0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Yuk Bantu Share, Like and Follow Instgram kami @Layarkaca21indo.id 0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Yuk Bantu Share, Like and Follow Instgram kami @Layarkaca21indo.id 1 00:00:17,685 --> 00:00:18,152 >> DATANG, MAN. 2 00:00:18,152 --> 00:00:20,121 PERCEPAT. 3 00:00:20,121 --> 00:00:22,490 >> JIKA ANDA DI SEPERTI HARI, 4 00:00:22,490 --> 00:00:24,492 ANDA BISA MEMBANTU. 5 00:00:28,329 --> 00:00:29,530 JANGAN MENGATAKAN SAYA, 6 00:00:29,530 --> 00:00:31,365 ANDA TAKUT BURUK HAL ITU. 7 00:00:31,365 --> 00:00:32,032 >> ANDA MENDENGAR CERITA, 8 00:00:32,032 --> 00:00:33,467 ANDA TAHU LEGENDA. 9 00:00:33,467 --> 00:00:36,003 >> MAN, ITULAH SEMUA MEREKA IS-- 10 00:00:36,003 --> 00:00:38,106 CERITA. 11 00:00:38,106 --> 00:00:38,572 >> TIDAK KAMI DIGGIN ' 12 00:00:38,572 --> 00:00:39,940 BERDASARKAN CERITA? 13 00:00:39,940 --> 00:00:41,975 >> YEAH, TAPI CERITA DARI EMAS 14 00:00:41,975 --> 00:00:43,444 DAN HEIRLOOMS KELUARGA ADA BANYAK 15 00:00:43,444 --> 00:00:45,979 LEBIH PERCAYA DI ATAS MONSTER 16 00:00:45,979 --> 00:00:48,349 DAN LIVING SCARECROWS. 17 00:00:56,724 --> 00:00:59,227 MAN, DAPATKAN AKU. 18 00:01:07,501 --> 00:01:09,270 MAN, TINGGALKAN HAL YANG TERLALU. 19 00:01:09,270 --> 00:01:11,672 DATANG DAN MEMBANTU SAYA. 20 00:01:37,498 --> 00:01:39,300 APA ITU, JEFFERS OL? 21 00:01:39,300 --> 00:01:41,635 ANDA AKAN BENAR-BENAR BANTUAN? 22 00:01:45,606 --> 00:01:46,407 ANDA, SIR, 23 00:01:46,407 --> 00:01:47,608 ADALAH STARTIN 'UNTUK ANNOY-- 24 00:05:39,407 --> 00:05:42,643 >> YESUS KRISTUS, APA DUMP. 25 00:05:42,643 --> 00:05:45,078 DAN DI TENGAH SEKITARNYA. 26 00:05:45,078 --> 00:05:47,781 >> ANDA TAHU, ITU TERLALU PANJANG. 27 00:05:47,781 --> 00:05:49,650 Saya TELAH MENYALAHKAN TEMPAT INI. 28 00:05:49,650 --> 00:05:51,184 BURGER BAIK. 29 00:05:51,184 --> 00:05:52,119 >> UGH. 30 00:05:52,119 --> 00:05:53,554 >> HEI, ITU MEMILIKI KARAKTER. 31 00:05:53,554 --> 00:05:54,822 SAYA SUKA ITU. 32 00:05:54,822 --> 00:05:56,256 >> ANDA AKAN. 33 00:05:56,256 --> 00:05:56,890 >> KAMU TERLALU 34 00:05:56,890 --> 00:05:58,726 DENGAN CITY LIFE, JAN. 35 00:05:58,726 --> 00:06:00,694 >> IT'S JANELLE. 36 00:06:00,694 --> 00:06:03,697 >> JAN, JANELLE, APA PUN. 37 00:06:03,697 --> 00:06:04,231 >> ANDA INGIN 38 00:06:04,231 --> 00:06:06,333 MEMBAWA HER ALONG. 39 00:06:06,333 --> 00:06:08,268 >> SO, TEMAN ANDA, 40 00:06:08,268 --> 00:06:09,770 ATAU COUSIN, BERFUNGSI DI SINI? 41 00:06:09,770 --> 00:06:11,138 YEAH. 42 00:06:11,138 --> 00:06:12,806 >> DAN GUY INI, RALPH, 43 00:06:12,806 --> 00:06:14,007 DIA TAHU DI MANA KITA AKAN? 44 00:06:14,007 --> 00:06:15,476 ANDA SUDAH DI SANA SEBELUM, KANAN? 45 00:06:15,476 --> 00:06:16,043 >> YA. 46 00:06:16,043 --> 00:06:16,577 >> SHIT, KAU MENULIS 47 00:06:16,577 --> 00:06:17,778 BUKU PERJALANAN INI? 48 00:06:17,778 --> 00:06:18,846 HEI, MUNGKIN. 49 00:06:18,846 --> 00:06:19,713 APA, APAKAH ANDA TAKUT DUNIA 50 00:06:19,713 --> 00:06:21,114 AKAN MENCARI TENTANG KAMU? 51 00:06:21,114 --> 00:06:21,882 >> APA? 52 00:06:22,450 --> 00:06:23,451 TIDAK. 53 00:06:23,451 --> 00:06:25,185 ANDA SANGAT SIALAN ANNOYING. 54 00:06:25,185 --> 00:06:26,454 >> BERJALAN DALAM KELUARGA. 55 00:06:26,454 --> 00:06:28,288 AYO PERGI. 56 00:06:31,659 --> 00:06:32,760 >> IBU DAN IBUNYA 57 00:06:32,760 --> 00:06:33,561 PIKIRAN INI AKAN MENJADI IDE YANG BAIK 58 00:06:33,561 --> 00:06:34,662 UNTUK MEMBAWA DIA. 59 00:06:34,662 --> 00:06:35,696 LIKE SHE MIGHT 60 00:06:35,696 --> 00:06:38,065 LOOSEN UP ATAU SESUATU. 61 00:06:38,065 --> 00:06:39,066 >> Saya DUNNO. 62 00:06:39,066 --> 00:06:40,300 IT'S A PRETTY LONG STICK 63 00:06:40,300 --> 00:06:41,268 UP HER ASS. 64 00:06:42,903 --> 00:06:45,939 >> EXCUSE ME, UNS MUDA? 65 00:06:45,939 --> 00:06:47,541 ANAK-ANAK ANDA, 66 00:06:47,541 --> 00:06:49,977 ANDA TIDAK DARI SEKITAR DI SINI! 67 00:06:49,977 --> 00:06:52,012 >> APA PUNYA ITU? 68 00:06:52,012 --> 00:06:54,381 >> KIRI 'DI HILLS? 69 00:06:54,381 --> 00:06:55,716 CAMPIN 'ADALAH YA? 70 00:06:55,716 --> 00:06:56,650 >> YA, SIR. 71 00:06:56,650 --> 00:06:59,252 IT'S BEEN A WHILE, TAPI, UM-- 72 00:06:59,252 --> 00:07:00,020 AKU BERPIKIR KITA AKAN MENYERAH 73 00:07:00,020 --> 00:07:00,954 SELAMAT BERSENANG-SENANG. 74 00:07:00,954 --> 00:07:02,389 >> BOOZE DAN ROCK N 'ROLL, 75 00:07:02,389 --> 00:07:03,491 SAYA BERHARAP! 76 00:07:03,491 --> 00:07:03,957 >> ITU HANYA AKAN MENJADI 77 00:07:03,957 --> 00:07:05,759 BEBERAPA HARUMESS MENYENANGKAN, MISTER. 78 00:07:05,759 --> 00:07:07,227 >> HARMLESS? 79 00:07:07,227 --> 00:07:08,729 HA! 80 00:07:08,729 --> 00:07:12,533 OKE, ANDA KIDS GO HAVE BEBERAPA MENYENANGKAN. 81 00:07:12,533 --> 00:07:15,335 MENGAPA, AKU INGATLAH BEBERAPA 82 00:07:15,335 --> 00:07:17,370 ADVENTURES DI SANA. 83 00:07:19,106 --> 00:07:21,875 Punya MYSELF BEBERAPA WANITA DI MANA, 84 00:07:21,875 --> 00:07:24,244 JIKA ANDA TIDAK TAHU APA YANG MAKSAN. 85 00:07:26,146 --> 00:07:27,314 MENJADI MUDA LAGI! 86 00:07:27,314 --> 00:07:29,917 HA HA! 87 00:07:29,917 --> 00:07:31,051 >> AH ... 88 00:07:31,051 --> 00:07:32,520 ITULAH A COOT GILA GILA. 89 00:07:33,253 --> 00:07:35,088 >> PASTI ADALAH. 90 00:07:38,158 --> 00:07:38,959 >> RALPH! 91 00:07:38,959 --> 00:07:39,693 >> HEI MAN, COOL! 92 00:07:39,693 --> 00:07:40,561 ANDA DISINI. 93 00:07:40,561 --> 00:07:42,162 >> HEI, IT'S BEEN A WHILE. 94 00:07:42,162 --> 00:07:43,263 >> PASTI TELAH, MAN. 95 00:07:43,263 --> 00:07:44,431 WOW, FAR OUT. 96 00:07:44,431 --> 00:07:45,833 >> YEAH, HEI, UH-- ANDA INGAT, 97 00:07:45,833 --> 00:07:46,900 UH, JANELLE DAN CLAIRE? 98 00:07:46,900 --> 00:07:48,035 >> YEAH, YEAH. 99 00:07:48,035 --> 00:07:48,536 >> DAN INI 100 00:07:48,536 --> 00:07:49,770 MY COUSIN JOSEPHINE 101 00:07:49,770 --> 00:07:52,372 SAYA MENGATAKAN ANDA TENTANG. 102 00:07:52,372 --> 00:07:54,041 >> UH ... 103 00:07:54,041 --> 00:07:55,175 HI, AKU RALPH. 104 00:07:55,175 --> 00:07:56,544 >> HANYA JO ADALAH HALUS. 105 00:07:56,544 --> 00:07:57,711 >> OH, UH ... 106 00:07:57,711 --> 00:07:59,446 HI, JO. 107 00:07:59,446 --> 00:08:03,283 BIARKAN AKU TUNJUKKAN TEMPAT INI. 108 00:08:03,283 --> 00:08:04,317 OKE. 109 00:08:04,317 --> 00:08:05,686 >> SEMUA KANAN. 110 00:08:13,661 --> 00:08:15,262 >> BUKAN WAKTU INI. 111 00:08:15,262 --> 00:08:16,930 >> ITU TIDAK ADIL! 112 00:08:16,930 --> 00:08:18,566 >> DIA SAYA COUSIN. 113 00:08:18,566 --> 00:08:20,868 >> DAN AKU TEMAN TERBAIK ANDA. 114 00:08:23,236 --> 00:08:24,404 >> RALPHIE, BISA ANDA 115 00:08:24,404 --> 00:08:26,206 DAPATKAN AKU BEER, PLEASE? 116 00:08:26,206 --> 00:08:29,176 >> PASTI. 117 00:08:31,579 --> 00:08:32,580 >> OH MY GOSH. 118 00:08:32,580 --> 00:08:34,381 >> ITU DI RUMAH. 119 00:08:34,381 --> 00:08:36,316 >> SUKA NERAKA ITU, BOY! 120 00:08:36,316 --> 00:08:38,418 YANG AKAN DATANG KELUAR DARI PERIKSA ANDA. 121 00:08:38,418 --> 00:08:40,287 >> ITU DI SAYA. 122 00:08:40,287 --> 00:08:43,056 >> AH, JANGAN KHAWATIR. 123 00:08:43,056 --> 00:08:45,025 ITU DI RUMAH. 124 00:08:45,025 --> 00:08:46,159 KAMU MAU MAU? 125 00:08:46,159 --> 00:08:48,228 YEAH. 126 00:08:49,897 --> 00:08:50,931 >> ANDA MENCOBA KE WILD 127 00:08:50,931 --> 00:08:53,433 MENDAPATKAN DI HILLS? 128 00:08:53,433 --> 00:08:54,301 >> YEAH, SAYA, UH-- 129 00:08:54,301 --> 00:08:57,070 THINKIN 'TENTANG DANAU UTARA. 130 00:08:57,070 --> 00:08:57,671 >> DAN SIAPA AKU HANYA 131 00:08:57,671 --> 00:08:59,740 BELI BEER GRATIS UNTUK? 132 00:08:59,740 --> 00:09:00,908 >> JOSEPHINE. 133 00:09:00,908 --> 00:09:02,876 SEMUA ORANG MEMANGGIL SAYA JO. 134 00:09:02,876 --> 00:09:04,011 >> MENARIK. 135 00:09:04,011 --> 00:09:06,914 SHE'S GOT MANNERS, TERLALU. 136 00:09:06,914 --> 00:09:08,949 >> Saya HARUS PERGI SELESAI 137 00:09:08,949 --> 00:09:10,117 PUTTIN 'JAUH PESANAN. 138 00:09:10,117 --> 00:09:10,784 HEI, aku INGATLAH INI 139 00:09:10,784 --> 00:09:12,620 TROUBLEMAKER DARI TAHUN LALU. 140 00:09:12,620 --> 00:09:13,420 >> YA, SIR. 141 00:09:13,420 --> 00:09:14,755 HEI, ITU SUDAH SAAT. 142 00:09:14,755 --> 00:09:15,989 Saya TELAH MENYALAHKAN TEMPAT INI. 143 00:09:15,989 --> 00:09:17,190 >> KAMI HAVEN'T GONE MANA SAJA. 144 00:09:17,190 --> 00:09:18,358 SETIAP SAAT ANDA DATANG, 145 00:09:18,358 --> 00:09:18,959 DI SINI. 146 00:09:18,959 --> 00:09:19,760 YEAH? 147 00:09:19,760 --> 00:09:20,460 >> SAYA MENGHANCURKAN ANDA 148 00:09:20,460 --> 00:09:21,461 DIKIRIMKAN KE PASIR DANAU 149 00:09:21,461 --> 00:09:23,430 UNTUK MELAKUKAN BEBERAPA CAMPIN '. 150 00:09:23,430 --> 00:09:24,331 >> TIDAK, SEBENARNYA MEREKA WANNA 151 00:09:24,331 --> 00:09:26,433 GO OVER ORCARD TUA, 152 00:09:26,433 --> 00:09:28,769 OLEH LALU LALU. 153 00:09:28,769 --> 00:09:29,637 >> ANDA TIDAK DAPATKAN SHIT DILAKUKAN, 154 00:09:29,637 --> 00:09:31,538 BOY, ANDA TIDAK GOIN 'DI MANA SAJA. 155 00:09:31,538 --> 00:09:32,673 >> AW, SIR, ANDA TIDAK AKAN MENGAMBIL 156 00:09:32,673 --> 00:09:34,307 PANDUAN KAMI JAUH, APAKAH KAMU? 157 00:09:34,307 --> 00:09:35,809 >> HUBUNGI SAYA DOK, DARLIN '. 158 00:09:35,809 --> 00:09:37,444 DAN TIDAK, SAYA TIDAK AKAN. 159 00:09:37,444 --> 00:09:37,911 TAPI... 160 00:09:37,911 --> 00:09:39,479 Danau HARPER, HUH? 161 00:09:39,479 --> 00:09:41,548 >> APA ITU BUKAN SPOT YANG BAIK, 162 00:09:41,548 --> 00:09:43,651 DOC, SIR? 163 00:09:43,651 --> 00:09:44,451 >> JIKA ANDA GOIN ', 164 00:09:44,451 --> 00:09:46,820 ANDA OUGHTA TAHU. 165 00:09:46,820 --> 00:09:48,388 >> TAHU APA? 166 00:09:48,388 --> 00:09:50,791 >> MEREKA ORCHARD DAN DANAU, 167 00:09:50,791 --> 00:09:53,226 PATEN SELURUH ITU BERHARGA. 168 00:09:55,128 --> 00:09:56,664 >> OH, DATANG, ANDA GUYS. 169 00:09:56,664 --> 00:09:58,265 DIA HANYA MENCOBA MENCARI AS. 170 00:09:58,265 --> 00:09:59,132 >> TIDAK, TIDAK, TIDAK. 171 00:09:59,132 --> 00:10:00,668 DENGARKAN DI SINI ... 172 00:10:00,668 --> 00:10:01,501 ADA KEJAHATAN 173 00:10:01,501 --> 00:10:02,569 DI MEREKA DAERAH. 174 00:10:02,569 --> 00:10:05,706 BANGKITKAN SETIAP 30 TAHUN ATAU JADI. 175 00:10:05,706 --> 00:10:06,907 >> DAN LET ME GUESS, 176 00:10:06,907 --> 00:10:08,676 ITU SUDAH 30 TAHUN? 177 00:10:09,209 --> 00:10:10,343 >> ATAU ... 15. 178 00:10:10,343 --> 00:10:12,646 >> LIMA, 15, 30 ... 179 00:10:12,646 --> 00:10:14,081 APAKAH ITU? 180 00:10:14,081 --> 00:10:14,682 INI ADALAH TAHUN INI 181 00:10:14,682 --> 00:10:16,016 ITU BANGKIT, KANAN? 182 00:10:16,016 --> 00:10:17,651 >> BAIK, TIDAK. 183 00:10:17,651 --> 00:10:18,551 >> SO, APA TITIK 184 00:10:18,551 --> 00:10:19,820 PERINGATAN AS? 185 00:10:19,820 --> 00:10:21,054 >> Saya TIDAK BISA MEMBANTU TALES SPINNIN 186 00:10:21,054 --> 00:10:24,091 UNTUK CUKUP MUDA GADIS SEPERTI ANDA. 187 00:10:24,091 --> 00:10:25,392 >> OH, YANG MEMBUATNYA 188 00:10:25,392 --> 00:10:26,960 JAUH LEBIH BAIK. 189 00:10:26,960 --> 00:10:29,029 >> IT'S A COOL STORY ... 190 00:10:32,099 --> 00:10:34,467 JIKA ANDA INGIN MENDENGARNYA. 191 00:10:36,203 --> 00:10:38,605 SANGAT BAGUS. 192 00:10:38,605 --> 00:10:41,008 REAL BAIK. 193 00:10:41,008 --> 00:10:42,710 MENYERAMKAN. 194 00:10:42,710 --> 00:10:45,913 >> HALUS, SAYA BITE. 195 00:10:45,913 --> 00:10:47,815 KATAKAN KISAH KAMI. 196 00:10:47,815 --> 00:10:49,182 >> JIKA ANDA INSIST. 197 00:10:49,182 --> 00:10:50,417 >> SAYA INSIST 198 00:10:50,417 --> 00:10:52,319 ANDA BIARKAN RALPH TINGGALKAN. 199 00:10:52,319 --> 00:10:55,255 >> APA CERITA TENTANG? 200 00:10:55,255 --> 00:10:56,990 >> SEBUAH PERANGKAP JADI. 201 00:10:58,025 --> 00:10:59,126 >> APAKAH KAMU SERIUS? 202 00:10:59,126 --> 00:11:00,560 >> AW, TIDAK. 203 00:11:00,560 --> 00:11:02,930 APAKAH ANDA, UH, TELLIN 'MEREKA 204 00:11:02,930 --> 00:11:04,231 TENTANG HAL TERLALU LAMA? 205 00:11:04,231 --> 00:11:05,833 Saya, UH ... 206 00:11:05,833 --> 00:11:06,834 Saya TIDAK TAHU. 207 00:11:06,834 --> 00:11:07,634 ITU, UH-- 208 00:11:07,634 --> 00:11:09,737 YANG TIDAK TAMPAKNYA. 209 00:11:09,737 --> 00:11:12,740 >> ITU HANYA CERITA, KANAN? 210 00:11:12,740 --> 00:11:14,842 IT'S A GHOST STORY? 211 00:11:14,842 --> 00:11:17,610 >> BAIK, YEAH, AKU MENYETUJUI. 212 00:11:19,646 --> 00:11:20,213 MEREKA SUDAH SELALU BILANG 213 00:11:20,213 --> 00:11:22,382 DAERAH INI TELAH DIKURANGI. 214 00:11:22,382 --> 00:11:23,984 KECELAKAAN MISKIN, 215 00:11:23,984 --> 00:11:25,853 MENGUBAH HAL YANG TERJADI. 216 00:11:25,853 --> 00:11:27,220 >> RALPH, ANDA TIDAK PERCAYA 217 00:11:27,220 --> 00:11:29,356 IT'S A SCARECROW, APAKAH KAMU? 218 00:11:29,957 --> 00:11:31,024 >> 'KURSUS DIA TIDAK. 219 00:11:31,024 --> 00:11:31,959 DIA MUDA DAN DUMB, 220 00:11:31,959 --> 00:11:33,927 SEPERTI SEMUA ANDA. 221 00:11:33,927 --> 00:11:34,661 JIKA ANDA TIDAK BISA MELIHATNYA, 222 00:11:34,661 --> 00:11:35,796 ATAU SENTUHNYA, ATAU BAU, 223 00:11:35,796 --> 00:11:36,897 ANDA TIDAK PERCAYA DI IT. 224 00:11:37,765 --> 00:11:38,331 BAIK, BIARKAN AKU KATAKAN 225 00:11:38,331 --> 00:11:39,299 TENTANG AWAL 226 00:11:39,299 --> 00:11:41,769 KUTUKAN INI - ATAU KEJAHATAN, 227 00:11:41,769 --> 00:11:43,103 DI DAERAH INI. 228 00:11:44,371 --> 00:11:45,238 SEMUA ITU DIMULAI JUST 229 00:11:45,238 --> 00:11:45,939 SEBELUM MENGHIDUPKAN 230 00:11:45,939 --> 00:11:47,640 OF THE LAST CENTURY. 231 00:11:47,640 --> 00:11:48,475 MEREKA KATAKAN ITU ADALAH KELOMPOK 232 00:11:48,475 --> 00:11:49,910 PENARIKAN DAN PERANGKAT LUNAK 233 00:11:49,910 --> 00:11:51,611 YANG MEMULAI SEMUA. 234 00:11:51,611 --> 00:11:52,679 ATAU MEREKA KATAKAN ITU ADALAH KELOMPOK 235 00:11:52,679 --> 00:11:54,047 PASIEN MENTAL TERLAMBAT 236 00:11:54,047 --> 00:11:55,015 DARI ASYLUM LAMA 237 00:11:55,015 --> 00:11:57,217 ATAS COUNTY SELANJUTNYA. 238 00:11:57,217 --> 00:11:59,419 OKE, TUNGGU MENIT. 239 00:11:59,419 --> 00:12:00,320 BAGAIMANA ITU? 240 00:12:00,320 --> 00:12:01,288 'MENYEBABKAN ITULAH, SEPERTI, DUA 241 00:12:01,288 --> 00:12:02,890 SEPENUHNYA CERITA YANG BERBEDA. 242 00:12:02,890 --> 00:12:03,523 >> Saya PIKIRAN ANDA 243 00:12:03,523 --> 00:12:04,992 ADA SATU YANG BAGUS. 244 00:12:04,992 --> 00:12:06,126 >> SAYA MAAF. 245 00:12:06,126 --> 00:12:07,460 >> AW, ITU OKE. 246 00:12:07,460 --> 00:12:08,195 TAPI JIKA ANDA HARUS TAHU, 247 00:12:08,195 --> 00:12:09,362 ITU KEDUA. 248 00:12:11,698 --> 00:12:12,465 LEGEND MEMILIKI, 249 00:12:12,465 --> 00:12:13,433 ADA SEBUAH KELUARGA PENERIMA 250 00:12:13,433 --> 00:12:14,501 DAN WIZARDS YANG DITEMUKAN 251 00:12:14,501 --> 00:12:16,536 INI DI SINI AREA DAN KOTA. 252 00:12:16,536 --> 00:12:17,971 MEREKA DITERIMA DENGAN MEREKA, MOSTLY, 253 00:12:17,971 --> 00:12:19,706 TIDAK HARMIN 'NO ONE. 254 00:12:19,706 --> 00:12:21,809 ALTUR, ADA RUMOR, 255 00:12:21,809 --> 00:12:22,943 DAN ORANG TAKUT MEREKA, 256 00:12:22,943 --> 00:12:23,576 TENTU SAJA. 257 00:12:23,576 --> 00:12:24,711 >> TENTU SAJA. 258 00:12:24,711 --> 00:12:25,813 >> SHH! 259 00:12:25,813 --> 00:12:26,413 >> MAAF. 260 00:12:26,413 --> 00:12:29,016 >> SHH !! 261 00:12:29,016 --> 00:12:31,084 >> ANYWAY, LIKE I WAS SAYIN '... 262 00:12:31,084 --> 00:12:32,285 SETELAH WAKTU, ORANG-ORANG HARUS 263 00:12:32,285 --> 00:12:34,221 MENGHINDARI MEREKA UNTUK BAGIAN PALING. 264 00:12:34,221 --> 00:12:35,889 ANDA MELIHAT, ADA YANG COUSIN, 265 00:12:35,889 --> 00:12:36,489 DAN DIA TIDAK BISA 266 00:12:36,489 --> 00:12:38,691 TEPAT DI KEPALA. 267 00:12:38,691 --> 00:12:39,827 DIA AKAN MELAKUKAN PRAKTIKNYA 268 00:12:39,827 --> 00:12:41,962 INSENTASI BUKA, SO ORANG 269 00:12:41,962 --> 00:12:45,198 BISA MELIHAT, ORANG-ORANG TAKUT. 270 00:12:45,198 --> 00:12:46,299 SATU HARI, PIKIR, DIA KIDNAPS 271 00:12:46,299 --> 00:12:47,400 DIRINYA SALAH SATU DARI TOWNSFOLK'S 272 00:12:47,400 --> 00:12:49,736 KIDS, DAN DIA ADA SESUATU 273 00:12:49,736 --> 00:12:51,271 MENGERIKAN, DAN TORTUR 274 00:12:51,271 --> 00:12:53,406 MISKIN, DAN MENGORBANKAN DIA 275 00:12:53,406 --> 00:12:54,541 DALAM RITUAL GELAP. 276 00:12:55,108 --> 00:12:57,177 >> TIDAK, TIDAK! 277 00:12:58,245 --> 00:12:59,112 >> BAIK, THE TOWNSFOLKS 278 00:12:59,112 --> 00:13:00,380 DAPATKAN SEMUA STIRRED UP, 279 00:13:00,380 --> 00:13:01,348 DAN MEREKA PERGI KE KELUARGA 280 00:13:01,348 --> 00:13:03,083 HOUSE AND STORM IT. 281 00:13:03,083 --> 00:13:04,384 MEREKA GRAB THE COUSIN 282 00:13:04,384 --> 00:13:05,652 DAN DUA ANGGOTA KELUARGA LAINNYA, 283 00:13:05,652 --> 00:13:06,987 DAN MEMILIKI UJI CEPAT. 284 00:13:10,457 --> 00:13:11,058 MEREKA DITEMUKAN MEREKA 285 00:13:11,058 --> 00:13:11,859 SEMUA GURU, SEBAGAI COUSIN 286 00:13:11,859 --> 00:13:12,860 TERTAWA DAN SPAT. 287 00:13:14,661 --> 00:13:15,428 BAIK, THE TOWNSFOLK 288 00:13:15,428 --> 00:13:16,329 HAD MEREKA SEMUA BERKOMITMEN 289 00:13:16,329 --> 00:13:17,998 KE ASYLUM, DI MANA, MELALUI 290 00:13:17,998 --> 00:13:19,432 PENGOBATAN, MEREKA PERGI MAD. 291 00:13:22,569 --> 00:13:23,503 SEKARANG, KEPALA KELUARGA 292 00:13:23,503 --> 00:13:24,737 BANYAK BANYAK MARAH, 293 00:13:24,737 --> 00:13:25,672 DAN MEREKA PERGI KE ASYLUM 294 00:13:25,672 --> 00:13:26,639 DAN MEMBUNUH SEMUA ORANG DI SANA. 295 00:13:26,639 --> 00:13:28,408 PASIEN, DOKTER, SIAPA PUN 296 00:13:28,408 --> 00:13:30,878 DAN SEMUA ORANG GRATIS KIN. 297 00:13:30,878 --> 00:13:31,979 MEREKA DIKIRIMKAN, DAN DIBUAT ITU KEMBALI 298 00:13:31,979 --> 00:13:34,414 KE HOMESTEAD MEREKA. 299 00:13:34,414 --> 00:13:35,883 KETIKA TOWNSFOLKS DITEMUKAN, 300 00:13:35,883 --> 00:13:36,884 MEREKA MEREKA KE RUMAH 301 00:13:36,884 --> 00:13:37,550 DAN OBAT MEREKA SEMUA KELUAR, 302 00:13:37,550 --> 00:13:38,618 DAN MENGGANTIKAN MEREKA. 303 00:13:45,492 --> 00:13:46,226 KEMUDIAN, MEREKA BURNED 304 00:13:46,226 --> 00:13:47,327 RUMAH DAN PROPERTI BAWAH, 305 00:13:47,327 --> 00:13:48,161 DAN SALTED THE EARTH 306 00:13:48,161 --> 00:13:48,896 UNTUK MEMBUAT TIDAK ADA 307 00:13:48,896 --> 00:13:52,900 TERJADI DI SANA. 308 00:13:52,900 --> 00:13:53,901 KELUARGA MENGAMBIL WAKTU PANJANG KE 309 00:13:53,901 --> 00:13:55,768 DIE, MESKIPUN, SAAT SPOUTING OFF 310 00:13:55,768 --> 00:13:58,071 KURSUS DAN SPELL. 311 00:13:59,806 --> 00:14:00,573 KETIKA MEREKA AKHIRNYA MENINGGAL, 312 00:14:00,573 --> 00:14:01,474 THE TOWNSFOLK TIDAK INGIN 313 00:14:01,474 --> 00:14:02,809 UNTUK MEMBAKAR BADAN. 314 00:14:02,809 --> 00:14:03,776 SO MEREKA MENGAMBIL MEREKA MENDALAM 315 00:14:03,776 --> 00:14:04,912 KE DALAM HUTAN, 316 00:14:04,912 --> 00:14:06,179 SECRET-LIKE, 'PENYEBAB TIDAK 317 00:14:06,179 --> 00:14:08,015 SEMUA KELUARGA TERJADI. 318 00:14:08,015 --> 00:14:08,916 THE TOWNSFOLK PERCAYA 319 00:14:08,916 --> 00:14:09,582 BAHWA ORANG-ORANG YANG BISA DAPAT 320 00:14:09,582 --> 00:14:11,018 KEMBALI KEHIDUPAN YANG MATI, 321 00:14:11,018 --> 00:14:12,352 ATAU BEBERAPA NONSENSE TERSEBUT. 322 00:14:14,922 --> 00:14:15,755 SO A BEBERAPA DARI BRAVE 323 00:14:15,755 --> 00:14:17,190 TOWNSMEN BURIED THE BODIES 324 00:14:17,190 --> 00:14:18,425 DALAM KECEPATAN KECIL ITU 325 00:14:18,425 --> 00:14:20,127 MEREKA SUDAH DIBUAT, TERSEMBUNYI 326 00:14:20,127 --> 00:14:23,030 JADI TIDAK ADA YANG DAPAT MENEMUKAN MEREKA. 327 00:14:23,030 --> 00:14:24,564 >> INI SEMUA FASCINATING, 328 00:14:24,564 --> 00:14:26,199 TAPI APA YANG HARUS DILAKUKAN 329 00:14:26,199 --> 00:14:27,034 DENGAN SCARECROW? 330 00:14:27,034 --> 00:14:27,667 >> KESABARAN, LAD. 331 00:14:27,667 --> 00:14:28,301 TENANG. 332 00:14:29,536 --> 00:14:30,470 SEKARANG, DI MANA SAYA? 333 00:14:30,470 --> 00:14:32,472 OH YA, LATAR BELAKANG. 334 00:14:32,472 --> 00:14:33,506 ANDA MELIHAT, THE TOWNSFOLK TIDAK 335 00:14:33,506 --> 00:14:35,708 BERPIKIR UNTUK MENGHAPUS OFF CEMETERY THE, 336 00:14:35,708 --> 00:14:36,676 ATAU DAPATKAN WANITA YANG BAIK 337 00:14:36,676 --> 00:14:38,578 ATAU WICCAN UNTUK MEMBERKATI ITU, 338 00:14:38,578 --> 00:14:40,580 JADI KEKUATAN GELAP TERLIHAT KELUAR. 339 00:14:40,580 --> 00:14:42,082 ITU TELAH DITEMUKAN, TIDAK TERLALU JAUH - 340 00:14:42,082 --> 00:14:42,983 ADA JAGUNG, 341 00:14:42,983 --> 00:14:44,817 OVERROWN LAMA, SELESAI DENGAN 342 00:14:44,817 --> 00:14:46,786 A SCARECROW ABANDONED. 343 00:14:46,786 --> 00:14:47,854 BAIK, MEREKA KEKUASA YANG TERLIHAT KE DALAM 344 00:14:47,854 --> 00:14:49,322 HAL YANG, DAN MEMBERI ITU 345 00:14:49,322 --> 00:14:50,958 HIDUP MENGERIKAN. 346 00:14:50,958 --> 00:14:51,992 BEBERAPA KATAKAN AVENGE UPON 347 00:14:51,992 --> 00:14:53,360 THE DESCENDANTS OF THE TOWNSFOLK 348 00:14:53,360 --> 00:14:54,962 WHO HUNG THE THE FAMILY. 349 00:14:54,962 --> 00:14:55,963 BEBERAPA KATAKAN PENCARIAN 350 00:14:55,963 --> 00:14:57,764 ANGGOTA KELUARGA YANG TETAP. 351 00:14:57,764 --> 00:14:59,199 TAPI ITU HIDUP DAN ADA 352 00:14:59,199 --> 00:15:02,302 UNTUK TUJUAN JUJUR PEDANG. 353 00:15:07,574 --> 00:15:08,575 >> SO DID THE ESCAPED FAMILY 354 00:15:08,575 --> 00:15:10,510 MEMBER EVER COME BACK? 355 00:15:10,510 --> 00:15:12,745 APA SAJA APA PUN TERJADI? 356 00:15:12,745 --> 00:15:13,313 TIDAK, TIDAK ADA PERNAH 357 00:15:13,313 --> 00:15:14,982 BENAR-BENAR TERJADI. 358 00:15:14,982 --> 00:15:16,383 MEREKA KATAKAN DIA MENGUBAH NAMANYA, 359 00:15:16,383 --> 00:15:18,085 MOVED OUT OF TOWN. 360 00:15:18,085 --> 00:15:19,552 TELAH TERSEMBUNYI SEJAK. 361 00:15:19,552 --> 00:15:20,487 >> DIA? 362 00:15:20,487 --> 00:15:22,589 >> ATAU DIA. 363 00:15:22,589 --> 00:15:25,425 >> SO, YANG BENAR-BENAR TERJADI? 364 00:15:27,427 --> 00:15:31,264 >> BAIK, JENIS, SORTA. 365 00:15:31,264 --> 00:15:32,499 >> BAIK, MENGAPA TIDAK SESEORANG HANYA 366 00:15:32,499 --> 00:15:34,067 GO DIG UP THE CEMETERY 367 00:15:34,067 --> 00:15:36,003 DAN MENGELUARKANNYA, ATAU MENGIKATNYA 368 00:15:36,003 --> 00:15:37,537 SEPERTI ANDA BILANG? 369 00:15:37,537 --> 00:15:39,539 >> TIDAK ADA YANG TAHU DI MANA ITU. 370 00:15:39,539 --> 00:15:40,407 >> ANDA SAID IT ONLY COMES OUT 371 00:15:40,407 --> 00:15:42,342 SETIAP 30 TAHUN? 372 00:15:42,342 --> 00:15:43,576 >> 15. 373 00:15:43,576 --> 00:15:45,512 >> SETIAP 15 TAHUN? 374 00:15:45,512 --> 00:15:48,748 >> OOO, MENAKUTKAN! 375 00:15:49,382 --> 00:15:50,250 >> BAIK, THE GRAVEYARD'S 376 00:15:50,250 --> 00:15:50,850 SEGERA HARUS SEKITAR 377 00:15:50,850 --> 00:15:51,918 THE HARPER LAKE AREA. 378 00:15:51,918 --> 00:15:53,520 JADI ADA ANDA PERGI. 379 00:15:53,520 --> 00:15:54,221 >> TIDAK PUNYA SIAPA PUN 380 00:15:54,221 --> 00:15:55,888 PERGI MENCARI ITU? 381 00:15:55,888 --> 00:15:57,424 >> APAKAH KAMU? 382 00:15:58,558 --> 00:15:59,759 SIAPAPUN YANG MEMILIKI IS-- 383 00:15:59,759 --> 00:16:01,028 >> MEREKA SEMUA HILANG, 384 00:16:01,028 --> 00:16:01,861 KANAN? 385 00:16:03,730 --> 00:16:04,897 >> BAIK, BEBERAPA PUN. 386 00:16:04,897 --> 00:16:06,033 BEBERAPA HILANG DAN TIDAK PERNAH MENCARI 387 00:16:06,033 --> 00:16:07,534 CARA MEREKA KEMBALI, DAN BEBERAPA 388 00:16:07,534 --> 00:16:10,503 JANGAN MENCARI APA PUN SEMUA. 389 00:16:10,503 --> 00:16:11,171 >> JANGAN KHAWATIR. 390 00:16:11,171 --> 00:16:12,705 Saya SUDAH TINGGAL DI SINI KEHIDUPAN SELURUH SAYA. 391 00:16:12,705 --> 00:16:15,042 TIDAK ADA YANG TERJADI. 392 00:16:15,042 --> 00:16:15,942 MAKSUDKU, AKU SUDAH MENDENGAR CERITA, 393 00:16:15,942 --> 00:16:17,377 TAPI ITU SEMUA MEREKA, 394 00:16:17,377 --> 00:16:19,279 CERITA UNTUK MENYARANGKAN ANAK-ANAK. 395 00:16:19,279 --> 00:16:20,647 ANDA TIDAK PERGI TIDUR, 396 00:16:20,647 --> 00:16:21,881 THE SCARECROW'LL GET YA. 397 00:16:21,881 --> 00:16:22,549 STUFF SEPERTI ITU. 398 00:16:23,716 --> 00:16:24,617 >> MAKAN VEGGI ANDA 399 00:16:24,617 --> 00:16:26,353 ATAU SCARECROW'LL DAPATKAN YA! 400 00:16:27,254 --> 00:16:27,787 >> AW, JANGAN KHAWATIR 401 00:16:27,787 --> 00:16:29,156 KEPALA KECIL ANDA CUKUP. 402 00:16:29,156 --> 00:16:29,656 ANDA MENDAPATKAN RALPH 403 00:16:29,656 --> 00:16:32,859 TAKE CARE OF YA. 404 00:16:32,859 --> 00:16:34,494 IT'S HANYA CERITA, 405 00:16:34,494 --> 00:16:36,096 DI PERTUKARAN UNTUK MINUMAN GRATIS. 406 00:16:36,096 --> 00:16:37,064 AKU TIDAK MENDAPATKAN MENGHABISKAN WAKTU BANYAK 407 00:16:37,064 --> 00:16:38,831 DENGAN GADIS PRETTY SEPERTI ANDA. 408 00:16:38,831 --> 00:16:39,832 >> ANDA CHARMER LAMA. 409 00:16:39,832 --> 00:16:40,600 >> MM-HMM. 410 00:16:41,334 --> 00:16:42,935 >> KITA HARUS MENDAPATKAN AKAN. 411 00:16:42,935 --> 00:16:44,071 >> TUNGGU, TUNGGU, TUNGGU, 412 00:16:44,071 --> 00:16:45,838 BIARKAN GAMBAR DENGAN DOK. 413 00:16:45,838 --> 00:16:46,973 >> SHIT. 414 00:16:46,973 --> 00:16:49,509 ANDA MENULIS BUKU. 415 00:16:49,509 --> 00:16:51,678 >> Saya HANYA SEPERTI GAMBAR. 416 00:16:53,413 --> 00:16:53,913 EXCUSE ME, WILL YOU 417 00:16:53,913 --> 00:16:56,083 TAKE SHOT INI UNTUK AS? 418 00:16:56,083 --> 00:16:57,884 >> UH, PASTI. 419 00:16:59,619 --> 00:17:01,554 >> Terima kasih. 420 00:17:04,757 --> 00:17:06,759 >> OOH. 421 00:17:30,750 --> 00:17:31,351 >> LEBIH DI SINI. 422 00:17:31,351 --> 00:17:33,620 Saya BERPIKIR saya DITEMUKAN IT. 423 00:17:42,129 --> 00:17:43,630 >> YUP, INI ITU. 424 00:17:43,630 --> 00:17:45,432 Danau HARPER. 425 00:17:45,432 --> 00:17:47,600 >> OKE, SO SAYA PIKIR TENDA 426 00:17:47,600 --> 00:17:50,170 HARUS PERGI DI SINI, DAN KEBAKARAN DI SINI. 427 00:17:52,705 --> 00:17:55,142 >> Saya SUDAH MENDAPATKAN IDEA YANG LEBIH BAIK. 428 00:18:02,849 --> 00:18:05,452 LAST ONE IN'S A SQUARE! 429 00:18:12,292 --> 00:18:13,460 TIDAK ... TIDAK KAU? 430 00:18:14,060 --> 00:18:15,195 >> TIDAK. 431 00:18:15,195 --> 00:18:16,028 MEREKA AKAN MENJADI MINUMAN DAN 432 00:18:16,028 --> 00:18:18,231 MEROKOK, DAN TENDA TIDAK AKAN 433 00:18:18,231 --> 00:18:18,965 PUT UP, DAN KEBAKARAN 434 00:18:18,965 --> 00:18:20,667 TIDAK AKAN DIBANGUN. 435 00:18:20,667 --> 00:18:22,034 >> AKU AKAN MEMBANTU. 436 00:18:22,034 --> 00:18:23,303 >> TIDAK, ITU HALUS. 437 00:18:23,303 --> 00:18:25,772 PERGILAH BERSENANG-SENANG. 438 00:18:25,772 --> 00:18:29,075 >> Saya TIDAK BISA BERPIKIR. 439 00:18:29,075 --> 00:18:30,943 >> OKE, DATANG. 440 00:18:48,595 --> 00:18:49,262 >> ANDA TIDAK MASIH KETINGGALAN 441 00:18:49,262 --> 00:18:52,699 TENTANG CERITA DOKAS, ADALAH YA? 442 00:18:52,699 --> 00:18:54,201 >> UM, TIDAK. 443 00:18:54,201 --> 00:18:56,269 SAYA BERARTI, MEREKA CERITA HANYA, 444 00:18:56,269 --> 00:18:58,771 KANAN? 445 00:18:59,506 --> 00:19:00,039 AKU HANYA BURUK 446 00:19:00,039 --> 00:19:01,274 TENTANG MEREKA DUA, 447 00:19:01,274 --> 00:19:04,211 DAN MY IDIOT COUSIN JANELLE. 448 00:19:04,211 --> 00:19:04,711 >> SAYA TIDAK AKAN KHAWATIR, 449 00:19:04,711 --> 00:19:06,279 MEREKA DENGAN GEORGE. 450 00:19:06,279 --> 00:19:06,713 >> ITULAH APA 451 00:19:06,713 --> 00:19:08,815 SAYA KHAWATIR TENTANG. 452 00:19:10,217 --> 00:19:11,318 >> ANDA TAHU, 453 00:19:11,318 --> 00:19:12,419 ANDA BANYAK LEBIH MENYENANGKAN 454 00:19:12,419 --> 00:19:14,287 DARI DIA SAID TAHU ANDA AKAN. 455 00:19:14,287 --> 00:19:16,289 >> SIAPA? 456 00:19:16,289 --> 00:19:17,056 >> JANELLE. 457 00:19:17,056 --> 00:19:20,026 SHE SAID ANDA BISA MENJADI ... 458 00:19:20,026 --> 00:19:20,860 A PRUDE. 459 00:19:20,860 --> 00:19:22,128 >> APA? 460 00:19:25,598 --> 00:19:26,333 >> OH, ANDA HARUS MEMILIKI 461 00:19:26,333 --> 00:19:27,400 MELIHAT WAJAH ANDA. 462 00:19:27,400 --> 00:19:28,601 YA TUHAN. 463 00:19:28,601 --> 00:19:30,270 >> Itu BUKAN LUCU. 464 00:19:30,270 --> 00:19:31,238 >> YEAH, IT IS. 465 00:19:32,539 --> 00:19:34,073 >> PERIKSA APA YANG KAMI DITEMUKAN. 466 00:19:35,908 --> 00:19:37,244 >> DI MANA ANDA TAHU BAHWA? 467 00:19:37,244 --> 00:19:38,411 >> UH, saya DITEMUKAN DI A SCARECROW 468 00:19:38,411 --> 00:19:39,946 DI LAPANGAN KEMBALI KE SANA. 469 00:19:39,946 --> 00:19:41,581 >> DENGAN CEMETERY? 470 00:19:41,581 --> 00:19:43,483 YEAH, KENAPA? 471 00:19:43,483 --> 00:19:46,386 >> ANDA MENDENGAR CERITA. 472 00:19:46,386 --> 00:19:46,953 >> WHA-- APA YANG KAMU 473 00:19:46,953 --> 00:19:47,954 DO YANG UNTUK? 474 00:19:47,954 --> 00:19:49,021 >> SHE'S WORRIED TENTANG APA ITU 475 00:19:49,021 --> 00:19:51,891 ORANG TUA SAID, TENTANG GAGAL 476 00:19:51,891 --> 00:19:54,261 OF THE LAKE, ATAU BEBERAPA DUMB SHIT. 477 00:19:54,261 --> 00:19:55,928 ANDA SANGAT MENYELAMATKAN. 478 00:19:55,928 --> 00:19:56,996 MEREKA CERITA HANYA DIBUAT 479 00:19:56,996 --> 00:19:57,630 UNTUK MENJAGA KAMI DARI 480 00:19:57,630 --> 00:20:00,900 BERSENANG-SENANG. 481 00:20:00,900 --> 00:20:02,335 BAIK? 482 00:20:02,335 --> 00:20:03,770 >> JANGAN KHAWATIR, DEAR. 483 00:20:03,770 --> 00:20:05,472 DALAM SEMUA CERITA MONSTER, 484 00:20:05,472 --> 00:20:06,539 ITU SELALU VIRGIN 485 00:20:06,539 --> 00:20:08,375 YANG DAPAT MENJADI PAHLAWAN. 486 00:20:08,375 --> 00:20:10,477 ANDA BISA MENYELAMATKAN KAMI SEMUA. 487 00:20:10,477 --> 00:20:11,344 FUCK YOU. 488 00:20:14,881 --> 00:20:16,349 >> HANYA BIARKAN DIA GO. 489 00:20:16,349 --> 00:20:18,150 DIA BISA DINGIN. 490 00:20:18,150 --> 00:20:20,487 >> SELAIN, AKU MEMBAWA INI. 491 00:20:20,487 --> 00:20:23,189 HEYYYY. 492 00:20:23,189 --> 00:20:25,858 >> SEKARANG KITA MEMILIKI KESEMPATAN UNTUK CHAT. 493 00:21:06,366 --> 00:21:08,134 >> AKU GOIN 'SETELAH DIA. 494 00:21:08,134 --> 00:21:09,235 >> UGH, IT'S NOT LIKE 495 00:21:09,235 --> 00:21:11,338 ANDA AKAN MENDAPATKAN APAPUN! 496 00:21:11,338 --> 00:21:13,706 SETIDANGNYA DARI DIA, SELALU. 497 00:21:16,343 --> 00:21:17,344 >> COOL IT, BITCH. 498 00:21:17,344 --> 00:21:19,712 AKU MEMBELI BATAS MATI DIA. 499 00:21:19,712 --> 00:21:21,881 >> YEAH, TETAPI ... 500 00:21:25,352 --> 00:21:26,252 >> MUNGKIN KITA BISA MEMILIKI BEBERAPA MENYENANGKAN 501 00:21:26,252 --> 00:21:27,920 DENGAN CLAIRE LATER? 502 00:21:27,920 --> 00:21:29,456 >> BAHWA SOUNDS PEACHY. 503 00:21:29,456 --> 00:21:29,989 SAYA LEBIH SUKA SUDAH MENYENANGKAN 504 00:21:29,989 --> 00:21:32,024 SEKARANG JUGA. 505 00:21:37,464 --> 00:21:38,431 >> DATANG. 506 00:21:38,431 --> 00:21:40,567 >> SEMUA KANAN. 507 00:21:43,135 --> 00:21:44,404 >> Saya SAID LATER. 508 00:21:44,404 --> 00:21:46,373 MUNGKIN. 509 00:21:46,373 --> 00:21:48,107 >> ADA KAMU PERGI. 510 00:21:48,107 --> 00:21:49,942 BYE. 511 00:21:51,944 --> 00:21:56,182 >> DIA BATASNYA ... 512 00:21:56,182 --> 00:21:59,085 DIA SEPUPUKU... 513 00:21:59,085 --> 00:22:01,688 AKU BILANG, KEMUDIAN ... 514 00:22:01,688 --> 00:22:03,623 MUNGKIN... 515 00:22:03,623 --> 00:22:06,693 ANDA TINGGALKAN AKU SEMUA SENDIRI DI SINI? 516 00:22:06,693 --> 00:22:08,160 BITCH FUCKIN! 517 00:22:08,160 --> 00:22:09,696 FUCKIN 'HOPE THE FUCKIN' 518 00:22:09,696 --> 00:22:11,998 SCARECROW MENDAPATKAN ANDA. 519 00:22:17,404 --> 00:22:19,672 BITCH FUCKIN. 520 00:22:40,192 --> 00:22:41,694 >> HALUS. 521 00:22:41,694 --> 00:22:43,430 AKU SO GONNA DAPATKAN HILANG. 522 00:22:43,430 --> 00:22:45,097 TANPA A FLASHLIGHT FRICKIN ', 523 00:22:45,097 --> 00:22:47,099 APA SAJA YANG SAYA PIKIRKAN? 524 00:23:03,282 --> 00:23:05,051 >> ONE-PUMP CHUMP. 525 00:23:05,051 --> 00:23:06,853 BAGAIMANA FUCKING ANNOYING. 526 00:23:06,853 --> 00:23:07,887 AKU MENGUBAH PIKIRAN SAYA, CLAIRE, 527 00:23:07,887 --> 00:23:09,589 KAMU BISA MEMILIKI... 528 00:23:09,589 --> 00:23:10,457 HEI, COME BACK, COME BACK, 529 00:23:10,457 --> 00:23:11,491 SAYA PERLU MENCOBA LAGI. 530 00:23:11,491 --> 00:23:12,358 HADAPI KESEMPATAN LAINNYA! 531 00:23:12,358 --> 00:23:14,093 MEMBERIKAN-- 532 00:23:28,841 --> 00:23:30,943 >> JO! 533 00:23:30,943 --> 00:23:34,046 JOSEPHINE, RUN! 534 00:24:02,509 --> 00:24:04,944 >> OH, SHIT! 535 00:24:19,325 --> 00:24:22,529 ITU HANYA A SCARECROW. 536 00:24:22,529 --> 00:24:26,432 APA APAAN INI? 537 00:24:28,535 --> 00:24:29,769 >> DAN ... 538 00:24:29,769 --> 00:24:32,071 AS RALPH DROPPED LIGHTER NYA, 539 00:24:32,071 --> 00:24:33,640 THE CREATURE DIKENDALIKAN DIA ... 540 00:24:33,640 --> 00:24:35,642 MENGUNGKAPKAN JIWANYA ... 541 00:24:35,642 --> 00:24:37,844 MENEMUKANNYA UNTUK SEMUA KEMUDAHAN. 542 00:24:37,877 --> 00:24:39,546 >> TUNGGU, TUNGGU, JADI ADA 543 00:24:39,546 --> 00:24:40,880 LEBIH DARI SATU SCARECROW? 544 00:24:40,880 --> 00:24:41,981 ATAU BAGAIMANA MENDAPATKANNYA 545 00:24:41,981 --> 00:24:44,817 CAMP KE RALPH BEGITU CEPAT? 546 00:24:44,817 --> 00:24:46,285 >> SIAPA TELLIN 'KISAH DI SINI? 547 00:24:46,285 --> 00:24:47,554 >> YESUS, TRAV, 548 00:24:47,554 --> 00:24:48,855 IT'S JUST A STORY. 549 00:24:48,855 --> 00:24:50,222 AM SAYA KANAN, BEC? 550 00:24:50,222 --> 00:24:51,290 >> HMM? 551 00:24:51,290 --> 00:24:52,258 >> TUHAN, STOP FLIRTING 552 00:24:52,258 --> 00:24:54,060 DENGAN SETIAP PRIA YANG ANDA LIHAT. 553 00:24:54,060 --> 00:24:55,461 >> SAYA TIDAK FLIRTING DENGAN ANDA. 554 00:24:55,461 --> 00:24:56,996 >> OOH, BURN! 555 00:24:56,996 --> 00:24:58,064 >> DATANG, ANDA DUA, KUNCI DI ATAS. 556 00:24:58,064 --> 00:24:59,398 AKU INGIN MENDENGAR SISA INI. 557 00:24:59,398 --> 00:25:00,266 >> TIDAK, DATANG, TRAVIS, 558 00:25:00,266 --> 00:25:01,734 Saya SUDAH MENDENGAR CUKUP. 559 00:25:01,734 --> 00:25:05,037 >> AW, KAU TAKUT? 560 00:25:05,037 --> 00:25:06,338 >> HOLD UP. 561 00:25:06,338 --> 00:25:08,641 ITU HANYA LEGENDA PERKOTAAN, 562 00:25:08,641 --> 00:25:09,408 KANAN? 563 00:25:09,408 --> 00:25:10,476 >> BAIK, ADA KEBENARAN UNTUK SEMUA 564 00:25:10,476 --> 00:25:12,278 LEGENDA URBAN, TIDAK ADA? 565 00:25:12,278 --> 00:25:13,613 >> APA YANG TERJADI? 566 00:25:13,613 --> 00:25:14,380 >> DATANG, ITU MEMBUNUH MEREKA SEMUA, 567 00:25:14,380 --> 00:25:15,314 KANAN? 568 00:25:15,314 --> 00:25:16,315 >> KARENA MEREKA KULIT DITUTUP 569 00:25:16,315 --> 00:25:17,383 DAN PUNYA SEKS? 570 00:25:17,383 --> 00:25:20,086 >> DAN GOT DRUNK, DAN TINGGI. 571 00:25:20,086 --> 00:25:20,820 >> DAN LET'S NOT LUPA, 572 00:25:20,820 --> 00:25:22,221 BEBERAPA DEFERENSI LATAR BELAKANG. 573 00:25:22,221 --> 00:25:23,289 >> DAN IT GOT MEREKA SEMUA. 574 00:25:23,289 --> 00:25:24,724 >> KECUALI ... 575 00:25:24,724 --> 00:25:25,958 THE VIRGIN. 576 00:25:26,325 --> 00:25:27,927 >> KECUALI VIRGIN. 577 00:25:27,927 --> 00:25:28,628 >> BAIK, AKU MENYETUJUI SAYA TIDAK HARUS 578 00:25:28,628 --> 00:25:29,596 KATAKAN SISA KISAH, 579 00:25:29,596 --> 00:25:30,062 SEJAK ANDA SEMUA ITU 580 00:25:30,062 --> 00:25:31,030 FIGURED OUT. 581 00:25:31,030 --> 00:25:32,865 >> TUNGGU, JADI ... 582 00:25:32,865 --> 00:25:34,166 ADA SEMUA INI DI DANAU, 583 00:25:34,166 --> 00:25:35,668 DENGAN HILLS? 584 00:25:35,668 --> 00:25:37,870 >> AYE, T'WAS, T'WAS. 585 00:25:37,870 --> 00:25:40,006 BIARKAN SEMUA WAVING TRAVELERS WASPADALAH, 586 00:25:40,006 --> 00:25:41,941 SPOIL NOT NATURE. 587 00:25:41,941 --> 00:25:42,675 HEI, KAMI ADA 588 00:25:42,675 --> 00:25:43,776 HANYA KUNJUNGI. 589 00:25:43,776 --> 00:25:44,243 >> YEAH, KINDA ANDA 590 00:25:44,243 --> 00:25:45,712 MENGHANCURKAN BUZZES KAMI. 591 00:25:45,712 --> 00:25:46,312 >> ANDA KOTA FOLK 592 00:25:46,312 --> 00:25:48,014 SEMUA SAMA, 593 00:25:48,014 --> 00:25:49,248 TRAIPSIN 'MELALUI ALAM 594 00:25:49,248 --> 00:25:49,749 DAN GOIN 'DI MANA 595 00:25:49,749 --> 00:25:51,217 ANDA TIDAK INGIN. 596 00:25:51,217 --> 00:25:52,184 ANDA PERLU BELAJAR MENGHORMATI 597 00:25:52,184 --> 00:25:54,954 APA YANG TIDAK ANDA. 598 00:25:54,954 --> 00:25:56,155 MENGUBAH DAN HAL-HAL YANG GELAP 599 00:25:56,155 --> 00:25:58,357 LURK DI MALAM ... 600 00:25:58,357 --> 00:26:00,192 DAN DALAM KAYU MEREKA. 601 00:26:00,192 --> 00:26:02,161 ANDA AKAN TERBAIK HATI-HATI. 602 00:26:03,830 --> 00:26:04,697 TOLONG, DOC! 603 00:26:04,697 --> 00:26:05,798 STOP MAKIN 'A MESS! 604 00:26:05,798 --> 00:26:06,633 >> MAAF, JO. 605 00:26:06,633 --> 00:26:07,299 AKU HARUS SEMUA DITANGKAP 606 00:26:07,299 --> 00:26:08,701 DALAM KISAH ANDA. 607 00:26:08,701 --> 00:26:10,637 >> INI BUKAN LUCU, GUYS. 608 00:26:10,637 --> 00:26:11,170 >> OH, DIA HANYA 609 00:26:11,170 --> 00:26:12,939 MENCOBA MENCARI AS. 610 00:26:12,939 --> 00:26:13,840 KAMI AKAN PERNAH MENDENGAR TENTANG INI. 611 00:26:13,840 --> 00:26:14,373 Aku BERARTI, MENGAPA TIDAK 612 00:26:14,373 --> 00:26:14,941 DIBERITA? 613 00:26:14,941 --> 00:26:15,441 >> TUNGGU SELAMANYA, 614 00:26:15,441 --> 00:26:16,408 TAHAN TELEPON GODDAMN. 615 00:26:16,408 --> 00:26:17,309 DOC, APAKAH KATAKAN? 616 00:26:17,309 --> 00:26:19,746 AS IN, DOK DARI CERITA? 617 00:26:19,746 --> 00:26:20,647 DAN KEMUDIAN, JO? 618 00:26:20,647 --> 00:26:22,248 JO IS PENDEK UNTUK JOSEPHINE? 619 00:26:22,248 --> 00:26:23,650 >> TUNGGU, JADI COUSIN ANDA ADALAH 620 00:26:23,650 --> 00:26:25,451 DIBUNUH OLEH SCARECROW? 621 00:26:25,451 --> 00:26:26,986 >> DAN RALPH? 622 00:26:26,986 --> 00:26:28,788 MISKIN RALPH? 623 00:26:28,788 --> 00:26:30,056 >> JELAS, DOK DAN JOSEPHINE 624 00:26:30,056 --> 00:26:32,224 ANGGOTA KOVERIA 625 00:26:32,224 --> 00:26:33,893 YANG TERORISASI KOTA. 626 00:26:33,893 --> 00:26:37,063 SETIDAKNYA, JOSEPHINE ADALAH. 627 00:26:37,063 --> 00:26:37,664 APA APAAN INI? 628 00:26:37,664 --> 00:26:38,364 MEMBAYAR PERHATIAN KISAH. 629 00:26:39,465 --> 00:26:40,466 >> BAGAIMANA DENGAN INI, 630 00:26:40,466 --> 00:26:41,033 BISA KAMI DAPATKAN SATU LEBIH 631 00:26:41,033 --> 00:26:42,201 ROUND OF SHOTS? 632 00:26:42,201 --> 00:26:43,402 AKU AKAN MEMILIH TAB, DAN KEMUDIAN 633 00:26:43,402 --> 00:26:45,204 KAMI AKAN KELUAR DARI RAMBUT ANDA. 634 00:26:45,204 --> 00:26:46,973 >> APAKAH ANDA BERHENTI ITU? 635 00:26:46,973 --> 00:26:47,339 >> APA? 636 00:26:47,339 --> 00:26:48,040 ANDA BUKAN IBU SAYA, 637 00:26:48,040 --> 00:26:49,008 TUNGGU TELLIN AKU APA YANG HARUS DILAKUKAN. 638 00:26:49,008 --> 00:26:51,177 >> ADA KAMU, DI RUMAH. 639 00:26:51,177 --> 00:26:53,179 >> MENGAPA TERIMA KASIH, LADY. 640 00:26:55,481 --> 00:26:56,716 >> SAYA BENAR-BENAR TIDAK YAKIN 641 00:26:56,716 --> 00:26:58,284 SAYA INGIN SATU. 642 00:26:58,284 --> 00:27:00,552 >> HALUS, ANDA BISA DRIVE. 643 00:27:00,552 --> 00:27:01,420 SALUTE! 644 00:27:01,420 --> 00:27:02,889 >> NOSTROVIA. 645 00:27:02,889 --> 00:27:04,023 >> DI SINI UNTUK AKHIR PEKAN, 646 00:27:04,023 --> 00:27:05,257 DAN KEHORMATAN. 647 00:27:05,257 --> 00:27:07,694 >> HA, ANDA BERHARAP! 648 00:27:07,694 --> 00:27:08,795 >> OH, BEC. 649 00:27:08,795 --> 00:27:10,096 >> Saya AKAN MEMBERITAHU ANDA TERKADANG. 650 00:27:10,096 --> 00:27:11,263 >> JANGAN KAU AKAN MENUNJUKKANNYA? 651 00:27:11,263 --> 00:27:12,098 EW ... 652 00:27:12,098 --> 00:27:12,765 HEI, APA PUN. 653 00:27:12,765 --> 00:27:15,034 AKAN HANYA MENGAMBIL INI SHOTS. 654 00:27:16,836 --> 00:27:17,303 AKU HARUS BERJALAN 655 00:27:17,303 --> 00:27:18,838 KAMAR LAKI KECIL. 656 00:27:18,838 --> 00:27:20,973 >> ANDA BILANG, BUKAN KAMI. 657 00:27:20,973 --> 00:27:23,710 >> MENGAPA ANDA SELALU CARA INI? 658 00:27:23,710 --> 00:27:24,310 >> JALAN APA SAJA? 659 00:27:24,310 --> 00:27:25,611 ANDA HANYA MENGUBAH AT ME. 660 00:27:26,245 --> 00:27:28,180 >> YUP. 661 00:27:36,088 --> 00:27:36,789 >> MENGAPA ANDA MELAKUKANNYA 662 00:27:36,789 --> 00:27:38,958 UNTUK RAMBUT ANDA? 663 00:27:39,558 --> 00:27:40,059 >> ANDA SELALU 664 00:27:40,059 --> 00:27:42,795 BERTINDAK SEPERTI IBU SAYA, TUHAN. 665 00:27:42,795 --> 00:27:43,462 >> SHOT? 666 00:27:43,462 --> 00:27:45,397 YEAH. 667 00:27:45,397 --> 00:27:46,232 >> HOLY SHIT. 668 00:27:46,232 --> 00:27:48,300 >> OH, FUCK. 669 00:27:48,300 --> 00:27:50,970 >> YO, HOLY SHIT. 670 00:27:50,970 --> 00:27:53,139 APAKAH DOKUMINYA DI SINI? 671 00:27:55,407 --> 00:27:56,475 APA APAAN INI, DOC? 672 00:27:56,475 --> 00:27:58,745 KAU TUA KEMBALI LALU, JUGA? 673 00:27:58,745 --> 00:28:00,146 HEI, JANGAN KASAR. 674 00:28:00,146 --> 00:28:00,813 AKU SUDAH TINGGAL MUDA 675 00:28:00,813 --> 00:28:01,881 SEMUA TAHUN-TAHUN INI. 676 00:28:01,881 --> 00:28:02,481 >> MAN, SAYA HARAPAN MENCARI 677 00:28:02,481 --> 00:28:03,549 SETENGAH SEBAGAI BAIK SEBAGAI ANDA, MAN, 678 00:28:03,549 --> 00:28:05,084 KETIKA AKU SUDAH MALAM ANDA. 679 00:28:05,084 --> 00:28:06,218 DAN MEREKA KATAKAN HITAM TIDAK MELAKUKAN, 680 00:28:06,218 --> 00:28:06,886 FUCK. 681 00:28:08,320 --> 00:28:08,955 >> OH MY GOD, 682 00:28:08,955 --> 00:28:11,623 JOSEPHINE, APAKAH KAMU? 683 00:28:11,623 --> 00:28:13,993 ANDA SANGAT CUKUP. 684 00:28:13,993 --> 00:28:15,995 ANDA MASIH BEGITU CUKUP! 685 00:28:15,995 --> 00:28:18,097 >> ANDA TERLALU BAIK. 686 00:28:19,165 --> 00:28:21,633 >> APAKAH RALPH DAN GEORGE? 687 00:28:21,633 --> 00:28:22,501 MEREKA LUCU. 688 00:28:22,501 --> 00:28:23,135 >> SEMUA KANAN, 689 00:28:23,135 --> 00:28:25,337 ITULAH CUKUP PENGHAPUSAN. 690 00:28:25,337 --> 00:28:27,573 KAMU PERGI, HARUS MENYENANGKAN. 691 00:28:27,573 --> 00:28:29,441 BERHATI-HATILAH. 692 00:28:30,877 --> 00:28:32,044 >> DOC. 693 00:28:32,044 --> 00:28:32,979 >> Terima kasih. 694 00:28:32,979 --> 00:28:35,081 TERIMA KASIH UNTUK MENJADI SANGAT BAGUS. 695 00:28:39,085 --> 00:28:40,019 >> COOL BAR. 696 00:28:40,019 --> 00:28:40,920 Saya BENCI CAMPING. 697 00:28:40,920 --> 00:28:41,954 SAYA PASTI KITA AKAN KEMBALI. 698 00:28:41,954 --> 00:28:43,122 SETIDAKNYA KEL DAN I. 699 00:28:43,122 --> 00:28:45,291 >> LOOKIN 'TERHADAP ITU. 700 00:28:48,160 --> 00:28:48,527 >> ANDA TAHU APA 701 00:28:48,527 --> 00:28:50,863 AKU BERPIKIR, WYATT? 702 00:28:50,863 --> 00:28:52,164 >> BAIK, AKU A 'GUESSIN' IT 703 00:28:52,164 --> 00:28:53,665 BUKAN UPHEAVAL GEOPOLITIS 704 00:28:53,665 --> 00:28:54,500 NEGARA KAMI TELAH GOIN ' 705 00:28:54,500 --> 00:28:56,936 MELALUI, ATAU IMPLIKASI 706 00:28:56,936 --> 00:28:58,037 DARI AGAMA DUNIA 707 00:28:58,037 --> 00:28:59,371 CONSPIRIN 'UNTUK MEMBAWA TENTANG 708 00:28:59,371 --> 00:29:01,073 KALI AKHIR, ATAU APAPUN 709 00:29:01,073 --> 00:29:01,941 OF THE SO-CALLED 710 00:29:01,941 --> 00:29:02,809 KONSPIRASI MENGHADAPI 711 00:29:02,809 --> 00:29:04,844 SISTEM PERBANKAN KORUPSI KAMI, 712 00:29:04,844 --> 00:29:06,312 ATAU KAPITALISME RAMPAN 713 00:29:06,312 --> 00:29:08,981 SELAMA TIGA PULUH TAHUN. 714 00:29:08,981 --> 00:29:10,883 >> Aku BERARTI, ITU ON MY MIND, 715 00:29:10,883 --> 00:29:12,584 TAPI TIDAK. 716 00:29:12,584 --> 00:29:14,086 >> UH, PENDUDUK DWINDLIN 717 00:29:14,086 --> 00:29:15,421 DUNIA, DAN APA 718 00:29:15,421 --> 00:29:16,222 MAKNA ITU KETIKA CROPS 719 00:29:16,222 --> 00:29:17,723 TIDAK PUPUK? 720 00:29:17,723 --> 00:29:19,358 UH, SUPER CORPORATIONS PUSHING 721 00:29:19,358 --> 00:29:20,626 THE GMO ON THE WORLD, 722 00:29:20,626 --> 00:29:21,460 KETIKA DI FAKTA, IT'S THOSE 723 00:29:21,460 --> 00:29:23,195 PERUSAHAAN YANG SAMA DAN GMO 724 00:29:23,195 --> 00:29:24,330 ENGINEERING SAID 725 00:29:24,330 --> 00:29:26,966 DISTRAKSI BEE? 726 00:29:26,966 --> 00:29:28,667 >> Aku BERARTI, AKU MELAKUKAN JENIS PUNYA SAYA 727 00:29:28,667 --> 00:29:30,169 TEORI SENDIRI PADA YANG, TAPI MUNGKIN 728 00:29:30,169 --> 00:29:30,903 KAMI BISA MENUTUP BAHWA 729 00:29:30,903 --> 00:29:32,104 LAIN WAKTU? 730 00:29:32,104 --> 00:29:33,572 >> MUNGKIN ... 731 00:29:33,572 --> 00:29:35,141 EKSPLORASI SPACE, 732 00:29:35,141 --> 00:29:35,842 DAN PENURUNAN THE 733 00:29:35,842 --> 00:29:37,376 PROGRAM RUANG? 734 00:29:37,376 --> 00:29:38,144 >> NOPE. 735 00:29:38,144 --> 00:29:40,012 >> TAYLOR SWIFT'S SINGLE BARU? 736 00:29:40,012 --> 00:29:42,014 >> TIDAK! 737 00:29:42,014 --> 00:29:42,849 > BAIK, JUDGING OLEH GLEAM 738 00:29:42,849 --> 00:29:44,683 DALAM MATA ANDA, CERITA 739 00:29:44,683 --> 00:29:45,551 OLD JOSEPHINE ADALAH 740 00:29:45,551 --> 00:29:46,752 TELLIN 'MEREKA ANAK, 741 00:29:46,752 --> 00:29:48,354 FAKTA YANG TERLIHAT, 742 00:29:48,354 --> 00:29:49,421 SATU ITU KASAR, 743 00:29:49,421 --> 00:29:51,390 DAN SATU ADALAH FLIRTIN 'DENGAN YA, 744 00:29:51,390 --> 00:29:52,324 SAYA AKAN MENGATAKAN ANDA INGIN KELUAR 745 00:29:52,324 --> 00:29:53,192 DAN TUNJUKKAN EVER-LIVIN ' 746 00:29:53,192 --> 00:29:54,393 BEJEEZUS OUT OF THOSE KIDS WITH 747 00:29:54,393 --> 00:29:56,328 BEBERAPA LAGI KERJA LAMA, BAHKAN 748 00:29:56,328 --> 00:29:59,198 MESKIPUN YANG TIDAK AKAN MENJADI P.C. 749 00:29:59,198 --> 00:29:59,866 >> IT'S AMAZIN ', MAN. 750 00:29:59,866 --> 00:30:00,867 BAGAIMANA ANDA MELAKUKAN ITU WYATT? 751 00:30:00,867 --> 00:30:02,234 KAMU MENGENALKU DENGAN BAIK. 752 00:30:02,234 --> 00:30:02,935 ITULAH SEBENARNYA APA 753 00:30:02,935 --> 00:30:04,270 AKU BERPIKIR, MAN. 754 00:30:04,270 --> 00:30:04,803 >> BAIK MENGAPA TIDAK BISA ANDA 755 00:30:04,803 --> 00:30:06,372 HANYA KATAKAN ITU? 756 00:30:06,372 --> 00:30:07,506 AKU IN LIKE FLYNN. 757 00:30:08,740 --> 00:30:11,543 >> TUNGGU, WYATT, FLYNN WHO? 758 00:30:11,543 --> 00:30:12,011 >> ITU HANYA AN 759 00:30:12,011 --> 00:30:12,979 EKSPRESI, VIRG. 760 00:30:12,979 --> 00:30:15,848 >> OH, OKE. 761 00:30:15,848 --> 00:30:16,682 >> APA YANG KAMU DUA MISCREANTS 762 00:30:16,682 --> 00:30:17,783 BERPIKIR KAMU ?! 763 00:30:17,783 --> 00:30:21,120 >> OH, NOTHIN 'JOSEPHINE! 764 00:30:21,120 --> 00:30:21,753 >> ANDA LEAVIN 'AWAL 765 00:30:21,753 --> 00:30:23,255 PADA JUMAT MALAM? 766 00:30:23,255 --> 00:30:25,124 SOMETHIN 'MENYEBABKAN IKAN. 767 00:30:25,124 --> 00:30:26,225 >> UH, BAIK, ANDA BISA MEMBUAT KAMI 768 00:30:26,225 --> 00:30:28,094 A FISH FRY EARLIER, MA'AM. 769 00:30:28,094 --> 00:30:28,827 >> ANDA MELAKUKANNYA. 770 00:30:28,827 --> 00:30:29,261 >> JANGAN DAPATKAN SMART 771 00:30:29,261 --> 00:30:30,196 DENGAN ME, FOOL. 772 00:30:30,196 --> 00:30:31,063 KAMU DUA FIXIN UNTUK MENUJU DAN 773 00:30:31,063 --> 00:30:32,664 LAKUKAN SESUAI DENGAN KOTA KIDS. 774 00:30:32,664 --> 00:30:33,866 >> OH, DATANG SEKARANG, 775 00:30:33,866 --> 00:30:34,766 KAMI TIDAK AKAN MIMPI DARI ITU. 776 00:30:34,766 --> 00:30:36,936 ITU HANYA CRUEL, JOSEPHINE. 777 00:30:36,936 --> 00:30:37,536 >> ANDA GO TRAIPSIN 'MELALUI 778 00:30:37,536 --> 00:30:38,204 MEREKA KAYU, ANDA TIDAK TAHU 779 00:30:38,204 --> 00:30:39,805 APA YANG ANDA AKAN STIR UP. 780 00:30:39,805 --> 00:30:40,706 >> OH, DATANG SEKARANG. 781 00:30:40,706 --> 00:30:41,941 MEREKA HANYA CERITA ANDA ADALAH 782 00:30:41,941 --> 00:30:43,775 TELLIN 'MEREKA KIDS, KANAN? 783 00:30:43,775 --> 00:30:45,644 ANDA TAHU, FAIRY TALES TO AMUSE 784 00:30:45,644 --> 00:30:47,013 THE FANTASTICYY BORED, 785 00:30:47,013 --> 00:30:48,180 UNCARING YOUTHS OF 786 00:30:48,180 --> 00:30:49,348 THE TECHNO AGE? 787 00:30:49,348 --> 00:30:50,382 >> METAPHOR. 788 00:30:50,382 --> 00:30:51,583 METAPHORS TERHADAP BAHAYA 789 00:30:51,583 --> 00:30:53,986 DARI SEX PREMARITAL, PENGGUNAAN OBAT, 790 00:30:53,986 --> 00:30:54,853 DRINKIN RECKLESS ', 791 00:30:54,853 --> 00:30:56,889 DAN ABON LIAR DARI REMAJA. 792 00:30:56,889 --> 00:30:58,157 >> BAIK, KARENA KAMU DUA 793 00:30:58,157 --> 00:30:59,558 TAHU LEBIH BAIK, JANGAN KATAKAN 794 00:30:59,558 --> 00:31:01,327 SAYA TIDAK PERINGATAN YA. 795 00:31:01,327 --> 00:31:02,929 BEI LAIN, DOC? 796 00:31:02,929 --> 00:31:04,931 >> ANDA TAHU, IT JO-JO. 797 00:31:04,931 --> 00:31:05,564 >> WYATT, BAGAIMANA ANDA BERPIKIR 798 00:31:05,564 --> 00:31:07,099 DIA TAHU, MAN? 799 00:31:07,099 --> 00:31:08,400 >> MEREKA KATAKAN SAYA SEORANG PENYIARAN, 800 00:31:08,400 --> 00:31:10,602 WANITA DARI KAYU. 801 00:31:10,602 --> 00:31:11,170 >> A WITCH? 802 00:31:11,170 --> 00:31:11,770 DATANG, ANDA TIDAK PERCAYA 803 00:31:11,770 --> 00:31:12,771 ITU B.S., SEKARANG WHAT-- 804 00:31:12,771 --> 00:31:13,539 >> SHH. 805 00:31:13,539 --> 00:31:14,473 SAYA TIDAK TAHU. 806 00:31:14,473 --> 00:31:15,507 Saya TAHU BAHWA ITU BERUBAH 807 00:31:15,507 --> 00:31:16,742 HAL YANG TERJADI DI DUNIA INI 808 00:31:16,742 --> 00:31:17,676 YANG DI LUAR REASONIN ' 809 00:31:17,676 --> 00:31:19,278 DAN RECKONIN 'DARI MORTAL AS. 810 00:31:19,278 --> 00:31:20,947 TAPI JIKA SHE ADALAH, ATAU TERJADI 811 00:31:20,947 --> 00:31:24,183 PENCURI DI SENI, SAYA TIDAK 812 00:31:24,183 --> 00:31:25,952 WISH TO COME AFOUL OF HER. 813 00:31:25,952 --> 00:31:27,153 >> JADI SIAPA SAYA DENGAR 'IS, 814 00:31:27,153 --> 00:31:27,853 ANDA TIDAK INGIN 815 00:31:27,853 --> 00:31:29,755 SCARE THESE KIDS, SEKARANG? 816 00:31:29,755 --> 00:31:30,957 >> OH, HELL NO. 817 00:31:30,957 --> 00:31:31,958 APA LAIN YANG HARUS DILAKUKAN? 818 00:31:32,491 --> 00:31:34,660 >> LET'S GO. 819 00:31:35,962 --> 00:31:37,463 >> OH, BOYS ... 820 00:31:37,463 --> 00:31:38,797 AKU BUKAN PENYIHIR. 821 00:31:40,032 --> 00:31:41,000 DAN JANGAN DATANGKAN KEMBALI CRAWLIN 822 00:31:41,000 --> 00:31:42,534 DI SINI KETIKA RENCANA RENCANA ANDA! 823 00:31:42,534 --> 00:31:44,636 >> BYE-BYE! 824 00:32:06,892 --> 00:32:07,559 >> CUKUP PASTIKAN SALAH SATU INI 825 00:32:07,559 --> 00:32:09,695 HARUS MENJADI BINTANG UTARA, TEPAT? 826 00:32:54,306 --> 00:32:55,041 HEI! 827 00:32:55,041 --> 00:32:55,507 >> THINKIN 'AKU MENDAPATKANNYA 828 00:32:55,507 --> 00:32:57,043 WAKTU INI, MAN. 829 00:32:57,043 --> 00:32:58,344 >> TERIMA KASIH UNTUK BELUM YANG LAIN 830 00:32:58,344 --> 00:33:00,446 CONSISTENTLYLYLY AWAL IDEA. 831 00:33:05,884 --> 00:33:06,618 >> MUNGKIN HANYA PRETEND 832 00:33:06,618 --> 00:33:07,419 ANDA BEKERJA PADA ANDA 833 00:33:07,419 --> 00:33:09,688 SCARY SCARECROW SCARECROW. 834 00:33:28,940 --> 00:33:29,708 MAAF. 835 00:33:29,708 --> 00:33:30,842 >> HEI, INI OUTFIT 836 00:33:30,842 --> 00:33:32,178 ADALAH BENAR-BENAR BODOH. 837 00:33:33,112 --> 00:33:34,246 >> ANDA MENDAPATKAN IDE YANG LEBIH BAIK, MAN? 838 00:33:34,246 --> 00:33:35,381 AYOLAH! 839 00:33:35,381 --> 00:33:36,715 >> BAIK, TIDAK, TAPI MENGAPA TIDAK 840 00:33:36,715 --> 00:33:37,549 KAMI TUNGGU SAMPAI KAMI DITEMUKAN 'EM 841 00:33:37,549 --> 00:33:39,085 UNTUK MEMISAHKAN SEMUA KERUSAKAN INI? 842 00:33:39,085 --> 00:33:39,951 >> Aku BERARTI, MEREKA TINGGAL 843 00:33:39,951 --> 00:33:42,288 OLEH GUA LALU. 844 00:33:42,288 --> 00:33:42,688 AKAN MENJADI CARA ITU 845 00:33:42,688 --> 00:33:44,656 ATAU CARA ITU, KANAN? 846 00:33:45,391 --> 00:33:47,359 WHA-- OH CRAP, KAU MENDENGARNYA? 847 00:33:47,359 --> 00:33:48,360 >> IMAJINASI ANDA 848 00:33:48,360 --> 00:33:49,295 IS RUNNIN 'JAUH DENGAN ANDA. 849 00:33:49,295 --> 00:33:49,995 >> TAPI, EH-- 850 00:33:49,995 --> 00:33:50,996 >> JOSEPHINE'S STORIES 851 00:33:50,996 --> 00:33:53,532 ADALAH MESSIN 'DENGAN KEPALA ANDA. 852 00:33:53,532 --> 00:33:54,100 >> OH, LET'S-- 853 00:33:54,100 --> 00:33:56,368 MARI MENCOBA CARA INI, HUH? 854 00:34:15,921 --> 00:34:17,956 >> IT'S TENTANG WAKTU ITU. 855 00:34:17,956 --> 00:34:19,358 >> MM-HMM. 856 00:34:19,358 --> 00:34:20,692 >> KAMU, UH, PANTAI RUMAH 857 00:34:20,692 --> 00:34:21,893 KE MISTER? 858 00:34:21,893 --> 00:34:22,361 GONNA MEMILIKI BEBERAPA 859 00:34:22,361 --> 00:34:23,962 KEGIATAN MALAM HARI INI? 860 00:34:26,932 --> 00:34:28,767 BAIK? 861 00:34:28,767 --> 00:34:29,168 >> JANGAN KAU KHAWATIR 862 00:34:29,168 --> 00:34:30,436 TENTANG ITU, DEAR. 863 00:34:30,436 --> 00:34:31,637 >> JANGAN KHAWATIR TENTANG - 864 00:34:31,637 --> 00:34:32,138 TENTANG APA? 865 00:34:32,138 --> 00:34:33,172 APAKAH ANDA STAYIN 'SEKITAR DI SINI? 866 00:34:33,172 --> 00:34:35,207 KARENA-- 867 00:34:35,207 --> 00:34:36,742 BAIK, AKU-- AKU MENDAPATKAN INI. 868 00:34:36,742 --> 00:34:38,944 AKU A-OK. 869 00:34:38,944 --> 00:34:40,579 THE SHERIFF APPOINTED ME 870 00:34:40,579 --> 00:34:42,448 HIS-MAN HAND. 871 00:34:42,448 --> 00:34:44,250 TANGAN KANAN DARI HUKUM. 872 00:34:44,250 --> 00:34:46,352 >> MM-HMM, ANDA KIDS HARI INI. 873 00:34:46,352 --> 00:34:48,053 >> KIDS? 874 00:34:48,053 --> 00:34:49,688 Saya pikir saya lebih tua dari Anda. 875 00:34:49,688 --> 00:34:52,724 BERAPAKAH UMUR ANDA? 876 00:34:52,724 --> 00:34:53,459 >> SANGAT BAIK. 877 00:34:53,459 --> 00:34:54,160 AKU SUPPOSE ADA TIDAK ADA 878 00:34:54,160 --> 00:34:54,860 UNTUK MENGHANCURKAN TENTANG, SEJAK ANDA HARUS 879 00:34:54,860 --> 00:34:56,828 HUKUM PENEGAKAN HUKUM. 880 00:34:56,828 --> 00:34:58,464 >> KEADILAN PIDANA. 881 00:34:58,464 --> 00:34:59,365 >> KEADILAN PIDANA. 882 00:34:59,365 --> 00:35:00,632 BAIK, ANDA HARUS MENJADI HALUS, 883 00:35:00,632 --> 00:35:01,433 KEMUDIAN, DATANG 'DARI KOTA BESAR, 884 00:35:01,433 --> 00:35:02,901 SEHARUSNYA YA? 885 00:35:02,901 --> 00:35:03,935 >> SEMUA ORANG MENCINTAI AKU. 886 00:35:03,935 --> 00:35:05,070 MEREKA SEMUA TAHU AKU. 887 00:35:05,070 --> 00:35:07,005 AKU SUDAH DI SINI SEKALI SEBELUMNYA. 888 00:35:07,005 --> 00:35:08,507 >> MM-HMM, aku MELIHAT. 889 00:35:08,507 --> 00:35:09,608 ANDA TAHU, ADA BEBERAPA HAL DI 890 00:35:09,608 --> 00:35:10,709 NEGARA INI YANG ANDA KOTA ORANG-ORANG 891 00:35:10,709 --> 00:35:11,577 HANYA JANGAN TAHU TENTANG. 892 00:35:11,577 --> 00:35:13,612 ANDA LEBIH BAIK MENONTON DIRI SENDIRI. 893 00:35:13,612 --> 00:35:15,381 >> SEPERTI APA? 894 00:35:15,381 --> 00:35:16,982 SEPERTI PENARIKAN? 895 00:35:16,982 --> 00:35:18,184 MONSTER? 896 00:35:22,188 --> 00:35:22,788 >> JANGAN MEMBAKAR TEMPAT BAWAH, 897 00:35:22,788 --> 00:35:23,289 MORGAN. 898 00:35:23,289 --> 00:35:24,356 SELAMAT BERAKHIR PEKAN. 899 00:35:24,356 --> 00:35:26,592 >> YA, MA'AM. 900 00:35:26,592 --> 00:35:28,227 >> DAN JANGAN MESS DENGAN MEJA SAYA. 901 00:35:30,729 --> 00:35:32,063 HEI, WYATT? 902 00:35:32,063 --> 00:35:32,831 >> HUH? 903 00:35:32,831 --> 00:35:33,732 >> WYATT, TAHUKAH ANDA PERNAH MENDENGAR APAPUN 904 00:35:33,732 --> 00:35:35,201 DARI MEREKA CERITA OL 'JOSEPHINE 905 00:35:35,201 --> 00:35:37,203 TELAH TELAH, SEBELUMNYA? 906 00:35:37,203 --> 00:35:38,204 >> TENTANG CAKARNYA? 907 00:35:38,204 --> 00:35:39,438 >> MEREKA ADALAH YANG. 908 00:35:39,438 --> 00:35:40,672 >> VIRG, JIKA ANDA TAHU CERITA 909 00:35:40,672 --> 00:35:42,007 AKU SUDAH MENDENGAR TENTANG HAL PALING, 910 00:35:42,007 --> 00:35:43,041 ANDA TIDAK AKAN PERNAH MENINGGALKAN RUMAH. 911 00:35:43,041 --> 00:35:43,709 >> WHOA-WHOA-WHOA, 912 00:35:43,709 --> 00:35:44,976 JADI ITU BENAR? 913 00:35:44,976 --> 00:35:45,977 >> SAYA TIDAK MENGATAKAN BAHWA. 914 00:35:45,977 --> 00:35:47,012 >> JADI TIDAK BENAR? 915 00:35:47,012 --> 00:35:48,214 >> TIDAK MENGATAKAN BAHWA BAIK. 916 00:35:48,214 --> 00:35:48,547 >> APA-APAANNYA 917 00:35:48,547 --> 00:35:49,581 APAKAH ANDA SAYIN ', MAN? 918 00:35:49,581 --> 00:35:50,749 >> SAYA SAYIN ', MEMBUATNYA, VIRG, 919 00:35:50,749 --> 00:35:51,650 ANDA TIDAK TAHU DI MANA KAMI, 920 00:35:51,650 --> 00:35:52,684 APAKAH KAMU? 921 00:35:52,684 --> 00:35:53,952 ANDA DUN MENDAPATKAN HILANG KAMI! 922 00:35:53,952 --> 00:35:55,086 >> TIDAK ANDA YANG LEBIH LAMA? 923 00:35:55,086 --> 00:35:55,921 TIDAK AKAN ANDA TAHU 924 00:35:55,921 --> 00:35:56,822 SEPERTI KAYU SELURUH 925 00:35:56,822 --> 00:35:59,358 KEMBALI DARI TANGAN ANDA, WYATT? 926 00:35:59,358 --> 00:36:01,260 >> BAIK VIRG, MENIMBANGKAN INI 927 00:36:01,260 --> 00:36:04,330 ADALAH IDE ANDA, SAYA BEROPERASI 928 00:36:04,330 --> 00:36:05,397 DI BAWAH ASUMSI YANG ANDA 929 00:36:05,397 --> 00:36:06,865 ADALAH PEMIMPIN INI DI SINI 930 00:36:06,865 --> 00:36:08,934 EXPEDITION, DAN DESPITE 931 00:36:08,934 --> 00:36:09,968 THE OCCASIONS NUMEROUS 932 00:36:09,968 --> 00:36:11,270 KAPAN RENCANA ANDA BACKFIRED 933 00:36:11,270 --> 00:36:12,804 UPON AS, AKU MENDAPATKAN ANDA 934 00:36:12,804 --> 00:36:13,839 KESEMPATAN UNTUK MENUNJUKKAN 935 00:36:13,839 --> 00:36:15,341 KEMAMPUAN KEPEMIMPINAN ANDA 936 00:36:15,341 --> 00:36:17,409 DAN WOODCRAFT LORE. 937 00:36:17,409 --> 00:36:20,045 SEPERTI ITU SAYA MUNGKIN SUDAH. 938 00:36:20,779 --> 00:36:22,581 >> SHH-SHH-SHH! 939 00:36:22,581 --> 00:36:25,551 >> ANDA TIDAK MENDENGAR SHIT. 940 00:36:33,091 --> 00:36:33,592 >> HOLY CRAP! 941 00:36:33,592 --> 00:36:34,125 HOLY CRAP! 942 00:36:34,125 --> 00:36:34,660 HOLY CRAP! 943 00:36:34,660 --> 00:36:35,261 HOLY CRAP! 944 00:36:35,261 --> 00:36:37,162 YA TUHAN! 945 00:36:38,930 --> 00:36:39,831 WYATT? 946 00:36:39,831 --> 00:36:41,567 WYATT, APAKAH KAU, MAN? 947 00:36:41,567 --> 00:36:42,368 INI ADALAH WAKTU UNTUK MENJADI MESSIN ' 948 00:36:42,368 --> 00:36:44,270 SEKITAR DENGAN SAYA, WYATT. 949 00:36:44,270 --> 00:36:45,637 KAMU OUT THERE? 950 00:36:52,844 --> 00:36:55,781 OH MY GOD, OH MY GOD. 951 00:37:00,419 --> 00:37:01,453 TOLONG, WYATT! 952 00:37:01,453 --> 00:37:02,721 APA YANG ANDA LAKUKAN ', MAN? 953 00:37:02,721 --> 00:37:03,289 TRYIN 'UNTUK MENYEBARKAN PISS 954 00:37:03,289 --> 00:37:04,423 KELUAR DARI SAYA, MAN? 955 00:37:04,423 --> 00:37:05,857 WALKIN 'DI SEKITAR INI KAYU. 956 00:37:05,857 --> 00:37:07,693 BISA KITA DAPATKAN KIDS? 957 00:37:07,693 --> 00:37:08,093 ALLAH-- 958 00:37:08,860 --> 00:37:09,995 OH. 959 00:37:09,995 --> 00:37:10,962 OH ANDA GETTIN 'INTO 960 00:37:10,962 --> 00:37:13,064 KARAKTER, SAYA MELIHAT, OKE. 961 00:37:13,064 --> 00:37:15,367 SIMPAN IT UNTUK MEREKA, MAN. 962 00:37:16,034 --> 00:37:16,635 HEI! 963 00:37:16,635 --> 00:37:19,137 AYOLAH! 964 00:37:29,515 --> 00:37:31,082 >> Ini giliran Anda. 965 00:37:31,082 --> 00:37:33,084 DO JAMES EARL JONES. 966 00:37:33,785 --> 00:37:34,420 >> SEMUA KANAN. 967 00:37:34,420 --> 00:37:35,521 SIMBA, ANDA SANGAT BAIK 968 00:37:35,521 --> 00:37:36,988 DISOBEYED ME. 969 00:37:36,988 --> 00:37:37,589 SEMUANYA CAHAYA 970 00:37:37,589 --> 00:37:38,590 SENTUHAN ADALAH KINGDOM-- KAMI 971 00:37:42,027 --> 00:37:44,062 >> INI TIDAK MENYENANGKAN LAGI. 972 00:37:44,062 --> 00:37:46,097 >> STOP MENJADI SEPERTI BAYI. 973 00:37:46,097 --> 00:37:47,132 >> Saya DUNNO, BEC. 974 00:37:47,132 --> 00:37:47,999 MEREKA ADA DI BAR 975 00:37:47,999 --> 00:37:50,235 MENCIPTAKAN AKU KELUAR, JUGA. 976 00:37:50,235 --> 00:37:51,837 >> BISA ANDA MEMBANTU SAYA KELUAR DI SINI? 977 00:37:51,837 --> 00:37:53,505 >> Aku BERARTI, ITU KECEPATAN SEDIKIT, 978 00:37:53,505 --> 00:37:55,240 TAPI ITU MENYENANGKAN, MESKIPUN. 979 00:37:55,240 --> 00:37:57,008 >> INI TIDAK MENYENANGKAN LAGI. 980 00:37:57,008 --> 00:37:57,843 >> DATANG, MAN, LIKE, 981 00:37:57,843 --> 00:37:59,345 AN EVIL SCARECROW? 982 00:37:59,345 --> 00:38:00,245 SEPERTI, AKU AKAN LEBIH RUSAK 983 00:38:00,245 --> 00:38:01,246 TENTANG PEDOPHILES DI MASA DEPAN 984 00:38:01,246 --> 00:38:02,981 AMERIKA... 985 00:38:02,981 --> 00:38:03,915 DI BAR. 986 00:38:03,915 --> 00:38:04,383 >> BENAR? 987 00:38:04,383 --> 00:38:05,250 ITULAH APA AKU SAYIN '. 988 00:38:05,250 --> 00:38:06,352 JIKA LEWATKAN HUMPS-BANYAK LEBIH DI SINI 989 00:38:06,352 --> 00:38:06,952 TIDAK TERLALU DENGAN MEREKA SELURUH 990 00:38:06,952 --> 00:38:09,621 WAKTU, GETTIN '' EM ALL RILED UP. 991 00:38:09,621 --> 00:38:11,256 >> APA PUN. 992 00:38:11,256 --> 00:38:13,425 >> ANDA BENAR-BENAR LAGI. 993 00:38:13,425 --> 00:38:14,860 >> WHORISH. 994 00:38:19,097 --> 00:38:20,065 >> SIAPAKAH FUCK ITU DI LUAR ?! 995 00:38:20,065 --> 00:38:21,199 AKU AKAN KICK ASS ANDA! 996 00:38:21,199 --> 00:38:21,833 >> SIT ASS ANDA BAWAH! 997 00:38:21,833 --> 00:38:22,468 APA APA YANG KAMU PIKIRKAN 998 00:38:22,468 --> 00:38:24,069 KAMU LAKUKAN? 999 00:38:24,069 --> 00:38:25,003 >> Aku BERARTI, KAMU TIDAK MAU 'EM 1000 00:38:25,003 --> 00:38:26,372 UNTUK DIKETAHUI DI MANA KAMI. 1001 00:38:26,372 --> 00:38:26,938 >> YEAH, SEPERTI MEREKA TIDAK BISA MELIHAT 1002 00:38:26,938 --> 00:38:27,973 BAHWA IN THE FUCKIN 'DARK. 1003 00:38:27,973 --> 00:38:28,840 >> FUCK OFF. 1004 00:38:28,840 --> 00:38:30,376 >> BISA KAMI PLEASE GO HOME? 1005 00:38:30,376 --> 00:38:31,109 >> SEMUA BENAR, DATANG, 1006 00:38:31,109 --> 00:38:32,177 DATANG, TETAP BAWAH. 1007 00:38:32,177 --> 00:38:33,011 MUNGKIN REBECCA BENAR. 1008 00:38:33,011 --> 00:38:33,845 MUNGKIN KITA HARUS LANGKAH JAUH 1009 00:38:33,845 --> 00:38:34,546 DARI KEBAKARAN 1010 00:38:34,546 --> 00:38:36,582 DAN MELIHAT APA YANG TERJADI. 1011 00:38:41,853 --> 00:38:42,788 >> OH YEAH. 1012 00:38:42,788 --> 00:38:44,590 SAYA MENGERTI. 1013 00:38:44,590 --> 00:38:45,824 >> OH MY GOD. 1014 00:38:45,824 --> 00:38:47,292 KELAS MANAJEMEN ANGER 1015 00:38:47,292 --> 00:38:49,127 TELAH DILAKUKAN WONDERS UNTUK ANDA. 1016 00:38:49,127 --> 00:38:50,929 >> SIAPA LEBIH BAIK UNTUK MELINDUNGI AS? 1017 00:38:52,564 --> 00:38:54,766 >> TIDAK, DIA TINGGAL DENGAN SAYA! 1018 00:38:58,737 --> 00:38:59,405 >> YEAH, LET'S GO 1019 00:38:59,405 --> 00:39:01,940 DAPATKAN SCARECROW. 1020 00:39:01,940 --> 00:39:03,742 ATAU A REDNECK. 1021 00:39:03,742 --> 00:39:05,844 TERSERAH. 1022 00:39:05,844 --> 00:39:06,311 >> TIDAK. 1023 00:39:06,311 --> 00:39:06,978 >> OH, LET'S GO GET US A 1024 00:39:06,978 --> 00:39:07,713 SCARECROW, ATAU A REDNECK, 1025 00:39:07,713 --> 00:39:08,179 APA PUN - TIDAK! 1026 00:39:08,179 --> 00:39:08,914 AKU HANYA INGIN SITUS FUCKIN DI SINI 1027 00:39:08,914 --> 00:39:11,049 DAN MINUMAN MY GODDAMN BEER. 1028 00:39:11,049 --> 00:39:11,517 >> LET'S GO! 1029 00:39:11,517 --> 00:39:13,652 >> NOPE, NOPE. 1030 00:39:17,188 --> 00:39:19,057 >> LET'S GO! 1031 00:39:34,773 --> 00:39:37,175 >> DAGNABBIT, VIRG! 1032 00:39:37,175 --> 00:39:39,144 APA YANG TELAH ANDA MILIKI KITA KE DALAM? 1033 00:39:42,481 --> 00:39:44,750 AKU MEMBENCI MU. 1034 00:39:51,890 --> 00:39:54,059 OH, SHIT. 1035 00:39:54,059 --> 00:39:55,961 IT'S MEREKA KIDS. 1036 00:39:55,961 --> 00:39:58,096 APA YANG SAYA LAKUKAN SEKARANG? 1037 00:40:03,101 --> 00:40:04,470 >> APAKAH ANDA MELIHAT - LAKUKAN ANDA-- 1038 00:40:04,470 --> 00:40:06,037 >> APA APAAN INI? 1039 00:40:06,037 --> 00:40:06,972 OKE, SHH! 1040 00:40:06,972 --> 00:40:07,405 >> APAKAH ANDA MELIHAT? 1041 00:40:07,405 --> 00:40:09,608 OKE. 1042 00:40:09,608 --> 00:40:10,141 FUCK! 1043 00:40:10,141 --> 00:40:12,444 YEAH. 1044 00:40:15,380 --> 00:40:17,048 >> BAIK, SHIT. 1045 00:40:17,048 --> 00:40:19,718 TIDAK INI GRAND. 1046 00:40:19,718 --> 00:40:22,087 ADA ORANG DISINI? 1047 00:40:22,087 --> 00:40:24,790 >> LOOKIN 'UNTUK AS, CREEP? 1048 00:40:26,658 --> 00:40:27,092 >> APAKAH ANDA PIKIR INI 1049 00:40:27,092 --> 00:40:27,993 IS FUCNING SANGAT MENYENANGKAN, 1050 00:40:27,993 --> 00:40:30,295 MENCOBA UNTUK MENCARI KAMI SEPERTI ITU? 1051 00:40:30,295 --> 00:40:31,663 KAMI AKAN MENUNJUKKAN ANDA. 1052 00:40:34,265 --> 00:40:36,201 >> VIRG ... 1053 00:40:53,985 --> 00:40:55,086 >> KAMI MELAKUKANNYA. 1054 00:40:55,086 --> 00:40:55,987 YEAH! 1055 00:40:55,987 --> 00:40:57,122 KAMI MEMBUNUHNYA! 1056 00:40:57,122 --> 00:40:58,323 HEI, HEI, HEI! 1057 00:40:58,323 --> 00:40:59,991 KEMBALI KESINI! 1058 00:41:03,529 --> 00:41:04,696 >> LIHAT, MEMBERITAHU ANDA, MAN. 1059 00:41:04,696 --> 00:41:05,263 REBECCA BISA MENGAMBIL PERAWATAN 1060 00:41:05,263 --> 00:41:06,798 DARI DIRINYA. 1061 00:41:06,798 --> 00:41:07,533 >> YEAH, AKU MENYUKAINYA, 1062 00:41:07,533 --> 00:41:08,534 TAPI SAYA BENAR-BENAR PIKIRAN 1063 00:41:08,534 --> 00:41:10,068 ADA DUA 'EM. 1064 00:41:10,068 --> 00:41:11,803 >> SAYA AKAN MELINDUNGI ANDA. 1065 00:41:11,803 --> 00:41:14,105 >> HERO SAYA. 1066 00:41:29,387 --> 00:41:31,189 >> MENGUBAH HAL, JO. 1067 00:41:31,189 --> 00:41:33,024 SAYA TIDAK MENYUKAINYA. 1068 00:41:33,024 --> 00:41:35,293 >> BERPIKIR ITU AKAN SEMUA BENAR? 1069 00:41:35,293 --> 00:41:36,194 >> SIAPA KATAKAN? 1070 00:41:36,194 --> 00:41:37,929 ITU SENANG TENANG SELAMA BERTAHUN-TAHUN. 1071 00:41:37,929 --> 00:41:40,599 >> YEAH, BAIK, TIDAK BISA DIBELI. 1072 00:41:44,235 --> 00:41:46,137 TERBAIK UNTUK SIAPKAN, HANYA DALAM KASUS. 1073 00:41:59,317 --> 00:41:59,785 >> SEMUA KANAN, 1074 00:41:59,785 --> 00:42:00,285 KAMI AKAN MENCOBA BAHWA LAGI. 1075 00:42:00,285 --> 00:42:01,119 ANDA INGIN ANDA UNTUK PERGI TINGGI, 1076 00:42:01,119 --> 00:42:01,920 DAN AKU AKAN GO RENDAH? 1077 00:42:01,920 --> 00:42:03,054 ATAU ANDA INGIN GO RENDAH? 1078 00:42:03,054 --> 00:42:03,655 >> OH ... 1079 00:42:03,655 --> 00:42:06,057 AKU AKAN-- AKU AKAN MENGAMBIL JALAN TINGGI. 1080 00:42:06,057 --> 00:42:07,726 >> PILIHAN YANG BAIK. 1081 00:42:07,726 --> 00:42:08,860 KEMULIAAN GLORY 1082 00:42:08,860 --> 00:42:10,328 >> TUNGGU. 1083 00:42:10,328 --> 00:42:12,831 TAMBANG MATA TELAH MELIHAT COMING 1084 00:42:12,831 --> 00:42:14,933 KEMULIAAN TUHAN 1085 00:42:14,933 --> 00:42:15,601 >> Saya PERLU KAMI TIDAK 1086 00:42:15,601 --> 00:42:16,501 TAHU THE LYRICS, BAPA. 1087 00:42:16,501 --> 00:42:17,736 >> KAMI TIDAK TAHU THE LYRICS. 1088 00:42:17,736 --> 00:42:21,339 DAN SAIN PERGI MARET DI 1089 00:42:21,339 --> 00:42:25,276 KEMULIAAN GLORY HALLELUJAH 1090 00:42:25,276 --> 00:42:29,214 KEMULIAAN GLORY HALLELUJAH 1091 00:42:29,214 --> 00:42:32,618 KEMULIAAN GLORY HALLELUJAH 1092 00:42:32,618 --> 00:42:35,687 KEBENARANNYA MENUNGGU 1093 00:42:35,687 --> 00:42:36,722 >> OH, ITULAH LAGU YANG INDAH. 1094 00:42:36,722 --> 00:42:37,656 >> BAIK DILAKUKAN, BAIK DILAKUKAN. 1095 00:42:37,656 --> 00:42:38,256 >> LAGU YANG LUAR BIASA. 1096 00:42:38,256 --> 00:42:39,024 >> Aku MENCINTAI SUARA, BAPA. 1097 00:42:39,024 --> 00:42:40,626 ITU SEPERTI CHORUS OF ANGELS. 1098 00:42:40,626 --> 00:42:41,259 >> YEAH, SAYA BENAR-BENAR FELT 1099 00:42:41,259 --> 00:42:43,094 SEMANGAT PADA SATU. 1100 00:42:45,731 --> 00:42:46,431 >> MAN, saya MASIH TIDAK BISA MELIHAT 1101 00:42:46,431 --> 00:42:48,834 NOTHIN 'OUTTA THESE MASKS, MAN. 1102 00:42:51,870 --> 00:42:52,403 MASUK, WYATT, 1103 00:42:52,403 --> 00:42:54,673 KAMI DITEMUKAN LEBIH BANYAK ASPAL, MAN. 1104 00:42:54,673 --> 00:42:55,506 KECUALI ANAK-ANAK INI KAMPANYE ' 1105 00:42:55,506 --> 00:42:56,341 DI TENGAH JALAN, 1106 00:42:56,341 --> 00:42:56,842 SAYA TIDAK BERPIKIR KITA AKAN 1107 00:42:56,842 --> 00:42:58,877 JALAN YANG BENAR! 1108 00:42:58,877 --> 00:42:59,344 OH CRAP, ADA 1109 00:42:59,344 --> 00:42:59,911 A CAR COMIN ', MAN! 1110 00:42:59,911 --> 00:43:00,746 APA YANG AKAN KITA LAKUKAN? 1111 00:43:00,746 --> 00:43:04,115 KEMULIAAN GLORY HALLELUJAH 1112 00:43:04,115 --> 00:43:05,483 KEMULIAAN GLORY HALLELUJAH 1113 00:43:05,483 --> 00:43:05,951 MEREKA TIDAK BISA MELIHAT AS 1114 00:43:05,951 --> 00:43:07,485 SEPERTI INI, MAN! 1115 00:43:07,485 --> 00:43:08,353 HALLELUJAH 1116 00:43:08,353 --> 00:43:09,220 >> DEAR GOD, 1117 00:43:09,220 --> 00:43:10,922 APAKAH ITU DI SANA? 1118 00:43:10,922 --> 00:43:11,422 >> OH SAYA ... 1119 00:43:11,422 --> 00:43:12,457 >> ANDA MELIHAT ITU? 1120 00:43:12,457 --> 00:43:13,324 >> ITU MENGERIKAN. 1121 00:43:14,459 --> 00:43:17,028 >> DATANG, MAN! 1122 00:43:17,028 --> 00:43:18,563 >> OH GOD, ITU MENGERIKAN! 1123 00:43:18,563 --> 00:43:20,131 >> GO, GO, GO, GO !!! 1124 00:43:20,966 --> 00:43:22,834 YESUS KRISTUS, APA SAJA ?! 1125 00:43:22,834 --> 00:43:25,003 OH MY GOD, YESUS KRISTUS! 1126 00:43:25,003 --> 00:43:25,536 >> LET'S GET THE FUCK 1127 00:43:25,536 --> 00:43:26,504 KELUAR DARI SINI! 1128 00:43:37,215 --> 00:43:38,116 >> HALO, EVENING BAIK, 1129 00:43:38,116 --> 00:43:39,250 STASIUN SHERIFF. 1130 00:43:39,250 --> 00:43:41,552 DEPUTI SHERIFF MORGAN SPEAKING. 1131 00:43:41,552 --> 00:43:42,587 WHOA! 1132 00:43:42,587 --> 00:43:44,923 WHOA, MUDAH. 1133 00:43:44,923 --> 00:43:46,191 AYAH... 1134 00:43:46,191 --> 00:43:47,693 BAPA ROTHSTEIN. 1135 00:43:47,693 --> 00:43:49,961 SETELLAH TURUN, WHAT-- 1136 00:43:53,431 --> 00:43:55,701 SEBUAH APA? 1137 00:43:55,701 --> 00:43:58,804 UH, BENAR-BENAR? 1138 00:43:58,804 --> 00:44:01,139 ANDA TIDAK MENGATAKAN? 1139 00:44:01,139 --> 00:44:03,241 DAN ITU A SCARECROW? 1140 00:44:05,243 --> 00:44:06,244 BAIK. 1141 00:44:06,244 --> 00:44:08,780 OKE, UH-- 1142 00:44:08,780 --> 00:44:11,616 PASTI, A SCARECROW. 1143 00:44:11,616 --> 00:44:13,719 UH, YEAH. 1144 00:44:13,719 --> 00:44:15,286 ANDA TAHU, BAPA, BUKANLAH-- 1145 00:44:15,286 --> 00:44:16,587 BUKANLAH DOSA 1146 00:44:16,587 --> 00:44:18,189 A MAN OF THE CLOTH TO 1147 00:44:18,189 --> 00:44:20,325 BERPARTISIPASI DALAM PRANKS ON PEOPLE? 1148 00:44:22,393 --> 00:44:23,594 SANGAT? 1149 00:44:23,594 --> 00:44:25,731 BAIK. 1150 00:44:25,731 --> 00:44:27,799 OKE, PASTI. 1151 00:44:27,799 --> 00:44:28,633 BAIK, LAKUKAN SHERIFF 1152 00:44:28,633 --> 00:44:30,401 PUT ANDA HINGGA INI? 1153 00:44:30,401 --> 00:44:32,437 AKU BET HE DIA. 1154 00:44:32,437 --> 00:44:34,005 YEAH, BAIK DIA TIDAK 1155 00:44:34,005 --> 00:44:36,407 AKAN MENDAPATKAN AKU LEBIH LAGI. 1156 00:44:36,407 --> 00:44:39,310 OKE, DI MANA? 1157 00:44:39,310 --> 00:44:40,211 OKE, AKU KEPADA DI SANA 1158 00:44:40,211 --> 00:44:41,980 SEKARANG JUGA. 1159 00:44:41,980 --> 00:44:44,149 BENAR, BENAR. 1160 00:44:46,151 --> 00:44:48,519 MAN OH MAN. 1161 00:45:12,811 --> 00:45:13,611 >> BETTY, SUSPECT 1162 00:45:13,611 --> 00:45:15,881 DOG ITU HARUS GO OUT. 1163 00:45:15,881 --> 00:45:16,681 >> SOMETHIN 'OUT THERE 1164 00:45:16,681 --> 00:45:18,850 GOT HIM SEMUA RILED. 1165 00:45:26,324 --> 00:45:28,093 >> MULAI KEMUDIAN. 1166 00:45:33,698 --> 00:45:34,632 >> BEGITU, SEKARANG! 1167 00:45:34,632 --> 00:45:35,901 DATANG, GIT! 1168 00:45:35,901 --> 00:45:36,802 GIT! 1169 00:45:36,802 --> 00:45:37,803 HA! 1170 00:45:43,809 --> 00:45:44,375 >> FELLA KECIL 1171 00:45:44,375 --> 00:45:46,711 TAMPAKNYA SEMUA DICANAKKAN DI SANA. 1172 00:45:49,180 --> 00:45:50,315 AKU TERBAIK PERIKSA GO. 1173 00:45:50,315 --> 00:45:50,982 KAMI TIDAK PERLU LAIN 1174 00:45:50,982 --> 00:45:52,517 Insiden SKUNK. 1175 00:45:52,517 --> 00:45:53,718 >> ATAU BURUK. 1176 00:45:54,285 --> 00:45:56,154 >> ATAU BURUK. 1177 00:46:06,331 --> 00:46:07,565 IT'S BURUK. 1178 00:46:08,399 --> 00:46:08,934 >> Saya TIDAK TAHU APA 1179 00:46:08,934 --> 00:46:09,901 GOTTEN KE ANDA, WYATT, 1180 00:46:09,901 --> 00:46:11,436 TAPI YANG PASTI ADALAH LUCU, MAN. 1181 00:46:11,436 --> 00:46:13,872 OH, YESUS. 1182 00:46:13,872 --> 00:46:15,473 >> DI MANA PISTOL SAYA? 1183 00:46:15,473 --> 00:46:16,474 ADA SESUATU 'OUT THERE. 1184 00:46:16,474 --> 00:46:17,642 >> DATANG, MAN. 1185 00:46:17,642 --> 00:46:19,277 AYOLAH. 1186 00:46:24,449 --> 00:46:25,416 WYATT, ANDA MENDAPATKAN MAKNA 1187 00:46:25,416 --> 00:46:26,952 OL 'STREAK IN YOU, MAN. 1188 00:46:28,753 --> 00:46:29,921 OKE, saya KINDA FIGURED 1189 00:46:29,921 --> 00:46:30,922 ANDA AKAN KATAKAN ITU. 1190 00:46:30,922 --> 00:46:31,857 SEKARANG BISA KITA STOP SEKITAR SEKITAR 1191 00:46:31,857 --> 00:46:33,091 DAN PERGI MENCARI KIDS? 1192 00:46:33,091 --> 00:46:35,193 DATANG, MAN. 1193 00:46:43,434 --> 00:46:45,136 >> BAGAIMANA TENTANG OREOS? 1194 00:46:45,136 --> 00:46:46,237 >> Saya SUKA MEREKA. 1195 00:46:46,237 --> 00:46:49,174 >> BAGAIMANA TENTANG MENJADI SATU? 1196 00:46:49,174 --> 00:46:51,209 >> APA? 1197 00:46:57,148 --> 00:46:58,884 >> OL 'JOSEPHINE BENAR, 1198 00:46:58,884 --> 00:47:01,319 TIDAK BAIK DAPAT DATANG INI. 1199 00:47:01,319 --> 00:47:02,053 >> SCARECROW! 1200 00:47:02,053 --> 00:47:03,121 >> KAMI AKAN MENDAPATKAN YA! 1201 00:47:03,989 --> 00:47:05,490 >> OH, KRISTUS SELAMA JUMAT! 1202 00:47:05,490 --> 00:47:07,092 >> DATANG KELUAR DAN MAINKAN! 1203 00:47:21,672 --> 00:47:22,607 >> SHERIFF, SHERIFF! 1204 00:47:22,607 --> 00:47:23,341 ANDA HARUS MEMBERI AKU TANGAN 1205 00:47:23,341 --> 00:47:25,010 ON SOMETHIN '. 1206 00:47:25,010 --> 00:47:27,645 HEI, UH, BAGUS UNTUK MELIHAT ANDA DEPUTI. 1207 00:47:27,645 --> 00:47:28,313 >> BAGAIMANA YA DOIN ', TAGIHAN? 1208 00:47:28,313 --> 00:47:28,779 >> BAGAIMANA YA? 1209 00:47:28,779 --> 00:47:29,414 >> BAIK, BAIK. 1210 00:47:29,414 --> 00:47:30,381 BAGAIMANA ITU BERJALAN'? 1211 00:47:30,381 --> 00:47:32,150 >> Saya WONDERIN 'JIKA, MUNGKIN, 1212 00:47:32,150 --> 00:47:33,051 UH, ANDA BISA MENDAPATKAN SHERIFF 1213 00:47:33,051 --> 00:47:33,919 UNTUK DATANG KEMBALI? 1214 00:47:33,919 --> 00:47:34,920 AKU HAVIN 'A SITUASI 1215 00:47:34,920 --> 00:47:36,087 DENGAN MY DOG. 1216 00:47:36,087 --> 00:47:36,988 >> YEAH, APA SITUASI 1217 00:47:36,988 --> 00:47:38,489 DENGAN DOG? 1218 00:47:38,489 --> 00:47:39,925 >> BAIK, SAYA YAKIN ANDA BISA MENANGANI 1219 00:47:39,925 --> 00:47:41,326 SITUASI REGULER DOG, 1220 00:47:41,326 --> 00:47:42,027 TAPI PERCAYA AKU, 1221 00:47:42,027 --> 00:47:42,961 INI ADALAH SEBUAH-- 1222 00:47:42,961 --> 00:47:44,229 SITUASI KAMU YANG TIDAK BIASA, 1223 00:47:44,229 --> 00:47:45,196 DAN, UH-- 1224 00:47:45,196 --> 00:47:45,796 BENAR-BENAR? 1225 00:47:45,796 --> 00:47:46,531 >> KAMI HANYA SEBAGAIMANA MEMILIKI 1226 00:47:46,531 --> 00:47:47,532 KEAHLIAN SHERIFF 1227 00:47:47,532 --> 00:47:48,399 DAN TAHUN PENGALAMAN 1228 00:47:48,399 --> 00:47:49,667 PADA KASUS. 1229 00:47:49,667 --> 00:47:50,401 >> KANAN. 1230 00:47:50,401 --> 00:47:51,502 UH, DIA TIDAK REACHABLE 1231 00:47:51,502 --> 00:47:52,237 SEKARANG JUGA. 1232 00:47:52,237 --> 00:47:53,071 SAYA BISA MEMBANTU ANDA KELUAR 1233 00:47:53,071 --> 00:47:55,106 JIKA KAMU MEMERLUKANNYA. 1234 00:47:55,106 --> 00:47:56,474 >> YA, YANG AKAN MENJADI WONDERFUL. 1235 00:47:56,474 --> 00:47:57,608 TAPI JIKA KITA BISA MUNGKIN 1236 00:47:57,608 --> 00:47:59,077 MEMILIKI SHERIFF, UH, 1237 00:47:59,077 --> 00:48:00,311 DIKONSULTASI OLEH TELEPON? 1238 00:48:00,311 --> 00:48:00,946 >> BAIK, SAYA BISA TINGGALKAN DIA 1239 00:48:00,946 --> 00:48:02,113 Sebuah PESAN, KATAKAN DIA 1240 00:48:02,113 --> 00:48:03,748 UNTUK DAPATKAN AHOLD DARI YA. 1241 00:48:03,748 --> 00:48:04,983 >> BAIK, ADALAH DIA VAKASI 1242 00:48:04,983 --> 00:48:05,951 LEBIH LAMA, DEPUTI? 1243 00:48:05,951 --> 00:48:08,653 >> UH, BEBERAPA HARI LEBIH BANYAK. 1244 00:48:08,653 --> 00:48:10,288 >> Saya PERCAYA AKU TUNGGU DI RUMAH 1245 00:48:10,288 --> 00:48:11,389 UNTUK JAWABAN SAYA, DAN ANDA BISA 1246 00:48:11,389 --> 00:48:12,523 PUNYA DIA, UH, HUBUNGI SAYA 1247 00:48:12,523 --> 00:48:13,558 AT KENYAMANAN PERTAMA ANDA? 1248 00:48:13,558 --> 00:48:14,225 OKE. 1249 00:48:14,225 --> 00:48:15,293 >> OKE, TERIMA KASIH, DEPUTI. 1250 00:48:15,293 --> 00:48:15,860 >> Terima kasih. 1251 00:48:15,860 --> 00:48:16,394 >> HAVE A GOOD DAY. 1252 00:48:16,394 --> 00:48:17,095 >> ANDA TERLALU. 1253 00:48:26,104 --> 00:48:27,538 >> BAIK MALAM. 1254 00:48:27,538 --> 00:48:29,674 >> BAIK MALAM. 1255 00:48:29,674 --> 00:48:32,377 >> DAN TIDUR KETAT. 1256 00:48:32,377 --> 00:48:34,612 DAN PASTIKAN ANDA TIDUR. 1257 00:48:51,396 --> 00:48:52,463 >> TIMMY! 1258 00:48:52,463 --> 00:48:56,201 TIMMY! 1259 00:48:56,201 --> 00:48:56,801 >> APA? 1260 00:48:56,801 --> 00:48:57,502 SAYA TIDUR '. 1261 00:48:57,502 --> 00:48:59,470 MOM AKAN MENDAPATKAN MAD. 1262 00:48:59,470 --> 00:49:01,006 >> TIMMY, AKU TERLIHAT. 1263 00:49:01,006 --> 00:49:01,606 >> DARI APA? 1264 00:49:01,606 --> 00:49:03,341 GO TO SEEP. 1265 00:49:03,341 --> 00:49:04,675 >> THE SCARECROW. 1266 00:49:04,675 --> 00:49:06,244 >> TIDAK ADA HAL TERSEBUT. 1267 00:49:06,244 --> 00:49:07,012 >> OH YEAH? 1268 00:49:07,012 --> 00:49:09,014 MELIHAT. 1269 00:49:11,816 --> 00:49:12,650 >> WYATT! 1270 00:49:12,650 --> 00:49:13,418 APA DI SAM HILL 1271 00:49:13,418 --> 00:49:14,885 APAKAH ANDA LAKUKAN SEKARANG, MAN? 1272 00:49:14,885 --> 00:49:15,520 SAYA SAKIT, APA TELAH 1273 00:49:15,520 --> 00:49:17,022 GOTTEN KE ANDA, DUDE? 1274 00:49:17,022 --> 00:49:17,922 >> IT'S A SCARECROW, 1275 00:49:17,922 --> 00:49:20,291 IT'S A SCARECROW DI WINDOW! 1276 00:49:20,291 --> 00:49:21,192 >> DAPATKAN GUN, DAD, 1277 00:49:21,192 --> 00:49:22,693 DAN MEMBUATNYA! 1278 00:49:22,693 --> 00:49:23,494 >> KITA HARUS SAMPAI, WYATT! 1279 00:49:23,494 --> 00:49:25,463 DATANG, MAN! 1280 00:49:27,798 --> 00:49:28,299 WYATT, KAMU TAHU 1281 00:49:28,299 --> 00:49:29,067 APA GIT BERARTI? 1282 00:49:29,067 --> 00:49:31,336 AYOLAH! 1283 00:49:37,142 --> 00:49:39,477 >> ANDA MELIHAT APA SAJA? 1284 00:49:39,477 --> 00:49:40,545 >> TIDAK. 1285 00:49:40,545 --> 00:49:41,846 AKU AKAN PERGI CHECK. 1286 00:49:41,846 --> 00:49:42,513 ANDA MENGUNCI PINTU DAN LUBANG 1287 00:49:42,513 --> 00:49:43,281 DENGAN ANAK-ANAK, oke? 1288 00:49:43,281 --> 00:49:45,883 OKE. 1289 00:49:45,883 --> 00:49:48,053 HATI-HATI, ANDA MEMBUAT KOLONG. 1290 00:49:53,524 --> 00:49:55,060 >> HANYA DALAM KASUS. 1291 00:49:55,060 --> 00:49:55,560 >> ANDA TAHU YANG TIDAK AKAN 1292 00:49:55,560 --> 00:49:56,794 DO NO GOOD. 1293 00:49:56,794 --> 00:49:59,164 KECUALI BUAT ITU MAD. 1294 00:49:59,164 --> 00:50:00,598 >> BAIK, JO, AKU HANYA HOPIN ' 1295 00:50:00,598 --> 00:50:02,600 IT'S NOTHIN 'TAPI NERVES ANDA. 1296 00:50:05,536 --> 00:50:05,936 ANDA TIDAK HARUS MEMILIKI 1297 00:50:05,936 --> 00:50:08,339 MENGATAKAN CERITA ITU. 1298 00:50:09,674 --> 00:50:11,976 HANYA SAYIN '. 1299 00:50:14,279 --> 00:50:15,080 >> SETIAP SAAT SAYA DAPATKAN KE SEKOLAH, 1300 00:50:15,080 --> 00:50:15,913 AKU KATAKAN DIA DIA TELAH PERGI 1301 00:50:15,913 --> 00:50:16,781 KE KAMAR MANDI 1302 00:50:16,781 --> 00:50:18,383 DAN LAKUKAN TOILET. 1303 00:50:18,383 --> 00:50:20,218 Saya BAHKAN MEMBERITAHU, "AYAH SAYA 1304 00:50:20,218 --> 00:50:21,552 THE SHERIFF, ANDA HARUS 1305 00:50:21,552 --> 00:50:23,188 LAKUKAN APA YANG AKU KATAKAN. " 1306 00:50:23,188 --> 00:50:24,222 ADA ADANYA PILIHAN. 1307 00:50:24,222 --> 00:50:25,590 >> AKU KATAKAN APA! 1308 00:50:25,590 --> 00:50:27,225 >> OH, AKU TIDAK AKAN MENGETAHUI BAHWA! 1309 00:50:27,225 --> 00:50:28,326 >> YEAH, AKU MENDENGARNYA. 1310 00:50:28,326 --> 00:50:29,960 ITU - ITU MENGERIKAN, MAN. 1311 00:50:29,960 --> 00:50:31,062 >> ITU KOTOR. 1312 00:50:31,062 --> 00:50:31,996 >> OH YEAH, KITA TIDAK TAHU APA 1313 00:50:31,996 --> 00:50:33,264 UNTUK DILAKUKAN DENGAN DIA, SO KINDA KAMI HANYA 1314 00:50:33,264 --> 00:50:34,532 THREW HIM OUT DI KEMBALI, 1315 00:50:34,532 --> 00:50:35,766 DAN KAMI HANYA - ANDA TAHU, 1316 00:50:35,766 --> 00:50:37,335 HANYA BERSAMA LAINNYA DI HALAMAN. 1317 00:50:39,070 --> 00:50:40,605 >> Saya - Saya SUDAH DUKUNG 1318 00:50:40,605 --> 00:50:41,106 APA YANG ANDA MEMBERITAKAN AS. 1319 00:50:41,106 --> 00:50:42,006 >> EVAN! 1320 00:50:42,006 --> 00:50:43,308 EVAN! 1321 00:50:43,308 --> 00:50:44,575 EVAN! 1322 00:50:44,575 --> 00:50:46,544 OKE, IBU ADALAH TALKIN ' 1323 00:50:46,544 --> 00:50:48,413 KE IBU TENTANG BAGAIMANA 1324 00:50:48,413 --> 00:50:50,315 DIA BERBICARA DENGAN UNCLE-- ANDA 1325 00:50:50,315 --> 00:50:51,882 IT'S KINDA LIKE, MY GRANDPA, 1326 00:50:51,882 --> 00:50:52,417 DIA TALKIN 'UNTUK 1327 00:50:52,417 --> 00:50:53,851 TOKO KENYAMANAN KENYAMANAN, 1328 00:50:53,851 --> 00:50:55,019 YANG SAYA PIKIRKAN TALKIN '- 1329 00:50:55,019 --> 00:50:56,887 >> BAIK MENDAPATKAN DENGAN, SEKARANG! 1330 00:50:56,887 --> 00:50:57,788 >> POJOK KERJA INI 1331 00:50:57,788 --> 00:50:59,290 OUTTA SEKARANG, DAN TANDA 1332 00:50:59,290 --> 00:51:00,725 SAUDARA DAN SISTER ANDA. 1333 00:51:00,725 --> 00:51:02,460 >> kakak dan kakak saya? 1334 00:51:02,460 --> 00:51:04,262 >> APA YANG ANDA AKAN LAKUKAN? 1335 00:51:04,262 --> 00:51:05,029 >> KAMI AKAN MENDAPATKAN 1336 00:51:05,029 --> 00:51:06,131 SUMBITCH ITU! 1337 00:51:06,131 --> 00:51:06,864 YEAH! 1338 00:51:06,864 --> 00:51:07,432 BIARKAN 'UM! 1339 00:51:07,432 --> 00:51:07,965 YEAH !!! 1340 00:51:07,965 --> 00:51:10,368 >> DATANG! 1341 00:51:19,610 --> 00:51:21,812 >> HANYA HARUS MENANGKAP BAWAH SAYA. 1342 00:51:23,681 --> 00:51:24,449 SAYA TIDAK BERSIAP 1343 00:51:24,449 --> 00:51:26,517 EXERTION HARI INI. 1344 00:51:33,858 --> 00:51:35,893 APA NERAKA KIRI 'DI SINI? 1345 00:51:35,893 --> 00:51:36,427 VIRG, KETIKA AKU MENDAPATKAN 1346 00:51:36,427 --> 00:51:38,596 TANGAN SAYA PADA ANDA ... 1347 00:51:53,411 --> 00:51:54,512 >> TUNGGU, TAHUKAH ANDA 1348 00:51:54,512 --> 00:51:56,281 MEMBAWA WAKTU INI? 1349 00:51:56,281 --> 00:51:56,681 YEAH. 1350 00:51:56,681 --> 00:51:57,448 >> TIDAK SEPERTI WAKTU TERAKHIR? 1351 00:51:57,448 --> 00:51:58,983 YEAH. 1352 00:51:58,983 --> 00:52:00,985 >> BAIK, DI MANA ITU? 1353 00:52:02,052 --> 00:52:04,622 >> SHIT, ITU DI MOBIL. 1354 00:52:04,622 --> 00:52:06,924 >> ANDA AKAN TERBAIK, DAPATKAN, KEMUDIAN. 1355 00:52:09,360 --> 00:52:10,795 DAN LEBIH ANGGUR, TERLALU. 1356 00:52:10,795 --> 00:52:13,198 CEPAT, SEBELUM SAYA MENGUBAH PIKIRAN SAYA. 1357 00:52:16,401 --> 00:52:18,569 ANDA TAMBANG SEKARANG, ANDA DUMMY BESAR. 1358 00:52:23,073 --> 00:52:23,641 >> ITU ADA 1359 00:52:23,641 --> 00:52:25,210 SHIT LUCU, WYATT! 1360 00:52:26,677 --> 00:52:27,545 APA-APAANNYA? 1361 00:52:27,545 --> 00:52:28,045 AKU AKAN MENDAPATKAN ANDA, 1362 00:52:28,045 --> 00:52:29,814 KAMU BANGSAT! 1363 00:52:29,814 --> 00:52:30,581 >> DATANG, JOE. 1364 00:52:30,581 --> 00:52:32,217 SAYA INGIN PULANG KE RUMAH. 1365 00:52:32,217 --> 00:52:32,617 >> MASUK. 1366 00:52:32,617 --> 00:52:35,019 >> AKU INGIN PERGI RUMAH SEKARANG! 1367 00:52:35,019 --> 00:52:36,821 >> JIKA SAYA MENCARI KAMU ... 1368 00:52:36,821 --> 00:52:37,855 > OH MAN, KAMU PUTUS 1369 00:52:37,855 --> 00:52:38,956 SETIAP HARI MALAM. 1370 00:52:38,956 --> 00:52:40,258 LET'S SKEDADDLE, MAN. 1371 00:53:04,249 --> 00:53:06,351 >> DATANG, KELLY, TETAP. 1372 00:53:06,351 --> 00:53:08,419 >> AKU GETTIN 'KINDA KEMBALI. 1373 00:53:08,419 --> 00:53:09,954 DAN LELAH. 1374 00:53:09,954 --> 00:53:11,389 >> APAKAH ANDA INGIN KEMBALI? 1375 00:53:11,389 --> 00:53:14,992 JANGAN KAU INGIN MENCINTAI GUY INI? 1376 00:53:14,992 --> 00:53:16,261 ADA RUMAH TEPAT DI SANA. 1377 00:53:16,261 --> 00:53:16,627 KAMI AKAN PERGI DAN MELIHAT 1378 00:53:16,627 --> 00:53:18,329 JIKA MEREKA MELIHAT APA SAJA. 1379 00:53:18,329 --> 00:53:20,631 >> BAGAIMANA JIKA IT'S NOT A GUY? 1380 00:53:22,700 --> 00:53:23,167 >> APAKAH KAMU, 1381 00:53:23,167 --> 00:53:23,968 "BAGAIMANA JIKA INI BUKANLAH PEDOMAN?" 1382 00:53:23,968 --> 00:53:26,671 SEBAGAI IN, IT'S A SCARECROW AKTUAL? 1383 00:53:31,809 --> 00:53:33,944 KAMI AKAN MASIH MENGALAHKAN ASS ITS. 1384 00:53:33,944 --> 00:53:34,579 HEI! 1385 00:53:34,579 --> 00:53:36,013 SIAPA YANG KESANA? 1386 00:53:36,013 --> 00:53:37,282 KAMU SIAPA? 1387 00:53:37,282 --> 00:53:39,284 AKU MEMILIKI GUN DAN AKU AKAN MENGGUNAKANNYA. 1388 00:53:39,284 --> 00:53:39,784 YEAH? 1389 00:53:39,784 --> 00:53:40,418 BAIK SAYA TELAH TONGKAT INI, 1390 00:53:40,418 --> 00:53:41,352 DAN AKU AKAN KICK ASS ANDA! 1391 00:53:41,352 --> 00:53:42,287 >> DUDE, TUNGGU. 1392 00:53:42,287 --> 00:53:43,488 HI, SAYA-SAYA KELLY, 1393 00:53:43,488 --> 00:53:44,489 DAN INI ADALAH REBECCA. 1394 00:53:44,489 --> 00:53:46,424 KAMI - KAMI HANYA CAMPIN ' 1395 00:53:46,424 --> 00:53:48,459 DENGAN BEBERAPA TEMAN, DAN-- 1396 00:53:48,459 --> 00:53:49,894 APA YANG KITA SAJA ADALAH A DUDE 1397 00:53:49,894 --> 00:53:50,861 DICATANG SEBAGAI KARAKTER 1398 00:53:50,861 --> 00:53:52,430 DATANG UNTUK MENGAKTIFKAN KAMI. 1399 00:53:52,430 --> 00:53:53,431 KAMI MENCAKAI HIM UP, DAN SEKARANG 1400 00:53:53,431 --> 00:53:54,765 KAMI HANYA CHASIN 'DIA. 1401 00:53:54,765 --> 00:53:55,800 TEMAN SAYA AKAN MENGUNAKAN ASS ANDA 1402 00:53:55,800 --> 00:53:57,368 JIKA ANDA MENCOBA KEPADA AS. 1403 00:53:57,368 --> 00:53:58,135 >> SEMUA BENAR, SEMUA KANAN, 1404 00:53:58,135 --> 00:53:59,404 CUKUP ADIL. 1405 00:53:59,404 --> 00:54:00,971 I-- AKU TERLALU AM CHASING A MAN 1406 00:54:00,971 --> 00:54:03,040 DICATANG SEBAGAI KARAKTER. 1407 00:54:03,040 --> 00:54:04,074 DIA TAKUT BEJEEZUS 1408 00:54:04,074 --> 00:54:05,643 KELUAR DARI KECIL SAYA. 1409 00:54:05,643 --> 00:54:06,143 KAMI TIDAK MEMBUTUHKAN JENIS INI 1410 00:54:06,143 --> 00:54:08,112 DARI CRAP SEKITAR DI SINI. 1411 00:54:09,314 --> 00:54:11,048 APA-APAANNYA? 1412 00:54:11,048 --> 00:54:11,616 >> AKU AKAN MENDAPATKAN ANDA, 1413 00:54:11,616 --> 00:54:12,683 KAMU BANGSAT! 1414 00:54:12,683 --> 00:54:14,385 >> KAMI HARUS GO BANTUAN. 1415 00:54:14,385 --> 00:54:15,520 >> BAIK, TAHAN SEKARANG. 1416 00:54:15,520 --> 00:54:16,687 KITA HARUS STICK BERSAMA. 1417 00:54:16,687 --> 00:54:17,655 ANDA TAHU, UNTUK KESELAMATAN DALAM ANGKA 1418 00:54:17,655 --> 00:54:19,056 DAN SEMUANYA. 1419 00:54:19,056 --> 00:54:19,990 >> APA, APAKAH ANDA TERLALU TERLALU? 1420 00:54:19,990 --> 00:54:20,791 ITU HANYA A GUY IN A COSTUME, 1421 00:54:20,791 --> 00:54:22,493 KANAN? 1422 00:54:22,493 --> 00:54:24,695 >> OH TUHAN, aku HARAPAN JADI. 1423 00:54:24,695 --> 00:54:25,863 >> SELURUH HAL INI 1424 00:54:25,863 --> 00:54:28,833 HANYA LEGENDA, BENAR? 1425 00:54:28,833 --> 00:54:30,200 >> BAIK, SAYA DUNNO, IT'S-- 1426 00:54:30,200 --> 00:54:31,001 YEAH, IT'S-- 1427 00:54:31,001 --> 00:54:32,169 IT'S PROBABLY JUST A-- 1428 00:54:32,169 --> 00:54:34,905 MANUSIA DI MASK ATAU SESUATU '. 1429 00:54:34,905 --> 00:54:35,506 >> MENGAPA TIDAK DIA 1430 00:54:35,506 --> 00:54:36,907 MENJAWAB PERTANYAAN SAYA? 1431 00:54:36,907 --> 00:54:38,976 >> DATANG, LET'S GO! 1432 00:54:40,978 --> 00:54:43,013 >> DATANG. 1433 00:54:51,088 --> 00:54:52,923 >> KANTOR SHERIFF. 1434 00:54:52,923 --> 00:54:55,460 APA? 1435 00:54:55,460 --> 00:54:57,695 A SCARECROW? 1436 00:54:57,695 --> 00:54:58,496 AKU SUDAH MENDENGAR INI. 1437 00:54:58,496 --> 00:55:00,064 APAKAH INI - INI LELUCON? 1438 00:55:01,366 --> 00:55:03,033 TAHAN, PLEASE. 1439 00:55:03,033 --> 00:55:05,570 KANTOR SHERIFF. 1440 00:55:05,570 --> 00:55:08,639 KAMU PASTI BERCANDA. 1441 00:55:08,639 --> 00:55:09,907 BAIKLAH BAIKLAH. 1442 00:55:11,376 --> 00:55:12,643 TAHAN, PLEASE. 1443 00:55:12,643 --> 00:55:15,713 KANTOR SHERIFF. 1444 00:55:15,713 --> 00:55:16,447 SERIUS ?! 1445 00:55:17,615 --> 00:55:18,816 OKE, HOLD, PLEASE. 1446 00:55:18,816 --> 00:55:21,151 KANTOR SHERIFF. 1447 00:55:21,151 --> 00:55:23,187 DIMANA? 1448 00:55:23,187 --> 00:55:25,556 DENGAN SIAPA? 1449 00:55:25,556 --> 00:55:28,793 GADIS ANDA, MELAKUKAN APA? 1450 00:55:28,793 --> 00:55:29,994 DENGAN SCARECROW? 1451 00:55:31,529 --> 00:55:32,563 OKE, HOLD, PLEASE. 1452 00:55:32,563 --> 00:55:34,699 KANTOR SHERIFF. 1453 00:55:34,699 --> 00:55:36,767 HA, HA, HA, HA, LUCU! 1454 00:55:36,767 --> 00:55:38,703 LUCU, SAYA DAPATKAN - OKE. 1455 00:55:38,703 --> 00:55:41,005 BYE. 1456 00:55:41,005 --> 00:55:41,672 >> Saya DUNNO APA SAJA 1457 00:55:41,672 --> 00:55:42,973 KAMU ITU HINGGA. 1458 00:55:42,973 --> 00:55:43,574 >> Aku HARAPAN KITA TIDAK PERNAH 1459 00:55:43,574 --> 00:55:44,709 LIHAT MEREKA LAGI. 1460 00:55:44,709 --> 00:55:45,410 OH MY GOD, JOE! 1461 00:55:45,410 --> 00:55:46,477 ITU DIA! 1462 00:55:46,477 --> 00:55:47,778 APA-APAANNYA? 1463 00:55:47,778 --> 00:55:49,780 >> AHH! 1464 00:55:52,182 --> 00:55:53,484 >> HEI, 'SCUSE ME, PARTNER. 1465 00:55:53,484 --> 00:55:54,719 >> ANDA PARA SEORANG BITCH! 1466 00:55:54,719 --> 00:55:55,252 AKU AKAN MENYERAHKAN ASS ANDA! 1467 00:55:55,252 --> 00:55:56,787 >> WHOA-WHOA-WHOA-WHOA! 1468 00:55:56,787 --> 00:55:58,656 > JOE, KEMBALI DI SINI! 1469 00:55:58,656 --> 00:55:59,590 JOE! 1470 00:55:59,590 --> 00:56:01,726 SAYA KETAKUTAN! 1471 00:56:07,832 --> 00:56:09,299 >> VIRG, OL 'BOY, 1472 00:56:09,299 --> 00:56:11,869 AKU MENDAPATKAN GAMBARAN KETINGGALAN 1473 00:56:11,869 --> 00:56:14,038 ANDA DIBALIK BEBERAPA INI. 1474 00:56:16,674 --> 00:56:18,275 >> DAPATKAN SUMBITCH! 1475 00:56:19,810 --> 00:56:22,046 >> AW, NERAKA. 1476 00:56:22,046 --> 00:56:23,881 >> YEAH, ADA DIA! 1477 00:56:28,953 --> 00:56:29,520 >> SEMUA KANAN, WYATT, 1478 00:56:29,520 --> 00:56:30,921 APA YANG ANDA PIKIRKAN, MAN? 1479 00:56:30,921 --> 00:56:32,457 SEHARUSNYA KITA PERGI JALAN ITU, 1480 00:56:32,457 --> 00:56:35,292 ATAU CARA ITU? 1481 00:56:35,292 --> 00:56:36,461 BIAR KUTEBAK... 1482 00:56:36,461 --> 00:56:38,062 "MMRGH!" 1483 00:56:39,229 --> 00:56:40,330 YEP, SEMUA KANAN. 1484 00:56:40,330 --> 00:56:42,533 AYOLAH. 1485 00:56:51,041 --> 00:56:52,710 TONTON, ANDA ASSHOLE! 1486 00:56:54,512 --> 00:56:55,913 >> HOLY CRAP, ITU TUTUP! 1487 00:56:55,913 --> 00:56:56,781 ANDA OKE, BUDDY? 1488 00:56:58,282 --> 00:56:59,484 OW, OKE! 1489 00:56:59,484 --> 00:57:00,818 OKE MAN, BAD IDE. 1490 00:57:00,818 --> 00:57:01,619 GAME LEBIH, BENAR? 1491 00:57:01,619 --> 00:57:02,853 LET'S-- LET'S JUST 1492 00:57:02,853 --> 00:57:04,088 KEMBALI KE JOSEPHINE'S. 1493 00:57:04,088 --> 00:57:05,322 MUNGKIN KITA BISA DAPATKAN PANGGILAN TERAKHIR, 1494 00:57:05,322 --> 00:57:06,757 KANAN? 1495 00:57:08,025 --> 00:57:08,726 KINDA FIGURED YOU'D 1496 00:57:08,726 --> 00:57:09,594 KATAKAN ITU, OL 'BOY. 1497 00:57:09,594 --> 00:57:11,762 DATANG, MAN. 1498 00:57:28,513 --> 00:57:30,014 >> SHERIFF, ADA MOB 1499 00:57:30,014 --> 00:57:31,882 CONGREGATING-- OH, SHIT. 1500 00:57:31,882 --> 00:57:32,349 >> OH, HEI BURT. 1501 00:57:32,349 --> 00:57:33,217 APA KABAR'? 1502 00:57:33,217 --> 00:57:34,084 >> AKU LAKUKAN SANGAT BAIK. 1503 00:57:34,084 --> 00:57:35,152 APA KABARNYA HARI INI? 1504 00:57:35,152 --> 00:57:35,820 >> AKU-- AKU HEBAT. 1505 00:57:35,820 --> 00:57:36,954 BAGAIMANA SAYA BISA MEMBANTU YA? 1506 00:57:36,954 --> 00:57:38,422 >> ADALAH SHERIFF SEKITARNYA? 1507 00:57:38,422 --> 00:57:40,424 >> AKU BERTINDAK SHERIFF TONIGHT. 1508 00:57:40,424 --> 00:57:41,191 >> BAIK, ITULAH LUCU MUNGKIN 1509 00:57:41,191 --> 00:57:42,527 OF YOU, TAPI KAMI AKAN PERLU 1510 00:57:42,527 --> 00:57:43,393 THE SHERIFF ON THE ONE INI. 1511 00:57:43,393 --> 00:57:44,729 ADA GERAKAN MOBIL HANYA 1512 00:57:44,729 --> 00:57:45,696 LUAR BANGUNAN INI. 1513 00:57:45,696 --> 00:57:46,330 IT'S, LIKE, A BESAR 1514 00:57:46,330 --> 00:57:47,197 KELOMPOK ORANG. 1515 00:57:47,197 --> 00:57:48,265 >> OKE, BAIK, THE SHERIFF 1516 00:57:48,265 --> 00:57:49,534 TIDAK DI SINI SEKARANG SEKARANG. 1517 00:57:49,534 --> 00:57:50,568 SAYA DAPAT MEMBANTU. 1518 00:57:50,568 --> 00:57:51,769 >> BAIK, saya TIDAK TAHU PERSIS 1519 00:57:51,769 --> 00:57:52,637 BAGAIMANA MENJELASKANNYA, TETAPI ADA 1520 00:57:52,637 --> 00:57:54,672 A-- ADA A, UH-- 1521 00:57:54,672 --> 00:57:57,842 >> LET ME GUESS, A SCARECROW. 1522 00:57:57,842 --> 00:57:58,342 >> BAIK, YA. 1523 00:57:58,342 --> 00:57:58,976 ITU BAIK ITU, ATAU AN 1524 00:57:58,976 --> 00:58:00,377 AMBULATORY SACK OF HAY 1525 00:58:00,377 --> 00:58:01,679 DIBUAT OLEH WIZARD. 1526 00:58:01,679 --> 00:58:02,547 SEKARANG AKAN ANDA PERGI 1527 00:58:02,547 --> 00:58:03,681 DAPATKAN BELT ANDA? 1528 00:58:03,681 --> 00:58:05,115 ANDA HANYA AKAN HARUS LAKUKAN. 1529 00:58:05,115 --> 00:58:05,750 >> SEMUA KANAN, 1530 00:58:05,750 --> 00:58:06,283 AKU AKAN SEGERA KEMBALI. 1531 00:58:06,684 --> 00:58:07,184 >> SEMUA KANAN. 1532 00:58:07,184 --> 00:58:07,785 GO PANGGIL IBU ANDA, 1533 00:58:07,785 --> 00:58:09,787 KATAKAN DIA ANDA BISA DILATIH. 1534 00:58:15,059 --> 00:58:17,427 AH, YESSS! 1535 00:58:17,427 --> 00:58:19,363 BAIKLAH. 1536 00:58:30,174 --> 00:58:31,742 >> BAGAIMANA KAMU MELAKUKAN HARI INI? 1537 00:58:31,742 --> 00:58:32,743 SHERIFF. 1538 00:58:32,743 --> 00:58:34,712 AKU DEPAN SHERIFF. 1539 00:58:35,880 --> 00:58:37,782 SHERIFF DEPUTI MORGAN ... 1540 00:58:37,782 --> 00:58:40,417 BERBICARA. 1541 00:58:40,417 --> 00:58:42,620 APAKAH ADA MASALAH? 1542 00:58:42,620 --> 00:58:43,954 TIDAK ADA YANG TIDAK ... 1543 00:58:43,954 --> 00:58:47,592 APAKAH ADA MASALAH? 1544 00:58:47,592 --> 00:58:48,759 TERLALU AGRESIF. 1545 00:58:49,727 --> 00:58:50,595 ADA ADA CARA 1546 00:58:50,595 --> 00:58:53,130 KITA BISA RESOLVE INI? 1547 00:58:53,130 --> 00:58:54,699 ADA DUA CARA ITU 1548 00:58:54,699 --> 00:58:56,901 KAMI BISA MENGGAMBAR INI. 1549 00:58:56,901 --> 00:58:59,604 UH, RAPAT FRIENDLY, 1550 00:58:59,604 --> 00:59:01,806 TEMPAT DENGAN MAKANAN, 1551 00:59:01,806 --> 00:59:03,741 ATAU, UH-- 1552 00:59:03,741 --> 00:59:06,043 ANDA PERGI KE JAIL. 1553 00:59:16,086 --> 00:59:16,887 >> SELURUH DAMN TOWN'S 1554 00:59:16,887 --> 00:59:19,624 DALAM YANG LUAR BIASA. 1555 00:59:19,624 --> 00:59:20,625 VIRGIL, INI ADALAH 1556 00:59:20,625 --> 00:59:23,460 A DUMB ASS SHITTIN 'IDEA. 1557 00:59:23,460 --> 00:59:24,094 ANDA BODOH BAHKAN 1558 00:59:24,094 --> 00:59:26,631 UNTUK STANDAR INBRED. 1559 00:59:26,631 --> 00:59:29,066 DAMN, UGH! 1560 00:59:30,668 --> 00:59:31,902 SCREW IT, 1561 00:59:31,902 --> 00:59:34,004 AKU AKAN MENDAPATKAN ME A BEER. 1562 00:59:41,812 --> 00:59:43,313 >> SEKARANG KITA HARUS SEMUA CALM BAWAH, 1563 00:59:43,313 --> 00:59:44,815 DAN BUKAN BODOH. 1564 00:59:44,815 --> 00:59:45,783 ATAU LEBIH BODOH. 1565 00:59:45,783 --> 00:59:47,017 >> HE'S A DAMN MENACE, SHERIFF! 1566 00:59:48,318 --> 00:59:49,519 >> SAYA MENGERTI, SAYA MEMAHAMI. 1567 00:59:49,519 --> 00:59:50,855 APAKAH SIAPA PUN MEMILIKI IDE 1568 00:59:50,855 --> 00:59:53,557 SIAPA YANG BISA DI BALIK INI? 1569 00:59:53,557 --> 00:59:54,124 >> Aku BERPIKIR ITU ADALAH PASANGAN 1570 00:59:54,124 --> 00:59:54,659 OF GUYS WE SAW DOWN 1571 00:59:54,659 --> 00:59:56,160 DI ATAS TERNAK SEBELUMNYA. 1572 00:59:56,160 --> 00:59:56,894 >> SHERIFF, APA SAJA 1573 00:59:56,894 --> 00:59:57,527 ANDA MELAKUKAN DI SINI? 1574 00:59:57,527 --> 00:59:58,896 AKU PUNYA KONTROL DI BAWAH INI. 1575 00:59:58,896 --> 01:00:00,097 >> YEAH, SAYA TAHU ANDA. 1576 01:00:00,097 --> 01:00:02,032 BAHWA SUMBITCH MENGGANGGU ANAK-ANAKKU. 1577 01:00:02,032 --> 01:00:03,467 >> SHERIFF? 1578 01:00:03,467 --> 01:00:04,769 ANDA MIGHTA LED DENGAN SATU. 1579 01:00:04,769 --> 01:00:05,535 >> YEAH, AKU MAAF. 1580 01:00:05,535 --> 01:00:06,136 IT'S-- ANDA TAHU, SAYA TELAH 1581 01:00:06,136 --> 01:00:07,805 KHAWATIR TENTANG KELUARGA SAYA, SEMUA. 1582 01:00:07,805 --> 01:00:08,372 >> SEMUA ITU BENAR. 1583 01:00:08,372 --> 01:00:10,708 BIARKAN HANYA MENCARI GUY-- INI 1584 01:00:10,708 --> 01:00:13,811 GUY, SCARECROW, APA PUN. 1585 01:00:13,811 --> 01:00:14,278 >> MELIHAT DIA 1586 01:00:14,278 --> 01:00:15,813 TANAMAN TAMAN LAMA. 1587 01:00:15,813 --> 01:00:16,814 BIARKAN DIA! 1588 01:00:17,381 --> 01:00:19,216 >> SEKARANG, TAHAN ON! 1589 01:00:19,216 --> 01:00:19,784 AH, DAMN. 1590 01:00:19,784 --> 01:00:20,785 Saya LEBIH BAIK GO DENGAN MEREKA. 1591 01:00:20,785 --> 01:00:21,351 >> BAIK, HOLD UP. 1592 01:00:21,351 --> 01:00:22,386 AKU AKAN PERGI DENGAN MEREKA. 1593 01:00:22,386 --> 01:00:23,120 ANDA MENGAMBIL INI WANITA OVER TO 1594 01:00:23,120 --> 01:00:23,888 THE TAVERN, DAN LIHAT JIKA 1595 01:00:23,888 --> 01:00:27,091 JOSEPHINE TAHU APA SAJA. 1596 01:00:27,091 --> 01:00:27,758 >> APA? 1597 01:00:27,758 --> 01:00:29,059 IT'S LEBIH MENYENANGKAN DARI CAMPING. 1598 01:00:30,594 --> 01:00:31,395 >> Saya TIDAK BERPIKIR IDEAN KAMI 1599 01:00:31,395 --> 01:00:32,963 OF FUN BENAR-BENAR MATCH UP. 1600 01:00:33,798 --> 01:00:36,333 >> WOO, HOLY COW, MAN! 1601 01:00:36,333 --> 01:00:38,402 PASTI ITU DAN BEGITU DI SINI. 1602 01:00:39,503 --> 01:00:41,538 UGH, HIDUPKAN HAL INI. 1603 01:00:41,538 --> 01:00:42,873 OOH. 1604 01:00:42,873 --> 01:00:44,541 TERIMA KASIH ATAS BEERS, JO. 1605 01:00:44,541 --> 01:00:45,676 >> ANDA LUCKY ANDA TIDAK 1606 01:00:45,676 --> 01:00:47,978 LAKUKAN APA PUN. 1607 01:00:47,978 --> 01:00:49,613 LEBIH BANYAK. 1608 01:00:49,613 --> 01:00:50,280 OKE, OKE, 1609 01:00:50,280 --> 01:00:51,248 ITU ADALAH IDE BURUK. 1610 01:00:51,248 --> 01:00:51,949 TAPI SEKARANG KAMI HANYA AKAN SABAR 1611 01:00:51,949 --> 01:00:52,950 DISINI DAN MINUM BEERS KAMI, 1612 01:00:52,950 --> 01:00:55,419 KANAN, BUDDY? 1613 01:00:57,421 --> 01:00:59,223 APA SAJA, MAN? 1614 01:00:59,223 --> 01:01:00,157 GAME LEBIH, DUDE! 1615 01:01:00,157 --> 01:01:01,291 FACADE MELALUI, ANDA BISA 1616 01:01:01,291 --> 01:01:04,628 KELUAR DARI KARAKTER SEKARANG. 1617 01:01:04,628 --> 01:01:06,296 WYATT, DATANG. 1618 01:01:06,296 --> 01:01:07,097 BIARKAN AKU MEMBANTU ANDA DENGAN ITU. 1619 01:01:07,097 --> 01:01:08,132 >> UH, VIRG, UM-- 1620 01:01:10,735 --> 01:01:12,837 >> OH, HEI, VIRGIL. 1621 01:01:12,837 --> 01:01:14,972 APAKAH ANDA MENIKMATI LIBASI ANDA? 1622 01:01:14,972 --> 01:01:17,274 SAAT AKU SUDAH KELUAR-- 1623 01:01:17,274 --> 01:01:18,943 SIAPA ITU? 1624 01:01:18,943 --> 01:01:20,745 >> WYATT? 1625 01:01:20,745 --> 01:01:21,545 MAN, TAPI JIKA ANDA ANDA, 1626 01:01:21,545 --> 01:01:23,647 KEMUDIAN YANG NERAKA-- 1627 01:01:23,647 --> 01:01:26,350 KOTORAN. 1628 01:01:26,350 --> 01:01:29,053 HAI. 1629 01:01:31,655 --> 01:01:32,322 HOLY CRAP! 1630 01:01:32,322 --> 01:01:34,992 HOLY CRAP! 1631 01:01:35,860 --> 01:01:36,827 >> DAPATKAN, DAPATKAN! 1632 01:01:36,827 --> 01:01:37,227 >> APA-APAANNYA 1633 01:01:37,227 --> 01:01:38,462 APA ITU, WYATT? 1634 01:01:38,462 --> 01:01:39,663 >> IT'S A DAMN REAL SCARECROW! 1635 01:01:39,663 --> 01:01:40,931 >> ANDA BILANG DIA TIDAK NYATA, MAN! 1636 01:01:40,931 --> 01:01:42,299 >> OH, ANDA INGIN MENGATAKANNYA 1637 01:01:42,299 --> 01:01:44,769 ITU TIDAK NYATA? 1638 01:01:44,769 --> 01:01:46,070 >> WYATT, APA TENTANG DOK 1639 01:01:46,070 --> 01:01:47,604 DAN JOSEPHINE, MAN? 1640 01:01:54,344 --> 01:01:55,846 >> APAKAH YANG MENDAPATKAN DIA? 1641 01:01:55,846 --> 01:01:57,014 >> NOPE. 1642 01:01:57,014 --> 01:01:58,115 >> BUAT DIA MADU? 1643 01:01:58,115 --> 01:01:59,649 >> YUP. 1644 01:02:00,951 --> 01:02:01,786 APA PUN YANG KAMU LAKUKAN, 1645 01:02:01,786 --> 01:02:02,853 ANDA LEBIH BAIK LAKUKAN ITU CEPAT! 1646 01:02:02,853 --> 01:02:03,788 >> Saya TIDAK BISA MENGALAHKANNYA, 1647 01:02:03,788 --> 01:02:04,922 TIDAK LAGI, SELALU. 1648 01:02:04,922 --> 01:02:06,290 TAPI SAYA BISA MENYELESAIKANNYA. 1649 01:02:06,290 --> 01:02:07,357 >> Saya TIDAK MEMBERIKAN ASS RAT, 1650 01:02:07,357 --> 01:02:09,693 HANYA DAPATKAN DARI ITU! 1651 01:02:10,127 --> 01:02:10,995 >> KEMBALI! 1652 01:02:10,995 --> 01:02:12,362 KEMBALI, BODOH BODOH! 1653 01:02:12,362 --> 01:02:13,430 KEMBALI KE NERAKA 1654 01:02:13,430 --> 01:02:15,199 DARI SETIAP KALAU DATANG! 1655 01:02:15,199 --> 01:02:15,933 SEKARANG GIT! 1656 01:02:27,577 --> 01:02:28,078 >> DAPATKAN DI SINI! 1657 01:02:28,078 --> 01:02:30,014 AYOLAH! 1658 01:02:31,949 --> 01:02:33,617 >> SAYA TAKUT, WYATT! 1659 01:02:33,617 --> 01:02:34,718 >> KEBIJAKAN, VIRG, 1660 01:02:34,718 --> 01:02:38,555 ADALAH BAGIAN YANG LEBIH BAIK DARI VALOR. 1661 01:02:38,555 --> 01:02:40,657 >> BAIK, BAIK, BAIK, 1662 01:02:40,657 --> 01:02:42,026 LIHAT SIAPA KITA DATANG DI SINI. 1663 01:02:42,026 --> 01:02:42,626 APA YANG KAMU DUA PARA ASSHOLES THINK 1664 01:02:42,626 --> 01:02:43,593 ANDA MELAKUKAN, MENGISIPKAN ORANG 1665 01:02:43,593 --> 01:02:44,461 SEPERTI ITU? 1666 01:02:44,461 --> 01:02:44,895 >> ANDA HARUS MENJADI 1667 01:02:44,895 --> 01:02:46,530 DIUBAH DIRI SENDIRI. 1668 01:02:49,900 --> 01:02:50,935 >> SEKARANG, SEKARANG, SEKARANG, 1669 01:02:50,935 --> 01:02:53,370 INI BUKAN APA ITU TAMPAKNYA. 1670 01:02:53,370 --> 01:02:54,238 >> MMM, TAMPILKAN PERSIS 1671 01:02:54,238 --> 01:02:56,040 SEPERTI ITU TAMPAKNYA. 1672 01:02:56,040 --> 01:02:57,842 >> BAIK, JADI ITU MUNGKIN, DAN 1673 01:02:57,842 --> 01:02:59,409 SIFAT VERBOSE MY UNTUK ARGUE 1674 01:02:59,409 --> 01:03:00,577 TERHADAP APA ITU MUNGKIN ATAU MUNGKIN TIDAK 1675 01:03:00,577 --> 01:03:02,847 TERLIHAT SEPERTI, SAYA HARUS INSIST THAT-- 1676 01:03:02,847 --> 01:03:03,280 >> WYATT! 1677 01:03:03,280 --> 01:03:04,381 HE COMIN 'MAN! 1678 01:03:05,850 --> 01:03:07,017 >> SCARECROW. 1679 01:03:07,017 --> 01:03:08,919 >> APA YANG SANGAT ITU, BECCA? 1680 01:03:08,919 --> 01:03:10,921 >> Aku DUNNO, KELLY. 1681 01:03:10,921 --> 01:03:12,089 >> SCARECROW. 1682 01:03:12,089 --> 01:03:13,423 >> SAYA DAPAT MELIHATNYA. 1683 01:03:13,423 --> 01:03:15,559 >> NO, THE SCARECROW. 1684 01:03:15,559 --> 01:03:17,494 SATU DARI CERITA. 1685 01:03:17,494 --> 01:03:19,997 INI TELAH DIKEMBALIKAN. 1686 01:03:19,997 --> 01:03:20,597 TERLIHAT SEPERTI DIA SETELAH 1687 01:03:20,597 --> 01:03:22,166 KAMU DAN TEMANMU. 1688 01:03:22,166 --> 01:03:23,033 ANDA HARUS DILAKUKAN SESUATU 1689 01:03:23,033 --> 01:03:25,870 UNTUK MEMBUAT DIA MAD. 1690 01:03:25,870 --> 01:03:26,603 >> SIALAN INI. 1691 01:03:26,603 --> 01:03:27,137 ITU HANYA IDIOT LAIN 1692 01:03:27,137 --> 01:03:27,471 DALAM MASKER. 1693 01:03:27,471 --> 01:03:28,638 BIARKANLAH DIA. 1694 01:03:28,638 --> 01:03:30,307 >> Saya MENDAPATKAN INI. 1695 01:03:32,376 --> 01:03:33,243 >> DAPATKAN DIA, SHERIFF. 1696 01:03:33,243 --> 01:03:34,578 >> SEKARANG DENGARKAN, SEBAGAI DEPUTI AKTIF 1697 01:03:34,578 --> 01:03:35,645 SHERIFF, AKU AKAN MEMBERIKAN ANDA 1698 01:03:35,645 --> 01:03:38,015 DUA PILIHAN DI SINI: CARA MUDAH, 1699 01:03:38,015 --> 01:03:39,083 ATAU CARA KERAS. 1700 01:03:41,385 --> 01:03:42,486 >> LET'S DAPATKAN DIA! 1701 01:04:06,776 --> 01:04:07,577 >> SEMUA KANAN, KAMU FREAK, AKU 1702 01:04:07,577 --> 01:04:09,813 GONNA BEAT THE OUTTA KELAS ANDA! 1703 01:04:25,162 --> 01:04:26,030 BAIK, DIA PASTI ADALAH 1704 01:04:26,030 --> 01:04:27,764 SATU SPIRIT, HUH, WYATT? 1705 01:04:27,764 --> 01:04:29,266 >> ITU, VIRG. 1706 01:04:29,266 --> 01:04:31,135 ITU DIA ADA. 1707 01:04:31,135 --> 01:04:32,402 >> ANDA TAHU, SAYA TIDAK BISA MEMBANTU TETAPI 1708 01:04:32,402 --> 01:04:34,304 BERPIKIR ITU TUGAS KAMI SEBAGAI FELLOW 1709 01:04:34,304 --> 01:04:35,839 MANUSIA MENJADI MUNGKIN LANGKAH DALAM 1710 01:04:35,839 --> 01:04:38,943 ADA DAN MELEMPARKAN BEBERAPA DUKUNGAN. 1711 01:04:38,943 --> 01:04:40,244 >> TIDAK 'MENYEBABKAN MEREKA WANITA? 1712 01:04:40,244 --> 01:04:41,511 KAMI DAPAT MENGGUNAKAN SWAGGER MANUAL KAMI 1713 01:04:41,511 --> 01:04:42,512 UNTUK MENYELAMATKAN HARI? 1714 01:04:42,512 --> 01:04:43,047 >> TIDAK, WYATT. 1715 01:04:43,047 --> 01:04:44,581 YANG AKAN HANYA SEXIST. 1716 01:04:44,581 --> 01:04:45,215 TAPI AKU BERPIKIR ITU 1717 01:04:45,215 --> 01:04:46,116 HAL YANG BENAR YANG HARUS DILAKUKAN. 1718 01:04:46,116 --> 01:04:47,317 BAGAIMANA DENGAN KAMU? 1719 01:04:47,317 --> 01:04:48,318 >> SETUJU. 1720 01:04:48,318 --> 01:04:50,154 OKE. 1721 01:05:02,599 --> 01:05:03,067 >> INI TIDAK GOIN ' 1722 01:05:03,067 --> 01:05:04,801 JADI BAIK, MAN. 1723 01:05:04,801 --> 01:05:06,203 >> SAYA TERBUKA UNTUK SARAN. 1724 01:05:06,203 --> 01:05:07,104 >> ANDA TIDAK BISA MENGALAHKANNYA! 1725 01:05:07,104 --> 01:05:07,871 TIDAK ADA ANDA BISA! 1726 01:05:07,871 --> 01:05:08,805 LARI SAJA! 1727 01:05:08,805 --> 01:05:09,639 MENJALANKAN! 1728 01:05:11,075 --> 01:05:13,377 >> SAYA SAKIT DARI SHIT INI. 1729 01:06:00,857 --> 01:06:04,361 >> BAIK, AKU AKAN. 1730 01:06:04,361 --> 01:06:06,463 >> MEMBERITAHU ANDA KAMI AKAN KEMBALI. 1731 01:06:06,463 --> 01:06:08,365 >> HINDARI ANDA DID. 1732 01:06:08,365 --> 01:06:09,466 AKU AKAN, TENTU SAJA, HARUS 1733 01:06:09,466 --> 01:06:11,235 BENAR-BENAR MENGHAPUS SEMUA INI. 1734 01:06:11,235 --> 01:06:14,304 >> UNTUK WAKTU YANG BAIK INI, SAYA HARAPAN. 1735 01:06:14,304 --> 01:06:15,039 >> ANDA TIDAK HARUS TELAH MAMPU 1736 01:06:15,039 --> 01:06:16,340 HARUS DILAKUKAN INI. 1737 01:06:16,340 --> 01:06:18,342 >> MENGAPA TIDAK? 1738 01:06:18,342 --> 01:06:20,444 >> BAIK ... 1739 01:06:20,444 --> 01:06:22,546 >> HANYA JENIS KUALITAS TERTENTU 1740 01:06:22,546 --> 01:06:25,715 BISA MENGALAMI JAHAT. 1741 01:06:25,715 --> 01:06:26,883 >> APA - APA YANG MEREKA TALKIN ' 1742 01:06:26,883 --> 01:06:28,718 TENTANG, WYATT? 1743 01:06:28,718 --> 01:06:30,054 >> BAIK, JIKA SAYA SIAP 'INI 1744 01:06:30,054 --> 01:06:31,288 KANAN, DAN AKU INGIN BERPIKIR ITU 1745 01:06:31,288 --> 01:06:33,490 AKU, UH, APA JOSEPHINE IS 1746 01:06:33,490 --> 01:06:34,791 MENGATAKAN ADALAH BAHWA LADY INI TIDAK 1747 01:06:34,791 --> 01:06:37,061 JANGAN PERNAH, UH - DIA TIDAK 1748 01:06:37,061 --> 01:06:40,064 JANGAN PERNAH DENGAN SIAPA PUN. 1749 01:06:40,064 --> 01:06:41,565 >> UH, APA YANG ANDA MAKA, 1750 01:06:41,565 --> 01:06:42,666 TELAH DENGAN SIAPAPUN? 1751 01:06:42,666 --> 01:06:44,368 >> TIDAK, TIDAK, DIA TIDAK, UH-- 1752 01:06:44,368 --> 01:06:46,470 SIAPA PUN. 1753 01:06:46,470 --> 01:06:47,371 >> UH ... 1754 01:06:47,371 --> 01:06:48,405 >> UH, VIRG, 1755 01:06:48,405 --> 01:06:49,539 DALAM SENSE BIBLICAL. 1756 01:06:50,074 --> 01:06:51,341 >> BEC! 1757 01:06:51,341 --> 01:06:52,076 >> SHUT UP, KELLY. 1758 01:06:52,076 --> 01:06:54,511 KAMU MEMBANTU. 1759 01:06:54,511 --> 01:06:55,479 >> SEKARANG WANITA, INI TIDAK ADA 1760 01:06:55,479 --> 01:06:57,281 MENJADI EMBARRASSED ABOUT. 1761 01:06:57,281 --> 01:06:59,116 >> BAIK, MUNGKIN SEDIKIT BIT. 1762 01:06:59,783 --> 01:07:01,385 >> ANDA DAPAT MENYIMPAN HARI. 1763 01:07:02,952 --> 01:07:04,654 >> MUNGKIN AKU MENDORONG SESUATU '? 1764 01:07:04,654 --> 01:07:06,290 UH, SETELAH HARI YANG KITA MILIKI SEMUA 1765 01:07:06,290 --> 01:07:07,757 HAD, DAN ACARA ITU 1766 01:07:07,757 --> 01:07:10,427 KAMI AKAN CUKUP CINTA UNTUK LUPA, 1767 01:07:10,427 --> 01:07:11,995 SAYA MEREKOMENDASIKAN BAHWA KAMI PERBAIKI KE DALAM 1768 01:07:11,995 --> 01:07:13,197 PENDIRIAN INDAH DI 1769 01:07:13,197 --> 01:07:15,232 DEPAN AS, MANA KITA MENGUMPULKAN DI 1770 01:07:15,232 --> 01:07:17,167 BEBERAPA CAROUS DAN ROH 1771 01:07:17,167 --> 01:07:18,568 JENIS BARREL-AGEN. 1772 01:07:18,568 --> 01:07:20,837 >> UH, WYATT, AKU BERPIKIR KITA DILAKUKAN 1773 01:07:20,837 --> 01:07:21,938 HAD CUKUP ENZER 1774 01:07:21,938 --> 01:07:23,673 SELAMA SATU HARI, MAN. 1775 01:07:23,673 --> 01:07:25,209 >> Dia BERARTI SHOTS DAN BEERS. 1776 01:07:25,209 --> 01:07:26,110 >> OH. 1777 01:07:26,110 --> 01:07:26,710 >> MENGAPA TIDAK? 1778 01:07:26,710 --> 01:07:27,777 AYOLAH. 1779 01:07:27,777 --> 01:07:29,846 >> ITULAH CELEBRATIN '. 1780 01:09:14,918 --> 01:09:16,420 >> BAGAIMANA ANDA MERASA? 1781 01:09:16,420 --> 01:09:17,053 >> DINGIN. 1782 01:09:17,053 --> 01:09:19,022 >> DINGIN. 1783 01:09:19,022 --> 01:09:21,258 ADA BANYAK ... 1784 01:09:21,258 --> 01:09:22,759 GELAP MENGHABISKAN HAL YANG BISA DILAKUKAN 1785 01:09:22,759 --> 01:09:24,961 HANGAT ANDA HINGGA SEKARANG. 1786 01:09:24,961 --> 01:09:27,397 >> SUKA FUDGE? 1787 01:09:27,397 --> 01:09:28,732 >> YUP. 1788 01:09:28,732 --> 01:09:30,334 ATAU KOPI. 1789 01:09:30,334 --> 01:09:33,403 ATAU COCOA PANAS. 1790 01:09:33,403 --> 01:09:37,241 ATAU - ADA SHIT LAIN. 1791 01:09:37,241 --> 01:09:38,408 >> SAYA MEMILIKI KEJUTAN BAGI ANDA. 1792 01:09:38,408 --> 01:09:38,842 YEAH? 1793 01:09:38,842 --> 01:09:39,976 SEPERTI APA? 1794 01:09:39,976 --> 01:09:42,011 >> INI BENAR-BENAR DINGIN. 1795 01:09:42,011 --> 01:09:43,980 AKU AKAN SEGERA KEMBALI. 1796 01:09:49,819 --> 01:09:51,555 ITU BENAR-BENAR, BENAR-BENAR DINGIN! 1797 01:09:51,555 --> 01:09:52,121 AKU MEMBAWINYA SEMUA JALAN 1798 01:09:52,121 --> 01:09:55,259 DARI RUMAH. 1799 01:09:55,259 --> 01:09:57,527 >> SAYA TERLIHAT 'TERHADAPNYA. 1800 01:10:00,096 --> 01:10:01,831 >> ANDA TAHU, GRANDMA SAYA BENAR-BENAR 1801 01:10:01,831 --> 01:10:04,067 MEMILIKI RESEP SENJATA RAHASIA. 1802 01:10:05,535 --> 01:10:06,336 >> YEAH, APA YANG DIA PUNYA? 1803 01:10:06,336 --> 01:10:08,438 COKELAT? 1804 01:10:08,438 --> 01:10:10,807 >> TIDAK, ITU SAUS KHUSUS. 1805 01:10:10,807 --> 01:10:13,477 YEAH? 1806 01:10:13,477 --> 01:10:16,446 >> LIKE, A SPICE KHUSUS. 1807 01:10:16,446 --> 01:10:18,415 >> WHO THE FUCK PUTS SPICE 1808 01:10:18,415 --> 01:10:22,218 IN A S'MORE? 1809 01:10:22,218 --> 01:10:23,420 >> SEMUA ORANG MEMBUTUHKAN SPASI KECIL 1810 01:10:23,420 --> 01:10:25,789 DALAM KEHIDUPANNYA. 1811 01:10:44,908 --> 01:10:47,577 HILDEGARD INGIN BERMAIN. 1812 01:10:50,714 --> 01:10:53,082 >> PEMBERITAHUAN, AKU MEMOTEN KACA, 1813 01:10:53,082 --> 01:10:55,919 DAN AKU SANGAT MENARIK. 1814 01:10:55,919 --> 01:10:58,221 SAYA TIDAK MAU DI FILM INI, 1815 01:10:58,221 --> 01:10:59,088 SO AKU PASTI TENTANG 1816 01:10:59,088 --> 01:11:00,790 UNTUK SKOR FUCKIN '. 1817 01:11:08,398 --> 01:11:10,600 AS AKU GOIN 'LEBIH 1818 01:11:10,600 --> 01:11:13,102 GUNUNG GELAP DAN GELAP 1819 01:11:13,102 --> 01:11:15,339 AKU MELIHAT APA PILIHAN 1820 01:11:15,339 --> 01:11:17,874 JIWANYA A 'DIA COUNTIN' 1821 01:11:17,874 --> 01:11:20,344 PADA PERTAMA aku merasa kesal 1822 01:11:20,344 --> 01:11:22,712 DAN KEMUDIAN AKU MEMULAI WONDERIN ' 1823 01:11:22,712 --> 01:11:24,848 Saya MENONTON DAN MENYAKSIKAN 1824 01:11:24,848 --> 01:11:25,949 SEBAGAI KARAKTER 1825 01:11:25,949 --> 01:11:27,351 DIA DATANG LUMBERIN ' 1826 01:11:27,351 --> 01:11:30,354 MRRGH RUM DUM A LAKUKAN DIM A DUM 1827 01:11:30,354 --> 01:11:32,789 PERHATIKAN UNTUK SCARECROW 1828 01:11:32,789 --> 01:11:34,724 PERHATIKAN UNTUK SCARECROW 1829 01:11:34,724 --> 01:11:37,427 ADA WHISKEY DI BAR 1830 01:11:40,697 --> 01:11:43,132 DIA BERDIRI, DAN DIA MENGHASILKAN 1831 01:11:43,132 --> 01:11:45,469 SAYA MENYENANGKAN DAN MAKA AKU FLED 1832 01:11:45,469 --> 01:11:47,837 UNTUK PERNAH HAD, SAYA MERASA 1833 01:11:47,837 --> 01:11:50,374 TEROR DARI SEBAGAI MONSTER 1834 01:11:50,374 --> 01:11:52,642 AKU KEMBALI KE PUB 1835 01:11:52,642 --> 01:11:55,011 TAPI TIDAK ADA YANG AKAN PERCAYA AKU 1836 01:11:55,011 --> 01:11:57,414 THE DEVIL WAS DALAM BAHASA INGGRIS itu 1837 01:11:57,414 --> 01:11:59,683 DAN DIA DITEMUKAN ME MUDAH 1838 01:11:59,683 --> 01:12:02,819 MRRGH RUM DUM A LAKUKAN DIM A DUM 1839 01:12:02,819 --> 01:12:05,154 PERHATIKAN UNTUK SCARECROW 1840 01:12:05,154 --> 01:12:07,123 PERHATIKAN UNTUK SCARECROW 1841 01:12:07,123 --> 01:12:10,427 ADA WHISKEY DI BAR 1842 01:12:13,397 --> 01:12:15,532 MENJADI DRUNK DAN PERAWATAN 1843 01:12:15,532 --> 01:12:17,901 Saya FLED KE MALAM 1844 01:12:17,901 --> 01:12:19,903 AKU MENGAMBIL WHISKEY WITH ME 1845 01:12:19,903 --> 01:12:22,672 DAN AKU TIDAK PERNAH TAHU BAHAYA 1846 01:12:22,672 --> 01:12:25,074 BEBERAPA SIAP MUNGKIN SEPULUH 1847 01:12:25,074 --> 01:12:27,544 DAN SETELAH AKU SUARAKAN 1848 01:12:27,544 --> 01:12:29,446 AKU MENGGILING DAN MENGHENTIKAN BOTOL SAYA 1849 01:12:29,446 --> 01:12:31,848 DAN BAHWA MONSTER DIA MEMBERIKAN SAYA 1850 01:12:31,848 --> 01:12:35,084 MRRGH RUM DUM A LAKUKAN DIM A DUM 1851 01:12:35,084 --> 01:12:37,521 PERHATIKAN UNTUK SCARECROW 1852 01:12:37,521 --> 01:12:39,623 PERHATIKAN UNTUK SCARECROW 1853 01:12:39,623 --> 01:12:42,426 ADA WHISKEY DI BAR 1854 01:12:45,529 --> 01:12:47,831 SEKARANG RUNNIN 'UNTUK HIDUP SAYA 1855 01:12:47,831 --> 01:12:50,434 JALANNYA SEPERTI CARA DI BALIK SAYA 1856 01:12:50,434 --> 01:12:52,235 Saya DITEMUKAN PUB LAIN 1857 01:12:52,235 --> 01:12:55,104 DAN AKU HID DI ANTARA BARREL 1858 01:12:55,104 --> 01:12:57,607 AKU MENDORONG DIRI SENDIRI HEAVY TINGGI 1859 01:12:57,607 --> 01:12:59,876 BLOCKIN 'OUT THE ROARS 1860 01:12:59,876 --> 01:13:02,278 TAPI TIDAK AKAN AKAN LUPA 1861 01:13:02,278 --> 01:13:04,781 BAHAYA YANG TERJADI 1862 01:13:04,781 --> 01:13:07,617 MRRGH RUM DUM A LAKUKAN DIM A DUM 1863 01:13:07,617 --> 01:13:10,019 PERHATIKAN UNTUK SCARECROW 1864 01:13:10,019 --> 01:13:11,955 PERHATIKAN UNTUK SCARECROW 1865 01:13:11,955 --> 01:13:14,691 ADA WHISKEY DI BAR 1866 01:13:22,065 --> 01:13:23,600 >> BEHAVE, ATAU AKU AKAN MAIL 1867 01:13:23,600 --> 01:13:25,569 BAGIAN ANDA DI SELURUH DUNIA. 1868 01:13:25,569 --> 01:13:25,969 >> APAKAH ANDA DAPATKAN 1869 01:13:25,969 --> 01:13:27,136 SEMUA BAGIAN, JO? 1870 01:13:27,136 --> 01:13:29,473 >> YEAH, AKU MENDAPATKAN SEMUA BAGIAN. 1871 01:13:29,473 --> 01:13:29,939 KAMI TIDAK MEMBUTUHKAN JUTAAN 1872 01:13:29,939 --> 01:13:32,742 THOSE THINGS RUNNIN 'SEKITAR. 1873 01:13:32,742 --> 01:13:33,577 >> PASTI AM GADIS GADIS YANG 1874 01:13:33,577 --> 01:13:36,312 MAMPU BERHENTI ITU SAAT INI. 1875 01:13:36,312 --> 01:13:38,648 >> YEAH, KARENA ITU LEMAH. 1876 01:13:38,648 --> 01:13:40,584 MENGAPA ANDA MENDAPATKAN BAHWA? 1877 01:13:40,584 --> 01:13:41,150 >> TEMPAT INI TIDAK KUAT 1878 01:13:41,150 --> 01:13:44,020 CUKUP UNTUK MENGANDUNG KEJAHATAN. 1879 01:13:44,020 --> 01:13:45,922 GELISAH. 1880 01:13:45,922 --> 01:13:46,389 >> KAMI TIDAK AKAN MAMPU 1881 01:13:46,389 --> 01:13:48,257 UNTUK BERHENTI WAKTU BERIKUTNYA. 1882 01:13:48,257 --> 01:13:49,358 >> BAIK, KAMI AKAN HARUS 1883 01:13:49,358 --> 01:13:52,095 LAKUKAN YANG TERBAIK KITA BISA. 1884 01:13:52,095 --> 01:13:54,263 >> OKA