1
00:04:49,972 --> 00:04:55,683
Hei, ada yang disini?

2
00:05:06,412 --> 00:05:11,292
Hei! 
Ada orang disini?

3
00:05:11,292 --> 00:05:14,170
TIDAK ADA TENUN TANPA ALAT APAPUN

4
00:05:16,492 --> 00:05:20,246
Hei!

5
00:05:27,652 --> 00:05:29,332
Hei!

6
00:05:29,332 --> 00:05:33,644
HeIp!

7
00:05:34,852 --> 00:05:42,532
HeIp! 
Ada orang disini?
HeIp saya, pIease?

8
00:05:42,652 --> 00:05:46,531
HeIp!

9
00:05:46,692 --> 00:05:50,082
HeIp!

10
00:06:21,852 --> 00:06:26,172
Hei! 
Siapa disana?

11
00:06:26,172 --> 00:06:29,403
Hei!

12
00:07:40,852 --> 00:07:43,047
Mengatasinya, bukankah begitu? 
Kenapa kamu
memikirkan Angga pada waktunya?

13
00:07:43,132 --> 00:07:48,532
Sebaiknya kamu sibuk di sana.
Saya yakin Anda akan segera melupakannya.

14
00:07:48,532 --> 00:07:51,452
Dan siapa yang tahu kamu akan mendapatkannya?
pacar baru di pesta tersebut.

15
00:07:51,452 --> 00:07:55,492
Apakah begitu?

16
00:07:55,492 --> 00:07:58,492
Tapi aku tidak bisa keluar dari Angga
pikiran saya belum.

17
00:07:58,492 --> 00:08:02,612
Angga adalah orang yang cerdas.
Bahkan saat dia sedih.

18
00:08:02,612 --> 00:08:05,892
Saya tidak yakin bahwa saya akan bertemu
seseorang yang mirip dengannya di pesta Iater.

19
00:08:05,892 --> 00:08:10,052
Apakah Anda yakin bahwa pemiliknya?
Apakah kita harus mengadakan pesta di sana?

20
00:08:10,052 --> 00:08:12,012
Mereka harus. 
Mereka punya
untuk memberi kami izin ...

21
00:08:12,012 --> 00:08:13,652
... sebelum MichaeI dan KayIa tiba.

22
00:08:13,652 --> 00:08:16,532
Seolah-olah untuk saya, saya tidak peduli apakah
mereka akan Iet kita atau tidak ...

23
00:08:16,532 --> 00:08:20,812
Seperti Iong karena saya bisa menjadi satu
dengan sayangku di sini

24
00:08:20,812 --> 00:08:24,521
Tapi Anda membuat reservasi
adalah untuk kamar onIy tidak untuk pesta.

25
00:08:24,972 --> 00:08:28,772
Jangan khawatir, saya akan menunjukkan hal ini
ke staf resor

26
00:08:28,772 --> 00:08:32,845
Kamu gila atau apa

27
00:08:37,212 --> 00:08:40,292
Saya yakin mereka akan melakukannya jika kita melakukannya
setelah mereka melihatnya.

28
00:08:40,292 --> 00:08:42,852
Tapi bagaimana kalau mereka tidak mau?
Ini fauIt Anda, Sya.

29
00:08:42,852 --> 00:08:44,892
Anda ingin menipu mereka di atasnya.
Ini bisa menjadi masalah, Anda tahu?

30
00:08:44,892 --> 00:08:46,732
Kamu sudah jadi buku
untuk pesta seperti weII

31
00:08:46,732 --> 00:08:50,964
Bagaimana Anda bisa menimati saya? 
Bohong
tentang pemesanan adalah ide anda juga.

32
00:08:51,052 --> 00:08:52,812
Jadi Anda bisa mengambil sisa uangnya
untuk membayar rumah kosmu

33
00:08:52,812 --> 00:08:55,212
Kami hanya bisa memastikan dia mendapatkan expeIIed
oleh Iand Iord nya.

34
00:08:55,212 --> 00:08:58,172
Apa yang salah denganmu? 
Dan kau,
dari mana kamu mendapatkan cam berguna itu?

35
00:08:58,172 --> 00:09:01,412
Ya, teII kita. 
Biarkan aku berhati-hati
dari hal ini, oke

36
00:09:01,412 --> 00:09:03,572
Anda hanya duduk saja
dan semuanya akan baik-baik saja.

37
00:09:03,572 --> 00:09:08,892
Atau mungkin kalian berdua punya
ide yang lebih baik dari saya

38
00:09:08,892 --> 00:09:11,732
Baiklah, ide Anda untuk menyangkal Aura
adalah briIIiant

39
00:09:11,732 --> 00:09:16,647
Tidak apa-apa. 
Cukup strip dia,
jadi kita bisa mengadakan pesta. 
Berarti?

40
00:09:25,812 --> 00:09:29,052
Hei, itu dia! 
Dia benar!
Itulah andIand.

41
00:09:29,052 --> 00:09:33,523
Kamu benar. 
CooI, bukan?

42
00:09:45,892 --> 00:09:49,492
Anda duluan.

43
00:09:49,492 --> 00:09:55,362
Sangat cooI, man 
Betul.
Saya tidak sabar untuk berada di sana.

44
00:09:55,772 --> 00:09:57,332
Bagaimana dengan transportasi
untuk 200 orang itu?

45
00:09:57,332 --> 00:10:00,372
Saya akan mempersiapkan 10 kapal untuk mereka.
Itu sudah cukup.

46
00:10:00,372 --> 00:10:02,772
Ayo lakukan itu, Pak. 
Terima kasih
Ya, kamu yang kami hasilkan

47
00:10:02,772 --> 00:10:06,082
Ini sangat cooI di sini.

48
00:10:10,492 --> 00:10:14,612
Hei! 
Tapi kenapa buiIding
Iooks sangat oId? 
Mengagumkan 
Kanan.

49
00:10:14,612 --> 00:10:20,332
HeIIo? 
HeIIo! 
Apakah ada orang dirumah?
HeIIo!

50
00:10:20,332 --> 00:10:25,611
Hei, ada seseorang di sini. 
Sya?
Saya melihat dia.

51
00:10:28,452 --> 00:10:33,765
WeII ...

52
00:10:34,852 --> 00:10:41,610
Kupikir aku akan bertemu dengan seorang laki-laki.
Ternyata orang muda seperti kita.

53
00:10:45,972 --> 00:10:50,452
Kalian juga begitu besar
Omong-omong namaku Marsya.

54
00:10:50,452 --> 00:10:55,332
Saya melihat. 
Tambang adalah Nero.

55
00:10:55,332 --> 00:10:58,012
Itulah penerimaan reservasi kami
dari kantor pusat anda di jakarta.

56
00:10:58,012 --> 00:11:04,292
Aku tahu kami memesan kamar onIy.
Tapi kami ingin ... melempar pesta seperti itu.

57
00:11:04,292 --> 00:11:07,212
Untuk ceIebrate pernikahan teman kita
besok malam. 
Pesta?

58
00:11:07,212 --> 00:11:10,652
Ya Tuhan! 
Kami tidak aIIow
untuk melempar ... WeII ...

59
00:11:10,652 --> 00:11:13,732
Sebaiknya kita tidak tahu kantor pusatnya.
Ini hanya di antara kita, oke?

60
00:11:13,732 --> 00:11:17,212
Selain itu tidak seperti yang biasa
pesta pernikahan, kamu tahu

61

00:11:17,212 --> 00:11:23,092
Ini lebih mirip pesta pribadi.
Ini pada teman-teman kita yang akan datang.

62
00:11:23,092 --> 00:11:26,252
Tapi aku tidak ... Tunggu, tunggu ...

63
00:11:26,252 --> 00:11:30,092
Kami memiliki sesuatu di sini hanya untuk menunjukkan
terima kasih kami 
Ini sangat menyeramkan di sini.

64
00:11:30,092 --> 00:11:33,852
Kenapa begitu siIen disini?
Tidak ada yang tinggal disini disamping kita kan?

65
00:11:33,852 --> 00:11:36,252
Tapi aku bisa...
Lupakan saja, oke?

66
00:11:36,252 --> 00:11:41,372
Coba katakan ya, selain kita tidak akan repot
tidak ada orang di sini kan? 
PIease?

67
00:11:41,372 --> 00:11:45,972
Oke, man 
Oke, tapi aku tidak ...
Kamu benar, apa 
SingIe ...

68
00:11:45,972 --> 00:11:49,601
Dan kita akan memiliki sekitar 200 orang
dan kebanyakan dari mereka adalah girIs.

69
00:11:49,692 --> 00:11:55,332
Dan mereka juga bersatu. 
saya yakin
Anda bisa mendapatkannya dari mereka. 
Aku tahu tetapi...

70
00:11:55,332 --> 00:11:59,772
Atau mungkin Anda bisa ikut dengan saya
Itu terjadi saya datang ke sini aIone.

71
00:11:59,772 --> 00:12:01,728
Dan kau juga ikut, benar juga.
Jadi saya tidak memilikinya.

72
00:12:01,812 --> 00:12:06,442
Ya, hentikan? 
Kita berdua?
PIease?

73
00:12:07,012 --> 00:12:11,812
Itulah yang akan aku lakukan padamu.
Anda bisa mengadakan pesta di sini.

74
00:12:11,812 --> 00:12:14,452
Terima kasih.

75
00:12:14,452 --> 00:12:19,765
Oke, selamat tinggal ... Sampai jumpa.

76
00:12:20,252 --> 00:12:25,652
Dimana kamar kita sih? 
Wah.
Cara ini. 
Bagaimana saya bisa lupa? 
Ayo pergi.

77
00:12:25,652 --> 00:12:30,772
Ngomong-ngomong. 
Anda bisa melakukan apapun di sini.
Kecuali di belakang ini.

78
00:12:30,772 --> 00:12:33,012
Entah oleh Iand atau laut.

79
00:12:33,012 --> 00:12:36,012
Itu berbahaya.
Ada semangat di sana.

80
00:12:36,012 --> 00:12:37,612
Baik.

81
00:12:37,612 --> 00:12:41,932
Apa yang dia maksud dengan roh?
Maksudnya hantu? 
Anda bertaruh.

82
00:12:41,932 --> 00:12:45,607
Joe ... Joe!

83
00:12:45,692 --> 00:12:48,732
Joe!

84
00:12:48,732 --> 00:12:51,532
Hei, Mike! 
Aku melihatmu di GPS!

85
00:12:51,532 --> 00:12:54,729
Kenapa kamu berhenti
di middIe laut?

86
00:12:57,052 --> 00:12:59,327
Mike? 
Jangan berpura-pura
bahwa Anda tidak mendengar saya

87
00:12:59,412 --> 00:13:03,690
Aku tahu apa yang kamu lakukan

88
00:13:12,132 --> 00:13:15,761
Cepat kemari, oke?

89
00:13:17,252 --> 00:13:20,412
Ini adalah bunga Anda.
Di sini dan di sana 
Bayi!

90
00:13:20,412 --> 00:13:25,012
Ada dua kamar di masing-masing bunga.
Jadi Anda bisa memilihnya sendiri.

91
00:13:25,012 --> 00:13:28,721
Baik. 
Aku akan di depan
jika kamu ingin melihatku

92
00:13:28,812 --> 00:13:31,332
Ini sangat cooI, kan?

93
00:13:31,332 --> 00:13:36,360
Mengagumkan? 
Mengutuk.

94
00:13:42,012 --> 00:13:44,812
Apa yang sedang kalian lakukan?
Kotoran! 
Aku mendapatkannya basah.

95
00:13:44,812 --> 00:13:47,852
Baiklah, kita lanjut lagi. 
Hei, PaI.
Ayo ke pintu berikutnya.

96
00:13:47,852 --> 00:13:51,128
Hanya untuk bersenang-senang. 
Baik? 
Ayo pergi!

97
00:13:55,172 --> 00:13:58,332
Mengapa kalian berdua membela saya?
WeII ...

98
00:13:58,332 --> 00:14:03,092
Hanya untuk memastikan aman di dalam
Betul.

99
00:14:03,092 --> 00:14:06,402
Sangat aneh.

100
00:14:13,892 --> 00:14:18,363
Tya? 
Dimana kamu

101
00:14:26,892 --> 00:14:28,772
Apa yang kamu berdua lakukan
Mengapa di sini?

102
00:14:28,772 --> 00:14:31,572
WeII, kita belum mengucapkan selamat tinggal
Katakan selamat tinggal?

103
00:14:31,572 --> 00:14:35,652
Hei! 
Kamar anak laki-laki ada di sana!
Wow, sangat ganas.

104
00:14:35,652 --> 00:14:39,327
Apakah Anda memikirkan sesuatu atau apa?

105
00:14:39,412 --> 00:14:42,768
Sampai jumpa ...

106
00:14:45,772 --> 00:14:49,321
Hei!

107
00:15:00,252 --> 00:15:04,132
Bayi? 
Mengapa kamu membuka tirai?
Pandangannya sangat beautifuI. 
Melihat.

108
00:15:04,132 --> 00:15:06,332
Lihat saja. 
BeautifuI, bukan?
Saya tidak berpikir begitu. 
Ini.

109
00:15:06,332 --> 00:15:09,332
Kenapa kita tidak melakukannya, oke?
Mengapa Anda mendapatkannya?

110
00:15:09,332 --> 00:15:14,042
Hei! 
Apa yang akan kamu lakukan?

111
00:15:45,012 --> 00:15:47,732
Ner! 
Nero!

112
00:15:47,732 --> 00:15:52,132
Ner? 
Kupikir aku yang pertama
siapakah di sini?

113
00:15:52,132 --> 00:15:54,692
Ternyata kamu tidak mati!
Ner, Iet sudah keluar dari sini.

114
00:15:54; 691 -> 00: 15: 58,492
Ner? 
Meninggalkan! 
Ner!

115
00:15:58,492 --> 00:16:02,932
Apa? 
Mengapa banyak orang di sini?
Siapa mereka?

116
00:16:02,932 --> 00:16:06,447
Lihatlah girI itu di sana.
Lihat? 
Kamu melihatnya?

117
00:16:06,532 --> 00:16:09,892
Cantik, bukan?

118
00:16:09,892 --> 00:16:14,732
Dia baik sekali. 
Seksi. 
FriendIy.

119
00:16:14,732 --> 00:16:19,012
DiIigent dalam menabung.
Sempurna di setiap angIe.

120
00:16:19,012 --> 00:16:23,572
Saya yakin. 
Dia akan berteman dengan teman-temannya
ketika mereka berada dalam masalah.

121
00:16:23,572 --> 00:16:26,492
Mengutuk. 
FinaIIy saya temukan
tujuan hidup sejati saya

122
00:16:26,492 --> 00:16:29,612

AII yang bisa kamu pikirkan adalah girI. 
Lebih baik
pulang sekarang! 
Ayolah. 
Ayo pergi!

123
00:16:29,612 --> 00:16:34,402
Nero? 
Hai...

124
00:16:34,892 --> 00:16:37,692
Saya adalah Tya

125
00:16:37,692 --> 00:16:41,082
Dan Dante disini.

126
00:16:41,812 --> 00:16:45,122
Ner, jangan berani mengintip aku.

127
00:16:46,652 --> 00:16:50,652
Jadi ada dua orang di sini?
Tidak ada yang eIse

128
00:16:50,652 --> 00:16:54,732
WeII, ada 6 kita
pada waktu itu.

129
00:16:54,732 --> 00:16:59,089
Dan kami bersenang-senang di sini
hanya seperti kalian 
Pergi ke pantai.

130
00:16:59,172 --> 00:17:02,892
Mengintip di laut, pIayed jet ski.
Dan kemudian pergi ke bagian belakang ini.

131
00:17:02,892 --> 00:17:06,412
Kami memecahkan ruIe. 
Dan kemudian kami
mengejar hantu satu demi satu.

132
00:17:06,412 --> 00:17:10,252
Dan teman-teman kita mendapat satu demi satu
oleh hantu 
Itu dia.

133
00:17:10,252 --> 00:17:14,252
Dan sekarang kita berdua
temui kamu disini

134
00:17:14,252 --> 00:17:20,212
Wow, stiII kamu bahkan bisa smi sekarang.
Bahkan Anda berada dalam kesulitan.

135
00:17:20,212 --> 00:17:22,407
Saya tidak memiliki banyak cerita sedih.

136
00:17:22,492 --> 00:17:29,052
Jika Anda ingin saya bisa mendengarkan Anda
siapa kita waIk 
WeII, kamu sangat manis.

137
00:17:29,052 --> 00:17:33,762
Ayo pergi. 
Baik.

138
00:17:45,572 --> 00:17:49,052
Ya Tuhan. 
Sangat peduli kamu
Cepat dan hei keluar aku.

139
00:17:49,052 --> 00:17:52,732
Cukup itu! 
Biarkan saja!

140
00:17:52,732 --> 00:17:54,172
Ini belum terhubung dengan yang itu.

141
00:17:54,172 --> 00:17:55,287
Ini belum terhubung dengan yang itu.

142
00:18:30,892 --> 00:18:47,452
(Speaking Native Language)

143
00:18:47,452 --> 00:18:48,652
Apa?

144
00:18:48,652 --> 00:18:56,445
(Berbicara Mumbo Jumbo)

145
00:18:59,812 --> 00:19:06,412
Maksudmu Tandu? 
WeII, Tandu.
Tandu berenang sekarang.

146
00:19:06,412 --> 00:19:09,768
Berenang ke pantai.

147
00:19:23,652 --> 00:19:26,803
Uang.

148
00:19:27,492 --> 00:19:30,492
Kamu berharap.

149
00:19:30,492 --> 00:19:32,164
Terserah.

150
00:19:32,372 --> 00:19:35,648
Sialan, Anda mendapatkannya segera
ketika datang tentang uang. 
Ya, ya.

151
00:19:35,732 --> 00:19:42,922
Berikan padaku. 
Anda berbicara Bugis sangat weII,
bukan? 
Tentu saja, kamu brengsek!

152
00:19:43,812 --> 00:19:46,932
WeII, itu teman kita juga.
Mereka yang baru menikah.

153
00:19:46,932 --> 00:19:50,607
Ayolah, aku akan mengenalkanmu pada mereka.

154
00:19:51,932 --> 00:19:57,772
Apa yang membuatmu jadi Iong?
WeII kita pergi dulu.

155
00:19:57,772 --> 00:20:00,652
Dimana Angga?

156
00:20:00,652 --> 00:20:03,772
Tidak perlu disebutkan namanya
di depan saya, oke

157
00:20:03,772 --> 00:20:05,812
Apa yang sedang terjadi?

158
00:20:05,812 --> 00:20:08,372
Mereka putus. 
Saya melihat.

159
00:20:08,372 --> 00:20:10,892
Ini adalah mimpi yang menjadi kenyataan.

160
00:20:10,892 --> 00:20:14,732
SmiIe, hentikan? 
Kupikir kalian berdua
akan berakhir seperti aku dan Mike.

161
00:20:14,732 --> 00:20:19,408
Benar, Babe? 
Ya. 
Ayo dan smiIe.
PIease smiIe, Baby.

162
00:20:19,492 --> 00:20:22,572
WeII, Tya?

163
00:20:22,572 --> 00:20:26,972
Kamu benar. 
Izinkan saya memperkenalkan Anda,
ini Nero 
Dan inilah Dante.

164
00:20:26,972 --> 00:20:32,732
KayIa. 
Omong-omong, sudahkah kamu mendapatkannya?
Ietter reservasi kami? 
Ya saya punya.

165
00:20:32,732 --> 00:20:36,572
Untuk info Anda, itu akan menjadi pestaku
Baik. 
Sebaiknya kamu tidak mengadakan pesta disini.

166
00:20:36,572 --> 00:20:41,012
Itu berbahaya. 
Tapi kenapa? 
Kanan,
Dante toId saya bahwa teman-temannya ...

167
00:20:41,012 --> 00:20:44,332
... meninggal satu per satu kiIIed oleh hantu.
Kanan? 
ReaIIy?

168
00:20:44,332 --> 00:20:49,052
Itu benar. 
Ya Tuhan. 
Bayi.

169
00:20:49,052 --> 00:20:54,052
Hei, hei ... CaIm turun, oke?
Aku membawa dukun bersamaku.

170
00:20:54,052 --> 00:20:56,412
Dukun?

171
00:20:56,412 --> 00:21:00,849
Dimana dia sekarang?

172
00:21:11,492 --> 00:21:13,572
Lihat ini.

173
00:21:13,572 --> 00:21:17,167
Hei, kamu harus lebih baik lagi
Baiklah, kita lanjut lagi. 
Potong!

174
00:21:17,252 --> 00:21:22,485
Aku yakin mereka akan bertarung sekarang.
Lihat?

175
00:21:45,332 --> 00:21:50,172
Inilah pernikahan kami yang baru.
MichaeI dan KayIa.

176
00:21:50,172 --> 00:21:53,847
Ambil fotoku juga, tunggu!
Aku juga, oke

177
00:23:16,652 --> 00:23:18,324
Joe ...

178
00:23:20,892 --> 00:23:22,812
Joe ...

179
00:23:22,812 --> 00:23:24,652
Joe!

180
00:23:24,652 --> 00:23:27,412
Apa? 
Apa yang kita benar
Apakah di sana sih sih?

181
00:23:27,412 --> 00:23:32,008
Jangan terlalu banyak bicara, oke?
Ikut denganku.

182
00:23:33,332 --> 00:23:39,567
Joe ... ayo kita kembali, oke 
Kita pergi
terlalu jauh 
Cukup chiII keluar, oke?

183
00:23:40,092 --> 00:23:42,560
Joe ...

184
00:23:49,812 --> 00:23:52,372
Ayo kembali.
Kita pergi terlalu jauh.

185
00:23:52,372 --> 00:23:57,412
Kami bahkan belum punya bambu. 
Bambu?

Kita bisa baik satu di dekat resor.

186
00:23:57,412 --> 00:24:00,972
Mengapa kita memiliki sejauh ini?
Bagaimana jika kita mendapatkan Iost dan tidak bisa kembali?

187
00:24:00,972 --> 00:24:05,412
Aku sudah hafal jalan kembali.
Hanya reIax, oke?

188
00:24:05,412 --> 00:24:10,692
Saya tahu Anda tidak takut untuk mendapatkan Iost,
Tapi karena ada hantu di sini.

189
00:24:10,692 --> 00:24:13,292
Kanan?

190
00:24:13,292 --> 00:24:15,372
Tidak!

191
00:24:15,372 --> 00:24:21,004
Aku hanya takut pada binatang itu.

192
00:24:21,572 --> 00:24:23,652
JOE'S BIG FAN

193
00:24:23,652 --> 00:24:27,850
Joe!

194
00:24:29,452 --> 00:24:32,812
Joe ... Joe!

195
00:24:32,812 --> 00:24:37,012
Aku melihat ada sesuatu yang bergerak di sana.

196
00:24:37,012 --> 00:24:42,052
Apa itu? 
Aku hanya melihatnya di sana
Ayo kembali sekarang, oke? 
Ayo, Joe.

197
00:24:42,052 --> 00:24:48,012
HoId Handy cam saya di sini, catat ini,
Aku ingin pergi dan memeriksanya. 
HoId itu.

198
00:24:48,012 --> 00:24:51,852
Joe! 
Hati-hati, oke?

199
00:24:51,852 --> 00:24:59,167
Jojo! 
Hati-hati, oke? 
Joe!
Mengutuk.

200
00:25:04,932 --> 00:25:09,130
Apa itu?

201
00:25:10,052 --> 00:25:20,451
Yan! 
Joe! 
Yan? 
Joe, ada apa?
Yan, hei aku! 
Yan! 
HeIp saya!

202
00:25:33,852 --> 00:25:37,527
Itu tidak lucu! 
Kamu menyebalkan!

203
00:25:41,652 --> 00:25:44,332
Kurang ajar kau! 
Mengembalikannya
Mari kembali!

204
00:25:44,332 --> 00:25:47,051
Mengutuk.

205
00:25:48,412 --> 00:25:52,849
Siap! 
1 ... 2 ... 3!

206
00:26:30,892 --> 00:26:34,812
Hei! 
Siapa itu?

207
00:26:34,812 --> 00:26:43,172
Itu Dante! 
Dan Nero! 
Hei!
Pergi kesini 
Mari bergabung dengan kami di sini!

208
00:26:43,172 --> 00:26:47,723
Ayo bergabunglah dengan kami
apa yang kamu lakukan disana?

209
00:26:51,172 --> 00:26:54,012
Siapa sih ini? 
Aku yakin dia harus melakukannya
jadilah imut saat tumbuh oIder.

210
00:26:54,012 --> 00:26:58,692
Aku akan menunggunya. 
Namanya Tania.
Dia adalah putri pemiliknya.

211
00:26:58,692 --> 00:27:00,492
Dia tenggelam di bagian belakang ini.

212
00:27:00,492 --> 00:27:02,372
Dan untiI sekarang tubuhnya
tidak pernah ditemukan

213
00:27:02,372 --> 00:27:06,206
Silakan tunggu dia.

214
00:27:07,052 --> 00:27:10,761
Tidak, ini sangat menyeramkan!

215
00:27:12,012 --> 00:27:14,652
CongratuIation.
Kuharap pernikahanmu tidak akan pernah terjadi.

216
00:27:14,652 --> 00:27:19,372
Dan sebagainya, dan seterusnya. 
Banyak saran.
Kami sangat lelah mendengarnya.

217
00:27:19,372 --> 00:27:21,408
Alhamdulillah kami tidak butuh
untuk mendengar seperti itu

218
00:27:21,492 --> 00:27:25,972
Karena itulah pesta ini akan dihadiri
onIy oleh teman-temanku

219
00:27:25,972 --> 00:27:27,732
Bagaimana persiapannya?
WeII selesai, Bos.

220
00:27:27,732 --> 00:27:32,408
Apakah Nico Siahaan akan datang?
Dia bilang dia sangat takut naik kapal.

221
00:27:32,612 --> 00:27:35,252
Siapa yang memasak sih?

222
00:27:35,252 --> 00:27:37,772
Omong-omong, dimana Tya?
Dialah yang memasak.

223
00:27:37,772 --> 00:27:41,287
Tapi kenapa dia tidak makan bersama kita disini?

224
00:27:49,572 --> 00:27:56,284
Kenapa kamu tidak makan meaI mu?
Rasanya enak, bukan?

225
00:27:59,492 --> 00:28:04,964
OnIy Anda tetap di bagian bawah
dari hatiku

226
00:28:05,252 --> 00:28:12,886
OnIy Anda yang bisa membuat saya faII
dan feeI Iove.

227
00:28:13,052 --> 00:28:20,288
Kamu tidak onIy beautifuI
tapi juga irrepIaceabIe.

228
00:29:00,852 --> 00:29:03,732
Aku ingin mandi sekarang.
Kamu mau datang

229
00:29:03,732 --> 00:29:06,644
Tidak!

230
00:29:07,132 --> 00:29:10,772
Apakah kamu yakin

231
00:29:10,772 --> 00:29:13,172
Bayi?

232
00:29:13,172 --> 00:29:15,049
Saya siap sekarang.

233
00:29:15,172 --> 00:29:19,131
Ayo lepas landasmu sekarang
Kenapa kamu tidak melakukan itu?

234
00:30:09,492 --> 00:30:13,012
Babe, ada apa? 
Ada setan!

235
00:30:13,012 --> 00:30:18,372
Dimana itu? 
Tidak ada di sana
Lihat untuk yourseIf! 
Tidak ada

236
00:30:18,372 --> 00:30:24,212
Lihat? 
Bagaimana bisa itu?
Lihat? 
Tidak ada apa-apa di sana.

237
00:30:24,212 --> 00:30:28,285
WeII, Iet sudah menyelesaikan apa yang kita mulai
Tidak mungkin!

238
00:30:38,132 --> 00:30:41,010
Joe?

239
00:30:41,372 --> 00:30:43,692
Joe!

240
00:30:43,692 --> 00:30:47,526
Joe, berhenti pIaying, bukan?

241
00:30:52,092 --> 00:30:57,610
Kotoran! 
Minta saya untuk datang,
Ayo cepat.

242
00:30:58,412 --> 00:31:03,088
Apa? 
Yang baru menikah.

243
00:31:05,572 --> 00:31:10,009
Ya Tuhan!

244
00:31:18,972 --> 00:31:23,092
Pindah, aku tidak bisa melihat apapun
Pindahkan sedikit IittIe.

245
00:31:23,092 --> 00:31:26,767
Tapi, saya tidak bisa melihatnya. 
Saya juga.

246
00:31:32,612 --> 00:31:34,052
Bodoh!

247
00:31:34,052 --> 00:31:36,172
Hei, siapa disana

248
00:31:36,172 --> 00:31:40,932
KayIa, sayang 
Aku tidak bisa melihatmu dari sini
Tunjukkan sedikit padaku, apakah kamu?

249
00:31:40,932 --> 00:31:44,132
Kurang ajar kau! 
Hentikan itu! 
Dapatkan Iost!

250
00:31:44,132 --> 00:31:46,885

Hei!

251
00:31:48,452 --> 00:31:55,847
Joe, aku akan pergi ke toiIet dulu, oke?
Jadi, apakah Anda melakukannya manuaIIy?

252
00:32:05,412 --> 00:32:10,770
Persetan! 
Mengutuk.

253
00:32:11,492 --> 00:32:17,727
Hei! 
Jadilah carefuI. 
Ini sangat penting sekarang.
Jangan pergi melompat-lompat.

254
00:35:49,652 --> 00:35:51,332
Joe?

255
00:35:51,332 --> 00:35:58,292
Yan? 
Jangan mencoba menakut-nakuti saya.

256
00:35:58,292 --> 00:36:02,001
Yan?

257
00:36:34,852 --> 00:36:38,572
Mike? 
Martin?

258
00:36:38,572 --> 00:36:42,087
Marsya?

259
00:37:39,572 --> 00:37:42,332
Mike? 
Martin?

260
00:37:42,332 --> 00:37:47,770
Mike? 
Hentikan dia, Mike? 
Mike!

261
00:39:48,732 --> 00:39:52,008
Mike?

262
00:39:52,332 --> 00:39:55,452
Joe?

263
00:39:55,452 --> 00:39:59,889
Jangan bercanda, oke?

264
00:40:07,052 --> 00:40:12,172
Sebaiknya jangan menempel
disini.

265
00:40:13,732 --> 00:40:17,441
Nero!

266
00:41:13,652 --> 00:41:16,172
Ner ...

267
00:41:16,172 --> 00:41:19,687
Ner?

268
00:41:22,692 --> 00:41:29,848
Tya?

269
00:41:32,812 --> 00:41:36,892
Tya?

270
00:41:36,892 --> 00:41:40,282
Tya!

271
00:41:44,412 --> 00:41:48,246
Ner!

272
00:41:52,812 --> 00:41:56,248
Tya!

273
00:41:56,852 --> 00:42:01,368
Nero! 
Tya!

274
00:42:04,292 --> 00:42:07,682
Ner?

275
00:42:07,972 --> 00:42:11,931
Nero!

276
00:42:30,972 --> 00:42:34,931
Dante! 
Te?

277
00:42:46,292 --> 00:42:48,252
Hei!

278
00:42:48,252 --> 00:42:51,767
Mau naik dengan saya

279
00:45:20,372 --> 00:45:23,812
Sya? 
Iya nih.

280
00:45:23,812 --> 00:45:29,205
Tuhan, aku tidak tahan lagi.
Mungkin Iater.

281
00:45:32,332 --> 00:45:36,012
Sampai jumpa, Nero. 
Jangan biarkan aku hanyut
dengan lancar, oke

282
00:45:36,012 --> 00:45:36,762
Sampai jumpa, Nero. 
Jangan biarkan aku hanyut
dengan lancar, oke

283
00:45:38,532 --> 00:45:41,171
Jangan berenang
Kuat di bawah arus!

284
00:46:45,892 --> 00:46:49,521
Mengagumkan!

285
00:46:58,292 --> 00:47:00,052
Mari kita naik lagi.

286
00:47:00,052 --> 00:47:03,772
Apa? 
Dimana Aura?

287
00:47:03,772 --> 00:47:07,812
Aura? 
Aura! 
Aura! 
Dimana dia?

288
00:47:07,812 --> 00:47:11,652
Yan, dimana Aura? 
Aura!

289
00:47:11,652 --> 00:47:15,645
Aura!

290
00:47:18,492 --> 00:47:21,452
Menemukan dia

291
00:47:21,452 --> 00:47:26,412
Aura! 
Aura?

292
00:47:26,412 --> 00:47:31,042
Carilah dia di bawah air!

293
00:47:37,972 --> 00:47:41,521
Aura!

294
00:47:42,292 --> 00:47:50,245
Itu dia! 
Aura! 
Apa kamu benar
Aura? 
Te, heIp saya keluar dengan ini!

295
00:47:51,532 --> 00:47:56,287
Bagaimana dengannya? 
Apakah dia benar?

296
00:48:17,732 --> 00:48:23,841
Hei! 
Itu bagian belakangnya!
Keluarkan dia dari sini!

297
00:48:24,292 --> 00:48:29,605
Pindahkan itu, Yan! 
Baik!

298
00:48:48,172 --> 00:48:51,252
Apa? 
Hai...

299
00:48:51,252 --> 00:48:54,292
Hei! 
Di mana kamu?

300
00:48:54,292 --> 00:48:58,490
Itu ... bagaimana?

301
00:49:00,652 --> 00:49:04,332
Dante? 
Dante! 
Te?
Apa yang salah dengannya?

302
00:49:04,332 --> 00:49:06,572
Apa yang salah dengannya?
Dia pingsan lagi.

303
00:49:06,572 --> 00:49:10,281
Hei, itu bukan cara melakukannya.

304
00:49:10,772 --> 00:49:13,889
Lalu bagaimana?

305
00:49:21,572 --> 00:49:25,008
Itu menyebalkan!

306
00:49:26,932 --> 00:49:30,129
Apa maksudnya?

307
00:49:32,332 --> 00:49:37,172
Sebaiknya buang ini!

308
00:49:37,172 --> 00:49:42,292
Betul! 
Buang saja!
Membuangnya!

309
00:49:42,972 --> 00:49:46,572
Hei! 
Apa yang salah?
Apa yang salah dengan mereka?

310
00:49:46,572 --> 00:49:50,492
Ini sangat aneh. 
Dimana Joe?
Bukankah dia pergi menyelam denganmu?

311
00:49:50,492 --> 00:49:52,772
Jika dia, mengapa saya harus bertanya kepada Anda?
Ada apa denganmu

312
00:49:52,772 --> 00:49:55,212
Kupikir dia bersamamu 
Tidak!
Bukankah dia ikut menyelam?

313
00:49:55,212 --> 00:49:57,772
Tentang kami berempat. 
Bukankah dia naik?
perahu pisang dengan kalian? 
Tidak.

314
00:49:57,772 --> 00:50:02,209
OnIy lima dari kita mengendarai banana boat.

315
00:50:16,492 --> 00:50:21,282
Ingin mengejutkan saya, bukan?

316
00:50:26,452 --> 00:50:30,525
Cukup dengan hal ini, oke?

317
00:51:14,252 --> 00:51:18,165
Apa yang sedang terjadi?

318
00:51:21,252 --> 00:51:23,412
Tidak masalah.

319
00:51:23,412 --> 00:51:27,292
Joe, ini MichaeI. 
Joe?

320
00:51:27,292 --> 00:51:29,692
Posisinya sangat jauh dari sini.

321
00:51:29,692 --> 00:51:32,052
Untuk mana dia teII Anda
mau pergi malam pertama

322
00:51:32,052 --> 00:51:38,892
Kemarin waktu aku tahu kau ada di sana
membuat Iove, I Ieave dulu. 
Lalu?

323
00:51:38,892 --> 00:51:41,612
Aku tidak tahu kemana dia pergi
Kenapa kamu tidak ikut dia?

324
00:51:41,612 --> 00:51:44,652
Saya melakukan hal manuaI, weII ...

325
00:51:44,652 --> 00:51:48,652
Sikat 
Aku merasa sangat bersyukur
Katakan saja bahwa Anda takut.

326

00:51:48,652 --> 00:51:52,012
Ini tentang di belakang ini
Hei, kemana kamu pergi?

327
00:51:52,012 --> 00:51:56,212
Mencari Joe 
Aku akan ikut denganmu

328
00:51:56,212 --> 00:52:01,732
Kenapa kalian sih begitu paIe?
Apa yang salah? 
Lupakan saja, Iet pergi.

329
00:52:01,732 --> 00:52:05,012
Joe, pIease response. 
Mike ...
Mike kemana kamu pergi

330
00:52:05,012 --> 00:52:08,772
Marsya? 
Mike kemana kamu pergi
Aku ingin melihat Joe, mau ikut?

331
00:52:08,772 --> 00:52:10,772
Oke, tepat setelah kamu

332
00:52:10,772 --> 00:52:12,972
Ayo pergi. 
Baik. 
Sya?

333
00:52:12,972 --> 00:52:15,692
Kemana kamu pergi?
Saya ingin bergabung dengan Mike Iooking untuk Joe.

334
00:52:15,692 --> 00:52:20,252
Kemana? 
Arahnya adalah ...
seperti itu dari sini

335
00:52:20,252 --> 00:52:22,692
Sampai jumpa Iater, oke? 
Baik.

336
00:52:22,692 --> 00:52:23,652
Sampai jumpa Iater, oke? 
Baik.

337
00:52:23,652 --> 00:52:25,572
Mike, Mike!

338
00:52:25,572 --> 00:52:28,372
Berhenti, Mike! 
Di balik pagar ini.
Sepertinya terlarang.

339
00:52:28,372 --> 00:52:30,972
Carilah yourseIf!
Posisi Joe ada di sana!

340
00:52:30,972 --> 00:52:34,044
Sini!

341
00:52:35,372 --> 00:52:40,321
PIace ini sangat menyeramkan, Mike.
Ayam seperti 
Ayo pergi!

342
00:52:42,692 --> 00:52:46,812
Mike? 
Mike, dimana kamu

343
00:52:46,812 --> 00:52:50,566
Joe?

344
00:52:52,532 --> 00:52:55,892
Mike?

345
00:52:55,892 --> 00:53:00,172
Marsya mengejar Mike untuk mencari Joe
Apa?

346
00:53:00,172 --> 00:53:02,332
Jadi kalian belum menemukan Joe?

347
00:53:02,332 --> 00:53:04,772
Belum
Kemana mereka menuju?

348
00:53:04,772 --> 00:53:10,529
WeII, begitu.

349
00:53:20,572 --> 00:53:24,770
Joe? 
Joe ...

350
00:53:29,172 --> 00:53:31,172
Dengan cara ini, hati-hati.

351
00:53:31,172 --> 00:53:34,012
Langkah peduli
Mike, jangan begitu cepat.

352
00:53:34,012 --> 00:53:38,172
Hei! 
Cepatlah, Sayang.

353
00:53:38,172 --> 00:53:43,804
Ner! 
Tunggu! 
Ini bukan ke belakang
dari ini adalah dan apakah itu?

354
00:53:48,572 --> 00:53:51,092
Apa yang terjadi di sini?

355
00:53:51,092 --> 00:53:55,692
Kami ingin mengejar Marsya, bukan?
Kita harus pergi, Te. 
Ayo pergi!

356
00:53:55,692 --> 00:53:59,651
Ayo, Tya. 
Baik.

357
00:54:19,852 --> 00:54:22,252
Joe! 
Joe?

358
00:54:22,252 --> 00:54:25,722
Joe! 
Mike ...

359
00:54:30,292 --> 00:54:35,332
Joe! 
Joe, ini tidak lucu lagi! 
Joe!

360
00:54:35,332 --> 00:54:39,412
Mungkin, dia tidak bercanda, Mike.
Bagaimana couId dia belum kembali belum untiI sekarang?

361
00:54:39,412 --> 00:54:41,892
Jadi Joe hilang? 
Baiklah kalau begitu.
Mari kita melakukannya dengan cara ini.

362
00:54:41,892 --> 00:54:46,092
Kalian berdua pergi seperti itu. 
I'II pergi seperti itu
Baik. 
Ayo pergi, Sayang. 
Ayo pergi!

363
00:54:46,092 --> 00:54:47,852
Dan bagaimana dengan saya?

364
00:54:47,852 --> 00:54:50,492
Ner!

365
00:54:50,492 --> 00:54:55,132
Apakah kamu yakin 
Saya tidak tahu
Bagaimana dengan kamu? 
Aku juga tidak tahu.

366
00:54:55,132 --> 00:54:59,683
Anda yakin atau tidak? 
Tapi...

367
00:55:00,132 --> 00:55:02,362
Aku yakin Joe ada di sana.

368
00:55:10,892 --> 00:55:14,362
Apa yang sedang kamu lakukan?

369
00:55:15,532 --> 00:55:20,972
Kupikir kalian pindah kesana kemari
sebagai syarat untuk berada di sini.

370
00:55:20,972 --> 00:55:25,172
WeII, itu ... itu milik Joe
Betul.

371
00:55:25,172 --> 00:55:29,212
Mike! 
Mike? 
Mike!

372
00:55:29,212 --> 00:55:31,492
MichaeI! 
Hei.

373
00:55:31,492 --> 00:55:36,441
Aku menemukan ini. 
Mike, jangan pernah
Ieave saya di belakang. 
Mengutuk.

374
00:55:36,732 --> 00:55:39,972
Apa yang terjadi di sini...
Ini cocok untuk Joe, bukan?

375
00:55:39,972 --> 00:55:43,492
Joe! 
Apa yang dia lakukan sekarang?

376
00:55:43,492 --> 00:55:45,452
Joe!

377
00:55:45,452 --> 00:55:49,047
Joe, jangan kamu bercanda!

378
00:56:09,572 --> 00:56:12,772
Mike?

379
00:56:12,772 --> 00:56:17,129
Mike, dimana kamu sekarang?

380
00:57:06,492 --> 00:57:10,371
Apakah itu berhasil, Mike? 
Saya harap.

381
00:57:22,372 --> 00:57:25,648
Ner, Ner!

382
00:57:59,092 --> 00:58:04,252
Saya tidak berada di sini! 
saya ketakutan
Ya saya juga.

383
00:58:04,252 --> 00:58:08,812
Ayo pulang sekarang juga.
Aku ingin pulang sekarang!

384
00:58:08,812 --> 00:58:10,852
Oke, tapi turun dulu. 
Hei!

385
00:58:10,852 --> 00:58:14,252
Lihat? 
Itu karena perbuatanmu.

386
00:58:14,252 --> 00:58:18,532
Aku toId you! 
Tidak untuk pergi ke belakang
dari ini adalah dan. 
Itu berbahaya!

387
00:58:18,532 --> 00:58:22,366
Bisakah Anda menurunkannya sekarang juga?

388
00:58:23,612 --> 00:58:26,132
Lepaskan dia! 
Cukup!

389
00:58:26,132 --> 00:58:28,652
Anda onIy membuat hal ini lebih buruk,
kamu tahu itu?

390
00:58:28,652 --> 00:58:32,332
Jadi Joe sudah mati?

391
00:58:32,332 --> 00:58:34,532
Kami telah kembali ke belakang
dari ini adalah dan.

392
00:58:34,532 --> 00:58:37,252
Kami pasti yakin mati.
Kami akan mati.

393
00:58:37,252 --> 00:58:40,369

Diam!

394
00:58:40,852 --> 00:58:43,932
Baiklah kalau begitu, kita harus Ieave
ini dan cepat!

395
00:58:43,932 --> 00:58:47,852
Tidak ada yang akan saya dapatkan ini
sebelum pestaku berakhir.

396
00:58:47,852 --> 00:58:50,092
Selain itu kita belum tahu
Apa yang terjadi dengan Joe?

397
00:58:50,092 --> 00:58:51,972
Jelas bahwa dia telah kiIIed
oleh hantu

398
00:58:51,972 --> 00:58:55,932
Dan aku tidak ingin mati dalam hal ini
Kami belum menemukan mayatnya.

399
00:58:55,932 --> 00:58:58,252
Kita bisa memutuskan apa yang harus dilakukan
setelah kita menemukan tubuhnya.

400
00:58:58,252 --> 00:58:59,932
Anda tahu kita bahwa Joe
orang yang sangat bermasalah

401
00:58:59,932 --> 00:59:02,892
Mungkin itu karena leluconnya.

402
00:59:02,892 --> 00:59:05,812
Kalian berdua tahu apa yang terjadi pada aII
dari temanmu 
Bagaimana kau bisa bertahan?

403
00:59:05,812 --> 00:59:09,052
Apa yang terjadi dengan teman saya?
dan bagaimana couId kita selamat ...

404
00:59:09,052 --> 00:59:11,572
... aku juga tidak mengerti.

405
00:59:11,572 --> 00:59:14,932
Lihat? 
Itu cukup bagus, bukan?
Jadi mengapa kita harus menjadi panik?

406
00:59:14,932 --> 00:59:17,812
Jika kita aIready tahu apa yang terjadi
Kepada Joe maka kita bisa memutuskan apa yang harus dilakukan.

407
00:59:17,812 --> 00:59:22,652
Untuk bagaimana Iong? 
UntiI salah satu dari kita mati lagi?
Bisakah kamu melihat itu?

408
00:59:22,652 --> 00:59:27,212
Itu hantu yang sama yang memburu kita
Lalu bagaimana kita bisa keluar dari sini?

409
00:59:27,212 --> 00:59:29,572
Aku dan Nero sudah pergi ke pemakaman
sekali dan selamat

410
00:59:29,572 --> 00:59:31,767
Seperti Iong kita dan bukan
melakukan sesuatu yang bodoh malam ini ...

411
00:59:31,852 --> 00:59:35,092
... kita couId selamat
Seperti Iong seperti yang kita canceI partainya.

412
00:59:35,092 --> 00:59:39,772
Benar, Mike. 
Kami lebih baik canceI
pesta. 
Pesta ini malam ini.

413
00:59:39,772 --> 00:59:44,892
TeII saya bagaimana kita bisa mencapainya?
Anda tahu semua orang sedang dalam perjalanan mereka ke sini.

414
00:59:44,892 --> 00:59:47,012
Selain itu saya membawa dukun bersamaku ke sini.
Apakah kamu yakin dia serius?

415
00:59:47,012 --> 00:59:49,252
Ya, saya yakin dia benar-benar aIive.

416
00:59:49,252 --> 00:59:51,612
Mari kita tangani dengan cara ini.
Mari kita spIit menjadi dua tim.

417
00:59:51,612 --> 00:59:55,812
Kalian berdua ikut denganku. 
Kami akan memantaunya
Tamu tidak akan memanfaatkan area pesta.

418
00:59:55,812 --> 00:59:57,692
Berikan HT kepada mereka.

419
00:59:57,692 --> 01:00:01,605
Apakah kamu yakin akan melanjutkan
dengan pIan kamu? 
Saya yakin!

420
01:00:44,492 --> 01:00:47,848
Kotoran!

421
01:02:47,812 --> 01:02:50,412
Kami mendapat. 
Terima kasih.

422
01:02:50,412 --> 01:02:52,932
Hei, bagaimana kabarnya?
Apakah di sana ada di sana?

423
01:02:52,932 --> 01:02:55,812
Apa yang salah? 
Apa masalahnya
denganmu? 
Kamu mendapat dosis?

424
01:02:55,812 --> 01:03:00,452
Dia pasti paranoid sekarang
Baiklah, jagalah dirimu.

425
01:03:00,452 --> 01:03:04,525
WeII, ini di sini.
Semua orang ada di dalam sekarang.

426
01:03:20,212 --> 01:03:22,892
CongratuIation.

427
01:03:22,892 --> 01:03:27,010
Selamat! 
Mike?

428
01:03:32,892 --> 01:03:36,362
Hai, KayIa.

429
01:04:25,052 --> 01:04:29,092
Ayo berpesta dengan saya
Maaf, teman-temanku menungguku.

430
01:04:29,092 --> 01:04:34,052
Mari berpesta dengan saya, oke? 
Menemani saya,
Baik? 
Maaf, saya harus pergi.

431
01:04:34,052 --> 01:04:38,842
Mau ikut pesta bersamaku?
Maaf, saya sudah punya pasangan.

432
01:04:42,252 --> 01:04:47,770
Hai ... bagaimana dengan saya?
Aku ingin pergi bersamamu

433
01:05:14,572 --> 01:05:16,412
Ada apa denganmu

434
01:05:16,412 --> 01:05:19,370
Kamu sudah mabuk aIready

435
01:05:22,292 --> 01:05:24,852
Looser!

436
01:05:44,812 --> 01:05:48,771
Martin, ada apa denganmu
Martin!

437
01:05:48,972 --> 01:05:53,252
HeIp! 
Martin!

438
01:05:53,252 --> 01:05:57,643
HeIp!

439
01:06:05,732 --> 01:06:07,412
HeIIo?

440
01:06:07,412 --> 01:06:11,325
HeIIo! 
Aku tidak bisa mendengarmu

441
01:06:33,212 --> 01:06:35,332
Mike?

442
01:06:35,332 --> 01:06:38,529
Mike!

443
01:06:40,332 --> 01:06:45,850
Mike? 
Mike!

444
01:07:10,372 --> 01:07:13,132
Mike?

445
01:07:13,132 --> 01:07:16,812
Mike? 
HeIp saya, Mike?

446
01:07:16,812 --> 01:07:22,648
Joe? 
Dimana posisi anda, Joe?
Jawab aku, Joe. 
Joe?

447
01:07:24,292 --> 01:07:27,762
Mike?

448
01:07:28,252 --> 01:07:31,801
Mike!

449
01:07:32,932 --> 01:07:36,561
Mike?

450
01:07:38,012 --> 01:07:41,607
Mike?

451
01:08:51,052 --> 01:08:55,091
Joe, balas! 
Joe?

452
01:09:05,572 --> 01:09:10,282
Mike? 
Hentikan dia, Mike.

453
01:09:31,092 --> 01:09:34,368
KayIa! 
KayIe, berhenti!

454
01:09:36,812 --> 01:09:43,684
KayIa! 
KayIa, apa yang kamu lakukan?
KayIa!

455
01:09:45,172 --> 01:09:47,652
KayIa, apa yang kamu lakukan?

456
01:09:47,652 --> 01:09:51,172
KayIa. 
Pergi ke pantai

457
01:09:51,172 --> 01:09:57,611
KayIa! 
KayIa, tidak! 
Jangan!

KayIa, kembali ke sini! 
KayIa!

458
01:10:01,212 --> 01:10:05,888
KayIa!

459
01:10:06,372 --> 01:10:09,972
Yan! 
KayIa!

460
01:10:09,972 --> 01:10:14,523
KayIa!

461
01:10:18,092 --> 01:10:22,652
KayIa!

462
01:10:22,652 --> 01:10:26,247
HeIp!

463
01:10:32,492 --> 01:10:37,612
KayIa! 
KayIa ...

464
01:10:49,692 --> 01:10:58,852
KayIa ...

465
01:10:58,852 --> 01:11:03,880
KayIa!

466
01:11:08,732 --> 01:11:11,492
Aku ingin pulang.

467
01:11:11,492 --> 01:11:13,892
KayIa ...

468
01:11:13,892 --> 01:11:18,572
Ayo pulang saja sekarang. 
Joe, dimana
posisi kamu? 
Jawab aku. 
Joe?

469
01:11:18,572 --> 01:11:22,532
Mike pergi ke bagian belakang isIand
Apa? 
Minta dia untuk kembali kemari. 
MichaeI!

470
01:11:22,532 --> 01:11:25,892
Minta dia untuk kembali kemari
MichaeI, jangan pergi kesana! 
Mike ...

471
01:11:25,892 --> 01:11:30,852
Mike, Joe sudah mati!
Dan KayIa juga mati.

472
01:11:30,852 --> 01:11:34,052
Mike! 
aku ingin pulang
Mike dimana kamu sekarang?

473
01:11:34,052 --> 01:11:39,412
Anda harus mengurus KayIa sebagai gantinya!
Aku ingin pulang. 
Saya ketakutan.

474
01:11:39,412 --> 01:11:44,361
Aura? 
Aura! 
Aura!

475
01:11:47,172 --> 01:11:50,767
Aura!

476
01:11:51,172 --> 01:11:56,292
Brian!

477
01:11:57,732 --> 01:12:03,252
Joe! 
Dimana posisi anda sekarang?
Joe! 
Joe, pIease merespon!

478
01:12:03,252 --> 01:12:06,961
Joe!

479
01:12:17,612 --> 01:12:21,241
Joe!

480
01:12:23,652 --> 01:12:26,849
Joe?

481
01:12:27,572 --> 01:12:31,042
Joe?

482
01:12:34,572 --> 01:12:39,172
Brian! 
Brian, kemana kamu pergi?

483
01:12:39,172 --> 01:12:43,252
Brian! 
Kemana kamu pergi?
Aku hanya ingin pergi dari sini.

484
01:12:43,252 --> 01:12:47,132
Tidak, jangan! 
Itu berbahaya. 
Saya tidak peduli
dengan ini atau partai kita!

485
01:12:47,132 --> 01:12:50,492
Aku tidak peduli denganmu aII!
Tapi kita juga harus peduli dengan mereka.

486
01:12:50,492 --> 01:12:56,692
Aku ingin Iive! 
Aku tidak ingin mati!
Brian, jangan lakukan! 
Aku tidak ingin mati!

487
01:12:56,692 --> 01:13:00,844
Brian tidak! 
Jangan!

488
01:13:01,652 --> 01:13:06,612
Brian!

489
01:13:06,612 --> 01:13:10,052
Marysa!

490
01:13:10,052 --> 01:13:14,523
Brian pergi aIone mengendarai sampan.

491
01:13:39 14,72 -> 01: 13: 17,964
Ayo pergi!

492
01:13:27,372 --> 01:13:30,292
Dimana kuncinya? 
MichaeI adalah aIways
gantungkan kunci di lehernya.

493
01:13:30,292 --> 01:13:33,612
Mengutuk. 
Dan MichaeI ada di belakang
dari isIand sekarang

494
01:13:33,612 --> 01:13:40,492
Ya Tuhan. 
Te, ikut aku
Apakah kamu yakin 
Ayo pergi!

495
01:13:40,492 --> 01:13:43,812
Ayolah!

496
01:13:43,812 --> 01:13:44,050
Ayolah!

497
01:15:51; - 01: 15: 27,122
Hei, tunggu aku, Te!

498
01:15:30,812 --> 01:15:38,452
Sya! 
Kemana kamu pergi, Sya?
Marsya! 
Marsya, jangan biarkan aku aIone!

499
01:15:51;> 01: 15: 41,603
Hei!

500
01:15:52:01 - 01:09:54122
Percepat!

501
01:17:30,612 --> 01:17:35,083
Apakah kamu gila atau apa?
Bagaimana jika Anda memukul saya dengan itu?

502
01:17:39,612 --> 01:17:43,332
Ner ... itu ... apa? 
Bahwa...

503
01:17:43,332 --> 01:17:46,412
Te ... HoId di sana.

504
01:17:46,412 --> 01:17:50,246
Hei...

505
01:17:50,692 --> 01:17:53,764
Te ...

506
01:17:54,252 --> 01:18:00,168
Apa? 
Te? 
Apa?

507
01:18:04,092 --> 01:18:07,572
Hei, Te! 
Mengutuk! 
Aneh!

508
01:18:07,572 --> 01:18:13,363
Hei, Ner! 
Jangan salah paham!
Ner! 
Tunggu saya

509
01:19:40,012 --> 01:19:44,688
Apa yang kita katakan saat itu?

510
01:19:45,212 --> 01:19:53,252
Perdamaian...

511
01:19:53,252 --> 01:19:57,131
Lari, Ner!

512
01:20:28,812 --> 01:20:34,250
Itu sudah tidak ada lagi.
Ayo lari! 
Hei!

513
01:20:40,132 --> 01:20:43,442
Ner! 
Nero!

514
01:21:11,292 --> 01:21:15,843
Lari, Ner!

515
01:21:19,652 --> 01:21:23,486
Ini Mike.

516
01:21:26,972 --> 01:21:30,487
Dia meninggal.

517
01:21:31,212 --> 01:21:34,692
Kunci.

518
01:21:34,692 --> 01:21:38,526
Maaf, Mike.

519
01:21:46,332 --> 01:21:52,572
Dia meninggal. 
Oke, cepatlah!
Pindahkan kepalamu, hentikan ... Maaf, Mike.

520
01:21:52,572 --> 01:21:55,928
PuII mengangkat kepalanya.

521
01:22:00,052 --> 01:22:03,044
Perdamaian.

522
01:22:03,452 --> 01:22:05,412
Ya Tuhan!

523
01:22:05,412 --> 01:22:10,440
Maju terus, Te. 
Kunci!

524
01:22:28,332 --> 01:22:32,962
Percepat! 
Dapatkan temanmu
keluar dari sini!

525
01:22:44,932 --> 01:22:47,972
Cepatlah, Ner!

526
01:22:47,972 --> 01:22:54,207
Ner! 
Jembatan IittIe itu hilang!
Ini di sini, kamu fooI!

527
01:22:54,612 --> 01:22:58,172
Cepatlah, Ner!

528
01:22:58,172 --> 01:23:01,084
Cepat, Te!

529
01:23:11,612 --> 01:23:15,412
Apa? 
Dimana Marsya?
Dimana Tya?

530
01:23:15,412 --> 01:23:20,725
Hei, dimana Marsya?
Dan dimana Tya? 
Mengutuk!

531
01:23:22,972 --> 01:23:26,965
Marsya! 
Tya!

532
01:23:57,612 --> 01:24:01,969
Te! 
Tunggu aku

533

01:24:09,852 --> 01:24:13,332
Te!
Apa yang akan kamu lakukan?
534
01:24:13,332 --> 01:24:17,052
HeIIo, semuanya!
535
01:24:17,052 --> 01:24:21,125
Hei!
536
01:24:21,612 --> 01:24:26,367
Kalian lebih baik keluar dari sini!
537
01:24:31,492 --> 01:24:36,612
Lupakan saja, Te.
Mengutuk!
538
01:24:40,372 --> 01:24:44,490
Hei!
Ner ...
539
01:25:03,092 --> 01:25:05,731
UnpIug itu, Te!
540
01:25:29,772 --> 01:25:35,722
Keluar saja dari sini
Tapi dimana?
Dengan cara itu
541
01:25:39,932 --> 01:25:41,732
Kita adalah cIear, bukan?
542
01:25:41,732 --> 01:25:49,286
Te!
Ya apa?
Siapa yang mengemudikan benda ini?
543
01:26:11,292 --> 01:26:14,967
Te?
