1
00:00:31,829 --> 00:00:39,000
Di Dunia Impian, kekuatan dan petualangan milik 
si Lucid Dreamers, sementara Night Terrors menghantui 
masalah dan yang tak berdaya.

2
00:00:39,631 --> 00:00:42,989
Beberapa yang beruntung diawasi oleh pelindung misterius.

3
00:00:43,859 --> 00:00:47,400
Pelindung kehidupan bawah sadar bersama kita dikenal sebagai ...

4
00:00:47,661 --> 00:00:48,600
Dream Walkers.

5
00:00:53,800 --> 00:00:59,800
Subtitle by AWBasofi.

6
00:01:06,184 --> 00:01:07,000
Poet!

7
00:01:12,000 --> 00:01:13,200
Poet Anderson!

8
00:02:03,800 --> 00:02:05,400
Ini mimpi, bukan?

9
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
Mimpi?

10
00:02:10,600 --> 00:02:12,200
Poet!

11
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Aku selalu bersamamu.

12
00:02:49,000 --> 00:02:50,300
Poet Anderson!

13
00:02:59,500 --> 00:03:00,800
Masuk ke dalam.

14
00:03:22,900 --> 00:03:24,300
Siapa kamu?

15
00:03:25,500 --> 00:03:26,600
Aku adalah Dream Walker mu.

16
00:03:38,200 --> 00:03:39,700
Ini nyata.

17
00:03:47,500 --> 00:03:51,000
Sam, aku akhirnya bertemu dengan Dream Walker milikku.

18
00:03:52,000 --> 00:03:53,400
Aku pikir dia mencoba membimbingku,

19
00:03:53,600 --> 00:03:55,400
tapi aku tidak tahu dimana.

20
00:03:55,800 --> 00:03:57,000
Tahu kenapa.

21
00:03:57,200 --> 00:03:59,400
Dr. Moss ingin aku tinggal di sini.

22
00:04:00,500 --> 00:04:05,000
Dia ingin aku masuk lebih dalam. Tapi ada sesuatu yang dokter tidak mengerti.

23
00:04:05,400 --> 00:04:07,000
Night Teror semakin dekat.

24
00:04:07,400 --> 00:04:08,600
Lebih kuat.

25
00:04:09,000 --> 00:04:12,000
Aku Selalu di bawah permukaan, bahkan saat aku sudah bangun.

26
00:04:13,500 --> 00:04:15,200
Aku tidak ingin tidur malam ini.

27
00:04:16,500 --> 00:04:18,900
Hanya ingin istirahat.

28
00:04:39,700 --> 00:04:41,300
[Pusat Ilmu Tidur]

29
00:05:47,900 --> 00:05:49,000
Poet!

30
00:05:55,300 --> 00:05:56,600
Poet!

31
00:05:58,300 --> 00:05:59,400
Poet.

32
00:06:00,700 --> 00:06:03,100
Apakah kamu bermimpi?

33
00:06:08,300 --> 00:06:10,100
Ini mimpi buruk.

34
00:06:17,400 --> 00:06:18,800
Aku ingin melihat apa yang kamu lihat ...

35
00:06:22,000 --> 00:06:23,400
Aku akan menunggumu.

36
00:06:54,200 --> 00:06:55,100
Sial.

37
00:07:04,700 --> 00:07:06,000
Ayo pergi.

38
00:07:06,700 --> 00:07:07,000
Bangun.

39
00:07:09,100 --> 00:07:10,800
kita tidak punya banyak waktu.

40
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
Periksa sakumu.

41
00:08:09,900 --> 00:08:11,100
Selamat datang di Genesis.

42
00:08:22,100 --> 00:08:23,300
Mengapa makhluk itu mengejar kita?

43
00:08:23,500 --> 00:08:24,700
Itu bukan mengejar kita, Nak.

44
00:08:25,300 --> 00:08:26,400
Itu mengejarmu.

45
00:08:26,700 --> 00:08:28,500
Itu adalah Night Terror mu, bukan aku.

46
00:08:29,200 --> 00:08:30,200
Awas!

47
00:09:39,500 --> 00:09:40,700
Eden base.

48
00:09:41,000 --> 00:09:43,100
Aku melihat gerry di depan mata. Dengan anak itu.

49
00:09:45,000 --> 00:09:46,400
Night Terror muncul.

50
00:09:47,400 --> 00:09:50,000
Ingat! kita tidak boleh ikut campur.

51
00:10:39,000 --> 00:10:39,900
Itu Night Terror mu.

52
00:10:41,500 --> 00:10:42,300
Habisi dia.

53
00:10:43,600 --> 00:10:44,500
Poet!

54
00:10:44,700 --> 00:10:46,700
Poet bantu aku!

55
00:10:49,500 --> 00:10:50,700
Sam!

56
00:10:51,500 --> 00:10:54,200
[Teriakan Night Terror]

57
00:10:55,300 --> 00:10:56,300
Ya Tuhan

58
00:11:00,000 --> 00:11:39,200
[AVA music]

59
00:12:01,700 --> 00:12:02,900
Mohon konfirmasi.

60
00:12:03,000 --> 00:12:05,200
Apakah ada Dream Walker baru?

61
00:12:07,300 --> 00:12:08,300
Ya.

62
00:12:08,600 --> 00:12:10,500
Ada Dream Walker baru.

63
00:12:11,300 --> 00:12:12,700
Poet Anderson.

64
00:12:28,900 --> 00:12:30,000
Sam.

65
00:12:31,500 --> 00:12:33,000
Aku selalu bersamamu.

66
00:12:35,200 --> 00:12:36,800
Di dunia mimpi.

67
00:12:37,400 --> 00:12:40,100
Kekuasaan dan petualangan adalah milik si Lucid Dreamer.

68
00:12:40,200 --> 00:12:43,400
Sementara Night Terrors menghantui masalah dan menghantui kita.

69
00:12:47,900 --> 00:12:50,700
Beberapa yang beruntung diawasi oleh penjaga misterius.

70
00:12:53,600 --> 00:12:56,300
Pelindung kehidupan bawah sadar bersama kita dikenal sebagai ...

71
00:12:57,500 --> 00:12:58,500
<b>Dream Walkers.</b>

