0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman dan Terpercaya 1 00:02:00,000 --> 00:02:05,000 Dengan 1 ID kamu bisa main 6 permainan Poker Jadi Bandar CEME dengan modal 280rb saja 2 00:02:05,200 --> 00:02:15,400 Whatsapp : +6285-830-896-612 ID LINE : CS_MARKASJUDI 3 00:02:15,600 --> 00:02:25,800 Like, Share and Follow our Instagram @Layarkaca21indo.id for Support 4 00:02:26,000 --> 00:02:36,200 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman dan Terpercaya 5 00:02:36,400 --> 00:03:01,600 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman dan Terpercaya 6 00:03:08,430 --> 00:03:08,970 Bodoh 7 00:03:09,140 --> 00:03:09,970 Tas kutu 8 00:03:10,220 --> 00:03:10,800 Muka babi 9 00:03:11,100 --> 00:03:11,800 Pantat 10 00:03:12,010 --> 00:03:12,600 Kuda nil 11 00:03:12,970 --> 00:03:13,550 Gajah 12 00:03:13,890 --> 00:03:14,390 Penyihir 13 00:03:14,760 --> 00:03:15,430 Penyihir wanita 14 00:03:15,800 --> 00:03:16,300 Sembelit 15 00:03:16,510 --> 00:03:17,260 Gerakan lepas 16 00:03:17,390 --> 00:03:18,100 Kadal 17 00:03:18,350 --> 00:03:19,010 Bunglon 18 00:03:19,010 --> 00:03:19,850 Gila 19 00:03:20,140 --> 00:03:20,850 Gila 20 00:03:20,930 --> 00:03:21,430 Enyah 21 00:03:22,180 --> 00:03:25,930 Kedua saudari itu seperti India dan Pakistan 22 00:03:27,600 --> 00:03:28,890 anak-anak dari ibu yang sama 23 00:03:29,100 --> 00:03:31,260 tapi haus darah satu sama lain 24 00:03:34,640 --> 00:03:36,890 Bunga mawar itu berwarna merah 25 00:03:37,300 --> 00:03:39,350 Bunga violet berwarna biru 26 00:03:39,930 --> 00:03:41,600 Jika Kau suka sajak 27 00:03:41,930 --> 00:03:44,390 Aku ada mentimun untukmu 28 00:03:44,550 --> 00:03:45,550 Mentimun segar! 29 00:03:48,680 --> 00:03:49,760 Apa yang Kau cari? 30 00:03:51,470 --> 00:03:52,680 Kehilangan sesuatu? 31 00:03:55,600 --> 00:03:57,050 Atau dicuri? 32 00:04:08,640 --> 00:04:09,800 Dasar bodoh 33 00:04:11,430 --> 00:04:12,640 mencari asapmu? 34 00:04:38,800 --> 00:04:40,800 Baik, baik, baik! 35 00:04:42,600 --> 00:04:44,760 Kau penyihir! Apakah Kau tidak malu? 36 00:04:45,140 --> 00:04:46,600 Pikirkan bahasamu, Aku kakak perempuanmu 37 00:04:46,890 --> 00:04:49,800 Sepatuku akan berbicara kepadamu, Kau bangsat berhati dingin! 38 00:04:51,600 --> 00:04:53,350 Kau celaka! 39 00:04:54,720 --> 00:04:55,300 Keluar dari jalanku! 40 00:04:55,470 --> 00:04:56,220 Aduh! 41 00:05:37,010 --> 00:05:40,600 Gerakkan tanganmu lebih cepat, kita butuh satu ton saat matahari terbenam 42 00:05:43,010 --> 00:05:44,010 Gelandangan malas 43 00:05:46,180 --> 00:05:47,180 Bapu! 44 00:05:47,720 --> 00:05:48,720 Bapu! 45 00:05:50,890 --> 00:05:51,890 Bapu 46 00:05:52,430 --> 00:05:53,470 Apa itu? 47 00:05:53,850 --> 00:05:55,050 Perang telah dimulai. 48 00:05:55,510 --> 00:05:56,010 Di mana? 49 00:05:56,260 --> 00:05:57,010 Di sekolah 50 00:05:57,260 --> 00:05:58,050 Apa apaan! 51 00:06:18,510 --> 00:06:19,300 Kau baik-untuk-tidak berguna! 52 00:06:19,800 --> 00:06:20,600 Hentikan! 53 00:06:26,550 --> 00:06:27,890 Pulanglah sekarang 54 00:06:33,640 --> 00:06:34,890 Kau penyihir! 55 00:06:35,350 --> 00:06:37,100 Hentikan! 56 00:06:47,760 --> 00:06:50,600 Cukup! Hentikan! 57 00:06:52,100 --> 00:06:52,760 Pulang! 58 00:07:00,220 --> 00:07:01,760 Jangan berhenti sampai Kau tiba di rumah! 59 00:07:05,300 --> 00:07:06,720 Dan kau... 60 00:07:06,890 --> 00:07:09,260 Kau adalah penyebab utamanya 61 00:07:15,550 --> 00:07:16,800 Semua orang bertepuk tangan! 62 00:07:35,800 --> 00:07:37,470 Kucing menguasai lidahmu sekarang? 63 00:07:38,220 --> 00:07:41,720 Aku bosan bertanya. Apa yang terjadi di sana? 64 00:07:45,140 --> 00:07:47,350 Dia mencuri 65 00:07:48,180 --> 00:07:48,850 Mencuri apa? 66 00:07:50,800 --> 00:07:52,760 Keluarkan, wajah babi 67 00:07:54,760 --> 00:07:57,430 Bapu, bahkan dia mencuri 68 00:07:58,800 --> 00:07:59,390 Mencuri apa? 69 00:08:01,050 --> 00:08:03,140 Mulai bicara, Kau penyihir 70 00:08:05,970 --> 00:08:08,010 Mencuri apa, kau baik-baik saja? 71 00:08:16,850 --> 00:08:17,430 Rokok? 72 00:08:22,220 --> 00:08:23,350 Kau tidak berguna 73 00:08:24,720 --> 00:08:26,260 merokok pada usia ini? 74 00:08:28,890 --> 00:08:32,140 Merokok di usia muda ini akan melukaimu seumur hidup 75 00:08:32,800 --> 00:08:36,390 Kau tidak akan bisa punya anak 76 00:08:36,600 --> 00:08:39,470 Tapi bibi Ramju melahirkan tim sepak bola 77 00:08:41,140 --> 00:08:43,680 dan dia sudah jadi perokok sejak berusia sembilan tahun 78 00:08:43,850 --> 00:08:47,720 Itu sebabnya dia batuk siang dan malam 79 00:08:53,300 --> 00:08:54,180 Lihat ini 80 00:08:54,850 --> 00:08:56,010 Sini 81 00:08:56,800 --> 00:08:57,850 Lihat foto ini 82 00:08:58,300 --> 00:09:00,010 Merokok menyebabkan kanker 83 00:09:01,970 --> 00:09:03,350 Itu membunuh! 84 00:09:05,100 --> 00:09:06,510 Tapi Bapu ... 85 00:09:06,760 --> 00:09:10,220 Kau masih di sini, hidup dan menendang 86 00:09:13,890 --> 00:09:15,350 Kau penyihir ... 87 00:09:15,390 --> 00:09:16,100 Jalan. 88 00:09:17,220 --> 00:09:18,390 Tunggu! 89 00:09:18,510 --> 00:09:19,220 Tunggu 90 00:09:20,220 --> 00:09:21,390 Aku bilang tunggu 91 00:09:24,550 --> 00:09:26,140 Tunggu sampai aku menangkapmu 92 00:09:40,220 --> 00:09:41,390 Aku bilang tunggu 93 00:09:47,550 --> 00:09:48,600 Tunggu! 94 00:10:12,930 --> 00:10:13,510 Patel ... 95 00:10:13,890 --> 00:10:14,260 Iya? 96 00:10:14,430 --> 00:10:15,430 Kau melihat anak perempuanku? 97 00:10:15,680 --> 00:10:18,220 Ya, mereka berlari ke arah danau 98 00:10:35,260 --> 00:10:37,430 Ayahmu terlihat sangat marah 99 00:10:39,970 --> 00:10:40,430 Sini 100 00:10:41,050 --> 00:10:42,640 Miliki Cad-bury 101 00:10:43,260 --> 00:10:44,140 Kau tidak makan apa pun 102 00:10:45,220 --> 00:10:46,680 Miliki Cad-bury 103 00:10:49,300 --> 00:10:51,640 Bapu akan mematahkan tulangmu, jika Kau pulang 104 00:10:56,350 --> 00:10:58,300 Apa saranmu? 105 00:10:59,720 --> 00:11:00,550 Tinggallah di sini malam ini 106 00:11:03,800 --> 00:11:04,760 Denganmu? 107 00:11:08,970 --> 00:11:10,640 Tentu, Kau tidak akan melakukan apa pun? 108 00:11:11,550 --> 00:11:12,720 Tidak. 109 00:11:14,510 --> 00:11:15,600 Kita akan tidur, itu saja 110 00:11:17,260 --> 00:11:17,850 Begitu? 111 00:11:19,350 --> 00:11:20,050 Tidur? 112 00:11:22,800 --> 00:11:24,890 Kau pikir kami bodoh? 113 00:11:25,140 --> 00:11:27,510 Tentu saja tidak 114 00:11:27,600 --> 00:11:28,680 Dengan siapa Kau akan tidur 115 00:11:29,100 --> 00:11:29,850 Aku atau 116 00:11:30,430 --> 00:11:31,010 dia? 117 00:11:31,800 --> 00:11:32,850 Atau keduanya? 118 00:11:50,470 --> 00:11:51,050 Apa yang terjadi? 119 00:11:53,640 --> 00:11:54,470 Hei tunggu... 120 00:11:54,800 --> 00:11:55,640 Dengarkan 121 00:11:55,720 --> 00:11:58,010 Dengarkan aku, sayang 122 00:11:59,890 --> 00:12:00,470 Katakan padaku 123 00:12:03,220 --> 00:12:04,800 aku akan menikahimu 124 00:12:05,930 --> 00:12:06,760 Senang? 125 00:12:07,140 --> 00:12:08,220 Sekarang Kau akan tinggal? 126 00:12:10,390 --> 00:12:13,300 Dalam beberapa dekade, Kau belum menemukan pengantin wanita 127 00:12:14,180 --> 00:12:14,890 Tahu kenapa? 128 00:12:16,350 --> 00:12:21,600 Karena seluruh daerah tahu Kau orang mesum! 129 00:12:25,350 --> 00:12:27,430 Dia mungkin bodoh tapi Kau pintar 130 00:12:28,470 --> 00:12:30,180 Kurang ajar kau! 131 00:12:30,430 --> 00:12:33,930 Kau duda mesum dan akan tetap sendiri sepanjang hidupmu 132 00:12:50,600 --> 00:12:52,680 Aku sangat takut 133 00:12:53,930 --> 00:12:56,600 Seharusnya berpikir sebelum bertarung 134 00:12:58,680 --> 00:12:59,930 Aku memulainya? 135 00:13:00,350 --> 00:13:01,760 Siapa yang melemparkan sepatu dulu? 136 00:13:02,100 --> 00:13:03,260 Siapa yang mencuri asap? 137 00:13:05,640 --> 00:13:07,760 Aku siap membaginya denganmu 138 00:13:09,220 --> 00:13:10,800 Tolong lepaskan Aku dari drama ini! 139 00:13:27,640 --> 00:13:30,300 Selamat datang kembali, putriku. 140 00:13:39,930 --> 00:13:44,350 Aku berjanji pada ibumu di ranjang kematiannya 141 00:13:46,010 --> 00:13:50,350 bahwa Aku akan meninggalkan kebutuhan bisnis yang terlewat dalam asuhanmu. 142 00:13:51,010 --> 00:13:52,800 Tapi kukira, Aku sudah gagal 143 00:13:56,050 --> 00:13:56,550 Sekarang... 144 00:14:04,140 --> 00:14:06,260 Sekarang hanya ada satu solusi yang tersisa 145 00:14:07,050 --> 00:14:11,140 Tidak ada lagi sekolah mulai besok 146 00:14:11,720 --> 00:14:12,680 - Tidak, Bapu - Baik 147 00:14:13,510 --> 00:14:14,390 Baik 148 00:14:14,720 --> 00:14:15,550 Oke, Bapu 149 00:14:15,550 --> 00:14:18,050 Tidak, Bapu, Aku ingin belajar 150 00:14:18,140 --> 00:14:20,180 Aku ingin memulai bisnis 151 00:14:21,050 --> 00:14:23,350 Apa yang akan Kau lakukan dengan pendidikan? 152 00:14:25,430 --> 00:14:26,300 Aku akan menjadi guru 153 00:14:27,850 --> 00:14:29,050 Dan mulai sekolah sendiri 154 00:14:33,430 --> 00:14:34,760 Dan kau 155 00:14:36,050 --> 00:14:37,720 bisnis apa yang akan Kau lakukan? 156 00:14:39,720 --> 00:14:40,300 Bapu ... 157 00:14:41,470 --> 00:14:42,220 susu 158 00:14:44,550 --> 00:14:46,220 Aku akan mulai susu 159 00:14:46,760 --> 00:14:48,760 Twinkle Twinkle Little Star 160 00:14:49,930 --> 00:14:50,600 Orang bodoh! 161 00:14:50,970 --> 00:14:52,180 Katakan padanya untuk berhenti 162 00:14:57,890 --> 00:14:59,390 Mari kita membalik untuk itu 163 00:15:10,720 --> 00:15:11,970 Timba... 164 00:15:13,140 --> 00:15:14,390 Ambilkan aku batu 165 00:15:30,260 --> 00:15:31,600 Basah... 166 00:15:32,800 --> 00:15:34,050 berarti sekolah 167 00:15:36,010 --> 00:15:36,930 Kering... 168 00:15:38,140 --> 00:15:39,300 berarti rumah 169 00:15:56,550 --> 00:15:57,050 Kering 170 00:15:57,300 --> 00:15:58,600 Yay! Ini kering! 171 00:15:59,140 --> 00:16:02,390 aku sangat bahagia sisi kering sudah habis! 172 00:16:03,600 --> 00:16:05,800 Aku ingin pergi ke sekolah, Bapu 173 00:16:06,970 --> 00:16:08,220 Aku ingin belajar 174 00:16:08,680 --> 00:16:09,930 Tidak perlu menangis 175 00:16:10,510 --> 00:16:11,390 Jangan menangis 176 00:16:14,010 --> 00:16:15,800 - Berangkat... - Bersantai ... 177 00:16:16,220 --> 00:16:19,180 Seiring waktu, permusuhan mereka meningkat 178 00:16:20,010 --> 00:16:23,390 dan dengan itu, sumber hiburan saya 179 00:16:40,800 --> 00:16:42,930 Pataakha ke kiri Pataakha ke kanan 180 00:16:42,930 --> 00:16:45,050 Boom, boom adalah Pataakha 181 00:16:49,680 --> 00:16:51,260 Produk susuku harus kuberi nama apa? 182 00:16:53,470 --> 00:16:55,430 Bagaimana dengan Susu Hitam? 183 00:16:56,100 --> 00:16:57,180 Kau tidak akan tersipu malu, bukan? 184 00:16:57,390 --> 00:17:01,220 Siku kamu Membuatmu juga kesal 185 00:17:01,890 --> 00:17:03,930 Siku kamu Membuatmu juga kesal 186 00:17:03,930 --> 00:17:09,260 Meledak di kepala Bang, bang lanjut Pataakha 187 00:17:09,260 --> 00:17:11,180 Pataakha ke kiri Pataakha ke kanan 188 00:17:11,180 --> 00:17:14,350 Boom, boom adalah Pataakha 189 00:17:17,010 --> 00:17:18,930 booming adalah Pataakha 190 00:17:21,220 --> 00:17:23,140 booming adalah Pataakha 191 00:17:24,970 --> 00:17:25,550 Chutki ... 192 00:17:25,800 --> 00:17:26,850 Kembalikan handukku 193 00:17:27,180 --> 00:17:28,050 Keluar dan ambillah 194 00:17:28,140 --> 00:17:29,550 Aku tidak bisa melangkah telanjang! 195 00:17:29,850 --> 00:17:30,510 Katakan maaf 196 00:17:30,680 --> 00:17:32,350 Dalam mimpimu! 197 00:17:32,600 --> 00:17:34,680 Terserah Kau, saudaraku sayang 198 00:17:35,430 --> 00:17:36,300 Chutki! 199 00:17:36,390 --> 00:17:40,680 Bertemu setiap hari karena keributan 200 00:17:44,800 --> 00:17:48,890 Bertemu setiap hari karena keributan 201 00:17:49,260 --> 00:17:53,430 Bergulat dengan pikiran 202 00:17:53,430 --> 00:17:59,100 gratis untuk semua 203 00:18:04,800 --> 00:18:08,180 Oh Tuhan, berapa lama Aku harus menderita dari penyihir ini? 204 00:18:08,800 --> 00:18:11,470 Bantu Aku menemukan seorang pria sebelum dia menemukannya duluan. 205 00:18:12,850 --> 00:18:16,140 Ya Tuhan, tolong lepaskan aku dari wanita jalang ini 206 00:18:16,930 --> 00:18:19,510 Aku tidak sabar untuk tumbuh dan menikah 207 00:18:20,680 --> 00:18:22,760 Pataakha ke kiri Pataakha ke kanan 208 00:18:22,760 --> 00:18:24,930 Boom, boom adalah Pataakha 209 00:18:28,640 --> 00:18:30,260 Boom membuat Pataakha 210 00:18:32,850 --> 00:18:34,260 Boom, boom adalah Pataakha 211 00:18:55,220 --> 00:18:55,800 Ballu ... 212 00:19:07,470 --> 00:19:08,350 Ayo Ballu ... 213 00:19:09,140 --> 00:19:10,140 Percepat 214 00:19:11,140 --> 00:19:12,510 Ini pemandangan langka hari ini 215 00:19:12,970 --> 00:19:13,970 Benar-benar pemandangan 216 00:19:14,890 --> 00:19:16,050 Tapi dia tidak terlihat 217 00:19:16,640 --> 00:19:17,680 Siapa? 218 00:19:17,930 --> 00:19:19,430 Yang panas 219 00:19:19,430 --> 00:19:21,050 sayangku Champa Kumari 220 00:19:21,760 --> 00:19:23,140 Di mana dia 221 00:19:24,050 --> 00:19:26,550 Tepat di belakangmu, Kau sesat 222 00:19:27,850 --> 00:19:28,470 Kau dipshit 223 00:19:28,470 --> 00:19:29,300 Siapa itu? 224 00:19:30,640 --> 00:19:32,260 Kau pikir kemana Kau pergi? 225 00:19:32,550 --> 00:19:33,600 Berhenti! 226 00:20:17,890 --> 00:20:22,640 Aku menyembunyikan suamiku di purdah 227 00:20:22,680 --> 00:20:26,970 Suamimu berkeliaran di jalanan tanpa busana 228 00:20:31,550 --> 00:20:33,550 Sepertinya Kau telah mencuri lebih dari yang Kau butuhkan 229 00:20:36,050 --> 00:20:36,640 Kau siapa? 230 00:20:37,260 --> 00:20:37,970 Seorang pria 231 00:20:39,050 --> 00:20:41,010 Kenapa matamu melotot? 232 00:20:41,510 --> 00:20:43,260 Belum pernah melihat seorang gadis sebelumnya? 233 00:20:43,600 --> 00:20:44,640 Tentu saja pernah 234 00:20:45,430 --> 00:20:48,640 tetapi tidak ada yang berpasir dan dengki sepertimu 235 00:20:49,720 --> 00:20:51,300 Anak berdarah ... 236 00:20:51,890 --> 00:20:54,970 Aku akan menamparmu dengan keras, Kau akan mendarat di negara tetangga, mengerti? 237 00:20:54,970 --> 00:20:55,720 Oke 238 00:20:56,010 --> 00:20:58,180 Tapi sekarang, lepaskan jerami ... 239 00:20:58,350 --> 00:20:59,050 dan mulai berjalan 240 00:20:59,760 --> 00:21:02,220 Tentu, aku akan pergi, brengsek 241 00:21:04,140 --> 00:21:05,100 Hentikan Aku jika Kau bisa 242 00:21:05,640 --> 00:21:06,550 Apakah begitu? 243 00:21:08,350 --> 00:21:10,600 Aku akan memenggal kepalamu dan menaruhnya di lapangan 244 00:21:11,220 --> 00:21:14,350 Tahun depan, kepala kecil dalam rupamu akan bergoyang tertiup angin 245 00:21:15,010 --> 00:21:17,260 Tenang saja ... aku sedang bercanda 246 00:21:17,510 --> 00:21:19,930 Ini bahkan bukan bidangku, ambil apa yang Kau mau 247 00:21:19,970 --> 00:21:22,470 Tapi tolong pindahkan sabitnya 248 00:21:23,010 --> 00:21:24,010 Silahkan 249 00:21:29,050 --> 00:21:30,180 Bagaimana mungkin? 250 00:21:31,180 --> 00:21:32,260 Aku bisa dengan mudah terluka 251 00:21:33,470 --> 00:21:34,140 Dengarkan 252 00:21:34,720 --> 00:21:36,600 Aku akan membantumu angkat jerami, itu terlihat berat 253 00:21:37,930 --> 00:21:39,100 Kita mulai 254 00:21:41,100 --> 00:21:41,720 Bapu ... 255 00:21:42,680 --> 00:21:44,390 Aku bukan Bapu-mu, Aku Wisnu 256 00:21:44,550 --> 00:21:45,350 Lepaskan Aku 257 00:21:45,680 --> 00:21:47,970 Kena kau! 258 00:21:49,220 --> 00:21:50,970 dan sekarang Kau akan melakukan apa yang kukatakan 259 00:21:51,260 --> 00:21:51,850 Apa? 260 00:21:51,850 --> 00:21:53,050 Nyanyikan sebuah lagu 261 00:21:53,890 --> 00:21:54,720 Dan jika Aku tidak mau? 262 00:21:54,970 --> 00:21:58,220 Lalu aku akan menunggumu seperti ini sampai matahari terbit 263 00:21:59,760 --> 00:22:00,600 Biarkan aku pergi 264 00:22:01,300 --> 00:22:02,050 Bernyanyilah 265 00:22:02,680 --> 00:22:06,800 Itu suamimu, ini milikku 266 00:22:09,600 --> 00:22:10,430 Lalu 267 00:22:10,720 --> 00:22:15,050 Kau bajingan, milikku seorang malaikat 268 00:22:18,220 --> 00:22:18,970 Pergi 269 00:22:22,720 --> 00:22:23,640 Kau bebas 270 00:22:28,390 --> 00:22:29,760 Kau lupa jerami 271 00:22:30,850 --> 00:22:31,970 Ini bidang temanku 272 00:22:37,350 --> 00:22:38,350 Dengarkan 273 00:22:38,850 --> 00:22:39,800 Tahan 274 00:22:40,050 --> 00:22:40,930 Dengarkan... 275 00:22:42,180 --> 00:22:43,140 Ambil ini 276 00:22:43,430 --> 00:22:44,430 Maaf... 277 00:22:45,010 --> 00:22:45,760 Sini 278 00:22:48,470 --> 00:22:50,720 Aku akan melihatmu lagi 279 00:22:51,260 --> 00:22:51,850 Tak pernah 280 00:22:52,350 --> 00:22:54,470 Ada pekan raya desa minggu depan 281 00:22:55,350 --> 00:22:56,180 Mau datang? 282 00:22:58,220 --> 00:23:01,050 Aku akan menunggumu, sayang! 283 00:23:08,300 --> 00:23:09,300 Tidak, Bapu ... 284 00:23:09,510 --> 00:23:12,010 Jumlah remeh ini tidak akan membantu lagi 285 00:23:12,470 --> 00:23:14,640 Ada petugas hutan baru sekarang 286 00:23:14,640 --> 00:23:16,510 dan dia menuntut 400.000 287 00:23:16,510 --> 00:23:18,010 Tidak lebih, tidak kurang 288 00:23:19,180 --> 00:23:20,510 Suap 400.000? 289 00:23:21,180 --> 00:23:23,550 Tetapi Kau akan mendapatkan kontrak lima tahun 290 00:23:23,550 --> 00:23:25,220 bayangkan apa yang akan Kau dapatkan saat itu? 291 00:23:25,850 --> 00:23:27,600 1.000.000 yang keren! 292 00:23:28,640 --> 00:23:31,680 Itu adalah untung 600.000 293 00:23:33,430 --> 00:23:34,430 Tapi... 294 00:23:34,720 --> 00:23:36,510 begitu banyak sekaligus? 295 00:23:37,510 --> 00:23:38,510 Kau mengetahuinya 296 00:23:39,220 --> 00:23:41,260 Kau punya waktu sebulan 297 00:23:41,550 --> 00:23:44,850 Entah Kau membayar dalam 30 hari atau tinggalkan tambang 298 00:23:58,930 --> 00:23:59,760 Beri Aku waktu sebentar 299 00:24:00,350 --> 00:24:03,220 Apa ada cara lain? 300 00:24:05,180 --> 00:24:05,930 Tentu saja ada 301 00:24:07,260 --> 00:24:09,100 Di sana, berdiri sendiri 302 00:24:13,510 --> 00:24:16,010 Menikah dengan salah satu putrimu 303 00:24:16,470 --> 00:24:18,260 dan selesaikan masalah ini selamanya 304 00:24:20,300 --> 00:24:22,390 Putriku adalah duniaku! 305 00:24:23,050 --> 00:24:24,760 Mereka bukan ternak 306 00:24:25,300 --> 00:24:27,140 Aku bisa menyerahkan duda mesum itu 307 00:24:29,720 --> 00:24:33,680 Tambangmu, anak perempuanmu, pilihanmu 308 00:24:51,510 --> 00:24:53,930 Pak, kapan Aku bisa dapatkan pinjaman? 309 00:24:55,220 --> 00:24:58,180 Lihat, jumlahnya lebih dari 100.000 diproses oleh kantor pusat 310 00:24:58,930 --> 00:25:02,930 Mereka akan mengirim tim untuk menghargai propertimu 311 00:25:04,010 --> 00:25:06,800 mereka akan kembali ... 312 00:25:08,100 --> 00:25:10,220 Katakan sekitar tiga hingga empat minggu 313 00:25:11,100 --> 00:25:12,760 Oke? 314 00:25:14,850 --> 00:25:15,890 Baik, tuan 315 00:25:16,050 --> 00:25:22,350 Dengan Sarees dari Chandni Chowk, Kau akan terlihat seperti Cadillac, sayangku 316 00:25:22,350 --> 00:25:26,430 Saudara dan ibu, kesempatan terakhir 317 00:25:26,760 --> 00:25:30,180 Slip gratis dengan setiap Saree 318 00:25:30,550 --> 00:25:34,550 Diskon khusus untuk anak perempuan yang belum menikah, slip gratis dengan setiap saree 319 00:25:34,800 --> 00:25:36,300 - Tanyakan dia - Kau bertanya padanya 320 00:25:36,800 --> 00:25:37,550 Tidak, Kau bertanya 321 00:25:39,680 --> 00:25:43,220 Kakak, ada yang bisa kubantu? 322 00:25:44,010 --> 00:25:44,850 Berapa harganya untuk yang itu? 323 00:25:47,430 --> 00:25:47,930 Yang mana? 324 00:25:48,510 --> 00:25:49,430 Yang merah 325 00:25:52,600 --> 00:25:53,220 300 rupee 326 00:25:53,510 --> 00:25:57,010 Ya Tuhan! Apa yang istimewa dari ini? 327 00:25:57,350 --> 00:26:00,510 Itu diimpor 328 00:26:01,220 --> 00:26:02,350 Suamimu pasti akan menyukainya 329 00:26:03,180 --> 00:26:05,050 Ini akan sangat cocok untukmu 330 00:26:05,050 --> 00:26:07,220 Jangan hanya kata-kata, coba saja 331 00:26:10,470 --> 00:26:11,300 Haruskah Aku mendapatkannya untukmu? 332 00:26:11,680 --> 00:26:13,260 Kau brengsek tak tahu malu! 333 00:26:13,550 --> 00:26:15,680 Beraninya kau mengatakan hal menjijikkan seperti itu dan mengedipkan mata padaku? 334 00:26:15,680 --> 00:26:17,390 Kau brengsek! 335 00:26:18,930 --> 00:26:19,800 Apa yang terjadi? 336 00:26:19,800 --> 00:26:21,010 Dia mengedipkan mata pada kita 337 00:26:24,800 --> 00:26:26,720 Apa yang salah? 338 00:26:27,300 --> 00:26:28,140 Apa yang terjadi, Biduk? 339 00:26:28,430 --> 00:26:29,680 Dia mengedip padaku 340 00:26:31,300 --> 00:26:34,010 Tidak, sebenarnya dia dipanggil Dipper karena 341 00:26:34,930 --> 00:26:37,220 kedipan matanya tidak disengaja 342 00:26:39,220 --> 00:26:40,260 Dia berhati emas 343 00:26:42,140 --> 00:26:44,100 Ayo pergi 344 00:26:44,760 --> 00:26:48,260 Jika bukan karenamu, mereka akan membunuhku 345 00:26:48,970 --> 00:26:51,970 Semoga Tuhan memberkatimu dengan pacar yang luar biasa 346 00:26:52,720 --> 00:26:53,600 Terima kasih 347 00:26:53,930 --> 00:26:55,930 Dia sudah punya 348 00:27:03,390 --> 00:27:06,890 Guru bahasa Inggrisku dari Angkatan Darat India, Wisnu 349 00:27:06,890 --> 00:27:07,760 Hai, Dipper 350 00:27:08,430 --> 00:27:09,930 Genda terus berbicara tentangmu 351 00:27:12,300 --> 00:27:13,720 Senang bertemu denganmu 352 00:27:14,760 --> 00:27:15,390 Toko yang bagus 353 00:27:18,970 --> 00:27:20,850 Dia terlihat seperti pepaya 354 00:27:22,760 --> 00:27:24,470 Lihat pria itu di sebelah kiri 355 00:27:25,550 --> 00:27:26,930 Di kiri 356 00:27:29,550 --> 00:27:31,600 Dia pisang yang terjepit 357 00:27:40,970 --> 00:27:42,050 Sekarang siapa itu? 358 00:27:42,050 --> 00:27:44,050 Saudara ipar masa depanmu 359 00:27:44,600 --> 00:27:47,970 Memang, pacar Chutki adalah seorang prajurit 360 00:27:48,350 --> 00:27:49,140 Iya nih! 361 00:27:52,140 --> 00:27:56,390 Setelah dia selesai dengan pelatihannya, dia akan menikahinya dan membawanya ke kota 362 00:27:56,390 --> 00:28:00,300 dapatkan dia berpendidikan dan menjadikannya seorang guru 363 00:28:00,930 --> 00:28:04,100 Bagaimana dengan produk susumu sekarang? 364 00:28:04,100 --> 00:28:07,300 Itu sia-sia 365 00:28:09,640 --> 00:28:11,390 Tuhan, kasihanilah 366 00:28:12,010 --> 00:28:13,010 Maaf 367 00:28:26,600 --> 00:28:29,390 Maaf, apakah Kau punya kotak korek api? 368 00:28:38,050 --> 00:28:38,550 Tunggu 369 00:28:38,720 --> 00:28:42,640 Jangan takut, Aku tidak akan melakukan apa pun 370 00:28:42,640 --> 00:28:43,640 Apa yang Kau takutkan? 371 00:28:44,720 --> 00:28:46,050 Pindah 372 00:28:46,390 --> 00:28:48,600 Jangan lari, Aku tidak akan memukulmu 373 00:28:49,390 --> 00:28:51,800 Jangan takut 374 00:28:51,800 --> 00:28:53,760 Tunggu, apa yang Kau takutkan? 375 00:29:01,140 --> 00:29:02,180 Oh, kakiku! 376 00:29:03,430 --> 00:29:04,470 Ya Tuhan! 377 00:29:09,680 --> 00:29:11,010 Apa yang terjadi? 378 00:29:13,760 --> 00:29:16,100 Aku tidak tahu 379 00:29:21,180 --> 00:29:22,600 Kau telah memutar pergelangan kakimu 380 00:29:25,600 --> 00:29:26,220 Jadi, luruskan 381 00:29:29,720 --> 00:29:31,430 Aku bukan dokter 382 00:29:34,100 --> 00:29:35,100 Lalu Kau siapa? 383 00:29:36,010 --> 00:29:36,970 Insinyur 384 00:29:37,510 --> 00:29:38,640 Insinyur Junior 385 00:29:48,300 --> 00:29:48,850 Siapa namamu? 386 00:29:49,220 --> 00:29:50,010 Jagan 387 00:29:52,100 --> 00:29:53,260 Bagaimana? 388 00:29:54,640 --> 00:29:56,100 Itu nama yang bagus 389 00:29:57,970 --> 00:30:00,140 Maksudku kakimu 390 00:30:33,300 --> 00:30:35,350 Timun 391 00:30:38,890 --> 00:30:41,050 Jari wanita 392 00:30:43,050 --> 00:30:48,140 Setelah Kau mencoba hidangan jari wanita yang kubuat 393 00:30:50,390 --> 00:30:54,300 Kau akan melakukan sui ... bunuh diri! 394 00:30:54,470 --> 00:30:55,510 - Benarkah? - Yakin 395 00:30:56,350 --> 00:30:58,930 Aku lebih suka membunuh seseorang daripada makan jari wanita 396 00:30:59,600 --> 00:31:03,680 Dikatakan di sini bahwa aku akan membunuh seseorang 397 00:31:08,640 --> 00:31:11,550 Cincin emas yang manis 398 00:31:22,640 --> 00:31:26,100 Nona Marigold 399 00:31:31,430 --> 00:31:32,930 Jauhkan dariku! 400 00:31:32,930 --> 00:31:34,100 Bawa pergi! 401 00:31:34,510 --> 00:31:35,850 Aku akan muntah 402 00:31:35,850 --> 00:31:37,510 Ada apa, sayang? 403 00:31:38,140 --> 00:31:39,100 Itu hanya susu 404 00:31:39,680 --> 00:31:41,850 Sayang, susu mengingatkanku pada celaka 405 00:31:42,100 --> 00:31:42,720 Siapa? 406 00:31:45,260 --> 00:31:46,890 Kau sebut apa anjing betina dalam bahasa Inggris? 407 00:31:48,300 --> 00:31:49,930 Tepuk tangan! 408 00:32:01,180 --> 00:32:01,680 Apa itu? 409 00:32:04,180 --> 00:32:06,510 Ini mengingatkanku pada mimpi masa kecil 410 00:32:08,050 --> 00:32:08,890 Apa itu? 411 00:32:09,850 --> 00:32:12,350 Suatu hari Aku ingin punya susu 412 00:32:14,260 --> 00:32:17,550 jual susu, keju, mentega 413 00:32:19,680 --> 00:32:23,260 Tapi mimpi tidak jadi kenyataan, kan? 414 00:32:24,510 --> 00:32:24,930 Tidak... 415 00:32:27,220 --> 00:32:32,010 Jika seseorang mencium matamu lalu mimpi-mimpi itu jadi kenyataan 416 00:32:33,220 --> 00:32:34,760 Kau sangat murahan 417 00:32:41,350 --> 00:32:44,100 Bapu, sepucuk surat 418 00:32:46,260 --> 00:32:54,720 Setelah mempertimbangkan aplikasi-mu, Bank Koperasi Rajasthan 419 00:32:54,720 --> 00:33:01,350 menyesal memberitahumu bahwa permohonan pinjamanmu telah ditolak 420 00:33:10,970 --> 00:33:12,390 Aku turun ke jalan terakhirku 421 00:33:13,100 --> 00:33:15,680 Aku akan pergi dan meminta bantuan pamanmu 422 00:33:16,640 --> 00:33:18,680 Jaga rumah 423 00:33:23,180 --> 00:33:24,390 Aku akan pergi selama seminggu 424 00:33:25,050 --> 00:33:27,010 Lebih baik kau tidak bertarung 425 00:33:50,430 --> 00:33:52,180 Satu 426 00:33:52,180 --> 00:33:53,720 dua 427 00:33:53,720 --> 00:33:55,350 dan tiga! 428 00:34:07,260 --> 00:34:08,390 Paman Chaubey 429 00:34:11,510 --> 00:34:11,970 Jagan 430 00:34:12,260 --> 00:34:13,100 Bagaimana kabarmu? 431 00:34:13,350 --> 00:34:15,260 Sudah berabad-abad 432 00:34:17,510 --> 00:34:18,260 Istrimu? 433 00:34:22,640 --> 00:34:23,800 secepatnya 434 00:34:24,800 --> 00:34:25,850 Kau sudah lulus kelas enam? 435 00:34:30,760 --> 00:34:33,720 Maka Kau harus tinggal di sini selama setahun 436 00:34:36,390 --> 00:34:39,050 Kau harus menjadi anggota masyarakat koperasi pertama 437 00:34:39,050 --> 00:34:41,350 dan kemudian membeli jenis khusus sapi 438 00:34:41,930 --> 00:34:43,390 Sapi Sindhi Merah 439 00:34:43,390 --> 00:34:46,600 Beli sapi dan Aku akan mengurus sisanya 440 00:34:47,010 --> 00:34:49,640 Berapa harga sapi? 441 00:34:49,970 --> 00:34:51,180 200.000 rupee 442 00:34:57,050 --> 00:34:57,640 baik 443 00:34:59,140 --> 00:34:59,720 Ayo pergi 444 00:35:01,680 --> 00:35:02,140 200.000? 445 00:35:02,140 --> 00:35:02,890 Tidak masalah 446 00:35:03,350 --> 00:35:04,510 200.000? 447 00:35:06,600 --> 00:35:08,180 Dari mana kita mendapatkannya? 448 00:35:08,890 --> 00:35:13,720 Bukan dimana, tapi kapan. Itu pertanyaan yang harus diajukan 449 00:35:14,300 --> 00:35:15,350 Minta 450 00:35:15,970 --> 00:35:16,640 Kapan? 451 00:35:17,100 --> 00:35:18,470 Setelah pernikahan kami 452 00:35:18,470 --> 00:35:22,300 Kakek membuat kepercayaan untukku sebagai hadiah pernikahan 453 00:35:53,180 --> 00:36:04,510 Trump berkata, "Tetapi jika Aku terpilih sebagai Presiden kami akan membuat Ameri-- " 454 00:36:08,260 --> 00:36:09,600 Wow! 455 00:36:11,510 --> 00:36:13,720 Maaf 456 00:36:41,300 --> 00:36:42,430 Sini 457 00:36:42,640 --> 00:36:43,680 Sangat bagus 458 00:36:44,220 --> 00:36:46,470 Makan ini 459 00:37:26,220 --> 00:37:28,720 Keledai desa, kelancangan asing 460 00:37:29,430 --> 00:37:32,470 Di sinilah desa perempuan 461 00:37:32,510 --> 00:37:34,680 dari setiap sudut lebih buruk dari hambatan 462 00:37:35,640 --> 00:37:37,680 Aku sudah memotong rambutku sendiri 463 00:37:37,680 --> 00:37:39,970 bukan kekayaan ayahmu 464 00:37:40,180 --> 00:37:42,600 Dan apakah Aku mencuri bra ibumu? 465 00:37:42,600 --> 00:37:45,470 Ibu harus di surga, menangisi eksploitasimu 466 00:37:46,600 --> 00:37:50,010 Kau masih di sini, jadi rayakanlah ini! 467 00:37:50,010 --> 00:37:51,140 Tak tahu malu! 468 00:37:51,140 --> 00:37:53,260 Kemari 469 00:38:23,260 --> 00:38:25,260 Penyihir bahkan tidak bisa menutupi dirinya 470 00:38:58,760 --> 00:39:03,510 Biasa 100, Kursi 150 ... 471 00:39:05,260 --> 00:39:07,390 Akankah Salman Khan melepas celananya di film ini? 472 00:39:08,720 --> 00:39:11,800 Dasar bodoh! Di pertunjukan malam? 473 00:39:14,100 --> 00:39:16,350 Aku melihat 474 00:39:18,850 --> 00:39:19,890 Ini adalah Chutki-- 475 00:39:19,890 --> 00:39:22,550 Berapa untuk kursi malas? 476 00:39:23,680 --> 00:39:26,140 Aku tidak menginginkan uangmu 477 00:39:27,430 --> 00:39:29,890 Yang Aku inginkan adalah foto 478 00:39:30,390 --> 00:39:32,180 dengan saudara iparku 479 00:39:33,050 --> 00:39:33,760 Timba! 480 00:39:35,100 --> 00:39:36,140 Saudara ipar masa depan 481 00:39:38,100 --> 00:39:40,180 Bagaimana dengan selfie 482 00:39:42,510 --> 00:39:44,890 Badku, Kau berdiri di tengah 483 00:39:45,640 --> 00:39:48,510 dengan Salman Khan di belakang kami 484 00:40:00,600 --> 00:40:03,390 Semakin banyak Kau melihatnya, semakin Kau akan terluka 485 00:40:05,100 --> 00:40:07,010 Cukup 486 00:40:08,390 --> 00:40:10,470 Buang ini di tempat sampah 487 00:40:10,850 --> 00:40:11,850 Luar biasa! 488 00:41:18,140 --> 00:41:19,600 Tunggu, Kau pengecut! 489 00:41:20,180 --> 00:41:21,640 Penyihir! 490 00:42:17,720 --> 00:42:18,800 Hei kau! 491 00:42:19,300 --> 00:42:21,930 Bangun 492 00:42:21,930 --> 00:42:24,300 Apa yang Kau lakukan? 493 00:42:32,180 --> 00:42:34,350 - Aku akan bantu-- - Kau tersesat! 494 00:42:34,350 --> 00:42:39,140 Kau pulang, sekarang! 495 00:42:42,010 --> 00:42:44,430 Apa yang harus kulakukan dengan kalian berdua? 496 00:42:44,800 --> 00:42:47,300 Aku punya sejuta hal untuk ditangani 497 00:42:47,600 --> 00:42:49,930 Pertama, bank menolak pinjamanku 498 00:42:50,220 --> 00:42:52,260 kemudian paman menolak untuk membantu 499 00:42:52,470 --> 00:42:54,390 dan di sini kalian berdua sedang berperang 500 00:42:56,550 --> 00:42:57,720 Dia mencuri pakaianku 501 00:43:01,930 --> 00:43:02,800 Bajumu? 502 00:43:07,100 --> 00:43:07,930 Dari mana? 503 00:43:10,180 --> 00:43:11,550 Bapu, hadiah dari seorang pria 504 00:43:12,430 --> 00:43:13,550 Dia berselingkuh 505 00:43:14,350 --> 00:43:15,600 Dan bagaimana denganmu? 506 00:43:15,850 --> 00:43:18,510 Kau terlihat konyol ... Kenapa Kau potong rambutmu? 507 00:43:24,220 --> 00:43:26,010 Kalian berdua keluar dari zona ... 508 00:43:28,350 --> 00:43:30,010 aku harus menikahkanmu 509 00:43:32,100 --> 00:43:35,300 Salah satu darimu akan menikah bulan depan 510 00:43:37,220 --> 00:43:38,350 Persiapkan dirimu 511 00:43:59,010 --> 00:44:02,970 Tidak, Patel, itu terlalu banyak 512 00:44:02,970 --> 00:44:05,100 Oh, tidak apa-apa 513 00:44:05,100 --> 00:44:07,260 Aku akan lupa jalan pulang 514 00:44:07,260 --> 00:44:11,180 Kemudian tinggal di sini malam ini 515 00:44:12,640 --> 00:44:14,470 Ini sebagus rumahmu 516 00:44:16,180 --> 00:44:16,970 Benar? 517 00:44:22,550 --> 00:44:24,930 Ini dia 518 00:44:28,600 --> 00:44:33,100 Lempar ke wajah petugas hutan itu 519 00:44:33,850 --> 00:44:36,300 Tidak tidak 520 00:44:39,220 --> 00:44:40,470 Jangan hitung 521 00:44:41,600 --> 00:44:43,470 Aku pikir lebih dari itu 522 00:44:43,470 --> 00:44:44,930 Dan Aku katakan itu kurang 523 00:44:45,390 --> 00:44:50,300 Tidak ada jumlah yang cukup baik untuk menikahi anak perempuanmu yang berharga 524 00:44:52,510 --> 00:44:53,260 Bapu ... 525 00:44:56,180 --> 00:44:58,390 Badki atau Chutki? 526 00:45:10,100 --> 00:45:11,680 Aku tidak tahu 527 00:45:13,970 --> 00:45:15,930 Aku sama-sama mencintai keduanya 528 00:45:17,180 --> 00:45:19,100 Dan Aku juga 529 00:45:19,930 --> 00:45:22,140 Bapu, aku punya ide 530 00:45:22,140 --> 00:45:24,180 Mari kita flip untuk itu 531 00:45:25,600 --> 00:45:29,350 Aku tidak dapat menemukan koin, mari kita gunakan catatan 532 00:45:38,640 --> 00:45:39,680 Berarti basah ... 533 00:45:41,260 --> 00:45:41,890 Badki 534 00:45:42,970 --> 00:45:44,220 Dan kering, Chutki 535 00:45:45,100 --> 00:45:46,430 Tidak... 536 00:45:49,140 --> 00:45:50,890 Tidak malam ini 537 00:45:54,140 --> 00:45:56,720 Bapu, hati-hati 538 00:45:59,850 --> 00:46:00,850 Timba 539 00:46:03,180 --> 00:46:04,350 Katakan sesuatu padaku 540 00:46:05,890 --> 00:46:08,970 mengapa anak perempuanku sangat membenci satu sama lain? 541 00:46:12,390 --> 00:46:16,350 Mengapa mereka bertengkar terus-menerus? 542 00:46:18,720 --> 00:46:22,220 Alasan yang sama, mengapa India dan Pakistan selalu berperang 543 00:46:27,220 --> 00:46:28,220 Apa? 544 00:46:29,140 --> 00:46:30,390 Banyak omong kosong! 545 00:46:30,890 --> 00:46:33,510 Sudah lebih dari 70 tahun 546 00:46:34,050 --> 00:46:36,600 namun mereka menemukan alasan baru untuk bertarung 547 00:46:37,510 --> 00:46:41,350 Penembakan dan penembakan di perbatasan tidak pernah berhenti 548 00:46:52,800 --> 00:46:54,470 Bapu telah menghilang? 549 00:46:55,430 --> 00:46:56,140 Bapu 550 00:47:11,600 --> 00:47:12,680 Apa ini? 551 00:47:12,930 --> 00:47:13,680 Uang Muka 552 00:47:13,680 --> 00:47:14,890 Uang muka untuk? 553 00:47:15,550 --> 00:47:16,720 Masa depan Nyonya Patel 554 00:47:31,640 --> 00:47:33,930 Yang lebih tua selalu menikah dulu 555 00:47:34,680 --> 00:47:36,890 Alangkah nyaman! Kau menggunakanku saat diperlukan ... 556 00:47:36,890 --> 00:47:38,390 kalau tidak, Kau berjalan di sekitarku? 557 00:47:38,390 --> 00:47:39,390 Tentu saja! 558 00:47:39,850 --> 00:47:41,220 Nah, itulah tradisinya 559 00:47:41,350 --> 00:47:43,260 Satu tamparan dan Kau akan melupakan semua tradisi 560 00:47:43,510 --> 00:47:44,760 Ayo! 561 00:47:44,760 --> 00:47:45,890 Dengan senang hati 562 00:47:45,890 --> 00:47:48,800 - Aku tahu Kau naksir besar pada Patel - Ya tentu 563 00:47:48,800 --> 00:47:50,970 Semua yang pernah Kau lakukan telah memikat Patel ... 564 00:47:50,970 --> 00:47:53,680 Kau putus sekolah, potong rambut konyolmu 565 00:47:53,850 --> 00:47:55,180 Jangan menjepitku 566 00:47:55,180 --> 00:47:58,680 Aku melihatmu melakukan hal-hal untuk menarik perhatiannya 567 00:47:58,680 --> 00:48:00,760 Tapi sekarang dia hanya punya mata untukmu! 568 00:48:02,140 --> 00:48:02,850 Sini 569 00:48:03,260 --> 00:48:04,850 Ambil pisau ini 570 00:48:07,760 --> 00:48:09,430 Bunuh aku di sini, sekarang juga 571 00:48:16,850 --> 00:48:17,550 Apa masalahnya? 572 00:48:22,850 --> 00:48:24,220 Dengarkan baik-baik 573 00:48:24,800 --> 00:48:27,890 Entah ada pernikahan atau pemakaman 574 00:48:30,050 --> 00:48:31,300 Kami akan membalik ini nanti 575 00:49:16,010 --> 00:49:17,430 Sisi basah? 576 00:49:19,300 --> 00:49:20,300 Antara 577 00:49:21,390 --> 00:49:22,470 Jika basah, maka Badki 578 00:50:06,930 --> 00:50:09,390 Selamat pagi, Nyonya Patel 579 00:50:15,930 --> 00:50:19,720 Ayo, tertawa pada kesengsaraanku 580 00:50:19,720 --> 00:50:23,050 Bagaimanapun, Aku bodoh 581 00:50:24,180 --> 00:50:26,010 Kau tahu Kau bisa menelepon 582 00:50:27,220 --> 00:50:28,050 Panggil siapa? 583 00:50:28,890 --> 00:50:29,800 Pacarmu 584 00:50:33,010 --> 00:50:34,600 Dan katakan padanya apa? 585 00:50:34,600 --> 00:50:35,600 Duh! 586 00:50:38,600 --> 00:50:39,600 Tanyakan dia 587 00:50:40,430 --> 00:50:42,640 jika dia benar-benar mencintaimu, dia harus membawamu pergi 588 00:50:44,220 --> 00:50:46,970 Jika Aku kawin lari, Bapu akan bunuh diri 589 00:50:49,260 --> 00:50:50,010 Bapu ... 590 00:50:50,430 --> 00:50:52,720 Lebih tinggi 591 00:50:56,390 --> 00:50:57,720 Aku lebih suka tidak mengatakannya 592 00:50:58,720 --> 00:51:00,760 Apa yang dilakukan sudah selesai 593 00:51:01,260 --> 00:51:02,470 Maksudmu apa? 594 00:51:04,010 --> 00:51:05,760 Yah, Aku bisa saja salah 595 00:51:06,140 --> 00:51:07,800 Tentang apa? 596 00:51:14,140 --> 00:51:15,970 Aku pikir sisi kering sudah naik 597 00:51:17,050 --> 00:51:19,050 tapi entah bagaimana itu berubah 598 00:51:23,260 --> 00:51:27,600 Dikatakan anak kecil itu apel mata orang tua 599 00:51:27,600 --> 00:51:29,800 Dan ayahmu membuktikannya 600 00:51:34,470 --> 00:51:37,930 Aku akan posting ini di Facebook, itu akan jadi viral dalam waktu singkat 601 00:51:38,050 --> 00:51:41,430 Virus?! Bapu akan memberiku aspirin dan buatku menikah 602 00:51:41,930 --> 00:51:43,800 Bukan virus! 603 00:51:45,140 --> 00:51:47,010 Baik, mari kita laporkan laporan polisi 604 00:51:47,100 --> 00:51:48,600 Tidak, Aku tidak mau melakukan itu 605 00:51:49,350 --> 00:51:51,930 Katakan seberapa besar Kau mencintaiku? 606 00:51:53,680 --> 00:51:55,720 Lebih dari semua bintang di langit 607 00:51:57,010 --> 00:51:57,850 yang banyak 608 00:52:02,050 --> 00:52:04,010 Lebih dari semua ponsel di dunia 609 00:52:04,350 --> 00:52:05,010 yang banyak 610 00:52:06,050 --> 00:52:06,720 Dan kau? 611 00:52:09,140 --> 00:52:10,720 Lebih dari semua kerbau di dunia 612 00:52:11,800 --> 00:52:12,390 yang banyak 613 00:52:14,050 --> 00:52:15,300 Lebih dari semua susu di dunia 614 00:52:16,510 --> 00:52:17,100 yang banyak 615 00:52:36,050 --> 00:52:44,100 Ini suamimu, ini milikku 616 00:52:45,300 --> 00:52:49,890 Ini suamimu, ini milikku 617 00:52:49,890 --> 00:52:54,470 Kau bajingan, milikku seorang malaikat 618 00:52:54,470 --> 00:53:03,640 Aku menyembunyikan milikku di Purdah, Kau berkeliaran di jalanan tanpa busana. 619 00:53:04,010 --> 00:53:08,600 Ini suamimu, ini milikku 620 00:53:08,600 --> 00:53:09,890 Kau bajingan, 621 00:53:09,930 --> 00:53:10,930 Apa? 622 00:53:10,930 --> 00:53:12,050 Numbskull! 623 00:53:13,100 --> 00:53:22,140 Milikku makan daal-baati direndam dalam ghee, Pengembaramu lapar di ladang 624 00:53:22,180 --> 00:53:26,760 Ini suamimu, ini milikku 625 00:53:26,850 --> 00:53:32,140 Kau bajingan, milikku seorang malaikat 626 00:53:41,600 --> 00:53:49,600 Kau seorang pencuri kecil Milikku mencuri hati 627 00:53:52,470 --> 00:54:01,430 Kau seorang pencuri kecil Milikku mencuri hati 628 00:54:02,010 --> 00:54:06,600 Milikmu menggoda dengan mertuanya Menari lagu-lagunya 629 00:54:06,600 --> 00:54:12,970 Dengan sepiring penuh persembahan, memohon Kali 630 00:54:12,970 --> 00:54:17,390 Pembohong terhebat di dunia 631 00:54:17,600 --> 00:54:22,220 Ini suamimu, ini milikku 632 00:54:22,220 --> 00:54:27,350 Kau bajingan, milikku seorang malaikat 633 00:54:28,600 --> 00:54:29,720 Mari kutunjukkan gerakannya 634 00:54:43,350 --> 00:54:44,970 Wow, Nyonya Patel! 635 00:54:50,850 --> 00:54:59,010 Suamiku seorang Banarsi-paan Milikmu bulan di malam bulan baru 636 00:55:02,300 --> 00:55:10,470 Suamiku seorang Banarsi-paan Milikmu bulan di malam bulan baru 637 00:55:11,220 --> 00:55:15,550 Penipuan totalmu, Sebuah batu bergulir 638 00:55:15,550 --> 00:55:20,180 Cockeyed untuk boot Aku mengacungkan hidungku padanya 639 00:55:22,260 --> 00:55:26,600 Mengubah loyalitas setiap saat 640 00:55:26,680 --> 00:55:31,350 Ini suamimu, ini milikku 641 00:55:31,350 --> 00:55:35,890 Kau bajingan, milikku seorang malaikat 642 00:55:35,890 --> 00:55:45,010 Aku menyembunyikan milikku di purdah Kau berkeliaran di jalanan tanpa busana 643 00:55:45,260 --> 00:55:49,550 Ini suamimu, ini milikku 644 00:55:49,930 --> 00:55:54,970 Kau bajingan, milikku seorang malaikat 645 00:56:27,510 --> 00:56:29,140 Kau meninggalkan gelas susu itu? 646 00:56:30,640 --> 00:56:31,640 Iya. 647 00:56:32,350 --> 00:56:35,600 Aku akan memberi makan anjing-anjing itu, tapi, kenapa bukan kamu 648 00:56:38,300 --> 00:56:40,850 Anjing-anjing akan punya pesta mulai besok 649 00:56:41,300 --> 00:56:42,350 Karena Aku tidak akan berada di sini 650 00:56:46,720 --> 00:56:49,640 Di sini, Aku akan membantumu 651 00:56:55,010 --> 00:56:56,720 Cintamu tumpah-tumpah? Kau serius? 652 00:56:58,350 --> 00:57:00,720 Tidak, Aku bercanda 653 00:57:04,470 --> 00:57:06,510 Kau baik baik saja? 654 00:57:06,510 --> 00:57:07,600 Mengapa? 655 00:57:08,760 --> 00:57:10,100 Kau bicara omong kosong 656 00:57:15,890 --> 00:57:18,680 Maafkan aku jika aku pernah menyakitimu 657 00:57:22,890 --> 00:57:25,220 Jaga dirimu 658 00:58:18,760 --> 00:58:19,600 Badki 659 00:58:29,510 --> 00:58:30,430 Percepat 660 00:58:31,760 --> 00:58:32,760 Ayo pergi 661 00:58:43,180 --> 00:58:47,430 Bangun Badki, berpakaian 662 00:58:48,800 --> 00:58:50,640 Badki 663 00:58:54,430 --> 00:58:55,350 Bapu! 664 00:59:14,800 --> 00:59:16,350 Bapu 665 00:59:17,930 --> 00:59:20,510 - Tenang, Bapu ... - Maafkan aku, Patel 666 00:59:20,510 --> 00:59:24,300 Sama sekali tidak, tidak ada yang bisa dimaafkan 667 00:59:25,260 --> 00:59:26,850 Duduk 668 00:59:30,970 --> 00:59:32,350 Seseorang mendapat air 669 00:59:32,350 --> 00:59:35,550 - Bukan untukku - Ini untukku 670 00:59:38,220 --> 00:59:40,100 Sebenarnya, Aku malu 671 00:59:41,430 --> 00:59:44,720 Kau melakukan begitu banyak hal untuk anak perempuanmu 672 00:59:45,600 --> 00:59:48,220 Kau membiarkan mereka melakukan apa yang mereka inginkan 673 00:59:49,010 --> 00:59:51,640 Kau tidak menikah lagi 674 00:59:51,640 --> 00:59:55,510 Seluruh desa tahu pengorbananmu 675 00:59:55,510 --> 00:59:58,430 Tidak ada yang pantas mendapatkan anak perempuan seperti Badki 676 01:00:00,510 --> 01:00:01,800 Bagaimana sekarang, Patel? 677 01:00:03,390 --> 01:00:04,550 Pernikahan 678 01:00:06,390 --> 01:00:08,640 sebagaimana seharusnya 679 01:00:11,720 --> 01:00:13,300 Lemparan itu menyegel nasib Badki 680 01:00:14,640 --> 01:00:15,970 jadi Aku tetap bungkam 681 01:00:17,100 --> 01:00:19,850 Sebenarnya, Aku ingin menikahi Chutki 682 01:00:20,720 --> 01:00:21,720 Hah? 683 01:00:24,100 --> 01:00:25,260 Genda ... 684 01:00:26,680 --> 01:00:29,550 Katakan padaku jika Kau keberatan 685 01:00:31,970 --> 01:00:34,100 Ada dunia yang berbeda 686 01:00:35,010 --> 01:00:36,430 antara Badki dan Chutki 687 01:00:38,300 --> 01:00:39,390 Hati Badki adalah 688 01:00:40,100 --> 01:00:41,010 sedingin besi! 689 01:00:43,100 --> 01:00:44,300 Sedangkan Chutki adalah 690 01:00:45,260 --> 01:00:47,300 Emas 24 karat! 691 01:00:47,930 --> 01:00:48,930 Bapu 692 01:00:49,180 --> 01:00:50,550 Dengarkan 693 01:00:50,930 --> 01:00:53,550 Aku bersedia menikahi Chutki 694 01:00:54,180 --> 01:00:55,640 Dan Aku yakin itu 695 01:00:56,430 --> 01:01:00,050 dia tidak akan mengkhianatimu seperti Badki 696 01:01:05,890 --> 01:01:07,600 Nah, itu benar-benar rasa hormat 697 01:01:08,850 --> 01:01:10,600 Dan itu adalah putri yang ideal 698 01:01:11,220 --> 01:01:12,720 Putri yang sempurna! 699 01:01:26,390 --> 01:01:28,850 Jangan pelit dengan kacang mede 700 01:01:29,180 --> 01:01:30,350 Kau tahu kan? 701 01:01:31,600 --> 01:01:33,220 Nyonya Patel 702 01:01:35,010 --> 01:01:37,180 Apa yang Kau bicarakan? 703 01:01:37,600 --> 01:01:39,800 Bahwa penyihir itu akan melarikan diri 704 01:01:39,850 --> 01:01:41,680 Bagaimana Aku tahu itu? 705 01:01:42,510 --> 01:01:44,300 Dia tidak mungkin melakukannya sendiri 706 01:01:44,350 --> 01:01:45,050 Kau bohong 707 01:01:48,140 --> 01:01:48,970 Aku bersumpah pada Bapu 708 01:01:50,970 --> 01:01:52,850 Tidak masalah bagimu jika Bapu mati 709 01:01:53,260 --> 01:01:54,510 Bersumpah pada saya 710 01:01:54,510 --> 01:01:55,140 Aku bersumpah padamu 711 01:01:57,390 --> 01:01:58,390 Baik! 712 01:01:59,100 --> 01:02:01,300 Sekarang Kau akan bertanggung jawab atas kematianku! 713 01:02:01,470 --> 01:02:04,260 Aku lebih suka bunuh diri daripada menikahi orang cabul itu 714 01:02:05,010 --> 01:02:06,430 Aku akan bunuh diri 715 01:02:08,000 --> 01:02:18,200 Indonesian Subtitle Presented by: tw: @alwialfatihah || ig: @alwi_alfatihah 716 01:02:18,400 --> 01:02:28,600 WA 0812-8760-2508 (Redaksi Guepedia) untuk pesan: "Tuhan, Jaga Dia untukku!" a Novel by Alwi Alfatihah. 717 01:02:28,800 --> 01:02:39,000 Untuk pasang iklan hubungi: tw: @alwialfatihah || ig: @alwi_alfatihah 718 01:02:49,300 --> 01:02:53,220 Kita butuh lebih banyak lampu di sini 719 01:02:54,760 --> 01:02:58,430 Tinggalkan kursi, pengantin pria sedang dalam perjalanan 720 01:03:16,470 --> 01:03:18,220 Apa yang sedang Kau lakukan? 721 01:03:19,300 --> 01:03:21,600 Kau kehilangan akal? Hentikan! 722 01:03:21,600 --> 01:03:23,350 Kenapa harus Aku? 723 01:03:23,550 --> 01:03:25,760 Karena atapnya lemah dan Kau gemuk 724 01:03:25,760 --> 01:03:27,550 Kau hanya akan berakhir dengan tulang yang patah 725 01:03:29,850 --> 01:03:31,010 Pembohong! 726 01:03:31,010 --> 01:03:32,350 Baik! Cobalah 727 01:03:34,640 --> 01:03:35,640 Coba saja 728 01:03:44,430 --> 01:03:46,680 Kau seberat badak! 729 01:03:49,430 --> 01:03:51,850 Sudah kubilang, kau kerbau! 730 01:03:52,640 --> 01:03:55,180 Apakah Kau akan tertatih-tatih di pernikahanmu? 731 01:03:56,600 --> 01:03:58,470 Tidak akan ada pernikahan 732 01:04:00,010 --> 01:04:01,100 Kau yakin? 733 01:04:01,260 --> 01:04:02,260 Yakin 734 01:04:03,550 --> 01:04:04,550 Bahkan dengan dia? 735 01:04:08,050 --> 01:04:08,850 Marigold ... 736 01:04:09,970 --> 01:04:10,970 Sayang... 737 01:04:18,890 --> 01:04:20,640 Lari denganku 738 01:04:21,050 --> 01:04:22,050 Tidak sayang 739 01:04:22,760 --> 01:04:23,760 Salah! 740 01:04:24,430 --> 01:04:25,350 Mari kita kabur 741 01:04:25,350 --> 01:04:28,550 Hai, Presiden Trump! Perbaiki bahasa Inggrisnya nanti 742 01:04:28,720 --> 01:04:29,390 Sekarang enyahlah! 743 01:04:29,850 --> 01:04:30,720 Ya kau benar 744 01:04:40,640 --> 01:04:41,760 Chutki? 745 01:04:42,760 --> 01:04:43,680 Chutki? 746 01:04:45,050 --> 01:04:46,260 Buka pintunya 747 01:04:55,180 --> 01:04:56,180 Bapu ... 748 01:05:06,220 --> 01:05:07,220 Chutki ... 749 01:05:07,350 --> 01:05:10,100 Kau baik-baik saja? Buka pintunya 750 01:05:12,300 --> 01:05:13,300 Chutki? 751 01:05:15,680 --> 01:05:18,350 Chutki, buka pintu 752 01:05:28,850 --> 01:05:30,430 Bukan dia juga! 753 01:05:31,680 --> 01:05:34,680 Dia pasti masih dekat. Seseorang tolong mengejarnya 754 01:05:37,760 --> 01:05:40,850 Hentikan, Bapu 755 01:05:42,100 --> 01:05:44,800 Atau aku akan mendorong pedang ini ke tenggorokanmu! 756 01:05:45,930 --> 01:05:49,640 Aku tidak ada hubungannya dengan ini 757 01:05:51,760 --> 01:05:53,890 Jelaskan pada Dewan Desa 758 01:05:58,850 --> 01:06:02,100 Aku akan membuat hidupmu seperti neraka 759 01:06:03,180 --> 01:06:04,890 jika itu hal terakhir yang Aku lakukan! 760 01:06:09,260 --> 01:06:10,220 Neraka! 761 01:06:19,430 --> 01:06:21,350 Ayo kembali 762 01:06:21,350 --> 01:06:24,100 Pernikahan sudah berakhir! Matikan lampu 763 01:06:24,890 --> 01:06:27,600 Kau dibayar untuk tampil 764 01:06:27,600 --> 01:06:28,470 Mulai bermain 765 01:06:50,430 --> 01:06:51,430 Nenek! 766 01:06:51,930 --> 01:06:52,930 Wisnu! 767 01:06:53,800 --> 01:06:55,140 Kapan Kau kembali? 768 01:06:55,260 --> 01:06:56,260 Baru saja 769 01:06:56,930 --> 01:06:57,550 Apa kabar? 770 01:06:58,350 --> 01:06:59,140 Siapa ini? 771 01:06:59,140 --> 01:07:01,600 Pertama, beri kami berkahmu 772 01:07:02,470 --> 01:07:04,930 Baiklah, tapi siapa dia? 773 01:07:05,640 --> 01:07:07,680 Dia menantumu 774 01:07:08,220 --> 01:07:10,930 Kau terus mengusikku untuk menikah 775 01:07:11,260 --> 01:07:13,350 Aku menikah tadi malam 776 01:07:14,100 --> 01:07:15,100 Kau juga? 777 01:07:15,640 --> 01:07:16,640 Seperti dalam? 778 01:07:16,680 --> 01:07:20,800 Badku ... keluar 779 01:07:21,300 --> 01:07:23,550 Lihatlah apa yang terjadi! 780 01:07:24,300 --> 01:07:26,510 Saudaramu juga menikah 781 01:07:33,260 --> 01:07:34,140 Kau juga? 782 01:07:35,720 --> 01:07:38,470 - Kau tidak memberitahuku - Kau juga. 783 01:07:38,510 --> 01:07:39,300 Aku akan membeli permen untukmu 784 01:07:39,800 --> 01:07:40,970 Dari mana istrimu? 785 01:07:41,640 --> 01:07:42,640 Uriya 786 01:07:42,800 --> 01:07:43,970 Dia juga dari Uriya 787 01:07:44,470 --> 01:07:45,470 Di mana di Uriya? 788 01:07:46,720 --> 01:07:47,720 Di belakang tangki air 789 01:07:47,970 --> 01:07:49,640 Rumah istriku juga ada di sana 790 01:07:50,100 --> 01:07:50,550 Rumah yang mana? 791 01:07:51,390 --> 01:07:52,390 Yang biru 792 01:07:52,550 --> 01:07:53,800 Bahkan rumahnya berwarna biru 793 01:07:54,430 --> 01:07:56,140 - Nama ayah? - Shanti 794 01:07:56,930 --> 01:07:57,930 Shanti Bhushan? 795 01:08:08,220 --> 01:08:12,140 Saat Atal Bihari Vajpayee bertemu Pervez Musharraf di Agra 796 01:08:12,140 --> 01:08:14,550 dia berkata, "Intinya adalah ... 797 01:08:15,890 --> 01:08:19,680 kita dapat memilih musuh kita tapi tidak tetangga kita ... 798 01:08:21,100 --> 01:08:25,050 kita dapat memilih hubungan kita tapi bukan saudara kita. " 799 01:08:30,000 --> 01:08:38,200 Indonesian Subtitle Presented by: tw: @alwialfatihah || ig: @alwi_alfatihah 800 01:08:41,580 --> 01:08:43,330 Aku ditipu 801 01:08:43,910 --> 01:08:45,000 Dibawa naik 802 01:08:45,750 --> 01:08:48,330 Bapu mengkhianatiku 803 01:08:49,120 --> 01:08:50,910 Dia mengambil uangku ... 804 01:08:51,120 --> 01:08:52,660 dan membantu putrinya kawin lari 805 01:08:53,200 --> 01:08:55,410 Aku menghemat biaya 806 01:08:55,950 --> 01:08:58,040 pesta koktail, makan malam mewah 807 01:08:58,080 --> 01:09:00,250 musik, dekorasi, karya-karya 808 01:09:00,700 --> 01:09:02,250 Aku menuntut keadilan 809 01:09:02,500 --> 01:09:06,040 di sini sekarang, di depan seluruh desa 810 01:09:06,250 --> 01:09:07,410 Keadilan telah dilayani 811 01:09:09,290 --> 01:09:10,540 Pasangan itu adalah orang dewasa 812 01:09:11,250 --> 01:09:14,160 Apakah dewan menerima pernikahan mereka? 813 01:09:14,250 --> 01:09:15,250 Iya. 814 01:09:15,250 --> 01:09:16,580 -Kau semua setuju? -Iya. 815 01:09:17,250 --> 01:09:18,830 Iya. 816 01:09:22,750 --> 01:09:24,500 Bagaimana dengan uangku? 817 01:09:25,700 --> 01:09:27,540 Jika itu diselesaikan 818 01:09:27,540 --> 01:09:30,290 Aku akan sangat berterima kasih 819 01:09:31,250 --> 01:09:31,830 Uang... 820 01:09:35,540 --> 01:09:36,910 Aku akan membayarnya sedikit demi sedikit 821 01:09:37,200 --> 01:09:37,870 Tidak! 822 01:09:38,700 --> 01:09:39,620 Tidak sedikit demi sedikit 823 01:09:41,080 --> 01:09:44,000 Aku ingin uangku sekaligus 824 01:09:44,750 --> 01:09:45,910 dan Aku menginginkannya sekarang 825 01:09:46,290 --> 01:09:47,450 Kau akan mendapatkannya 826 01:09:47,540 --> 01:09:49,410 Gadis-gadis belum menikah dengan keluarga miskin 827 01:09:50,080 --> 01:09:50,750 Aku benar? 828 01:09:51,450 --> 01:09:52,580 - Hah? - Mereka setuju 829 01:09:52,580 --> 01:09:54,330 Itu akan dikirimkan kepadamu, dengan bunga 830 01:10:10,290 --> 01:10:11,870 Aku akan mampir di malam hari 831 01:10:12,250 --> 01:10:13,330 Enyah! 832 01:10:15,750 --> 01:10:17,330 Satu hal terakhir... 833 01:10:18,750 --> 01:10:22,580 kasta mereka berbeda, oleh karena itu 834 01:10:23,370 --> 01:10:27,700 keluarga mereka masing-masing harus menyetujui 835 01:10:29,450 --> 01:10:30,120 Nenek 836 01:10:30,910 --> 01:10:32,000 Apakah Kau menerima? 837 01:10:38,290 --> 01:10:38,830 Iya. 838 01:10:43,410 --> 01:10:44,120 Shanti Bhushan? 839 01:10:46,040 --> 01:10:49,200 Aku ingin bicara dengan putriku 840 01:10:54,750 --> 01:10:56,330 Bisakah Kau bertahan hidup di bawah satu atap? 841 01:10:59,620 --> 01:11:02,620 Kau akan membuat hidup saling sengsara 842 01:11:02,620 --> 01:11:04,620 Coba pikirkan, Kau masih punya waktu 843 01:11:08,080 --> 01:11:09,080 Bapu ... 844 01:11:09,120 --> 01:11:12,450 suamiku sudah mendapat pekerjaan baru 845 01:11:12,450 --> 01:11:14,040 Jadi, Aku akan pindah ke kota 846 01:11:17,370 --> 01:11:20,700 Dan pelatihan tentara suamiku selesai 847 01:11:20,750 --> 01:11:21,910 jadi sekarang dimutasi dan bergeser. 848 01:11:23,540 --> 01:11:24,120 Tidak 849 01:11:26,910 --> 01:11:28,080 Beri aku kata-katamu 850 01:11:29,250 --> 01:11:33,330 orang yang memulai pertarungan akan bertanggung jawab atas kematianku 851 01:11:37,120 --> 01:11:38,040 Aku mencintaimu, Bapu 852 01:11:39,080 --> 01:11:41,620 Aku tidak akan bertarung lagi, Kau memengang perkataanku 853 01:11:44,080 --> 01:11:46,910 Mengatakannya dalam bahasa Inggris, tidak membuat cintaku berkurang 854 01:11:48,250 --> 01:11:49,580 Aku tidak akan bertarung lagi 855 01:11:50,620 --> 01:11:51,290 Kau memengang perkataanku 856 01:11:54,750 --> 01:11:55,910 Mari kita bermusik! 857 01:12:23,410 --> 01:12:25,250 Aku akan membalas kamu, sedikit demi sedikit 858 01:12:35,080 --> 01:12:37,330 Gajiku hampir tidak menutupi pengeluaranku 859 01:12:40,370 --> 01:12:41,450 Bersabarlah 860 01:12:43,080 --> 01:12:44,830 segera setelah Aku dipromosikan, Aku akan memanggilmu 861 01:12:45,250 --> 01:12:48,950 Keluarga tidak diizinkan di zona perang 862 01:12:52,040 --> 01:12:56,950 Percayalah, Aku tidak tahu itu Aku akan dimutasi ke Kashmir 863 01:12:59,540 --> 01:13:00,540 Dan bagaimana dengan produk susuku? 864 01:13:05,250 --> 01:13:07,000 Uang dari kepercayaan kakek 865 01:13:11,370 --> 01:13:12,370 hilang 866 01:13:12,580 --> 01:13:13,580 Dimana? 867 01:13:15,870 --> 01:13:18,370 Untuk membayar kembali pinjaman Bapu 868 01:13:21,660 --> 01:13:27,870 Bapu sendiri tidak tahu, berapa lama dia akan membayar pinjaman itu 869 01:13:35,580 --> 01:13:40,910 Nasib kedua saudara perempuan itu menempel satu sama lain seperti koin ke magnet 870 01:13:44,410 --> 01:13:48,410 Sampai pinjaman Bapu dilunasi 871 01:13:48,410 --> 01:13:52,000 mereka harus jauh dari suami mereka 872 01:13:52,040 --> 01:13:56,290 dan hidup bersama di bawah satu atap 873 01:14:02,910 --> 01:14:04,120 Ulangi setelah saya 874 01:14:04,750 --> 01:14:05,750 A untuk? 875 01:14:05,870 --> 01:14:06,870 Aalu 876 01:14:07,080 --> 01:14:08,080 B untuk? 877 01:14:08,080 --> 01:14:09,250 Bhindi 878 01:14:09,410 --> 01:14:10,410 C untuk? 879 01:14:10,410 --> 01:14:11,750 Chutney 880 01:14:11,750 --> 01:14:13,910 - D untuk? - Darwaza 881 01:14:13,910 --> 01:14:16,620 - E untuk? - Emlee 882 01:14:16,750 --> 01:14:17,750 Siapa yang mengantuk 883 01:14:26,410 --> 01:14:26,950 Chutki! 884 01:14:28,750 --> 01:14:29,000 Di luar! 885 01:14:33,250 --> 01:14:39,330 Mimpi mereka akan meledak seperti balon 886 01:15:18,870 --> 01:15:24,540 Ambisi mereka tetap tidak terpenuhi bahkan dalam mimpi mereka 887 01:15:28,910 --> 01:15:33,620 Karena janji Bapu dan menerima nasib mereka 888 01:15:33,700 --> 01:15:36,370 mereka memutuskan gencatan senjata 889 01:15:42,250 --> 01:15:44,750 Tapi keputusan ini terbukti terlalu mahal ... 890 01:15:52,700 --> 01:15:54,540 Mereka masih hidup, bisa dikatakan, tapi 891 01:15:56,040 --> 01:15:57,540 hidup mereka adalah neraka 892 01:16:00,580 --> 01:16:02,910 Lotre Raj Laxmi 893 01:16:05,540 --> 01:16:09,540 Ubah rupee lima menjadi 500.000! 894 01:16:14,910 --> 01:16:15,750 Timba! 895 01:16:18,250 --> 01:16:19,250 Timba! 896 01:16:21,410 --> 01:16:22,450 Timba 897 01:16:24,200 --> 01:16:26,200 Kau orang bodoh yang kikuk, Kau masih hidup? 898 01:16:29,120 --> 01:16:31,410 Berat badanmu bertambah banyak 899 01:16:31,410 --> 01:16:32,580 Seperti Kau peduli! 900 01:16:33,250 --> 01:16:35,000 Tidak sekali pun Kau memeriksa kami 901 01:16:35,540 --> 01:16:36,540 Aku sendiri dalam kesulitan 902 01:16:37,250 --> 01:16:37,910 Apa? 903 01:16:38,040 --> 01:16:39,200 Bekerja dengan dukun 904 01:16:40,250 --> 01:16:41,750 menjual ramuan ajaib 905 01:16:41,950 --> 01:16:43,000 Untuk menyembuhkan apa? 906 01:16:43,790 --> 01:16:46,200 Untuk membantu yang lama merasa jantan lagi 907 01:16:47,450 --> 01:16:47,950 Dan? 908 01:16:49,580 --> 01:16:50,660 Dua pria tua meninggal 909 01:16:51,250 --> 01:16:52,620 Dukun itu lari ... 910 01:16:52,620 --> 01:16:53,540 dan Aku berakhir di penjara 911 01:16:58,250 --> 01:16:59,500 Bapu telah mengirim ini 912 01:17:00,040 --> 01:17:01,080 angsuran terhadap pinjaman 913 01:17:01,870 --> 01:17:02,750 Sepertinya terlalu sedikit 914 01:17:04,250 --> 01:17:05,750 Bapu berantakan, Nenek 915 01:17:06,700 --> 01:17:09,120 Petugas yang menerima suap ditransfer 916 01:17:09,450 --> 01:17:11,450 Dan yang baru mengerikan 917 01:17:12,290 --> 01:17:13,370 Baik 918 01:17:13,620 --> 01:17:16,120 Pinjaman Bapu tidak akan dibayar seumur hidup ini 919 01:17:16,700 --> 01:17:17,410 Ayolah 920 01:17:18,200 --> 01:17:19,540 Ini tiket lotere 921 01:17:20,080 --> 01:17:21,580 Jika Kau menang, pinjaman dihapus 922 01:17:22,120 --> 01:17:22,830 Ya benar 923 01:17:26,200 --> 01:17:26,910 Ambil ini 924 01:17:27,450 --> 01:17:29,160 setor di bank besok 925 01:17:29,700 --> 01:17:30,790 Oke, Nenek 926 01:17:31,080 --> 01:17:33,580 Dengar, ini bulan suci 927 01:17:33,950 --> 01:17:36,330 Aku ingin pergi ke Kashi untuk berdoa 928 01:17:37,040 --> 01:17:38,620 Aku tidak berpikir akan pergi 929 01:17:39,750 --> 01:17:42,410 Dan Aku punya pelatihan siang dan malam 930 01:17:44,750 --> 01:17:46,500 Baik, aku akan pergi sendiri! 931 01:17:47,040 --> 01:17:49,370 Ayo, mari kita ke sekolah 932 01:17:50,410 --> 01:17:52,160 - Sampai jumpa - Sampai jumpa 933 01:17:53,250 --> 01:17:54,290 Smartphone 934 01:17:54,870 --> 01:17:56,620 Dunia di ujung jarimu 935 01:17:58,080 --> 01:18:00,250 Setiap film, lagu apa pun, sesuai permintaan 936 01:18:00,540 --> 01:18:03,410 dan panggilan video, bahkan tidak membuatku memulai itu 937 01:18:03,910 --> 01:18:05,950 Kau hampir dapat menyentuh orang itu 938 01:18:06,080 --> 01:18:07,660 - Benarkah? - Coba lihat 939 01:18:07,870 --> 01:18:08,910 Impresif 940 01:18:12,950 --> 01:18:14,290 Lihat ini 941 01:18:14,540 --> 01:18:16,700 Lihat ini! 51 inci! 942 01:18:16,950 --> 01:18:19,000 Parabola dengan 669 saluran 943 01:18:19,410 --> 01:18:23,830 olahraga, serial TV, film, spiritualitas sekitar jam 944 01:18:23,950 --> 01:18:24,950 Lihat ini! 945 01:18:25,620 --> 01:18:27,540 Berita dari seluruh dunia 946 01:18:27,910 --> 01:18:31,500 gerhana, badai dan peristiwa langit lainnya 947 01:18:31,580 --> 01:18:33,000 Lihat ini 948 01:18:33,200 --> 01:18:35,700 Berita Inggris, Amerika, Rusia ... 949 01:18:35,700 --> 01:18:38,540 Lihat ini! Salman Khan favoritmu 950 01:18:38,540 --> 01:18:40,040 Lihatlah gerakan Katrina Kaif 951 01:18:53,790 --> 01:18:55,290 Apakah Kau berdua kehilangan itu? 952 01:18:57,540 --> 01:18:59,700 Hentikan! Hentikan lelucon ini! 953 01:18:59,700 --> 01:19:00,580 Hentikan 954 01:19:05,080 --> 01:19:06,250 Lihatlah dirimu 955 01:19:08,290 --> 01:19:10,330 Mata kosongmu, 956 01:19:11,910 --> 01:19:12,910 dan wajahmu, 957 01:19:13,250 --> 01:19:15,950 seperti ruang gawat darurat dari rumah sakit umum! 958 01:19:20,750 --> 01:19:23,330 Mengapa Kau menyiksa dirimu sendiri? 959 01:19:26,290 --> 01:19:27,120 Apa ini? 960 01:19:32,370 --> 01:19:34,040 Hidup menjadi tak tertahankan 961 01:19:36,450 --> 01:19:36,950 itu menyakitkan 962 01:19:39,250 --> 01:19:42,910 Jika bukan karena putriku, Aku akan mengambil hidupku sendiri 963 01:19:44,200 --> 01:19:46,250 Itu tidak akan terjadi 964 01:19:48,080 --> 01:19:49,660 Jika aku tidak berjanji pada Bapu 965 01:19:50,120 --> 01:19:51,950 Aku akan membunuhmu sekarang 966 01:19:59,200 --> 01:20:00,870 Inilah hidup kita sekarang 967 01:20:01,870 --> 01:20:05,910 memasang satu sama lain dan menderita setiap saat 968 01:20:08,870 --> 01:20:09,910 Dan mimpimu? 969 01:20:11,410 --> 01:20:12,250 Produk susu ... 970 01:20:13,080 --> 01:20:13,910 Sekolah... 971 01:20:16,750 --> 01:20:17,500 Ini sudah berakhir 972 01:20:19,290 --> 01:20:20,500 mengalir ke selokan 973 01:20:21,250 --> 01:20:23,750 Seiring dengan produk susuku 974 01:20:26,120 --> 01:20:28,120 Tidak ada yang bisa kita lakukan sekarang 975 01:20:29,450 --> 01:20:31,200 Kita tidak punya pilihan tersisa 976 01:20:32,750 --> 01:20:33,580 Lakukan 977 01:20:36,950 --> 01:20:37,790 Apa? 978 01:20:39,540 --> 01:20:40,540 Partisi 979 01:20:42,910 --> 01:20:46,500 Partisi India dan Pakistan 980 01:20:57,290 --> 01:20:58,290 Siapa Pakistan? 981 01:20:58,910 --> 01:20:59,660 Adikmu 982 01:20:59,910 --> 01:21:01,660 Penyihir jahat itu 983 01:21:06,540 --> 01:21:09,950 Sayangku, India yang cantik 984 01:21:15,250 --> 01:21:16,410 Tapi aku berjanji pada Bapu 985 01:21:16,910 --> 01:21:19,160 Kau berjanji untuk tidak bertarung satu sama lain 986 01:21:21,910 --> 01:21:24,250 tapi apa yang menghentikanmu membuat orang lain bertarung 987 01:21:27,450 --> 01:21:28,830 Pemisahan tidak mungkin 988 01:21:29,580 --> 01:21:30,910 Tidak mungkin! 989 01:21:31,910 --> 01:21:32,790 Kau sudah melihat 990 01:21:32,950 --> 01:21:34,700 saudara-saudara punya ikatan yang sangat kuat 991 01:21:36,080 --> 01:21:40,370 Seorang wanita mampu berbalik ikatan terkuat menjadi omong kosong 992 01:21:40,790 --> 01:21:43,450 ayah dan anak, saudara laki-laki, hubungan apa pun, sebut saja 993 01:21:43,540 --> 01:21:45,200 dalam sekejap mata 994 01:21:46,790 --> 01:21:47,950 Setelah bidang dibagi 995 01:21:48,410 --> 01:21:50,950 jual bagianmu dan penuhi impianmu 996 01:21:51,700 --> 01:21:52,910 Itu tidak mungkin 997 01:21:53,290 --> 01:21:53,790 Kenapa tidak? 998 01:21:54,120 --> 01:21:55,620 Karena nilai bidangnya adalah 200.000 999 01:21:58,790 --> 01:21:59,950 Aku bisa mendapatkan 400.000 1000 01:22:00,370 --> 01:22:01,250 Dari? 1001 01:22:27,200 --> 01:22:29,580 Pasangan yang imut 1002 01:22:33,200 --> 01:22:34,200 Dari mana pengantin wanita? 1003 01:22:35,080 --> 01:22:35,750 Nepal 1004 01:22:37,870 --> 01:22:38,790 Berapa banyak yang Kau bayar? 1005 01:22:39,540 --> 01:22:40,200 Setengah 1006 01:22:41,830 --> 01:22:42,250 Bagaimana? 1007 01:22:43,950 --> 01:22:45,410 Berkat nilai tukar 1008 01:22:52,580 --> 01:22:54,660 Kenapa kau ada di sini sekarang, Dipper? 1009 01:22:56,660 --> 01:22:57,500 Meminta maaf 1010 01:22:59,200 --> 01:23:00,080 Meminta maaf 1011 01:23:00,870 --> 01:23:01,540 Tidak 1012 01:23:02,540 --> 01:23:04,040 Tak pernah 1013 01:23:06,200 --> 01:23:07,870 Aku tidak akan pernah memaafkanmu 1014 01:23:09,250 --> 01:23:10,700 Bagaimana jika kuhancurkan rumah tangga mereka? 1015 01:23:11,500 --> 01:23:12,160 Bahkan belum? 1016 01:23:19,700 --> 01:23:20,200 Bagaimana? 1017 01:23:20,910 --> 01:23:22,750 Kau harus membeli ladang mereka 1018 01:23:23,790 --> 01:23:24,330 Berapa harganya? 1019 01:23:25,410 --> 01:23:26,250 Tingkat dua kali lipat 1020 01:23:28,370 --> 01:23:29,290 Terlalu banyak? 1021 01:23:29,870 --> 01:23:32,200 Penghinaanku masih mentah 1022 01:23:33,700 --> 01:23:36,200 Aku bahkan akan membayar tiga kali lipat dari tarifnya. 1023 01:23:37,290 --> 01:23:38,290 Dapatkan? 1024 01:23:42,410 --> 01:23:43,120 Beri aku makan! 1025 01:23:53,250 --> 01:23:54,290 Buka pintunya! 1026 01:23:55,790 --> 01:23:56,830 Buka pintunya! 1027 01:23:59,370 --> 01:24:00,700 Keluar! 1028 01:24:03,370 --> 01:24:04,040 Apa itu? 1029 01:24:04,410 --> 01:24:04,910 Apa? 1030 01:24:05,410 --> 01:24:06,080 Keluar 1031 01:24:07,580 --> 01:24:08,580 Lihat! Apa ini? 1032 01:24:10,750 --> 01:24:11,330 Apa? 1033 01:24:11,910 --> 01:24:12,500 Menjijikkan! 1034 01:24:12,700 --> 01:24:14,750 Panci emas anak kecilmu 1035 01:24:14,950 --> 01:24:16,410 Apakah itu mengatakan itu milik putriku? 1036 01:24:16,410 --> 01:24:17,250 Itu harus menjadi milikmu 1037 01:24:17,410 --> 01:24:18,790 Kau buta? 1038 01:24:19,250 --> 01:24:19,830 Lihat... 1039 01:24:20,040 --> 01:24:21,080 Lihat biji jambu biji 1040 01:24:21,080 --> 01:24:21,660 Begitu? 1041 01:24:22,250 --> 01:24:23,580 Putriku punya anggur kemarin 1042 01:24:23,870 --> 01:24:24,870 Dan Aku punya apel 1043 01:24:25,370 --> 01:24:27,080 Adakah yang pernah punya apel di dalam keluargamu? 1044 01:24:27,080 --> 01:24:28,580 - Dan yang ada dalam mimpimu - Perhatikan langkahmu 1045 01:24:28,580 --> 01:24:30,290 - Jangan menghina keluargaku - Tidak 1046 01:24:30,370 --> 01:24:30,950 Apa yang salah? 1047 01:24:30,950 --> 01:24:32,620 Pelacur ini sedang membuat keributan 1048 01:24:32,700 --> 01:24:34,370 - Jaga lidahmu - Kenapa harus Aku? 1049 01:24:34,370 --> 01:24:35,870 Karena suamiku adalah seorang perwira 1050 01:24:35,870 --> 01:24:37,370 dan bukan sepoy peringkat rendah 1051 01:24:37,370 --> 01:24:39,120 yang hanya memberi hormat kepada atasannya sepanjang hari 1052 01:24:40,750 --> 01:24:43,830 Suamiku seorang penerjun payung. Dia melompat dari pesawat terbang! 1053 01:24:43,950 --> 01:24:45,950 Dalam bahasa Inggris disebut "airplane" 1054 01:24:49,790 --> 01:24:54,200 Dan petugas seperti suamimu selusin sepeser pun 1055 01:24:55,750 --> 01:24:56,330 Apakah Kau mendengar itu? 1056 01:24:57,250 --> 01:24:58,580 Dia memanggilmu tidak berharga 1057 01:24:59,370 --> 01:25:01,790 Tak berguna! 1058 01:25:01,790 --> 01:25:02,370 Katakan sesuatu 1059 01:25:02,410 --> 01:25:03,410 Ya, tidak berharga! 1060 01:25:03,950 --> 01:25:07,000 Kau penyihir, suamimu tidak berharga! 1061 01:25:07,580 --> 01:25:08,330 Wisnu 1062 01:25:08,790 --> 01:25:09,370 Jagan 1063 01:25:16,290 --> 01:25:18,000 Masuk ke dalam 1064 01:25:23,830 --> 01:25:25,290 Aku tidak percaya bagaimana Kau bertengkar 1065 01:25:25,580 --> 01:25:27,040 Seperti kucing dan anjing 1066 01:25:28,910 --> 01:25:30,910 Tidak ada yang akan percaya bahwa Kau saudara perempuan 1067 01:25:34,870 --> 01:25:35,870 Nona Marigold ... 1068 01:25:37,330 --> 01:25:39,160 dengarkan aku dengan sangat hati-hati 1069 01:25:40,830 --> 01:25:43,330 Aku tidak akan mentolerir ini jenis perilaku lagi 1070 01:25:45,450 --> 01:25:46,040 Memahami? 1071 01:25:50,370 --> 01:25:54,120 Tolong, jangan biarkan keluarga berantakan 1072 01:25:54,370 --> 01:25:56,370 Tidak, Nenek, tolong jangan menangis 1073 01:25:57,540 --> 01:25:59,200 Kami sudah bicara dengan mereka berdua 1074 01:26:03,750 --> 01:26:04,450 Jangan menangis 1075 01:26:08,000 --> 01:26:11,000 Selama Amerika hadir di sini, kita tidak bisa melakukan apa-apa 1076 01:26:12,120 --> 01:26:12,830 Amerika? 1077 01:26:13,000 --> 01:26:13,580 Nenek! 1078 01:26:14,370 --> 01:26:16,830 Sampai dia ada di sini, semua upaya sia-sia 1079 01:26:17,500 --> 01:26:20,000 Tidak ada yang punya solusi untuk Amerika 1080 01:26:23,200 --> 01:26:23,950 Kecuali aku 1081 01:26:40,870 --> 01:26:43,790 Apakah ada kereta langsung ke Kashi dari sini? 1082 01:26:46,870 --> 01:26:47,790 Siapa yang akan pergi ke Kashi? 1083 01:26:48,700 --> 01:26:50,620 Aku harus melakukan ritual terakhir ibuku 1084 01:26:50,870 --> 01:26:52,580 Aku pikir Aku akan pergi dari sini 1085 01:27:00,160 --> 01:27:01,660 Terima kasih Tuhan! 1086 01:27:04,950 --> 01:27:06,790 Kau punya empat hari 1087 01:27:07,830 --> 01:27:09,660 Sebelum wanita tua itu kembali 1088 01:27:10,250 --> 01:27:11,750 perbatasan harus ditarik 1089 01:27:13,660 --> 01:27:14,410 Timba 1090 01:27:14,700 --> 01:27:15,540 Beri Aku waktu sebentar 1091 01:27:19,200 --> 01:27:20,040 Semoga berhasil! 1092 01:27:27,620 --> 01:27:33,160 Jantungku berdetak, terus berulang 1093 01:27:33,910 --> 01:27:37,000 aku sedang menunggumu 1094 01:27:39,750 --> 01:27:41,080 Di mana kamu, sayang? 1095 01:27:42,250 --> 01:27:43,410 Memberi makan kerbau 1096 01:27:43,700 --> 01:27:44,370 Kali ini? 1097 01:27:45,870 --> 01:27:46,450 Iya 1098 01:28:05,410 --> 01:28:08,580 Sayang, apakah seseorang mengatakan sesuatu? 1099 01:28:12,790 --> 01:28:13,660 Apa yang salah? 1100 01:28:14,410 --> 01:28:16,250 Apa pedulimu? 1101 01:28:17,450 --> 01:28:20,040 Jika Aku mati hari ini Kau akan mendapat kesayangan lagi besok 1102 01:28:23,790 --> 01:28:25,790 Maukah Kau memberi tahuku apa yang terjadi? 1103 01:28:27,040 --> 01:28:27,870 Adik iparmu 1104 01:28:28,540 --> 01:28:32,200 Dia memotong rumput yang bagus dan meninggalkan barang-barang busuk untukku 1105 01:28:33,080 --> 01:28:34,950 Kerbau kelaparan sejak pagi 1106 01:28:36,250 --> 01:28:37,580 Jika Aku keberatan, dia memukulku 1107 01:28:37,950 --> 01:28:39,410 suaminya juga mengancam 1108 01:28:39,410 --> 01:28:40,160 Dia mengancam? 1109 01:28:41,910 --> 01:28:42,910 Apa yang dia katakan? 1110 01:28:44,250 --> 01:28:48,750 Dia berkata, dia akan melakukan apa yang dia inginkan 1111 01:28:51,250 --> 01:28:53,410 Lebih baik mati daripada hidup seperti ini 1112 01:28:55,580 --> 01:28:58,500 Aku akan berbicara dengan saudaraku besok 1113 01:28:59,040 --> 01:29:00,040 Kau tidak menangis 1114 01:29:01,080 --> 01:29:01,660 Baik? 1115 01:29:01,950 --> 01:29:03,200 Janji Tuhan? 1116 01:29:05,120 --> 01:29:06,500 janji Tuhan 1117 01:29:23,330 --> 01:29:25,200 Jangan jatuh cinta pada cerita isaknya 1118 01:29:29,330 --> 01:29:30,330 Istrimu berbohong 1119 01:29:31,080 --> 01:29:31,580 Saudara 1120 01:29:31,750 --> 01:29:32,620 Apa? 1121 01:29:34,500 --> 01:29:35,500 Bidang kami bergabung 1122 01:29:35,950 --> 01:29:36,370 Begitu? 1123 01:29:36,910 --> 01:29:38,160 Kendalikan istrimu 1124 01:29:38,660 --> 01:29:39,250 Dan jika tidak? 1125 01:29:41,250 --> 01:29:42,250 Apa yang akan Kau lakukan? 1126 01:29:42,950 --> 01:29:43,950 Pukul aku? 1127 01:29:44,250 --> 01:29:44,910 Angkat tanganmu ke arahku? 1128 01:29:45,250 --> 01:29:46,500 Terserah kamu 1129 01:29:46,790 --> 01:29:47,200 Muda! 1130 01:29:50,250 --> 01:29:51,120 Jaga mulutmu! 1131 01:29:51,410 --> 01:29:52,660 Aku tidak perlu belajar darimu 1132 01:29:53,160 --> 01:29:54,080 Kau dengar itu? 1133 01:29:54,160 --> 01:29:55,500 Diam, maukah kamu! 1134 01:29:55,910 --> 01:29:57,120 Kau bertanggung jawab untuk ini 1135 01:29:58,660 --> 01:29:59,500 Aku bertanggung jawab? 1136 01:30:00,580 --> 01:30:01,450 Kau menyalahkanku? 1137 01:30:02,500 --> 01:30:04,000 Dan istri lembu itu ... 1138 01:30:04,000 --> 01:30:05,200 dia orang suci? 1139 01:30:06,410 --> 01:30:07,410 Kau dengar itu? 1140 01:30:07,790 --> 01:30:08,790 Dia menyebutmu seekor lembu 1141 01:30:09,620 --> 01:30:11,370 Kau tahu apa yang penduduk desa telepon suamimu? 1142 01:30:13,450 --> 01:30:14,830 Bahwa dia seorang pria 1143 01:30:15,250 --> 01:30:16,750 - Kau celaka - - Ipar! 1144 01:30:16,750 --> 01:30:17,750 Muda! 1145 01:30:38,120 --> 01:30:38,660 Puas? 1146 01:30:55,870 --> 01:30:57,790 Selamat! 1147 01:30:58,370 --> 01:31:00,200 Kami kembali dalam dua hari 1148 01:31:00,950 --> 01:31:02,870 Waktunya untuk fase dua 1149 01:31:04,910 --> 01:31:05,910 Puji dewi 1150 01:31:06,870 --> 01:31:07,870 - Baik - Ta-ta 1151 01:31:58,700 --> 01:31:59,700 Tolong jangan menangis 1152 01:32:03,290 --> 01:32:04,790 Sekarang rayakan 1153 01:32:06,200 --> 01:32:08,950 Kau telah mengambil sepotong jiwaku 1154 01:32:20,040 --> 01:32:21,040 Yang bertanggung jawab untuk ini ... 1155 01:32:22,080 --> 01:32:23,450 akan menderita 1156 01:32:24,540 --> 01:32:26,540 Menderita! 1157 01:32:28,040 --> 01:32:29,410 Itu hanya telepon 1158 01:32:30,540 --> 01:32:32,200 Aku akan memberimu satu lagi 1159 01:32:32,750 --> 01:32:34,250 Ayo masuk ke dalam 1160 01:32:34,700 --> 01:32:35,700 Ayolah 1161 01:32:38,370 --> 01:32:39,870 Telepon Aku... 1162 01:32:40,040 --> 01:32:41,040 Inggris atau Hindi? 1163 01:32:41,200 --> 01:32:42,200 Inggris 1164 01:33:05,450 --> 01:33:07,200 Selama bertahun-tahun 1165 01:33:08,370 --> 01:33:11,370 Aku tidak pernah melihat TV dalam kondisi buruk 1166 01:33:12,870 --> 01:33:14,250 Ini tidak bisa diperbaiki 1167 01:33:15,200 --> 01:33:15,870 Maaf 1168 01:33:35,370 --> 01:33:35,950 Tiket? 1169 01:33:39,200 --> 01:33:40,200 Sini, simpan mereka 1170 01:33:43,540 --> 01:33:44,870 Kau bahagia sekarang, bangsat? 1171 01:33:47,080 --> 01:33:48,450 Ini karma 1172 01:33:49,080 --> 01:33:50,450 Saat Kau menabur, Kau juga akan menuai 1173 01:33:50,750 --> 01:33:53,410 Itu bukan karma, Kau menuangkan air di TV 1174 01:33:53,540 --> 01:33:55,040 Iyakah? Kau punya bukti? 1175 01:33:55,290 --> 01:33:56,700 Raut wajahmu mengatakan itu semua 1176 01:33:57,120 --> 01:33:59,500 Lihatlah dirimu sendiri dan tunjukkan kepada suamimu yang tak berharga! 1177 01:34:01,370 --> 01:34:02,370 Dia menyebutmu tidak berharga! 1178 01:34:03,540 --> 01:34:04,250 Tutup jebakanmu 1179 01:34:05,080 --> 01:34:06,660 Satu tamparan dan Kau akan menangis sepanjang malam 1180 01:34:07,040 --> 01:34:08,040 Aku menantangmu 1181 01:34:08,790 --> 01:34:11,620 Aku akan pastikan Kau menyesalinya 1182 01:34:11,870 --> 01:34:13,370 Simpan ancamanmu untuk diri sendiri 1183 01:34:13,370 --> 01:34:15,120 Dia bukan pengecut yang takut padamu 1184 01:34:15,200 --> 01:34:18,080 Dan Kau pikir suamiku tidak akan melawan? 1185 01:34:18,200 --> 01:34:19,540 Kirim bantengmu yang tidak berharga! 1186 01:34:20,410 --> 01:34:21,250 Segera! 1187 01:34:22,080 --> 01:34:23,080 Aku bilang pergi 1188 01:34:23,290 --> 01:34:25,200 Ipar, Kau buang air besar? 1189 01:34:25,410 --> 01:34:26,660 Beraninya kau! 1190 01:34:32,540 --> 01:34:34,580 - Ayo, Wisnu! - Hancurkan kepalanya 1191 01:34:34,580 --> 01:34:36,660 - Wisnu! - Ayolah! 1192 01:34:49,950 --> 01:34:50,950 Apa yang Kau tunggu? 1193 01:34:51,200 --> 01:34:52,750 Lakukan! 1194 01:34:55,040 --> 01:34:57,250 Apakah ini keadaan tentara India? 1195 01:34:57,290 --> 01:34:59,450 Ibu India yang Hidup Lama! 1196 01:35:21,040 --> 01:35:22,200 Muda! 1197 01:35:27,950 --> 01:35:28,950 Apa yang sedang terjadi? 1198 01:35:58,540 --> 01:35:59,540 Lewat sini, sayangku 1199 01:36:26,700 --> 01:36:27,700 Aku tidak mengerti 1200 01:36:36,540 --> 01:36:37,540 Jagan 1201 01:36:38,700 --> 01:36:40,250 Dengarkan... 1202 01:36:40,290 --> 01:36:43,370 jangan biarkan kemarahan menutupi penilaianmu 1203 01:36:44,080 --> 01:36:45,750 Tenang dan pikirkanlah 1204 01:36:49,200 --> 01:36:50,540 Percayalah, Aku tenang 1205 01:36:58,620 --> 01:36:59,870 Wisnu 1206 01:37:05,620 --> 01:37:06,950 pikirkan lagi 1207 01:37:14,540 --> 01:37:16,540 Kau bertanggung jawab untuk ini? 1208 01:37:18,040 --> 01:37:18,750 Tidak, Bapu 1209 01:37:18,950 --> 01:37:19,540 Kau bersumpah? 1210 01:37:22,870 --> 01:37:24,950 Ya atau tidak? 1211 01:38:04,160 --> 01:38:06,040 Jaga Wisnu 1212 01:38:25,120 --> 01:38:26,120 Dan begitulah caranya 1213 01:38:26,540 --> 01:38:31,080 Tanpa pertumpahan darah India dan Pakistan dipartisi 1214 01:38:39,700 --> 01:38:41,830 Pataakha ke kiri Pataakha ke kanan 1215 01:38:41,830 --> 01:38:44,040 Boom, boom adalah Pataakha 1216 01:38:48,120 --> 01:38:50,200 Pataakha ke kiri Pataakha ke kanan 1217 01:38:50,200 --> 01:38:52,750 Boom, boom adalah Pataakha 1218 01:38:56,290 --> 01:39:00,330 Siku kamu Membuatmu juga kesal 1219 01:39:00,790 --> 01:39:02,830 Siku kamu Membuatmu juga kesal 1220 01:39:02,830 --> 01:39:08,250 Meledak di kepala Bang, bang lanjut Pataakha 1221 01:39:08,250 --> 01:39:10,250 Pataakha ke kiri Pataakha ke kanan 1222 01:39:10,250 --> 01:39:12,290 Boom, boom adalah Pataakha 1223 01:39:15,870 --> 01:39:17,330 Boom membuat Pataakha 1224 01:39:20,080 --> 01:39:21,500 Boom membuat Pataakha 1225 01:39:28,700 --> 01:39:30,200 Apa ini? 1226 01:39:32,200 --> 01:39:33,700 Begitu banyak kesalahan di setiap halaman 1227 01:39:35,250 --> 01:39:39,290 Saling jatuh satu sama lain terus berperang 1228 01:39:43,620 --> 01:39:47,870 Pemenang memamerkan uapan, meregangkan tubuh dengan santai 1229 01:39:51,250 --> 01:39:56,750 gratis untuk semua 1230 01:39:57,330 --> 01:40:01,500 Suar atas permintaan 1231 01:40:01,500 --> 01:40:03,410 Tempatkan saja pesananmu 1232 01:40:03,410 --> 01:40:08,160 Di sana-sini dan di mana-mana, Ayo, dapatkan bola apimu 1233 01:40:08,160 --> 01:40:09,200 Pataakha ke kiri Pataakha ke kanan 1234 01:40:09,200 --> 01:40:12,040 Percepat 1235 01:40:13,450 --> 01:40:15,040 Sapu dengan benar 1236 01:40:17,540 --> 01:40:19,120 Tidak ada yang mendengarkanku 1237 01:40:28,950 --> 01:40:33,700 Teriakan paru-parumu, pertengkaran 1238 01:40:35,830 --> 01:40:37,580 Pertengkaran 1239 01:40:45,750 --> 01:40:50,080 Teriakan paru-parumu, pertengkaran 1240 01:40:50,250 --> 01:40:55,290 Pegang kerahnya Robek dan jahit setiap hari 1241 01:40:56,540 --> 01:41:00,700 Sekali lagi, mohon ulangan 1242 01:41:00,830 --> 01:41:02,790 Nyalakan petasan sekali lagi 1243 01:41:02,790 --> 01:41:06,000 Boom, boom dan Bang, bang, ini dia Pataakha 1244 01:41:06,040 --> 01:41:08,120 Pataakha ke kiri Pataakha ke kanan 1245 01:41:08,120 --> 01:41:10,790 Boom, boom adalah Pataakha 1246 01:41:14,450 --> 01:41:16,540 Pataakha ke kiri Pataakha ke kanan 1247 01:41:16,540 --> 01:41:19,200 Boom, boom adalah Pataakha 1248 01:41:22,160 --> 01:41:23,660 Boom membuat Pataakha 1249 01:41:26,410 --> 01:41:27,910 Boom membuat Pataakha 1250 01:41:30,580 --> 01:41:32,080 Boom membuat Pataakha 1251 01:41:34,790 --> 01:41:36,290 Boom membuat Pataakha 1252 01:41:45,040 --> 01:41:46,040 Marigold ... 1253 01:41:46,620 --> 01:41:47,620 Kau berhasil! 1254 01:41:48,160 --> 01:41:50,250 Pataakha ke kiri Pataakha ke kanan 1255 01:41:50,250 --> 01:41:52,910 Boom, boom adalah Pataakha 1256 01:41:55,870 --> 01:41:57,750 Boom membuat Pataakha 1257 01:42:00,120 --> 01:42:01,620 Boom membuat Pataakha 1258 01:42:04,290 --> 01:42:05,790 Boom membuat Pataakha 1259 01:42:08,540 --> 01:42:10,040 Boom membuat Pataakha 1260 01:42:22,040 --> 01:42:23,250 Beri aku sedikit 1261 01:42:24,540 --> 01:42:25,540 Aku juga 1262 01:42:27,950 --> 01:42:29,910 Kau mau lagi? 1263 01:42:30,290 --> 01:42:31,290 Bapu! 1264 01:42:33,620 --> 01:42:34,620 Bapu ... 1265 01:42:36,290 --> 01:42:38,950 Putriku... 1266 01:42:39,410 --> 01:42:40,410 Anakku... 1267 01:42:41,200 --> 01:42:42,200 Sayangku 1268 01:42:42,250 --> 01:42:43,620 Memenuhi impianmu? 1269 01:42:44,370 --> 01:42:44,870 Iya. 1270 01:42:44,950 --> 01:42:46,040 Ada apa dengan batuknya? 1271 01:42:46,370 --> 01:42:47,580 Tidak apa 1272 01:42:49,200 --> 01:42:50,200 Lihat ini 1273 01:42:55,620 --> 01:42:58,370 Anggota keluarga yang terhormat dan semua teman-teman di desa 1274 01:42:58,950 --> 01:43:02,120 dengan berkah milikmu, Aku telah di atasnya lembaga 1275 01:43:02,120 --> 01:43:05,290 Aku juga mendapat beasiswa untuk lanjut studi. 1276 01:43:05,700 --> 01:43:10,870 Tidak lama lagi Aku akan jadi guru, dan membuka sekolah di sekolah Desa 1277 01:43:11,200 --> 01:43:14,910 cinta untuk kalian semua. Sampai jumpa, segera 1278 01:43:15,750 --> 01:43:17,620 Tunggu sebentar, lupa bertanya, 1279 01:43:18,200 --> 01:43:20,040 Bagaimana kabarmu, Ibu Perah? 1280 01:43:26,790 --> 01:43:28,200 Bapu, sekali lagi 1281 01:43:29,370 --> 01:43:34,410 Hari ini kita berbicara dengan penerima penghargaan Sapi Emas, Nyonya Champa Kumari 1282 01:43:34,750 --> 01:43:36,500 Ibu, lihat bibi ada di TV 1283 01:43:36,700 --> 01:43:37,540 Apa? 1284 01:43:37,870 --> 01:43:39,700 Bagaimana rasanya memenangkan ini? 1285 01:43:40,410 --> 01:43:43,830 Genda, ayo cepat, adikmu ada di TV 1286 01:43:46,370 --> 01:43:48,910 Rasanya enak, enak sekali 1287 01:43:49,370 --> 01:43:51,410 Apa rahasia kesuksesanmu? 1288 01:43:51,540 --> 01:43:53,450 Baiklah, sapi 1289 01:43:55,120 --> 01:43:56,120 Bagaimana? 1290 01:43:56,410 --> 01:43:57,410 Sapi punya ... 1291 01:43:57,620 --> 01:44:01,120 kepolosan tertentu, sifat memberi dan mereka lemah lembut 1292 01:44:01,870 --> 01:44:06,370 tetapi jika ada yang mengganggu mereka, mereka akan mengejarmu sampai kerajaan datang 1293 01:44:07,540 --> 01:44:08,870 Kau bisa mengatakan 1294 01:44:10,370 --> 01:44:13,040 Setiap sapi adalah Champa dan Champa ada di setiap sapi 1295 01:44:14,700 --> 01:44:18,790 Setiap sapi adalah Champa dan Champa ada di setiap sapi 1296 01:44:19,250 --> 01:44:21,330 Champa ada di setiap sapi 1297 01:44:35,410 --> 01:44:37,250 Setiap sapi adalah Champa 1298 01:44:37,700 --> 01:44:39,450 dan Champa ada di setiap sapi 1299 01:44:44,200 --> 01:44:45,950 Setiap sapi adalah Champa 1300 01:45:02,200 --> 01:45:03,870 Setiap sapi adalah Champa 1301 01:45:04,450 --> 01:45:06,000 dan Champa ada di setiap sapi 1302 01:45:16,120 --> 01:45:17,950 Setiap sapi adalah Champa 1303 01:45:18,080 --> 01:45:19,750 dan Champa ada di setiap sapi 1304 01:45:41,870 --> 01:45:42,200 Tuan 1305 01:45:42,950 --> 01:45:43,290 Wisnu 1306 01:45:43,950 --> 01:45:44,950 Dia sudah bangun sekarang 1307 01:45:45,450 --> 01:45:46,120 Tapi... 1308 01:45:47,040 --> 01:45:48,250 sepertinya ada masalah dengan visinya 1309 01:45:49,200 --> 01:45:50,200 Pak, apa maksudmu? 1310 01:45:51,700 --> 01:45:52,700 Dia tidak bisa melihat apa-apa 1311 01:45:54,700 --> 01:45:56,700 Jangan khawatir, kami sudah memanggil ahli bedah mata 1312 01:45:57,750 --> 01:45:58,160 Kemari. 1313 01:46:07,200 --> 01:46:08,200 Siapa ini? 1314 01:46:11,540 --> 01:46:12,540 Wisnu 1315 01:46:13,790 --> 01:46:14,790 Wisnu... 1316 01:46:16,370 --> 01:46:18,200 Apa yang salah dengan mataku? 1317 01:46:20,370 --> 01:46:22,370 Aku tidak bisa melihat apa-apa 1318 01:46:23,410 --> 01:46:24,620 Tidak apa-apa 1319 01:46:27,040 --> 01:46:28,040 Aku jadi buta 1320 01:46:29,540 --> 01:46:30,540 Tidak, Marigold 1321 01:46:42,040 --> 01:46:44,290 Bagaimana kabarmu, Ibu Perah? 1322 01:46:44,750 --> 01:46:46,160 Apa itu? 1323 01:46:47,120 --> 01:46:49,370 Bagaimana kabarmu, Ibu Perah? 1324 01:46:52,450 --> 01:46:55,620 Bagaimana kabarmu, Ibu Perah? 1325 01:46:57,620 --> 01:46:59,660 Membuka sekolah di sekolah Desa 1326 01:47:08,870 --> 01:47:10,790 Keluar dan bicaralah 1327 01:47:11,080 --> 01:47:13,910 Keluarlah kubilang, cukup bahasa inggrismu 1328 01:47:14,370 --> 01:47:16,620 Kau menunggu... 1329 01:47:20,830 --> 01:47:23,000 Kau takut? 1330 01:47:23,540 --> 01:47:24,700 Penyihir! Keluar! 1331 01:47:26,580 --> 01:47:29,250 - Keluarlah, kataku - Champa? 1332 01:47:30,450 --> 01:47:31,450 Apa yang salah? 1333 01:47:31,540 --> 01:47:34,290 Aku pikir penyihir dari sumur telah merasukinya 1334 01:47:39,250 --> 01:47:41,000 Tunggu, Aku akan tunjukkan 1335 01:47:43,080 --> 01:47:44,080 Kau menunggu! 1336 01:47:44,450 --> 01:47:45,450 Champa ... 1337 01:47:45,620 --> 01:47:46,620 Oh tidak 1338 01:47:56,450 --> 01:47:58,120 Berbaringlah, jangan coba bangun 1339 01:48:01,290 --> 01:48:03,040 Kau tampaknya sedang stres 1340 01:48:06,910 --> 01:48:08,080 Kau mual? 1341 01:48:11,540 --> 01:48:12,540 Bagaimana rasanya mulutmu? 1342 01:48:14,910 --> 01:48:16,750 Asam atau pahit? 1343 01:48:18,910 --> 01:48:19,660 Katakan padaku 1344 01:48:21,580 --> 01:48:22,330 Badki 1345 01:48:28,410 --> 01:48:29,250 Katakan padaku 1346 01:48:32,040 --> 01:48:32,620 Katakan padanya, Champa 1347 01:48:40,700 --> 01:48:41,200 Halo? 1348 01:48:42,370 --> 01:48:42,700 Halo? 1349 01:48:45,250 --> 01:48:45,950 Halo Badki 1350 01:48:46,950 --> 01:48:47,500 Halo? 1351 01:48:48,750 --> 01:48:50,580 Bisakah Kau mendengarku? 1352 01:48:52,750 --> 01:48:53,290 Badki? 1353 01:48:53,870 --> 01:48:54,540 Apa yang salah? 1354 01:48:59,540 --> 01:49:02,370 Halo Jagan. Ini adalah Khenchu Maharaj ... 1355 01:49:02,870 --> 01:49:04,580 pulang secepatnya 1356 01:49:05,200 --> 01:49:06,950 Badki jadi bisu 1357 01:49:07,620 --> 01:49:09,450 Bisu? Maksudmu apa? 1358 01:49:27,750 --> 01:49:29,410 Laporannya tampak bagus 1359 01:49:30,540 --> 01:49:33,040 Lalu mengapa dia tidak bisa melihat, dokter? 1360 01:49:34,790 --> 01:49:35,950 Itu masih harus dilihat 1361 01:50:05,290 --> 01:50:09,290 Menantu perempuanmu menodai kesucian sumur 1362 01:50:11,620 --> 01:50:14,120 dan saat itulah sang penyihir merasukinya 1363 01:50:14,450 --> 01:50:16,870 Tolong bantu kami, dukun 1364 01:50:21,080 --> 01:50:24,660 Dibutuhkan seekor kambing dan sebotol wiski 1365 01:50:26,000 --> 01:50:26,660 Baik 1366 01:50:41,120 --> 01:50:44,160 Kau roh jahat, Aku perintahkan Kau untuk keluar 1367 01:50:44,950 --> 01:50:46,790 Bebaskan tenggorokannya 1368 01:50:47,790 --> 01:50:48,540 Roh jahat! 1369 01:50:51,330 --> 01:50:52,000 Badki 1370 01:50:52,620 --> 01:50:54,120 Kau memukulku? 1371 01:50:54,450 --> 01:50:55,700 Beraninya kau! 1372 01:51:02,910 --> 01:51:04,750 Badki ... 1373 01:51:09,120 --> 01:51:10,290 Badki ... 1374 01:51:10,370 --> 01:51:11,250 Dengarkan aku 1375 01:51:12,080 --> 01:51:12,830 Seseorang ambil dia 1376 01:51:16,790 --> 01:51:17,870 Hentikan dia 1377 01:51:25,000 --> 01:51:26,370 Hentikan dia 1378 01:51:29,580 --> 01:51:31,410 Dia akan membunuhnya 1379 01:51:34,330 --> 01:51:36,580 Jatuhkan ini, mari masuk ke dalam 1380 01:51:40,700 --> 01:51:41,540 Ya, Wisnu? 1381 01:51:41,750 --> 01:51:42,750 Masuk ke dalam 1382 01:51:46,790 --> 01:51:47,660 Apa? 1383 01:51:54,790 --> 01:51:55,370 Bapu ... 1384 01:51:57,200 --> 01:51:58,450 Tuhan memberkatimu 1385 01:52:03,120 --> 01:52:05,120 Genda, kami akan memimpin beberapa tes lanjutan 1386 01:52:06,040 --> 01:52:06,870 Kau siap? 1387 01:52:08,040 --> 01:52:08,450 Buka mulutmu 1388 01:52:25,040 --> 01:52:25,870 Angkat jempolmu 1389 01:52:26,910 --> 01:52:27,410 Baik 1390 01:52:28,620 --> 01:52:31,330 Sekarang, sentuh ibu jari kananmu ke ibu jari kiri Anda 1391 01:52:32,080 --> 01:52:32,500 Ayo. 1392 01:52:34,410 --> 01:52:35,620 Cobalah 1393 01:52:36,450 --> 01:52:37,120 Tidak masalah 1394 01:52:37,750 --> 01:52:38,500 Katakan namamu padaku? 1395 01:52:43,290 --> 01:52:43,950 Baik 1396 01:52:46,580 --> 01:52:48,000 Aku ingin kau bersenandung 1397 01:52:51,540 --> 01:52:52,080 Baik 1398 01:52:53,580 --> 01:52:54,080 Hati-hati 1399 01:52:54,750 --> 01:52:55,330 Sangat bagus 1400 01:52:58,580 --> 01:53:01,950 Ada pintu sepuluh langkah di depanmu 1401 01:53:03,790 --> 01:53:04,370 Berjalanlah ke sana 1402 01:53:04,410 --> 01:53:06,450 Tidak ... aku akan jatuh 1403 01:53:07,290 --> 01:53:08,540 Kau tidak akan jatuh 1404 01:53:08,750 --> 01:53:10,410 Tidak ada yang menghalangi 1405 01:53:11,250 --> 01:53:13,000 Ayo 1406 01:53:14,080 --> 01:53:16,410 Pijat tenggorokanmu tiga kali sehari 1407 01:53:18,910 --> 01:53:21,120 Kau perlu memijat seperti ini. Oke? 1408 01:53:32,120 --> 01:53:32,620 Sangat bagus 1409 01:53:45,620 --> 01:53:46,450 Baik. 1410 01:53:48,250 --> 01:53:49,910 Harap tunggu di luar 1411 01:53:52,750 --> 01:53:53,620 Bukan kamu 1412 01:53:54,250 --> 01:53:55,410 Pergilah. 1413 01:53:59,790 --> 01:54:01,790 Ini adalah kebutaan histeris 1414 01:54:04,410 --> 01:54:07,410 Prodrom psikosomatis, disebut aphonia histeris 1415 01:54:08,410 --> 01:54:09,790 Maksudmu apa? 1416 01:54:10,250 --> 01:54:11,750 Itu berarti dia bisa melihat ... 1417 01:54:12,910 --> 01:54:15,250 tetapi pikirannya mencegahnya untuk melihat 1418 01:54:18,080 --> 01:54:18,750 Maksudnya? 1419 01:54:19,790 --> 01:54:23,290 Itu seperti orang buta yang tahu dimana mulutnya berada 1420 01:54:23,750 --> 01:54:25,000 dimana jempolnya berada 1421 01:54:25,540 --> 01:54:28,580 tapi dia tidak bisa melihat kursi terus di jalannya 1422 01:54:30,200 --> 01:54:32,870 Jika bisu bisa batuk, itu berarti kotak suaranya baik-baik saja 1423 01:54:37,080 --> 01:54:37,620 Apa yang menyebabkan ini? 1424 01:54:38,200 --> 01:54:39,700 Dia tampaknya punya banyak kegelisahan 1425 01:54:40,620 --> 01:54:41,370 luka yang dalam 1426 01:54:42,250 --> 01:54:44,290 kesedihan atau dia terganggu dengan seseorang 1427 01:54:44,750 --> 01:54:47,450 Dan itu menghalangi kornea matanya 1428 01:54:48,450 --> 01:54:49,620 Apa obatnya untuk ini? 1429 01:54:49,790 --> 01:54:50,830 Psikiater 1430 01:54:52,790 --> 01:54:56,120 atau Kau bisa membantunya sembuh dengan cinta dan kasih sayang 1431 01:54:56,370 --> 01:54:57,870 Begitu simpul itu terlepas 1432 01:54:58,250 --> 01:55:00,250 dia akan melihat lagi 1433 01:55:00,870 --> 01:55:03,080 Dia tidak hanya akan berbicara, tetapi juga bernyanyi 1434 01:55:11,120 --> 01:55:11,790 Chutki ... 1435 01:55:15,290 --> 01:55:16,870 katakan sesuatu padaku 1436 01:55:20,450 --> 01:55:21,950 Berapa banyak kamu mencintaiku? 1437 01:55:27,580 --> 01:55:30,080 Apa yang memakanmu? 1438 01:55:31,700 --> 01:55:32,540 Makan Aku? 1439 01:55:33,290 --> 01:55:35,790 Jangan menyimpannya untuk dirimu sendiri 1440 01:55:36,580 --> 01:55:37,580 katakan padaku 1441 01:55:38,620 --> 01:55:39,500 apa itu? 1442 01:55:40,750 --> 01:55:42,450 Kenapa kau bertanya ini padaku? 1443 01:55:43,080 --> 01:55:44,750 Karena kata dokter 1444 01:55:45,250 --> 01:55:47,830 Kau bisa melihat, tapi Kau tidak mau 1445 01:55:49,120 --> 01:55:52,450 Tidak ada yang salah dengan tenggorokanmu 1446 01:55:55,080 --> 01:55:55,830 Secara medis 1447 01:55:57,250 --> 01:55:58,080 Maksudmu 1448 01:55:59,080 --> 01:56:01,500 Aku pura-pura buta? 1449 01:56:02,580 --> 01:56:03,080 Tidak... 1450 01:56:03,870 --> 01:56:07,790 Dan Kau percaya dokter? 1451 01:56:14,410 --> 01:56:16,000 Tidak, Badki ... 1452 01:56:16,080 --> 01:56:17,410 Kau mengambilnya dengan cara yang salah 1453 01:56:18,200 --> 01:56:21,040 Aku akan memberikan dokter itu bagian dari pikiranku 1454 01:56:21,040 --> 01:56:23,870 bawa aku ke rumah sakit 1455 01:56:24,580 --> 01:56:27,290 - Sekarang juga - Kau salah mengambilnya 1456 01:56:27,370 --> 01:56:30,620 Aku jadi buta dan Kau pikir Aku berpura-pura 1457 01:56:30,950 --> 01:56:31,370 Badki ... 1458 01:56:32,080 --> 01:56:32,620 Badki ... 1459 01:56:33,540 --> 01:56:33,910 Badki! 1460 01:56:35,540 --> 01:56:37,370 Jangan minum obatmu 1461 01:56:47,040 --> 01:56:47,580 Genda 1462 01:56:47,950 --> 01:56:49,450 jangan lupa untuk menaruh eyedrop, oke? 1463 01:56:50,250 --> 01:56:51,500 Dua tetes mata ... 1464 01:56:51,580 --> 01:56:52,660 setiap mata, oke? 1465 01:56:53,250 --> 01:56:54,250 Hati hati 1466 01:56:54,750 --> 01:56:55,830 Aku terlambat 1467 01:57:57,790 --> 01:57:58,540 Genda ... 1468 01:57:59,910 --> 01:58:00,830 Buka pintunya 1469 01:58:01,200 --> 01:58:03,410 Sudah waktunya Bapu pergi 1470 01:58:07,250 --> 01:58:10,080 Percayalah, Aku tidak ingin pergi tapi ... 1471 01:58:11,250 --> 01:58:12,500 Tapi Kau adalah 1472 01:58:14,410 --> 01:58:15,830 Ini adalah festival Holi besok 1473 01:58:16,080 --> 01:58:18,910 Dan Badki, situasi memburuk 1474 01:58:19,200 --> 01:58:20,250 Sekarang Aku sudah sadar ... 1475 01:58:20,750 --> 01:58:22,410 Kau mencintainya lebih dariku 1476 01:58:23,200 --> 01:58:24,450 Pergilah dan anggap aku sudah mati 1477 01:58:25,410 --> 01:58:26,580 Chutki ... 1478 01:58:31,290 --> 01:58:32,700 Aku akan ketinggalan kereta 1479 01:58:33,200 --> 01:58:34,620 Chutki, dengarkan ... 1480 01:58:48,410 --> 01:58:49,120 Minggir 1481 01:58:49,200 --> 01:58:52,450 Semuanya 10 rupee, sisir, cermin, minyak 1482 01:58:53,040 --> 01:58:56,080 mengunyah permen karet, 10 rupee tarif tetap 1483 01:58:56,580 --> 01:58:58,160 Gunakan minyak ini, rambutmu akan kembali 1484 01:58:58,200 --> 01:58:58,750 Enyah! 1485 01:58:58,870 --> 01:59:01,700 Cermin, minyak, mainan, permen karet ... 1486 01:59:01,700 --> 01:59:03,040 10 rupee terif tetap 1487 01:59:03,250 --> 01:59:05,330 cermin, minyak 1488 01:59:08,620 --> 01:59:15,040 Semuanya untuk 10 rupee, sisir, cermin, minyak 1489 01:59:16,080 --> 01:59:17,660 Tarif spesial untukmu 1490 01:59:18,700 --> 01:59:19,370 2 rupee 1491 01:59:19,410 --> 01:59:20,410 Jangan ganggu Aku 1492 01:59:22,580 --> 01:59:24,080 Biduk, ini kamu 1493 01:59:25,040 --> 01:59:26,580 Bapu, Kau belum mati? 1494 01:59:27,620 --> 01:59:29,370 Aku hampir tidak hidup 1495 01:59:31,870 --> 01:59:33,080 Beri ruang untukku 1496 01:59:35,290 --> 01:59:35,950 Apa yang salah? 1497 01:59:37,540 --> 01:59:39,750 Kehidupan kedua putriku hancur 1498 01:59:40,910 --> 01:59:42,750 Bapu, jangan menangis 1499 01:59:42,950 --> 01:59:46,500 - Hancur - Tidak, Bapu ... 1500 01:59:54,250 --> 01:59:56,250 Obat untuk keduanya sama, Bapu 1501 02:00:00,120 --> 02:00:02,290 untuk orang buta dan bisu 1502 02:00:04,040 --> 02:00:04,540 Apa? 1503 02:00:06,910 --> 02:00:07,580 Perang 1504 02:00:08,580 --> 02:00:10,250 Cukup, Kau mencampuri urusan 1505 02:00:12,870 --> 02:00:14,370 Tapi itu kebenarannya 1506 02:00:16,200 --> 02:00:18,040 pertama perang guntur 1507 02:00:19,540 --> 02:00:21,620 disusul oleh perdamaian jangka panjang 1508 02:00:23,580 --> 02:00:24,500 aku sudah bilang 1509 02:00:25,290 --> 02:00:28,000 mereka seperti India dan Pakistan 1510 02:00:29,120 --> 02:00:31,620 Kecuali jika mereka bertarung, mereka tidak bisa bahagia 1511 02:00:35,870 --> 02:00:37,080 Biduk, pengumpul tiket 1512 02:00:37,080 --> 02:00:37,620 Ayo pergi 1513 02:00:38,450 --> 02:00:39,540 Aku akan menemuimu di stasiun berikutnya 1514 02:00:56,250 --> 02:00:58,660 Berhenti di sini 1515 02:00:59,040 --> 02:01:00,410 Cukup 1516 02:01:01,120 --> 02:01:02,040 Rem ... rem 1517 02:01:02,620 --> 02:01:04,370 Bapu, ayo, kita pulang 1518 02:01:08,580 --> 02:01:10,790 Kau sudah cukup tidur, bangun 1519 02:01:14,250 --> 02:01:15,450 Bapu ... 1520 02:01:19,080 --> 02:01:19,910 Bapu? 1521 02:02:03,080 --> 02:02:04,290 Kau mengirim kabar kepada Wisnu? 1522 02:02:04,540 --> 02:02:05,870 Ya, Aku menelepon pagi ini 1523 02:02:07,200 --> 02:02:08,410 Mereka akan segera datang 1524 02:02:09,250 --> 02:02:10,660 Bapu ... 1525 02:02:14,580 --> 02:02:16,080 Bapu ... 1526 02:02:26,700 --> 02:02:27,370 Genda ... 1527 02:02:27,750 --> 02:02:28,950 Bapu ... 1528 02:02:32,870 --> 02:02:34,120 Bapu ... 1529 02:02:36,200 --> 02:02:40,040 Kau tidak bisa pergi seperti ini 1530 02:02:42,910 --> 02:02:44,450 Bapu ... 1531 02:02:45,790 --> 02:02:48,000 Aku bahkan tidak bisa melihatmu 1532 02:02:49,910 --> 02:02:51,750 Aku tahu, saudara perempuanku telah membunuhmu 1533 02:02:52,790 --> 02:02:55,450 Badki mengambil hidupmu 1534 02:02:58,540 --> 02:03:00,540 Bapu ... 1535 02:03:03,250 --> 02:03:04,830 Bapu ... 1536 02:03:06,410 --> 02:03:08,080 Dia membunuhmu 1537 02:03:11,290 --> 02:03:12,290 Bapu ... 1538 02:03:20,410 --> 02:03:22,250 Bapu ... 1539 02:03:26,540 --> 02:03:30,040 Pelacur ini pasti meracunimu 1540 02:03:30,370 --> 02:03:31,870 Dia meracunimu 1541 02:03:35,750 --> 02:03:38,160 Kau mengambil hidup Bapu, sekarang Kau di sini untuk kita? 1542 02:03:38,450 --> 02:03:39,830 Kau penyihir jahat 1543 02:03:39,950 --> 02:03:41,120 Aku meracuninya? 1544 02:03:41,580 --> 02:03:42,580 Kau menuduhku? 1545 02:03:43,950 --> 02:03:46,040 Kau penyihir berbohong 1546 02:03:46,410 --> 02:03:49,410 Karenamu, dia kering seperti ranting 1547 02:03:49,620 --> 02:03:52,290 dan lihat dirimu, bagaimana Kau menggelembung 1548 02:03:52,370 --> 02:03:53,700 Kau bisa melihat balon ini? 1549 02:03:53,750 --> 02:03:54,910 Tentu saja lihat 1550 02:03:55,450 --> 02:03:58,790 menjalankan peternakan sapi perah, dia menjadi kerbau sendiri 1551 02:03:59,700 --> 02:04:02,200 Jika Kau adalah istri seorang prajurit, lalu melangkah keluar 1552 02:04:02,580 --> 02:04:06,250 Aku akan melakukan ritual terakhirmu sebelum Bapu. Aku bersumpah! 1553 02:04:06,250 --> 02:04:06,580 Kemari. 1554 02:04:06,910 --> 02:04:08,080 Ayo, panggil Nyonya! 1555 02:04:08,580 --> 02:04:11,540 Aku akan mengkremasimuu sebelum Bapu! 1556 02:04:12,750 --> 02:04:13,950 Ayo, Badki Ayo pergi, Chutki 1557 02:04:13,950 --> 02:04:16,160 Hari ini kita akan memutuskan sekali dan untuk semua 1558 02:04:16,290 --> 02:04:18,660 Apa yang Kau lakukan, Dipper? 1559 02:04:18,750 --> 02:04:20,080 Tidak ada yang akan menghentikan kita hari ini 1560 02:04:21,410 --> 02:04:22,910 Tidak ada yang akan menghentikan kita hari ini ... 1561 02:04:23,450 --> 02:04:25,120 Anak-anakmu bersumpah 1562 02:04:25,950 --> 02:04:27,000 dan kerbaumu 1563 02:04:28,080 --> 02:04:29,580 Ini dia 1564 02:04:30,200 --> 02:04:33,700 Siapa pun yang ikut campur akan merasakan murka tongkatku 1565 02:04:36,040 --> 02:04:37,700 Tidak ada gunanya bersikap baik 1566 02:04:38,540 --> 02:04:41,160 Apa pun yang Kau lakukan, kejahatan selalu merayap masuk 1567 02:04:42,080 --> 02:04:43,790 Kau benar, saudari 1568 02:04:44,200 --> 02:04:45,450 Semua orang hanya melihat perbuatan mereka 1569 02:04:47,450 --> 02:04:50,160 dan menutup mata terhadap dunia 1570 02:04:53,080 --> 02:04:55,750 Ya, Aku buta! 1571 02:04:56,080 --> 02:04:57,790 tetapi Kau bahkan tidak memanggilku 1572 02:04:59,370 --> 02:05:01,200 Aku dirasuki oleh seorang penyihir dan aku tidak bisa bicara 1573 02:05:01,910 --> 02:05:03,910 Kau bahkan tidak bertanya, bagaimana keadaanku 1574 02:05:04,410 --> 02:05:06,330 Kenapa Kau tidak bertanya dulu? 1575 02:05:07,250 --> 02:05:09,750 Kau bahkan tidak tahu apa itu cinta 1576 02:05:11,700 --> 02:05:14,540 Setiap malam Kau akan menjatuhkan selimutmu dan menggigil kedinginan 1577 02:05:15,080 --> 02:05:16,910 Siapa yang melindungimu? 1578 02:05:17,250 --> 02:05:18,120 Hantu ibu? 1579 02:05:18,540 --> 02:05:21,160 Kau ingin Aku menceritakannya? 1580 02:05:22,250 --> 02:05:23,750 Ketika Kau terserang malaria ... 1581 02:05:24,080 --> 02:05:26,120 Aku berpuasa selama 16 hari 1582 02:05:26,200 --> 02:05:27,910 Untuk siapa? Hah? 1583 02:05:28,290 --> 02:05:29,660 Untuk Patel cabul itu? 1584 02:05:34,370 --> 02:05:36,450 Ketika Kau mendapat menstruasi pertamamu ... 1585 02:05:36,750 --> 02:05:38,830 Kau takut keluar dari akalmu 1586 02:05:39,040 --> 02:05:40,870 siapa yang menjelaskannya padamu? 1587 02:05:41,250 --> 02:05:44,410 Aku merobek pakaianku sendiri untuk membuat pad untukmu. 1588 02:05:46,620 --> 02:05:48,200 Kau mengenakan tunik longgar ... 1589 02:05:48,200 --> 02:05:50,580 Aku menyimpan setiap sen ... 1590 02:05:50,580 --> 02:05:52,660 dan membawakanmu bra pertamamu 1591 02:05:57,700 --> 02:06:01,040 Aku bahkan makan jari wanita untukmu 1592 02:06:01,580 --> 02:06:02,910 Dan Aku minum susu 1593 02:06:02,950 --> 02:06:04,790 Hal paling menjijikkan yang pernah ada 1594 02:06:05,450 --> 02:06:06,950 Kau penyihir yang tidak tahu berterima kasih 1595 02:06:21,790 --> 02:06:22,830 Jangan menangis! 1596 02:06:24,080 --> 02:06:24,950 Pertarungan! 1597 02:06:28,410 --> 02:06:29,500 Bapu! 1598 02:06:30,620 --> 02:06:31,700 Bapu ... 1599 02:06:34,700 --> 02:06:35,620 Kenapa Kau berhenti? 1600 02:06:36,790 --> 02:06:37,790 Bertarung lagi 1601 02:06:38,040 --> 02:06:39,540 atau Kau akan mulai pincang berikutnya 1602 02:06:40,580 --> 02:06:41,910 dan kemudian Dipper 1603 02:06:42,580 --> 02:06:44,620 akan memintaku untuk bermain mati lagi 1604 02:06:49,080 --> 02:06:50,580 Ini yang sebenarnya... 1605 02:06:51,870 --> 02:06:54,750 kedamaianmu tetap dalam pertengkaranmu. 1606 02:06:55,700 --> 02:06:57,410 Jadi, India-Pakistanku ... 1607 02:07:00,040 --> 02:07:01,450 Pergi bertarung 1608 02:07:01,870 --> 02:07:03,040 bertarunglah! 1609 02:07:10,700 --> 02:07:11,700 Ayo penyihir ... 1610 02:07:12,250 --> 02:07:12,750 ambil jurus! 1611 02:07:15,750 --> 02:07:16,750 Dasar kau ... 1612 02:07:25,700 --> 02:07:26,700 Happy Holi! 1613 02:07:32,750 --> 02:07:34,250 Kuyakin, semua akan indah pada waktunya. 1614 02:07:34,910 --> 02:07:36,950 seperti Badki dan Chutki 1615 02:07:37,620 --> 02:07:38,950 Israel dan Palestina 1616 02:07:39,750 --> 02:07:41,450 Korea Utara dan Korea Selatan 1617 02:07:42,250 --> 02:07:43,910 India dan Pakistan 1618 02:07:44,290 --> 02:07:46,370 akhiri perselisihan mereka 1619 02:07:46,870 --> 02:07:48,540 lalu datang bersama dengan cinta. 1620 02:07:50,000 --> 02:08:00,200 "Terima kasih telah menggunakan subtitle ini. Sampai jumpa di Indian Movie yang lain..." 1621 02:08:00,400 --> 02:08:10,600 "Jangan lupa bahagia bersama orang tercinta Anda." 1622 02:08:10,800 --> 02:08:21,000 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman dan Terpercaya 1623 02:08:21,200 --> 02:08:31,400 Dengan 1 ID kamu bisa main 6 permainan Poker Jadi Bandar CEME dengan modal 280rb saja 1624 02:08:31,600 --> 02:08:41,800 Whatsapp : +6285-830-896-612 ID LINE : CS_MARKASJUDI