1 00:00:14,026 --> 00:00:23,659 Kunjungi www.Hokibet99.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:28,134 --> 00:00:38,334 Dapatkan Bonus Rollingan Tebesar 1.5% Hadiah Lucky Ticket 40 Juta 3 00:00:50,989 --> 00:01:39,789 Whatsapp : +6694-653-8755 ID LINE : HOKIBET99 4 00:01:43,365 --> 00:02:27,332 Like, Share and Follow our Instagram @Layarkaca21indo.id for Support 5 00:02:34,890 --> 00:02:54,923 Kunjungi www.Hokibet99.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 6 00:05:12,540 --> 00:05:13,830 Ayo Bangun. 7 00:05:22,790 --> 00:05:24,950 Ibu, aku ingin minum. 8 00:05:25,370 --> 00:05:26,500 Ibu... 9 00:05:27,040 --> 00:05:28,330 Ibu... 10 00:05:32,660 --> 00:05:35,500 Ibu, ayah dimana? 11 00:05:37,410 --> 00:05:39,080 Ibu, ayo kita pergi ke luar. 12 00:05:40,830 --> 00:05:42,910 Ibuku akan segera keluar. Dia baik-baik saja. 13 00:05:50,910 --> 00:05:53,830 Narekku paccoba kennako. 14 00:05:53,910 --> 00:05:55,040 Ayah. 15 00:05:56,713 --> 00:05:57,426 Ajja kasi'. 16 00:05:57,450 --> 00:05:58,700 Ayah! 17 00:05:58,932 --> 00:06:00,065 Topettu parimeng ku fuang'e marajade. 18 00:06:00,370 --> 00:06:01,660 Ayah! 19 00:06:02,985 --> 00:06:04,985 20 00:06:05,088 --> 00:06:06,688 21 00:06:15,400 --> 00:06:17,926 Engerangi, padatta rupa tau sippakamase-maseki. 22 00:06:17,950 --> 00:06:19,000 Ayah! 23 00:06:21,500 --> 00:06:22,700 Satu... 24 00:06:23,290 --> 00:06:24,580 Dua... 25 00:06:25,410 --> 00:06:26,870 Tiga... 26 00:06:27,250 --> 00:06:28,620 Empat... 27 00:06:30,790 --> 00:06:31,950 Delapan... 28 00:06:33,120 --> 00:06:36,200 Tiga... empat... 29 00:06:36,540 --> 00:06:37,870 Enam... 30 00:06:38,870 --> 00:06:39,870 Delapan. 31 00:06:41,120 --> 00:06:43,080 Sembilan...sepuluh... 32 00:06:43,500 --> 00:06:44,700 Sembilan belas. 33 00:06:45,080 --> 00:06:46,080 Ayah! 34 00:06:47,910 --> 00:06:48,910 Ayah! 35 00:07:23,330 --> 00:07:26,160 Ibu, tanganku tak bisa mencapainya. 36 00:07:27,330 --> 00:07:28,700 Paman. 37 00:07:36,910 --> 00:07:40,500 Satu...dua...tiga... 38 00:07:46,500 --> 00:07:48,040 Ibu.... 39 00:07:48,120 --> 00:07:50,620 Ibu, airnya jalan. 40 00:08:23,250 --> 00:08:25,250 Airnya jalan. 41 00:09:11,250 --> 00:09:12,830 Ibu, ayo menari. 42 00:09:13,660 --> 00:09:15,620 Ibu, ayo menari. 43 00:09:16,000 --> 00:09:17,750 Ibu, ayo menari. 44 00:09:17,830 --> 00:09:19,120 Ibu, ayo kesini. 45 00:09:19,200 --> 00:09:20,660 Ibu, ayo kemari. 46 00:09:37,330 --> 00:09:38,910 Ibu, koran hari ini. 47 00:09:40,330 --> 00:09:41,000 Kertas... 48 00:09:41,080 --> 00:09:42,910 ...Foto paman robek. 49 00:09:43,000 --> 00:09:44,700 Ibu...paman. 50 00:09:53,700 --> 00:09:55,700 Ibu aku ingin bermain di ayunan. 51 00:09:56,040 --> 00:09:57,450 Ibu, ayo bangun. Kumohon. 52 00:09:58,870 --> 00:10:00,200 Ibu. 53 00:10:05,000 --> 00:10:06,870 Ibu, ayo bangunlah. Kumohon. 54 00:10:07,080 --> 00:10:08,700 Ayo bangun ibu. 55 00:10:11,250 --> 00:10:12,500 Ibu... 56 00:10:14,620 --> 00:10:15,660 Ibu... 57 00:10:37,080 --> 00:10:37,120 Ibu... 58 00:10:38,500 --> 00:10:40,410 Ibu, senetron kesukaanmu. 59 00:10:41,080 --> 00:10:42,160 Ibu, bangun. 60 00:10:43,910 --> 00:10:45,700 Ayo nonton TV. 61 00:10:57,410 --> 00:10:58,530 Ayo kemari. 62 00:10:59,330 --> 00:11:00,450 Ibu bangun. 63 00:11:03,120 --> 00:11:04,580 Ayo, ibu. 64 00:11:11,000 --> 00:11:12,290 Ibu! 65 00:11:12,950 --> 00:11:14,870 Ayo, Ibu! 66 00:11:17,660 --> 00:11:20,160 Bangun, Ibu! 67 00:11:20,700 --> 00:11:25,200 Ibu... 68 00:11:28,080 --> 00:11:30,080 Ibu... 69 00:11:30,540 --> 00:11:32,450 Ibu... 70 00:11:32,620 --> 00:11:34,250 Ibu... 71 00:11:38,120 --> 00:11:39,160 Ibu... 72 00:11:41,790 --> 00:11:42,870 Telponnya... 73 00:11:46,580 --> 00:11:48,540 Ibu dimana teleponmu? 74 00:12:23,910 --> 00:12:25,290 Ibu, aku mau PUP. 75 00:12:26,700 --> 00:12:27,910 Ibu... 76 00:12:28,000 --> 00:12:29,290 Ibu... 77 00:14:06,120 --> 00:14:08,360 Ibu, ada taik ditanganku. 78 00:14:17,580 --> 00:14:19,200 Teleponnya. 79 00:15:03,290 --> 00:15:05,000 Teleponnya berdering. 80 00:15:05,540 --> 00:15:07,160 Teleponnya berdering. 81 00:15:09,120 --> 00:15:10,870 Ibu, teleponnya. 82 00:15:25,250 --> 00:15:26,250 Halo. 83 00:15:28,330 --> 00:15:29,750 Teleponnya. 84 00:15:41,580 --> 00:15:44,500 Sendal ayah basah. 85 00:15:47,040 --> 00:15:50,290 Ibu, sandal ayah basah. 86 00:15:51,750 --> 00:15:53,750 Ibu, ambil ini. 87 00:15:54,160 --> 00:15:55,620 Ibu... 88 00:15:56,120 --> 00:15:58,660 Ibu, ambil ini. 89 00:15:58,910 --> 00:16:00,040 Ibu... 90 00:16:37,120 --> 00:16:37,950 Oh ho 91 00:16:42,080 --> 00:16:45,410 Ibu. Ibu. 92 00:16:47,660 --> 00:16:49,000 Pihu ingin ganti baju. 93 00:16:49,450 --> 00:16:51,870 Ibu, bantu Pihu memakai piyama. 94 00:16:55,040 --> 00:16:56,120 Ibu. 95 00:17:05,500 --> 00:17:08,620 Ibu... 96 00:17:40,120 --> 00:17:42,040 Ibu, itu apa? 97 00:18:24,870 --> 00:18:26,620 Ibu, ini obatmu. 98 00:18:37,450 --> 00:18:39,200 Ibu, apa boleh aku memakan ini? 99 00:18:41,080 --> 00:18:43,250 Ibu, ini obatmu. 100 00:18:50,160 --> 00:18:51,910 Ibu sudah kupungut. 101 00:19:04,370 --> 00:19:05,700 Ibu... 102 00:19:06,370 --> 00:19:08,000 Ibu, boleh aku memakan ini? 103 00:19:11,620 --> 00:19:12,870 Bisa aku memakan ini? 104 00:19:42,290 --> 00:19:43,250 Telepon. 105 00:19:52,870 --> 00:19:54,160 Ibu. 106 00:19:55,080 --> 00:19:56,580 Ibu, teleponnya. 107 00:19:56,660 --> 00:19:58,040 Oh... 108 00:20:22,660 --> 00:20:24,540 Melempar telepon tidak akan membuktikan apa-apa, Puja. 109 00:20:24,620 --> 00:20:25,750 Ibu. 110 00:20:25,830 --> 00:20:27,500 Kenapa kau tidak minta bantuan? 111 00:20:27,950 --> 00:20:30,370 Bodoh! Kau sudah membuat hidupku seperti di neraka. 112 00:20:31,120 --> 00:20:35,120 Sebenarnya, aku tidak tertarik bicara denganmu. Mengerti? 113 00:20:35,250 --> 00:20:37,790 Aku menelepon untuk mengatakan... 114 00:20:37,870 --> 00:20:41,080 ... aku akan ketinggalan pesawat lagi karenamu. 115 00:20:41,620 --> 00:20:43,790 Kau tidak mengemasi tas dan menyetrika pakaianku. 116 00:20:43,950 --> 00:20:47,330 Kau tahu aku punya pertemuan penting di Kolkata. 117 00:20:47,910 --> 00:20:49,750 Apa bedanya denganmu? 118 00:20:50,000 --> 00:20:53,040 Bahkan jika seseorang terbang di pagi hari... 119 00:20:53,120 --> 00:20:55,000 ...tapi kau masih ingin pantatmu di kepala. 120 00:20:56,290 --> 00:20:58,620 Halo. Puja? 121 00:20:59,580 --> 00:21:00,950 Apa kau mendengarku? 122 00:21:01,290 --> 00:21:02,700 Ibu. 123 00:21:02,750 --> 00:21:03,870 Oke. 124 00:21:04,450 --> 00:21:05,830 Pergilah ke neraka, njing! 125 00:21:07,700 --> 00:21:11,290 Dan dengar, aku lupa mematikan setrikaan karena terburu-buru. 126 00:21:11,370 --> 00:21:13,620 Dan itu sepenuhnya salahmu. 127 00:21:14,160 --> 00:21:17,750 Kau wanita terburuk yang pernah tuhan ciptakan. 128 00:21:18,120 --> 00:21:19,370 Kau mau hidup atau mati... 129 00:21:19,450 --> 00:21:21,540 ...Aku sama sekali tidak peduli tentangmu. 130 00:21:21,790 --> 00:21:23,200 Tapi ada Pihu di rumah. 131 00:21:23,500 --> 00:21:25,660 Jadi kau harus memastikan sudah mematikannya. 132 00:21:26,200 --> 00:21:28,750 Dan apa yang salah dengan Pihu? Kenapa dia menangis? 133 00:21:28,830 --> 00:21:31,040 Halo. Pihu. 134 00:21:31,450 --> 00:21:33,410 - Halo. - Ayah. 135 00:21:33,500 --> 00:21:34,870 Pihu. 136 00:21:34,950 --> 00:21:39,750 - Pihu manisku. - Ayah, Ibu ada disini. 137 00:21:40,160 --> 00:21:43,790 Ayah, aku datang. - Ya, Nak... 138 00:21:43,830 --> 00:21:47,410 Ayah akan ke Kolkata. Halo. 139 00:21:47,700 --> 00:21:49,700 Pihu. 140 00:21:49,950 --> 00:21:53,370 Sayangku. Sini ayah beri ciuman. 141 00:21:53,410 --> 00:21:54,500 Ayo.. 142 00:21:57,660 --> 00:21:59,370 Cape'. 143 00:21:59,450 --> 00:22:01,660 Halo, Puja. 144 00:22:02,000 --> 00:22:03,080 Halo. 145 00:22:03,620 --> 00:22:04,790 Bangsat! 146 00:22:13,330 --> 00:22:15,160 Ibu terluka. 147 00:22:15,750 --> 00:22:17,500 Ibu mau aku oleskan cream? 148 00:22:28,830 --> 00:22:30,870 Ibu, creamnya dimana? 149 00:22:32,450 --> 00:22:38,120 "Gaurav, aku berjuang dengan mempertahankan rumah tangga ini tapi apa yang kudapatkan darimu?" 150 00:22:38,160 --> 00:22:44,950 "Kau bilang, kau akan kembali ke rumah setelah aku mati." 151 00:22:45,040 --> 00:22:47,540 "Aku akan pergi." 152 00:22:47,620 --> 00:22:53,250 "Aku ingin membawa Pihu bersamaku, tapi aku tidak punya keberanian untuk melakukan itu." 153 00:22:53,330 --> 00:22:56,120 "Selamat Tinggal - Puja." 154 00:23:21,750 --> 00:23:26,580 Ibu, Lihat aku sekarang. 155 00:23:37,250 --> 00:23:39,040 Ibu. 156 00:24:21,160 --> 00:24:31,700 "Lihat, meraka mengambil merak betina. Apa yang sedikit tersisa, pencuri mengambilnya." 157 00:24:31,750 --> 00:24:40,120 "Berhenti marah, mari kita kembali ke bermain, menghibur gadis itu, membuang semua kesedihan." 158 00:24:41,160 --> 00:24:43,660 Ibu, bacakan cerita untukku. 159 00:24:53,200 --> 00:24:57,040 Sudah ku oleskan cream. Lihat tanganku. 160 00:24:57,330 --> 00:24:59,080 Lihatlah tanganku. 161 00:25:02,700 --> 00:25:06,870 Lihat tanganku jadi putih, kan? 162 00:25:07,540 --> 00:25:12,080 Aku pakai cream ibu ditanganku. 163 00:25:15,580 --> 00:25:19,000 Lihat, ibu. 164 00:25:47,080 --> 00:25:48,790 Mama, bebas. 165 00:25:55,540 --> 00:25:58,080 Ibu, ada asap berasal dari benda itu? 166 00:26:13,200 --> 00:26:15,120 Ibu, boleh aku mematikan ini? 167 00:26:47,830 --> 00:26:49,120 Bagaimana cara mematikannya? 168 00:27:06,830 --> 00:27:09,200 Ibu ada asap yang berasal dari benda itu. 169 00:27:20,200 --> 00:27:23,750 Ibu! 170 00:27:27,950 --> 00:27:29,750 Ibu! 171 00:27:31,370 --> 00:27:33,700 Ibu! 172 00:28:56,870 --> 00:28:58,950 Ibu, aku ingin susu. 173 00:28:59,750 --> 00:29:01,620 Bangun, ibu. 174 00:29:02,080 --> 00:29:03,870 Kumohon bangunlah. 175 00:29:13,870 --> 00:29:15,540 Ibu! 176 00:29:16,830 --> 00:29:18,290 Oh tidak... 177 00:29:54,620 --> 00:29:56,330 Oh tidak... 178 00:30:28,700 --> 00:30:32,910 Satu. Dua. Tiga. Empat. 179 00:30:40,226 --> 00:31:01,126 Like, Share and Follow our Instagram @Layarkaca21indo.id for Support 180 00:31:03,052 --> 00:31:25,052 Kunjungi www.Hokibet99.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 181 00:31:53,750 --> 00:31:55,540 Roti Pihu. 182 00:31:58,500 --> 00:31:59,790 Berhenti menyala. Kumohon. 183 00:37:25,910 --> 00:37:27,080 Mumi! 184 00:37:27,370 --> 00:37:30,950 Ibu! 185 00:38:42,450 --> 00:38:43,700 Sampah? 186 00:38:44,910 --> 00:38:46,750 Nyonya, punya sampah? 187 00:38:46,830 --> 00:38:48,290 Sebentar, Pihu bukakan. 188 00:38:50,750 --> 00:38:52,580 Aku makan selai dulu. 189 00:38:58,540 --> 00:39:00,330 Tunggu, aku datang. 190 00:39:59,790 --> 00:40:00,910 Ayo, makan. 191 00:40:01,450 --> 00:40:02,500 Ibu harus makan makananmu. 192 00:40:03,120 --> 00:40:04,500 Makan. 193 00:40:05,290 --> 00:40:06,750 Ayo, Makan. 194 00:40:11,160 --> 00:40:12,330 Ibu. 195 00:40:12,370 --> 00:40:14,120 Ibu, kau harus makan. 196 00:40:24,330 --> 00:40:27,410 Buka mulut ibu. Makanlah. 197 00:40:27,830 --> 00:40:28,950 Ayo, makan. 198 00:40:41,080 --> 00:40:44,370 Makan. 199 00:40:49,910 --> 00:40:50,750 Satu-dua-tiga. 200 00:40:50,830 --> 00:40:52,160 Satu, dua, tiga. 201 00:40:52,250 --> 00:40:54,330 Satu, dua, tiga. 202 00:40:56,160 --> 00:40:57,120 Satu, dua, tiga. 203 00:40:57,200 --> 00:40:58,450 Satu, dua, tiga. 204 00:40:58,540 --> 00:41:00,580 Satu, dua, tiga. 205 00:41:33,870 --> 00:41:35,080 Apa yang kau katakan? 206 00:41:35,620 --> 00:41:37,000 Bom, Bom, Bom. 207 00:42:21,790 --> 00:42:23,040 Ibu. 208 00:42:32,250 --> 00:42:32,950 Halo. 209 00:42:33,250 --> 00:42:33,910 Halo. 210 00:42:33,950 --> 00:42:34,950 Halo. 211 00:42:35,040 --> 00:42:36,700 - Pihu. - Halo, ayah. 212 00:42:36,790 --> 00:42:39,290 Nak, dimana Ibumu. Berikan telponnya pada ibumu. 213 00:42:39,830 --> 00:42:41,700 Ibu, ayah menelpon. 214 00:42:42,120 --> 00:42:43,370 - Puja. - Ada apa ibu? 215 00:42:43,916 --> 00:42:44,726 Kau mendengarku? 216 00:42:44,750 --> 00:42:45,040 Puja. 217 00:42:45,120 --> 00:42:47,080 - Aku sudah naik ke pesawat. - Permisi, pak. 218 00:42:47,370 --> 00:42:48,950 Aku menelepon di toilet pesawat. 219 00:42:49,200 --> 00:42:51,160 Teleponku akan mati selama dua jam. 220 00:42:51,250 --> 00:42:54,090 Aku hanya ingin bertanya kau sudah mematikan setrikaan atau tidak? 221 00:42:54,160 --> 00:42:55,250 Kau tahu kan... 222 00:42:55,330 --> 00:42:57,580 - Setrikaan itu masih menyala. - Permisi, pak. 223 00:42:57,660 --> 00:42:58,750 Halo. 224 00:42:58,830 --> 00:43:00,120 Halo, Puja. Bicara padaku. 225 00:43:00,200 --> 00:43:02,080 - Permisi, pak. - Halo. 226 00:43:02,160 --> 00:43:03,500 - Ya, aku keluar. - Permisi, pak. 227 00:43:03,580 --> 00:43:04,950 Kuminta tolong keluar, pak. 228 00:43:05,040 --> 00:43:06,700 Ponsel tidak diperbolehkan menyala, pak. - Itulah masalahmu. 229 00:43:06,790 --> 00:43:08,750 Kau begitu cepat tempramen. 230 00:43:09,200 --> 00:43:10,870 Baiklah, aku akui aku terlambat kemarin. 231 00:43:10,950 --> 00:43:12,790 Aku tidak bisa tepat waktu untuk ulang tahun Pihu. 232 00:43:12,870 --> 00:43:15,790 Tapi apakah kita harus berdebat sepanjang malam? 233 00:43:16,000 --> 00:43:19,790 - Matikan telepon anda pak. - Ya, hanya dua menit. 234 00:43:19,830 --> 00:43:21,250 Dan kenapa kau membawa-bawa Meera dalam pertengkaran kita? 235 00:43:21,330 --> 00:43:23,120 Kenapa harus ada Meera antara kita? 236 00:43:23,410 --> 00:43:25,080 Kau kan tahu dia hanya rekan kerjaku. 237 00:43:25,330 --> 00:43:27,500 Dan dia temanmu juga, sudah kujelaskan soal itu. 238 00:43:27,540 --> 00:43:28,870 Ponsel tidak diperbolehkan aktif, pak. 239 00:43:28,950 --> 00:43:31,000 - Kumohon, pak. - Halo. Sialan! 240 00:43:31,660 --> 00:43:32,700 Halo. 241 00:43:34,000 --> 00:43:35,080 Halo. 242 00:43:36,700 --> 00:43:37,750 Halo... 243 00:43:39,330 --> 00:43:40,290 Hello! 244 00:43:43,700 --> 00:43:47,250 Ibu, teleponnya dimatikan. 245 00:43:53,330 --> 00:43:54,950 Ini telpon Pihu. 246 00:44:14,870 --> 00:44:16,580 Ibu. 247 00:44:40,703 --> 00:44:43,437 Tilacomu mega baca kutude! Loko ugajang! 248 00:44:46,204 --> 00:44:49,471 Nigana je loo mugajang bawang. Kumuaseng aleenu burane jokka muewa ambo'ku! 249 00:44:59,362 --> 00:45:00,362 Dodongmu tue. 250 00:45:03,769 --> 00:45:06,235 Tuli kantong toleemu, liwe' keddi'mu. 251 00:45:12,040 --> 00:45:13,410 Uff... 252 00:46:06,950 --> 00:46:08,750 Nyonya, pengantar susu. 253 00:46:08,830 --> 00:46:10,500 Tunggu, aku datang. 254 00:46:11,700 --> 00:46:14,830 Pinky, panggil penjaga. 255 00:46:14,910 --> 00:46:18,450 Orang-orang di 903 membuatku gila. 256 00:46:18,540 --> 00:46:20,290 Apa yang kau inginkan? - Salam, Nyonya. 257 00:46:20,370 --> 00:46:21,620 - Penjaga! - Ada apa? 258 00:46:21,700 --> 00:46:23,700 - Penjaga! - Bel di pintu tidak bekerja, Nyonya? 259 00:46:23,750 --> 00:46:24,910 Tidak ada listrik? 260 00:46:25,040 --> 00:46:27,160 Aku akan memeriksa Generatornya. 261 00:46:27,950 --> 00:46:29,160 Listriknya pasti akan segera menyala. 262 00:46:29,250 --> 00:46:30,290 Lihat, semua baik-baik saja. 263 00:46:30,370 --> 00:46:31,410 Nyonya, aku hanya ingin tahu... 264 00:46:31,500 --> 00:46:32,790 Apa yang kau lakukan Pinky? Kenapa kau rewel! 265 00:46:32,910 --> 00:46:34,410 Apa tak ada orang di pintu 804? 266 00:46:34,500 --> 00:46:36,660 Aku membawa susu sapi untuk anaknya. 267 00:46:36,750 --> 00:46:38,870 - Tapi tidak ada yang membuka pintu. - Mana aku tahu. 268 00:46:38,950 --> 00:46:40,250 Tanya saja pada penjaga. Pergi. 269 00:46:40,330 --> 00:46:44,160 Mereka terus berpesta sepanjang malam. Dan membuatku susah tidur sekarang. 270 00:46:44,250 --> 00:46:46,330 Apa mereka masih tidur? Di jam seperti ini? 271 00:46:46,410 --> 00:46:47,830 Mana ku tahu, kampret! 272 00:46:47,950 --> 00:46:49,450 Itu bukan urusan kami. 273 00:46:49,540 --> 00:46:50,580 Pinky! 274 00:46:51,040 --> 00:46:53,120 - Aku bertanya karena kau tetangganya. - Pinky! 275 00:46:53,250 --> 00:46:54,370 Mungkin ada tahu. 276 00:46:54,410 --> 00:46:55,700 Tetangga apanya! 277 00:46:55,950 --> 00:46:57,250 Kami bahkan tidak diundang ke pesta mereka. 278 00:46:57,290 --> 00:46:59,700 - Oh begitu ya, nyonya. - Jangan banyak nanya. 279 00:46:59,790 --> 00:47:04,500 Nyonya, bisa tolong serahkan susu ini untuk mereka? 280 00:47:04,580 --> 00:47:07,660 Bodo amat, pergi dan tawarkan saja orang di 705. 281 00:47:08,160 --> 00:47:10,870 Kenapa nyonya marah-marah. 282 00:47:10,950 --> 00:47:15,120 Aku hanya melakukan pekerjaanku. Nyonya tidak harus berteriak padaku. 283 00:48:11,260 --> 00:48:48,160 Like, Share and Follow our Instagram @Layarkaca21indo.id for Support 284 00:48:51,517 --> 00:49:00,417 Kunjungi www.Hokibet99.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 285 00:49:00,790 --> 00:49:04,660 Ibu! 286 00:49:49,040 --> 00:49:51,830 Penjaga! Penjaga! 287 00:49:52,660 --> 00:49:53,870 Ya. 288 00:49:54,000 --> 00:49:56,580 Kau tidak mendengar suara ribut itu? 289 00:49:57,040 --> 00:49:59,500 Tempat ini tak cocok lagi untuk beristirahat dengan tenang. 290 00:50:00,040 --> 00:50:03,830 - Ya, aku akan memeriksanya. - Cepatlah pergi. 291 00:51:44,080 --> 00:51:45,500 Ibu! 292 00:51:47,330 --> 00:51:49,330 Ibu, bangunlah. 293 00:51:58,160 --> 00:51:59,250 Oww! 294 00:52:46,910 --> 00:52:49,500 Ibu, aku ingin bermain. 295 00:52:50,330 --> 00:52:52,370 Ibu, aku akan kesana. 296 00:52:59,580 --> 00:53:02,950 Amogh! Dengar, Amogh. 297 00:53:04,790 --> 00:53:05,830 Amogh! 298 00:53:06,370 --> 00:53:07,830 Ishika! 299 00:53:09,450 --> 00:53:11,950 Amogh, lihat bonekanya Pihu. 300 00:53:17,500 --> 00:53:19,080 Ishika. 301 00:53:20,000 --> 00:53:21,450 Amogh. 302 00:53:28,950 --> 00:53:30,870 Amogh tidak mau bicara padaku. 303 00:53:32,700 --> 00:53:34,330 Ibu, kita keluar yuk. 304 00:53:35,120 --> 00:53:36,250 Amogh! 305 00:53:39,250 --> 00:53:40,660 Ishika! 306 00:53:45,160 --> 00:53:47,660 Aarav juga tak ada. 307 00:53:48,790 --> 00:53:49,830 Aarav. 308 00:53:51,910 --> 00:53:53,660 Dia tidak mau juga bicara padaku. 309 00:53:57,250 --> 00:54:00,000 Ishika, lihat Pihu punya boneka. 310 00:54:13,080 --> 00:54:14,580 Dengar, Amogh. 311 00:54:15,000 --> 00:54:16,950 Sialan! Siapa yang menyiramku! 312 00:54:17,200 --> 00:54:19,540 Orang-orang disitu tak tahu diri! 313 00:54:19,620 --> 00:54:22,120 Tidak punya sopan santun sama sekali. 314 00:54:22,370 --> 00:54:25,910 Jangan bicara kasar tante. 315 00:54:28,870 --> 00:54:30,870 Mereka orang kaya... 316 00:54:30,950 --> 00:54:32,540 ...tapi mereka tak memiliki etika. 317 00:54:32,620 --> 00:54:33,910 Oh-oh! 318 00:54:59,160 --> 00:55:00,160 Aduh, tanganku sakit. 319 00:55:02,620 --> 00:55:03,660 Yaaa...ada bekasnya. 320 00:55:04,330 --> 00:55:05,540 Aku jadi terluka. 321 00:55:15,120 --> 00:55:16,500 Aku bisa jatuh. 322 00:55:17,830 --> 00:55:19,080 Ibu. 323 00:55:34,620 --> 00:55:35,500 Ibu. 324 00:55:37,910 --> 00:55:38,790 Ibu. 325 00:55:41,910 --> 00:55:43,830 Kumohon bangunlah. 326 00:55:50,330 --> 00:55:53,330 Ishika, ambilkan boneka Pihu. 327 00:56:42,160 --> 00:56:45,580 Dengar Amogh, ambilkan boneka Pihu. 328 00:56:46,620 --> 00:56:49,250 Amogh, Ishika. 329 00:56:49,370 --> 00:56:51,330 Ambilkan boneka Pihu dong. 330 00:56:57,700 --> 00:56:59,080 Amogh. 331 00:57:00,700 --> 00:57:03,290 Jangan, Jangan, jangan, nak. 332 00:57:03,370 --> 00:57:06,040 Turun dari situ, nak. 333 00:57:06,330 --> 00:57:08,120 Kau anak siapa? 334 00:57:08,200 --> 00:57:10,330 Woi...dengarkan aku? 335 00:57:10,410 --> 00:57:12,290 Jangan berdiri disitu. 336 00:57:12,580 --> 00:57:14,200 Tante, boneka pihu. 337 00:57:14,540 --> 00:57:16,040 Apa yang kau katakan, nak? 338 00:57:16,120 --> 00:57:17,620 Boneka Pihu. 339 00:57:18,250 --> 00:57:18,950 Apa? 340 00:57:19,040 --> 00:57:20,250 Boneka Pihu. 341 00:57:20,500 --> 00:57:22,120 Tante akan membawakan boneka ini, nak. 342 00:57:22,200 --> 00:57:23,410 Boneka Pihu. 343 00:57:23,500 --> 00:57:24,660 Dimana ibumu, nak? 344 00:57:24,750 --> 00:57:26,040 Ibuku tidur. 345 00:57:26,120 --> 00:57:29,290 Bangunkan ibumu, ayo pergilah ke ibumu. 346 00:57:29,370 --> 00:57:30,500 Aku akan membawakannya keatas. 347 00:57:30,580 --> 00:57:31,500 Hallo Apa ada orang di sana? 348 00:57:31,580 --> 00:57:32,910 Apa ada yang mengawasinya? 349 00:57:32,950 --> 00:57:34,290 Boneka Pihu. 350 00:57:34,370 --> 00:57:36,700 Ya, Nak. Tante akan mengambilkannya untukmu. 351 00:57:36,790 --> 00:57:39,370 Sekarang turun dari situ, Nak. 352 00:57:39,450 --> 00:57:42,750 Hei penjaga, kenapa kau tidak pergi dan memeriksa anak itu. 353 00:57:42,830 --> 00:57:44,320 Seseorang disana tolong anak itu. 354 00:57:44,620 --> 00:57:46,200 Nak, turunlah. 355 00:57:47,040 --> 00:57:47,870 Boneka Pihu. 356 00:57:48,000 --> 00:57:51,580 Ya, turunlah, Nak. Pelan-pelan. 357 00:57:51,700 --> 00:57:53,370 Gadis pintar. 358 00:57:58,700 --> 00:58:00,200 Ibu, ada pesawat. 359 00:58:03,540 --> 00:58:05,040 Ibu, ayah pulang. 360 00:58:05,660 --> 00:58:07,160 Ibu, kesinilah. 361 00:58:29,910 --> 00:58:32,660 Hei Puja, ini Meera. 362 00:58:33,750 --> 00:58:35,370 Aku tahu kau tidak bicara hari ini. 363 00:58:36,000 --> 00:58:37,660 Tapi kenapa kau terus bersikap seperti ini? 364 00:58:37,910 --> 00:58:39,500 Apa yang merasuki pikiranmu? 365 00:58:39,910 --> 00:58:42,780 Bukannya kau tahu aku sangat bahagia dengan kehidupan pernikahanku. 366 00:58:43,580 --> 00:58:45,500 Halo, apa kau mendengarku? 367 00:58:45,910 --> 00:58:48,120 Oh ya, aku akan datang menemuimu. 368 00:58:48,200 --> 00:58:49,950 Ibu, apa yang tante katakan? 369 00:58:50,040 --> 00:58:52,540 Nak, bilang pada ibumu aku akan datang. 370 00:58:52,790 --> 00:58:54,620 - Apa yang tante katakan? - Halo. 371 00:58:55,120 --> 00:58:56,540 Halo. 372 00:58:57,830 --> 00:58:58,910 Pihu. 373 00:58:59,540 --> 00:59:02,200 M... M... 374 00:59:03,160 --> 00:59:05,540 Tante menyayangimu. Sampai nanti, nak. 375 00:59:05,830 --> 00:59:07,750 Aku akan menelepon lagi. 376 00:59:09,660 --> 00:59:11,700 Ini telpon dari tante. 377 00:59:11,790 --> 00:59:13,160 Tante. 378 00:59:13,540 --> 00:59:15,160 Tante. 379 00:59:32,750 --> 00:59:35,580 - Penjaga! - Ya. 380 00:59:35,660 --> 00:59:37,950 Kenapa listriknya suka mati-mati? 381 00:59:38,040 --> 00:59:40,330 Sejak tadi begini terus. 382 00:59:40,660 --> 00:59:43,200 Generatornya mungkin masih bermasalah, nyonya. 383 00:59:43,290 --> 00:59:45,660 Listrik akan segera normal. 384 01:00:38,790 --> 01:00:40,450 Ibu, ini kenapa? 385 01:00:40,790 --> 01:00:42,290 Kok Pihu menangis. 386 01:00:46,700 --> 01:00:48,870 Ibu, lihat.. Ini saat aku masih bayi. 387 01:00:48,950 --> 01:00:51,040 Lihat...bayi kecil. 388 01:00:51,790 --> 01:00:53,450 Bayi kecil mendapatkan ciuman. 389 01:00:56,040 --> 01:00:57,700 Ini saat aku masih bayi. 390 01:00:57,790 --> 01:00:59,540 Ibu, ayah sudah pulang. 391 01:01:00,410 --> 01:01:01,870 Ayah sudah pulang. 392 01:01:18,080 --> 01:01:20,330 Pintu, Pintu 393 01:01:20,410 --> 01:01:23,160 Mengirim saudaraku ke bawah. Untuk membantuku melakukan hal ini. 394 01:01:34,620 --> 01:01:35,830 Ini ayah. 395 01:01:36,040 --> 01:01:38,410 Ini gambar ayah. 396 01:01:43,250 --> 01:01:44,200 Halo. 397 01:01:44,790 --> 01:01:46,830 Puja Puja... aku... 398 01:01:47,040 --> 01:01:48,000 Halo. 399 01:01:48,200 --> 01:01:49,120 Halo. 400 01:01:50,370 --> 01:01:51,250 Halo. 401 01:01:51,540 --> 01:01:53,580 Pihu. - Halo. 402 01:01:53,950 --> 01:01:55,790 Pihu. Pihu. 403 01:01:56,410 --> 01:01:57,790 Berikan telponnya pada ibumu, nak. 404 01:01:58,200 --> 01:01:59,500 Ayah akan pergi melakukan pertemuan. 405 01:01:59,790 --> 01:02:01,080 Berikan teleponnya pada ibumu. 406 01:02:01,750 --> 01:02:04,330 Berhenti bermain dengan teleponnya, Nak. Nanti telponnya bisa terputus. 407 01:02:04,410 --> 01:02:05,120 Kumohon... 408 01:02:05,200 --> 01:02:06,790 Ibu sedang tidur. 409 01:02:07,120 --> 01:02:08,790 Apa yang kau katakan, Nak? 410 01:02:08,870 --> 01:02:10,250 Ibu tidur. 411 01:02:10,330 --> 01:02:11,750 Ibu sedang tidur, nak? 412 01:02:13,790 --> 01:02:15,250 Ayah sekarang dimana? 413 01:02:15,330 --> 01:02:16,080 Ayah.... 414 01:02:16,160 --> 01:02:17,790 Ayah di Kolkata, sayang. 415 01:02:17,950 --> 01:02:20,790 - Ibu juga akan ke kolkata? - Tidak ada ibu, nak. hanya ayah. 416 01:02:21,580 --> 01:02:23,540 Pihu. kau bisa melakukan satu hal untuk ayah? 417 01:02:24,370 --> 01:02:26,200 Halo. Pihu. 418 01:02:26,580 --> 01:02:27,950 Ayah, cepatlah Pulang ke rumah. 419 01:02:28,040 --> 01:02:30,990 Ya, sayang. Ayah akan pulang besok. ok? 420 01:02:31,330 --> 01:02:34,250 Katakan pada ibumu...ayah bilang... 421 01:02:34,750 --> 01:02:35,540 "Maaf." 422 01:02:36,120 --> 01:02:37,400 Apa yang akan kau katakan pada ibumu, sayang? 423 01:02:37,500 --> 01:02:38,790 Kau akan bilang apa pada ibumu? 424 01:02:39,330 --> 01:02:40,330 "Maaf." 425 01:02:40,620 --> 01:02:41,910 Ok sayang, Bye. 426 01:02:42,160 --> 01:02:43,450 Hp ayah tak akan aktif dulu. 427 01:02:43,540 --> 01:02:45,830 Ayah akan menelepon kembali satu jam lagi. Oke, sayang. 428 01:02:45,910 --> 01:02:46,790 Ayah menyayangimu. 429 01:03:11,330 --> 01:03:15,330 "Twinkle-Twinkle Little Star." 430 01:03:15,580 --> 01:03:18,370 "Twinkle-Twinkle Little Star." 431 01:03:18,450 --> 01:03:21,120 "Cincin-Cincin-bunga Mawar." 432 01:03:22,290 --> 01:03:24,200 "Cincin-Cincin-bunga Mawar." 433 01:03:24,290 --> 01:03:26,040 Kucing, ceritakan sebuah cerita. 434 01:03:27,790 --> 01:03:31,450 Meong-Meong. 435 01:05:15,870 --> 01:05:16,790 Halo. 436 01:05:16,870 --> 01:05:17,580 Selamat pagi, bu. 437 01:05:17,660 --> 01:05:19,370 Maaf. Selamat sore ibu. 438 01:05:19,450 --> 01:05:21,790 Apa saya bicara dengan Nyonya Puja Gupta Chaudhary? 439 01:05:23,250 --> 01:05:26,120 Nyonya, saya dari Beauty Helpline Salon. 440 01:05:26,200 --> 01:05:29,120 Kami ingin menawarkan beberapa produk kecantikan kami yang terbaru. 441 01:05:29,200 --> 01:05:30,330 Dan kami juga.... 442 01:05:30,410 --> 01:05:31,790 Ibu, ada yang mencarimu. 443 01:05:31,870 --> 01:05:33,910 Dan kami juga menawarkan update harga baru... 444 01:05:34,080 --> 01:05:37,830 ...seperti memotong rambut dengan diskon 50%. anda juga akan mendapatkan.. 445 01:05:37,910 --> 01:05:40,290 Pijatan gratis. 446 01:05:40,580 --> 01:05:42,410 Halo. Halo. 447 01:05:42,790 --> 01:05:44,660 Nyonya, apa anda mendengar saya? 448 01:05:44,830 --> 01:05:48,160 Kenapa anda hanya diam saja. jika anda tidak tertarik.... 449 01:05:48,330 --> 01:05:49,790 ...jangan buang waktu kami. 450 01:05:50,370 --> 01:05:51,830 Ibu, tantenya ngomel. 451 01:05:52,370 --> 01:05:54,790 Ibu... bangun. 452 01:05:58,620 --> 01:05:59,950 Ibu, aku lapar. 453 01:06:00,040 --> 01:06:01,750 Kumohon, bangunlah. 454 01:06:01,830 --> 01:06:04,910 Ibu, aku lapar. 455 01:06:16,160 --> 01:06:17,790 Ibu. 456 01:06:18,120 --> 01:06:19,750 Ibu. 457 01:06:19,910 --> 01:06:21,450 Aku boleh minum susu ini, ibu? 458 01:06:22,160 --> 01:06:23,790 Aku boleh minum susu ini, ibu? 459 01:06:24,290 --> 01:06:25,660 Ibu, Pihu boleh minum susu ini? 460 01:06:56,080 --> 01:06:58,410 Ibu, Pihu membuat susu. 461 01:07:15,040 --> 01:07:16,450 Oh tidak. 462 01:07:51,830 --> 01:07:52,830 Ayo, bangunlah. 463 01:07:55,790 --> 01:07:57,830 Ibu, aku lapar. 464 01:08:03,750 --> 01:08:04,370 Ibu. 465 01:08:04,910 --> 01:08:05,790 Oh ho. 466 01:08:21,120 --> 01:08:22,080 Ibu. 467 01:09:22,849 --> 01:09:44,649 Like, Share and Follow our Instagram @Layarkaca21indo.id for Support 468 01:09:48,426 --> 01:09:57,226 Kunjungi www.Hokibet99.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 469 01:09:57,830 --> 01:10:00,080 Jadi basah semua. 470 01:10:23,910 --> 01:10:25,580 Tuan Gaurav. 471 01:10:26,450 --> 01:10:27,410 Tuan Gaurav. 472 01:10:27,540 --> 01:10:28,450 Ya... 473 01:10:32,200 --> 01:10:33,660 Ada orang di rumah? 474 01:10:34,450 --> 01:10:37,660 Halo. Halo. 475 01:10:37,950 --> 01:10:39,290 Kurasa tidak ada orang di dalam. 476 01:10:43,620 --> 01:10:45,450 Orang yang tinggal disitu sungguh ceroboh. 477 01:10:45,950 --> 01:10:48,290 Mereka meninggalkan keran terbuka. 478 01:10:53,540 --> 01:10:54,450 Sungguh ceroboh. 479 01:10:54,870 --> 01:10:56,160 Kita harus mengadukan keluhan tentang hal ini. 480 01:10:56,250 --> 01:10:57,080 Ya... 481 01:10:58,160 --> 01:11:00,450 Bahkan pasokan listrik telah membuat kami hidup di neraka saat ini. 482 01:11:00,580 --> 01:11:03,420 Ya...itu membuatku semakin tidak kerasan untuk tinggal di sini lagi. 483 01:11:03,700 --> 01:11:04,830 Tuan Gaurav. 484 01:11:05,790 --> 01:11:07,040 Tuan Gaurav. 485 01:11:13,790 --> 01:11:16,250 Ayo kita pergi, kawan. Pertama kita urus dulu generatornya. 486 01:11:16,330 --> 01:11:17,790 Tunggu, aku datang. 487 01:12:19,870 --> 01:12:21,580 Ayah menelpon. 488 01:12:21,830 --> 01:12:22,370 Halo. 489 01:12:22,450 --> 01:12:24,160 Ayah, ceritakan sebuah cerita. 490 01:12:24,250 --> 01:12:25,290 Pihu. 491 01:12:25,410 --> 01:12:27,040 Pihu, berikan teleponnya pada ibumu. 492 01:12:28,790 --> 01:12:29,660 Pihu. 493 01:12:30,580 --> 01:12:31,410 Halo. 494 01:12:32,200 --> 01:12:33,450 Halo, Pihu. 495 01:12:34,330 --> 01:12:35,160 Pihu. 496 01:12:35,540 --> 01:12:37,200 Ayah, ayo ceritakan padaku sebuah cerita. 497 01:12:37,290 --> 01:12:38,370 Ya, sayang. 498 01:12:41,330 --> 01:12:43,950 ...dan harimau datang di malam hari. 499 01:12:44,830 --> 01:12:48,370 Harimaunya mulai mendekat perlahan-lahan. 500 01:12:49,290 --> 01:12:51,040 Dan dia melihat Noni. 501 01:12:51,700 --> 01:12:53,330 Dan apa yang dilakukan harimau itu? 502 01:12:53,410 --> 01:12:54,660 Noni... 503 01:12:55,040 --> 01:12:59,450 Aku akan makan kuda ini Noni. 504 01:13:02,000 --> 01:13:04,120 Eh, Pihu batuk? 505 01:13:04,200 --> 01:13:06,040 Pergi beritahu ibu agar dia memberikan obat. 506 01:13:06,120 --> 01:13:08,540 Ayah, ibu sudah pergi. - Apa? 507 01:13:08,830 --> 01:13:09,870 Ibu sudah pergi? 508 01:13:10,580 --> 01:13:11,660 Ibu pergi kemana? 509 01:13:12,200 --> 01:13:14,160 Pihu, ayo panggil ibumu. 510 01:13:14,620 --> 01:13:15,950 Ibu tidak ada di sini. 511 01:13:16,200 --> 01:13:17,540 Apa yang kau katakan, Nak? 512 01:13:17,620 --> 01:13:18,580 Kemana ibumu? 513 01:13:18,950 --> 01:13:20,870 Bilang pada ayah, dimana ibumu? 514 01:13:20,950 --> 01:13:22,620 Ibu sudah pergi ke Kolkata. 515 01:13:23,080 --> 01:13:24,080 Kau bilang apa, sayang? 516 01:13:24,450 --> 01:13:25,700 Ibu sudah pergi ke Kolkata. 517 01:13:25,790 --> 01:13:29,290 Ayah yang di Kolkata, sayang. Ibumu sedang bersamamu. 518 01:13:29,370 --> 01:13:31,250 Ibu tidur. Ibu tidur. 519 01:13:31,700 --> 01:13:34,000 Ibumu masih tidur, Pihu? 520 01:13:34,290 --> 01:13:37,410 Pergi, bangunkan ibumu. 521 01:13:37,540 --> 01:13:38,830 Ibu tidur. Ibu tidur. 522 01:13:38,910 --> 01:13:40,910 Bilang pada ibumu, "Selamat pagi." 523 01:13:41,370 --> 01:13:42,000 Pihu... 524 01:13:42,080 --> 01:13:43,200 Ibu tidur. 525 01:13:43,290 --> 01:13:43,950 Bangunkan dia sayang. 526 01:13:44,040 --> 01:13:45,750 Ibu tidur. Ibu tidur. 527 01:13:45,830 --> 01:13:46,830 Pihu... 528 01:13:46,910 --> 01:13:47,660 Pergi. 529 01:13:47,870 --> 01:13:49,790 Pergi dan bangunkan dia. 530 01:13:50,000 --> 01:13:50,750 Sialan! 531 01:13:50,830 --> 01:13:51,620 Supir... 532 01:13:51,700 --> 01:13:54,700 - Hentikan mobil di samping. - Di samping? 533 01:13:54,790 --> 01:13:56,370 Ya, tadu aku bilang apa. 534 01:13:56,450 --> 01:13:57,990 Tapi tidak ada tempat parkir disini. 535 01:13:58,040 --> 01:14:00,120 Aku sudah memberitahumu, berhenti di sini. 536 01:14:00,200 --> 01:14:01,830 Ibu tidur. Ibu tidur. 537 01:14:02,120 --> 01:14:04,540 Ya, sayang, ayah mendengarmu. 538 01:14:04,620 --> 01:14:07,950 Ayo pergi ke ibumu dan jangan matikan telponnya. 539 01:14:08,790 --> 01:14:10,660 Pihu, kau dengar? 540 01:14:11,250 --> 01:14:12,410 Halo. 541 01:14:12,790 --> 01:14:15,250 Di mana hpku yang lain? 542 01:14:15,410 --> 01:14:18,250 Kau pernah melihat hpku yang satunya? 543 01:14:18,330 --> 01:14:18,830 Apa? 544 01:14:18,910 --> 01:14:19,950 Sial! 545 01:14:26,000 --> 01:14:30,750 Pihu. Pihu, jangan tutup telponnya, Nak. 546 01:14:31,000 --> 01:14:32,750 Jangan matikan telpon ayah. 547 01:14:36,370 --> 01:14:38,790 Ayah, Ibu tidur. Ibu tidur. 548 01:14:38,870 --> 01:14:41,580 Ayah tahu, sayang. 549 01:14:41,660 --> 01:14:44,370 Tapi jangan matikan telponnya ya, Nak. 550 01:14:44,450 --> 01:14:46,160 Ayah, cepat pulang. 551 01:14:46,250 --> 01:14:48,200 Ya, sayang. Ayah segera pulang. 552 01:14:48,790 --> 01:14:50,910 Sopir, bawa aku ke bandara. 553 01:14:51,000 --> 01:14:55,000 - Kapan ayah akan pulang? - Ayah pulang sekarang, Nak. 554 01:14:55,160 --> 01:14:58,700 Tetaplah bicara dengan ayah dan jangan matikan telponnya. 555 01:14:58,910 --> 01:15:01,160 Kau mau bermain dengan ayah? 556 01:15:01,250 --> 01:15:01,950 Ayah.... 557 01:15:02,040 --> 01:15:03,660 Halo. Pihu. 558 01:15:04,330 --> 01:15:07,540 Paman, tolong kemudikan lebih cepat lagi. - Anda yakin? 559 01:15:07,620 --> 01:15:08,790 Anda bisa lihat sendiri... 560 01:15:08,870 --> 01:15:09,620 Oh kuhchi. 561 01:15:09,700 --> 01:15:10,700 Oh kuchi. 562 01:15:11,830 --> 01:15:12,950 Kemudikan lebih cepat lagi. 563 01:15:13,040 --> 01:15:14,580 - Oh puchi. - Oh puchi. 564 01:15:14,950 --> 01:15:16,080 Oh, sayang. 565 01:15:16,410 --> 01:15:17,160 Oh, sayang. 566 01:15:17,250 --> 01:15:19,910 Berapa lama lagi? - Apa, pak? 567 01:15:20,000 --> 01:15:21,950 Berapa lama lagi aku ke bandara? 568 01:15:22,040 --> 01:15:23,080 Satu jam. 569 01:15:24,040 --> 01:15:26,080 Apa? Satu jam. 570 01:15:26,580 --> 01:15:27,830 Oh, Kelinci. 571 01:15:27,910 --> 01:15:28,790 Oh, Kelinci. 572 01:15:28,870 --> 01:15:31,330 - Kumohon paman, lebih cepat lagi. - Oh, Kelinci. 573 01:15:31,830 --> 01:15:33,790 Siapa orang tua bayi itu, sayang? 574 01:15:34,580 --> 01:15:35,790 Aku! 575 01:15:37,540 --> 01:15:39,040 Hei, ini Meera. 576 01:15:39,120 --> 01:15:41,160 Maaf aku tidak bisa menerima panggilanmu sekarang. 577 01:15:41,250 --> 01:15:43,160 Tinggalkan pesan setelah nada berikut ini. 578 01:15:43,450 --> 01:15:46,700 Hi, Meera. Kau sudah menemui Puja hari ini. 579 01:15:46,790 --> 01:15:47,830 Apa kau sudah bertemu dengannya? 580 01:15:47,910 --> 01:15:49,370 Aku berharap semuanya baik-baik di sana? 581 01:15:49,620 --> 01:15:52,660 Halo? Dengar, kau bisa membantuku? 582 01:15:52,910 --> 01:15:55,450 Jika kau mendapatkan pesan dariku segeralah ke rumahku.... 583 01:15:55,540 --> 01:15:56,830 ...dan kumohon segera hubungi aku. 584 01:15:56,910 --> 01:15:58,080 Halo. Meera. 585 01:15:58,160 --> 01:16:00,950 Ayo mengemudilah lebih cepat lagi. Apa yang kau tunggu? 586 01:16:01,040 --> 01:16:03,370 Aku mengemudi dengan cepat. Memangnya anda tak melihat... 587 01:16:03,660 --> 01:16:07,160 Lihat apa? - Jalanan suka macet. 588 01:16:07,250 --> 01:16:08,750 Anda lihatkan. 589 01:16:08,830 --> 01:16:10,660 Kolkata penuh dengan orang bodoh. 590 01:16:10,750 --> 01:16:14,870 Halo, Pihu. Ayah akan segera pulang. 591 01:16:15,080 --> 01:16:16,330 Pergi ke ibumu. 592 01:16:17,120 --> 01:16:18,950 Ibu sedang tidur, ayah. 593 01:16:19,330 --> 01:16:20,870 Aku tidak akan membangunkannya. 594 01:16:20,910 --> 01:16:23,250 Aku akan duduk di sini saja. 595 01:16:27,200 --> 01:16:30,620 Ibu, hpnya tidak bekerja. 596 01:17:15,000 --> 01:17:16,580 Lalat datang. 597 01:17:32,080 --> 01:17:33,290 Makan? 598 01:17:52,580 --> 01:17:54,870 Aku boleh makan ini? 599 01:17:58,790 --> 01:17:59,870 Aku boleh makan ini? 600 01:18:00,790 --> 01:18:02,660 Aku boleh makan ini? 601 01:18:08,410 --> 01:18:10,790 Obatnya pahit. 602 01:18:17,910 --> 01:18:19,620 Ibu, aku mau tambah lagi. 603 01:18:25,620 --> 01:18:26,950 Aku boleh makan lebih banyak? 604 01:18:34,370 --> 01:18:35,790 Ibu, aku boleh makan lebih banyak? 605 01:18:50,410 --> 01:18:51,660 Bosen ah. 606 01:18:51,750 --> 01:18:58,000 Makan obat pahit. 607 01:18:58,870 --> 01:19:00,450 Ibu, aku harus apa? 608 01:22:32,040 --> 01:22:34,790 - Apa ada yang memanggil pemadam kebakaran? - Ya. 609 01:22:34,870 --> 01:22:37,580 Aku tahu ada sesuatu yang salah. 610 01:22:37,660 --> 01:22:40,750 Kenapa air yang keluar? 611 01:22:41,000 --> 01:22:42,250 Jika aku tidak memperingatkan semua orang... 612 01:22:42,330 --> 01:22:43,500 ...maka api akan menyebar ke seluruh bangunan. 613 01:22:43,580 --> 01:22:44,580 Dimana Gaurav? 614 01:22:44,660 --> 01:22:46,870 Kau orang yang kuat. Dobrak saja pintunya. 615 01:22:46,950 --> 01:22:49,700 Dia menelepon Polisi. Kenapa menelepon polisi? 616 01:22:50,000 --> 01:22:52,200 Harusnya kau menelepon pemadam kebakaran. 617 01:22:52,290 --> 01:22:53,620 Aku pergi ke penjaga. 618 01:22:53,700 --> 01:22:55,290 Apa ada yang punya palu? 619 01:22:55,790 --> 01:22:57,370 Kita rusak saja gagang pintunya. 620 01:22:58,080 --> 01:22:59,830 Ayo kita dobrak pintu ini bersama-sama. 621 01:22:59,910 --> 01:23:01,200 Airnya mengalir terus. 622 01:23:01,290 --> 01:23:03,500 Kumohon tunjukan keberanianmu. 623 01:23:04,750 --> 01:23:05,750 Aku tidak bisa melakukan ini sendirian. 624 01:23:05,830 --> 01:23:07,410 Kita harus memanggil beberapa orang lagi. 625 01:23:07,500 --> 01:23:10,040 Kau seorang pria muda. - Ya... Ayo. 626 01:23:10,120 --> 01:23:11,580 Mulai dari bawah. 627 01:23:11,660 --> 01:23:14,750 Ayo kita dorong bersama-sama. - Ya. 628 01:23:17,870 --> 01:23:19,200 Kau cuma bisa memerintah saja. 629 01:23:19,290 --> 01:23:22,000 - Tidak ada yang tahu di mana Gaurav? - Hanya tuhan yang tahu. 630 01:23:22,290 --> 01:23:24,000 Dia sedang di jalan. Dia akan datang. 631 01:23:24,080 --> 01:23:25,540 Kapan dia akan sampai di sini? 632 01:23:26,040 --> 01:23:27,660 Aku menelepon tadi. Dia mengatakan dia akan datang. 633 01:23:27,750 --> 01:23:30,000 Mereka berpesta sepanjang malam. 634 01:23:56,620 --> 01:23:58,700 Gaurav di sini. 635 01:24:02,160 --> 01:24:03,790 Ayo Gaurav, mulailah. 636 01:24:16,000 --> 01:24:16,870 Puja... 637 01:24:21,660 --> 01:24:22,410 Puja... 638 01:24:25,200 --> 01:24:26,120 Puja... 639 01:24:28,830 --> 01:24:29,910 Pihu... 640 01:24:35,540 --> 01:24:36,450 Puja... 641 01:24:37,200 --> 01:24:38,250 Pihu... 642 01:24:42,250 --> 01:24:45,200 Tidak, tidak, tidak. 643 01:24:49,660 --> 01:24:50,410 Puja... 644 01:24:53,040 --> 01:24:54,450 Puja, aku minta maaf. 645 01:24:55,250 --> 01:24:56,040 Puja... 646 01:24:58,160 --> 01:24:58,950 Pihu... 647 01:25:00,200 --> 01:25:00,910 Pihu... 648 01:25:02,580 --> 01:25:03,660 Pihu... 649 01:25:05,120 --> 01:25:06,160 Pihu... 650 01:25:07,200 --> 01:25:08,200 Pihu... 651 01:25:09,250 --> 01:25:10,750 Ayah.... 652 01:25:12,120 --> 01:25:14,290 - Ayah. - Ya, sayang. 653 01:25:15,080 --> 01:25:15,950 Pihu. 654 01:25:16,450 --> 01:25:17,080 Ayah. 655 01:25:17,160 --> 01:25:18,910 Pihu, kau di mana, nak? 656 01:25:19,580 --> 01:25:20,750 Nak, ayah sudah pulang. 657 01:25:20,830 --> 01:25:21,910 Ayah... 658 01:25:22,830 --> 01:25:23,750 Pihu. 659 01:25:24,580 --> 01:25:27,120 - Ayah, Pihu senang melihatmu dirumah. - Ya... 660 01:25:27,750 --> 01:25:30,120 Ayah, aku membuat rumah-rumahan ini. 661 01:25:30,620 --> 01:25:32,700 Ayah, bangunkan ibu. 662 01:25:33,540 --> 01:25:35,750 Aku membuatkannya sebuah rumah yang indah. 663 01:25:41,977 --> 01:26:13,677 Penerjemah Chandra Ali Rawan 664 01:26:15,827 --> 01:26:23,227 Kunjungi www.Hokibet99.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 665 01:26:25,187 --> 01:26:58,887 Dapatkan Bonus Rollingan Tebesar 1.5% Hadiah Lucky Ticket 40 Juta 666 01:27:01,389 --> 01:27:26,489 Whatsapp : +6694-653-8755 ID LINE : HOKIBET99 667 01:27:27,931 --> 01:27:48,665 Like, Share and Follow our Instagram @Layarkaca21indo.id for Support