990 Aku pikir kamu tidak bahagia dan kamu ditipu. 16 00:02:48,724 --> 00:02:50,846 Saya memiliki kelebihan lain. - Kuharap begitu. 17 00:02:51,484 --> 00:02:54,372 Banyak orang berpikir demikian dayung mereka cukup. 18 00:02:54,797 --> 00:02:56,189 Anda memang benar. Maaf. 19 00:03:02,507 --> 00:03:03,839 Gąice Begrand. - Kapten. 20 00:03:04,255 --> 00:03:06,295 Gåo Begrand. Polin. 21 00:03:08,312 --> 00:03:11,815 Jangan buang waktu. Tujuan kunjungan saya diketahui. 22 00:03:12,399 --> 00:03:17,095 Gøo Begrand, aku datang mereka meminta bantuan Polin Anda. 23 00:03:18,954 --> 00:03:24,046 Kami senang memberikannya. Semoga berhasil, ayolah! 24 00:03:24,594 --> 00:03:27,880 Kami harus setuju pada tanggal pengiriman. 25 00:03:30,182 --> 00:03:31,440 Kapten. 26 00:03:33,490 --> 00:03:35,044 Perintah perintah liqno untuk Anda. 27 00:03:35,802 --> 00:03:38,082 Anda harus pergi ke Angkatan Darat Ketiga korps yang sedang menuju Austria. 28 00:03:43,268 --> 00:03:44,531 Bersihkan air matamu, Polin. 29 00:03:45,499 --> 00:03:48,676 Mobil pecah Austria dan kembali ke tanganmu. 30 00:03:55,977 --> 00:03:57,556 Apakah saya harus menulis? 31 00:03:57,859 --> 00:03:59,324 Setiap hari. Obeμavam. 32 00:04:13,934 --> 00:04:16,333 Tentu saja, sang kapten tidak tidak menulis sekali pun. 33 00:04:19,357 --> 00:04:21,543 Polin melihat beberapa minggu, bulan. 34 00:04:22,647 --> 00:04:24,665 Setiap hari dia berharap mendapatkan berita itu. 35 00:04:25,611 --> 00:04:26,765 Sia-sia. 36 00:04:29,429 --> 00:04:30,912 Dia bahkan tidak menyentuh makanannya. 37 00:04:34,360 --> 00:04:35,946 Biarkan pertumpahan darah ini terkutuk. 38 00:04:36,582 --> 00:04:38,718 Dia bisa dicegah dari depan. 39 00:04:39,070 --> 00:04:42,624 Spreculated ... tidak, dia dia lupa tentang meninggalkan tanahnya. 40 00:04:43,202 --> 00:04:46,267 Dia penggoda, itu benar. Penipu. 41 00:04:48,553 --> 00:04:49,345 Duuo ... 42 00:04:59,166 --> 00:05:01,166 Hello. 43 00:05:01,316 --> 00:05:03,693 Ibuku memintaku untuk ... 44 00:05:04,944 --> 00:05:06,944 Permisi, saya Nicholas. 45 00:05:07,154 --> 00:05:10,554 Nikola Bonvale. Saya pikir ini untuk ibumu. 46 00:05:29,754 --> 00:05:30,787 Polin. 47 00:05:32,926 --> 00:05:34,296 Selamat siang. 48 00:05:56,722 --> 00:05:58,173 Pneumonia. - Ya Tuhan. 49 00:05:59,966 --> 00:06:02,975 Bersikaplah terbuka, Dokter. - Semuanya akan bergantung padanya. 50 00:06:03,593 --> 00:06:06,473 Jika ada sesuatu untuk dipegang ini dunia yang akan dia lawan, jika tidak ... 51 00:06:27,402 --> 00:06:29,766 Apa yang aku lakukan kepadamu malam aku melakukannya untuknya. 52 00:06:35,088 --> 00:06:38,020 Itu buruk ide, sangat lo ... 53 00:06:38,526 --> 00:06:39,721 tapi tetap saja saya. 54 00:07:03,688 --> 00:07:04,912 Dad! Mom! 55 00:07:05,865 --> 00:07:07,226 Ada surat untuk Polin! 56 00:07:13,238 --> 00:07:15,238 Mari kita lihat ... 57 00:07:15,616 --> 00:07:18,196 "Zanosna Polin ..." Zanosna Polin! 58 00:07:19,161 --> 00:07:21,510 "Sekali ..." - "Zanosna Polin, 59 00:07:22,191 --> 00:07:26,123 Setelah jam berapa perpisahan itu terjadi begitu cepat, 60 00:07:26,273 --> 00:07:28,890 Anda pasti berpikir, bahwa aku telah melupakanmu, 61 00:07:29,532 --> 00:07:30,701 tetapi itu tidak benar. 62 00:07:32,342 --> 00:07:33,847 Kami sedang berperang, seperti yang Anda tahu, 63 00:07:34,229 --> 00:07:38,545 tapi aku senang akhirnya berhasil temukan waktu untuk minum kamu. 64 00:07:39,850 --> 00:07:44,312 Katakan padaku, sayang Polin, betapa aku memikirkanmu 65 00:07:44,479 --> 00:07:49,191 dan betapa kamu memikirkan aku mereka tetap bertahan bahkan dalam pertarungan. 66 00:07:49,609 --> 00:07:53,324 Perasaan saya sama seperti saya selama pertemuan pertama kami 67 00:07:53,474 --> 00:07:57,992 dan saya hanya ingin menjadi yang berikutnya dan melihatmu bahagia dan sehat. 68 00:07:58,158 --> 00:08:03,016 Saya pikir ini saya sukacita dari kemenangan apa pun. 69 00:08:03,664 --> 00:08:07,093 Sayang, sayang. Jadilah kuat, bahagia, dan ceria. 70 00:08:07,243 --> 00:08:11,147 Pikiranku ke arahmu, yang paling bahagia dan terpanas. 71 00:08:11,297 --> 00:08:13,297 adalah Gregory Nevil. " 72 00:08:16,446 --> 00:08:18,446 Terima kasih. 73 00:08:18,596 --> 00:08:21,596 Penggoda ini terlihat sangat berhati-hati. 74 00:08:22,224 --> 00:08:26,510 Eugene, bawakan aku pensil dan kertas! Saya ingin segera menanggapi. 75 00:08:26,660 --> 00:08:29,471 Tapi itu tidak mungkin. - Maaf, kenapa? 76 00:08:29,638 --> 00:08:31,638 Karena ... 77 00:08:32,485 --> 00:08:34,820 Itu sebabnya kami tidak tahu di mana dia. - Kami tahu. 78 00:08:34,987 --> 00:08:37,570 Surat itu harus dikirim di Ütab di Paris. 79 00:08:38,073 --> 00:08:42,331 Adikku menulis kepada putramu. - Benar. 80 00:08:42,870 --> 00:08:47,370 Di luar, aku ingin sendiri hari saya membalas haus darah saya. 81 00:08:47,520 --> 00:08:50,731 Tentu saja sayang. - Hormat adalah hukum. 82 00:08:59,094 --> 00:09:04,392 Ayah saya menyakiti saya di kota dan dapat mengirim surat Polynesia. 83 00:09:08,604 --> 00:09:12,819 Stid saya untuk meludahinya Saya menemukan isi surat ini, 84 00:09:12,969 --> 00:09:19,469 di mana saya menemukan bahwa saya Adik memiliki talenat untuk ... prosa erotis. 85 00:09:22,368 --> 00:09:24,368 Para orangtua yang terhormat, 86 00:09:25,287 --> 00:09:28,082 terima kasih untuk surat yang baik ... 87 00:09:28,248 --> 00:09:33,463 Anda menantikan dan temperamen yang baik untuk saya Saya bersumpah di hati saya dan saya berharap dapat melihat Anda segera. 88 00:09:33,728 --> 00:09:35,728 "Saya harap saya menemukannya lagi 89 00:09:35,878 --> 00:09:38,634 wanita sialan ini, 90 00:09:38,801 --> 00:09:44,056 dengan siapa saya bertemu. saya jangan lewatkan Polin dengan sopan santun langsung. " 91 00:09:44,640 --> 00:09:47,355 Anehnya, dia sepertinya meragukannya ... 92 00:09:49,228 --> 00:09:50,692 Apakah kamu tidak berpikir bahwa dia sedikit bersemangat? 93 00:09:51,365 --> 00:09:53,935 Segera mungkin bertanya padanya secara liar? 94 00:09:55,071 --> 00:09:58,399 Mobil itu menandatangani gugatan, darahmu kembali. 95 00:09:59,176 --> 00:10:03,241 Benar-benar? - Di sini, dalam huruf besar. 96 00:10:06,598 --> 00:10:09,098 Orang tua yang terhormat, saya sedang menulis Anda punya pistol, 97 00:10:09,248 --> 00:10:12,384 untuk tidak kembali dari Austria dengan pasukan kemenangan kita. 98 00:10:13,575 --> 00:10:16,904 Poverena lembut dan misi yang sangat menguntungkan, 99 00:10:17,544 --> 00:10:19,400 untuk sekarang saya berada di jalan ... 100 00:10:20,847 --> 00:10:23,048 Untuk India? 101 00:10:23,304 --> 00:10:25,096 "Aku harus datang ke Kolam di selatan India, 102 00:10:25,584 --> 00:10:28,257 untuk melindungi penjajah kita, 103 00:10:29,143 --> 00:10:32,077 karena mereka orang Inggris untuk mengambil alih wilayah tersebut. 104 00:10:32,227 --> 00:10:35,370 Tentu saja, perjalanan ini tidak itu berarti hatiku bersukacita, 105 00:10:35,520 --> 00:10:37,520 tetapi itu memerintah 106 00:10:38,319 --> 00:10:39,923 dan prajurit kekaisaran laut menjadi patuh. " 107 00:10:42,603 --> 00:10:43,571 "Dear Polin, 108 00:10:44,588 --> 00:10:47,116 Kehidupan di Pondineria damai dan sejahtera. " 109 00:10:47,550 --> 00:10:49,294 Saya mungkin kadang-kadang terlalu jauh, 110 00:10:51,222 --> 00:10:52,774 dibawa oleh rekannya. 111 00:10:54,151 --> 00:10:58,223 Kapten Nevil membelinya perkebunan besar tembakau. 112 00:10:58,809 --> 00:11:00,661 Tidak, dia menjualnya sejak lama 113 00:11:01,071 --> 00:11:04,111 dan mendapat 20.000 franc darinya. 114 00:11:04,519 --> 00:11:07,343 Sekarang jagalah gajah untuk berkembang biak. 115 00:11:08,933 --> 00:11:12,999 "Kemudian harimau itu muncul dan pemburu tertangkap panik. 116 00:11:13,480 --> 00:11:16,144 Saya akui saya menderita beberapa goresan, 117 00:11:16,504 --> 00:11:20,607 tapi sekarang saya punya yang luar biasa karpet di depan tempat tidurku. " 118 00:11:27,314 --> 00:11:30,090 Malam itu saya menyadari itu Sudah waktunya untuk mengakhiri ini. 119 00:11:41,507 --> 00:11:45,846 Polin, Polin saya, terlihat bahwa dia meninggalkanku. 120 00:11:46,679 --> 00:11:52,268 "Beberapa minggu, musuh Dia mengumpulkan tentara di perbatasan kita 121 00:11:52,811 --> 00:11:55,478 dan tiba-tiba menyerang kami. 122 00:11:58,233 --> 00:12:00,401 Kerugiannya sangat besar. 123 00:12:00,568 --> 00:12:04,283 Itu hanya bertahan beberapa orang dan kami dikelilingi 124 00:12:04,433 --> 00:12:08,659 dengan 2.000 tentara yang serang kami kapan saja. 125 00:12:08,827 --> 00:12:10,827 Saya terluka parah. 126 00:12:11,955 --> 00:12:15,355 Saat kamu mendapat surat Saya mungkin ... 127 00:12:15,834 --> 00:12:18,101 Saya tidak akan berada di dunia ini lagi. 128 00:12:19,963 --> 00:12:24,509 Dalam waktu yang tragis ini saya khawatir hanya satu hal - untuk kebahagiaan Anda. 129 00:12:25,593 --> 00:12:27,951 Jangan menyerah masa mudanya, Polin. 130 00:12:28,429 --> 00:12:32,142 Lupakan aku Lihatlah di sekelilingmu. 131 00:12:34,560 --> 00:12:36,918 Masa depanmu adalah sangat dekat denganmu. 132 00:12:37,068 --> 00:12:39,070 Saya merasakannya dengan sepenuh hati. 133 00:12:41,276 --> 00:12:43,276 Selamat tinggal. " 134 00:12:45,007 --> 00:12:47,007 Itu dia, sayang. 135 00:12:47,157 --> 00:12:49,157 Berikan garam wangi. 136 00:12:49,700 --> 00:12:51,700 Eugene! 137 00:13:06,028 --> 00:13:08,028 Selesai! 138 00:13:08,178 --> 00:13:11,036 Perpisahan, Kapten Neville, Nicolas melakukannya dengan baik. 139 00:13:11,186 --> 00:13:13,772 Ini bagus dilakukan dengan baik. 140 00:13:15,310 --> 00:13:17,310 Yah, hampir. 141 00:13:26,988 --> 00:13:29,060 Arno de Luc, duduk waktu tinggal. 142 00:13:45,548 --> 00:13:47,548 Bau apa! 143 00:13:51,847 --> 00:13:53,847 Koper saya, silakan. 144 00:15:28,776 --> 00:15:30,778 Aku ingin dengar. - Keluar. 145 00:15:30,946 --> 00:15:34,089 Saya ingin mengatakan, saya punya uang! - Keluar dari sini! 146 00:15:43,393 --> 00:15:45,393 Maaf 147 00:15:45,543 --> 00:15:49,128 Biarkan saya memberi Anda помогим. - Jangan sentuh saya. 148 00:15:51,091 --> 00:15:53,091 ╚kajkaj ... 149 00:15:54,229 --> 00:15:57,158 Kami saling kenal. - Tidak, tinggalkan aku sendiri! 150 00:15:57,308 --> 00:15:59,380 Kami tidak saling kenal! - Tentu saja. 151 00:16:01,119 --> 00:16:02,937 Begrand. 152 00:16:03,269 --> 00:16:05,355 Tidak ada hal semacam itu. - Ya 153 00:16:05,521 --> 00:16:08,627 Yang tertua! Putri besar Begrand! 154 00:16:11,714 --> 00:16:15,615 Tutup mulutmu. Tiina, tanpa kata! 155 00:16:15,781 --> 00:16:17,586 Apa yang kau katakan? - Bicaralah padaku. 156 00:16:18,553 --> 00:16:20,553 Ayolah. 157 00:16:20,703 --> 00:16:22,703 Kemana kita pergi? - Tenang. 158 00:16:23,664 --> 00:16:25,664 Saya sangat Aku senang melihatmu. 159 00:16:26,126 --> 00:16:29,126 Apa yang terjadi padamu? - Aku sedang remah dan ... 160 00:16:29,295 --> 00:16:32,122 Bukan itu. Tiga tahun lalu Anda pergi ke Austria. 161 00:16:32,837 --> 00:16:36,370 Ah, Austria ya? Cantik, tapi bukan negara yang ramah. 162 00:16:36,454 --> 00:16:41,332 Saya tidak mengerti. - Apakah Anda memiliki sedikit uang untuk antitesis? 163 00:16:41,557 --> 00:16:43,662 Katakan padaku, Kapten ... - Tidak, saya sudah selesai dengan itu. 164 00:16:44,636 --> 00:16:46,344 Apakah Anda meninggalkan layanan? - Mereka tidak tahu. 165 00:16:47,429 --> 00:16:52,255 Anda seorang pembelot ... Anda seorang pengecut. Pengkhianat. 166 00:16:52,290 --> 00:16:55,739 Ya, kamu memukulnya. Maaf, saya punya Apakah ada uang? Saya akan mengembalikannya kepada Anda. 167 00:16:55,948 --> 00:16:57,948 Saya akan memberi Anda uang, 168 00:16:58,344 --> 00:17:01,007 tetapi tidak untuk alkohol. 169 00:17:01,042 --> 00:17:02,494 Tidak, tentu saja tidak. 170 00:17:04,911 --> 00:17:05,895 Ambil 20 franc. 171 00:17:05,930 --> 00:17:08,263 Saya ingin 100 franc. - Kamu pelacur. 172 00:17:08,298 --> 00:17:11,191 Kotor baik di dalam maupun di luar. - Kamu benar. 173 00:17:11,226 --> 00:17:14,454 Dan dua franc untuk berbera, a maka aku akan pergi ke adikmu. 174 00:17:14,813 --> 00:17:17,502 Bahkan tidak memikirkannya. - Sebaliknya. 175 00:17:17,928 --> 00:17:19,928 Saya telah melakukan banyak hal dengan ... 176 00:17:24,476 --> 00:17:26,476 Dengan Polin. 177 00:17:26,979 --> 00:17:29,622 Nemoguμe. Itu polin menikah dan memiliki dua anak. 178 00:17:29,772 --> 00:17:33,235 Anda mati untuknya. - Bagaimana saya bisa mengerti ini? 179 00:17:33,402 --> 00:17:36,331 Itu bukan terserah Anda dan dia memutuskan ... - apa? 180 00:17:37,990 --> 00:17:40,534 Segeralah tenang saya. - Tidak! 181 00:17:44,038 --> 00:17:46,967 Akulah yang melakukannya harus mempercayainya. 182 00:17:51,039 --> 00:17:53,397 Dia sedang sekarat, dan kamu Anda tidak menulis apa pun, 183 00:17:53,547 --> 00:17:56,905 jadi saya menulis padanya beberapa huruf di nama Anda. 184 00:17:57,055 --> 00:18:00,432 Surat-surat yang sangat indah. Dan di terakhir ... 185 00:18:02,723 --> 00:18:04,723 Tapi tahukah Anda, Nevile, 186 00:18:05,142 --> 00:18:08,342 bahwa kamu telah mati seperti pahlawan. Semua orang percaya itu. 187 00:18:09,438 --> 00:18:14,068 "Dalam tanda penyemaian Kapten Nevila, seorang pahlawan Kekaisaran. 188 00:18:14,235 --> 00:18:18,450 Teladannya adalah selamanya menginspirasi penduduk kota kita. " 189 00:18:18,600 --> 00:18:21,243 Apakah kamu mengerti sekarang apa masalahnya? 190 00:18:21,408 --> 00:18:25,121 Kebencian macam apa, keberanian dan kepercayaan diri ... 191 00:18:25,287 --> 00:18:27,287 Seorang Pria Yang Menyenangkan. 192 00:18:28,184 --> 00:18:30,255 Ketika? 193 00:18:30,334 --> 00:18:32,510 Yah, bukan kamu. 194 00:18:33,921 --> 00:18:36,136 Akan ada kejutan untuk menyingkirkan segalanya. 195 00:18:44,556 --> 00:18:47,643 Oh tidak, bukan? - Tidak, kan? 196 00:18:47,894 --> 00:18:52,109 Dia membayar tempat sepertimu dan dia bisa duduk di sana. 197 00:18:57,028 --> 00:19:00,735 Kamu orang yang baik, Elizabeth. 198 00:19:03,034 --> 00:19:06,313 Maaf tentang bajumu. - Selamat tinggal, Kapten. 199 00:19:40,681 --> 00:19:41,633 Ya Tuhan! 200 00:19:42,107 --> 00:19:44,157 Itu mungkin tidak benar. - apa yang kamu dengar? 201 00:19:45,741 --> 00:19:46,235 Dia kembali. 202 00:19:46,385 --> 00:19:48,589 Ketika? Kapten Nevil. 203 00:19:49,348 --> 00:19:51,925 Apakah kamu melihatnya? 204 00:19:51,960 --> 00:19:54,509 Fermin adalah pagi ini video di kota 205 00:19:54,544 --> 00:19:58,293 dan berkata dia ingin waspada tentang afiliasi Anda kepada Anda. 206 00:19:58,684 --> 00:20:02,038 Dia akan bertanya pada Polin. - Mungkinkah? 207 00:20:02,214 --> 00:20:06,138 Lebih banyak di sini. - Itu mungkin tidak benar. 208 00:20:14,438 --> 00:20:16,438 Cepat, di salon. 209 00:20:24,448 --> 00:20:26,448 Elizabeth! 210 00:20:27,386 --> 00:20:30,046 Tidak, mari kita lihat. 211 00:20:30,081 --> 00:20:32,431 Berapa lama? - Saya tidak tahu. 212 00:20:32,466 --> 00:20:34,110 Jumlah hingga 100. 213 00:20:36,002 --> 00:20:39,213 86 ... 87 ... 88 ... 214 00:20:39,380 --> 00:20:43,423 89 ... 90 ... 91 ... 92 ... 215 00:20:43,987 --> 00:20:45,987 93 ... 94 ... 216 00:20:46,137 --> 00:20:48,680 95 ... 96 ... 217 00:20:49,348 --> 00:20:51,348 97 ... 98 ... 218 00:20:51,558 --> 00:20:54,398 99 ... 100. 219 00:20:56,147 --> 00:20:59,038 Ikuti saya, tolong. 220 00:21:11,438 --> 00:21:12,744 Pekerjaan saya, gåo. - Kapten. 221 00:21:12,779 --> 00:21:15,818 Dengan bantuan, pak. Gąice Begrand. 222 00:21:15,875 --> 00:21:19,934 Kapten. - Kapten, Sudah lama 223 00:21:19,969 --> 00:21:24,277 dari kunjungan terakhir dan Polin ... - Hari ini aku di depanmu 224 00:21:24,312 --> 00:21:27,918 dan dia wajib melakukannya Begini, apa maksud Polin? 225 00:21:28,230 --> 00:21:31,671 posisi saya tidak berubah. Dia selalu memiliki kebahagiaannya 226 00:21:33,953 --> 00:21:37,453 dan karena itu saya bersukacita dalam hal itu saja adalah video sebagai ibu yang luar biasa, 227 00:21:37,603 --> 00:21:42,151 dan istri tercinta saya. - Kapten, Aku senang melihatmu. 228 00:21:42,318 --> 00:21:44,318 Dan saya sangat senang. 229 00:21:45,947 --> 00:21:48,519 Kapten, sayang apakah kamu tetap di kapal? 230 00:21:48,669 --> 00:21:50,843 Jika kamu menawarkan saya. - Saya bersikeras. 231 00:21:50,993 --> 00:21:54,655 Eugene, katakan di dapur untuk memiliki tamu. 232 00:21:54,690 --> 00:21:58,103 Apakah Anda ingin melihat berapa banyak apakah kita harus berubah? 233 00:21:58,138 --> 00:21:59,800 Jika Anda bersikeras. - Bersikeras. 234 00:22:03,339 --> 00:22:06,543 Kami memiliki perjanjian untuk pergi. - Dan saya pergi. 235 00:22:06,578 --> 00:22:10,314 Tapi kamu sudah kembali. - Tidak, Nevil tua telah menghilang. 236 00:22:10,349 --> 00:22:12,411 Bicaralah pada Neville baru. 237 00:22:12,446 --> 00:22:16,226 Apakah kamu kehilangan pikiranmu? - Sebaliknya, saya menemukannya. 238 00:22:16,261 --> 00:22:20,414 apa yang ingin kamu katakan? - Pertama, para penumpang adalah aku 239 00:22:20,564 --> 00:22:25,450 mereka tidak membiarkan saya masuk. Dalam topan, saya punya banyak waktu untuk berpikir 240 00:22:25,652 --> 00:22:29,506 dan saya menyadari kami Apa yang dilakukan dunia kepada kita. 241 00:22:29,656 --> 00:22:33,162 Mereka memperlakukan saya juga Saya seorang pengembara dan saya pengembara. 242 00:22:33,197 --> 00:22:37,050 Ketika saya bahagia, Saya banyak dan pintar. 243 00:22:37,085 --> 00:22:40,043 Secara keseluruhan saya tidak mengerti Anda. - Sangat sederhana. 244 00:22:40,078 --> 00:22:44,763 Saya bukan orang di luar sana, tapi di sini saya Kapten Nevil. 245 00:22:46,548 --> 00:22:50,093 Tidak, Anda bisa menjadi segalanya, tapi bukan Captain Nevil. 246 00:23:01,688 --> 00:23:03,899 Dan monsun? 247 00:23:03,983 --> 00:23:06,190 Beritahu kami tentang monsun. 248 00:23:06,379 --> 00:23:08,624 Tentang monsoon ... 249 00:23:08,659 --> 00:23:12,231 Itu belum pernah terjadi sebelumnya tontonan. - Tidak Diketahui. 250 00:23:12,266 --> 00:23:16,112 Kami belum pernah melihat yang seperti itu sebelumnya Anda tidak melihatnya. Banjir nyata. 251 00:23:16,973 --> 00:23:19,640 Hewan-hewan tersapu bersih. 252 00:23:19,675 --> 00:23:21,160 Binatang apa? 253 00:23:21,583 --> 00:23:24,003 Dari anjing, ma čaka, miÜeva .. 254 00:23:24,170 --> 00:23:27,548 Dan gajah? - Ya, banyak kotoran. 255 00:23:27,714 --> 00:23:30,781 Puluhan gajah dia mengenakan sebagai bulu. 256 00:23:32,261 --> 00:23:34,904 Apakah kamu kalah gajah ternak? 257 00:23:36,515 --> 00:23:39,000 Hingga yang terakhir. 258 00:23:39,035 --> 00:23:44,191 Tembak di jari kaki. Mereka sangat sensitif. 259 00:23:44,226 --> 00:23:47,784 Mereka memiliki ingatan seperti itu ... Slonovsko pamćenje! 260 00:23:47,819 --> 00:23:53,126 Mereka yang telah melewati selamanya mereka duduk di hari yang luar biasa itu. 261 00:23:53,161 --> 00:23:54,824 Itu benar-benar ... 262 00:23:55,178 --> 00:23:57,711 momen yang sangat sulit. 263 00:23:57,746 --> 00:23:59,761 Secara keseluruhan, itu tidak mudah. 264 00:23:59,766 --> 00:24:01,766 Dan di sini di negara kita ... 265 00:24:01,916 --> 00:24:05,112 ada badai yang mengerikan. 266 00:24:05,669 --> 00:24:07,819 Pada musim dingin. 267 00:24:08,047 --> 00:24:13,376 Saya minta maaf ketika saya datang dan bagaimana saya minum di pantat. 268 00:24:13,635 --> 00:24:15,251 Ya, tidak diragukan lagi. 269 00:24:16,848 --> 00:24:18,787 Dan duo itu? - Duo macam apa? 270 00:24:19,558 --> 00:24:23,109 Perkebunan Anda. Area apa yang ditempatinya? 271 00:24:23,479 --> 00:24:27,550 Saya memperkirakan satu hektar, lebih dari satu hektar. 272 00:24:29,610 --> 00:24:33,613 Namun tembakau belum menjadi sumber utama penghasilan saya. 273 00:24:33,648 --> 00:24:36,261 Oh, bukan begitu? Lalu apa itu? 274 00:24:36,296 --> 00:24:40,485 Diamonds. - Berlian? 275 00:24:40,520 --> 00:24:44,126 Tambang itu, yang saya dapatkan di peta Maharaja. 276 00:24:44,161 --> 00:24:47,400 Saya mendapatkan sekitar satu barel sehari-hari. Lebih dari burel. 277 00:24:48,087 --> 00:24:50,422 Keberuntungan besar! - Ya 278 00:24:50,589 --> 00:24:52,589 Ketika kamu pergi, pergi ... 279 00:24:53,820 --> 00:24:55,820 Kapten ... 280 00:24:55,970 --> 00:24:59,229 dengan risiko tidak pandang bulu, 281 00:24:59,264 --> 00:25:03,078 Aku ingin kamu melakukan sesuatu Saya bertanya, apa bibirnya semua. 282 00:25:03,113 --> 00:25:06,118 Ini. - Bagaimana kamu tetap hidup? 283 00:25:06,153 --> 00:25:10,567 Di terakhir Anda Situasi surat itu tidak jelas. 284 00:25:11,504 --> 00:25:13,504 Ya, beritahu kami. 285 00:25:13,654 --> 00:25:16,726 Bagaimana kamu bisa keluar situasi tanpa harapan ini? 286 00:25:16,876 --> 00:25:21,503 Dengan kerumunan orang melawan 2.000 orang Inggris yang mengelilingi Anda. 287 00:25:21,537 --> 00:25:25,097 Apakah kamu belum menerima surat, Di mana saya menjelaskan itu? 288 00:25:25,132 --> 00:25:27,505 Bagaimana saya keluar situasi ini? - Tidak, tentu saja. 289 00:25:28,169 --> 00:25:31,457 Itu sebabnya kita semua Kamu pikir kamu sudah mati. 290 00:25:31,492 --> 00:25:33,785 Itu khas untuk saya. 291 00:25:34,110 --> 00:25:36,325 Sekarang saya mengerti Perhatian Anda. 292 00:25:36,475 --> 00:25:38,234 Dan saya akan bereaksi seperti itu di tempatmu. 293 00:25:41,432 --> 00:25:44,858 Ayam eksotis, g≡o Begrand. 294 00:25:49,440 --> 00:25:53,585 Dan kemudian ... - apa? 295 00:25:53,620 --> 00:25:56,475 Bagaimana kabarmu? keluar dari situasi ini? 296 00:25:56,510 --> 00:25:59,483 Anda pasti begitu mulai ribuan kali, 297 00:25:59,518 --> 00:26:01,411 tapi tolong kami. 298 00:26:02,411 --> 00:26:06,114 Kami ingin mendengar semuanya hingga detail terkecil. 299 00:26:06,123 --> 00:26:09,705 Untuk detailnya, milik saya detail telah dihapus 300 00:26:09,740 --> 00:26:12,117 setelah saya terluka di kepala. 301 00:26:12,152 --> 00:26:14,038 Dimana - Ke kepala. 302 00:26:14,073 --> 00:26:15,741 Di bagian mana dari kepala? 303 00:26:15,925 --> 00:26:18,637 Saya bahkan tidak mengingatnya. 304 00:26:19,864 --> 00:26:22,414 Lubang hitam yang luar biasa. 305 00:26:22,449 --> 00:26:26,878 Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda mereka bisa bersembunyi di gudang senjata 306 00:26:26,913 --> 00:26:31,646 dan Anda adalah ukuran utama Anda memutuskan untuk meledakkan semuanya. 307 00:26:31,681 --> 00:26:35,069 Ya benar. Anda memiliki memori yang luar biasa. 308 00:26:35,104 --> 00:26:38,318 Itu memang begitu. Bukankah aku memberitahumu? 309 00:26:38,353 --> 00:26:40,455 Tidak - Oh, saya bersalah. 310 00:26:40,490 --> 00:26:44,088 Tentu saja kamu tidak. - Aku keledai besar. 311 00:26:45,162 --> 00:26:47,305 Ya, tapi itu tidak banyak. 312 00:26:47,957 --> 00:26:52,201 Saya kira mereka bahasa Inggris melakukan apa saja untuk mengambil klaim? 313 00:26:52,250 --> 00:26:54,586 Benar sekali, Elizabeth. Semua yang mereka bisa. 314 00:26:56,007 --> 00:26:58,771 Pada awalnya, mereka mencoba untuk membuat kita kelaparan. 315 00:26:58,806 --> 00:27:01,211 Anda tahu apa bahasa Inggris. 316 00:27:01,246 --> 00:27:04,179 Ukuran rekan rekanku dia baru saja meninggal. 317 00:27:05,266 --> 00:27:08,107 Saya, sebagai kapten, saya tidak Saya bisa berpegang teguh pada roh. 318 00:27:08,142 --> 00:27:12,891 Hingga ... dan dasbor terakhir harapanku tidak padam. 319 00:27:13,185 --> 00:27:16,123 Itu sebabnya saya tidak berhasil untuk meledakkan gudang senjata 320 00:27:16,158 --> 00:27:19,860 dan kemudian saya menyadari ... - Apakah mereka melupakanmu? 321 00:27:19,895 --> 00:27:22,412 Saya lupa. Mereka lupa tentang saya. 322 00:27:22,447 --> 00:27:25,404 Aku sendirian. Benar-benar terlupakan. 323 00:27:25,439 --> 00:27:29,132 Tapi bagaimana dia menggunakannya, tidak, tidak sebulan ketika dia merangkak di lumpur 324 00:27:29,167 --> 00:27:32,019 Kapten kami berhasil untuk dengan cerdik keluar. 325 00:27:32,054 --> 00:27:33,813 Tidak 326 00:27:34,711 --> 00:27:37,725 Bukan? - Tidak, Nona Begrand. 327 00:27:38,215 --> 00:27:40,852 Imperator tentara tidak ada. 328 00:27:42,178 --> 00:27:44,278 Ini adalah kapten penunggang kuda kecil. 329 00:27:45,681 --> 00:27:50,780 Dan itu semua melawan saya 2.000 orang Inggris bersenjata. 330 00:27:51,062 --> 00:27:53,156 Saya hanya punya tiga peluru. 331 00:27:53,291 --> 00:27:56,782 Saya tahu ini adalah hasil pertempurannya jelas, 332 00:27:56,817 --> 00:28:00,269 tapi saya ingin mati sebagai tentara, sebuah gerombolan maju tanpa dapat ditawar. 333 00:28:00,543 --> 00:28:03,526 Mereka sudah berjarak 500 meter. 334 00:28:03,561 --> 00:28:05,509 Saya mengisi orang itu ... 335 00:28:05,544 --> 00:28:06,766 Saya sedang mempersiapkan ... 336 00:28:07,555 --> 00:28:09,629 Jaraknya 300 meter. 337 00:28:09,705 --> 00:28:13,631 Nyuman ... mereka jauh hanya 100 meter. 338 00:28:14,335 --> 00:28:17,315 Jari saya hidup obaraĹu saya odjednom ... 339 00:28:17,350 --> 00:28:18,895 Tiba-tiba ... 340 00:28:21,758 --> 00:28:24,407 kavaleri telah tiba dengan guntur. 341 00:28:25,471 --> 00:28:28,807 Dragonski puk. Saya tidak tahu siapa yang memberi tahu mereka. 342 00:28:31,102 --> 00:28:33,097 Konjica je stigla ... 343 00:28:33,645 --> 00:28:35,609 Apakah itu semua? - Ya 344 00:28:36,273 --> 00:28:38,289 Saya suka pekerjaan itu. 345 00:28:39,735 --> 00:28:43,345 Akan lebih baik Kapten mati? 346 00:28:43,457 --> 00:28:46,922 Tidak, tapi ini seperti novel. 347 00:28:47,743 --> 00:28:50,241 Itu buruk novel, setuju ... 348 00:28:50,287 --> 00:28:53,728 tapi itu adalah hidupku, dan kami tidak memilih hidup. 349 00:29:06,220 --> 00:29:10,097 Ada salon dan salon kabinet juga berakhir. 350 00:29:10,132 --> 00:29:14,166 Tidak ada Tuhan yang tahu apa, tapi dia tahu Anda lebih baik daripada di penginapan. 351 00:29:14,316 --> 00:29:17,786 Aku malu, tapi lakukan itu padaku Anda mencoba ... - Saya mencoba. 352 00:29:22,569 --> 00:29:24,836 Saya menggunakan privasi kami 353 00:29:24,986 --> 00:29:26,986 Saya ingin menanyakan sesuatu ... 354 00:29:28,075 --> 00:29:32,413 sehubungan dengan tambang ini ... - Penambangan macam apa? 355 00:29:33,205 --> 00:29:37,794 Tambang berlian. - Ya tentu saja. 356 00:29:37,960 --> 00:29:41,911 Saya berharap saya tahu Apakah ada ... 357 00:29:44,842 --> 00:29:47,200 Apakah kamu akan siap untuk membiarkanku ... 358 00:29:47,761 --> 00:29:51,473 oleh eljnije ₧ ... beri aku kesempatan ... 359 00:29:54,435 --> 00:29:56,572 untuk masuk ke dalamnya? 360 00:29:57,581 --> 00:30:00,187 Hei, Boo, aku tidak bermaksud ... 361 00:30:00,222 --> 00:30:04,310 Saya meyakinkan Anda bahwa saya aman. - Aku tidak ragu tapi ... 362 00:30:04,345 --> 00:30:07,257 Investasi seperti apa yang kita bicarakan? 363 00:30:07,292 --> 00:30:10,033 Apa pendapat Anda tentang 50.000 franc? 364 00:30:12,453 --> 00:30:14,962 Saya pikir begitu baik untuk awal. 365 00:30:18,282 --> 00:30:21,667 Tapi jangan bilang siapa-siapa. Terutama bukan Loazou. 366 00:30:21,702 --> 00:30:24,785 Dia adalah teman yang baik, tetapi dalam bisnis ... 367 00:30:24,820 --> 00:30:26,381 malo jel'te ... 368 00:30:27,426 --> 00:30:29,985 Bagaimanapun, kamu mengerti aku. - Ya, ya. 369 00:30:30,262 --> 00:30:32,723 Oh, baiklah, bangunlah. 370 00:30:33,015 --> 00:30:36,897 Saya mencoba Anda di sini seperti sebuah rumah. 371 00:30:37,478 --> 00:30:41,937 Kamu mencintai pahlawan, kan? - Ya, kamu seperti harimau. 372 00:30:51,928 --> 00:30:54,705 Lihat, lihat, ini Begrand. 373 00:30:54,740 --> 00:30:56,150 Selamat siang, Kapten. 374 00:30:56,413 --> 00:30:59,131 Apakah saya mengganggu Anda dalam sesuatu? - Jangan tumbuh dewasa. 375 00:30:59,166 --> 00:31:01,668 apa yang bisa mereka lakukan untukmu? - Anda pergi. 376 00:31:02,086 --> 00:31:04,790 Apakah saya harus pergi? - Ya, selamanya. 377 00:31:04,825 --> 00:31:07,191 Maaf, saya takut Saya tidak memikirkannya. 378 00:31:07,226 --> 00:31:11,639 Jika ini strategi baru buat saya menghasilkan uang, buang waktu saja. 379 00:31:11,674 --> 00:31:14,824 Tidak. - 1.000 franc dan pergi. 380 00:31:14,974 --> 00:31:16,600 Di mana Anda mendapatkannya? 381 00:31:16,767 --> 00:31:21,934 Jika saya harus mendekorasi mereka, ya Saya menyingkirkan kehadiran Anda. 382 00:31:21,969 --> 00:31:23,880 Saya salah, tapi tidak. 383 00:31:25,234 --> 00:31:27,728 2.000 adalah tawaran terakhir saya. 384 00:31:27,862 --> 00:31:30,979 5.000 dan lebih sedikit franc. 385 00:31:31,014 --> 00:31:34,173 Tetap saja, "tidak." - Anda menolak saya 5.000? 386 00:31:34,208 --> 00:31:36,431 Saya tidak sebodoh yang Anda pikirkan. 387 00:31:36,740 --> 00:31:40,039 Tapi milikmu tidak akan tertipu ambil dua hari. 388 00:31:40,074 --> 00:31:43,543 Temukan Anda. - Dan kamu juga, kita entah bagaimana terhubung. 389 00:31:43,578 --> 00:31:46,936 Anda tidur dengan saya. - Dan sekarang? 390 00:31:48,674 --> 00:31:51,746 "Melihat anakmu diambil oleh kejam yang kejam, 391 00:31:51,896 --> 00:31:54,979 Saya melemparkan diri ke lautan badai ... " 392 00:31:55,347 --> 00:31:59,032 ETA? - Tidak masuk akal, Saya tidak tahu cara berenang. 393 00:32:00,853 --> 00:32:04,585 "Badai cuaca menyelamatkan Saya dua anak, 394 00:32:04,620 --> 00:32:09,281 tapi gelombang besar menelan Saya mengobati sebelum saya menyelamatkannya. " 395 00:32:09,316 --> 00:32:11,249 Momen, maksudmu tenggelam? - Ya 396 00:32:11,284 --> 00:32:16,642 Apakah saya membiarkan anak itu tenggelam? - Tidak, kamu tidak berhasil menyelamatkannya. 397 00:32:16,677 --> 00:32:18,498 Mengapa Anda menulis buku ini? 398 00:32:18,533 --> 00:32:22,586 Karena realisme yang hebat, dia tidak bisa ... - Tapi itu anak kecil! 399 00:32:22,621 --> 00:32:25,170 Itu membuatmu merasa lebih manusiawi dan lebih sensitif. 400 00:32:25,252 --> 00:32:30,274 Nah, sebuah Indus lebih dari satu kurang ... kita tidak akan picik. 401 00:32:30,341 --> 00:32:33,546 Saya membaca bahwa Anda akan melakukannya Kenali pahlawan Anda. 402 00:32:33,581 --> 00:32:36,955 Itu yang saya pikir, tetapi jika Anda mengkritik ... - Baiklah, lanjutkan. 403 00:32:36,990 --> 00:32:42,523 "Dengan anak-anak di tanganku, aku hampir tidak tenggelam, tapi untungnya dia menemukan perahu nelayan ... " 404 00:32:42,558 --> 00:32:47,010 Kebetulan ... perahu nelayan menavigasi lautan badai yang damai ... 405 00:32:47,066 --> 00:32:51,058 Semakin Anda mencintai, lumba-lumba atau kura-kura besar? 406 00:32:51,093 --> 00:32:53,067 Katakan saja terlalu mudah. - Apakah itu mudah? 407 00:32:53,280 --> 00:32:59,146 Jangan berpikir itu mudah bagiku Selama berbulan-bulan saya telah datang dengan semua omong kosong ini. 408 00:32:59,181 --> 00:33:01,555 Jadi, bagaimana akhirnya? - Ini jelas spa. 409 00:33:02,221 --> 00:33:04,595 Siapa? - Dolphin. 410 00:33:05,793 --> 00:33:08,546 Tidak, Kapten Neville. - Normal. 411 00:33:08,581 --> 00:33:12,469 Saya pikir Anda sedang berbicara tentang seorang anak? - Tidak, itu tenggelam. 412 00:33:13,175 --> 00:33:17,046 Bisakah saya menyelamatkannya? - Kamu tidak tahu cara berenang. 413 00:33:17,081 --> 00:33:20,204 Ya, saya tidak tahu, tapi Kapten Neville tahu. 414 00:33:26,730 --> 00:33:31,120 "Dear Polin, setelah badai Kami mendarat di Madras ... " 415 00:33:31,155 --> 00:33:36,783 di mana udaranya sangat lembab, Anda bisa membiarkannya sendiri. 416 00:33:36,818 --> 00:33:40,229 "Tunggu Indus itu gerakan kepala, 417 00:33:40,264 --> 00:33:44,798 adalah sumber dari banyak kesalahpahaman. - Ketika saya menghukum salah satu budak saya 418 00:33:45,007 --> 00:33:47,261 Ternyata itu dihabiskan dengan baik. 419 00:33:48,421 --> 00:33:54,814 ketika saya memukulnya lebih banyak, dia menggelengkan kepalanya lebih sering. 420 00:33:54,849 --> 00:33:58,703 "Para wanita itu pemalu dan mereka mandi dengan jas ... " 421 00:33:58,738 --> 00:34:03,518 Tetapi ketika mereka keluar dari air, sarito begitu terserap di tubuh mereka, 422 00:34:03,553 --> 00:34:07,294 ke kutil kecil mereka langsung menembus udara. 423 00:34:11,400 --> 00:34:16,366 "Seminggu setelah kebaktian ..." - Setelah layanan seminggu ... 424 00:34:16,401 --> 00:34:18,200 "Saya menghadiri ..." - Ya, saya tahu, saya tahu! 425 00:34:18,235 --> 00:34:21,670 Minggu setelah kebaktian Saya mengunjungi para pengembara ... 426 00:34:21,705 --> 00:34:25,181 Saya khawatir tentang orang-orang ini ... - "Orang miskin ..." 427 00:34:25,216 --> 00:34:27,605 Ini memprovokasi koeksistensi pelayan. - Benar. 428 00:34:27,825 --> 00:34:31,815 Semua orang tahu mereka miskin. - Benar. 429 00:34:32,254 --> 00:34:34,977 Dan jika saya mengatakan "tidak bahagia"? 430 00:34:36,318 --> 00:34:38,604 Itu lebih akurat. - Berapa banyak lagi yang kamu suka. 431 00:34:38,754 --> 00:34:40,815 Tidak begitu penting. - baiklah. 432 00:34:40,850 --> 00:34:43,193 Dan setelah ... - Aku bilang bagus. 433 00:34:45,309 --> 00:34:51,130 Untuk merawat mereka yang tidak bahagia Orang-orang, selain penampilan reflektif mereka ... 434 00:34:52,232 --> 00:34:55,449 mereka ... - Orang-orang hidup. 435 00:34:55,484 --> 00:34:56,722 Ya, orang yang hidup ... 436 00:34:57,279 --> 00:35:01,914 yang ingin panas dan koeksistensi. - Sekarang juga. 437 00:35:02,311 --> 00:35:05,705 Tontonan, berbicara jujur, Ini bukan untuk jiwa yang sensitif. 438 00:35:06,247 --> 00:35:09,068 Terkadang lebih buruk dari perang perang. 439 00:35:09,597 --> 00:35:12,445 Saya melihat diri saya sendiri gagal pada kunjungan pertamanya. 440 00:35:12,753 --> 00:35:18,229 Ketika saya disambut dengan satu orang miskin, aku meremas tangan yang kuat dan ... 441 00:35:18,425 --> 00:35:21,094 dia menggosoknya keluar dari tubuh. 442 00:35:21,929 --> 00:35:23,263 A dia ... 443 00:35:25,224 --> 00:35:27,390 Ada apa denganmu? 444 00:35:28,019 --> 00:35:32,548 Hanya saja saran, tapi ... kamu benar. 445 00:35:32,583 --> 00:35:34,870 Mari jangan mempersulitnya. 446 00:35:34,905 --> 00:35:37,319 Dengan bangga dan senang 447 00:35:37,354 --> 00:35:40,754 Saya menerima penghargaan ini karena banyak usaha saya. 448 00:35:45,179 --> 00:35:48,049 Dan juga dengan sangat tenang, 449 00:35:48,084 --> 00:35:51,401 karena kita tahu pahlawan buat dalam keadaan, 450 00:35:51,694 --> 00:35:56,899 bukan sebaliknya. Aku ingin kamu Saya akan memberi tahu Anda kabar baik: 451 00:35:56,934 --> 00:35:59,940 Anak ketiga, siapa ombak besar diambil 452 00:35:59,975 --> 00:36:03,291 Dia menyelamatkan banyak hal penyu laut. 453 00:36:05,722 --> 00:36:07,871 Itu benar, itu dia Aku hidup dalam hidupku! 454 00:36:12,511 --> 00:36:13,647 Terima kasih! 455 00:36:45,771 --> 00:36:47,043 Polin. 456 00:36:50,387 --> 00:36:52,116 Apa lagi sekarang? - Saya lelah. 457 00:36:55,283 --> 00:36:57,731 Pulang, aku akan pulang telat. 458 00:37:04,924 --> 00:37:05,732 Kapten. 459 00:37:07,747 --> 00:37:09,828 Apakah kamu tidak berpikir itu akan terjadi Apakah saya tetap bisa mengembalikannya kepada saya? 460 00:37:09,863 --> 00:37:13,412 Apa yang bisa saya bantu? - Surat saya. 461 00:37:13,540 --> 00:37:16,741 Sayangnya, saya tidak bisa untuk melakukannya. 462 00:37:17,586 --> 00:37:19,645 Apakah kamu menghancurkan mereka? 463 00:37:23,277 --> 00:37:24,773 Ya, ini aku Itu tampak yang terbaik. 464 00:37:24,808 --> 00:37:26,477 Mereka terlihat banyak ... 465 00:37:27,304 --> 00:37:30,534 Surat-surat saya tampak banyak ... 466 00:37:30,569 --> 00:37:34,479 Tidak "banyak" tapi sedikit ... 467 00:37:40,448 --> 00:37:44,120 Ini bukan kata-kata kosong. Itu benar Saya siap untuk mengisi. 468 00:37:44,155 --> 00:37:46,098 Saya tidak meragukan itu. - Tidak, kamu ragu. 469 00:37:56,185 --> 00:37:57,394 Saya sedikit lelah. 470 00:37:57,994 --> 00:38:00,468 Saya beristirahat di sisi lain lantai di ruang di ujung lorong. 471 00:38:09,284 --> 00:38:11,683 Kapten, apakah kamu punya kedua? - Tentu saja. 472 00:38:12,500 --> 00:38:15,560 Saya hanya ingin untuk memberitahumu aku tahu. 473 00:38:17,219 --> 00:38:20,292 Apa yang kamu ketahui? - Seperti itulah Seharusnya aku tidak tahu. 474 00:38:20,826 --> 00:38:22,826 Untuk seorang penambang. 475 00:38:22,976 --> 00:38:26,896 Duner adalah pria yang baik, tapi dia tidak bisa menyimpan rahasia. 476 00:38:27,105 --> 00:38:29,106 Selain itu, ada sedikit ... 477 00:38:30,943 --> 00:38:34,372 Saya jauh lebih berhati-hati darinya, dan itu masih tidak ... 478 00:38:34,522 --> 00:38:36,522 sangat murah hati. 479 00:38:36,991 --> 00:38:41,121 Mari bicara besok setelah makan siang di rumah? 480 00:38:41,287 --> 00:38:43,287 Saya akan berada di sana. 481 00:38:46,542 --> 00:38:48,542 ╚aÜu Üampanjca, Pak? 482 00:38:51,674 --> 00:38:53,674 Saya akan mengambil botolnya. 483 00:38:58,407 --> 00:39:00,407 Ini bukan selangkah lebih maju. 484 00:39:00,557 --> 00:39:04,916 Saya tahu niat Anda dengan ini sebotol Üampanjca dan senyum lezat. 485 00:39:05,188 --> 00:39:08,260 ╚Jadi jujur, Anda menjemput saya. 486 00:39:08,483 --> 00:39:11,903 Sangat bagus. - Aku akui aku mencarimu. 487 00:39:12,196 --> 00:39:14,430 Saya melihat bagaimana Anda berjalan di tangga 488 00:39:14,431 --> 00:39:16,482 dan itu jatuh pada saya ide gila yang cerdas. 489 00:39:17,429 --> 00:39:19,429 Kenapa tidak, Elizabeth? 490 00:39:19,579 --> 00:39:23,314 Kenapa kita tidak menyimpulkan di salah satu kamar ini, 491 00:39:23,709 --> 00:39:25,781 dan kita melupakan ketidaksetujuan kita, 492 00:39:26,336 --> 00:39:29,051 dan sisanya Mari kita pergi ke Üampanjac? 493 00:39:34,846 --> 00:39:38,099 Apakah "tidak"? - Tidak, tidak. 494 00:39:38,266 --> 00:39:40,266 Tidak, bukan "tidak". 495 00:39:41,186 --> 00:39:43,186 Saya hanya ... 496 00:39:45,209 --> 00:39:47,209 Apa? 497 00:39:47,359 --> 00:39:49,359 Berhenti menontonku seperti itu. 498 00:39:53,324 --> 00:39:55,325 Kenapa? 499 00:39:59,122 --> 00:40:01,122 Saya senang sekali. 500 00:40:02,042 --> 00:40:04,257 Benarkah? - Ya, saya akui. 501 00:40:05,212 --> 00:40:08,232 Saya tidak tahu apakah itu dimulai dari kembalinya kamu 502 00:40:08,382 --> 00:40:11,311 atau apakah itu dari awal itu sendiri tapi ... 503 00:40:12,553 --> 00:40:14,806 Saya menolak, 504 00:40:14,973 --> 00:40:17,309 tetapi sekarang sudah jelas bahwa kamu ... 505 00:40:18,120 --> 00:40:20,120 Apakah itu aku? 506 00:40:20,270 --> 00:40:22,270 Ya saya ... 507 00:40:23,209 --> 00:40:26,611 Ya kamu ... Anda benar-benar idiot! 508 00:40:26,777 --> 00:40:29,906 Apa mauritanity! Benar-benar kenaifan! 509 00:40:30,073 --> 00:40:34,327 Kapten sayangku, bagaimana kabarmu? Anda telah melewati kepala, 510 00:40:34,535 --> 00:40:37,402 untuk bisa menyerah kamu bodoh Umaru. 511 00:40:37,552 --> 00:40:42,169 Dengarkan aku, Nevile. Polin menikah dan menikah adalah suci, 512 00:40:42,544 --> 00:40:44,544 jadi biarkan saja. 513 00:40:45,339 --> 00:40:47,339 Mengerti. 514 00:40:47,549 --> 00:40:50,095 Kamu cemburu. - Cemburu? 515 00:40:50,262 --> 00:40:52,262 Anda cemburu pada adikmu. 516 00:40:52,848 --> 00:40:54,848 Itu cemburu ... dan kesepian. 517 00:40:59,480 --> 00:41:01,983 Apakah kamu tahu mengapa Saya sendirian? - Tidak, tidak. 518 00:41:03,985 --> 00:41:05,985 Itu sebabnya saya memilihnya. 519 00:41:07,739 --> 00:41:12,098 Itu sebabnya tidak ada cemburu dengan kacang itu zajedniΦko. Itu sedikit mengecewakan. 520 00:41:12,248 --> 00:41:14,122 Apakah dia mengecewakan? - Ya 521 00:41:14,272 --> 00:41:18,571 Anda mengeraskan pahlawanku. Nevil saya cerdas dan pemalu, 522 00:41:19,209 --> 00:41:23,568 dan menjadikannya kartun. - Tapi semua orang menatapku dan mencariku. 523 00:41:23,718 --> 00:41:25,718 Tidak semua orang. 524 00:41:26,718 --> 00:41:30,076 Yah, kalau begitu aku ingin sekali Anda sangat keren. 525 00:41:30,388 --> 00:41:32,389 Sami. 526 00:41:36,122 --> 00:41:38,122 Sendirian. 527 00:41:38,272 --> 00:41:40,272 Benar-benar sendirian! 528 00:41:41,150 --> 00:41:43,151 Amin. 529 00:42:07,387 --> 00:42:09,387 Polin? - Fransoa? 530 00:42:09,890 --> 00:42:13,853 Anda seorang kapten, saya mengharapkan yang lain. - Dan saya mengharapkan yang lain. 531 00:42:14,019 --> 00:42:16,020 Bisakah ada kesempatan lain? 532 00:42:16,773 --> 00:42:18,773 Oh, tidak ... 533 00:42:36,795 --> 00:42:38,795 Tolonglah! 534 00:42:52,270 --> 00:42:54,397 Tolong, tolonglah. 535 00:42:54,689 --> 00:42:57,969 Berapa lama saya mengharapkan Anda? - Apakah kamu ingin pahlawannya? 536 00:43:01,007 --> 00:43:02,672 Menunggu. 537 00:43:03,157 --> 00:43:04,568 ETA? - Katakan padaku dulu. 538 00:43:05,441 --> 00:43:08,226 ETA? - Untuk wanita lain keluar dari jalan. 539 00:43:08,870 --> 00:43:12,385 Apa itu? Apakah mereka malas? 540 00:43:13,001 --> 00:43:16,840 Pelacur? Apa yang mereka kotor dan kotor? 541 00:43:17,714 --> 00:43:20,962 Ya, mereka kotor dan nyasar. - Bahkan tanpa gigi? 542 00:43:21,510 --> 00:43:24,497 Apakah itu membuat Anda bersemangat? Biasanya, itu menyenangkan bagimu! 543 00:43:25,446 --> 00:43:27,889 Itulah dirimu oke, kan? - Kamu benar. 544 00:43:28,976 --> 00:43:31,957 Jika kamu mati kesenangan daripada bertarung. 545 00:43:32,105 --> 00:43:34,629 Mereka senang pedangmu? - Tentu saja. 546 00:43:35,651 --> 00:43:38,811 Perlakukan aku seperti pelacur. 547 00:43:38,846 --> 00:43:41,251 Sebagai seorang petani, siapa terbuka langsung ke lapangan ... 548 00:43:42,044 --> 00:43:45,179 Aku tahu kamu di sana! Keluar sekarang juga! 549 00:43:46,746 --> 00:43:50,629 Aku tahu apa yang kamu lakukan! Polin, keluar sekarang! 550 00:43:50,667 --> 00:43:54,014 Ayolah, kamu tidak sendiri. Anda tidak dapat dipertahankan! 551 00:43:54,049 --> 00:43:56,459 Saya tidak suka Pernikahan. - Lalu kamu pergi ke saya. 552 00:43:57,214 --> 00:44:00,035 Pukul aku. JaΦe! 553 00:44:00,845 --> 00:44:04,067 Pukul aku benar. Jadi, begitu! 554 00:44:06,517 --> 00:44:10,602 Yah, saya, saya sangat buruk. Hukumlah aku! 555 00:44:11,314 --> 00:44:15,082 Aku macan. - Apakah semua anak harimau itu? 556 00:44:15,695 --> 00:44:17,562 Lepaskan! Keluarkan dia! 557 00:44:17,905 --> 00:44:21,250 Kembangkan pintu. - Mulai Tanpa saya, saya akan segera mati. 558 00:44:25,349 --> 00:44:26,781 Reμi μu mamma. 559 00:44:27,499 --> 00:44:29,197 Isterals adalah milik Anda, tapi beri tahu ibuku. 560 00:44:30,578 --> 00:44:34,157 Pukul tiga, saya mendobrak pintu. Satu ... dua ... tiga! 561 00:44:59,701 --> 00:45:02,090 Menendang! 562 00:45:07,334 --> 00:45:08,818 Kamu babi! 563 00:45:12,131 --> 00:45:13,778 Beri aku tangan. 564 00:45:15,528 --> 00:45:17,491 Kami akan menandatanganinya Gencatan senjata? - Apa lelucon? 565 00:45:18,346 --> 00:45:20,956 Anda bertindak terlalu jauh. Di masa depan, hanya perang. 566 00:45:21,496 --> 00:45:25,421 Aku tidak takut padamu. - Greco, aku bisa menghancurkanmu. 567 00:45:25,719 --> 00:45:26,678 Besar. 568 00:45:28,333 --> 00:45:30,334 Tentu saja, sekarang kamu sendirian 569 00:45:30,484 --> 00:45:31,389 dan menggoda. 570 00:45:34,280 --> 00:45:35,782 PlatiμeÜ kita! 571 00:45:55,386 --> 00:45:58,622 Di bawah pohon ek gelap, Orang-orang Inggris menangkap kita. 572 00:46:00,809 --> 00:46:02,829 Mereka memulai pertempuran pertempuran. 573 00:46:04,748 --> 00:46:08,294 Kereta musik telah jatuh sebagai muve viùuμi: "Äiveo car" 574 00:46:09,256 --> 00:46:10,639 Dan mereka mati seketika. 575 00:46:12,990 --> 00:46:14,199 Saya selalu mendengarkan mereka. 576 00:46:17,995 --> 00:46:20,695 Saya pikir saya melakukannya datang ke yang terakhir, 577 00:46:21,767 --> 00:46:23,312 tapi saya adalah dinding video. 578 00:46:23,918 --> 00:46:28,111 Saya melompat satu melompat baginya untuk menempati posisi yang baik 579 00:46:28,297 --> 00:46:30,607 dan saya memaksa lawan saya untuk terbuka. 580 00:46:31,300 --> 00:46:35,087 Aku muak dengan mereka jari, tangan ... dan rambut! 581 00:46:36,098 --> 00:46:40,608 Anda tidak menyerang, bagaimana perlu, ps3 bahasa Inggris! 582 00:46:40,643 --> 00:46:43,416 Biarkan Kekaisaran Tahan! Viva Prancis! 583 00:47:07,409 --> 00:47:09,288 Maaf, Nicholas, tapi seseorang lupa 584 00:47:09,323 --> 00:47:11,945 berjubah di konvertibel. Kalau bukan kamu? 585 00:47:12,095 --> 00:47:16,534 Tidak, saya pikir begitu oleh Mr. Nevila. 586 00:47:18,728 --> 00:47:19,961 Kamu benar. Maaf. 587 00:47:21,522 --> 00:47:22,945 Elizabet ... 588 00:47:26,783 --> 00:47:28,049 Tapi ini tulisan tangan Paul. 589 00:47:28,698 --> 00:47:29,800 Ya, begitu juga ... 590 00:47:49,595 --> 00:47:52,183 Nicholas, ada apa denganmu? 591 00:47:57,019 --> 00:47:58,455 Ini nakal. 592 00:47:59,330 --> 00:48:01,069 Dan surat itu dalam obat bius Nevil. 593 00:48:02,092 --> 00:48:03,943 Apa yang menakjubkan, Sayang sekali! 594 00:48:04,820 --> 00:48:05,959 Bagaimana saya bertindak, Nikolai? 595 00:48:22,089 --> 00:48:25,225 Kemudian dua Engels diciptakan berada di belakang kembar dan anak 596 00:48:25,777 --> 00:48:29,113 Saya ingin menyerah ... apakah Anda membayangkan dilema saya? 597 00:48:31,892 --> 00:48:33,068 Saya melempar pedang. 598 00:48:34,269 --> 00:48:36,026 Mereka menyerang saya Saya menembak pistol 599 00:48:37,098 --> 00:48:40,555 dan saya menyadari itu kepada saya sudah berakhir. - Lagi? 600 00:48:40,947 --> 00:48:44,081 Ya, Nyonya, lagi, tetapi mereka terbiasa. 601 00:48:46,300 --> 00:48:48,329 Nikolas! 602 00:48:48,450 --> 00:48:52,313 Dia seorang licemer, menipu ... dan jahat! 603 00:48:53,226 --> 00:48:56,633 Bertentangan dengan apa yang dia katakan, dia terus memikirkan Polin. 604 00:48:57,415 --> 00:49:00,692 Mainkan bersama kami! Saya punya bukti dalam surat ini! 605 00:49:01,132 --> 00:49:03,788 Itu di jubahnya dan saya mengenali naskah Polin. 606 00:49:04,593 --> 00:49:07,332 Dia menyimpannya diam-diam di dalam hatinya. 607 00:49:07,931 --> 00:49:09,443 Aku ingin kamu, Nicholas ... 608 00:49:10,569 --> 00:49:12,762 bahwa dia berpura-pura ruang bawah tanah kapten? 609 00:49:13,362 --> 00:49:17,227 Tunggu, itu kesalahpahaman. Surat itu tidak berarti apa-apa. 610 00:49:17,566 --> 00:49:20,651 Di tiang ada daftar pembelian. 611 00:49:20,686 --> 00:49:23,484 Tidak, tidak ada catatan, tapi Saya jamin bahwa surat itu tidak bersalah. 612 00:49:24,380 --> 00:49:26,076 Saya bahkan bisa melakukannya Saya harus mengklarifikasi ... 613 00:49:29,097 --> 00:49:32,413 Tidak, saya tidak bisa. - Sudah cukup, Pak. 614 00:49:33,166 --> 00:49:37,332 Aku menunggumu di fajar di ladang, a sebagai pembantu saya memilih senjata. 615 00:49:38,130 --> 00:49:39,181 Aku akan mengacaukannya. 616 00:49:40,610 --> 00:49:42,610 Itu gila. 617 00:49:42,760 --> 00:49:44,760 Benar-benar gila. 618 00:49:48,225 --> 00:49:49,600 Saya belum selesai. 619 00:49:55,334 --> 00:49:57,384 Aku yakin keliru untukmu. 620 00:49:57,484 --> 00:50:01,623 Dia tidak cemburu padamu saudari, lebih bagiku. - Benarkah? 621 00:50:01,865 --> 00:50:02,880 Tepat sekali. 622 00:50:04,909 --> 00:50:07,119 Kamu pintar, lihat dan menangis, 623 00:50:07,793 --> 00:50:12,208 dan Anda tidak mendapatkan kacang sebagai gantinya. Paling-paling mereka tidak mendapatkan Anda, 624 00:50:13,521 --> 00:50:15,280 sementara saya, dan begitu tidak bermoral, 625 00:50:15,681 --> 00:50:17,720 dimanapun saya muncul Saya membawa kebahagiaan dan sukacita. 626 00:50:19,222 --> 00:50:22,192 Saya tidak bisa mengirimkan pesan saya kehadiran, tetapi saya tidak pergi. 627 00:50:23,796 --> 00:50:26,467 Pada hati nurani Anda, Anda akan jatuh kematian omong kosong ini, siapa kamu ... 628 00:50:28,304 --> 00:50:29,091 apa itu? 629 00:50:58,194 --> 00:51:01,888 Dengar, Nicholas ... itu tidak perlu ekstrim. 630 00:51:02,347 --> 00:51:04,733 Dalam jedaanku, ini adalah reaksi yang belum matang. 631 00:51:06,429 --> 00:51:08,387 Bukankah itu sedikit kewalahan? 632 00:51:08,979 --> 00:51:12,404 Itu tidak harus sampai pada itu. Apakah Anda tidak melihat dia bersalah? 633 00:51:13,416 --> 00:51:17,155 Nicholas, secara tidak sengaja, aku harus melewatkan beberapa hari 634 00:51:18,323 --> 00:51:21,467 dan saya minta maaf untuk itu menunda duel kami. 635 00:51:22,493 --> 00:51:25,219 Apakah kita ingin bertarung? Lalu kita akan bertarung! 636 00:51:27,852 --> 00:51:29,503 Tidak, saya tidak takut. 637 00:51:30,002 --> 00:51:33,783 Tidak, itu bukan rasa takut, Nicholas. Apakah Anda tahu apa ketakutan itu? 638 00:51:33,965 --> 00:51:37,465 Ikut aku ke tempat tidur dan Anda memiliki waktu yang baik pada saat ini. 639 00:51:41,491 --> 00:51:43,276 Ya? - Sudah waktunya, Kapten. 640 00:51:43,641 --> 00:51:46,347 Ya tentu saja. Saya baru saja menunggumu. 641 00:51:59,368 --> 00:52:01,403 Nicholas, bisakah aku Apakah saya berbicara dengan Anda? 642 00:52:14,926 --> 00:52:16,926 Otakmu berbeda! 643 00:52:17,972 --> 00:52:19,972 Apakah kamu berarti saya? 644 00:52:20,141 --> 00:52:24,043 Anda memperbaiki peluru Anda di grid dan mati sebagai orang bodoh. 645 00:52:25,772 --> 00:52:28,668 Jika kamu seorang pria, menunjukkan bahwa ada bola ... 646 00:52:29,401 --> 00:52:30,523 Oh, begitu. 647 00:52:31,569 --> 00:52:33,075 Aku suka itu. 648 00:52:34,823 --> 00:52:37,325 Dan sekarang saya minta maaf untuk meminta maaf 649 00:52:37,492 --> 00:52:39,868 dan kami akan menghentikan ini sebelumnya tapi bagaimana akhir dari cerita ini. 650 00:52:41,580 --> 00:52:42,908 Apakah itu jelas? 651 00:52:43,792 --> 00:52:45,198 Pilih senjatamu, Pak. 652 00:54:06,215 --> 00:54:08,215 Bukankah yang lainnya? 653 00:54:09,904 --> 00:54:12,048 Putuskan, ma'am. 654 00:54:12,054 --> 00:54:13,976 Baiklah, ambil yang ini. 655 00:54:14,431 --> 00:54:16,088 Jadi, yang lain milikku. 656 00:54:16,769 --> 00:54:19,065 Tidak, dia melakukannya. Lebih baik aku ambil yang ini. 657 00:54:22,858 --> 00:54:26,720 Tuan Bonval sebagai wali mendefinisikan kondisi duel 658 00:54:27,276 --> 00:54:29,937 dan dia memutuskan untuk melakukannya tunas dengan sepuluh langkah. 659 00:54:30,742 --> 00:54:35,073 Momen, dengan peraturan, apakah dari 12 hingga 15? 660 00:54:36,391 --> 00:54:37,585 12 661 00:54:38,542 --> 00:54:40,409 Tuan-tuan, ambil posisi Anda. 662 00:54:45,716 --> 00:54:47,716 Di tempat Anda, Tuan-tuan. 663 00:54:57,353 --> 00:54:58,841 Hentikan, Nevile. 664 00:54:59,732 --> 00:55:02,961 Anda sudah membuat 12 langkah. - Saya menghitung 11. 665 00:55:03,666 --> 00:55:07,129 Tuan-tuan, ketika dia menangis "isi itu", isi piьtolje 666 00:55:07,531 --> 00:55:10,122 dan ketika dia menangis "api" Tahan api Anda. 667 00:55:11,494 --> 00:55:12,602 Apakah kamu siap? 668 00:55:13,956 --> 00:55:14,955 Mengisi! 669 00:55:31,349 --> 00:55:34,770 Istirahat itu! Istirahat itu! 670 00:55:35,520 --> 00:55:37,790 Saya mohon, pertahankan Nikolai! 671 00:55:37,940 --> 00:55:40,561 Tenang, Polin! - Ya, ayo, ayo. 672 00:55:41,305 --> 00:55:44,714 Kumohon Anda semua idola saya, 673 00:55:44,865 --> 00:55:47,786 Itu sebabnya punggungmu bingung. 674 00:55:47,993 --> 00:55:51,773 Saya menyadari bahwa itu adalah Anda surat-surat itu tidak membiarkan mereka lurus. 675 00:55:53,290 --> 00:55:56,804 Tapi aku cinta Nikolai. Dia selalu bersamaku. 676 00:55:57,174 --> 00:55:59,483 Seperti yang Anda lihat, Dia juga pemberani. 677 00:56:00,006 --> 00:56:01,829 Tolong jangan ambil itu. 678 00:56:02,861 --> 00:56:04,812 Aku tidak akan menyakitinya, 679 00:56:05,012 --> 00:56:07,028 Saya tidak akan mengambilnya. Tenang. 680 00:56:08,807 --> 00:56:10,877 Perspektif untukmu Saya membunuhnya, Pak, 681 00:56:12,224 --> 00:56:13,413 tetapi sekarang saya tidak akan melakukannya untuk bersukacita dengan Polin. 682 00:56:14,521 --> 00:56:16,758 Untuk alasan ini, terpaksa Saya meninggalkan duel. 683 00:56:17,368 --> 00:56:22,974 Pertahankan dirimu, Pak! - Kamu bodoh, Nicholas. 684 00:56:23,009 --> 00:56:24,918 Wajarlah. - Tidak, saya ingin kepuasan. 685 00:56:24,958 --> 00:56:27,376 Apakah kamu tidak melihat ... - Saya ingin membela kehormatan saya! 686 00:56:28,181 --> 00:56:29,391 VaÜa Φast! - Ayah saya? 687 00:56:30,559 --> 00:56:32,863 Sejak kapan Anda memilikinya? - Kenapa? 688 00:56:33,607 --> 00:56:38,314 Ketika saya adalah pedagang terjual, apa maksudmu ayahku? 689 00:56:38,730 --> 00:56:42,497 Saya tidak mengerti, itu hanya galantan. - Galantan, kan? 690 00:56:42,678 --> 00:56:46,233 Dan ketika ibumu menyuruhmu Pelayan, apa maksudmu ayahku? 691 00:56:46,306 --> 00:56:48,530 Hormatilah ibu saya ... - Dan apakah kamu mendengarku? 692 00:56:49,601 --> 00:56:53,546 Dan kapan kamu bertarung sepanjang malam? - Saya punya masalah hidung. 693 00:56:54,175 --> 00:56:56,564 Dan ketika dia tidak bertanya kepada saya Apa yang saya lakukan sepanjang hari? 694 00:56:57,325 --> 00:56:58,145 Tetapi Anda tidak melakukan apa pun. 695 00:56:59,017 --> 00:57:03,050 Dan wajah kotormu, dengan ke mana kamu memasuki ruang tidur? 696 00:57:04,320 --> 00:57:07,035 Sudah berapa kali aku memohon untuk pergi keluar? 697 00:57:07,185 --> 00:57:09,874 Dan kakimu bau. Ada jamur! 698 00:57:10,041 --> 00:57:13,544 Pergi ke dokter, atau bahkan lebih baik di kuburan. 699 00:57:13,878 --> 00:57:16,442 Kakimu sudah mati! Apa? 700 00:57:17,173 --> 00:57:19,594 Nicholas, bisakah kamu membiarkannya? 701 00:57:19,719 --> 00:57:22,804 Ya, jelaskan padanya, Kapten. Dan jadilah cerdas, 702 00:57:23,222 --> 00:57:28,299 karena saya punya cukup pertanyaan untuk Anda dan masih bagaimana. 703 00:57:28,643 --> 00:57:32,628 Cepat atau lambat semua orang akan mengerti berapa banyak yang bisa mereka tanggung dalam diriku. 704 00:57:33,412 --> 00:57:36,539 Sekarang tembak, aku tidak peduli. Dan tanpa Anda itu akan turun, 705 00:57:37,653 --> 00:57:41,371 dan ibumu akan melihatnya cucu melalui makaroni yang salah. 706 00:57:41,406 --> 00:57:44,803 Aku jamin untukmu! Ayo, tutup topiknya. 707 00:57:44,838 --> 00:57:46,761 Apakah kamu siap? 708 00:57:46,789 --> 00:57:48,059 Bukankah pria itu bersedih hati? 709 00:57:49,458 --> 00:57:52,210 Anda ingin saya mengatakan sesuatu? Apakah Anda ingin saya berbohong kepada Anda? 710 00:57:57,968 --> 00:57:59,242 Diam! 711 00:58:02,681 --> 00:58:04,122 Hentikan, pergi. 712 00:58:05,559 --> 00:58:07,559 Kami pulang ke rumah. 713 00:58:37,344 --> 00:58:39,889 Sialan aku! Ya! 714 00:58:40,514 --> 00:58:42,514 Kamu macan! 715 00:58:45,270 --> 00:58:47,270 Selamatkan aku! 716 00:58:47,940 --> 00:58:49,940 Ayah 717 00:58:50,776 --> 00:58:52,776 Ibu 718 00:58:54,381 --> 00:58:56,211 Ah, kan? 719 00:58:56,532 --> 00:59:00,195 Apa yang kamu lakukan? - Hal yang sama seperti semua orang, sayang. 720 00:59:00,244 --> 00:59:02,619 Kami berinvestasi. - Berinvestasi? 721 00:59:02,789 --> 00:59:05,875 Pada apa? - Di tambang intan Neville. 722 00:59:06,329 --> 00:59:09,154 Berikan semua emasnya. - Tidak lagi. 723 00:59:09,189 --> 00:59:10,436 Berikan pada notaris. 724 00:59:10,615 --> 00:59:13,755 Saya tidak ingin Anda berbicara buruk tentang Louzau atau Duner ... 725 00:59:14,051 --> 00:59:16,483 Mereka adalah teman baik. - Tentu saja. 726 00:59:16,846 --> 00:59:19,877 Tetapi dalam bisnis mereka sedikit ... bagaimana saya katakan? 727 00:59:20,767 --> 00:59:23,390 Dengan dua kata, Kami menawarkan Anda lebih banyak. 728 00:59:24,645 --> 00:59:25,750 Lebih banyak lagi. 729 00:59:29,318 --> 00:59:31,919 Nah, jika itu memudahkanmu ... 730 00:59:35,301 --> 00:59:38,520 Kita perlu bicara. - Saya sedang bekerja sekarang, jadi ... 731 00:59:39,024 --> 00:59:41,368 Sepuluh menit. - Aku akan segera kembali, Tuan-tuan. 732 00:59:42,103 --> 00:59:42,991 Tidak, tidak di sana! 733 00:59:43,690 --> 00:59:44,655 Madam - Nyonya. 734 00:59:45,878 --> 00:59:47,055 Seorang teman. 735 00:59:49,172 --> 00:59:51,031 Tidak, tidak, dan itu tidak bagus. - Nyonya. 736 00:59:51,467 --> 00:59:53,151 Di mana itu? - Ikuti saya. 737 00:59:57,932 --> 01:00:01,191 Saya tahu apa yang dia rencanakan. Anda mencoba mencuri usÜ. 738 01:00:01,441 --> 01:00:03,208 Hanya saja, jangan mengacaukan. - Biarkan kita semua dengar. 739 01:00:05,190 --> 01:00:08,536 Bunuh uang dari orang-orang miskin ini. - Pertama, mereka tidak miskin 740 01:00:09,000 --> 01:00:13,392 dan kedua, mereka ingin berinvestasi. - Tapi tidak ada ranjau. 741 01:00:14,595 --> 01:00:16,657 Tidak ada ranjau. - Ada ... itu tidak ada. 742 01:00:16,745 --> 01:00:20,079 Bagaimana Anda melakukannya? keluar dari lalat ini? 743 01:00:20,123 --> 01:00:23,543 Saya sedang memikirkannya. Sangat sederhana. 744 01:00:23,874 --> 01:00:27,103 Jangan sentuh saya. - Saya membuat sistem seperti piramida. 745 01:00:28,375 --> 01:00:31,909 Yang pertama memberi saya uang dan saya mendukung sledeμem, 746 01:00:32,549 --> 01:00:34,760 setelah uang selanjutnya dan seterusnya. 747 01:00:35,225 --> 01:00:38,983 Jika ada banyak investor, tahan lama. 748 01:00:39,791 --> 01:00:41,128 Cerdik. - Apakah aku memberitahumu. 749 01:00:41,855 --> 01:00:44,169 Risikonya minimal. - Tapi ada resikonya. 750 01:00:44,859 --> 01:00:48,121 Ya, ada risiko, tapi itu brilian. Funkcionisaμe. 751 01:00:48,529 --> 01:00:51,881 Sangat okogenik. Tapi itu benar-benar tidak bermoral. 752 01:00:53,868 --> 01:00:58,395 Ingat, saya tidak akan membiarkan semua orang, termasuk keluarga saya, 753 01:00:58,545 --> 01:01:03,690 untuk dibodohi, jadi pilihlah. Atau Anda mengakuinya atau saya melakukannya. 754 01:01:04,273 --> 01:01:07,571 Tidak tahu skandal macam apa ... - Apakah Anda memiliki skandal. 755 01:01:11,574 --> 01:01:12,450 Baik. 756 01:01:13,724 --> 01:01:15,491 Lalu besok saya memberi tahu keluarga saya ... 757 01:01:16,804 --> 01:01:17,698 ETA? - Besok? 758 01:01:18,460 --> 01:01:22,338 Saya tidak percaya, Neville. Sekarang katakan yang sebenarnya! 759 01:01:25,820 --> 01:01:26,666 Segera. 760 01:01:29,032 --> 01:01:29,932 Segera. 761 01:01:32,953 --> 01:01:34,252 Setidaknya saya bisa melakukannya Saya memakai mantel saya? 762 01:01:37,751 --> 01:01:39,283 Kapten Nevil. 763 01:01:40,236 --> 01:01:42,234 Oh, Kapten, sungguh mengejutkan. 764 01:01:42,463 --> 01:01:45,033 Kami berharap dapat melihat Anda. 765 01:01:45,068 --> 01:01:47,955 Duduklah bersama kami dan bersenang-senanglah di saat yang indah ini. 766 01:01:48,305 --> 01:01:53,634 Terima kasih, tapi motif saya Anda harus meminta saya untuk berbicara. 767 01:01:54,018 --> 01:01:55,906 Anda misterius hari ini, Kapten. 768 01:01:59,858 --> 01:02:01,875 Saya harus akui secara terbuka. 769 01:02:02,439 --> 01:02:04,315 Kamu masih memakan kita, Kapten. 770 01:02:05,018 --> 01:02:06,267 Bicaralah, kami mendengarkan Anda. 771 01:02:07,573 --> 01:02:10,555 Anda dapat melakukan apa yang Anda lakukan Bisa dilihat tidak terduga, 772 01:02:11,495 --> 01:02:12,483 hampir biasa saja, 773 01:02:13,873 --> 01:02:16,674 tetapi untuk waktu yang lama, aku sudah sampai ke hatiku 774 01:02:16,824 --> 01:02:19,324 dan aku butuh dia Saya bisa mematahkan apa yang bisa saya lakukan. 775 01:02:20,421 --> 01:02:22,883 Cintaku untuk keluargamu, 776 01:02:23,050 --> 01:02:25,908 kesetiaan, kejujuran dan dedikasi yang dalam 777 01:02:26,058 --> 01:02:28,058 saya primorava ... 778 01:02:30,307 --> 01:02:33,100 untuk membantu Anda vaüe μerke Elizabet. 779 01:02:34,395 --> 01:02:37,523 Dengan cara itu, pertemanan selalu berubah menjadi keluarga. 780 01:02:51,747 --> 01:02:54,195 Bajingan. Dasar bajingan! 781 01:02:55,836 --> 01:02:57,836 La ₧ s. 782 01:02:59,066 --> 01:03:01,066 Penipu! 783 01:03:01,216 --> 01:03:03,794 La ₧ E! Dia pembohong! 784 01:03:04,386 --> 01:03:05,619 Munafik! 785 01:03:06,555 --> 01:03:10,267 Kita harus membuangnya dari rumah kita. Dia adalah ≡avo. 786 01:03:10,768 --> 01:03:14,571 Dia akan menghancurkan kita dan mempermalukan kita! - Cukup, Elizabeth. 787 01:03:14,773 --> 01:03:17,473 Ibu, dengarkan aku. Saya tahu niatnya. 788 01:03:18,401 --> 01:03:21,505 Semuanya bohong! Semuanya, semuanya tertanam. 789 01:03:22,280 --> 01:03:24,808 Harimau, Perjalanan, India, 790 01:03:24,843 --> 01:03:26,218 kura-kura, berlian ... 791 01:03:26,786 --> 01:03:30,037 Semuanya bohong! Saya telah menemukan segalanya! 792 01:03:30,373 --> 01:03:32,047 Kecuali berlian. Dia menciptakan mereka. 793 01:03:33,095 --> 01:03:34,639 "Aku tidak membodohi orang, Ma'am." 794 01:03:35,258 --> 01:03:37,895 Di bawah tempat tidur! Jahat! 795 01:03:38,799 --> 01:03:41,110 Semuanya telah menginspirasinya. Dia memikirkan segalanya. 796 01:03:42,019 --> 01:03:44,224 Saya melihat dia ketika dia keluar dari peti mati. 797 01:03:44,527 --> 01:03:48,432 Saya adalah video dari orang ini makan sepotong kopi ... itu polos. 798 01:03:48,684 --> 01:03:50,825 SkuÜa mentah! - Cukup! 799 01:03:51,521 --> 01:03:54,081 Ayah ... - Dapatkan semua batas! 800 01:03:55,233 --> 01:03:59,242 Keluar dari sini dan tenanglah. Segeralah, jangan kembali ke yang berikutnya. 801 01:03:59,655 --> 01:04:02,073 Saya Kapten Nevil ... - Pergi ke ruangan! 802 01:04:02,877 --> 01:04:03,754 Pergi! 803 01:04:07,288 --> 01:04:09,795 Saya Kapten Nevil! 804 01:04:12,085 --> 01:04:14,085 Saya yakin saya bingung ... 805 01:04:14,671 --> 01:04:17,939 Elizabeth selalu menentang ketika percakapan yang sudah menikah muncul, 806 01:04:18,968 --> 01:04:22,139 tapi tentu saja tidak membenarkan perilakunya 807 01:04:23,199 --> 01:04:24,771 Saya tidak bisa mengerti ... 808 01:04:25,349 --> 01:04:26,700 Saya sebenarnya benci mantel. 809 01:04:38,197 --> 01:04:40,405 Elizabeth, Aku membawakanmu sarapan. 810 01:04:41,492 --> 01:04:42,861 Saya tidak lapar. 811 01:04:43,912 --> 01:04:45,534 Anda tidak makan dari kemarin. 812 01:04:48,041 --> 01:04:49,111 G≡ice ... 813 01:04:51,815 --> 01:04:53,541 Apa itu kanon? 814 01:04:53,965 --> 01:04:56,406 Itu adalah kepingan artileri Jenderal Morsie-Duplesia. 815 01:04:57,901 --> 01:05:01,205 Kemarin mereka tiba. Katakan padaku ada Kozaci. 816 01:05:47,314 --> 01:05:49,134 Kapten, saya senang. 817 01:05:49,776 --> 01:05:52,782 Orang Belgia, mereka berdua dwibahasa. - Tolong, ikut aku. 818 01:06:01,932 --> 01:06:03,798 Tuan-tuan. - Teman. 819 01:06:06,126 --> 01:06:10,199 Kapten, ini dia. Saya baru saja melakukannya membicarakan tentangmu dengan jenderal. 820 01:06:10,423 --> 01:06:13,337 Generae Mortije-Duplesi, di sini adalah Kapten Nevila. 821 01:06:14,040 --> 01:06:18,713 Kapten, reputasimu pergi jauh di depanmu. 822 01:06:19,599 --> 01:06:20,865 Ini bagus untukku ... 823 01:06:22,436 --> 01:06:24,443 "General". - Jenderal. 824 01:06:27,566 --> 01:06:28,706 Maaf. 825 01:06:37,220 --> 01:06:38,859 Apa yang kamu pikirkan? - Tidak ada. 826 01:06:39,371 --> 01:06:42,358 Saya pikir Anda akan senang untuk berbicara dengan seorang veteran nyata 827 01:06:42,508 --> 01:06:43,764 dari tentara Kekaisaran, 828 01:06:44,674 --> 01:06:46,597 sebelum yang dongeng Anda Itu tidak akan berlangsung selama lima menit. 829 01:06:47,338 --> 01:06:49,228 Sejarah Anda selesai, Kapten. 830 01:06:49,716 --> 01:06:52,453 Sejarah orang yang berpikir bahwa itu adalah kebohongan kebenaran. 831 01:06:53,117 --> 01:06:56,358 Anda benar-benar gila. Ubiyye saya. 832 01:06:56,681 --> 01:06:58,278 Hanya saja, jangan mencoba untuk membayar saya. 833 01:06:59,810 --> 01:07:02,743 Menurutmu apa yang harus saya lakukan? Maukah Anda memberi saya medali? 834 01:07:03,709 --> 01:07:05,206 Saya seorang desertir, Elizabeth. 835 01:07:05,859 --> 01:07:08,406 Dapatkan saya pengadilan militer dan pemogokan. 836 01:07:12,134 --> 01:07:13,999 Saya hanya ingin ... 837 01:07:14,284 --> 01:07:16,695 apakah kamu menginginkannya? Untuk menghukumku, bukan? 838 01:07:18,122 --> 01:07:20,142 Anda tidak akan menang. Saya kalah. 839 01:07:21,728 --> 01:07:23,726 Hebat, sekarang kita semua bersama ... 840 01:07:24,094 --> 01:07:25,064 mari kita pergi seratus. 841 01:07:32,721 --> 01:07:36,328 Kapten, katakanlah tidak pakai seragam. 842 01:07:37,830 --> 01:07:41,775 Saya tidak dapat mengejutkan Anda, Jenderal. Kapten, jangan malu. 843 01:07:42,640 --> 01:07:45,711 Jenderal, di depanmu Seorang pria yang mengoreksi dirinya sendiri 844 01:07:46,363 --> 01:07:48,863 sebelum 2.000 Engels. - 2.000? 845 01:07:50,177 --> 01:07:53,152 Yah, sejujurnya aku tidak menghitungnya. Mungkin ada sedikit kurang. 846 01:07:54,728 --> 01:07:56,689 Dia merayakan bendera Prancis. 847 01:07:57,192 --> 01:08:00,921 Dia sudah berdiri Kampanye Austria, kan? 848 01:08:02,208 --> 01:08:03,491 Jadi kamu bertempur di Austria? 849 01:08:07,176 --> 01:08:08,389 Saya punya satu pengumuman. 850 01:08:11,238 --> 01:08:14,934 Jenderal, teman-teman terkasih, orang tua tercinta ... 851 01:08:15,350 --> 01:08:18,998 Saya ingin menggunakan yang ini Kesempatan yang bagus untuk mempublikasikan 852 01:08:21,053 --> 01:08:24,045 untuk menerima kapten lamaran untuk pernikahan. 853 01:08:27,447 --> 01:08:28,448 ╚Timitam. 854 01:08:32,554 --> 01:08:33,951 Sampanye! 855 01:08:34,704 --> 01:08:38,520 sampanye untuk semua orang. Dan ... panggil para musisi. 856 01:08:38,835 --> 01:08:39,929 Ayolah. 857 01:08:43,150 --> 01:08:45,096 Katakan padaku, Kapten, 858 01:08:45,300 --> 01:08:48,056 jika kamu berada di Austria, Anda juga di bawah Beech? 859 01:08:49,168 --> 01:08:50,640 Ya, saya mendapat kehormatan itu. 860 01:08:52,160 --> 01:08:54,008 Pertempuran apa itu! 861 01:08:54,310 --> 01:08:57,584 Saya masih bertanya-tanya bagaimana caranya Napoleon menarik diri dari bulan itu. 862 01:08:57,960 --> 01:09:00,305 Dia sangat sibuk. - Maaf? 863 01:09:01,109 --> 01:09:03,050 Di sini mereka! Mereka disini. 864 01:09:03,653 --> 01:09:04,800 Musik! 865 01:09:06,448 --> 01:09:07,392 Ayo! 866 01:09:11,264 --> 01:09:13,264 Ayolah, Jenderal. 867 01:09:13,414 --> 01:09:16,802 Anda harus membuka tarian. - Tidak, terima kasih. 868 01:09:17,001 --> 01:09:19,329 Elizabeth, tinggalkan itu Jenderal sendirian. 869 01:09:19,838 --> 01:09:22,160 Begrand, lakukan sesuatu. - Baiklah! 870 01:09:24,051 --> 01:09:27,008 Elizabeth, sudah cukup. Tidak bisa dipercaya! 871 01:09:28,222 --> 01:09:29,396 Duduklah. 872 01:09:34,562 --> 01:09:38,419 Jika Anda memutuskan untuk tidak melakukannya Kenali putri Anda, Anda tahu 873 01:09:38,454 --> 01:09:40,349 Biarkan aku tahu kamu dan aku istriku untuk mengerti. 874 01:09:48,512 --> 01:09:49,780 Yah, Kapten ... 875 01:09:50,662 --> 01:09:52,868 Beritahu kami tentang itu terjadi di Wina. 876 01:09:54,584 --> 01:09:55,717 Apa yang terjadi di Beu? 877 01:09:58,839 --> 01:10:00,302 Itu adalah hari yang indah. 878 01:10:02,885 --> 01:10:05,694 Kaisar dalam lima hari Dia mencetak empat kemenangan, 879 01:10:08,724 --> 01:10:10,885 tapi pagi ini, kapan kami menyeberangi sungai, 880 01:10:12,478 --> 01:10:14,102 jembatan itu runtuh di bawah kami. 881 01:10:15,357 --> 01:10:16,574 Bagian dari pasukan ... 882 01:10:18,402 --> 01:10:22,182 dia menemukan dirinya terputus, terperangkap dalam perangkap. 883 01:10:22,489 --> 01:10:25,085 Kemudian Austria untuk senjata mereka, 884 01:10:26,703 --> 01:10:28,543 dan mobil memerintahkan kavaleri untuk menyerang. 885 01:10:32,000 --> 01:10:35,143 Dibutakan oleh amarah, kami terjebak ... 886 01:10:35,293 --> 01:10:37,294 menuju musuh ... 887 01:10:39,133 --> 01:10:43,419 tetapi artileri Austria dibuka api sebelum kami mendatangi mereka. 888 01:10:46,976 --> 01:10:49,151 Saya tidak tahu berapa harganya waktu berlalu pembantaian itu. 889 01:10:50,707 --> 01:10:52,631 Satu jam ... 890 01:10:52,857 --> 01:10:54,064 atau beberapa detik. 891 01:10:58,196 --> 01:11:00,138 Aku lelah. 892 01:11:03,409 --> 01:11:05,018 Khayalan. 893 01:11:07,538 --> 01:11:08,873 Bumi meledak. 894 01:11:11,627 --> 01:11:13,363 Yakuts terbang di udara. 895 01:11:18,217 --> 01:11:22,581 Kepala Chobo butuh ≡ule, 896 01:11:23,932 --> 01:11:26,485 dan tubuhnya yang dipenggal kepalanya itu terus bergerak maju. 897 01:11:28,812 --> 01:11:32,365 Seekor kuda di depanku Mereka jatuh dan jatuh. 898 01:11:34,485 --> 01:11:37,261 Darahnya panas dia memercikkan wajahku. 899 01:11:40,492 --> 01:11:42,944 "Pria di sebelahku." Dia menyimpan selangnya. 900 01:11:48,728 --> 01:11:49,988 Dan ke yang lain ... 901 01:11:50,878 --> 01:11:52,885 tangannya digantung hanya pada satu pembuluh darah. 902 01:11:57,302 --> 01:11:58,685 Itu dia. 903 01:12:01,993 --> 01:12:03,511 300 orang meninggal 904 01:12:04,143 --> 01:12:06,064 dalam longsoran api dan baja. 905 01:12:08,815 --> 01:12:11,113 300 tubuh rusak Sisanya di lapangan. 906 01:12:14,988 --> 01:12:18,016 300 jiwa dikecualikan pada satu titik. 907 01:12:21,036 --> 01:12:21,928 General. 908 01:12:28,002 --> 01:12:30,002 Tuhan, itu ... 909 01:12:33,925 --> 01:12:37,015 dan bagaimana Anda melakukannya di klan? 910 01:12:48,358 --> 01:12:49,622 Saya berlari cepat. 911 01:12:51,862 --> 01:12:53,120 Saya memenangkan apa Saya masih bisa melakukannya. 912 01:13:09,047 --> 01:13:11,215 "Aku berlari cepat." 913 01:13:18,933 --> 01:13:20,933 Bagus sekali! 914 01:13:24,438 --> 01:13:26,304 Kesopanan Anda Benar, Kapten. 915 01:13:27,441 --> 01:13:31,393 Kami tentara bisa berjuang untuk bertarung, tetapi ketika pekerjaan sampai pada intinya 916 01:13:31,543 --> 01:13:33,638 kita seperti gadis muda. 917 01:13:33,788 --> 01:13:37,777 Jenderal, di 5 menit ke timur, ada beberapa Cossack. 918 01:13:38,412 --> 01:13:41,192 Setan sialan ... Siapkan senjatanya. 919 01:13:41,985 --> 01:13:42,792 Ayo ke timur. 920 01:13:44,252 --> 01:13:46,583 Madam, Tuan ... 921 01:13:46,629 --> 01:13:48,657 Ayah saya memanggil saya untuk meninggalkan makan siang 922 01:13:49,174 --> 01:13:51,496 dan saya seharusnya terpenuhi, seperti biasa. 923 01:13:52,611 --> 01:13:55,544 Jangan khawatir tentang Kozac. Saya makan mereka untuk pencuci mulut. 924 01:13:56,565 --> 01:13:57,297 Ladies, Tuan-tuan. 925 01:14:42,858 --> 01:14:44,859 Aku minta maaf 926 01:15:10,513 --> 01:15:12,288 apa itu? - Tidak ada. 927 01:15:13,808 --> 01:15:16,304 Seperti kamu tidak seperti itu. - Saya mengerti. 928 01:15:18,814 --> 01:15:20,816 Itu juga ... 929 01:15:21,127 --> 01:15:23,090 atau tidak cukup ... 930 01:15:23,277 --> 01:15:24,730 Tidak, tidak 931 01:15:26,321 --> 01:15:28,722 Hanya ... bagaimana caranya ... 932 01:15:29,242 --> 01:15:31,242 Saya di era ... 933 01:15:32,578 --> 01:15:35,793 aku membutuhkanmu Saya terbiasa berpikir bahwa Anda ... 934 01:15:35,943 --> 01:15:37,944 Apakah secara langsung? - Tidak, tidak. 935 01:15:38,502 --> 01:15:41,172 Halus? - Tidak, tidak. 936 01:15:41,964 --> 01:15:45,465 Sangat? - Tidak ... tenang. 937 01:15:46,844 --> 01:15:48,845 Oh ya. 938 01:15:54,454 --> 01:15:56,454 Yah ... 939 01:15:56,604 --> 01:15:59,903 Karena kita tidak bisa berada di sini kekasih, bisakah kita tetap berteman? 940 01:16:01,041 --> 01:16:02,359 Tidak, bukan teman. 941 01:16:03,715 --> 01:16:05,095 Anda sebagai mitra. 942 01:16:05,865 --> 01:16:07,554 Mitra? - Di tambang intan. 943 01:16:08,534 --> 01:16:11,226 Di piramida. Saya ingin persentasenya. 944 01:16:16,085 --> 01:16:17,611 Apa yang kamu lakukan? 945 01:16:18,420 --> 01:16:19,435 Aku mencintaimu. 946 01:16:21,018 --> 01:16:23,644 Yah, kekasaran kami tidak inheren 947 01:16:24,883 --> 01:16:26,728 Saya bertanggung jawab atas penentuan itu untuk situasi Anda saat ini. 948 01:16:27,352 --> 01:16:31,632 Saya siap untuk Saya memberi Anda ... 10%. - Cari 50%. 949 01:16:32,650 --> 01:16:34,161 Tidak ada istirahat? - Kenapa? 950 01:16:35,022 --> 01:16:36,970 Anda akan bahagia sebanyak yang saya lakukan. - Apakah itu juga? 951 01:16:37,387 --> 01:16:38,218 Tapi kamu sakit. 952 01:16:39,146 --> 01:16:41,718 Sekarang 1812, bukan usia paruh baya. 953 01:16:41,869 --> 01:16:43,300 Sudah waktunya menyelesaikannya dengan prasangka ini. 954 01:16:46,910 --> 01:16:48,292 Tapi 50% ... 955 01:16:56,921 --> 01:16:57,853 49 956 01:17:00,944 --> 01:17:03,651 Di mana video Anda, nakal? - Di gunung. 957 01:17:03,686 --> 01:17:05,422 Berapa banyak di sana? - 50! 958 01:17:05,572 --> 01:17:11,270 Ya Tuhan, Kapten, cepat! Cossack cukup dekat. 959 01:17:11,305 --> 01:17:13,190 Mereka adalah video di gunung. - Tapi jendral? 960 01:17:14,482 --> 01:17:17,128 Dia salah diberitahu dan sekarang mereka menyerang kita! 961 01:17:18,194 --> 01:17:21,279 Kami harus memperingatkan General. - Saya pergi. 962 01:17:22,592 --> 01:17:26,469 Tidak, lebih baik meninggalkan Nicholas. - Tidak, aku butuh tempat ini. 963 01:17:26,504 --> 01:17:29,959 Aku akan cepat, Kapten mengatur pertahanan kita. 964 01:17:32,668 --> 01:17:33,828 Kumohon, Kapten ... 965 01:17:37,257 --> 01:17:40,760 hati-hati jangan Anda menggaruk diri sendiri. 966 01:17:42,179 --> 01:17:45,998 apa maksudmu, yang ini jendelanya lebih besar, bukan? 967 01:17:46,187 --> 01:17:47,656 Ya, luar biasa. Tetap di sana. 968 01:17:53,835 --> 01:17:55,391 Kapten! 969 01:17:55,960 --> 01:17:59,586 Maukah kamu meninggalkan bagian ini Belum dikonfirmasi, untuk memancing mereka? 970 01:17:59,736 --> 01:18:01,599 Kemudian kami akan menanamkan mereka dari atas. - Kenapa tidak? 971 01:18:02,672 --> 01:18:05,176 Tapi mereka bisa memotong kita. - Dan dia benar. 972 01:18:05,761 --> 01:18:09,409 Untuk memercikkan mereka dengan peluru. 973 01:18:10,049 --> 01:18:13,505 Dan itu hanya akan menunggu untuk memecahkan peluru. 974 01:18:13,880 --> 01:18:18,649 Sungguh, tapi beri aku sedikit waktu untuk menentukan taktik terbaik. 975 01:18:19,929 --> 01:18:22,146 Taruh di atas meja. Hidup. 976 01:18:26,370 --> 01:18:28,370 Apa fungsinya? 977 01:18:28,520 --> 01:18:31,164 Kami harus mengalahkan, Elisabeth, dalam keadaan darurat. 978 01:18:31,919 --> 01:18:33,919 Haruskah kita keluar? 979 01:18:34,069 --> 01:18:36,069 Kamu tidak serius, kan? 980 01:18:36,947 --> 01:18:39,257 Anda tidak tahu apa jenis kakao Akan segera datang. 981 01:18:40,598 --> 01:18:41,738 Mereka aneh. 982 01:18:43,121 --> 01:18:44,234 Binatang buas. 983 01:18:50,211 --> 01:18:51,979 Selamat tinggal, Kapten. 984 01:19:02,893 --> 01:19:04,386 Baca, bacalah. 985 01:19:05,728 --> 01:19:08,138 Tolong saya Saya barikade pintu. 986 01:19:09,816 --> 01:19:11,852 Pasien Hati-hati Anda tidak merobeknya. 987 01:19:13,715 --> 01:19:15,468 Ya Tuhan! 988 01:19:15,865 --> 01:19:17,014 Ayo lihat! 989 01:20:02,040 --> 01:20:04,014 Saya tidak hari ini Saya akan mati. 990 01:21:23,046 --> 01:21:25,046 Ayo maju, cepat! 991 01:22:55,187 --> 01:22:57,187 Jauh lebih baik. 992 01:23:00,004 --> 01:23:02,004 Sudah penuh. 993 01:23:02,154 --> 01:23:04,154 Tunggu sebentar, masih sedikit ... 994 01:23:07,951 --> 01:23:09,952 Saya sangat senang. 995 01:23:13,457 --> 01:23:15,668 Dan cuacanya bagus sekali. 996 01:23:15,835 --> 01:23:17,962 Sungguh beruntung. 997 01:23:22,569 --> 01:23:25,046 Kapten. - Tuan-tuan. 998 01:23:25,846 --> 01:23:28,724 Momen tidak nyaman, tapi ... - Anda tidak termasuk kami. 999 01:23:29,282 --> 01:23:31,338 Kami ingin bertanya padamu ... 1000 01:23:31,488 --> 01:23:35,040 Karena tenggat waktu telah berakhir dan ... 1001 01:23:35,190 --> 01:23:37,964 Untuk dividen, kan? Anda memang benar. 1002 01:23:38,776 --> 01:23:40,180 Sesaat sebenarnya tidak tepat. 1003 01:23:44,886 --> 01:23:46,116 Ladies. 1004 01:23:47,036 --> 01:23:48,004 Kapten. 1005 01:23:52,876 --> 01:23:53,822 Apa? 1006 01:23:55,462 --> 01:23:56,588 Panggil aku untuk bermain. 1007 01:24:28,726 --> 01:24:29,589 Kapten ... 1008 01:24:30,876 --> 01:24:33,741 Kaisar memerintahkan itu ayo tingkatkan kamp dan menuju ke Leipzig. 1009 01:24:36,132 --> 01:24:38,014 Apa sekarang? 1010 01:24:38,397 --> 01:24:41,897 Tunjukkan Prue siapa kamu! Jam untuk kapten! 1011 01:24:42,047 --> 01:24:44,047 Hip, Hip ... - Hore! 1012 01:24:52,918 --> 01:24:55,061 Jangan pergi ke sana, mereka akan membunuhmu. 1013 01:24:55,211 --> 01:24:57,629 Yang menyenangkan dan lembut ... Bagaimana dengan mereka? 1014 01:24:58,434 --> 01:25:01,110 Ini hanya kata-kata. Saya menginginkan suami saya. 1015 01:25:02,110 --> 01:25:03,431 Ya, tapi saya Kapten Neville. 1016 01:25:06,705 --> 01:25:07,806 Dan apa yang kamu lakukan? 1017 01:25:09,501 --> 01:25:10,429 Aku menciummu. 1018 01:25:28,563 --> 01:25:32,206 Apakah Anda ingin menulis kepada saya? - Setiap hari. Aku berjanji! 1019 01:25:56,219 --> 01:25:58,672 Apa yang dia lakukan? 1020 01:26:00,513 --> 01:26:04,000