1
00:00:25,760 --> 00:00:27,360
Apa yang kau lihat?
2
00:00:27,700 --> 00:00:28,980
Bikin malu saja
3
00:00:29,980 --> 00:00:30,780
Apa yang salah?
4
00:00:34,100 --> 00:00:35,220
Tidak ada
5
00:01:08,240 --> 00:01:09,200
Aku mencintaimu, Tee
6
00:01:11,280 --> 00:01:12,300
Ya, aku tahu
7
00:02:00,100 --> 00:02:01,600
Waktunya pulang
8
00:02:12,320 --> 00:02:13,380
Boleh aku Tinggal?
9
00:02:14,000 --> 00:02:15,360
Besok adalah akhir pekan
10
00:02:16,320 --> 00:02:17,320
Tidak bisa
11
00:02:19,360 --> 00:02:20,480
Aku ingin sendirian
12
00:02:25,200 --> 00:02:26,200
Baiklah aku pergi
13
00:02:26,700 --> 00:02:28,260
Tapi besok aku kesini lagi
14
00:02:28,880 --> 00:02:30,000
Tidak perlu
15
00:02:31,760 --> 00:02:34,080
Kau tidak perlu datang kesini lagi kapanpun
16
00:02:35,600 --> 00:02:36,720
Aku pria normal
17
00:02:38,960 --> 00:02:39,980
Aku bukan gay
18
00:02:43,060 --> 00:02:44,680
Dan jangan tanya aku lagi
19
00:02:44,880 --> 00:02:46,620
Mengapa kita melakukan ini, atau
20
00:02:46,820 --> 00:02:47,920
Apa yang kita lakukan
21
00:02:52,080 --> 00:02:53,140
Itu hanya seks
22
00:02:54,960 --> 00:02:56,080
Aku hanya ingin bercumbu
23
00:02:58,560 --> 00:02:59,580
Dan aku pikir
24
00:03:00,240 --> 00:03:02,100
Aku bisa melakukannya dengan siapapun
25
00:03:02,480 --> 00:03:04,080
Tidak hanya dengan kau saja
26
00:03:06,000 --> 00:03:08,240
Dan karena kau selalu di dekatku
27
00:03:08,400 --> 00:03:10,000
Aku tidak bisa memiliki pacar
28
00:03:10,720 --> 00:03:12,800
Semua teman-temanku bertanya
29
00:03:13,520 --> 00:03:14,240
Kita punya hubungan apa
30
00:03:15,680 --> 00:03:16,240
Apa aku seorang gay?
31
00:03:18,600 --> 00:03:20,100
Nyatanya aku bukanalah gay
32
00:03:20,360 --> 00:03:21,620
Apa kau mengerti?
33
00:03:34,280 --> 00:03:36,220
Kau tidak mencintaiku lagi, kan?
34
00:03:36,560 --> 00:03:37,120
Bukan begitu
35
00:03:39,800 --> 00:03:40,300
hanya saja
36
00:03:42,800 --> 00:03:44,000
Aku sama sekali tidak pernah merasakannya
37
00:05:00,600 --> 00:05:09,100
Red WINE In The Dark NIGHT
38
00:05:09,300 --> 00:05:11,300
Manual Subtitle Oleh VERDANT
39
00:05:28,480 --> 00:05:30,400
Tee: Apa kau punya waktu malam ini?
40
00:05:30,500 --> 00:05:31,580
Tee: Kita ketemuan ditaman
41
00:06:04,480 --> 00:06:05,040
Hey Wine
42
00:06:06,600 --> 00:06:07,880
Tee, Mengaku pada kami
43
00:06:08,460 --> 00:06:09,700
Bahwa dia seorang gay
44
00:06:10,760 --> 00:06:11,880
Dan ia memberitahu kami
45
00:06:13,160 --> 00:06:14,380
Dia mencintaimu
46
00:06:15,240 --> 00:06:15,740
Yup
47
00:06:15,740 --> 00:06:17,660
Dan dia ingin bertemu denganmu malam ini
48
00:06:20,820 --> 00:06:21,320
Dimana?
49
00:06:22,220 --> 00:06:23,560
Gedung tua di pinggir jalan
50
00:06:23,720 --> 00:06:24,520
Mengapa di situ?
51
00:06:24,820 --> 00:06:25,600
Sangat menakutkan
52
00:06:26,660 --> 00:06:28,740
Mungkin dia ingin lebih romantis denganmu
53
00:06:29,180 --> 00:06:30,140
Seperti pasangan kekasih
54
00:06:30,700 --> 00:06:34,040
Katanya pemandangan diatas sana menakjubkan
55
00:06:34,860 --> 00:06:36,380
Aku pikir ia ingin kau melihatnya
56
00:06:37,540 --> 00:06:40,220
Dan kau jangan khawatir tentang apa yang kita tahu
57
00:06:40,720 --> 00:06:41,840
Kami tidak masalah dengan itu
58
00:06:41,960 --> 00:06:42,980
Kita tidak akan memberitahu siapa pun
59
00:06:43,060 --> 00:06:43,940
terserahlah bodo amat
60
00:06:44,100 --> 00:06:45,620
Tee masih teman kita
61
00:06:48,700 --> 00:06:50,700
Dia bilang dia sangat mencintaimu
62
00:07:18,580 --> 00:07:20,980
Apa kamu pikir Wine akan pergi ke bangunan itu?
63
00:07:21,360 --> 00:07:23,160
Aku rasa dia gak mungkin
64
00:07:23,360 --> 00:07:24,360
Terlalu seram
65
00:07:24,820 --> 00:07:26,720
Seseorang pernah gantung diri disana
66
00:07:26,920 --> 00:07:28,120
Kejadian itu beritanya tersebar dimana2
67
00:07:28,440 --> 00:07:30,120
Tapi aku pikir dia akan pergi
68
00:07:31,560 --> 00:07:33,460
Dia sangat mencintai Tee
69
00:07:33,760 --> 00:07:38,160
Dia tidak peduli dengan hantu, dia hanya peduli Tee terus mencintainya
70
00:07:47,040 --> 00:07:48,840
Aku rasa tidak akan pergi
71
00:07:49,380 --> 00:07:50,680
Dia tidak mencintaiku
72
00:07:51,280 --> 00:07:53,600
Dia tidak benar2 mencintaiku
73
00:07:53,980 --> 00:07:54,980
Benarkah?
74
00:07:55,840 --> 00:08:01,040
Tapi saat aku bilang kau sangat mencintainya, kau tau wajahnya seperti berangan-angan
75
00:08:01,440 --> 00:08:03,600
Aku rasa dia sudah kerasukan hantu
76
00:08:03,800 --> 00:08:06,740
Dan sudah melompat dari gedung
77
00:08:09,440 --> 00:08:11,460
Mengapa kalian melakukan itu padanya?
78
00:08:11,620 --> 00:08:12,480
Memangnya kenapa?
79
00:08:12,680 --> 00:08:14,860
Kau menghawatirkannya ? atau kau memang mencintainya?
80
00:08:15,260 --> 00:08:17,560
Kau bilang itu untuk bersenang2 saja sekarang suka beneran kan?
81
00:08:17,760 --> 00:08:19,460
Beneran Jidat lu
82
00:08:19,660 --> 00:08:20,760
Aku tidak mencintainya
83
00:08:20,960 --> 00:08:22,800
Aku tidak peduli dia mati atau hidup
84
00:08:49,660 --> 00:08:50,680
Wine
85
00:09:01,260 --> 00:09:02,960
Biar kutebak
86
00:09:03,040 --> 00:09:04,260
Dia akan menelepon lagi
87
00:09:04,460 --> 00:09:07,260
Jangan kau merasa kasihan dan menjawab panggilannya
88
00:09:07,360 --> 00:09:07,860
Sebaliknya
89
00:09:08,660 --> 00:09:10,040
Kau akan kalah darinya
90
00:09:10,260 --> 00:09:12,180
Aku tahu kau ingin menjawab Wine
91
00:09:12,600 --> 00:09:13,720
Jika dia menelpon lagi
92
00:09:14,280 --> 00:09:16,320
Kau ingin bicara. Menjawab panggilananya
93
00:09:16,920 --> 00:09:18,840
Kau harus mengangkat telponnya
94
00:09:18,840 --> 00:09:19,500
Jika terjadi sesuatau dengannya
95
00:09:19,600 --> 00:09:21,220
Kita kacau kau tahu?
96
00:09:38,840 --> 00:09:47,840
Wine
97
00:09:55,100 --> 00:09:56,320
Persetan Tee
98
00:09:56,320 --> 00:09:57,620
Kau pria keren!
99
00:09:57,620 --> 00:10:01,060
Aku percaya kau. Kau tidak menyukai wine
100
00:10:01,060 --> 00:10:01,940
Jika kau jadi aku
101
00:10:02,160 --> 00:10:04,720
Aku tidak akan meninggalkan teman-temanku seperti ini.
102
00:10:04,820 --> 00:10:06,100
Kau benar-benar sadis, Tee
103
00:10:06,200 --> 00:10:06,500
Kawan-kawan
104
00:10:06,740 --> 00:10:07,920
Bisakah kalian tinggalkan aku sendirian?
105
00:10:08,980 --> 00:10:09,780
Aku ingin tidur
106
00:10:10,840 --> 00:10:11,720
Apa sih
107
00:10:12,340 --> 00:10:13,300
Aku belum mengantuk
108
00:10:13,400 --> 00:10:15,440
Walaupun kalian gak ngantuk, pergilah balik kemar kalian!
109
00:10:15,600 --> 00:10:16,880
Aku ingin tidur sekarang!
110
00:10:17,480 --> 00:10:20,080
Ayo ayo ayo ayo keluar
111
00:10:20,160 --> 00:10:20,960
Dia akan tidur
112
00:10:21,400 --> 00:10:22,440
Jangan bodoh
113
00:10:22,840 --> 00:10:23,340
Cepat
114
00:10:29,100 --> 00:10:30,680
Aku harus pergi bye
115
00:10:32,520 --> 00:10:33,160
Hei tee
116
00:10:33,160 --> 00:10:34,940
Apa kau ingin aku tidur denganmu?
117
00:10:35,420 --> 00:10:37,040
Tidak, kau boleh pergi
118
00:11:24,780 --> 00:11:25,660
Aku kelaparan
119
00:11:27,400 --> 00:11:28,520
Aku akan berdoa untukmu
120
00:11:30,180 --> 00:11:32,660
Tapi aku akan pergi sekarang. Kau menakutiku
121
00:11:36,380 --> 00:11:38,160
Aku bukan hantu
122
00:11:50,160 --> 00:11:52,040
Jadi dimana kau?
123
00:12:02,000 --> 00:12:02,820
Tolong
124
00:12:15,720 --> 00:12:17,380
Aku tidak bisa melihatmu
125
00:12:23,540 --> 00:12:26,580
Sekarang kau tidak bisa lagi bilang kalau kau bukan hantu
126
00:13:00,040 --> 00:13:00,540
Tolong aku
127
00:13:03,320 --> 00:13:04,180
Kau
128
00:13:26,500 --> 00:13:27,000
kau
129
00:13:28,140 --> 00:13:29,500
Aku akan mengambil makanan untukmu
130
00:13:32,780 --> 00:13:33,280
Terima kasih
131
00:13:34,620 --> 00:13:35,500
Jangan lama
132
00:13:36,480 --> 00:13:37,520
Aku takut hantu
133
00:14:28,960 --> 00:14:31,040
Aku pikir kau tidak akan kembali
134
00:14:36,220 --> 00:14:37,120
Terima kasih
135
00:14:44,140 --> 00:14:44,640
Um
136
00:14:52,880 --> 00:14:55,000
Makanlah. Kau akan punya energi
137
00:14:56,000 --> 00:14:56,500
Makanlah
138
00:15:18,080 --> 00:15:19,200
Minum airnya
139
00:15:27,460 --> 00:15:28,980
Apa yang terjadi denganmu?
140
00:15:30,960 --> 00:15:31,680
Tidak tahu
141
00:15:33,040 --> 00:15:36,080
Mungkin kau kelamaan tidak makan apa-apa
142
00:15:36,080 --> 00:15:38,040
Tubuhmu perlu waktu untuk menyesuaikan diri
143
00:15:39,500 --> 00:15:40,620
Coba yang lainnya
144
00:15:43,020 --> 00:15:44,120
Makan pisang
145
00:15:56,320 --> 00:15:57,120
Kau
146
00:16:00,300 --> 00:16:02,580
Kau!
147
00:16:02,740 --> 00:16:03,980
Bangun!
148
00:16:04,860 --> 00:16:05,660
Apa yang terjadi
149
00:16:06,760 --> 00:16:07,660
Dia sudah mati
150
00:16:08,380 --> 00:16:09,580
Apa yang harus aku lakukan
151
00:16:23,120 --> 00:16:23,680
Ini menyakitkan
152
00:16:40,000 --> 00:16:40,500
Darah
153
00:16:54,860 --> 00:16:55,360
Sakit
154
00:16:57,480 --> 00:16:59,080
Apa yang kau lakukan!
155
00:16:59,560 --> 00:17:00,840
Mengapa kau menghisap darahku
156
00:17:01,740 --> 00:17:02,920
Aku merasa lebih baik
157
00:17:04,580 --> 00:17:06,020
Aku rasa aku bisa makan darah
158
00:17:06,840 --> 00:17:08,200
Aku tidak merasa buruk
159
00:17:09,500 --> 00:17:11,340
Boleh aku menghisap darahmu sedikit lagi, tolong?
160
00:17:11,400 --> 00:17:12,280
Apa kau gila !!
161
00:17:13,200 --> 00:17:14,400
Apa yang salah denganmu?
162
00:17:17,720 --> 00:17:18,220
Atau kau?
163
00:17:19,520 --> 00:17:20,860
Kau bukan manusia?
164
00:17:23,040 --> 00:17:23,680
Kau ..
165
00:17:25,080 --> 00:17:25,700
Aku apa?
166
00:17:25,700 --> 00:17:27,020
Jika di film hollywood
167
00:17:27,540 --> 00:17:28,660
Orang menghisap darah
168
00:17:29,360 --> 00:17:30,340
Kau
169
00:17:30,900 --> 00:17:32,140
Vampire
170
00:17:34,360 --> 00:17:35,160
Tidak mungkin
171
00:17:36,020 --> 00:17:37,620
Aku yakin aku bukan vampir
172
00:17:38,460 --> 00:17:42,360
Jika aku vampair. Aku akan punya kekuatan seperti yang di film
173
00:17:44,640 --> 00:17:45,420
Tapi aku rasa
174
00:17:46,100 --> 00:17:47,380
Aku tidak memilikinya
175
00:17:48,060 --> 00:17:48,940
Aku seakan mau mati
176
00:17:52,920 --> 00:17:53,560
Kau benar
177
00:17:55,160 --> 00:17:57,020
Apa kau punya taring?
178
00:17:57,160 --> 00:17:57,660
Lihatlah
179
00:18:03,200 --> 00:18:03,920
Tidak ada
180
00:18:05,280 --> 00:18:07,840
Sejak kapan kau mulai makan darah?
181
00:18:14,660 --> 00:18:15,460
Entahlah
182
00:18:16,020 --> 00:18:17,060
Kenapa aku tidak bisa ....
183
00:18:18,160 --> 00:18:19,840
Aku tidak bisa mengingat apapun
184
00:18:22,080 --> 00:18:23,060
Siapa kau?
185
00:18:23,540 --> 00:18:24,520
Dari mana kau berasal?
186
00:18:25,160 --> 00:18:26,200
Berapa umurmu?
187
00:18:27,400 --> 00:18:29,080
Dan siapa namamu
188
00:18:34,700 --> 00:18:35,900
Siapa namamu?
189
00:18:41,240 --> 00:18:42,040
Aku tidak tahu
190
00:18:42,740 --> 00:18:44,420
Aku tidak ingat apapun
191
00:18:47,400 --> 00:18:49,880
Aku tahu kau adalah vampir yang hilang ingatan
192
00:19:09,280 --> 00:19:11,520
Apa kau bisa tinggal di sini?
193
00:19:11,820 --> 00:19:14,360
Aku tidak bisa membawamu pulang
194
00:19:18,940 --> 00:19:20,140
Ke rumah sakit?
195
00:19:21,480 --> 00:19:22,760
Tapi kau vampir
196
00:19:25,960 --> 00:19:26,840
Ke polisi?
197
00:19:29,080 --> 00:19:30,200
Kau hilang ingatan
198
00:19:31,840 --> 00:19:32,880
Apa yang harus aku lakukan?
199
00:19:37,120 --> 00:19:39,280
Jika aku bagikan potomu di facebook
200
00:19:39,980 --> 00:19:42,380
Seseorang mungkin akan mengenalimu disana.
201
00:19:42,960 --> 00:19:45,140
Tapi itu akan membuatmu jadi vampir terkenal.
202
00:19:45,940 --> 00:19:46,920
Tidak bagus
203
00:19:48,100 --> 00:19:49,140
Apa yang harus aku lakukan?
204
00:19:51,160 --> 00:19:52,080
Um ,,,
205
00:19:53,140 --> 00:19:54,300
Aku bisa tinggal di sini
206
00:19:55,400 --> 00:19:57,880
Tapi maukah kau menjengukku setiap hari?
207
00:19:58,980 --> 00:20:01,540
Tentu saja , aku akan datang menjengukmu setiap hari
208
00:20:01,960 --> 00:20:03,360
Siapa lagi yang akan memberimu makan?
209
00:20:05,680 --> 00:20:08,400
Apakah kau akan memberiku makan dengan darahmu lagi?
210
00:20:09,240 --> 00:20:09,960
setiap hari?
211
00:20:11,960 --> 00:20:13,800
Apa yang akan terjadi jika aku memakan semuanya.
212
00:20:16,260 --> 00:20:17,360
Apa kau akan mati?
213
00:20:19,560 --> 00:20:20,680
Aku tidak tahu
214
00:20:26,180 --> 00:20:28,100
Aku bisa meminum sedikit darahmu setiap hari
215
00:20:28,680 --> 00:20:30,520
Hanya sekedar buat bergerak
216
00:20:30,820 --> 00:20:32,680
Dan tubuhmu punya waktu untuk memulihkan darah yang aku minum
217
00:20:33,220 --> 00:20:33,940
tidak apa-apa?
218
00:20:39,840 --> 00:20:40,640
Aku tidak tahu
219
00:21:20,340 --> 00:21:21,300
Bagaimana, Wine
220
00:21:22,240 --> 00:21:23,040
Anda suka?
221
00:21:23,040 --> 00:21:24,200
Apa tidak masalah kau tinggal di sini?
222
00:21:25,640 --> 00:21:26,960
Ini sedikit tua
223
00:21:27,260 --> 00:21:28,080
Ya aku bisa!
224
00:21:28,840 --> 00:21:30,180
Ruangan ini besar
225
00:21:30,660 --> 00:21:32,020
Aku rasa ini benar-benar besar
226
00:21:32,280 --> 00:21:33,380
Tapi aku menyukainya
227
00:21:34,300 --> 00:21:35,840
Tua itu klasik
228
00:21:38,000 --> 00:21:39,600
Jika kau suka. Aku juga
229
00:21:40,140 --> 00:21:42,940
Apa kau habis bertengkar dengan orang tuamu?
230
00:21:42,940 --> 00:21:43,940
Mengapa kau ingin tinggal sendirian sekarang?
231
00:21:45,340 --> 00:21:46,400
Ah ..
232
00:21:50,660 --> 00:21:51,940
Sama seperti masalah dulu.
233
00:21:52,320 --> 00:21:54,000
Rumahku adalah rumah perjudian
234
00:21:54,320 --> 00:21:55,120
Sangat membosankan!
235
00:21:55,120 --> 00:21:56,800
Ada orang asing di mana-mana
236
00:21:57,160 --> 00:21:57,860
Terlalu kasar
237
00:21:58,060 --> 00:21:59,700
Aku tidak bisa membaca buku
238
00:22:01,220 --> 00:22:03,940
Dan ibuku selalu menyuruhku membelikan barang untuk mereka
239
00:22:04,260 --> 00:22:05,220
Aku tidak menyukainya
240
00:22:06,880 --> 00:22:08,320
Aku memahamimu Wine
241
00:22:10,760 --> 00:22:12,440
Tapi apa kau memahami aku?
242
00:22:21,660 --> 00:22:22,160
Tentu aku memahamimu
243
00:22:24,660 --> 00:22:26,660
Jadi maukah kau melakukannya untukku sekarang?
244
00:22:29,280 --> 00:22:31,620
Kau tahu aku selalu menunggu ini
245
00:22:31,620 --> 00:22:32,380
Aku mencintaimu Wine
246
00:22:33,520 --> 00:22:35,440
Aku sudah mencintaimu sebelum siapapun
247
00:22:36,020 --> 00:22:37,860
Bahkan sebelum kau mencintai seseorang
248
00:22:39,920 --> 00:22:40,880
Bolehkah aku menciummu?
249
00:25:20,800 --> 00:25:22,320
Apakah kau bisa bangun dan berjalan?
250
00:25:26,080 --> 00:25:27,380
Aku tidak bisa
251
00:25:28,220 --> 00:25:31,520
Hanya bisa bergerak saja. Aku merasa pusing.
252
00:25:46,660 --> 00:25:48,660
Kau bisa menghiap darahku
253
00:26:03,660 --> 00:26:05,660
Ini terasa baik
254
00:26:07,940 --> 00:26:09,940
Kapan darahnya akan keluar jika mengisap seperti itu?
255
00:26:09,940 --> 00:26:11,180
Aku tak punya taring
256
00:26:12,140 --> 00:26:14,140
Dan aku tidak mau menggigitmu
257
00:26:15,260 --> 00:26:17,260
Aku tidak mau kau terluka
258
00:26:54,880 --> 00:26:56,880
Wine, apa yang terjadi?
259
00:26:57,580 --> 00:26:59,580
Apa kau sakit?
260
00:26:59,760 --> 00:27:01,500
Tentu saja, ini sakit
261
00:27:01,720 --> 00:27:04,720
Tapi jika tidak melakukan hal ini kita tidak akan pernah bisa pergi dari sini
262
00:27:05,860 --> 00:27:07,860
Makanlah
263
00:27:09,580 --> 00:27:11,580
Terima kasih
264
00:27:47,400 --> 00:27:49,400
Ini adalah rumahmu?
265
00:27:51,260 --> 00:27:53,260
Sepertinya ..
266
00:27:53,640 --> 00:27:55,200
Tidak ada orang dirumah
267
00:27:57,600 --> 00:27:59,600
Ini bukan rumahku
268
00:28:00,280 --> 00:28:01,760
Dan tidak ada orang disini
269
00:28:01,760 --> 00:28:03,640
Kita bisa tinggal di sini
270
00:28:03,740 --> 00:28:04,900
Apa!?
271
00:28:05,500 --> 00:28:07,500
Apa pemiliknya setuju dengan ini?
272
00:29:00,660 --> 00:29:02,660
Kenapa kau melihatku seperti itu?
273
00:29:02,660 --> 00:29:04,560
Kau membuatku gugup
274
00:29:05,420 --> 00:29:08,040
Aku ingin melihat mata merahmu
275
00:29:08,820 --> 00:29:10,040
Seperti kelinci
276
00:29:10,040 --> 00:29:11,160
Sangat manis
277
00:29:18,180 --> 00:29:20,180
Aku ingin tahu
278
00:29:20,600 --> 00:29:22,600
Siapa kau?
279
00:29:23,260 --> 00:29:24,560
Dari mana kau?
280
00:29:24,980 --> 00:29:26,980
Berapa tua usiamu?
281
00:29:27,300 --> 00:29:28,700
Di mana kau sekolah?
282
00:29:28,780 --> 00:29:30,780
Dan apa kau punya pacar perempuan?
283
00:29:31,100 --> 00:29:33,100
Atau pacar lelaki?
284
00:29:33,720 --> 00:29:34,780
Atau gadis
285
00:29:38,860 --> 00:29:40,860
Aku ingin tau juga
286
00:29:44,060 --> 00:29:46,060
Aku tidak yakin jika orang tuamu
287
00:29:46,980 --> 00:29:48,980
Orang yang kau sayangi dan seseorang yang menyayangimu
288
00:29:49,360 --> 00:29:51,360
Dia akan mencemaskanmu
289
00:29:52,140 --> 00:29:54,140
Ya
290
00:29:54,740 --> 00:29:56,740
Mengapa aku ....?
291
00:29:57,320 --> 00:29:59,320
Tidak ingat apapun.
292
00:30:00,680 --> 00:30:02,680
Aku merasa seperti ..
293
00:30:03,200 --> 00:30:05,160
Baru lahir di dunia ini
294
00:30:07,160 --> 00:30:10,860
Semenjak aku terbangun di gedung itu
295
00:30:12,300 --> 00:30:13,500
Kaulah orang pertama yang aku lihat.
296
00:30:17,160 --> 00:30:19,160
Dan kau adalah
297
00:30:19,440 --> 00:30:21,440
Seseorang yang pertama kali menemukanku
298
00:30:51,960 --> 00:30:53,960
Apakah kau pernah berhubungan seks?
299
00:30:55,220 --> 00:30:57,220
Aku tidak tahu
300
00:30:57,800 --> 00:30:59,800
jadi
301
00:31:00,120 --> 00:31:02,120
Boleh aku berhubungan seks denganmu?
302
00:31:03,140 --> 00:31:05,140
Apa pun yang membuatmu bahagia
303
00:31:06,380 --> 00:31:07,320
Aku akan melakukannya untukmu
304
00:31:07,860 --> 00:31:09,860
Kau menyelamatkan hidupku
305
00:31:10,360 --> 00:31:12,360
Darahmu ada dalam dirikuku
306
00:31:13,020 --> 00:31:15,020
Kau dan aku
307
00:31:15,020 --> 00:31:16,420
Seperti orang yang sama
308
00:31:18,980 --> 00:31:20,980
Terima kasih
309
00:31:24,620 --> 00:31:26,620
Aku akan memanggilmu ..
310
00:31:26,840 --> 00:31:28,280
Night
311
00:31:28,280 --> 00:31:29,620
Kau menyukainya?
312
00:31:29,620 --> 00:31:31,100
Ok!
313
00:31:31,100 --> 00:31:32,980
Aku menyukainya
314
00:31:33,900 --> 00:31:35,140
Namaku Night
315
00:31:35,140 --> 00:31:36,700
Dan kau?
316
00:31:36,700 --> 00:31:37,860
Siapa namamu?
317
00:31:37,860 --> 00:31:38,800
Aku Wine
318
00:31:39,040 --> 00:31:41,040
Kau adalah pacarku
319
00:31:42,760 --> 00:31:44,760
Night dan Wine menjadi kekasih
320
00:32:15,140 --> 00:32:17,140
Hey Night!
321
00:32:52,780 --> 00:32:54,780
Wine!
322
00:32:56,040 --> 00:32:58,040
Wine!
323
00:32:58,040 --> 00:32:59,600
Bangun!
324
00:32:59,920 --> 00:33:01,920
Wine
325
00:33:02,820 --> 00:33:04,820
Maafkan aku
326
00:33:04,820 --> 00:33:06,700
Maafkan aku!
327
00:33:06,700 --> 00:33:08,100
Wine
328
00:33:08,100 --> 00:33:09,660
Bangun! Wine!
329
00:33:09,660 --> 00:33:11,300
Bangun!
330
00:33:17,540 --> 00:33:19,540
Mengapa berisik sekali?
331
00:33:20,680 --> 00:33:22,680
Aku sangat lelah
332
00:33:22,680 --> 00:33:24,660
Silahkan tidur
333
00:34:19,540 --> 00:34:21,540
Helllo, P'Boy
334
00:34:21,640 --> 00:34:23,140
Apa kau berada di kondo sekarang?
335
00:34:23,140 --> 00:34:25,100
Bolehkah aku mengunjungimu nanti malam?
336
00:34:27,220 --> 00:34:29,220
Ah ...
337
00:34:29,560 --> 00:34:31,560
Hari ini aku tidak disini
338
00:34:31,960 --> 00:34:34,420
Karena Ibuku menelponku untuk pulang
339
00:34:35,560 --> 00:34:37,940
Besok adalah hari libur aku akan membantu ibuku di rumah
340
00:34:37,940 --> 00:34:39,380
Um.
341
00:34:39,380 --> 00:34:40,940
Ok
342
00:34:43,200 --> 00:34:45,520
Baiklah jika besok kau ada waktu luang kirimi aku pesan, ok?
343
00:34:45,620 --> 00:34:47,620
Aku ingin mengunjungimu di condo
344
00:34:47,880 --> 00:34:49,880
Aku merindukanmu. Aku ingin pelukan
345
00:34:49,880 --> 00:34:51,000
Aku ingin ciuman
346
00:34:53,240 --> 00:34:55,240
Ohh Baiklah
347
00:34:55,240 --> 00:34:57,240
Apa kau merindukanku?
348
00:35:00,380 --> 00:35:02,380
Sedikit
349
00:35:03,840 --> 00:35:05,840
Oh P'Boy , Ibu memanggilku sekarang aku harus pergi
350
00:35:35,160 --> 00:35:37,560
Babi , ayam ,Sapi
351
00:35:43,340 --> 00:35:45,340
Saatnya makan malam
352
00:35:45,340 --> 00:35:47,220
Kau cobalah!
353
00:35:47,220 --> 00:35:48,420
Darah ayam
354
00:36:07,520 --> 00:36:09,520
Hei kau bisa meminumnya!
355
00:36:12,900 --> 00:36:14,900
Bagaimana, bagaimana?
356
00:36:14,900 --> 00:36:16,300
Kau merasa baikan?
357
00:36:37,880 --> 00:36:39,880
Jangan khawatir
358
00:36:40,920 --> 00:36:44,000
Ayo coba darah babi
359
00:36:45,140 --> 00:36:47,140
Cobalah
360
00:37:21,580 --> 00:37:23,580
Lalu
361
00:37:24,840 --> 00:37:26,840
Coba darah Sapi
362
00:37:27,900 --> 00:37:29,900
Cobalah
363
00:37:30,280 --> 00:37:32,000
Jika kau bisa makan
364
00:38:01,540 --> 00:38:03,540
Night
365
00:38:04,480 --> 00:38:06,800
Nice!
366
00:38:06,800 --> 00:38:08,240
Apa kau baik-baik saja?
367
00:38:08,240 --> 00:38:09,300
Night
368
00:39:08,520 --> 00:39:10,520
Mengapa kita datang kesini?
369
00:39:16,340 --> 00:39:18,340
Kau pernah bilang padaku ...
370
00:39:18,840 --> 00:39:20,840
Kau ingin melakukan seks di tempat yang asing
371
00:39:20,840 --> 00:39:22,640
Apa kau tidak mengingatnya?
372
00:39:23,700 --> 00:39:25,700
Ya aku ingat
373
00:39:26,780 --> 00:39:29,700
Aku tidak menyangka kau mengingat semua yang aku katakan.
374
00:39:32,560 --> 00:39:34,560
Aku ingat semuanya
375
00:39:35,040 --> 00:39:38,660
Bagaimana kau mau apa enggak?
376
00:39:39,860 --> 00:39:41,860
Terima kasih
377
00:39:44,180 --> 00:39:47,780
Tapi jika aku tidak mengatakan padamu, aku akan posting foto dan klip video kita di facebook
378
00:39:48,320 --> 00:39:50,320
Kaset Seks
379
00:39:51,340 --> 00:39:53,340
Klip kau mengatakan cinta padaku!
380
00:39:54,680 --> 00:39:56,680
Kau tidak akan datang menemuiku
381
00:39:58,520 --> 00:40:00,520
Mengapa kau berkata seperti itu?
382
00:40:01,580 --> 00:40:03,580
Kau selalu menyukai ini
383
00:40:03,680 --> 00:40:05,280
Suka selalu beranggapan sendiri ..
384
00:40:05,280 --> 00:40:06,880
Tapi kau bilang mencintaiku karena aku menjadi diri sendiri!
385
00:40:09,800 --> 00:40:11,800
Setidaknya kita pernah saling mencintai
386
00:40:12,980 --> 00:40:14,980
Hari ini aku mohon
387
00:40:19,020 --> 00:40:21,340
Supaya kita memiliki kenangan indah untuk diingat
388
00:40:22,520 --> 00:40:24,520
Untuk terakhir kalinya
389
00:40:25,700 --> 00:40:30,180
Dan akan kuhapus gambar dan rekaman seksnya
390
00:40:30,760 --> 00:40:32,760
Segalanya tentang kita
391
00:40:34,820 --> 00:40:36,820
Bagaimana Tee?
392
00:40:41,240 --> 00:40:43,240
Ok
393
00:40:43,900 --> 00:40:45,900
Aku pernah merasa bahagia denganmu
394
00:41:11,000 --> 00:41:13,000
Apakah kau merasa sakit ??
395
00:41:13,000 --> 00:41:13,860
tidak
396
00:41:13,860 --> 00:41:15,540
Aku menyukainya
397
00:41:37,860 --> 00:41:39,860
Apa yang kau lakukan?
398
00:41:42,620 --> 00:41:44,620
Biarkan aku mengambil darahmu
399
00:41:44,880 --> 00:41:46,880
Sedikit sakit
400
00:41:49,360 --> 00:41:51,360
Biarkan aku pergi!
401
00:41:51,360 --> 00:41:53,240
Ini tidak lucu
402
00:41:53,240 --> 00:41:55,040
Biarkan aku pergi!
403
00:41:55,080 --> 00:41:56,440
Aku bilang diam
404
00:41:56,440 --> 00:41:57,680
Jangan berteriak
405
00:41:57,680 --> 00:41:59,240
Jangan bergerak
406
00:41:59,240 --> 00:42:00,500
Kau gak waras? dasar gila
407
00:42:00,500 --> 00:42:02,260
Apa kau marah karena aku bilang tidak mencintaimu?
408
00:42:02,620 --> 00:42:05,780
Apa kau tidak berpikir menyakitiku lebih dari dirimu?
409
00:42:05,780 --> 00:42:07,780
Biarkan aku pergi!
410
00:42:07,780 --> 00:42:08,980
Aku mencintaimu. Kau Tau Itu
411
00:42:11,720 --> 00:42:13,720
Aku mencintaimu
412
00:42:29,580 --> 00:42:31,580
Kau bohong
413
00:43:45,120 --> 00:43:47,120
Aku tidak ingin ini
414
00:43:48,180 --> 00:43:50,180
Ini menyiksaku
415
00:43:52,640 --> 00:43:54,640
Aku kehilang semua tenagaku
416
00:43:55,500 --> 00:43:57,500
Tolong biarkan aku mati saja
417
00:43:59,660 --> 00:44:01,660
Aku tidak ingin darahmu lagi
418
00:44:02,100 --> 00:44:04,100
Aku berjanji
419
00:44:05,820 --> 00:44:07,820
Aku tidak akan menyusahkanmu lagi
420
00:44:08,800 --> 00:44:10,800
Berhenti bicara seperti itu
421
00:44:11,320 --> 00:44:13,320
Aku sama sekali gak merasa dibebani
422
00:44:14,420 --> 00:44:16,420
Ayo coba lagi
423
00:44:17,300 --> 00:44:18,480
Aku berjanji
424
00:44:18,480 --> 00:44:20,360
Jika ini tidak berhasil
425
00:44:20,360 --> 00:44:22,100
Aku tidak akan memaksamu lagi
426
00:44:23,520 --> 00:44:25,520
Lakukan ini untuku!
427
00:44:26,660 --> 00:44:28,660
Jika kau mati
428
00:44:29,520 --> 00:44:31,520
Semua yang telah kita lakukan didunia ini akan menjadi sia-sia
429
00:44:33,640 --> 00:44:35,640
Kau sangat berarti bagiku
430
00:44:38,580 --> 00:44:40,580
Aku ingin hidup denganmu
431
00:46:49,800 --> 00:46:51,800
Apa kau menyukaiku?
432
00:46:55,180 --> 00:46:57,180
Suka kau, Wine ?
433
00:46:58,620 --> 00:47:00,620
Aku tidak suka kau
434
00:47:04,660 --> 00:47:06,660
Tapi sangat mencintaimu
435
00:47:12,520 --> 00:47:14,520
Tidak, bukan itu yang kumaksud
436
00:47:15,200 --> 00:47:17,200
Maksudku ...
437
00:47:17,200 --> 00:47:18,960
Tentang seks malam ini
438
00:47:21,320 --> 00:47:23,320
Tidak tahu
439
00:47:25,780 --> 00:47:28,380
Aku belum pernah berhubungan seks sebelumnya
440
00:47:30,100 --> 00:47:32,100
Aku tidak ingin aku muncul dengan ini
441
00:47:33,060 --> 00:47:35,060
Aku hanya tau apa yang harus aku lakukan
442
00:47:37,500 --> 00:47:39,500
Ini yang terbaik dalam hidupku
443
00:47:44,020 --> 00:47:46,020
Ini juga yang terbaik dalam hidupku
444
00:47:49,940 --> 00:47:51,940
Aku mencintaimu Night
445
00:47:53,120 --> 00:47:55,120
Aku akan melakukan apapun
446
00:47:55,220 --> 00:47:56,800
Untuk bisa selau bersamamu
447
00:47:59,440 --> 00:48:01,440
Terima kasih
448
00:48:02,320 --> 00:48:05,020
Sudah mejaga orang yang hampir mati sepertiku dengan layak
449
00:48:09,900 --> 00:48:11,900
Dan darah yang aku minum tadi
450
00:48:11,900 --> 00:48:13,400
Dari darah hewan apa?
451
00:48:14,920 --> 00:48:17,080
Bagaimana bisa cocok dengan tubuhku
452
00:48:32,400 --> 00:48:34,400
Itu adalah darah kerbau
453
00:48:34,880 --> 00:48:36,880
Aku mencarinya di pasar
454
00:48:37,040 --> 00:48:39,460
Dan seseorang menjualnya jadi aku membelinya.
455
00:48:39,960 --> 00:48:42,540
Besok aku akan katakan padanya aku membutuhkannya setiap hari
456
00:48:42,660 --> 00:48:44,660
Jadi dia punya stok untuku setiap harinya
457
00:48:47,920 --> 00:48:49,920
Terdengar sempurna
458
00:48:50,740 --> 00:48:52,740
Kerbau adalah hewan terindah di bumi, bukan
459
00:49:24,020 --> 00:49:26,020
Hey Wine!
460
00:49:26,020 --> 00:49:27,860
Kau melihat Tee?
461
00:49:30,160 --> 00:49:30,860
Gak lihat
462
00:49:31,460 --> 00:49:33,360
Aowh..Apa di menelponmu?
463
00:49:36,860 --> 00:49:38,560
Ngapain juga dia nelpon !!
464
00:49:38,660 --> 00:49:40,560
Kami menelponnya tapi hapenya sekarat
465
00:49:40,560 --> 00:49:42,060
Orang tuanya nyariin dia
466
00:49:42,060 --> 00:49:43,960
Memanya kau gak kawatir sama sekali
467
00:49:45,360 --> 00:49:46,760
Mengapa aku harus kawatir dengannya
468
00:49:47,060 --> 00:49:49,160
Ouch, ada masalah apa dengan orang ini !
469
00:49:49,560 --> 00:49:49,960
Ayo pergi
470
00:49:49,960 --> 00:49:51,260
Jika dia udah gak peduli lagi sama Tee
471
00:49:51,560 --> 00:49:53,360
Kita akan mencarinya sendiri
472
00:50:23,860 --> 00:50:24,860
Makanlah sesuatu Tee
473
00:50:29,960 --> 00:50:30,860
Kumohon makanlah..
474
00:50:36,060 --> 00:50:37,360
Kenapa kau melakukan ini
475
00:50:38,760 --> 00:50:39,860
Apa kau marah padaku
476
00:50:40,060 --> 00:50:41,560
Apa kau sangat membenciku
477
00:50:44,860 --> 00:50:47,360
Aku minta maaf sudah bilang tidak pernah mencintaimu
478
00:50:50,560 --> 00:50:52,260
Sebenarnya aku mencintaimu
479
00:50:55,960 --> 00:50:57,760
Tapi aku gak tau harus bagaimana
480
00:50:58,960 --> 00:51:01,160
Karena sebenarnya aku bukanlah seorang gay
481
00:51:02,160 --> 00:51:04,760
Dan aku gak pernah menganggapmu sebagai laki-laki
482
00:51:10,160 --> 00:51:11,160
Makanlah Tee
483
00:51:13,060 --> 00:51:15,260
Aku gak bisa biarkan kau mati seperti ini
484
00:51:20,660 --> 00:51:21,360
Wine
485
00:51:22,960 --> 00:51:24,160
Kepalaku sakit
486
00:51:27,860 --> 00:51:29,160
Aku akan memberimu obat
487
00:51:29,560 --> 00:51:31,360
Minumlah dan kau akan baikan nanti
488
00:51:33,260 --> 00:51:35,360
Tangan dan kakku juga terasa sakit Wine
489
00:51:36,860 --> 00:51:38,760
Mungkin peredaran darahku gak lancar
490
00:51:39,960 --> 00:51:42,060
Bisakah kau sedikit longgarkan talinya
491
00:51:47,960 --> 00:51:48,760
Gak bisa
492
00:51:56,360 --> 00:52:01,260
Ouuuuhh....permainanmu sangat bagus sekali,
seperti peropesional saja
493
00:52:02,360 --> 00:52:05,760
Bagus dari mananya...... bahkan aku belum memasukannya satupun
494
00:52:06,660 --> 00:52:08,360
Ayolah.. Terus mencoba
495
00:52:08,460 --> 00:52:09,460
Dan kau akan bisa
496
00:52:09,960 --> 00:52:11,360
Nih minum dulu
497
00:52:13,360 --> 00:52:14,360
Bersulang
498
00:52:23,460 --> 00:52:24,760
Tolong pegang dulu gelasku
499
00:52:24,760 --> 00:52:26,060
Aku mau pergi ke toilet
500
00:52:27,360 --> 00:52:29,260
Tunggu.. Jangan pergi
501
00:52:31,360 --> 00:52:32,460
Jangan lama-lama yah
502
00:52:32,460 --> 00:52:33,460
Nanti aku kangen
503
00:52:34,460 --> 00:52:35,460
Kau manis sekali
504
00:52:43,560 --> 00:52:44,460
Permisi !!!
505
00:52:45,960 --> 00:52:46,760
Namaku White
506
00:52:48,060 --> 00:52:50,360
Kau tampak gak asing, apa kita pernah bertemu?
507
00:52:55,060 --> 00:52:55,760
Namaku Night
508
00:52:56,760 --> 00:52:57,460
Tapiiii
509
00:52:57,860 --> 00:52:59,860
Apa benar kita pernah bertemu sebelumnya
510
00:53:01,360 --> 00:53:02,160
Namamu Night
511
00:53:02,760 --> 00:53:04,660
Baiklah.. Seseorang yang aku kenal
512
00:53:05,160 --> 00:53:06,260
Namanya bukan Night
513
00:53:07,660 --> 00:53:09,160
Oh lupakan, nama gak penting
514
00:53:10,260 --> 00:53:11,360
Aku rasa aku suka kamu
515
00:53:16,460 --> 00:53:17,860
Maukah kau menjadi pacarku ?
516
00:53:26,760 --> 00:53:27,260
Wine
517
00:53:32,560 --> 00:53:33,160
Ini Wine
518
00:53:33,260 --> 00:53:34,460
Dia adalah pacarku
519
00:54:02,460 --> 00:54:03,360
Aku mencintaimu
520
00:54:05,360 --> 00:54:06,760
Aku juga mencintaimu
521
00:54:07,660 --> 00:54:08,560
Sangat mencintaimu
522
00:55:00,660 --> 00:55:02,360
ouch ... ouch...ouch...ouchh
523
00:55:30,560 --> 00:55:30,960
Wine..
524
00:55:37,360 --> 00:55:37,860
Wine..
525
00:55:49,860 --> 00:55:50,960
Wine
526
00:56:02,860 --> 00:56:03,460
Wine..
527
00:56:25,360 --> 00:56:26,760
Wine lagi dimana kau?
528
00:56:26,760 --> 00:56:28,760
Aku sekarang ada didepan pintu
529
00:56:31,060 --> 00:56:32,160
Apa kau ingin memberikan kejutan untuku?
530
00:56:32,460 --> 00:56:35,260
Aku sedang dirumah membantu ibuku hari ini
531
00:56:35,960 --> 00:56:36,660
Aooww!!!
532
00:56:36,860 --> 00:56:37,860
Seriusan!
533
00:56:40,960 --> 00:56:43,960
Beneran? sekarang aku jadi gak enak, kenapa kamu gak percaayan
534
00:56:44,060 --> 00:56:45,960
Dan kamu selau berpikir aku gak peduli kamu
535
00:56:46,260 --> 00:56:48,360
Lalu kau anggap semua kesalahanku, benerkan?
536
00:56:48,360 --> 00:56:49,460
Gak, gak, gak, gak
537
00:56:49,560 --> 00:56:51,060
Aku gak pernah berpikir begitu Wine
538
00:56:52,060 --> 00:56:54,160
Ini semua kesalahanku, hari ini aku datang ingin memberi kejutan
539
00:56:54,260 --> 00:56:55,560
Maafkan aku Wine
540
00:56:56,360 --> 00:56:57,860
Bukan maksudku begitu
541
00:56:58,060 --> 00:56:59,060
Aku berjangji
542
00:56:59,960 --> 00:57:01,360
Jangan marah Wine ya
543
00:57:01,560 --> 00:57:02,560
Ayolah
544
00:57:03,060 --> 00:57:04,260
Ya Wine Ya
545
00:57:05,460 --> 00:57:08,860
Baiklah.... Tapi kau harus jangji padaku
546
00:57:09,160 --> 00:57:10,260
Lain kali
547
00:57:10,760 --> 00:57:13,260
Aku yang akan menelponmu duluan jika aku siap
548
00:57:13,360 --> 00:57:14,660
ouhh..wine
549
00:57:15,160 --> 00:57:16,260
Memangnya kenapa
550
00:57:18,560 --> 00:57:21,260
Kita bisa ngobrol lewat Line atau FB seperti biasanya
551
00:57:21,360 --> 00:57:23,860
Tapi kalau ketemuan, aku membutuhkan sedikit waktu
552
00:57:24,360 --> 00:57:25,860
Aku sudah memutuskannya
553
00:57:29,760 --> 00:57:30,860
uhmm...Baiklah
554
00:57:31,760 --> 00:57:33,260
Aku merasa tenang sekarang
555
00:57:34,760 --> 00:57:37,460
Oh P'Boy, ibu memangilku sekarang sudah dulu ya
556
00:58:18,360 --> 00:58:19,160
Barusan
557
00:58:20,460 --> 00:58:22,360
Ada seseorang yang mengetuk pintu
558
00:58:25,760 --> 00:58:26,560
Seakan-akan
559
00:58:27,960 --> 00:58:30,260
Dia berusaha untuk mendobraknya
560
00:58:31,360 --> 00:58:32,860
Aku ingin membukanya
561
00:58:34,260 --> 00:58:36,060
Tapi aku tidak bisa bergerak
562
00:58:37,660 --> 00:58:39,060
Matahari membakar diriku
563
00:58:41,560 --> 00:58:43,560
Seluruh tubuhku merasakan kesakitan
564
00:58:45,160 --> 00:58:46,260
Sangat mengerikan
565
00:58:53,660 --> 00:58:55,060
Night ingatlah ini
566
00:58:56,060 --> 00:58:56,860
Jika bukan aku
567
00:58:57,760 --> 00:58:59,460
Jangan pernah membuka pintu
568
00:59:00,760 --> 00:59:01,960
Itu sangat berbahaya
569
01:01:26,660 --> 01:01:28,060
Kumohon, bunuh saja aku
570
01:01:29,960 --> 01:01:31,360
Ini sangat sakit
571
01:01:32,560 --> 01:01:33,860
Benah-benar menyakitkan
572
01:01:36,860 --> 01:01:37,860
Aku gak tahan lagi
573
01:01:39,560 --> 01:01:40,160
Baiklah
574
01:01:42,360 --> 01:01:43,460
Akan kubunuh kau
575
01:01:44,960 --> 01:01:46,360
Aku akan biarkan kau mati
576
01:01:48,060 --> 01:01:49,960
Hanya jika kau mau makan ini dulu
577
01:01:52,760 --> 01:01:55,760
Kau harus bahagia tuk terakhir kalinya sebelum mati
578
01:03:12,160 --> 01:03:13,860
Apakah kau pernah mencintaiku
579
01:03:17,060 --> 01:03:17,760
Tidak pernah
580
01:03:20,960 --> 01:03:22,760
Aku gak pernah berhenti mencintaimu
581
01:03:29,060 --> 01:03:30,060
Kau pembohong
582
01:03:31,160 --> 01:03:33,360
Itu karena kau mau aku melepaskanmu
583
01:03:38,060 --> 01:03:39,760
Aku gak perlu berbohong padamu
584
01:03:42,160 --> 01:03:44,060
Karena aku sedang sekarat
585
01:03:46,960 --> 01:03:48,260
Apa kau ingat?
586
01:03:51,360 --> 01:03:52,460
Saat kita kelas 4
587
01:03:54,360 --> 01:03:56,460
Kita sedang mengobrol dibelakang kelas
588
01:03:57,860 --> 01:04:00,860
Itu sangat begitu keras sehingga guru berteriak pada kita
589
01:04:02,560 --> 01:04:03,260
Dan kau..
590
01:04:04,260 --> 01:04:05,760
Sedang duduk di barisan depan
591
01:04:06,960 --> 01:04:09,960
Dan kau menoleh untuk melihatku seperti waktu melambat
592
01:04:12,460 --> 01:04:14,660
Lalu kau terpikat dengan pesonaku
593
01:04:16,960 --> 01:04:17,860
Aku mengetahuainya
594
01:04:20,960 --> 01:04:22,060
Jujur saja
595
01:04:23,360 --> 01:04:24,660
Aku merasa seperti....
596
01:04:24,960 --> 01:04:27,460
Sedang jatuh cinta
597
01:04:30,460 --> 01:04:31,560
Tapi dalam hati
598
01:04:34,360 --> 01:04:36,460
Aku berkata pada diririku
599
01:04:40,460 --> 01:04:42,360
Bukan untuk mencintaimu
600
01:04:44,160 --> 01:04:45,160
Itu gak mungkin
601
01:04:49,760 --> 01:04:52,060
Tapi aku gak bisa menahannya
602
01:04:54,860 --> 01:04:56,960
Setiap kali kau datang menghampiriku
603
01:04:58,660 --> 01:05:00,760
Aku tahu bahwa kau mengetahuinya
604
01:05:02,660 --> 01:05:04,360
Sebenarnya kita saling jatuh cinta
605
01:05:06,960 --> 01:05:08,260
Apa aku benar?
606
01:05:40,860 --> 01:05:41,760
Night
607
01:05:45,660 --> 01:05:47,060
Mengapa kau duduk disisni?
608
01:05:48,560 --> 01:05:50,460
Aku melihat kau pergi mau membeli darah
609
01:05:50,560 --> 01:05:52,060
Jadi aku mengikutimu
610
01:05:53,260 --> 01:05:54,560
Tapi jalanmu sangat sepat
611
01:05:54,960 --> 01:05:56,060
Aku gak bisa mengikutimu
612
01:05:56,360 --> 01:05:57,660
Jadi aku menunggumu disini
613
01:05:59,960 --> 01:06:01,860
Geseran , biarkan aku duduk disampingmu
614
01:06:08,860 --> 01:06:10,460
Lain kali kau jangan mengikutiku
615
01:06:10,960 --> 01:06:12,160
Nanti kau akan tersesat
616
01:06:13,960 --> 01:06:14,560
Baikalah
617
01:06:18,160 --> 01:06:18,760
Oh ini
618
01:06:19,960 --> 01:06:21,760
Aku sedikit mengingat tentang diriku
619
01:06:22,060 --> 01:06:22,860
Kalau aku..
620
01:06:22,960 --> 01:06:23,560
Tunggu
621
01:06:24,460 --> 01:06:25,760
Jangan katakan itu padaku
622
01:06:27,360 --> 01:06:28,060
Aku takut
623
01:06:28,760 --> 01:06:30,460
Suatu hari ingatanmu kembali
624
01:06:31,560 --> 01:06:33,160
Kau akan pergi meninggalkanku
625
01:06:36,760 --> 01:06:37,760
Aku berjangji padamu
626
01:06:38,360 --> 01:06:40,560
Tidak peduli apapun yang terjadi dimasa laluku
627
01:06:41,660 --> 01:06:43,260
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu
628
01:06:46,360 --> 01:06:47,460
Bgaimana denganmu?
629
01:06:48,060 --> 01:06:50,060
Jika kau tau seperti apa masa laluku
630
01:06:51,160 --> 01:06:52,560
Apa kau akan meninggalkanku?
631
01:06:54,160 --> 01:06:55,660
Aku gak akan meninggalkanmu
632
01:07:01,460 --> 01:07:02,960
Jadi.. Kau bisa tenang
633
01:07:06,260 --> 01:07:08,060
Apa yang bisa aku ingat adalah
634
01:07:09,860 --> 01:07:10,760
Aku bisa bernyanyi
635
01:07:10,960 --> 01:07:12,660
Dan bisa bermain gitar dengan baik
636
01:07:14,860 --> 01:07:15,860
Benarkah?
637
01:07:18,460 --> 01:07:19,660
Aku sempat depresi
638
01:07:19,860 --> 01:07:21,760
Aku kira kau akan mengatakan padaku
639
01:07:21,860 --> 01:07:23,660
Kau sudah menikah dan punya nak
640
01:07:27,260 --> 01:07:28,560
kok bisa gitu?
641
01:07:31,360 --> 01:07:32,460
Aku hanya cemas
642
01:07:42,060 --> 01:07:42,560
Wine
643
01:07:45,960 --> 01:07:46,360
Wine
644
01:08:06,660 --> 01:08:07,060
Wine...
645
01:08:07,760 --> 01:08:09,260
Apa yang sedang kau cari?
646
01:08:10,160 --> 01:08:11,960
Mengapa kau mengacak2 tong sampah
647
01:08:13,960 --> 01:08:15,660
Apa kau percaya kalau kita berusaha
648
01:08:15,960 --> 01:08:17,960
Dan yakin kita akan mendapatkan keajaiban
649
01:08:20,260 --> 01:08:21,160
Kalau aku meyakininya
650
01:08:22,260 --> 01:08:24,260
Suatu hari nanti aku pasti menemukan seseorang yg benar2 mencintaiku
651
01:08:24,360 --> 01:08:25,660
Mencintaiku setengah mati
652
01:08:26,560 --> 01:08:28,360
Dan orang itupun membalasnya juga
653
01:08:29,360 --> 01:08:31,060
Dan akhirnya aku menemukanmu
654
01:08:33,760 --> 01:08:35,260
Tapi sekarang
655
01:08:35,460 --> 01:08:36,460
Aku meyakininya
656
01:08:36,660 --> 01:08:37,960
Jika aku terus mencari
657
01:08:38,360 --> 01:08:41,160
Aku akan menemukan gitar untuk kau mainkan
658
01:08:41,360 --> 01:08:42,960
Dan kau menyanyikan lagu buatku
659
01:08:44,360 --> 01:08:45,660
Dan akupun menemukannya
660
01:08:47,960 --> 01:08:48,860
Ini dia..
661
01:08:48,860 --> 01:08:50,860
Buset...kau benar2 menemukannya
662
01:08:52,860 --> 01:08:53,160
Tapi..
663
01:08:53,460 --> 01:08:54,960
Itu tidak ada senar gitarnya
664
01:08:57,660 --> 01:08:59,160
Oh.....Benar juga
665
01:09:28,460 --> 01:09:29,160
Wine..
666
01:09:29,860 --> 01:09:30,760
Aku mempercainya
667
01:09:35,460 --> 01:09:37,560
Jika kita percaya sesuatu dengan yakin
668
01:09:38,660 --> 01:09:40,760
Percayalah keajaiban akan datang padamu
669
01:09:42,360 --> 01:09:43,960
Begitulah kita dipertemukan
670
01:09:45,760 --> 01:09:47,260
Karena kita berharap yang sama
671
01:09:48,260 --> 01:09:48,860
Jadi..
672
01:09:51,860 --> 01:09:54,260
Walaupun gitar ini tidak ada senarnya
673
01:09:55,760 --> 01:09:57,260
Aku akan tetap memainkannya
674
01:09:58,760 --> 01:10:00,560
Dan menyanyikan sebuah lagu untukmu
675
01:10:03,260 --> 01:10:05,160
Dan kau akan mendengar suara gitarnya
676
01:10:07,260 --> 01:10:08,960
Apa kau percaya padaku?
677
01:10:11,060 --> 01:10:12,460
Tentu, aku percaya
678
01:12:26,460 --> 01:12:27,060
Kejutan
679
01:12:28,160 --> 01:12:29,460
Selamat ulang tahun
680
01:12:32,460 --> 01:12:34,060
Hari ini bukan hari ulang tahunku
681
01:12:34,360 --> 01:12:35,960
Kau lupa hari ulang tahunku ya
682
01:12:36,760 --> 01:12:38,360
Aku tidak lupa kok
683
01:12:39,060 --> 01:12:40,460
Ini adalah hari ulang tahunku
684
01:12:41,360 --> 01:12:43,860
Aku sengaja melanggar jangji buat kasih kejutan
685
01:12:44,760 --> 01:12:47,760
Andai saja kau ingat hari ulang tahunku
686
01:12:48,060 --> 01:12:49,560
Hal ini tidak akan terjadi
687
01:12:50,260 --> 01:12:53,460
Aku menghubungimu di Line di masenger mu juga
688
01:12:54,160 --> 01:12:55,860
Kau tidak pernah membalasnya
689
01:12:56,160 --> 01:12:57,860
Kau tau aku hampir gila karenamu
690
01:13:06,960 --> 01:13:08,560
Selamat ulang tahun P'Boy
691
01:13:11,960 --> 01:13:13,260
Aku sungguh minta maaf
692
01:13:13,360 --> 01:13:16,560
Karena aku lupa hari ulang tahunmu
orang yang spesial
693
01:13:18,660 --> 01:13:20,360
Aku tidak punya hadiah untukmu
694
01:13:21,760 --> 01:13:22,660
Akhir-akhir ini
695
01:13:22,760 --> 01:13:24,960
Banyak sekali tugas rumah dan sekolah
696
01:13:26,860 --> 01:13:28,460
P'Boy maukah kau memaafkanku?
697
01:13:28,560 --> 01:13:29,060
tidak mau
698
01:13:31,860 --> 01:13:33,660
Aku tidak akan memaafkanmu
699
01:13:36,060 --> 01:13:36,760
Sampai
700
01:13:39,060 --> 01:13:40,960
Sampai kau mau berhubungan sex denganku
701
01:13:41,560 --> 01:13:42,860
Itu yang aku mau
702
01:13:43,160 --> 01:13:44,060
Okee..
703
01:13:44,160 --> 01:13:44,660
Baiklah..
704
01:14:16,660 --> 01:14:17,960
Jangan disini
705
01:14:18,960 --> 01:14:20,060
Aoww...kenapa?
706
01:14:20,760 --> 01:14:22,060
Disini sangat menggairahkan
707
01:14:22,460 --> 01:14:23,660
Aku sangat terangsang
708
01:14:23,960 --> 01:14:25,960
Aku tidak mau nanti ada yang ngintip
709
01:14:30,360 --> 01:14:32,460
kalo gitu kita pergi melakukan sex di tempatmu
710
01:14:34,060 --> 01:14:35,460
Tidak mau ah P'
711
01:14:35,660 --> 01:14:37,160
Tempat itu membosankan
712
01:14:38,660 --> 01:14:41,060
Aku tau tempat yang gak kalah menggairahkan
713
01:14:42,760 --> 01:14:44,760
Aku jamin kau akan kelepek2
714
01:14:46,960 --> 01:14:48,260
Sangat bagus, cintaku
715
01:14:48,460 --> 01:14:52,260
Kau tau.. Kau hadiah ulangtahunku yg terbaik
dalam hidupku
716
01:14:54,860 --> 01:14:56,160
Aku mencintaimu Wine
717
01:14:56,360 --> 01:14:57,460
Sayang
718
01:15:09,060 --> 01:15:09,860
Ada apa?
719
01:15:10,360 --> 01:15:13,360
Tee menghilang, apa kau Tidak kawatir dengannya
720
01:15:13,460 --> 01:15:14,060
Bener tuh
721
01:15:14,360 --> 01:15:15,860
Kau bilang kau mencintainya
722
01:15:16,060 --> 01:15:17,560
Dia menghilang beberapa hari
723
01:15:18,160 --> 01:15:20,160
Orang tuanya bilang dia gak pernah pulang
724
01:15:20,360 --> 01:15:22,360
Polisi tidak percaya kita dan tidak mau buat laporan
725
01:15:22,560 --> 01:15:23,760
Sialan emang kau
726
01:15:27,460 --> 01:15:28,360
Tuh lihat
727
01:15:28,560 --> 01:15:29,660
Apa kalian sudah buta
728
01:15:30,760 --> 01:15:32,760
Siapa yang peduli soal Tee yg play boy sekarang
729
01:15:33,760 --> 01:15:34,560
Ayu kita pergi
730
01:15:35,260 --> 01:15:37,060
Aku harap kau bahagia, Wine
731
01:16:06,260 --> 01:16:07,560
Aku mau kau perkosa P'
732
01:16:22,160 --> 01:16:24,060
Kau pasti baru saja membaca pikiranku
733
01:16:24,260 --> 01:16:26,260
Aku dari dulu sangat ingin perkosa kau Wine
734
01:16:28,460 --> 01:16:30,360
Kalau begitu mari kita buat itu menjadi nyata
735
01:16:30,860 --> 01:16:32,460
Aku suka itu
736
01:16:32,960 --> 01:16:33,960
Sangat merangsang
737
01:16:36,660 --> 01:16:38,260
Apa yang barusan kau bilang
738
01:16:38,960 --> 01:16:40,460
Membuat barangku berdiri
739
01:16:45,960 --> 01:16:47,060
Kalau begitu..
740
01:16:48,560 --> 01:16:49,460
Mulaaaaiiii..
741
01:16:54,960 --> 01:16:55,460
P'Boy
742
01:16:56,760 --> 01:16:57,360
P'Boy
743
01:16:58,860 --> 01:16:59,760
P'Boy lepasin aku
744
01:17:00,860 --> 01:17:02,160
P'Boy jangan kasar gini
745
01:17:05,860 --> 01:17:06,760
Jangan lari
746
01:17:14,760 --> 01:17:15,860
P'Boy jangan
747
01:17:18,060 --> 01:17:19,660
P'Boy lepasiin aku
748
01:17:31,560 --> 01:17:33,160
P'Boy.... Jangan..
749
01:18:33,760 --> 01:18:34,260
Wine..
750
01:18:36,260 --> 01:18:36,860
wine..
751
01:18:37,560 --> 01:18:38,160
Wine..
752
01:18:38,260 --> 01:18:39,360
Apa yang terjadi Wine?
753
01:18:40,460 --> 01:18:41,160
Wine..
754
01:18:48,960 --> 01:18:49,860
Aku lapar
755
01:19:11,860 --> 01:19:13,860
Darah kerbaunya sedikit aneh hari ini
756
01:19:16,360 --> 01:19:18,160
Mungkin dari kerbau yg lain
757
01:19:27,560 --> 01:19:28,760
Itu tidak jauh berbeda
758
01:19:29,660 --> 01:19:31,660
Masih dari darah kerbau
759
01:19:33,160 --> 01:19:34,560
Tapi mungkin saja hari ini.....
760
01:19:34,760 --> 01:19:36,460
Kerbaunya sedikit tua
761
01:20:01,660 --> 01:20:03,360
Weii...ada apa?
762
01:20:03,660 --> 01:20:04,860
Apa kau mimpi buruk?
763
01:20:05,460 --> 01:20:07,360
Sini aku peluk, kau akan baik baik saja
764
01:20:21,460 --> 01:20:23,660
Wine.. Apa yang selama ini aku lakukan kurang?
765
01:20:23,960 --> 01:20:26,760
Kenapa kau bawa laki-laki lain tidur denganmu?
766
01:20:28,360 --> 01:20:30,460
Sekarang kau harus putuskan dengan dia atau aku
767
01:20:30,660 --> 01:20:33,560
Hoey..Aku gak kenal kau siapa dan dari mana
768
01:20:34,260 --> 01:20:35,260
Dan aku juga gak peduli...
769
01:20:35,360 --> 01:20:36,560
Tempat ini milik siapa
770
01:20:36,960 --> 01:20:38,360
Aku tau Wine pasti memilihku
771
01:20:38,560 --> 01:20:40,360
Aku cinta Wine, Wine juga cinta aku
772
01:20:40,760 --> 01:20:42,060
Kita saling mencintai, okee.!
773
01:20:42,360 --> 01:20:43,760
Wine..Itu bohong kan?
774
01:20:44,160 --> 01:20:45,760
Katakan sejujurnya padaku
775
01:20:46,160 --> 01:20:48,260
Apa yang telah aku lakukan untukmu selama ini
776
01:20:48,360 --> 01:20:50,060
Apa belum cukup untukmu mencintaiku?
777
01:20:50,160 --> 01:20:50,860
Wine..
778
01:20:50,960 --> 01:20:52,960
Kau katakan padanya bahwa kau mencintaiku
779
01:20:53,060 --> 01:20:53,960
Katakan padanya
780
01:20:54,860 --> 01:20:56,860
Besok aku akan bilang pada orang tuaku
781
01:20:56,960 --> 01:20:58,460
Akan beritahu kesemuanya di sekolah
782
01:20:58,460 --> 01:20:59,960
Bahwa aku sangat mencintaimu
783
01:21:00,060 --> 01:21:01,360
Aku tidak peduli apa yang ornag katakan
784
01:21:01,360 --> 01:21:02,260
Tidak akan peduli
785
01:21:02,460 --> 01:21:04,160
Kalau mereka bilang aku gay
786
01:21:04,560 --> 01:21:05,960
Aku cuma mau kau bilang padanya
787
01:21:06,160 --> 01:21:07,160
Kalau kau mencintaiku
788
01:21:12,860 --> 01:21:13,360
Wine..
789
01:21:13,360 --> 01:21:15,260
Aku akan bilang orang tua untuk melamarmu
790
01:21:15,660 --> 01:21:16,660
Kita akan menikah
791
01:21:17,060 --> 01:21:19,060
Kita akan pergi keliling dunia untuk bulan madu
792
01:21:19,360 --> 01:21:20,360
Jika kau ingin kuliah
793
01:21:20,660 --> 01:21:22,460
Aku akan membiayaimu sampai kau lulus
794
01:21:22,660 --> 01:21:25,360
Apapun yang kau mau, akan kuberikan untukmu
795
01:21:25,560 --> 01:21:27,160
Aku akan bekerja keras untukmu
796
01:21:27,860 --> 01:21:29,260
Wine jangan dengarkan dia
797
01:21:29,660 --> 01:21:31,060
Kau bukanlah cowo matre
798
01:21:31,560 --> 01:21:32,360
Apa kau ingat?
799
01:21:32,560 --> 01:21:34,260
Saat pertama kali kita bertemu?
800
01:21:34,260 --> 01:21:34,860
Wine, dengarkan aku
801
01:21:34,860 --> 01:21:35,860
Wine dengarkan aku
802
01:21:35,960 --> 01:21:36,760
Berhenti..
803
01:21:36,960 --> 01:21:37,760
Berhenti bicara
804
01:22:09,960 --> 01:22:10,560
Night..
805
01:22:13,060 --> 01:22:13,960
Maafkan aku..
806
01:22:26,860 --> 01:22:27,460
Night..
807
01:22:27,760 --> 01:22:28,860
Jangan tinggalkan aku
808
01:22:36,060 --> 01:22:37,260
Jangan pergiiiiiiii........
809
01:22:43,060 --> 01:22:43,660
Wine..
810
01:22:44,160 --> 01:22:44,860
Kau kenapa?
811
01:22:45,860 --> 01:22:46,960
Kau tampak ketakutan
812
01:22:47,360 --> 01:22:48,660
Apa kau mimpi buruk?
813
01:22:50,260 --> 01:22:50,560
iya..
814
01:22:51,060 --> 01:22:52,260
Mimpinya seperti nyata
815
01:22:53,360 --> 01:22:54,960
Aku bermimpi kau meninggalkanku
816
01:22:56,260 --> 01:22:57,660
Aku tidak bisa menahannya
817
01:22:58,060 --> 01:22:59,860
Aku takut kau benar2 meninggalkanku
818
01:23:01,760 --> 01:23:02,860
Aku katakan padamu
819
01:23:03,660 --> 01:23:05,260
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu
820
01:23:07,860 --> 01:23:08,860
Kau percaya padaku
821
01:23:13,460 --> 01:23:14,160
Tidur lagi
822
01:23:15,060 --> 01:23:16,660
Aku akan memelukmu sepanjang malam
823
01:23:34,560 --> 01:23:36,160
Wine biarkan aku mati saja
824
01:23:42,460 --> 01:23:43,460
Aku tidak tahan lagi
825
01:23:53,660 --> 01:23:54,560
Aku minta maaf
826
01:23:54,860 --> 01:23:56,060
Aku melakukan ini padamu
827
01:24:00,660 --> 01:24:02,160
Tapi tidak ada cara lain lagi
828
01:24:08,660 --> 01:24:10,760
Aku mau pergi bersama orang yang mencintaimu
829
01:24:12,960 --> 01:24:14,260
Tempat yang jauh dari sini
830
01:24:16,660 --> 01:24:17,560
Tempat dimana...
831
01:24:19,460 --> 01:24:21,360
Tidak ada orang yang mengenali kami
832
01:24:25,760 --> 01:24:27,160
Dan aku akan melepaskanmu
833
01:24:30,460 --> 01:24:33,260
Tapi berjangjilah kau tidak akan bilang ini pada siapapun
834
01:24:35,260 --> 01:24:36,060
Bisakah kau?
835
01:24:43,760 --> 01:24:44,660
Baiklah
836
01:24:46,760 --> 01:24:47,460
Aku jangji
837
01:25:27,560 --> 01:25:28,560
Makanlah makananmu
838
01:25:30,360 --> 01:25:31,660
Ini akan memberimu tenaga
839
01:25:34,860 --> 01:25:35,460
Pergilah..
840
01:25:45,660 --> 01:25:46,360
Tolong...
841
01:25:46,860 --> 01:25:47,560
Tolong..
842
01:25:55,660 --> 01:25:56,560
Toloooong....
843
01:25:56,860 --> 01:25:57,860
Tolonglah aku
844
01:26:04,660 --> 01:26:05,460
Lepaskan aku..
845
01:26:06,960 --> 01:26:08,060
Lepaskan aku...
846
01:26:20,760 --> 01:26:21,660
Bajingannn..
847
01:26:26,660 --> 01:26:27,560
Lepaskan aku....
848
01:26:36,760 --> 01:26:37,760
Dengarkanlah aku
849
01:26:38,760 --> 01:26:40,260
Bukan maksudku menyakitimu
850
01:26:42,160 --> 01:26:43,860
Aku hanya ingin darahmu
851
01:26:45,260 --> 01:26:46,560
Hanya beberapa darahmu
852
01:26:46,860 --> 01:26:48,160
Karena aku akan pergi jauh
853
01:26:49,360 --> 01:26:50,960
Tapi aku gak mau menyakitimu
854
01:26:51,960 --> 01:26:53,360
Aku gak akan membunuhmu
855
01:26:54,660 --> 01:26:55,460
Aku tau
856
01:26:56,060 --> 01:26:57,560
Begitu besar cintamu padaku
857
01:27:00,460 --> 01:27:01,360
lepaskan akuu..
858
01:27:03,160 --> 01:27:04,060
Terima kasih banyak
859
01:27:06,160 --> 01:27:07,560
Dan aku juga minta maaf
860
01:27:10,460 --> 01:27:11,860
Aku tidak bisa memcintaimu
861
01:27:13,660 --> 01:27:15,060
Apa kau bisa mengerti aku?
862
01:27:16,960 --> 01:27:18,760
Aku akan melepaskan salasiban dimulutmu
863
01:27:19,360 --> 01:27:20,960
Tapi berjangjilah jangan teriak
864
01:27:22,160 --> 01:27:23,460
Jadi kita bisa bicara
865
01:27:24,460 --> 01:27:26,160
Dan kau bisa mengerti segalanya
866
01:27:26,760 --> 01:27:28,160
Bisakah kau berjangji padaku?
867
01:27:48,460 --> 01:27:49,760
Lepasin aku bajingan
868
01:27:50,060 --> 01:27:51,560
Aku tidakk mau dengerin kamu lagi
869
01:27:51,960 --> 01:27:54,260
Kau pikir aku bego mau lagi kau tipuuu..
870
01:27:54,660 --> 01:27:55,960
Karena aku cinta padamu
871
01:27:56,660 --> 01:27:58,660
Kau pikir bisa memperalatku
872
01:27:59,260 --> 01:28:00,060
Sialan kau...
873
01:28:00,260 --> 01:28:01,260
Sialan kau...
874
01:28:01,460 --> 01:28:02,460
Sialan kau...
875
01:28:02,560 --> 01:28:03,860
aaaaahhhhhhh......
876
01:28:04,060 --> 01:28:05,060
Tolong aku
877
01:28:05,260 --> 01:28:06,260
Tolong aku..
878
01:28:06,760 --> 01:28:07,760
Wooooyyyyyy...
879
01:28:08,660 --> 01:28:09,560
Tolooong.....
880
01:28:12,460 --> 01:28:13,260
Tolong......
881
01:28:18,160 --> 01:28:19,460
Ja ja jangaaan..
882
01:29:19,260 --> 01:29:19,760
Ayah..
883
01:29:32,660 --> 01:29:34,060
Kenapa kau lakukan itu?
884
01:29:50,360 --> 01:29:51,260
Dengarkan aku nak
885
01:29:53,560 --> 01:29:54,760
Ayah harus lakukan ini
886
01:29:57,460 --> 01:29:58,660
Karena ayah sayang kamu
887
01:30:01,360 --> 01:30:02,760
Ayah gak mau kau mati
888
01:30:04,860 --> 01:30:06,660
Dan apa kau tau perasaanku sekarang?
889
01:30:10,660 --> 01:30:11,560
Aku bisa hidup
890
01:30:12,060 --> 01:30:13,560
Dari kehidupan orang lain
891
01:30:16,360 --> 01:30:19,260
Kau gak boleh bunuh orang hanya kaena kau ingin aku tetap hidup
892
01:30:21,960 --> 01:30:23,360
Lebih baik biarkan aku mati saja
893
01:30:26,260 --> 01:30:28,160
Kau berbohong padaku berapa kali
894
01:30:28,560 --> 01:30:30,660
Kau bohong kalau darah itu dari binatang
895
01:30:31,360 --> 01:30:33,860
Ayah gak pernah biarkan aku keluar rumah
tuk melihat dunia luar
896
01:30:34,160 --> 01:30:36,460
Tidak pernah biarkan aku bertemu orang lain
897
01:30:40,560 --> 01:30:42,360
Apa karena aku berbeda, Ayah
898
01:30:44,260 --> 01:30:46,860
Karena aku minum darah manusia, benarkan ayah?
899
01:30:49,560 --> 01:30:51,360
Terus apa yang harus ayah lakukan?
900
01:30:54,660 --> 01:30:56,060
Ayah menyayangimu, Anaku
901
01:30:59,960 --> 01:31:03,160
Bahkan jika harus membunuh semua orang didunia ini tuk menyelamatkanmu
902
01:31:03,460 --> 01:31:04,560
Akan ayah lakukan
903
01:31:06,760 --> 01:31:07,760
Bagi ayah
904
01:31:09,460 --> 01:31:10,660
Kau tidak lah berbeda
905
01:31:17,460 --> 01:31:19,260
Aku tidak akan percaya padamu lagi
906
01:31:19,360 --> 01:31:20,460
Nam!
907
01:31:23,660 --> 01:31:24,360
Nam..
908
01:31:24,460 --> 01:31:25,760
Nam.. Mau pergi kemana kau?
909
01:31:25,960 --> 01:31:26,960
Nam, kembali!
910
01:31:27,260 --> 01:31:27,960
Nam..
911
01:32:47,960 --> 01:32:48,760
Ayah..
912
01:32:50,060 --> 01:32:50,760
Ayah..
913
01:32:52,760 --> 01:32:53,760
Ayah bangunlah..
914
01:32:57,560 --> 01:32:58,260
Ayah..
915
01:32:59,460 --> 01:33:00,060
Ayah..
916
01:33:00,660 --> 01:33:02,560
Ayaaahhhh.....
917
01:33:14,860 --> 01:33:15,660
Wine...
918
01:33:30,360 --> 01:33:31,660
Kenapa kau lakukan ini?
919
01:33:32,960 --> 01:33:33,760
Night..
920
01:33:46,560 --> 01:33:47,560
Maafkan aku
921
01:33:49,360 --> 01:33:50,560
Aku mencintaimu
922
01:33:50,860 --> 01:33:52,160
Aku tidakk mau kau mati
923
01:34:15,560 --> 01:34:17,060
Aku tidak berhak atas hidupku
924
01:34:18,160 --> 01:34:19,560
Hidap dari nyawa orang lain
925
01:34:22,060 --> 01:34:23,060
Maafkan aku
926
01:34:23,960 --> 01:34:25,960
Membuat kamu melakukan hal yang salah seperti ini
927
01:34:26,460 --> 01:34:27,360
Hanya buatku
928
01:34:33,860 --> 01:34:35,160
Aku mencintaimu, Wine
929
01:35:02,960 --> 01:35:04,160
Jangan mencari aku
930
01:35:07,060 --> 01:35:07,960
Saat aku siap
931
01:35:10,060 --> 01:35:11,360
Aku yang akan mencarimu
932
01:35:16,960 --> 01:35:18,360
Kau percaya padaku kan?
933
01:35:21,060 --> 01:35:22,960
Kita akan bertemu lagi suatu hari nanti
934
01:35:25,360 --> 01:35:26,060
Mengerti kan?
935
01:36:07,660 --> 01:36:10,160
Maafkan aku.....
936
01:36:15,160 --> 01:36:16,960
Maafkan aku, Night..
937
01:36:17,260 --> 01:36:18,660
Maafkan aku...
938
01:36:20,960 --> 01:36:23,960
Night...Maafkan aku...
939
01:39:18,060 --> 01:39:19,860
Kau masih memeluk gitarnya?
940
01:39:20,260 --> 01:39:21,760
Bisakah kau memainkannya?
941
01:39:33,260 --> 01:39:34,460
Tidak, tidak bisa
942
01:39:36,060 --> 01:39:37,160
Darimana saja kau?
943
01:39:37,360 --> 01:39:38,860
Aku terus menunggumu
944
01:39:42,860 --> 01:39:43,560
Baiklah..
945
01:39:44,360 --> 01:39:45,760
Biar aku memainkan untukmu
946
01:40:40,360 --> 01:40:42,160
Terjemahan manual oleh Verdant
947
01:40:42,560 --> 01:40:44,360
Semoga membantu
948
01:40:44,660 --> 01:40:45,860
Terima kasih