1 00:00:29,460 --> 00:00:31,420 2 00:00:55,110 --> 00:00:56,770 [Singing] 3 00:01:27,390 --> 00:01:28,970 [Piano] 4 00:01:35,610 --> 00:01:37,520 [Singing] 5 00:02:09,520 --> 00:02:12,940 - It'll be great, your concert. You've made progress. 6 00:02:13,900 --> 00:02:15,770 Need not worry. 7 00:02:16,440 --> 00:02:17,770 I do not care. 8 00:02:20,990 --> 00:02:22,980 You've made the violin? 9 00:02:23,700 --> 00:02:26,190 No, but I loved it. 10 00:02:29,120 --> 00:02:31,870 After the concert, I want to stop. 11 00:02:33,210 --> 00:02:34,540 Stop? 12 00:02:35,550 --> 00:02:37,830 I'm interested more the violin too. 13 00:02:41,010 --> 00:02:44,920 I want to do judo, as my friend Fanny. 14 00:02:45,720 --> 00:02:46,890 Judo? 15 00:02:51,520 --> 00:02:53,230 [Singing] 16 00:03:06,290 --> 00:03:07,070 Not bad. 17 00:03:08,120 --> 00:03:10,830 You've worked? - Hours. 18 00:03:10,830 --> 00:03:13,750 That's good, especially since you have only just .. 19 00:03:13,750 --> 00:03:15,290 ... Once a month. 20 00:03:15,290 --> 00:03:17,460 It's a lot. 21 00:03:17,460 --> 00:03:18,960 Giorgio ... 22 00:03:18,960 --> 00:03:21,220 is an enigma ... 23 00:03:21,220 --> 00:03:26,100 ... One of my former students, the most talented at the time ... 24 00:03:26,100 --> 00:03:29,640 ... One of the few who would have a career ... 25 00:03:29,640 --> 00:03:32,050 ... But the only did not want to. 26 00:03:35,480 --> 00:03:37,720 We can finally get started. 27 00:03:40,070 --> 00:03:42,150 Mass is in three days. 28 00:03:42,860 --> 00:03:44,450 There is not much .. 29 00:03:44,450 --> 00:03:45,700 ... Time. 30 00:03:45,700 --> 00:03:47,120 It is his blood? 31 00:03:47,120 --> 00:03:48,580 Yeah. 32 00:03:48,580 --> 00:03:50,450 That is all we have. 33 00:03:51,250 --> 00:03:52,920 The Yugo tried ... 34 00:03:52,920 --> 00:03:55,080 ... To do so, to no avail. 35 00:03:55,080 --> 00:03:57,540 I bought this shit with a fortune. 36 00:03:57,540 --> 00:03:59,090 You have analyzed? 37 00:03:59,090 --> 00:04:00,340 Twice. 38 00:04:00,340 --> 00:04:03,790 To learn that he is allergic haired cats. 39 00:04:04,840 --> 00:04:06,140 In other words ... 40 00:04:06,140 --> 00:04:09,470 ... We know nothing about him, otherwise it will be Thursday night .. 41 00:04:11,180 --> 00:04:12,730 ... In the VIP area. 42 00:04:15,980 --> 00:04:17,310 I do not know .. 43 00:04:17,310 --> 00:04:18,730 ... How you can ... 44 00:04:18,730 --> 00:04:20,280 ... Do that. 45 00:04:20,280 --> 00:04:22,900 Secret family life. 46 00:04:22,900 --> 00:04:25,820 "A lemon a day you will live forever. " 47 00:04:25,820 --> 00:04:28,740 It is my great-grandfather. 48 00:04:28,740 --> 00:04:30,570 [Disturbing music] 49 00:05:21,300 --> 00:05:23,760 Our Lord, in its immense ... 50 00:05:23,760 --> 00:05:27,890 ... Mercy has given us a sacred gift: free will. 51 00:05:27,890 --> 00:05:30,890 Every human being, he is a prince ... 52 00:05:30,890 --> 00:05:33,850 ... Or beggar has the power to use it .. 53 00:05:33,850 --> 00:05:37,310 ... At will, to understand and not to judge ... 54 00:05:37,310 --> 00:05:41,320 ... To love and not to condemn. 55 00:05:41,320 --> 00:05:43,310 * This is the message of the savior. 56 00:05:45,940 --> 00:05:49,490 Our name will be lost with time. 57 00:05:49,490 --> 00:05:50,620 [Sneezing] 58 00:05:50,620 --> 00:05:52,030 - It's good. It was. 59 00:05:52,030 --> 00:05:53,410 Third bench. 60 00:05:53,410 --> 00:05:57,830 * Fourth place on the left. He sneezes. 61 00:05:57,830 --> 00:06:01,750 they follow the protocol, Our guys will be the thirteenth .. 62 00:06:01,750 --> 00:06:04,510 *... To swallow the Host. 63 00:06:04,510 --> 00:06:07,800 Our life is the transition a shadow ...??? 64 00:06:07,800 --> 00:06:10,300 ... An end and his return ... 65 00:06:10,300 --> 00:06:13,470 *... For the seal is affixed ... 66 00:06:13,470 --> 00:06:15,720 ... And no one returns. 67 00:06:15,720 --> 00:06:17,630 [Disturbing music] 68 00:06:33,450 --> 00:06:35,160 .. They must not; 69 00:06:35,160 --> 00:06:36,910 ... Change their brothel. 70 00:06:36,910 --> 00:06:38,370 This is not the type. 71 00:06:40,370 --> 00:06:42,170 What did you put in? 72 00:06:42,170 --> 00:06:45,500 - Something slow, hopeless. The heart farts .. 73 00:06:45,500 --> 00:06:48,590 *... Smoothly six hours after dosing. 74 00:06:48,590 --> 00:06:50,380 * Do not suck your fingers! 75 00:06:52,970 --> 00:06:54,100 Manage yourself. 76 00:06:54,100 --> 00:06:55,140 Received. 77 00:06:55,140 --> 00:06:56,720 [Disturbing music] 78 00:07:33,930 --> 00:07:36,050 The body of Christ. 79 00:07:43,440 --> 00:07:45,310 * It lacks a fuck! 80 00:07:45,310 --> 00:07:47,900 There is one missing in the queue. 81 00:07:47,900 --> 00:07:48,780 The guy .. 82 00:07:48,780 --> 00:07:49,900 * ... Sleeping. 83 00:07:49,900 --> 00:07:51,730 [Disturbing music] 84 00:08:07,590 --> 00:08:08,620 - Thank you. 85 00:08:18,310 --> 00:08:20,130 The body of Christ. 86 00:08:26,480 --> 00:08:28,060 The body of Christ. 87 00:08:29,020 --> 00:08:30,780 Amen. 88 00:08:30,780 --> 00:08:32,190 [Disturbing music] 89 00:09:06,020 --> 00:09:08,270 (English) Our nearest platform is 350... 90 00:09:08,270 --> 00:09:10,690 ...nautical miles off the coast. 91 00:09:10,690 --> 00:09:14,740 The cost of transporting crude oil by tanker to our refinery in Aberdeen... 92 00:09:15,240 --> 00:09:18,570 ...would come to 17 million pounds sterling a year. 93 00:09:19,200 --> 00:09:22,950 The construction of a pipeline running from the platform to the refinery... 94 00:09:22,950 --> 00:09:25,160 ...would reduce by a factor of five... 95 00:09:25,160 --> 00:09:28,950 ...the costs related to transport, stockade and maintenance. 96 00:09:29,790 --> 00:09:31,340 Geological surveys show that... 97 00:09:31,340 --> 00:09:33,960 ...there's only one possible route for this pipeline. 98 00:09:33,960 --> 00:09:38,590 Any deviation from the initial length would put a serious strain on the operation... 99 00:09:38,590 --> 00:09:40,470 ...making it unprofitable. 100 00:09:40,470 --> 00:09:43,010 The only remaining obstacle now is a legal one. 101 00:09:44,850 --> 00:09:48,060 The court case we recently lost against Mr Child... 102 00:09:48,060 --> 00:09:50,520 ...deprives us of the right to purchase... 103 00:09:50,520 --> 00:09:52,610 ...the last remaining parts of land. 104 00:09:52,610 --> 00:09:57,150 Without it, works cannot continue and have been postponed indefinitely. 105 00:09:59,320 --> 00:10:00,620 That's fine. 106 00:10:00,620 --> 00:10:01,780 Thank you. 107 00:10:01,780 --> 00:10:02,900 That'll be all. 108 00:10:13,050 --> 00:10:16,500 And all because of a few barrels of whiskey. 109 00:10:20,300 --> 00:10:22,050 This pipeline... 110 00:10:22,050 --> 00:10:26,100 ...is a great opportunity for our shareholders, Reverend. 111 00:10:28,850 --> 00:10:31,640 British Oil cannot afford to let it go... 112 00:10:35,440 --> 00:10:37,730 ...especially as things stand. 113 00:10:40,450 --> 00:10:42,990 We have to have that land... 114 00:10:44,620 --> 00:10:46,080 ...at all costs. 115 00:10:47,160 --> 00:10:48,330 But how? 116 00:10:48,910 --> 00:10:51,630 All the official channels have failed. 117 00:10:51,630 --> 00:10:55,040 And you've just lost your final appeal against Child. 118 00:10:58,800 --> 00:11:01,180 You have "carte blanche", Reverend... 119 00:11:01,180 --> 00:11:03,220 ...whatever it costs... 120 00:11:03,220 --> 00:11:05,220 ...providing of course that... 121 00:11:05,220 --> 00:11:07,480 ...Alexander Child's death... 122 00:11:07,480 --> 00:11:09,470 ...passes for an accident. 123 00:11:14,150 --> 00:11:15,900 You always ... 124 00:11:15,900 --> 00:11:19,240 ... Delivered an impeccable job, I agree. 125 00:11:19,240 --> 00:11:22,490 Your reputation remains unblemished ... 126 00:11:22,490 --> 00:11:24,990 The best ... the market. 127 00:11:24,990 --> 00:11:28,820 But if I may, your rates become aberrant. 128 00:11:31,540 --> 00:11:33,880 Your employers can afford. 129 00:11:33,880 --> 00:11:37,130 Lucretia is the best for this job, you know. 130 00:11:40,760 --> 00:11:43,330 I get the sum you ask. 131 00:11:44,640 --> 00:11:47,720 But at that price, I recommend a no-fault. 132 00:11:50,180 --> 00:11:51,460 [Guitars] 133 00:12:35,350 --> 00:12:38,020 Seymour, it's a lease. 134 00:12:40,280 --> 00:12:42,900 She would not leave you alone. 135 00:12:53,540 --> 00:12:55,830 I am disappointed, Rico. 136 00:12:56,380 --> 00:12:58,040 There are 10 freelancing ... 137 00:12:58,040 --> 00:13:00,050 ...'d Have tried something. 138 00:13:00,050 --> 00:13:02,500 - There is a 0 rods, you would come alone. 139 00:13:11,930 --> 00:13:14,300 - I find you a small mine, Rico. 140 00:13:15,350 --> 00:13:17,770 This is not your two years on the run? 141 00:13:17,770 --> 00:13:20,890 For a former service, it must have been a joke. 142 00:13:21,860 --> 00:13:23,780 - The night was short ... 143 00:13:23,780 --> 00:13:25,320 ... Colonel, that's all. 144 00:13:26,280 --> 00:13:27,390 - I know. 145 00:13:31,290 --> 00:13:35,870 Ten years of field impeccable record of service ... 146 00:13:35,870 --> 00:13:38,360 ... The best CV of the entire workforce. 147 00:13:39,750 --> 00:13:41,920 Why freaked out? 148 00:13:41,920 --> 00:13:43,460 - I have not farted the leads. 149 00:13:45,170 --> 00:13:48,640 - Refusal of subordination, incentive ... 150 00:13:48,640 --> 00:13:52,550 ... Disobedience, violence a higher hit and run. 151 00:13:53,930 --> 00:13:57,550 That's a lot for an agent elite with nerves of steel. 152 00:13:58,310 --> 00:14:00,110 - What happened ... 153 00:14:00,110 --> 00:14:01,730 ... With Seymour is watching. 154 00:14:04,070 --> 00:14:06,900 We do not even way of working. 155 00:14:09,870 --> 00:14:12,030 Why I'm here, Colonel? 156 00:14:12,030 --> 00:14:14,830 You could fall on me before? 157 00:14:14,830 --> 00:14:17,960 I have not stashed. Why now? 158 00:14:17,960 --> 00:14:21,420 - I rejoined, Rico. 159 00:14:21,420 --> 00:14:23,500 Erase your slate. 160 00:14:23,500 --> 00:14:25,050 We start from scratch. 161 00:14:25,050 --> 00:14:27,970 But this time, no slippage. 162 00:14:27,970 --> 00:14:30,010 - Are you kidding me? I dream! 163 00:14:31,010 --> 00:14:32,130 - No. 164 00:14:32,810 --> 00:14:34,000 I stop. 165 00:14:34,930 --> 00:14:35,930 It's over. 166 00:14:35,930 --> 00:14:38,270 My daughter will be eight years old. 167 00:14:38,270 --> 00:14:41,480 I want to tell him what I do. 168 00:14:41,480 --> 00:14:44,270 I'm tired of lying to my mother. 169 00:14:44,270 --> 00:14:48,110 I'm tired of lying to everyone. I'm getting older. 170 00:14:48,110 --> 00:14:49,570 - Lucretia ... 171 00:14:50,610 --> 00:14:52,910 I need this contract. 172 00:14:52,910 --> 00:14:54,660 It is the custom. 173 00:14:54,660 --> 00:14:57,330 You finish in style with circles. 174 00:14:58,080 --> 00:15:02,000 I ask you just to shift your retirement two weeks. 175 00:15:02,000 --> 00:15:04,170 T'empocheras a beautiful package. 176 00:15:04,170 --> 00:15:06,380 Two weeks is nothing. 177 00:15:06,380 --> 00:15:08,710 Let me one last flower, shit. 178 00:15:12,760 --> 00:15:14,390 - Promise one thing. 179 00:15:14,390 --> 00:15:16,770 - I'm listening. 180 00:15:16,770 --> 00:15:18,640 - I want to know everything. 181 00:15:18,640 --> 00:15:20,690 - Know what? 182 00:15:20,690 --> 00:15:22,270 - What my mother .. 183 00:15:22,270 --> 00:15:24,310 ... I was never told. 184 00:15:28,860 --> 00:15:30,450 - D 'agreement. 185 00:15:30,450 --> 00:15:32,030 But not before ... 186 00:15:32,030 --> 00:15:34,030 ... The end of this contract. 187 00:15:34,030 --> 00:15:36,450 - The RG seek 3 years. 188 00:15:36,450 --> 00:15:40,210 That's all we have on him: procedure perfect ... 189 00:15:40,210 --> 00:15:44,460 ... A real ghost on hitman the most expensive market. 190 00:15:44,460 --> 00:15:47,840 It is capable of reaching any significant ... 191 00:15:47,840 --> 00:15:50,380 ... In Europe. Former Ministers ... 192 00:15:50,380 --> 00:15:53,260 ... Industrial, officers, nothing is missing. 193 00:15:53,260 --> 00:15:55,220 We must get rid of. 194 00:15:55,220 --> 00:15:56,500 - I find that? 195 00:15:57,600 --> 00:16:00,020 - The Reverend Van Kummer. 196 00:16:00,020 --> 00:16:02,940 The biggest bastard white collar. 197 00:16:02,940 --> 00:16:06,360 It means Contract killings ... 198 00:16:06,360 --> 00:16:07,980 ... In Europe. 199 00:16:07,980 --> 00:16:11,860 It is a kind of agent for hired killers. 200 00:16:11,860 --> 00:16:13,070 - Alexander ... 201 00:16:13,070 --> 00:16:14,480 ... Child. 202 00:16:15,370 --> 00:16:17,160 This is your target. 203 00:16:17,160 --> 00:16:18,700 It is Scottish. 204 00:16:18,700 --> 00:16:19,620 He will sing ... 205 00:16:19,620 --> 00:16:21,460 ... With you. 206 00:16:21,460 --> 00:16:25,460 Anna Krups, such as coffee makers, it's your cover. 207 00:16:25,460 --> 00:16:28,090 You are French-German mother. 208 00:16:28,090 --> 00:16:30,920 Everything is there. 209 00:16:30,920 --> 00:16:34,130 The largest agency in Austria got you the role. 210 00:16:34,130 --> 00:16:36,800 Did they sold as a young ... 211 00:16:36,800 --> 00:16:38,430 ... Promising contralto. 212 00:16:40,220 --> 00:16:41,980 - It's been so long. 213 00:16:41,980 --> 00:16:46,480 - You could do it. I ask you not to fly a helicopter. 214 00:16:46,480 --> 00:16:50,020 Singing, was your first job, after all. 215 00:16:50,820 --> 00:16:54,070 If you ever not feel at, say ... 216 00:16:54,070 --> 00:16:56,700 ... You reserve for the representation. 217 00:16:56,700 --> 00:16:59,450 If you Butes Child before the first ... 218 00:17:00,240 --> 00:17:02,500 ... You will not have to open your mouth. 219 00:17:02,500 --> 00:17:04,420 - Alexander Child is ... 220 00:17:04,420 --> 00:17:09,170 ... 37-year-old Scot, opera singer. 221 00:17:09,170 --> 00:17:13,010 Van Kummer received an envelope daunting to kill him. 222 00:17:13,010 --> 00:17:16,550 Every indication that our killer is in the game. 223 00:17:16,550 --> 00:17:18,350 An unexpected opportunity .. 224 00:17:18,350 --> 00:17:21,350 ... To get rid of. 225 00:17:21,350 --> 00:17:25,230 The contract specifies that Alexander Child must be eliminated ... 226 00:17:25,230 --> 00:17:28,610 ... In the production the "Messiah" by Handel ... 227 00:17:28,610 --> 00:17:31,280 ... Which will be given in two weeks to Ermeux. 228 00:17:32,440 --> 00:17:34,440 You go tomorrow morning. 229 00:17:36,530 --> 00:17:39,020 Find the one who wants to skin of Child. 230 00:17:40,740 --> 00:17:42,870 I do not want any trace. 231 00:17:52,340 --> 00:17:54,050 - Monsieur de Ferrieres? 232 00:17:55,340 --> 00:17:58,680 - Himself. Who do I honor? 233 00:17:58,680 --> 00:18:03,180 - Just a simple amateur music, avid spectator ... 234 00:18:03,180 --> 00:18:05,140 ... Of your festival. 235 00:18:05,140 --> 00:18:07,140 - You are a man of taste. 236 00:18:07,140 --> 00:18:09,610 - I try, Mr. de Ferrieres. 237 00:18:09,610 --> 00:18:11,150 I try. 238 00:18:21,580 --> 00:18:24,700 You start tomorrow ... Ermeux 239 00:18:24,700 --> 00:18:26,960 ... Repeats "Messiah" ... 240 00:18:26,960 --> 00:18:29,880 ... Handel? - That is correct. 241 00:18:29,880 --> 00:18:33,380 - The young contralto who will sing for you there ... 242 00:18:33,380 --> 00:18:36,050 ... Is a person who is dear to me. 243 00:18:36,050 --> 00:18:39,550 I want you to hold me informed of any ... 244 00:18:39,550 --> 00:18:41,640 ... Its made and gestures. 245 00:18:41,640 --> 00:18:45,140 It shall be for me a delicate task. 246 00:18:45,140 --> 00:18:49,140 I need to know all goes as planned. 247 00:18:49,140 --> 00:18:51,850 Admit that you ideally placed. 248 00:18:53,070 --> 00:18:55,230 - Are you kidding me? 249 00:18:55,230 --> 00:18:56,780 - No. 250 00:18:56,780 --> 00:18:58,320 Unfortunately, my son. 251 00:19:00,280 --> 00:19:01,860 - It is not an option. 252 00:19:03,780 --> 00:19:06,910 - I understand your bitterness, M. de Ferrieres. 253 00:19:06,910 --> 00:19:10,540 The stock market disaster you did not save. 254 00:19:10,540 --> 00:19:14,460 D "after your banks, your losses neighborhood of one million euros. 255 00:19:17,090 --> 00:19:18,370 This is bankruptcy. 256 00:19:20,180 --> 00:19:22,390 Think of the festival. 257 00:19:22,390 --> 00:19:24,050 To your castle. 258 00:19:25,760 --> 00:19:27,640 To your parents ... 259 00:19:27,640 --> 00:19:29,880 Now ... holiday in Sicily. 260 00:19:33,480 --> 00:19:36,020 Give us this little service .. 261 00:19:36,020 --> 00:19:38,780 ... And all will continue as before. 262 00:19:38,780 --> 00:19:40,110 [Intriguing music] 263 00:20:23,410 --> 00:20:25,700 [Singing] 264 00:20:25,700 --> 00:20:27,490 - Paintings of time. 265 00:20:27,490 --> 00:20:31,830 An eighth floor. You are here in the Hall of Princes, Anna. 266 00:20:31,830 --> 00:20:34,450 Princes of this, we never knew. 267 00:20:35,710 --> 00:20:38,300 Vittorio's room, our tenor. 268 00:20:38,300 --> 00:20:42,380 None of the doors will be locked. The locks are original. 269 00:20:42,380 --> 00:20:46,220 Do not worry. There was never any flight. 270 00:20:46,220 --> 00:20:48,430 We are in Switzerland. 271 00:20:48,430 --> 00:20:50,640 [Singing] 272 00:20:50,640 --> 00:20:52,980 Alexander's room ... 273 00:20:52,980 --> 00:20:55,850 ... Bass, a beautiful voice. 274 00:20:55,850 --> 00:20:59,400 That of Olga singing currently in Berlin .. 275 00:20:59,400 --> 00:21:02,900 ... And who will join us at the end of rehearsals. 276 00:21:02,900 --> 00:21:05,700 And finally, your room. 277 00:21:05,700 --> 00:21:07,030 - Thank you. 278 00:21:07,030 --> 00:21:08,490 [Intriguing music] 279 00:21:27,140 --> 00:21:28,430 - The Level 1 ... 280 00:21:28,430 --> 00:21:31,810 ... Is buried under the castle. 281 00:21:31,810 --> 00:21:34,270 The acoustics is perfect. 282 00:21:34,270 --> 00:21:38,810 The musicians come this afternoon. Repeat to 15 h. 283 00:21:38,810 --> 00:21:42,650 You are you, Anna. - Thank you. 284 00:21:42,650 --> 00:21:46,030 - Be on time. The conductor is French ... 285 00:21:46,030 --> 00:21:48,160 ... And obnoxious. This may be related. 286 00:21:48,160 --> 00:21:49,270 You're welcome. 287 00:21:57,620 --> 00:21:59,910 "Why do the nations" "Messiah" 288 00:22:41,170 --> 00:22:42,450 [Orchestra] 289 00:22:52,350 --> 00:22:54,970 - My great-grandfather ... 290 00:22:54,970 --> 00:22:56,680 Bartolomeo Biamonte ... ... 291 00:22:56,680 --> 00:23:00,810 ... Sang for Giuseppe Verdi, in Rome, he is 150. 292 00:23:00,810 --> 00:23:03,820 His son was tenor. His grand-son, too. 293 00:23:03,820 --> 00:23:07,240 My father was a tenor and I am a tenor. 294 00:23:07,240 --> 00:23:08,730 It is in the blood. 295 00:23:10,450 --> 00:23:13,330 In Biamonte, sing .. 296 00:23:13,330 --> 00:23:15,490 ... For five generations. 297 00:23:15,490 --> 00:23:16,950 It is. 298 00:23:16,950 --> 00:23:20,540 It's stronger than us. My son Guido ... 299 00:23:20,540 --> 00:23:21,950 ... No. 300 00:23:22,580 --> 00:23:24,380 He prefers football. 301 00:23:26,130 --> 00:23:27,380 He loves it. 302 00:23:32,140 --> 00:23:36,010 - So, Mr. Conductor, review this new vintage. 303 00:23:36,010 --> 00:23:39,270 - Not great. - I find you hard. 304 00:23:39,270 --> 00:23:41,440 The singers are excellent. 305 00:23:41,440 --> 00:23:45,480 - The bass perhaps, the tenor, yes, it stops bellow. 306 00:23:45,480 --> 00:23:49,990 Contralto, will be judged when we hear. She has not sung. 307 00:23:49,990 --> 00:23:53,200 - Why? - Congested with altitude. 308 00:23:53,200 --> 00:23:56,160 Going to have to his body adjusts. 309 00:23:56,160 --> 00:23:58,870 - It must be prepared first. 310 00:23:58,870 --> 00:24:00,500 - First, yes. 311 00:24:03,380 --> 00:24:05,290 - Congratulations earlier. 312 00:24:05,290 --> 00:24:06,250 - Thank you. 313 00:24:06,250 --> 00:24:09,130 - Impressive for 1st rehearsal. 314 00:24:09,130 --> 00:24:11,380 - Is without merit. I sang "Messiah" ... 315 00:24:11,380 --> 00:24:14,090 ... So many times. - It was good anyway. 316 00:24:18,810 --> 00:24:20,270 - Okay, the voice? 317 00:24:20,270 --> 00:24:23,270 - I hope. This is the story a few days. 318 00:24:23,270 --> 00:24:26,110 I'm ready first. 319 00:24:27,480 --> 00:24:28,810 - At the first. 320 00:24:29,860 --> 00:24:31,320 - At the first. 321 00:24:32,150 --> 00:24:33,610 Gossip 322 00:25:03,060 --> 00:25:04,650 - Champagne? 323 00:25:04,650 --> 00:25:06,060 - Champagne. 324 00:25:06,730 --> 00:25:11,320 - This sparkling wine from Austria. Normally, do not drink it. 325 00:25:11,320 --> 00:25:13,560 But there is that. - Thank you. 326 00:25:17,160 --> 00:25:18,910 The guitarist? 327 00:25:18,910 --> 00:25:20,020 - That's it. 328 00:25:31,960 --> 00:25:33,420 - This is the source. 329 00:25:38,680 --> 00:25:40,510 The fields of barley ... 330 00:25:40,510 --> 00:25:42,550 It will ... replanting. 331 00:25:44,020 --> 00:25:45,390 The stills ... 332 00:25:49,020 --> 00:25:50,600 The distillery. 333 00:25:53,490 --> 00:25:55,450 - Everything is yours? 334 00:25:55,450 --> 00:25:57,030 - I just bought. 335 00:25:57,030 --> 00:26:01,660 They were going to shave. - There's a fortune? 336 00:26:01,660 --> 00:26:05,500 - Fifteen-year career inheritance and banks. 337 00:26:05,500 --> 00:26:07,420 I put all I had. 338 00:26:07,420 --> 00:26:11,210 - Do we want to go in curdle in the Highlands. 339 00:26:11,210 --> 00:26:12,840 [Laughing] 340 00:26:15,470 --> 00:26:18,750 - My father worked 37 years in the distillery. 341 00:26:19,430 --> 00:26:22,050 He lost his job, when it closed. 342 00:26:46,080 --> 00:26:48,120 [Disturbing music] 343 00:28:54,120 --> 00:28:54,950 - Hey! 344 00:29:24,490 --> 00:29:25,980 - What "do you do? 345 00:29:29,740 --> 00:29:32,290 - I was wrong door. 346 00:29:32,290 --> 00:29:35,370 I'm cooked. It's late. I planted. 347 00:29:35,920 --> 00:29:40,590 It was not closed. I entered. I watched you sleep. I confess. 348 00:29:40,590 --> 00:29:43,340 But that's all. I was going out. 349 00:29:43,340 --> 00:29:46,970 - How did you get the part? - Why? You're hurting me. 350 00:29:46,970 --> 00:29:49,180 - How did you get the part? 351 00:29:51,680 --> 00:29:54,770 - It's Hartmann that I got the part. 352 00:29:54,770 --> 00:29:56,900 It's my agency in Vienna. 353 00:29:56,900 --> 00:29:59,400 - Who to Hartmann? - You're hurting me. 354 00:29:59,400 --> 00:30:03,270 - Who, in Hartmann? - Spielmeyer takes care of me. 355 00:30:05,110 --> 00:30:09,120 - Why do not you sing? The scope of the altitude ... 356 00:30:09,120 --> 00:30:11,110 I think so .. one second. 357 00:30:12,830 --> 00:30:14,950 - We operate on me in a month .. 358 00:30:16,620 --> 00:30:18,380 ... Nodules ... 359 00:30:18,380 --> 00:30:20,330 ... The two vocal cords. 360 00:30:22,550 --> 00:30:25,080 It is unlikely so I resea. 361 00:30:26,680 --> 00:30:29,630 I thought to get there one last time, but no. 362 00:30:31,100 --> 00:30:31,840 That's it. 363 00:30:35,140 --> 00:30:37,310 - You damn me in trouble. 364 00:30:37,310 --> 00:30:39,980 - The only thing you are asked ... 365 00:30:39,980 --> 00:30:42,270 * ... It's the monitor. 366 00:30:42,270 --> 00:30:45,110 - It's madness and if she spots me? 367 00:30:45,110 --> 00:30:49,440 * - It should not spot you. This is important for your safety. 368 00:30:55,910 --> 00:30:57,950 - I think I can help. 369 00:31:02,000 --> 00:31:05,460 There is a way to pass over with nodules. 370 00:31:05,460 --> 00:31:09,890 Need to resonate sounds more up. After, you can sing .. 371 00:31:09,890 --> 00:31:12,260 ... Even with a cold. 372 00:31:12,260 --> 00:31:15,050 It will help you take to the end here. 373 00:31:16,770 --> 00:31:18,810 It's worth trying? 374 00:31:22,020 --> 00:31:25,560 "Surely HE hath bound our grievances" "Messiah" 375 00:31:32,780 --> 00:31:34,940 - It's wild boars. 376 00:31:38,500 --> 00:31:41,250 There is an old gun in the shop. 377 00:31:41,250 --> 00:31:45,460 You get rid of these beasts. 378 00:32:04,110 --> 00:32:05,570 [Intriguing music] 379 00:34:07,020 --> 00:34:08,930 [Gunshot] 380 00:35:16,590 --> 00:35:19,220 - No, I quit. I come home. 381 00:35:19,220 --> 00:35:23,140 Find another guitarist. Demerder you. I come home. 382 00:35:23,140 --> 00:35:25,430 * It's more for me all that. 383 00:35:25,430 --> 00:35:30,270 - Rico, no returns until the job is not done. 384 00:35:30,270 --> 00:35:31,390 Is that clear? 385 00:35:32,270 --> 00:35:35,780 - Me, I drew a line on all that. 386 00:35:35,780 --> 00:35:38,240 You gave me in the saddle. 387 00:35:38,240 --> 00:35:41,780 * Now, I draw with or without your consent. 388 00:35:41,780 --> 00:35:45,990 - Without my consent, is 5 rods for your work. 389 00:35:45,990 --> 00:35:47,740 And this time, no run. 390 00:35:51,710 --> 00:35:53,250 "Hallelujah" "Messiah" 391 00:36:02,090 --> 00:36:03,890 - You saw Ottmar? 392 00:36:04,640 --> 00:36:06,180 You saw? 393 00:36:06,180 --> 00:36:10,890 - I know. It is customary the fact. He runs away again. 394 00:36:11,770 --> 00:36:12,770 Yes. 395 00:36:12,770 --> 00:36:16,570 Yes, we are under contract your center and then? 396 00:36:16,570 --> 00:36:18,440 You piss me off! 397 00:36:18,440 --> 00:36:22,490 The first is in a week. I need everyone. 398 00:36:22,490 --> 00:36:25,780 Okay, so tell Ottmar, when he returns ... 399 00:36:25,780 --> 00:36:29,290 ... I take someone else for the festival. 400 00:36:29,290 --> 00:36:31,410 "Hallelujah" "Messiah" 401 00:36:41,130 --> 00:36:43,010 [Disturbing music] 402 00:36:58,570 --> 00:37:00,650 - How do I operate? 403 00:37:00,650 --> 00:37:02,450 - As usual. 404 00:37:02,450 --> 00:37:04,570 But you will be by itself. 405 00:37:04,570 --> 00:37:07,530 Your guide vocals. All singers have. 406 00:37:07,530 --> 00:37:09,540 It allows them to work .. 407 00:37:09,540 --> 00:37:11,160 ... Anywhere. 408 00:37:12,960 --> 00:37:15,000 lnhalation, ingestion ... 409 00:37:15,000 --> 00:37:16,920 ... Even lethal microwave doses. 410 00:37:16,920 --> 00:37:18,960 And the antidote. 411 00:37:23,260 --> 00:37:24,970 [Intriguing music] 412 00:37:38,690 --> 00:37:40,480 - Okay, your voice? 413 00:37:40,480 --> 00:37:42,440 - It comes little by little. 414 00:37:43,150 --> 00:37:46,030 I prefer not to take risks. 415 00:37:46,030 --> 00:37:49,820 I'll be in shape to the first. - That's what matters. 416 00:37:50,870 --> 00:37:54,330 It bothers you to taste two vintages? 417 00:37:54,330 --> 00:37:55,740 - Not at all. 418 00:37:56,580 --> 00:37:58,460 - The 2000 is different. 419 00:37:58,460 --> 00:38:00,000 More open. 420 00:38:00,000 --> 00:38:01,410 [Singing] 421 00:38:06,140 --> 00:38:07,140 Gentlemen ... 422 00:38:07,140 --> 00:38:10,750 You get ... right on time. 423 00:38:14,100 --> 00:38:15,180 - Thank you. 424 00:38:19,770 --> 00:38:20,940 - Thank you. 425 00:38:23,110 --> 00:38:25,280 - S "please. - Thank you. 426 00:38:25,280 --> 00:38:27,820 - Anna, gentlemen ... 427 00:38:29,030 --> 00:38:30,700 ... The "Messiah." - Yes. 428 00:38:30,700 --> 00:38:33,570 - In the "Messiah". - In the "Messiah". 429 00:38:45,260 --> 00:38:47,010 - Slight bitterness. 430 00:38:47,010 --> 00:38:49,880 A bit unpleasant. - Are you sure? 431 00:38:56,310 --> 00:38:57,690 - I can? 432 00:39:00,810 --> 00:39:01,760 - It's strange. 433 00:39:03,360 --> 00:39:04,190 - Yes. 434 00:39:04,190 --> 00:39:06,570 - Surely a defect of the bottle. 435 00:39:06,570 --> 00:39:07,950 I opened .. 436 00:39:07,950 --> 00:39:09,530 ... Another. 437 00:39:09,530 --> 00:39:10,700 - It would ... 438 00:39:10,700 --> 00:39:12,830 ... More to taste by eating. 439 00:39:12,830 --> 00:39:15,000 I cannot drink without eating. 440 00:39:15,000 --> 00:39:17,450 - You 1000 times over. 441 00:39:20,330 --> 00:39:21,880 [Intriguing music] 442 00:40:28,900 --> 00:40:29,770 - Sorry. 443 00:40:34,160 --> 00:40:37,610 You allow me a whim, Mr. Director? 444 00:40:38,870 --> 00:40:39,950 - With pleasure. 445 00:40:41,210 --> 00:40:43,460 - I never drank wine .. 446 00:40:43,460 --> 00:40:44,920 ... Of my years ... 447 00:40:44,920 --> 00:40:46,290 ... Of birth. 448 00:40:47,420 --> 00:40:49,830 - I'll have to ask you your age. 449 00:40:51,180 --> 00:40:53,050 - I was born in 1982. 450 00:40:55,260 --> 00:40:56,600 - Large vintage. 451 00:40:56,600 --> 00:40:57,850 - I am for. 452 00:40:57,850 --> 00:40:59,730 - You of luck. 453 00:40:59,730 --> 00:41:01,640 I still have a bottle. 454 00:41:01,640 --> 00:41:03,440 [Intriguing music] 455 00:42:00,790 --> 00:42:01,820 Hop! 456 00:42:13,340 --> 00:42:14,210 Anna ... 457 00:42:14,800 --> 00:42:16,840 ... Your year of birth. 458 00:42:19,010 --> 00:42:20,600 - Salute! 459 00:42:20,600 --> 00:42:21,970 - Cheers! 460 00:42:21,970 --> 00:42:23,880 [Intriguing music] 461 00:43:05,890 --> 00:43:07,270 - All right, Miss? 462 00:43:07,940 --> 00:43:09,150 - Okay. 463 00:43:09,150 --> 00:43:13,440 - I invite you to lunch. There is a beautiful sun. 464 00:43:13,440 --> 00:43:16,200 - I see Alex in fifteen minutes. 465 00:43:16,200 --> 00:43:18,020 I've already eaten. 466 00:43:19,490 --> 00:43:22,280 - Well so be it. It calls? - We deliver. 467 00:43:22,280 --> 00:43:23,660 - Bosse well. 468 00:43:28,000 --> 00:43:29,200 - I cannot do it. 469 00:43:30,540 --> 00:43:32,670 It's too much pressure. 470 00:43:32,670 --> 00:43:34,460 I stop. 471 00:43:34,460 --> 00:43:37,010 I'll tell Ferrieres. 472 00:43:37,010 --> 00:43:38,840 I will replace. - No. 473 00:43:38,840 --> 00:43:42,850 You can do it. What did you do with me, it's great. 474 00:43:42,850 --> 00:43:46,140 - I cannot deceive throughout the work. 475 00:43:46,140 --> 00:43:49,690 - With the cuts, you still only three pieces. 476 00:43:49,690 --> 00:43:54,270 It's not like Wagner. If you gaining strength at intermission ... 477 00:43:54,270 --> 00:43:57,150 ... It will pass, I'm sure. 478 00:43:57,150 --> 00:43:59,910 - It's too risky. - We will work .. 479 00:43:59,910 --> 00:44:03,330 ... Every day. There is no risk. 480 00:44:03,330 --> 00:44:04,790 I swear. 481 00:44:04,790 --> 00:44:07,160 "Who May Abide Purpose" "Messiah" 482 00:45:04,470 --> 00:45:08,100 - It's a trick of geishas. Imperative ... 483 00:45:08,100 --> 00:45:10,020 ... That the target to sleep. 484 00:45:10,020 --> 00:45:13,850 There, of leaping, a quickie and deep in the eardrum. 485 00:45:13,850 --> 00:45:16,690 Slightly upward, to the brain. 486 00:45:16,690 --> 00:45:20,530 It pierces the nerve centers. It leaves no trace. 487 00:45:20,530 --> 00:45:22,440 [Soft music] 488 00:47:07,380 --> 00:47:09,510 [Knocking] 489 00:47:16,310 --> 00:47:19,440 - There is the bartender blow up the bell. 490 00:47:19,440 --> 00:47:22,190 Glenfiddich, 40 years of age. 491 00:47:22,190 --> 00:47:24,820 You would not miss it? 492 00:47:24,820 --> 00:47:26,650 - Good evening, Rico. 493 00:47:26,650 --> 00:47:27,900 - Good evening. 494 00:47:29,740 --> 00:47:32,410 Oh, shit, I'm sorry. 495 00:47:34,160 --> 00:47:36,700 - It does not matter. I'm coming. 496 00:47:40,710 --> 00:47:42,800 - What a shame. 497 00:47:42,800 --> 00:47:45,880 Things seemed so incurred. 498 00:47:45,880 --> 00:47:47,960 - The first is in three days. 499 00:47:49,180 --> 00:47:53,060 That leaves him more time. - It's too late. 500 00:47:53,060 --> 00:47:56,640 Before the few results achieved so far ... 501 00:47:56,640 --> 00:47:58,600 ... My clients have changed ... 502 00:47:58,600 --> 00:48:01,140 ... Option. - "Changed option '? 503 00:48:02,270 --> 00:48:06,900 - I used all my influence, but you are no longer on the spot. 504 00:48:09,450 --> 00:48:11,150 It's final. 505 00:48:14,490 --> 00:48:15,950 - And Lucretia? 506 00:48:17,000 --> 00:48:20,670 - His ambiguous relationship with the target a problem. 507 00:48:20,670 --> 00:48:22,880 My clients are concerned ... 508 00:48:22,880 --> 00:48:25,330 ... Than it has learned more than intended. 509 00:48:29,970 --> 00:48:32,210 It was a professional. 510 00:48:42,600 --> 00:48:46,110 - I always nights shit in the mountains. 511 00:48:46,110 --> 00:48:49,570 We think we will pioncer the open air and it ruminates. 512 00:48:49,570 --> 00:48:52,030 It Gamberg. It goes round in circles. 513 00:48:52,030 --> 00:48:54,070 This is the altitude. 514 00:49:04,750 --> 00:49:07,760 It is a funny job. 515 00:49:07,760 --> 00:49:09,710 I mean, you and me. 516 00:49:10,720 --> 00:49:14,550 Always on the road never the same story. 517 00:49:14,550 --> 00:49:18,390 Never the same people. Not attached. 518 00:49:18,390 --> 00:49:19,800 Lie. 519 00:49:21,940 --> 00:49:23,810 Mainly lie. 520 00:49:23,810 --> 00:49:27,020 To his family, friends, everyone, in fact. 521 00:49:28,280 --> 00:49:33,070 My father, it's been 20 rods he thinks I am mechanically. 522 00:49:34,240 --> 00:49:36,110 It cares balls. 523 00:49:39,040 --> 00:49:41,040 What you serve them, like soup ... 524 00:49:41,040 --> 00:49:44,670 ... To your family? What you say to your grandmother .. 525 00:49:44,670 --> 00:49:49,710 ... When you stuck for Christmas to know how are you? 526 00:49:49,710 --> 00:49:54,720 When she asks you why you're not yet married at your age? 527 00:49:54,720 --> 00:49:56,260 You said what? 528 00:50:01,430 --> 00:50:03,350 Butes you people .. 529 00:50:03,350 --> 00:50:05,400 ... Against the money? 530 00:50:05,400 --> 00:50:08,900 That "a family in this context, it's complicated? 531 00:50:08,900 --> 00:50:10,440 Not manageable? 532 00:50:10,440 --> 00:50:11,940 You tell him that? 533 00:50:14,200 --> 00:50:15,900 Well no, of course. 534 00:50:17,950 --> 00:50:21,490 You tell her the job, it rolls and the money returned. 535 00:50:23,540 --> 00:50:27,330 Then she smiled, pleased, reassured. It has something to hold ... 536 00:50:27,330 --> 00:50:29,630 ... Until next year. 537 00:50:29,630 --> 00:50:32,960 That leaves you time to find other crap. 538 00:50:35,970 --> 00:50:37,170 For sure. 539 00:50:38,760 --> 00:50:41,380 It is not an easy job. 540 00:50:49,860 --> 00:50:51,530 Would be better ... 541 00:50:51,530 --> 00:50:54,060 ... Nothing happens to Alexander. 542 00:50:54,860 --> 00:50:56,990 I think you've understood. 543 00:50:56,990 --> 00:50:58,650 [Soft music] 544 00:51:44,160 --> 00:51:46,540 - Soprano blocked Germany ... 545 00:51:46,540 --> 00:51:49,330 ... A gardener disappears ... 546 00:51:49,330 --> 00:51:52,040 ... And percussionist in the hospital? 547 00:51:52,040 --> 00:51:53,920 That's a lot there. 548 00:51:53,920 --> 00:51:58,470 - He broke his hip. - It must be replaced. 549 00:51:58,470 --> 00:52:00,590 Like I nothing else to do. 550 00:52:00,590 --> 00:52:04,310 You will only Repeat with Olga. 551 00:52:04,310 --> 00:52:06,300 - It's little! - It's like that. 552 00:52:07,390 --> 00:52:09,180 [Suspense music] 553 00:52:34,340 --> 00:52:35,370 Anna? 554 00:52:37,590 --> 00:52:40,590 This is a disaster. Your agent arrives. 555 00:52:40,590 --> 00:52:43,350 It should be at the airport. - My agent? 556 00:52:43,350 --> 00:52:46,430 - I did not see Hartmann in 8 years festival .. 557 00:52:46,430 --> 00:52:49,730 ... And they send me Spielmeyer before the first. 558 00:52:49,730 --> 00:52:52,520 The staff is hardly complete. 559 00:52:52,520 --> 00:52:54,350 It's too early. 560 00:52:55,730 --> 00:52:57,190 They do not care about me. 561 00:53:00,320 --> 00:53:02,360 [Disturbing music] 562 00:53:24,430 --> 00:53:25,590 Mr. Spielmeyer! 563 00:53:27,640 --> 00:53:31,100 - Hello. - M. de Ferrieres, the director ... 564 00:53:31,100 --> 00:53:33,650 Mr. ... Spielmeyer, my agent. - Nice to meet you. 565 00:53:33,650 --> 00:53:36,690 - You have a good trip? - Yes, thank you. 566 00:53:36,690 --> 00:53:39,110 Hello, Anna. - Hello. 567 00:53:39,110 --> 00:53:43,030 - It is a pleasure to have you. Enjoy the castle. 568 00:53:43,030 --> 00:53:45,660 - Make my luggage. 569 00:53:45,660 --> 00:53:48,280 I see my room later. - All right. 570 00:53:57,040 --> 00:54:00,830 - I delayed because nothing not proceeded as planned. 571 00:54:01,590 --> 00:54:03,880 I'll catch up. I have time. 572 00:54:03,880 --> 00:54:06,800 - OK, Lucretius, I'll keep it simple. 573 00:54:08,680 --> 00:54:10,970 They withdrew the contract. 574 00:54:10,970 --> 00:54:12,390 - What? 575 00:54:12,390 --> 00:54:15,520 - It's been two weeks you're there. 576 00:54:15,520 --> 00:54:17,900 We got fired. 577 00:54:17,900 --> 00:54:22,530 They put another killer on the coup, with a new contract. 578 00:54:22,530 --> 00:54:26,030 In addition to Alexander, there has your name on the list. 579 00:54:26,030 --> 00:54:28,150 That's why I'm here. 580 00:54:32,160 --> 00:54:33,910 We have to be drawn. 581 00:54:33,910 --> 00:54:37,170 We need to take cover, the time it settles. 582 00:54:37,170 --> 00:54:38,990 We start tomorrow morning. 583 00:54:40,050 --> 00:54:43,760 D "Until then, I'll get who are dealing with. 584 00:54:43,760 --> 00:54:45,430 - Ludovic Blin ... 585 00:54:45,430 --> 00:54:48,510 ... Our conductor, Mr. Spielmeyer. 586 00:54:48,510 --> 00:54:50,100 - Nice to meet you. 587 00:54:50,100 --> 00:54:54,100 I would have spoken well of Anna, but nobody heard her sing. 588 00:54:54,100 --> 00:54:58,230 - Do not worry. It will be at the top first. 589 00:54:58,230 --> 00:54:58,930 - I hope. 590 00:55:10,410 --> 00:55:14,370 - The seafood in the country the fondue is the vice! 591 00:55:14,370 --> 00:55:16,870 Great idea, Mister Child. 592 00:55:16,870 --> 00:55:19,210 - I owe you one of Chablis. 593 00:55:19,210 --> 00:55:22,090 - I was told that you go back ... 594 00:55:22,090 --> 00:55:25,970 ... A distillery in Scotland. - You are well informed. 595 00:55:25,970 --> 00:55:29,090 - It's very pretty, Scotland. 596 00:55:29,090 --> 00:55:30,970 - Are you the owner? 597 00:55:30,970 --> 00:55:34,350 - This is it, after a long legal battle. 598 00:55:34,350 --> 00:55:36,480 The stills turn ... 599 00:55:36,480 --> 00:55:37,810 ... In September. 600 00:55:37,810 --> 00:55:39,940 - You'll have time to sing? 601 00:55:39,940 --> 00:55:41,570 - Unfortunately not. 602 00:55:41,570 --> 00:55:43,020 - You are going to stop? 603 00:55:44,440 --> 00:55:46,070 - This is the last time. 604 00:55:47,360 --> 00:55:49,240 - If the urge to sing ... 605 00:55:49,240 --> 00:55:51,660 ... You again, I'm here. 606 00:55:51,660 --> 00:55:52,990 For Hartmann. 607 00:55:55,450 --> 00:55:57,830 [Disturbing music] 608 00:56:04,420 --> 00:56:06,050 - And for tonight? 609 00:56:06,050 --> 00:56:09,090 - A pro will not dangerous until tomorrow. 610 00:56:09,090 --> 00:56:12,840 Time to take its brands. And tomorrow, we'll be away. 611 00:56:15,640 --> 00:56:17,640 This is our first failure. 612 00:56:17,640 --> 00:56:20,150 I would like find the bastard ... 613 00:56:20,150 --> 00:56:24,230 ... Which we replaced. But tomorrow, we are nearing dawn. 614 00:56:24,230 --> 00:56:27,070 - D 'agreement. Tomorrow. - See you tomorrow, yeah. 615 00:56:30,450 --> 00:56:32,240 [Agonizing music] 616 00:57:04,110 --> 00:57:06,150 Muffled cries 617 00:57:20,000 --> 00:57:21,710 I winnowed, me. 618 00:57:22,790 --> 00:57:25,590 I have not slept of the night. 619 00:57:25,590 --> 00:57:27,790 I'll be good for a nap. 620 00:57:29,510 --> 00:57:32,340 But first we must Because both. 621 00:57:32,340 --> 00:57:36,600 I want a full topo your friend the killer. 622 00:57:36,600 --> 00:57:38,020 The new. 623 00:57:38,020 --> 00:57:40,140 I want it all what you know. 624 00:57:44,940 --> 00:57:46,690 [Coughing] 625 00:57:46,690 --> 00:57:48,100 I'm listening. 626 00:57:48,900 --> 00:57:50,860 - I know nothing about the new. 627 00:57:52,530 --> 00:57:54,070 Otherwise ... 628 00:57:54,070 --> 00:57:56,830 ... I would have already occupied. You're who? 629 00:57:56,830 --> 00:57:59,450 A cop? - That's it. 630 00:58:02,120 --> 00:58:03,500 - How did you know? 631 00:58:04,790 --> 00:58:09,340 - We knew there was a contract the Scots. We came to see. 632 00:58:09,340 --> 00:58:11,800 We had nothing on you. 633 00:58:11,800 --> 00:58:13,300 - What do you want? 634 00:58:13,300 --> 00:58:15,930 - The guy Safe your replacement. 635 00:58:15,930 --> 00:58:17,930 Since you are out of the game .. 636 00:58:17,930 --> 00:58:20,720 I'm ready ... to you the hell alone. 637 00:58:20,720 --> 00:58:23,060 I want a hand .. 638 00:58:23,060 --> 00:58:25,480 ... To raise the bastard. 639 00:58:25,480 --> 00:58:27,400 You are better placed. 640 00:58:27,400 --> 00:58:29,020 - Did you need us. 641 00:58:29,020 --> 00:58:31,860 - I have something complete on you and the little one. 642 00:58:31,860 --> 00:58:35,570 Details, photos, prints, DNA, everything. 643 00:58:35,570 --> 00:58:39,580 I am posted here. It will happen tomorrow on my desk. 644 00:58:39,580 --> 00:58:41,450 A phone call ... 645 00:58:41,450 --> 00:58:45,000 ... A prolonged absence, and colleagues will open ... 646 00:58:45,000 --> 00:58:46,960 ... The mail. This is normal, right? 647 00:58:48,460 --> 00:58:50,370 The slightest blurs ... 648 00:58:51,420 --> 00:58:53,170 ... I'll drown in the pond. 649 00:58:55,840 --> 00:58:59,140 - You've decided to give me a total on this contract? 650 00:58:59,140 --> 00:59:02,520 Your buddy, Rico is a cop. He came you locked up. 651 00:59:02,520 --> 00:59:05,890 - It's nothing. I have done nothing. - He will watch. 652 00:59:05,890 --> 00:59:08,400 - I know. He warned me. 653 00:59:08,400 --> 00:59:11,400 - You had planned to tell me? 654 00:59:11,400 --> 00:59:15,150 - I'm sorry. - Sorry? You piss me off, Lucretia. 655 00:59:15,150 --> 00:59:18,320 We start over. Change of plan. - What? 656 00:59:18,320 --> 00:59:21,790 - The cop keeps us by the balls. 657 00:59:21,790 --> 00:59:25,460 If it helps get the new, he leaves us. 658 00:59:25,460 --> 00:59:29,830 If you come out of this whole mess, Yes it was Christmas. 659 00:59:49,150 --> 00:59:52,610 - Who is the conductor? - A French, very good. 660 00:59:52,610 --> 00:59:54,860 Everyone to tear it off. 661 00:59:54,860 --> 00:59:57,070 - A conductor French? 662 00:59:58,700 --> 01:00:00,320 It exists? 663 01:00:04,620 --> 01:00:07,160 - The Director? - Difficult. 664 01:00:08,000 --> 01:00:11,580 The festival is his baby. I cannot imagine doing anything else. 665 01:00:12,960 --> 01:00:16,540 Unless you are in a submarine 8 years, I'd be surprised. 666 01:00:18,300 --> 01:00:20,180 - The conductor? 667 01:00:20,180 --> 01:00:21,760 - Same. 668 01:00:21,760 --> 01:00:25,630 Too competent. In the circuit from a lease. I doubt it. 669 01:00:27,520 --> 01:00:29,310 - The soprano? 670 01:00:29,310 --> 01:00:31,230 - It comes to arrive. 671 01:00:31,230 --> 01:00:33,690 Sounds great, but I think so. 672 01:00:33,690 --> 01:00:35,980 She also is a star. 673 01:00:35,980 --> 01:00:38,900 - It remains the orchestra and staff. 674 01:00:38,900 --> 01:00:42,110 - I found nothing. - Did you have a hard look. 675 01:00:43,120 --> 01:00:44,990 [Soft music] 676 01:01:34,750 --> 01:01:36,340 - He's Marco. 677 01:01:36,340 --> 01:01:39,050 Way too cool for concern. 678 01:01:39,050 --> 01:01:41,620 Besides, it is Katarina, percussionist. 679 01:01:43,510 --> 01:01:46,220 She arrived yesterday to replace .. 680 01:01:46,220 --> 01:01:48,390 The owner ... who fell. 681 01:01:48,390 --> 01:01:50,300 This is our most serious client. 682 01:01:53,350 --> 01:01:55,810 That's the diva. I have to go. 683 01:01:55,810 --> 01:01:57,690 [Intriguing music] 684 01:02:08,410 --> 01:02:10,070 [Disturbing music] 685 01:02:39,230 --> 01:02:42,240 - I peeled the CV of Germany's Katarina. 686 01:02:42,240 --> 01:02:45,490 I told the director it interested me. 687 01:02:45,490 --> 01:02:49,790 It belongs to any orchestra. She replacements .. 688 01:02:49,790 --> 01:02:51,250 ... In Germany. 689 01:02:51,250 --> 01:02:54,670 For the first time she works in Switzerland. 690 01:02:54,670 --> 01:02:56,670 - Nice coverage. 691 01:02:56,670 --> 01:02:58,160 - Should be searched. 692 01:02:59,500 --> 01:03:01,130 You take care of it? 693 01:03:01,130 --> 01:03:03,090 - I will try. 694 01:03:03,090 --> 01:03:04,750 [Intriguing music] 695 01:04:38,140 --> 01:04:40,270 * Presentation of "Messiah" on the radio 696 01:04:58,960 --> 01:05:01,030 - We will find it. Do not worry. 697 01:05:02,750 --> 01:05:05,420 With Rico on stage and me backstage .. 698 01:05:05,420 --> 01:05:07,580 ... It cannot happen to you. 699 01:05:08,630 --> 01:05:09,710 - D 'agreement. 700 01:05:19,770 --> 01:05:21,140 [Ringing] 701 01:05:25,440 --> 01:05:27,560 Testing of the orchestra 702 01:05:34,490 --> 01:05:37,080 - I wonder are we doing here. 703 01:05:37,080 --> 01:05:38,700 - We search. 704 01:05:38,700 --> 01:05:40,700 I explained again to you? 705 01:05:45,040 --> 01:05:47,250 - Keep going "Miss Timpani." 706 01:05:47,250 --> 01:05:48,830 We did it. 707 01:06:10,360 --> 01:06:12,730 [Applause] 708 01:06:34,890 --> 01:06:36,380 [Intriguing music] 709 01:06:47,770 --> 01:06:52,280 - The festival Ermeux celebrating .. 710 01:06:52,280 --> 01:06:54,400 ... His eight-year history. 711 01:06:55,530 --> 01:06:58,700 Eight years of joy ... 712 01:06:58,700 --> 01:07:01,660 ... Of fun, great pride ... 713 01:07:01,660 --> 01:07:05,170 ... Thanks to you, thanks to artists. 714 01:07:05,170 --> 01:07:07,040 [Disturbing music] 715 01:07:26,350 --> 01:07:30,320 I was reluctant to cancel representation of this evening .. 716 01:07:30,320 --> 01:07:35,190 .. As the tragedy that affects us is deep and unbearable. 717 01:07:36,950 --> 01:07:39,660 But we all think here .. 718 01:07:39,660 --> 01:07:42,830 Alexander Child ... wanted ... 719 01:07:42,830 --> 01:07:44,660 ... That it is not. 720 01:07:47,170 --> 01:07:50,040 Also, it is in his memory ... 721 01:07:51,050 --> 01:07:54,750 ... That the first of the "Messiah" Handel will be given tonight. 722 01:08:02,680 --> 01:08:05,230 The task of the singer Tyler Edwards ... 723 01:08:05,230 --> 01:08:07,390 ... Who agreed with nobility ... 724 01:08:07,390 --> 01:08:10,610 ... Join us will be difficult. 725 01:08:10,610 --> 01:08:12,570 Along with Anna Krups ... 726 01:08:12,570 --> 01:08:13,940 Olga Babayova ... ... 727 01:08:13,940 --> 01:08:15,690 ... And Vittorio ... 728 01:08:15,690 --> 01:08:18,030 Biamonte ... ... 729 01:08:18,030 --> 01:08:22,660 * ... It will, I am sure, honor it replaces ... 730 01:08:22,660 --> 01:08:24,650 * ... And we miss him already. 731 01:08:25,910 --> 01:08:27,620 [Intriguing music] 732 01:08:47,980 --> 01:08:49,010 Thank you. 733 01:08:57,860 --> 01:09:00,020 "And the glory of the Lord" "Messiah" 734 01:09:38,820 --> 01:09:40,610 [Threatening music] 735 01:09:53,670 --> 01:09:55,210 [Singing] 736 01:10:10,600 --> 01:10:12,840 [Intriguing music] 737 01:10:29,540 --> 01:10:32,110 *- Intermission in five minutes. 738 01:10:37,960 --> 01:10:39,790 [Orchestra] 739 01:10:51,270 --> 01:10:53,220 [Singing] 740 01:11:43,740 --> 01:11:45,560 [Applause] 741 01:11:59,170 --> 01:12:00,960 [Disturbing music] 742 01:12:04,420 --> 01:12:07,920 * Ladies and gentlemen, recovery of the concert in 15 minutes. 743 01:12:29,280 --> 01:12:30,990 [Gossip] 744 01:12:34,790 --> 01:12:36,780 [Intriguing music] 745 01:12:52,350 --> 01:12:54,300 - I found you a lot. 746 01:12:56,600 --> 01:12:58,730 - Since when you know you there? 747 01:12:58,730 --> 01:13:00,270 - I am your agent. 748 01:13:06,860 --> 01:13:08,690 Should I go back. 749 01:13:12,030 --> 01:13:14,030 [Intriguing music] 750 01:13:31,390 --> 01:13:33,850 So what? - It's not her. 751 01:13:33,850 --> 01:13:36,220 We lose our time. 752 01:13:36,220 --> 01:13:37,980 - Damn! 753 01:13:37,980 --> 01:13:40,690 It's that then? 754 01:13:40,690 --> 01:13:43,310 There is nobody behind the scenes. 755 01:13:43,310 --> 01:13:46,440 Think about it. It's you who are there from the beginning. 756 01:13:46,440 --> 01:13:50,200 They changed person except for the drummer? 757 01:13:50,200 --> 01:13:53,110 Staff? A cook? 758 01:13:55,200 --> 01:13:57,360 [Disturbing music] 759 01:13:59,290 --> 01:14:00,700 - A gardener. 760 01:14:02,080 --> 01:14:04,700 They had to change a gardener. 761 01:14:08,260 --> 01:14:10,080 - We stay connected. 762 01:14:30,900 --> 01:14:32,820 - The new gardener? 763 01:14:32,820 --> 01:14:36,910 He who replaced ... 764 01:14:36,910 --> 01:14:38,660 I see. 765 01:14:38,660 --> 01:14:42,290 He came to ask me a place for the first. 766 01:14:42,290 --> 01:14:46,290 I could not refuse. I have no complaints. 767 01:14:46,290 --> 01:14:48,550 He had never seen an opera. 768 01:14:48,550 --> 01:14:51,910 "How beautiful are the feet" "Messiah" 769 01:15:53,280 --> 01:15:55,320 [Orchestra] 770 01:16:01,580 --> 01:16:03,490 [Cries of pain] 771 01:16:08,000 --> 01:16:09,910 [Intriguing music] 772 01:16:25,890 --> 01:16:29,520 [Brawl] 773 01:16:29,520 --> 01:16:31,930 [Intriguing music] 774 01:16:51,130 --> 01:16:52,160 [Gunshot] 775 01:16:53,090 --> 01:16:57,380 "Why do the nations" "Messiah" 776 01:17:01,850 --> 01:17:03,720 [Coughing] 777 01:17:10,350 --> 01:17:12,430 "Let us break Their bonds asunder" "Messiah" 778 01:17:29,080 --> 01:17:30,710 [Coughing] 779 01:17:47,310 --> 01:17:49,600 "Thou shalt break em" "Messiah" 780 01:18:55,380 --> 01:18:57,870 [Applause] 781 01:19:58,150 --> 01:20:00,140 [Sad music] 782 01:20:25,090 --> 01:20:27,760 - Well, I found it. 783 01:20:32,140 --> 01:20:35,810 False papers, in case it goes wrong. 784 01:20:35,810 --> 01:20:38,560 He had no time to use it. 785 01:20:40,810 --> 01:20:42,320 It was still .. 786 01:20:42,320 --> 01:20:44,490 ... A sacred branque. 787 01:20:44,490 --> 01:20:47,150 A real baltringue. 788 01:20:47,150 --> 01:20:49,410 Should not be a shot with him. 789 01:20:49,410 --> 01:20:52,030 It always ended in the wall. 790 01:20:52,030 --> 01:20:54,620 Among the stamped with whom I worked ... 791 01:20:54,620 --> 01:20:56,460 ... Is the only ... 792 01:20:56,460 --> 01:20:58,360 ... That forced a dam bike. 793 01:20:59,790 --> 01:21:02,750 Except that one day I needed him. 794 01:21:02,750 --> 01:21:05,590 I did not have 30 years. I dreamed of a big deal. 795 01:21:05,590 --> 01:21:07,800 He graciously follow me. 796 01:21:07,800 --> 01:21:12,180 We got a van the Brink "s. It was the class. 797 01:21:12,180 --> 01:21:14,970 Of course, it went on lollipop. 798 01:21:15,890 --> 01:21:19,010 The guys we have ducks. We panicked. 799 01:21:21,810 --> 01:21:23,390 I stumbled one. 800 01:21:26,190 --> 01:21:27,820 Your father has been ... 801 01:21:27,820 --> 01:21:30,660 ... And I've been busted through the cracks. 802 01:21:30,660 --> 01:21:32,530 He never hesitated. 803 01:21:32,530 --> 01:21:34,910 The judge took 20 years. 804 01:21:37,160 --> 01:21:40,670 I never had the balls I go to report it. 805 01:21:40,670 --> 01:21:42,920 Six months after ... 806 01:21:42,920 --> 01:21:46,050 ... He did not care in the air in his cell. 807 01:21:46,050 --> 01:21:48,420 You were not even 10 years. 808 01:21:50,470 --> 01:21:52,180 You're now my debt. 809 01:21:57,520 --> 01:22:00,770 Your mother has not been seen once after your birth. 810 01:22:00,770 --> 01:22:03,010 That is why she knew not. 811 01:22:04,860 --> 01:22:06,530 He is buried ... 812 01:22:06,530 --> 01:22:08,240 ... In Aubervilliers. 813 01:22:08,240 --> 01:22:09,810 Shall see. 814 01:22:10,860 --> 01:22:13,530 I think it would please him. 815 01:22:15,830 --> 01:22:17,070 That's it. 816 01:22:20,120 --> 01:22:22,160 Now you know everything. 817 01:22:24,420 --> 01:22:26,500 I do not know if it's better. 818 01:22:26,500 --> 01:22:28,300 [Soft music] 819 01:22:45,060 --> 01:22:46,390 - You are going to leave? 820 01:22:51,860 --> 01:22:53,320 For a long time? 821 01:22:53,320 --> 01:22:54,910 - No, not for long. 822 01:22:54,910 --> 01:22:56,780 That will change. 823 01:22:56,780 --> 01:22:58,990 I'll have time for you. 824 01:23:02,120 --> 01:23:03,450 - Do what you can. 825 01:23:05,250 --> 01:23:07,460 Everyone does what he can. 826 01:23:07,460 --> 01:23:10,090 This is Ms. Jacquet who always says that. 827 01:23:10,090 --> 01:23:11,880 - Who is Ms. Jacquet? 828 01:23:15,260 --> 01:23:16,890 - It is my mistress. 829 01:23:26,650 --> 01:23:28,900 (Dutch) - No, it is essential ... 830 01:23:28,900 --> 01:23:31,190 ... Find it and get rid of. 831 01:23:32,690 --> 01:23:36,780 No, it's out of question. We cannot take that risk! 832 01:23:36,780 --> 01:23:39,330 If my clients learn she is still alive ... 833 01:23:39,330 --> 01:23:40,740 ... It's a catastrophe. 834 01:23:40,740 --> 01:23:45,670 I do not know! It must be eliminated! And fast! 835 01:23:45,670 --> 01:23:47,670 (English) Today, the group British Oil... 836 01:23:47,670 --> 01:23:49,250 ...presented their construction... 837 01:23:49,250 --> 01:23:51,590 ...project to the press for a huge pipeline... 838 01:23:51,590 --> 01:23:55,800 ...to link their North Sea platforms to their refinery in Scotland. 839 01:23:55,800 --> 01:23:58,010 The construction should take four years... 840 01:23:58,010 --> 01:24:01,100 ...and costs several million pounds sterling. 841 01:24:01,100 --> 01:24:03,980 Lord Mulligan, the president of the group... 842 01:24:03,980 --> 01:24:07,100 ...declared it to be a unique opportunity for our country. 843 01:24:07,860 --> 01:24:09,600 [Rhythmic music] 844 01:24:45,350 --> 01:24:47,340 [Explosion] 845 01:24:58,410 --> 01:24:59,910 - What can I ... 846 01:24:59,910 --> 01:25:00,610 ... For you? 847 01:25:01,780 --> 01:25:04,030 [Shooting] 848 01:25:05,410 --> 01:25:07,540 - Absolve me, Father. 849 01:25:07,540 --> 01:25:08,580 If possible. 850 01:25:08,580 --> 01:25:10,660 [Rhythmic music] 851 01:25:25,640 --> 01:25:27,630 "Winter dies" "Midlake" 852 01:26:12,400 --> 01:26:13,770 - I missed you. 853 01:26:20,280 --> 01:26:22,850 There is a gift in the car. 854 01:29:38,890 --> 01:29:40,770