3
00:00:07,974 --> 00:00:13,776
Kisah berikut ini
terinspirasi oleh kisah nyata

4
00:00:15,448 --> 00:00:17,016
- Bunuh.
- Bunuh.

5
00:00:17,017 --> 00:00:18,617
- Bunuh.
- Bunuh.

6
00:00:18,618 --> 00:00:20,643
- Bunuh.
- Bunuh.

7
00:01:16,876 --> 00:01:18,673
Tidak! Tidak!

8
00:01:18,878 --> 00:01:20,470
Tidak!

9
00:01:22,449 --> 00:01:23,973
Minggir!
Pegang dia!

10
00:01:38,565 --> 00:01:42,626
Polycarp

11
00:01:49,676 --> 00:01:54,511
Delapan tahun sebelumnya
SMYRNA CIRCA, 150 M

12
00:02:15,034 --> 00:02:16,467
Jangan membuatnya terluka.

13
00:02:16,636 --> 00:02:18,399
Kita ingin harganya tinggi
untuk gadis ini.

14
00:02:36,990 --> 00:02:38,321
Anjing.

15
00:03:03,416 --> 00:03:04,974
Dia akan memberikanmu hikmat.

16
00:03:18,631 --> 00:03:20,963
20 dinar. 20 dinar.

17
00:03:21,301 --> 00:03:22,632
Tawarannya sudah final.

18
00:03:26,639 --> 00:03:29,870
Dan terjual budak ini seharga
20 dinar!

19
00:04:07,880 --> 00:04:11,839
Untuk sekedar pertimbangan buat kalian,
ini adalah seorang gadis muda yang cantik.

20
00:04:12,785 --> 00:04:15,488
Bekerja sama atau kamu akan
mendapatkan cambukan.

21
00:04:16,889 --> 00:04:20,518
Sempurna untuk seorang budak di rumah
atau untuk bekerja di kuil.

22
00:04:21,394 --> 00:04:23,061
Siapa yang mau memberiku 15 dinar?

23
00:04:23,062 --> 00:04:24,596
15 dinar!

24
00:04:24,597 --> 00:04:25,825
18 dinar!

25
00:04:25,999 --> 00:04:28,866
Penampilannya bernilai lebih
dari 18 dinar.

26
00:04:29,502 --> 00:04:30,662
20 dinar!

27
00:04:31,471 --> 00:04:33,338
25 dinar untuk gadis itu!

28
00:04:33,339 --> 00:04:35,671
25 dinar dari wanita itu.

29
00:04:35,842 --> 00:04:38,333
Dia mungkin tidak seharga itu,
tapi 30 dinar!

30
00:04:39,712 --> 00:04:41,680
Apakah aku ada mendengarkan
tawaran yang lainnya?

31
00:04:43,016 --> 00:04:44,506
35 dinar!

32
00:04:46,853 --> 00:04:47,911
40 dinar!

33
00:04:48,087 --> 00:04:49,315
40 dinar!

34
00:04:49,656 --> 00:04:51,657
Kau tidak akan mendapatkan tawaran lebih
besar daripada harga itu!

35
00:04:51,658 --> 00:04:54,456
Sempurna. Penawaran final dan...

36
00:04:54,527 --> 00:04:56,518
Aku akan memberikanmu 50 dinar!

37
00:05:00,300 --> 00:05:01,699
Terima kasih.

38
00:05:02,268 --> 00:05:03,468
Ambillah dia!

39
00:05:03,469 --> 00:05:05,334
Sapiku lebih berharga daripada dia.

40
00:05:07,273 --> 00:05:08,297
Terjual.

41
00:05:08,708 --> 00:05:10,869
- Siapa namamu, Pak.
- Polycarp!

42
00:05:11,411 --> 00:05:12,742
Terima kasih.

43
00:05:20,453 --> 00:05:21,750
Bawa keluar gadis berikutnya.

44
00:05:25,858 --> 00:05:27,655
Ah, kamu harus beli perhiasan ini.

45
00:05:28,261 --> 00:05:29,751
- Kamu harus beli perhiasan ini.
- Tidak, tidak.

46
00:05:29,929 --> 00:05:32,227
- Oh, ya.
- Cantik, tapi tidak.

47
00:05:56,889 --> 00:05:58,550
Melina, sayangku.

48
00:05:59,258 --> 00:06:01,692
Jadi, uangnya apakah cukup?

49
00:06:03,730 --> 00:06:05,197
Yahweh Elohim yang menyediakan.

50
00:06:07,667 --> 00:06:12,502
Baiklah, aku harus kembali mengerjakan
pekerjaanku.

51
00:06:15,675 --> 00:06:19,543
Ini adalah suamiku, Elias.

52
00:06:20,680 --> 00:06:22,739
Jadi kami harus memanggilmu apa, Nak?

53
00:06:27,353 --> 00:06:28,911
Kami tidak bermaksud untuk menyakitimu.

54
00:06:31,023 --> 00:06:32,923
Namaku adalah Germanicus.

55
00:06:33,259 --> 00:06:34,590
Aku bisa memilihkanmu sebuah nama
untukmu.

56
00:06:37,864 --> 00:06:39,263
Anna.

57
00:06:40,600 --> 00:06:42,363
Selamat datang di rumah kami, Anna.

58
00:06:44,003 --> 00:06:45,868
Kami tidak akan mengganggu pekerjaanmu.

59
00:07:04,290 --> 00:07:07,726
Dan kamar ini...ini akan menjadi
kamarmu.

60
00:07:15,868 --> 00:07:18,234
- Aku tidak bisa...
- Kamu bisa mengambilnya kapan saja.

61
00:07:18,671 --> 00:07:20,338
Oke.

62
00:07:20,339 --> 00:07:21,406
Peristiwa itu tidak akan menjadi
seperti yang terakhir kalinya.

63
00:07:21,407 --> 00:07:22,874
Kau tidak akan pergi...

64
00:07:31,517 --> 00:07:32,677
Teman-teman!

65
00:07:34,020 --> 00:07:37,615
Pertemuan ini oleh kasih karunia Yahweh Elohim
bahwa kita semua berada di sini malam ini.

66
00:07:37,690 --> 00:07:42,320
Kita berkumpul untuk sebuah
pertemuan yang sangat khusus.

67
00:07:42,695 --> 00:07:46,563
Anna, selamat datang di rumah kami.

68
00:07:47,366 --> 00:07:52,326
Kami ingin kau berbagi dengan kami baik di dalam
pekerjaan maupun makanan kami.

69
00:07:53,639 --> 00:07:55,539
Tapi bukan sebagai budak

70
00:07:56,409 --> 00:07:58,639
tetapi sebagai anggota keluarga kami.

71
00:08:08,654 --> 00:08:13,717
Anna, malam ini kamu sudah sampai kepada
kemerdekaanmu dari masa perbudakan.

72
00:08:14,594 --> 00:08:19,156
Demikian juga kami, kami sudah
dibebaskan dari belenggu dosa...

73
00:08:20,333 --> 00:08:21,933
dan telah menjadi sempurna
melalui kasih Yahweh Elohim

74
00:08:21,934 --> 00:08:24,528
disambut masuk ke dalam keluarga-Nya.

75
00:08:33,779 --> 00:08:34,946
Ya.

76
00:08:34,947 --> 00:08:36,642
Selamat datang, anakku.

77
00:08:38,351 --> 00:08:39,409
Selamat datang.

78
00:08:49,729 --> 00:08:55,895
Aku, Gaius Asianius Quadratus,
aku senang sudah diberikan

79
00:08:56,235 --> 00:08:59,466
oleh warga Smyrna kesempatan untuk
menunjukkan

80
00:08:59,672 --> 00:09:03,768
kesetiaan kalian terhadap bangsa Roma
dan kerajaan kami.

81
00:09:05,244 --> 00:09:09,481
Aku mengatur kedepannya sebuah
proklamasi supaya

82
00:09:09,482 --> 00:09:13,441
setia kepada Caesar yanig dicintai
oleh banyak orang

83
00:09:13,686 --> 00:09:16,814
dengan memberikan dupa dan menyatakan bahwa

84
00:09:16,889 --> 00:09:20,791
dia sebagai Raja dan
Tuhanmu.

85
00:09:24,664 --> 00:09:30,330
Semoga para dewa bersama kalian
dan biarlah Caesar dipermuliakan.

86
00:09:31,771 --> 00:09:32,897
Justine.

87
00:09:33,773 --> 00:09:35,440
Salam, Maximus.

88
00:09:35,441 --> 00:09:37,542
Kehadiranmu sangat jarang
di dalam pasukan kami.

89
00:09:37,543 --> 00:09:39,445
Sekarang sulit untuk dipercaya.

90
00:09:41,914 --> 00:09:43,779
Jadi sekarang Caesar adalah Tuhan.

91
00:09:45,251 --> 00:09:46,980
Gubernur sebaiknya membutuhkan
lebih mawas diri kepada

92
00:09:47,320 --> 00:09:49,185
rakyatnya daripada Roma.

93
00:09:49,355 --> 00:09:51,880
Dia hanya mencari kemasyuran dan
nasib yang baik di kota kita.

94
00:09:52,224 --> 00:09:54,988
Hmm... dan bagaimana jika orang-orang
tidak patuh?

95
00:09:56,395 --> 00:09:58,829
Quadratus akan mencari jalan untuk
mendapatkan apa yang dia inginkan.

96
00:10:01,000 --> 00:10:04,436
Mungkin dia akan menemukan masalah yang
lebih besar dari apa yang dia ketahui ini.

97
00:10:09,041 --> 00:10:12,533
Hati-hati, Justine.
Waktunya akan berubah.

98
00:10:32,932 --> 00:10:35,958
Quadratus akan benar-benar membuat
hukum bagaimana untuk menyembah Caesar.

99
00:10:36,535 --> 00:10:38,735
Dia tidak bisa mengeluarkan perintah
untuk menyembah Caesar.

100
00:10:39,405 --> 00:10:42,602
Para Imam menyebutnya
kesetiaan untuk Roma.

101
00:10:43,476 --> 00:10:44,966
Kita harus meninggalkan Smyrna.

102
00:10:46,879 --> 00:10:48,574
Kamu berpikir perintah itu akan
diterapkan?

103
00:10:51,884 --> 00:10:56,287
Kita bisa melanjutkan pekerjaan kita agar
lebih baik jika tidak, kita akan dipenjara.

104
00:10:56,489 --> 00:10:58,354
Tapi bagaimana dengan pekerjaan
kita di sini?

105
00:10:58,557 --> 00:11:01,390
Kita tidak bisa meninggalkannya
begitu saja.

106
00:11:01,927 --> 00:11:05,795
Biarlah kita memberikan untuk masalah
ini waktu sebentar saja dan berdoa.

107
00:11:06,932 --> 00:11:10,052
Yahweh Elohim akan menunjukkan kepada kita apa
yang harus dilakukan bila saatnya tiba.

108
00:11:11,604 --> 00:11:13,405
Jadi, apa yang kita miliki di sini?

109
00:11:13,406 --> 00:11:15,306
Makanan ini sudah disediakan oleh
Yahweh Elohim.

110
00:11:15,374 --> 00:11:16,864
Terima kasih, sayang.

111
00:11:17,443 --> 00:11:18,842
Dimitrije, saatnya untuk makan.

112
00:11:25,418 --> 00:11:27,648
Germanicus kenapa begitu cepat
kamu kembali?

113
00:11:27,887 --> 00:11:29,455
Aku berlari sepanjang jalan.

114
00:11:30,289 --> 00:11:32,791
Ada beberapa hal yang harus
dilakukan untuk hidup

115
00:11:32,891 --> 00:11:34,789
tetapi kamu tidak harus membunuh dirimu
sendiri karena suatu pesan yang sederhana.

116
00:11:34,994 --> 00:11:38,953
Pesan untuk Quadratus,
setelah kamu beristirahat.

117
00:11:39,432 --> 00:11:40,799
Aku akan melakukannya sekarang juga.

118
00:11:40,800 --> 00:11:42,665
Makanlah dulu sebelum kamu pergi.

119
00:11:43,502 --> 00:11:44,594
Baiklah.

120
00:11:47,840 --> 00:11:48,907
Anak-anak.

121
00:11:48,908 --> 00:11:50,075
Dia akan belajar.

122
00:11:50,076 --> 00:11:52,444
Mungkin ketika dia mencapai usiaku,

123
00:11:52,445 --> 00:11:55,676
dia akan mendapatkan beberapa pikiran
yang bijaksana.

124
00:12:03,255 --> 00:12:05,689
Pekerjaan tidaklah berat bila diselesaikan
di dalam kebersamaan.

125
00:12:06,492 --> 00:12:07,625
Salam, Melina.

126
00:12:07,626 --> 00:12:10,356
Sara. Aku sudah menyiapkan permintaanmu.

127
00:12:10,429 --> 00:12:12,420
Segar...baru dibawa pagi ini.

128
00:12:12,498 --> 00:12:13,965
Terima kasih.

129
00:12:19,505 --> 00:12:21,803
Kalung itu ada cerita dibelakangnya.

130
00:12:24,577 --> 00:12:26,670
Kau seharusnya tanya kepada Polycarp
tentang kisah dari kalung itu.

131
00:12:28,814 --> 00:12:30,714
Mengapa kamu tidak memberitahu kepadaku?

132
00:12:31,517 --> 00:12:33,314
Kalung itu berisi kisah Polycarp
yang kuberitahukan kepadamu.

133
00:12:46,699 --> 00:12:48,533
Bagaimana kabarmu, Sabina?

134
00:12:48,534 --> 00:12:50,435
Siapa dia yang bersamamu?

135
00:12:50,436 --> 00:12:53,735
Ini putriku yang baru, Anna.

136
00:12:54,073 --> 00:12:55,673
Nah, apa yang bisa aku bantu pada
hari ini?

137
00:12:55,674 --> 00:12:57,699
Seperti biasanya, dua papan roti.

138
00:13:04,383 --> 00:13:07,375
Dan bagaimana dengan sepotong roti yang
manis, untuk seorang gadis yang cantik?

139
00:13:12,458 --> 00:13:13,652
Terima kasih banyak.

140
00:13:18,597 --> 00:13:21,930
Kita mengasihi Yahweh Elohim, karena Yahweh
Elohim lebih dahulu mengasihi kita.

141
00:13:23,602 --> 00:13:25,436
Dan kasih itu harus kita bagi kepada sesama
manusia yang lain.

142
00:13:25,437 --> 00:13:28,506
Kasih yang sudah kita miliki
itu dari Yahweh Elohim sendiri.

143
00:13:28,507 --> 00:13:31,943
Contoh yang sempurna dari kasih itu
adalah Yeshua HaMashiach,

144
00:13:31,944 --> 00:13:34,538
yang telah memberikan nyawa-Nya
untuk kita,

145
00:13:34,713 --> 00:13:37,773
jadi kami pun harus memberikan hidup kita
kepada satu sama yang lainnya.

146
00:13:37,983 --> 00:13:39,584
Apakah ini berarti bahwa kita harus
mati?

147
00:13:39,585 --> 00:13:43,021
Nah, pada akhirnya kita harus mati

148
00:13:43,689 --> 00:13:46,817
untuk melayani satu sama lain di dalam
kasih.

149
00:13:47,960 --> 00:13:52,864
Bukan untuk mengabaikan para janda,
para anak yatim piatu,

150
00:13:52,865 --> 00:13:55,459
orang miskin dan anak-anak tanpa Ayah.

151
00:13:56,368 --> 00:14:02,170
Aku harus berbicara tentang iman dengan
terus terang dan tanpa ragu-ragu.

152
00:14:03,242 --> 00:14:06,700
Rasul Paul mengajarkan kepada kita supaya
kita berdoa tanpa henti-hentinya.

153
00:14:06,779 --> 00:14:09,981
Jadi biarlah kita ikut campur tangan
dan ikut di dalam permohonan

154
00:14:09,982 --> 00:14:14,544
dan penuh ucapan rasa syukur, terutama
kepada orang yang memiliki otoritas.

155
00:14:14,987 --> 00:14:16,784
Bahkan kepada Caesar.

156
00:14:18,591 --> 00:14:20,326
Bahkan kepada Gubernur.

157
00:14:21,961 --> 00:14:25,029
Biarlah kita hidup di dalam kedamaian
dan ketenangan

158
00:14:25,030 --> 00:14:28,600
di dalam semua kesalehan dan kekudusan
untuk menyenangkan Yahweh Elohim,

159
00:14:28,601 --> 00:14:30,602
agar semua manusia yang datang memiliki
pengetahuan akan

160
00:14:30,603 --> 00:14:32,270
kebenaran yang telah kita pegang
saat ini.

161
00:14:32,271 --> 00:14:36,875
Bahwa hanya ada satu Tuhan yaitu Yahweh
Elohim dan hanya ada satu penengah

162
00:14:36,876 --> 00:14:40,712
antara Yahweh Elohim dan manusia adalah
Yeshua HaMashiach,

163
00:14:40,713 --> 00:14:44,911
yang memberikan hidup-Nya sebagai tebusan
bagi semuanya.

164
00:14:46,685 --> 00:14:51,349
Dan sekarang, biarlah berkat, damai dan
kasih serta kesenangan

165
00:14:51,523 --> 00:14:59,055
Yahweh Elohim menyertai kalian,
berlimpah sekarang dan selamanya.

166
00:15:00,599 --> 00:15:01,691
Amin.

167
00:15:01,867 --> 00:15:03,562
- Amin.
- Amin.

168
00:15:16,615 --> 00:15:18,515
Aku tidak percaya kepada para
dewa.

169
00:15:20,286 --> 00:15:22,516
Aku tidak percaya kepada para
dewa juga.

170
00:15:24,256 --> 00:15:25,848
Aku sudah berdoa banyak kali.

171
00:15:26,892 --> 00:15:29,759
Doaku terbang kosong di udara
(Doaku tidak pernah dijawab).

172
00:15:32,932 --> 00:15:35,400
Ada Yahweh Elohim yang menjawab doa.

173
00:15:36,969 --> 00:15:38,664
Dia tidak pernah menjawab doaku.

174
00:16:27,286 --> 00:16:28,514
Hanya air yang tertumpah.

175
00:16:29,555 --> 00:16:31,546
Aku rasa aku akan hidup.

176
00:16:42,801 --> 00:16:43,995
Mengapa ada prajurit berada di sini?

177
00:16:44,336 --> 00:16:47,897
Oh, tampak sepertinya Gubernur
rindu akan kerjasamaku.

178
00:16:49,408 --> 00:16:50,670
Apakah kamu akan pergi?

179
00:16:52,044 --> 00:16:54,672
Ya. Aku percaya aku akan kesana.

180
00:16:55,948 --> 00:16:57,916
Dia akan menimbulkan lebih banyak
masalah untuk dirinya sendiri.

181
00:16:59,251 --> 00:17:03,381
Gubernur mencari bantuan untuk kepentingan
Roma, tapi itu adalah cara yang salah.

182
00:17:13,265 --> 00:17:16,792
Hati Raja seperti sungai di tangan
Elohim...

183
00:17:17,770 --> 00:17:21,763
Dan Raja berubah menjadi
apa yang seperti Dia inginkan.

184
00:17:24,610 --> 00:17:25,975
Aku hanya sebentar saja.

185
00:17:37,456 --> 00:17:39,856
Aku mungkin seusianya ketika
Polycarp mengambilku.

186
00:17:41,860 --> 00:17:43,262
Suka bikin ribut saja.

187
00:17:50,502 --> 00:17:51,803
Germanikus?

188
00:17:51,804 --> 00:17:53,431
Hmm?

189
00:17:55,274 --> 00:17:56,571
Apakah kamu seorang budak?

190
00:17:59,378 --> 00:18:00,378
Bukan.

191
00:18:02,181 --> 00:18:04,541
Orang tuaku meninggal dunia karena
penyakit pada saat musim dingin.

192
00:18:08,554 --> 00:18:10,419
Jika orang Kristen tidak membawaku
masuk...

193
00:18:11,557 --> 00:18:13,650
aku mungkin tidak selamat pada
tahun itu.

194
00:18:19,398 --> 00:18:20,922
Polycarp itu dulunya budak.

195
00:18:22,835 --> 00:18:23,893
Sungguhkah?

196
00:18:24,503 --> 00:18:26,232
Ketika ia masih kecil.

197
00:18:30,342 --> 00:18:32,970
Aku tidak bisa membayangkan siapa pun orang
yang bisa membuatnya seperti itu.

198
00:18:35,581 --> 00:18:36,809
Seseorang yang jahat sudah mencobanya.

199
00:18:42,855 --> 00:18:45,221
Aku akan segera menjawabmu secepatnya.

200
00:18:46,692 --> 00:18:48,860
Jika jawaban yang berbeda yang kamu
cari,

201
00:18:48,861 --> 00:18:50,886
aku takut kamu akan kecewa.

202
00:18:51,630 --> 00:18:53,655
Seorang manusia selalu berharap.

203
00:18:54,867 --> 00:18:56,892
Seorang manusia selalu berdoa.

204
00:19:14,419 --> 00:19:18,753
Sepertinya semua yang kamu lakukan adalah mengcopy gulungan
dari satu gulungan ke gulungan yang lainnya.

205
00:19:20,259 --> 00:19:22,179
Tidakkah kamu menulis sesuatu apapun
tentang dirimu sendiri?

206
00:19:22,528 --> 00:19:24,826
Nah, kadang-kadang aku lakukan.

207
00:19:26,365 --> 00:19:34,365
Kebanyakan aku menulis ulang surat
Rasul dan penasehatku Rasul Yochanan.

208
00:19:40,012 --> 00:19:42,003
Mengapa dia memerlukan begitu
banyak salinan?

209
00:19:42,581 --> 00:19:44,344
Untuk mereka yang tidak memilikinya.

210
00:19:44,750 --> 00:19:49,016
Polycarp dipakai untuk melayani, tapi sekarang dia menulis
surat-surat Rasul, dan kami berlari untuk menyampaikan suratnya.

211
00:19:50,355 --> 00:19:52,115
Aku berharap kamu bisa menjadi kurir.

212
00:19:53,458 --> 00:19:57,451
Kau harus menjadi cepat dan kuat,
seperti aku.

213
00:20:02,634 --> 00:20:04,534
Mungkin suatu hari kamu menjadi kurir.

214
00:20:27,025 --> 00:20:28,788
Cicero, kenapa wajahmu begitu?

215
00:20:34,700 --> 00:20:35,928
Tentang orang tuamu?

216
00:20:38,904 --> 00:20:40,462
Mereka tidak mengerti.

217
00:20:43,976 --> 00:20:48,936
Dan setiap kali aku mencoba untuk menjelaskannya,
selalu tidak berakhir dengan baik.

218
00:20:52,451 --> 00:20:53,509
Aku takut.

219
00:20:56,955 --> 00:21:00,482
Takut tidak bisa berbicara tentang Yahweh
Elohim di dalam kehadiran mereka lagi.

220
00:21:04,496 --> 00:21:07,693
Kamu tidak bisa membuat orang-orang
untuk membuatmu tetap terdiam.

221
00:21:19,011 --> 00:21:20,578
Apakah Ananias sudah tiba?

222
00:21:20,579 --> 00:21:22,604
Sudah tiba. Beberapa saat yang lalu.

223
00:21:23,382 --> 00:21:24,508
Ananias.

224
00:21:28,654 --> 00:21:30,688
Betapa baiknya melihatmu, saudaraku.

225
00:21:30,689 --> 00:21:32,623
Aku juga. Aku juga.

226
00:21:50,575 --> 00:21:53,339
Sepertinya bayangan (bahaya)
semakin mendekati.

227
00:21:54,579 --> 00:21:55,841
Kita harus bersiap-siap.

228
00:21:56,782 --> 00:22:00,718
Jadi apakah kita akan menyembah
Caezar atau sesuatu yang lain?

229
00:22:01,520 --> 00:22:04,250
Kita akan dicambuk dan di penjara.

230
00:22:05,390 --> 00:22:06,982
Jika ejekan tidaklah cukup.

231
00:22:07,592 --> 00:22:09,393
Nah, kita sudah pernah menghadapi
penganiayaan sebelumnya,

232
00:22:09,394 --> 00:22:11,419
kita akan menghadapi penganiayaan
yang lain lagi.

233
00:22:11,596 --> 00:22:14,827
Kita seharusnya meninggalkan Smyrna
saat ini.

234
00:22:16,034 --> 00:22:18,901
Ada banyak kota yang belum mendengar
Perjanjian Baru.

235
00:22:19,604 --> 00:22:21,372
Kita seharusnya mencari perdamaian.

236
00:22:21,373 --> 00:22:26,333
Sekarang bukan waktunya untuk lari.

237
00:22:27,746 --> 00:22:29,873
Kita seharusnya berbicara tentang
kebenaran.

238
00:22:30,449 --> 00:22:32,644
Dengan berani, tentu saja.

239
00:22:33,285 --> 00:22:36,686
Yahweh Elohim sudah memberkati kita
dengan memiliki rumah di sini.

240
00:22:37,255 --> 00:22:39,023
Dengan memiliki mata pencaharian di sini.

241
00:22:39,024 --> 00:22:42,653
Bersama teman-teman kita di sini.

242
00:22:44,262 --> 00:22:49,996
Yahweh Elohim mungkin membimbing
kita kepada jalan yang berbeda.

243
00:22:52,270 --> 00:22:56,570
Kita harus melihat rencana-Nya dan
taat kepada rencana-Nya...

244
00:22:57,676 --> 00:22:59,007
berapapun harganya.

245
00:22:59,444 --> 00:23:01,002
Jika kamu harus memilih untuk pergi,

246
00:23:02,381 --> 00:23:04,872
aku mengundang kalian semua
untuk bergabung denganku di kota Efesus.

247
00:23:05,817 --> 00:23:07,318
Apapun kehendak Yahweh Elohim

248
00:23:07,319 --> 00:23:11,551
kita akan memuja-Nya di dalam tindakan
apa pun yang kita akan lakukan.

249
00:23:11,757 --> 00:23:12,917
Dimanapun kita berada.

250
00:23:13,258 --> 00:23:15,590
Apakah kita berada di sini atau
berada di sana.

251
00:23:16,228 --> 00:23:17,422
Tapi mengertilah akan hal ini.

252
00:23:19,398 --> 00:23:25,359
Kita tidak bisa dibatasi oleh Quadratus apapun
yang ia katakan atau apa yang dia lakukan.

253
00:23:26,805 --> 00:23:32,300
- Kita hanya dibatasi oleh kasih HaMashiach.
- Amin.

254
00:23:36,014 --> 00:23:37,948
Yahweh Elohim, Elohim Yang Maha
Kuasa...

255
00:23:40,419 --> 00:23:42,944
pemilik kerajaan surga dan kuasa

256
00:23:43,288 --> 00:23:45,779
dan pemilik atas segala
makhluk hidup.

257
00:23:47,626 --> 00:23:49,491
Berilah kami hikmat pada saat ini.

258
00:23:51,596 --> 00:23:54,030
Tunjukkanlah jalan yang akan kami ambil.

259
00:24:08,013 --> 00:24:10,447
Waktunya untuk pergi tidur,
putriku yang manis.

260
00:24:19,257 --> 00:24:20,815
Ada begitu banyak bintang-bintang.

261
00:24:24,463 --> 00:24:26,294
Pernahkah kamu pernah mencoba untuk
menghitung bintang-bintang?

262
00:24:30,702 --> 00:24:32,329
Tidak ada seorangpun yang bisa
menghitungnya.

263
00:24:36,541 --> 00:24:37,803
Yahweh Elohim bisa menghitung
bintang-bintang.

264
00:24:40,512 --> 00:24:42,946
Yahweh Elohim tidak hanya bisa
menghitungnya,

265
00:24:43,748 --> 00:24:49,516
Dia memberi nama untuk setiap
masing-masing bintang.

266
00:24:53,458 --> 00:24:55,892
Dia tahu namamu juga.

267
00:25:30,028 --> 00:25:32,258
Mmm, sayang, terima kasih.

268
00:25:36,601 --> 00:25:37,898
Oh, baunya sangat enak.

269
00:25:38,937 --> 00:25:40,529
Akan segera siap untuk dimakan.

270
00:25:53,451 --> 00:25:59,356
Makan tepung yang banyak pada saat
perut kosong tidak mengenyangkan.

271
00:26:12,571 --> 00:26:14,334
Yahweh Elohim bersamamu, saudaraku.

272
00:26:15,240 --> 00:26:17,936
Jika kamu pergi ke Efesus,

273
00:26:18,276 --> 00:26:20,608
carilah simbol ikan.

274
00:26:37,696 --> 00:26:39,220
Seseorang datang untuk bertemu denganmu.

275
00:26:42,601 --> 00:26:44,899
Tolong, bawa dia masuk.

276
00:26:55,280 --> 00:26:56,747
Gubernur Quadratus mencari
jawabannya.

277
00:26:58,383 --> 00:27:00,783
Jawaban itu tidak bisa ditemukan di
dalam rumah ini.

278
00:27:02,887 --> 00:27:05,583
Gubernur merindukan perdamaian
di antara bangsa kita.

279
00:27:07,759 --> 00:27:09,659
Kita berdua merindukan sebuah
perdamaian.

280
00:27:11,563 --> 00:27:12,923
Tapi apakah kamu akan membujuk
bangsamu?

281
00:27:15,934 --> 00:27:17,424
Aku akan membujuk mereka.

282
00:27:23,241 --> 00:27:27,405
Aku akan membujuk mereka untuk menyembah
satu Elohim yang benar yaitu Yahweh Elohim

283
00:27:27,612 --> 00:27:30,672
dan untuk menyembah Dia saja.

284
00:27:53,638 --> 00:27:54,935
Terima kasih banyak.

285
00:27:57,709 --> 00:27:59,233
Kaisar sangatlah kuat.

286
00:27:59,711 --> 00:28:01,645
Paling tidak berikanlah sebuah solusi
tentang perkataanku.

287
00:28:02,914 --> 00:28:04,211
Aku akan lakukan.

288
00:28:04,816 --> 00:28:06,681
Dan kamu sudah memberikan solusi kepadaku.

289
00:28:17,295 --> 00:28:18,762
Pembicaraanmu tentang apa itu semuanya?

290
00:28:20,699 --> 00:28:22,758
Aku sudah kenal Maximus dalam waktu
yang lumayan lama.

291
00:28:24,269 --> 00:28:26,703
Dan meskipun semuanya sudah
kuberitahukan kepadanya...

292
00:28:27,939 --> 00:28:31,602
dia tetap yakin bahwa dewanya nyata.

293
00:28:37,248 --> 00:28:41,776
Apakah yang membuat Yahweh Elohimmu tampak
lebih nyata daripada Tuhan yang lain?

294
00:28:46,291 --> 00:28:47,724
Nah, itu sebuah pertanyaan yang bagus.

295
00:29:03,208 --> 00:29:07,304
Dewa ini sudah dibuat oleh
tangan manusia.

296
00:29:10,448 --> 00:29:13,713
Mereka memiliki mata
tapi tidak bisa melihat.

297
00:29:14,652 --> 00:29:17,678
Punya telinga tetapi tidak bisa
mendengar.

298
00:29:18,857 --> 00:29:22,918
Punya mulut tapi tidak dapat
berbicara.

299
00:29:27,298 --> 00:29:30,734
Yahweh Elohim, kita melihat segala
sesuatunya.

300
00:29:32,403 --> 00:29:34,633
Mendengar setiap doa-doa kita.

301
00:29:35,607 --> 00:29:39,634
Dan firman-Nya kekal selamanya.

302
00:29:46,851 --> 00:29:51,914
Yahweh Elohim-lah yang membuat
tangan manusia.

303
00:30:45,043 --> 00:30:46,772
Kamu tidak bisa tidur, anakku?

304
00:30:50,882 --> 00:30:51,906
Kemarilah.

305
00:31:01,359 --> 00:31:02,519
Katakan kepadaku.

306
00:31:05,997 --> 00:31:07,931
Apa yang ada di dalam pikiranmu?

307
00:31:12,303 --> 00:31:16,740
Aku tidak mengerti... Tuhan
Yahweh telah mengasihi kita.

308
00:31:17,308 --> 00:31:21,870
Ah, baik, tidak ada yang bisa
mengerti kasih-Nya sepenuhnya.

309
00:31:25,516 --> 00:31:29,919
Orang pertama yang sudah mengajarkan
kepadaku tentang kasih Tuhan Yahweh

310
00:31:30,889 --> 00:31:34,620
adalah seorang wanita Kristen yang sangat
baik bernama Callisto.

311
00:31:36,461 --> 00:31:41,421
Dia membeliku sebagai seorang budak...

312
00:31:42,467 --> 00:31:47,370
dibawanya aku ke dalam rumahnya dan
membesarkan aku seperti putranya sendiri.

313
00:31:49,440 --> 00:31:53,672
Hidupnya sebagai sebuah kesaksian tentang
kasih Tuhan Yahweh.

314
00:31:53,912 --> 00:31:59,612
Kalung itu yang kamu kenakan
adalah miliknya.

315
00:32:03,354 --> 00:32:05,219
Dia memberikan kepadamu kebebasanmu?

316
00:32:07,692 --> 00:32:12,220
Ya, ya, dia memberikan kebebasanku.

317
00:32:17,335 --> 00:32:20,896
Ketika aku seusiamu, aku belajar
dibawah

318
00:32:20,972 --> 00:32:25,568
pengajaran Rasul Yochanan,
murid yang dikasihi Tuhan Yeshua.

319
00:32:27,979 --> 00:32:31,779
Dia sudah berbicara banyak tentang
kasih Tuhan Yahweh.

320
00:32:32,350 --> 00:32:36,286
Dia sering mengatakan:
Anak-anakku yang terkasih,

321
00:32:36,654 --> 00:32:40,852
biarlah kita mengasihi satu sama lain,
karena kasih itu adalah Tuhan Yahweh sendiri.

322
00:32:45,897 --> 00:32:50,857
Jika itu bukan karena kasih dari Tuhan Yahweh,
maka aku tidak akan berada di sini.

323
00:32:55,740 --> 00:33:00,404
Dan aku kira, pasti, kamu juga
tidak akan berada di sini.

324
00:33:04,849 --> 00:33:07,340
Aku seharusnya cukup untuk berbicara
untuk satu malam saja.

325
00:33:26,571 --> 00:33:27,663
Tuhan Yahweh?

326
00:33:28,740 --> 00:33:30,401
Elohim orang Kristen.

327
00:33:31,042 --> 00:33:36,878
Jika Engkau mendengarkan aku, terima
kasih sudah membawaku ke sini.

328
00:35:22,820 --> 00:35:23,946
Oh!

329
00:35:35,299 --> 00:35:37,631
Cicero, datanglah ke sini, putraku.

330
00:35:42,006 --> 00:35:43,337
Tunggulah di sini.

331
00:35:46,410 --> 00:35:48,090
Aku senang melihatmu ke sini
untuk bersama kami.

332
00:35:50,348 --> 00:35:54,717
Kami datang untuk menunjukkan kesetiaan kami
kepada Kaisar sebagai sebuah keluarga.

333
00:35:56,354 --> 00:35:58,314
Selamat datang karena kamu sudah
bergabung dengan kami.

334
00:35:58,856 --> 00:36:02,690
Kami harus menghormati Caesar,
bukan untuk menyembahnya.

335
00:36:04,595 --> 00:36:06,654
Caesar bukan Elohim.

336
00:36:06,898 --> 00:36:09,833
Ah, orang muda yang tidak bersalah.

337
00:36:11,602 --> 00:36:14,332
Kamu mengatakan bahwa Caesar bukan
Elohim.

338
00:36:17,742 --> 00:36:19,903
Cicero, hanya ada satu Elohim yang
benar.

339
00:36:23,381 --> 00:36:27,442
Ayolah, Nak, tidak ada seorangpun yang
lebih kuat di bumi ini daripada Caesar.

340
00:36:27,852 --> 00:36:33,222
Tidak ada seorangpun yang lebih
bijaksana, penyayang, murah hati

341
00:36:33,891 --> 00:36:36,382
selain orang yang menunjukkan
kesetiaan mereka kepada Kaisar.

342
00:36:37,495 --> 00:36:40,987
Dia hanya seorang manusia, bukan
Elohim.

343
00:36:46,938 --> 00:36:51,238
Apa yang kamu katakan adalah perkataan
pengkhianatan untuk melawan bangsa Roma.

344
00:36:54,579 --> 00:36:56,945
Dan tidak ada seorangpun pengkhianat
yang berada di rumahku.

345
00:37:14,599 --> 00:37:18,194
Kaisar adalah Tuhan.

346
00:37:19,737 --> 00:37:22,672
Sekarang, anak muda yang naifku,
apa yang akan terjadi?

347
00:37:24,875 --> 00:37:28,572
Aku sudah pastikan tidak melihat
Tuhan Yahwehmu dimana-mana saja.

348
00:38:16,327 --> 00:38:17,453
Germanicus!

349
00:38:21,732 --> 00:38:22,926
Putraku.

350
00:38:26,737 --> 00:38:27,829
Ini.

351
00:38:52,430 --> 00:38:53,727
Aku, ah...

352
00:38:57,435 --> 00:38:59,562
sudah mendengar tentang cerita
Cicero hari ini.

353
00:39:03,407 --> 00:39:04,806
Kamu sudah memberinya nasihat yang baik.

354
00:39:07,945 --> 00:39:11,743
Ya, ketika aku menekannya supaya tidak
melakukannya, lalu aku berbalik dan berlari...

355
00:39:12,516 --> 00:39:15,450
dipermalukan tetapi aku tetap berdiri
dihadapan Elohim.

356
00:39:19,623 --> 00:39:23,650
Aku pikir aku sudah cukup
kuat untuk menahan kesengsaraan.

357
00:39:30,668 --> 00:39:32,898
Kita adalah manusia yang lemah.

358
00:39:35,639 --> 00:39:38,233
Di dalam kekuatan kita, kita telah gagal.

359
00:39:39,877 --> 00:39:43,780
Hanya kasih karunia Yahweh Elohim
yang telah memampukan kita

360
00:39:43,781 --> 00:39:46,614
untuk melakukan apapun, kekuatan itu
tidak datang kepada kita secara alami.

361
00:39:52,957 --> 00:39:54,788
Aku tidak berhak menerima akan
kasih karunia-Nya.

362
00:39:57,628 --> 00:39:58,948
Tidak ada seorang pun yang layak.

363
00:39:59,597 --> 00:40:00,996
Itulah namanya kasih karunia.

364
00:40:07,304 --> 00:40:12,041
Rasul Keyfa sudah menyangkali Tuhan Yeshua
sebanyak 3 kali pada saat Dia disalibkan

365
00:40:12,042 --> 00:40:14,840
sebelum Tuhan Yahweh memakai-Nya dengan
luar biasa hebat (mati di kayu salib).

366
00:40:21,385 --> 00:40:22,750
Aku, um...

367
00:40:29,026 --> 00:40:32,894
Aku sering berusaha untuk menangani
rasa takut.

368
00:40:38,002 --> 00:40:39,401
Kamu?

369
00:40:40,571 --> 00:40:42,131
Kamu berjuang dengan rasa takut?

370
00:40:44,275 --> 00:40:47,435
Mengapa kira-kira kamu pikir, aku begitu banyak
berbicara tentang kasih karunia Tuhan Yahweh?

371
00:40:47,912 --> 00:40:50,540
Mengapa kira-kira kamu pikir, aku begitu banyak
berbicara tentang kasih Tuhan Yahweh?

372
00:40:55,052 --> 00:40:56,246
Aku tidak tahu.

373
00:40:56,821 --> 00:41:01,190
Karena kasih yang sempurna
melenyapkan ketakutan.

374
00:41:07,765 --> 00:41:14,967
Kelemahanku adalah pengingat yang
tetap buatku...

375
00:41:17,508 --> 00:41:22,844
terus menerus perlu untuk bergantung
mengandalkan HaMashiach.

376
00:41:31,388 --> 00:41:32,787
Lalu mengapa kita tidak berdoa?

377
00:41:37,795 --> 00:41:39,820
Dia ingin mendengar doa-doa darimu.

378
00:42:17,968 --> 00:42:20,801
Kenapa kau tidak berperilaku seperti
seorang penyembah Caesar?

379
00:42:21,639 --> 00:42:25,335
Ketika aku menjadi seorang budak,
aku berbuat hal itu sepanjang waktu.

380
00:42:26,377 --> 00:42:28,709
Aku tidak ingin melakukan kesalahan
yang lain lagi...

381
00:42:29,380 --> 00:42:34,716
perbuatanku sebagai kesetiaan
untuk orang lain.

382
00:42:37,855 --> 00:42:41,916
Kita berbagi tentang Tuhan Yahweh dengan orang
yang lain, bukan untuk menyembunyikan-Nya.

383
00:42:46,997 --> 00:42:48,797
Perkataan ini lebih mudah untuk dikatakan
daripada untuk dilakukan.

384
00:43:47,424 --> 00:43:49,359
Oleh karena itu, persiapkanlah dirimu.

385
00:43:49,360 --> 00:43:51,794
Layanilah Yahweh Elohim di dalam rasa
takut kepada-Nya dan kebenaran.

386
00:43:51,962 --> 00:43:55,898
Berhentilah mendengarkan hal yang sia-sia, obrolan yang
sembrono yang dibicarakan orang.

387
00:43:56,800 --> 00:44:01,237
Percayalah di dalam Dia yang telah membangkitkan
Tuhan Yeshua dari antara orang mati.

388
00:44:01,238 --> 00:44:05,197
Dan yang memberi-Nya kemenangan dan takhta
di dalam tangan kanan-Nya.

389
00:44:05,643 --> 00:44:08,305
Apakah kamu mengaku Yahweh Elohimmu
lebih besar daripada Caesar?

390
00:44:09,680 --> 00:44:14,811
Siapa yang menciptakan langit dan bumi
jika bukan Yahweh Elohim?

391
00:44:16,320 --> 00:44:19,517
Dan siapa yang bangkit dari antara orang
mati, jika bukan Yeshua HaMashiach?

392
00:44:19,757 --> 00:44:24,717
Percayalah kepada-Nya dan lakukanlah kehendak-Nya,
dan jagalah perintah-perintahNya

393
00:44:24,795 --> 00:44:27,025
dan kasihilah apa yang Dia kasihi.

394
00:44:28,599 --> 00:44:32,763
Berbahagialah kamu yang
miskin dan dianiaya

395
00:44:32,936 --> 00:44:34,631
karena menderita akan kebenaran.

396
00:44:36,040 --> 00:44:40,670
Milikmulah kerajaan Elohim.

397
00:44:55,592 --> 00:44:56,984
Kamu seharusnya menangkapnya sekarang
saja.

398
00:44:57,027 --> 00:44:58,688
Dia hanya bicara tentang pemikirannya.

399
00:44:59,630 --> 00:45:00,654
Dia tidak berbahaya.

400
00:45:01,298 --> 00:45:04,961
Aku ragu Gubernur akan melihat seorang tidak
berbahaya yang seperti ini.

401
00:45:06,003 --> 00:45:08,733
Di Roma, mereka sudah disalibkan orang
yang bertipe seperti ini...

402
00:45:09,807 --> 00:45:11,798
atau akan menjadi makanan buat singa-singa.

403
00:45:14,378 --> 00:45:16,058
Mungkin kita seharusnya
melakukan hal yang sama.

404
00:46:05,629 --> 00:46:07,529
Dunia sangat berat bila kamu
mengangkatnya

405
00:46:07,698 --> 00:46:09,393
di atas pundakmu, Nak.

406
00:46:25,282 --> 00:46:26,544
Tidak juga.

407
00:46:27,484 --> 00:46:31,477
Hidup ini begitu membingungkanku saja.

408
00:46:34,491 --> 00:46:37,925
Kebenaran sering jadi contoh yang berat buat
orang yang mungkin percaya akan kebenaran itu.

409
00:46:38,529 --> 00:46:39,996
Mereka berniat untuk membunuhmu!

410
00:46:42,399 --> 00:46:45,664
Nah, di sini selalu ada rumor.

411
00:46:45,903 --> 00:46:47,336
Ini bukan rumor.

412
00:46:48,338 --> 00:46:50,338
Aku sudah mendengar sendiri dari
prajurit Romawi.

413
00:46:53,577 --> 00:46:58,879
Nah...bila demikian...

414
00:47:00,951 --> 00:47:03,920
kemudian aku sudah diberikan
sebuah kehormatan yang besar.

415
00:47:04,254 --> 00:47:05,254
Kehormatan?

416
00:47:07,791 --> 00:47:10,225
Untuk berbagi di dalam penderitaan HaMashiach.

417
00:47:23,307 --> 00:47:25,207
Aku harus berbicara dengan Justine.

418
00:47:27,678 --> 00:47:29,942
Mungkin kamu seharusnya pergi dengan
Anna untuk bersamamu.

419
00:47:30,013 --> 00:47:31,913
Dia tidak bicara sepanjang pagi.

420
00:47:33,851 --> 00:47:36,211
Doakan aku supaya Yahweh Elohim memberiku
perkataan untuk diucapkan.

421
00:47:36,787 --> 00:47:38,015
Aku pasti mendoakan kamu.

422
00:47:45,362 --> 00:47:47,592
Anna, pergi bersamaku.

423
00:47:47,898 --> 00:47:50,233
Sudah jelas bahwa kita tidak
dapat menyangkali iman kita.

424
00:47:50,234 --> 00:47:52,434
Tapi kita harus pergi mencari jalan
untuk keluar dari kesulitan ini?

425
00:47:52,669 --> 00:47:55,968
Policarp harus mengindahkan suara
hati Tuhan Yahweh.

426
00:47:56,573 --> 00:47:58,404
Kita semua harus begitu.

427
00:47:59,543 --> 00:48:01,023
Bagaimana jika tindakan itu terlalu
berbahaya?

428
00:48:01,745 --> 00:48:04,509
Tentu saja, kita tidak akan mau
Polycarp dibunuh, bukan?

429
00:48:05,015 --> 00:48:10,749
Berdoalah agar Quadratus mau mendengarkannya,
mungkin dia akan mengalah.

430
00:48:13,023 --> 00:48:17,153
Dan jika dia tidak mau, kita harus
bersiap-siap.

431
00:48:38,882 --> 00:48:39,974
Anna.

432
00:48:43,754 --> 00:48:44,887
Aku pengen kamu membeli

433
00:48:44,888 --> 00:48:46,913
makanan yang lain untuk makan malam.

434
00:48:46,990 --> 00:48:48,685
Terima kasih.

435
00:48:48,792 --> 00:48:50,521
Cepatlah kembali.

436
00:49:10,547 --> 00:49:13,482
Aku mendengar desas-desus bahwa
Polycarp berada dalam bahaya.

437
00:49:17,487 --> 00:49:19,921
Ada pembicaraan untuk pergi dari
tempat ini demi keselamatan.

438
00:49:21,491 --> 00:49:22,753
Kemana kamu akan pergi?

439
00:49:27,998 --> 00:49:30,228
Kami punya teman di kota Efesus.

440
00:49:30,400 --> 00:49:31,765
Tapi dia belum ingin pergi.

441
00:49:37,607 --> 00:49:38,767
Ini hanya desas-desus.

442
00:49:38,942 --> 00:49:40,637
Aku yakin dia akan baik-baik saja.

443
00:49:45,615 --> 00:49:46,809
Terima kasih!

444
00:49:46,984 --> 00:49:48,246
Terima kasih kembali, sayang.

445
00:50:10,540 --> 00:50:12,007
Kita segera akan makan.

446
00:50:13,677 --> 00:50:15,042
Aku akan pulang sebentar lagi.

447
00:50:20,250 --> 00:50:23,777
Mungkin jika kamu saja yang berbicara
kepadanya...

448
00:50:24,721 --> 00:50:25,881
Berbicara dengan siapa?

449
00:50:26,790 --> 00:50:28,257
Gubernur.

450
00:50:29,426 --> 00:50:30,723
Itu bukan hal yang baik.

451
00:50:31,495 --> 00:50:33,135
Apa ruginya di sini jika kita mencoba?

452
00:50:35,332 --> 00:50:37,357
Itu bukan sesuatu yang kamu seharusnya
khawatirkan.

453
00:50:51,348 --> 00:50:53,543
Berhenti, Anna!
Anna!

454
00:51:03,593 --> 00:51:04,821
Permisi, Pak.

455
00:51:06,430 --> 00:51:08,728
Bicara, gadis. Aku tidak punya waktu
sepanjang hari.

456
00:51:09,299 --> 00:51:11,779
Aku sudah mendengar kamu berselisih
dengan orang Nasrani.

457
00:51:12,302 --> 00:51:14,222
Bagaimana kamu tahu tentang
orang-orang Nasrani?

458
00:51:14,438 --> 00:51:15,769
Aku mendengar mereka berbicara.

459
00:51:16,740 --> 00:51:20,642
Mereka tidak memalukan Caezar, tapi
mereka hanya tidak mau menyembahnya.

460
00:51:23,580 --> 00:51:25,448
Kamu harus membiarkan mereka untuk
menunjukkan rasa hormat mereka

461
00:51:25,449 --> 00:51:27,849
di jalan yang bukan berkompromi
dengan iman mereka.

462
00:51:30,420 --> 00:51:31,910
Aku harus membiarkan mereka?

463
00:51:32,456 --> 00:51:35,220
Jika kamu berharap menghindari masalah
apapun dengan orang-orang Nasrani.

464
00:51:36,860 --> 00:51:40,261
Mereka yang justru harus takut kepadaku!

465
00:51:41,064 --> 00:51:43,259
Mereka tidak akan pernah takut kepadamu.

466
00:51:43,800 --> 00:51:45,233
Bawa dia keluar dari sini.

467
00:51:47,838 --> 00:51:48,930
Bebaskanlah dia!

468
00:51:55,045 --> 00:51:56,842
Aku tidak terluka.

469
00:51:57,614 --> 00:51:59,377
Dia seorang pengkhianat! Tangkap dia!

470
00:52:04,721 --> 00:52:06,956
Aku menyesal aku tidak memiliki waktu

471
00:52:06,957 --> 00:52:09,619
untuk menyelesaikan pembicaraan
kita sebelumnya.

472
00:52:10,794 --> 00:52:13,696
Aku akan memberimu kesempatan
untuk menunjukkan

473
00:52:13,697 --> 00:52:18,225
kesetiaanmu di sini sekarang, sekarang
juga.

474
00:52:22,072 --> 00:52:23,539
Aku tidak akan mengkhianati Yahweh Elohimku.

475
00:52:23,540 --> 00:52:27,533
Caezar adalah Tuhanmu dan dia menuntut
kesetiaanmu!

476
00:52:29,980 --> 00:52:32,548
Aku tidak percaya kamu mengerti
sungguh-sungguh

477
00:52:32,549 --> 00:52:34,517
apa yang dipertaruhkan di sini.

478
00:52:37,521 --> 00:52:40,354
Aku tidak akan melakukan penyangkalan
untuk melawan Yahweh Elohimku.

479
00:52:43,727 --> 00:52:45,427
Pemuda ini adalah seseorang

480
00:52:45,428 --> 00:52:47,953
yang percaya kepada Tuhan
yang tidak kelihatan.

481
00:52:48,698 --> 00:52:51,531
Dia adalah salah satu anak kelam
yang sesat.

482
00:52:52,469 --> 00:52:55,996
Kita tidak akan mentolerir
kesombongan berada di dalam kota kita!

483
00:53:01,878 --> 00:53:03,311
Tendang dia dari sini.

484
00:53:09,286 --> 00:53:12,447
Apakah mereka mengatakan kapan
pengadilannya akan diadakan?

485
00:53:13,290 --> 00:53:14,390
Besok.

486
00:53:14,391 --> 00:53:15,915
Pukul sembilan.

487
00:53:22,532 --> 00:53:23,999
Dia akan membutuhkan dukungan
doa-doa kita.

488
00:53:38,048 --> 00:53:41,984
Bapa Yahweh yang kudus, Engkau
selamanya setia.

489
00:53:42,786 --> 00:53:45,487
Engkaulah tempat perlindungan kami dan
kekuatan kami di dalam masalah.

490
00:53:45,488 --> 00:53:47,752
Engkaulah benteng kami dan pembebas
kami.

491
00:53:48,558 --> 00:53:50,559
Tidakkah Engkau tidak membebaskan
kekasih-Mu

492
00:53:50,560 --> 00:53:52,619
dari mulut singa?

493
00:53:53,430 --> 00:53:56,866
Dimana dia telah dikuatkan didalam-Mu dan
didalam tangan kuasa-Mu.

494
00:53:58,835 --> 00:54:02,601
Roh memang penurut, tetapi daging lemah.

495
00:54:02,839 --> 00:54:06,605
Hapuslah semua keraguan dari
pikiran dan hatinya.

496
00:54:07,410 --> 00:54:11,403
Kuatkanlah imannya supaya ia dapat
mengatakan tentang kebenaran.

497
00:54:11,848 --> 00:54:14,612
Kebenaran yang membuat orang-orang
terbebas.

498
00:54:15,852 --> 00:54:20,448
Aku berdoa akan kasih-Mu dan biarlah
kasih-Mu sempurna didalamnya.

499
00:54:21,024 --> 00:54:22,924
Biarlah dia memiliki keberanian-Mu.

500
00:54:24,594 --> 00:54:29,691
Adil seperti Engkau, biarlah Engkau
hadir didalam dunia ini.

501
00:54:30,567 --> 00:54:33,400
Karena Engkau tidak memberikan kepada
kami roh ketakutan,

502
00:54:34,037 --> 00:54:38,599
tapi kekuasaan, cinta,
dan disiplin.

503
00:54:40,377 --> 00:54:42,004
Biarlah dia mengenal hati-Mu.

504
00:54:42,712 --> 00:54:48,912
Pulihkan kami, ya Tuhan Yahweh, berilah kami
kekuatan untuk bertahan.

505
00:54:50,987 --> 00:54:54,787
Dan biarlah kehendak-Mu yang jadi,
bukan kehendak kami yang jadi.

506
00:54:58,595 --> 00:55:00,324
Kami memohon kepada-Mu sekarang.

507
00:55:10,473 --> 00:55:15,001
Putraku di dalam iman,
jadilah kuat di dalam Elohim,

508
00:55:16,279 --> 00:55:20,716
dan jadilah pria sejati ketika hari
penghakimanmu datang.

509
00:55:53,817 --> 00:55:55,284
Hari yang baik, Anna.

510
00:55:55,819 --> 00:55:56,911
Hari yang baik.

511
00:56:00,056 --> 00:56:02,752
Dapatkah aku pergi bersamamu dan Eliyyahu
ke persidangan?

512
00:56:07,997 --> 00:56:09,877
Kau tahu bahwa mereka tidak mau
membiarkan kita masuk.

513
00:56:14,037 --> 00:56:16,904
Bahkan berada diluarpun, orang-orang
dapat mendengar mereka berbicara di dalam'kan?

514
00:56:20,377 --> 00:56:21,708
Kamu harus tetap tinggal di rumah.

515
00:56:48,538 --> 00:56:51,439
Aku bisa menghargai semangat muda
dari kalian semua,

516
00:56:51,608 --> 00:56:53,838
tapi untuk di sini hal itu salah.

517
00:56:55,278 --> 00:56:56,678
Semua itu akan membawamu menjadi
pengikut

518
00:56:56,679 --> 00:57:00,638
HaMashiach untuk mengalami penyiksaan
dan kematian.

519
00:57:01,851 --> 00:57:03,685
Kamu bisa berharap yang sama jika
kamu melanjutkan

520
00:57:03,686 --> 00:57:05,677
pelajaran keras kepalamu.

521
00:57:07,290 --> 00:57:08,723
Aku tidak takut kepadamu.

522
00:57:08,925 --> 00:57:11,760
Kamu mungkin membunuh tubuhku, tapi
kamu tidak bisa membunuh jiwaku.

523
00:57:11,761 --> 00:57:13,262
Itu hanya ada di tangan Yahweh
Elohim sendiri.

524
00:57:13,263 --> 00:57:14,730
Diam!

525
00:57:14,931 --> 00:57:17,695
Aku tidak akan mentolerir hujatan
seperti ini di ruang sidangku.

526
00:57:18,501 --> 00:57:22,631
Caezar adalah Tuhanmu dan dia
akan menentukan nasibmu.

527
00:57:26,609 --> 00:57:29,772
Tapi biarlah tidak ada seorangpun yang pernah
berkata bahwa mereka tidak pernah dikasihani.

528
00:57:33,349 --> 00:57:36,546
Sembah Caesar dan tetap hidup.

529
00:57:39,222 --> 00:57:40,923
Aku menyembah Yahweh Elohim yang satu
dan satu-satunya Tuhan yang benar,

530
00:57:40,924 --> 00:57:42,357
pencipta langit dan bumi!

531
00:57:42,358 --> 00:57:43,916
Diam!

532
00:57:44,494 --> 00:57:46,689
Dia merindukanmu untuk dapat mencari
kemuliaan-Nya

533
00:57:46,863 --> 00:57:48,330
dan untuk menyatakan-Nya sebagai Elohimmu.

534
00:57:48,531 --> 00:57:50,328
Cukuplah itu!

535
00:57:51,401 --> 00:57:53,995
Kamu akan membayar kebodohanmu dan rakyat

536
00:57:54,337 --> 00:57:56,931
Smirnova akan menjadi lebih bijaksana
karena kebodohanmu itu.

537
00:57:58,908 --> 00:58:01,172
Kamu dengan ini didakwa atas pengkhianatan
tingkat tinggi

538
00:58:01,244 --> 00:58:03,812
terhadap kerajaan Roma karena penghujatan

539
00:58:03,813 --> 00:58:06,646
untuk melawan Caesar dan dewa-dewa
kami yang lain!

540
00:58:07,283 --> 00:58:08,951
Karena berusaha menyebarkan racun ini

541
00:58:08,952 --> 00:58:11,318
untuk diajarkan kepada orang lain.

542
00:58:17,327 --> 00:58:22,458
Aku, Gaius Asinius Quadratus,
Gubernur Asia...

543
00:58:23,967 --> 00:58:30,304
memvonismu sampai mati hari ini
di arena.

544
00:58:40,984 --> 00:58:44,715
Aku pemegang kekuatan dewa di dalam
tempat ini.

545
00:58:51,861 --> 00:58:52,987
Bawa dia pergi.

546
00:59:20,657 --> 00:59:21,857
Anna!

547
00:59:21,858 --> 00:59:23,621
Biarkanlah dia pergi.

548
00:59:24,727 --> 00:59:26,922
Arena bukan tempat untuk seorang
anak kecil.

549
01:00:37,800 --> 01:00:42,294
Bunuh! Bunuh!

550
01:01:17,473 --> 01:01:18,804
Ini semua salahku.

551
01:01:19,942 --> 01:01:21,603
Aku hanya mencoba untuk membantunya.

552
01:01:22,912 --> 01:01:24,209
Ayolah, anakku.

553
01:01:38,628 --> 01:01:41,722
Germanikus tidak mempunyai hidup
yang diambil daripadanya.

554
01:01:43,099 --> 01:01:44,666
Dia memberikan hidupnya.

555
01:01:44,667 --> 01:01:46,635
Dengan baik.

556
01:01:47,403 --> 01:01:49,428
Dia berlari untuk bertemu dengan
singa-singa.

557
01:01:50,440 --> 01:01:51,600
Dia sudah berhasil.

558
01:01:54,043 --> 01:01:55,908
Bukan untuk menyangkali Yahweh
Elohim kita.

559
01:01:57,280 --> 01:01:59,305
Dan dia tidak menyangkali Yahweh
Elohim kita.

560
01:02:04,554 --> 01:02:06,920
Seseorang tidak bisa hidup dengan benar...

561
01:02:08,291 --> 01:02:10,953
sampai dia tahu untuk apa dia
berlari untuk menghadapi mati.

562
01:02:13,963 --> 01:02:15,954
Aku tidak melihat kasih
Yahweh Elohim di dalam peristiwa ini.

563
01:02:19,569 --> 01:02:24,973
Germanicus memiliki kasih-Nya di dalam
mengatasi ketakutan.

564
01:02:29,412 --> 01:02:33,246
Dukacita kita nyata.

565
01:02:35,251 --> 01:02:37,344
Kita akan merindukannya dengan sangat.

566
01:02:38,488 --> 01:02:39,768
Aku juga harus sudah bersiap-siap.

567
01:02:43,292 --> 01:02:44,953
Tetapi jangan berdukacita untuknya.

568
01:02:47,330 --> 01:02:49,594
Dia sudah hidup bersama dengan
Yahweh Elohim.

569
01:02:51,534 --> 01:02:54,367
Sangat besar penghargaannya.

570
01:03:08,384 --> 01:03:10,519
Sebar berita. Buat berita secara resmi.

571
01:03:10,520 --> 01:03:12,283
Ya, Tuan.

572
01:03:18,227 --> 01:03:19,489
Apakah Polycarp berada di sini?

573
01:03:20,763 --> 01:03:22,697
Tidak, dia bersama Justin.
Mengapa?

574
01:03:22,698 --> 01:03:25,667
Quadratus membujuk orang-orang untuk
membawa Polycarp kepadanya.

575
01:03:26,302 --> 01:03:27,963
Mereka mencari kematiannya.

576
01:03:28,938 --> 01:03:31,805
Pergi! Cepat pergi, sekarang!

577
01:03:38,614 --> 01:03:39,714
Pergi, bawa gulungan surat-suratnya Polycarp.

578
01:03:39,715 --> 01:03:41,512
Surat itu berada di dalam tasnya.

579
01:03:42,852 --> 01:03:45,753
Aku pikir kamu akan lebih aman
di rumah Justin.

580
01:03:48,391 --> 01:03:50,291
Aku aman bersamamu.

581
01:03:57,466 --> 01:03:58,660
Anna!

582
01:04:00,703 --> 01:04:02,261
Anna.

583
01:04:02,839 --> 01:04:04,864
Bawa gulungan surat ini ke Polycarp.

584
01:04:05,875 --> 01:04:07,502
Dia berada di rumah Justin.

585
01:04:07,944 --> 01:04:09,502
Kamu tahu'kan jalannya?

586
01:04:12,281 --> 01:04:13,805
Tunjukkan dia jalan keluar dibelakang
rumah.

587
01:04:32,702 --> 01:04:33,999
Aku mencintaimu, Anna.

588
01:04:36,606 --> 01:04:38,335
Kau benar-benar putri bagiku.

589
01:04:47,583 --> 01:04:48,743
Hati-hati.

590
01:05:19,949 --> 01:05:23,585
Teman-teman, apa yang membawamu
kemari pada jam-jam begini?

591
01:05:23,586 --> 01:05:24,920
Kami ingin berbicara
dengan Polycarp!

592
01:05:24,921 --> 01:05:26,650
Nah, dia tidak berada di sini.

593
01:05:27,290 --> 01:05:29,918
Sekarang, pulanglah ke rumah kalian.

594
01:05:30,726 --> 01:05:32,961
Dia berbohong!
Cari di semua tempat!

595
01:05:32,962 --> 01:05:34,793
Kita akan menemukannya!

596
01:06:08,998 --> 01:06:10,192
Dia tidak berada di sini.

597
01:06:12,802 --> 01:06:13,935
Bakar tempat ini!

598
01:06:13,936 --> 01:06:15,733
Tempat ini mencemarkan kota kita!

599
01:07:01,517 --> 01:07:02,517
Kalian berdua, pergi ke sana!

600
01:07:02,518 --> 01:07:04,281
Kalian, ikuti aku!

601
01:08:25,434 --> 01:08:26,901
Bagaimana dengan Elias dan Melina?

602
01:08:27,670 --> 01:08:29,365
Kita tidak bisa tinggalkan mereka.

603
01:08:30,005 --> 01:08:32,496
Polycarp yang dijadikan hadiah, itulah
yang mereka cari.

604
01:08:33,242 --> 01:08:35,267
Dia mestinya tidak jatuh (ditangkap)
ke dalam tangan mereka.

605
01:08:38,380 --> 01:08:39,472
Saudaraku.

606
01:08:43,319 --> 01:08:45,753
Pergilah, kami melanjutkan perjalanannya
dari sini saja.

607
01:08:45,754 --> 01:08:48,348
Aku akan mengamankan gulungan surat itu
sendiri saja.

608
01:08:48,757 --> 01:08:50,224
Aku akan pergi bersamamu nanti.

609
01:08:51,827 --> 01:08:53,192
Kita sudah aman.

610
01:08:54,663 --> 01:08:57,188
Lihatlah keluargamu dan yang lainnya.

611
01:09:00,870 --> 01:09:02,531
Kasih karunia Yahweh Elohim
menyertaimu.

612
01:09:03,606 --> 01:09:06,198
Aku harap bisa bergabung denganmu
secepatnya.

613
01:09:40,209 --> 01:09:41,969
Apakah mereka akan membunuhnya?

614
01:09:45,948 --> 01:09:47,381
Aku tidak bisa pastikan.

615
01:09:48,651 --> 01:09:49,948
Akulah yang mereka inginkan.

616
01:09:58,627 --> 01:09:59,992
Pergilah beristirahat.

617
01:11:01,323 --> 01:11:02,757
Bagaimana bisa orang yang sudah tua pergi
ketika dia tidak tahu, kita datang?

618
01:11:02,758 --> 01:11:04,817
Sampai sekarang dia belum diketahui perginya
kemana hingga sekarang ini?

619
01:11:04,960 --> 01:11:06,985
Aku dikelilingi oleh orang yang serba
tidak mampu!

620
01:11:10,799 --> 01:11:12,033
Nah, jangan hanya berdiri di sana!

621
01:11:12,034 --> 01:11:13,434
Pergi, temukan dia!

622
01:11:13,435 --> 01:11:15,494
Aku ingin dia di penjara sampai senja!

623
01:11:38,260 --> 01:11:39,580
Berapa lama kita tinggal di sini?

624
01:11:41,997 --> 01:11:43,555
Kita akan pergi besok.

625
01:11:43,966 --> 01:11:46,366
Kita harus membawa gulungan surat
ini ke Ananias

626
01:11:46,535 --> 01:11:48,002
dan untuk memastikan keselamatan mereka.

627
01:11:50,472 --> 01:11:52,906
Tapi aku ingin kau pergi ke Justin.

628
01:11:53,442 --> 01:11:54,704
Beritahu rencanaku.

629
01:11:56,912 --> 01:11:58,345
Pergi dengan Anna untuk bersamamu.

630
01:12:00,749 --> 01:12:03,912
- Tapi aku akan pergi dengan...
- Tidak, aku harus pergi sendirian.

631
01:12:33,982 --> 01:12:35,574
Jangan takut.

632
01:13:16,558 --> 01:13:18,753
Mereka mengumumkan sebuah hadiah untuk
Polycarp.

633
01:13:19,762 --> 01:13:21,787
Dia seharusnya diperingati supaya tidak
kembali.

634
01:13:26,635 --> 01:13:28,262
Dimitrije!

635
01:13:31,607 --> 01:13:33,287
Kamu tahu'kan bagaimana bisa sampai
ke rumah Justin.

636
01:13:33,675 --> 01:13:34,767
Hati-hati.

637
01:13:37,679 --> 01:13:39,408
Lari!
Lari, Anna!

638
01:14:15,984 --> 01:14:19,681
Yahweh Elohim, aku butuh bantuanmu.

639
01:14:26,628 --> 01:14:29,688
Jika kamu melakukan perjalanan
ke kota Efesus,

640
01:14:29,865 --> 01:14:31,924
carilah tanda ikan.

641
01:14:55,824 --> 01:14:57,416
Terima kasih.

642
01:15:44,373 --> 01:15:47,604
Karena ini, aku ingin kamu
melanjutkan pekerjaanku.

643
01:15:51,079 --> 01:15:52,380
Anna?

644
01:15:52,381 --> 01:15:54,415
Kamu tidak boleh kembali ke kota Smyrna!

645
01:15:54,416 --> 01:15:56,484
Mereka mengumumkan hadiah untuk
mendapatkan kepalamu!

646
01:15:56,485 --> 01:15:58,009
Sebuah hadiah?

647
01:15:58,320 --> 01:16:02,256
Yah, aku senang Quadratus mempertimbangkanku
sebagai seseorang yang berharga.

648
01:16:03,258 --> 01:16:05,658
Apakah kamu menyadari bahwa mereka
mencarimu untuk membunuhmu?

649
01:16:07,029 --> 01:16:08,428
Duduklah, Nak.

650
01:16:09,031 --> 01:16:10,362
Tarik nafasmu dalam-dalam.

651
01:16:15,470 --> 01:16:17,438
Perhatikan hal-hal yang sudah aku
beritahukan kepadamu...

652
01:16:18,440 --> 01:16:20,704
dan beri gulungan suratnya kepada
yang lain.

653
01:16:20,909 --> 01:16:22,900
Yahweh Elohim kita setia.

654
01:16:24,780 --> 01:16:26,179
Sekarang kamu harus pergi.

655
01:16:32,688 --> 01:16:36,920
Yana, kita akan kedatangan tamu
sebentar.

656
01:16:38,994 --> 01:16:40,484
Aku akan menyiapkan makanannya lebih.

657
01:16:43,231 --> 01:16:44,532
Mereka menangkap Dimitrij.

658
01:16:44,533 --> 01:16:45,967
Oh, tidak.

659
01:16:45,968 --> 01:16:48,766
Justin tidak berada di rumah, jadi aku
datang untuk memperingatkanmu.

660
01:16:50,405 --> 01:16:51,804
Aku menyesal tentang Dimitrij.

661
01:16:56,845 --> 01:16:59,965
Jangan biarkan hatimu bermasalah
karenaku.

662
01:17:00,182 --> 01:17:03,640
Inilah waktunya bagiku untuk
menyatakan pendirianku.

663
01:17:07,856 --> 01:17:09,221
Lihatlah kepadaku.

664
01:17:12,694 --> 01:17:15,925
Tidak ada lentera yang
diletakkan di bawah meja,

665
01:17:16,798 --> 01:17:21,258
tapi di tempat lentera berdiri dan lentera
memberikan terangnya di banyak tempat.

666
01:17:44,259 --> 01:17:46,659
Kumohon, mari makan bersama.

667
01:17:49,431 --> 01:17:50,693
Kamu pasti lapar.

668
01:17:52,901 --> 01:17:54,459
Aku akan berdoa sebelum kita pergi.

669
01:18:00,275 --> 01:18:02,075
Aku akan melakukan seperti
yang kamu katakan.

670
01:18:34,810 --> 01:18:38,541
Oh, Bapa Yahweh, Engkau setia

671
01:18:38,714 --> 01:18:41,182
dan Elohim yang mencintai umat-Nya.

672
01:18:43,485 --> 01:18:45,680
Aku berdoa untuk saudara dan saudariku.

673
01:18:46,488 --> 01:18:51,255
Berikan mereka kasih karunia untuk
memikul cobaan ini.

674
01:18:54,529 --> 01:18:57,589
Tolonglah, aku untuk mencintai orang
yang mengkhianatiku.

675
01:18:59,501 --> 01:19:00,900
Dan ampunilah mereka, Yahweh Elohim.

676
01:19:06,441 --> 01:19:07,840
Aku berdoalah untuk Anna.

677
01:19:10,912 --> 01:19:12,402
Oh, Elohimku.

678
01:19:13,248 --> 01:19:15,842
Berikanlah dia kedamaian di
dalam hatinya.

679
01:19:16,184 --> 01:19:22,248
Janganlah biarkan dia menjadi marah
atau pahit kepada-Mu karena penderitaanku.

680
01:19:25,527 --> 01:19:27,859
Tariklah dia kepada hati-Mu.

681
01:19:31,333 --> 01:19:33,801
Aku berterimakasih kepadamu, Yahweh
Elohimku,

682
01:19:33,969 --> 01:19:36,961
bahwa Engkau telah memilihku untuk
menjadi pelayan-Mu.

683
01:19:42,611 --> 01:19:46,479
Aku berdoa supaya Engkau menemukanku
berada di dalam kesetiaan.

684
01:19:49,484 --> 01:19:52,476
Besarlah kasih karunia-Mu kepadaku.

685
01:19:53,321 --> 01:19:56,882
Dan aku melihat ke depan untuk bertemu
dengan-Mu, muka dengan muka, Yahweh Elohimku.

686
01:20:00,362 --> 01:20:01,829
Kita siap untuk pergi.

687
01:20:08,770 --> 01:20:11,762
Ya, Yahweh Elohimku, aku percaya
kepada-Mu.

688
01:20:13,008 --> 01:20:14,873
Biarkanlah aku tidak dipermalukan.

689
01:20:15,043 --> 01:20:18,501
Biarlah musuhku tidak menang atasku.

690
01:20:39,901 --> 01:20:41,569
Tinggalkan gadis itu!

691
01:20:41,570 --> 01:20:43,401
Kita datang bukan untuk menangkapnya.

692
01:21:42,430 --> 01:21:44,665
Delapan puluh enam tahun
aku telah melayani Yahweh Elohimku

693
01:21:44,666 --> 01:21:46,930
dan Dia tidak pernah melakukan
kepadaku kejahatan apapun.

694
01:21:47,535 --> 01:21:49,615
Justru, banyak yang baik diperbuat-Nya
bagiku.

695
01:21:50,305 --> 01:21:53,035
Bagaimana bisa aku mengutuk
Rajaku dan Juruselamatku?

696
01:21:56,378 --> 01:21:58,972
Bagaimana bisa kamu percaya
hanya ada satu dewa?

697
01:21:59,781 --> 01:22:01,442
Ada banyak dewa-dewa!

698
01:22:02,317 --> 01:22:04,012
Apakah kamu seorang atheis?

699
01:22:04,519 --> 01:22:05,986
Aku orang Nasrani.

700
01:22:06,588 --> 01:22:08,249
Jika kamu tidak mengerti ajaran kami,

701
01:22:08,423 --> 01:22:09,481
buatlah sebuah perjanjian untuk bertemu.

702
01:22:09,658 --> 01:22:11,353
Aku akan menjelaskan kepadamu sepenuhnya.

703
01:22:19,534 --> 01:22:22,765
Sembah Caesar dan mungkin kamu akan
hidup.

704
01:22:24,339 --> 01:22:26,507
Jika kita hidup, kita hidup untuk Elohim.

705
01:22:26,508 --> 01:22:28,776
Jika kita mati, kita mati untuk Elohim.

706
01:22:28,777 --> 01:22:32,611
Oleh karena itu, dengan kata lain,
kita hidup hanya untuk Elohim.

707
01:22:33,782 --> 01:22:37,616
Aku mempunyai binatang buas yang
akan memakanmu juga!

708
01:22:38,353 --> 01:22:39,820
Bawa binatang buas itu

709
01:22:40,355 --> 01:22:42,516
kepadaku, hidup hanya untuk HaMashiach.

710
01:22:42,791 --> 01:22:45,259
Mati adalah keuntungan.

711
01:22:45,694 --> 01:22:49,630
Aku akan memastikanmu untuk
dibakar sampai menjadi abu!

712
01:22:54,369 --> 01:22:58,999
Apakah kamu mengancam aku dengan api
untuk membakarku hanya dalam waktu satu jam saja?

713
01:23:00,742 --> 01:23:03,610
Dan kamu sendirilah yang bodoh selamanya

714
01:23:03,611 --> 01:23:06,842
kematian kekal sudah dipersiapkan untuk
si jahat.

715
01:23:08,917 --> 01:23:10,680
Mengapa kamu menundanya?

716
01:23:11,686 --> 01:23:13,711
Berikanlah apa yang menjadi lawanku seperti
apa yang kamu harapkan.

717
01:23:13,922 --> 01:23:15,549
Terjadilah itu!

718
01:23:15,724 --> 01:23:17,589
Buang atheis ini!

719
01:23:17,926 --> 01:23:23,523
Inilah Polycarp, pengkhotbah besar Asia,

720
01:23:23,932 --> 01:23:31,703
pemimpin Nasrani, penghancur para dewa
kita!

721
01:23:35,744 --> 01:23:40,704
Kau dengan ini di dakwa dengan pengkhianatan
tingkat tinggi sudah melawan bangsa Roma.

722
01:23:41,950 --> 01:23:47,718
Kamu akan dibakar sampai mati besok
di arena.

723
01:24:23,291 --> 01:24:28,251
Oh, Yahweh Elohimku dan Bapa Yeshuaku.
Aku berterimakasih kepada-Mu...

724
01:24:28,596 --> 01:24:32,896
bahwa aku bisa diberi untuk berada
di dalam penderitaan HaMashiach...

725
01:24:36,404 --> 01:24:38,838
dan di dalam kebangkitan menuju
hidup yang kekal.

726
01:25:01,596 --> 01:25:06,829
Dia dieksekusi, tapi tidak seperti
yang mereka rencanakan.

727
01:25:09,671 --> 01:25:11,969
Tidak ada rasa takut berada di matanya.

728
01:25:13,341 --> 01:25:16,208
Air mukanya, satu sukacita yang
murni.

729
01:25:25,587 --> 01:25:29,580
Setelah kematian Polycarp, banyak orang
Nasrani yang memutuskan untuk pergi.

730
01:25:31,693 --> 01:25:33,285
Tapi ada beberapa yang tetap tinggal.

731
01:25:43,371 --> 01:25:48,240
Entah orang berniat untuk jahat, Tuhan
Yahweh berniat untuk melakukan kebaikan.

732
01:26:03,858 --> 01:26:05,655
Mama!

733
01:26:16,037 --> 01:26:19,529
Jika kamu mencari keselamatan
hidupmu, kamu akan kehilangannya.

734
01:26:22,343 --> 01:26:23,677
Tapi jika kamu kehilangan hidupmu.

735
01:26:23,678 --> 01:26:26,704
Karena kepentingan HaMashiach, kamu akan
mendapat keuntungan.

736
01:27:31,846 --> 01:27:35,373
Polycarp meninggal secara martir
pada tahun 156 M.

737
01:27:35,483 --> 01:27:38,819
POLICARP dihukum dengan cara
dibakar hidup-hidup,

738
01:27:38,820 --> 01:27:42,847
tapi api tidak menyentuhnya, dia menembus
seperti tombak sampai akhir hidupnya.

739
01:27:44,726 --> 01:27:50,358
Dampak keseluruhannya, Polycarp
hidup dan matinya tidak terukur.

740
01:27:50,565 --> 01:27:53,329
Dia banyak meninggalkan banyak
warisan dengan keberaniannya yang kuat

741
01:27:53,401 --> 01:27:56,461
dan kasihnya kepada
Elohimnya, Yeshua HaMashiach.

742
01:27:56,463 --> 01:28:01,000
Dan janganlah kamu takut terhadap mereka yang membunuh
tubuh tetapi tidak berkuasa untuk membunuh jiwa.

743
01:28:01,002 --> 01:28:06,000
Namun terlebih, takutilah Dia yang berkuasa membinasakan
baik jiwa maupun tubuh di dalam neraka. (Mattay 10 : 28)

744
01:28:06,002 --> 01:28:11,000
Namun sebelum semuanya ini, mereka akan
menjatuhkan tangannya kepada kamu dan akan

745
01:28:11,002 --> 01:28:16,000
menganiaya seraya menyerahkan ke sinagoga-
sinagoga dan penjara-penjara sambil di bawa

746
01:28:16,002 --> 01:28:21,000
ke hadapan raja-raja dan gubernur-gubernur demi
nama-Ku, dan hal itu akan menjadi suatu kesaksian

747
01:28:21,002 --> 01:28:26,000
bagimu. Oleh karena itu, taruhlah di dalam
hatimu agar kamu bersiap untuk tidak membela;

748
01:28:26,002 --> 01:28:31,000
karena Aku akan memberikan kepadamu sebuah
mulut dan hikmat yang dengannya semua orang

749
01:28:31,002 --> 01:28:36,000
yang menentang kamu tidak dapat membantah
maupun melawan. Namun kamu akan dikhianati

750
01:28:36,002 --> 01:28:41,000
juga oleh orang tua dan saudara-saudara dan
kaum keluarga dan sahabat dan mereka akan

751
01:28:41,002 --> 01:28:46,000
membunuh dari antara kamu. Dan kamu akan
dibenci oleh semua orang karena nama-Ku.

752
01:28:46,002 --> 01:28:51,000
Tetapi tidak sehelai rambut pun dari kepalamu
sekali-kali akan binasa. Dengan kesabaranmu,

753
01:28:51,002 --> 01:28:56,000
kamu akan memperoleh jiwamu.
(Luqa 21 : 12 - 19)

754
01:28:56,002 --> 01:29:01,000
Sebab bagiku, hidup itu HaMashiach dan
mati, keuntungan. (PhylypsiYah 1 : 21)


