1 00:00:06,625 --> 00:00:10,827 Permisi pak .. kita akan mendarat di Hyderabad 2 00:00:24,803 --> 00:00:31,568 Sir, Moda Metro Moulding akan berangkat ke Bangalore dari unit Moulding 3 00:00:31,768 --> 00:00:33,343 Ayo. 4 00:00:48,195 --> 00:00:51,607 Pak, staf admin sudah datang untuk berbicara dengan Anda sebentar lagi 5 00:00:52,198 --> 00:00:52,749 Pagi, Pak 6 00:00:52,949 --> 00:00:53,375 Apa? 7 00:00:53,574 --> 00:01:00,505 Besok adalah hari terakhir perayaan Sri Ram Navami di koloni kita 8 00:01:00,704 --> 00:01:05,258 Kita semua akan senang jika Anda menguliahi kesempatan bersama keluarga Anda 9 00:01:05,458 --> 00:01:09,094 Maaf Prasad, ada pesta keluarga besok malam. Kamu pergi ke depan .. oke 10 00:01:09,295 --> 00:01:11,513 Kami telah menyematkan harapan kami pada Anda Tuan 11 00:01:11,712 --> 00:01:13,288 Tapi aku tidak bisa datang 12 00:01:29,100 --> 00:01:33,103 Pangeran tampan Surya Vamsi, 13 00:01:33,103 --> 00:01:36,764 Pria yang kecantikannya menyerupai bulan purnama. 14 00:01:38,857 --> 00:01:45,354 Raja yang hidup seperti orang biasa, 15 00:01:47,073 --> 00:01:54,167 Tanpa bercacat dan selamanya berjuang untuk umum dan Dharma, 16 00:01:55,079 --> 00:02:02,783 Inkarnasi yang terbesar, tak lain dari Sri Rama! 17 00:02:07,503 --> 00:02:15,684 Inilah Rama yang mengangkat busur Siwa dengan mudah 18 00:02:15,884 --> 00:02:23,731 Melengkungkan busur dan membidik langit, 19 00:02:23,932 --> 00:02:26,317 Saat busur yang membentang itu putus dengan suara gemuruh, 20 00:02:26,516 --> 00:02:28,944 Tampaknya langit runtuh dan delapan arah meledak, 21 00:02:29,143 --> 00:02:33,656 Dengan melanggar busur, dia menjadi menantu Raja Janaka, 22 00:02:33,857 --> 00:02:38,859 Wahai Rama Rama Rama Rama Rama Rama Rama 23 00:02:38,860 --> 00:02:43,979 Seperti tentara Rama, marilah kita semua menjadi satu dan bersatu! 24 00:02:45,030 --> 00:02:49,033 Wahai Rama Rama Rama Rama Rama Rama Rama 25 00:02:49,033 --> 00:02:54,029 Seperti tentara Rama, marilah kita semua menjadi satu dan bersatu! 26 00:03:11,842 --> 00:03:19,731 Salam, dia peduli pada kerajaan dan pergi ke hutan, 27 00:03:19,930 --> 00:03:27,486 Dia sama berbahayanya dengan bunga, bahkan membuang semua kenyamanan. 28 00:03:27,686 --> 00:03:30,688 Betapa seorang pria Rama! Untuk meninggalkan semua kenyamanan hidup 29 00:03:30,688 --> 00:03:34,241 Untuk berjalan di jalan yang penuh belokan. Dia masuk ke duri 30 00:03:34,440 --> 00:03:38,410 Dan memberi kami sebuah cerita tentang manik-manik moral! 31 00:03:38,611 --> 00:03:42,613 Wahai Rama Rama Rama Rama Rama Rama Rama 32 00:03:42,614 --> 00:03:47,901 Seperti tentara Rama, marilah kita semua menjadi satu dan bersatu! 33 00:03:49,076 --> 00:03:53,079 Wahai Rama Rama Rama Rama Rama Rama Rama 34 00:03:53,079 --> 00:03:58,326 Seperti tentara Rama, marilah kita semua menjadi satu dan bersatu! 35 00:04:09,884 --> 00:04:11,885 Hei, Rama adalah yang paling cantik, satu 36 00:04:11,886 --> 00:04:15,730 Begitu peka sehingga tatapan belaka oleh wanita lain membengkaknya, 37 00:04:15,930 --> 00:04:18,932 Dia begitu cantik sehingga langitpun pun kalah 38 00:04:18,933 --> 00:04:21,968 Kilau biru saat Rama berjalan di atas tanah tinggi. 39 00:04:31,567 --> 00:04:39,372 Lahir seperti manusia tapi tumbuh seperti Tuhan, 40 00:04:39,573 --> 00:04:44,575 Berjalan di atas pasir biasa, tapi menjadi layak 41 00:04:44,576 --> 00:04:47,503 Adulasi dengan bunga dan ibadah. 42 00:04:47,704 --> 00:04:53,707 Membangun jembatan untuk menyeberangi lautan dan membunuh orang itu 43 00:04:53,708 --> 00:04:58,636 Dengan sepuluh kepala dan kejahatannya menghadirkan kebaikan. 44 00:04:58,837 --> 00:05:02,838 Wahai Rama Rama Rama Rama Rama Rama Rama 45 00:05:02,839 --> 00:05:08,083 Seperti tentara Rama, marilah kita semua menjadi satu dan bersatu! 46 00:05:09,177 --> 00:05:13,179 Wahai Rama Rama Rama Rama Rama Rama Rama 47 00:05:13,180 --> 00:05:18,426 Seperti tentara Rama, marilah kita semua menjadi satu dan bersatu! 48 00:05:34,946 --> 00:05:36,564 Kamu belum tidur 49 00:05:37,155 --> 00:05:38,081 Kau darimana? 50 00:05:38,281 --> 00:05:39,416 Saya memiliki pekerjaan kecil untuk diurus 51 00:05:39,616 --> 00:05:40,750 Apakah itu sesuatu yang tidak dapat Anda bicarakan? 52 00:05:40,949 --> 00:05:43,951 It's worth berbicara. Staf kami mengorganisir Sri Rama Navami 53 00:05:43,952 --> 00:05:46,862 Perayaan di koloni, saya pernah ke sana. 54 00:05:48,998 --> 00:05:53,910 Apakah itu? Mereka seharusnya menelepon saya dan akan datang. Apa yang kamu lakukan di sana? 55 00:05:54,293 --> 00:05:58,496 Ada persembahan ritual dan kami bernyanyi memuji Tuhan. 56 00:05:59,838 --> 00:06:04,516 Anda tahu paman sedang mengadakan pesta dan kita semua akan hadir. 57 00:06:04,717 --> 00:06:06,935 Anda tahu saya tidak bisa menangani partai-partai ini. 58 00:06:07,136 --> 00:06:10,922 Harsha, Anda kehilangan setiap pesta dan semua kesenangan 59 00:06:11,139 --> 00:06:11,939 Ya, aku tahu. 60 00:06:12,140 --> 00:06:17,110 Semua wig besar hadir, adikku merasa canggung karena tidak ada di sana. 61 00:06:17,310 --> 00:06:20,279 Tapi kita berada di tempat yang lebih baik untuk menghadapi staf kita karena saya pergi kesana 62 00:06:20,478 --> 00:06:22,055 Cukup Harsha! 63 00:06:24,231 --> 00:06:25,725 Apa yang salah denganmu? 64 00:06:27,943 --> 00:06:30,270 Itulah yang ingin saya tanyakan kepada Anda. 65 00:06:30,736 --> 00:06:33,737 Staf kami mengundang kami dan Anda mengadakan pesta tanpa 66 00:06:33,738 --> 00:06:36,691 Sebuah tujuan dan memastikan bahwa orang-orang ini tidak pergi. 67 00:06:37,491 --> 00:06:41,402 Mereka senang melihat saya di sana. 68 00:06:42,329 --> 00:06:43,947 Saya ingin berbicara dengan Anda, 69 00:06:44,414 --> 00:06:45,923 Dapatkah anda memberi saya beberapa waktu 70 00:06:46,122 --> 00:06:51,077 Ini sangat terlambat, akan bicara di pagi hari. Selamat malam ibu 71 00:06:59,257 --> 00:07:03,168 Baru kemarin mendapat tanah hitam dibongkar dan anakan ditanam. 72 00:07:09,598 --> 00:07:11,216 Bisa kita bicara sekarang? 73 00:07:13,935 --> 00:07:16,220 Saya telah mengamati, mencoba memahami Anda, 74 00:07:16,979 --> 00:07:19,014 Pikiran kita tidak cocok 75 00:07:19,981 --> 00:07:22,725 Menjadi anakku Saya mencoba untuk memahami Anda 76 00:07:22,983 --> 00:07:24,476 akung sekali! 77 00:07:25,151 --> 00:07:26,994 Saya pikir Anda memilih hostel bukan sekolah, 78 00:07:27,195 --> 00:07:28,954 Karena kamu suka bersama teman. 79 00:07:29,153 --> 00:07:31,455 Ingin kuliah terbaik dan Anda pergi ke tempat lain. 80 00:07:31,655 --> 00:07:35,167 Anda ingin pergi ke luar negeri dan saya pikir bisa menjelajahi dunia. 81 00:07:35,367 --> 00:07:37,794 Kemudian Anda mengatakan tidak pada bisnis dan mengambil pekerjaan 82 00:07:37,994 --> 00:07:39,879 Mengira Anda ingin belajar bekerja 83 00:07:40,079 --> 00:07:41,213 Akhirnya kamu pulang 84 00:07:41,412 --> 00:07:47,868 Saya mengharapkan Anda untuk menjalankan bisnis kami, itu tidak terjadi. 85 00:07:48,210 --> 00:07:53,847 Di rumah, kamu menyendiri. Bukan aku, tidak ada di rumah yang bisa memahamimu. 86 00:07:54,047 --> 00:07:55,373 Kenapa? 87 00:07:55,673 --> 00:07:59,292 Setiap manusia memiliki unsur yang berada di luar pemahaman. Kamu juga 88 00:08:01,261 --> 00:08:07,966 Saya tidak pernah melihat Anda berbicara dengan penuh kasih sayang kepada siapapun. Mengapa? 89 00:08:09,141 --> 00:08:14,930 Saya tidak di sini untuk argumen, kapan Anda mengambil alih bisnis? 90 00:08:15,480 --> 00:08:17,557 Saya tidak punya kecenderungan 91 00:08:18,732 --> 00:08:19,949 Apa? 92 00:08:20,149 --> 00:08:22,601 Saya tidak cenderung menjaga bisnis Anda 93 00:08:24,068 --> 00:08:27,897 Anda adalah satu-satunya pewaris dari ribuan crores. 94 00:08:28,615 --> 00:08:31,066 Kedengarannya konyol 95 00:08:31,949 --> 00:08:35,318 Saya pikir Anda adalah sesuatu yang berbeda, tapi Anda gila ... 96 00:08:36,536 --> 00:08:38,505 Apa yang saya lakukan dengan semua ini? 97 00:08:38,704 --> 00:08:40,406 Bagaimana saya bisa menjawabnya? 98 00:08:42,625 --> 00:08:44,092 Apa yang ayahmu lakukan? 99 00:08:44,292 --> 00:08:44,967 Pertanian 100 00:08:45,168 --> 00:08:47,328 Lalu setelah dia, kenapa kamu tidak terus bertani? 101 00:08:48,754 --> 00:08:52,665 Anda melawannya, bekerja keras dan mencapai posisi ini. Saya menghormati Anda untuk itu. 102 00:08:53,799 --> 00:08:57,919 Biarkan saya melakukan apa yang saya inginkan dan hargai 103 00:08:59,387 --> 00:09:00,646 Apa lagi yang kau rencanakan? 104 00:09:00,845 --> 00:09:03,923 Aku belum memikirkan apapun .. Mari kita lihat 105 00:09:06,767 --> 00:09:09,759 Veeraiah .. Minta setengah beban lagi dari tanah merah. - baik pak! 106 00:09:22,110 --> 00:09:28,357 Ravi ... ada apa? Bukan tembakan yang sempurna sejak pagi. 107 00:09:28,699 --> 00:09:29,584 Anakku. 108 00:09:29,784 --> 00:09:33,377 Apa yang salah dengan dia .. Dia pintar, kamu yang terbaik 109 00:09:33,578 --> 00:09:37,579 Itulah yang saya pikir dan berharap dia akan mengambil alih 110 00:09:37,580 --> 00:09:41,383 Bisnis saya suatu hari nanti Akhirnya dia bilang tidak. 111 00:09:41,583 --> 00:09:42,659 Apa? 112 00:09:44,294 --> 00:09:49,163 Dia tidak menginginkan kekayaan, dia ingin melakukan seperti apa rasanya 113 00:09:51,675 --> 00:09:57,678 Mereka berubah pikiran pada usia ini, kita harus mengalihkannya. 114 00:09:57,679 --> 00:09:59,713 Kenapa kamu tidak membuatnya menikah? 115 00:10:04,225 --> 00:10:09,429 Kita sebagai keluarga tidak mengerti dia, bagaimana bisa gadis itu ...? Teh! - Terima kasih 116 00:10:14,441 --> 00:10:18,443 Apakah Anda tahu keindahan kehidupan ini? Cantiknya.. 117 00:10:18,444 --> 00:10:21,412 Apakah Anda tahu bagaimana menjalani kehidupan yang indah ini? 118 00:10:21,612 --> 00:10:22,938 Bagaimana bisa? 119 00:10:25,740 --> 00:10:27,484 Dengan cara yang indah 120 00:10:30,034 --> 00:10:34,547 Harsha, ada pertemuan kolaborasi besok besok tentang proyek baru. 121 00:10:34,747 --> 00:10:38,749 Anda adalah salah satu dewan direksi. Jika Anda datang sesekali, 122 00:10:38,750 --> 00:10:40,243 Orang akan merasa nyaman 123 00:10:41,543 --> 00:10:44,054 Kamu bisa datang? Apakah Anda memiliki pekerjaan lain? 124 00:10:44,254 --> 00:10:50,125 Mengapa dia tidak datang jika pertemuan itu penting? 125 00:10:51,468 --> 00:10:55,254 Dia akan menjadi orang pertama yang datang 126 00:11:12,649 --> 00:11:14,393 Halo tuan, selamat datang! 127 00:11:58,473 --> 00:12:02,110 Ini adalah aliansi yang baik Madhav Rao, anak itu berpendidikan tinggi. Keluarga yang baik 128 00:12:02,310 --> 00:12:05,311 Tidak berbicara tentang mas kawin, tapi kalau kita menangani biaya 129 00:12:05,312 --> 00:12:07,181 Studi yang lebih tinggi, itu akan cukup. 130 00:12:12,814 --> 00:12:16,909 Ini adalah pertandingan yang bagus Sudhakar, tapi kita perlu menilai kapasitas kita. 131 00:12:17,108 --> 00:12:21,453 Selama bertahun-tahun ini saya telah merencanakan untuk studi anak laki-laki dan pernikahan anak perempuan. 132 00:12:21,655 --> 00:12:25,022 Jika saya memberikan segalanya padanya, apa yang akan terjadi pada masa depannya? 133 00:12:25,532 --> 00:12:27,442 Pikirkan sekali lagi, 134 00:12:27,825 --> 00:12:30,694 Mereka datang menemuinya malam ini 135 00:12:31,494 --> 00:12:36,280 Saya akan berbicara secara terbuka tentang kapasitas saya, beristirahatlah dalam takdirnya. 136 00:12:38,292 --> 00:12:42,578 Sir, rapat sudah dimulai, semua orang menunggumu 137 00:12:44,336 --> 00:12:48,338 Sambutan yang sangat hangat untuk semua. Sebelum kita masuk dalam masalah teknis proyek ini, 138 00:12:48,339 --> 00:12:49,765 Saya ingin menyebutkan beberapa hal. 139 00:12:49,965 --> 00:12:55,103 Karena kebanyakan dari Anda tahu, kami di RK Engineering tidak pernah terlibat dalam kolaborasi sebelum ini. 140 00:12:55,303 --> 00:12:59,060 Tapi itu semua adalah sesuatu dari masa lalu. Mulai hari ini kita bersama kamu dan 141 00:12:59,281 --> 00:13:02,316 Berhati-hatilah dalam berkolaborasi dengan Anda dalam proyek ini. 142 00:13:02,515 --> 00:13:06,594 Jadi pasar, ladies and gentlemen, sangat memperhatikan kami. 143 00:13:07,312 --> 00:13:11,723 Ini akan menjadi Proyek paling bergengsi sampai saat ini. Bolehkah kita? 144 00:13:13,191 --> 00:13:16,768 Harsha .... apa kamu bosan? 145 00:13:18,194 --> 00:13:19,604 Aku baik2 saja 146 00:13:22,738 --> 00:13:23,664 Meghana! Paman. 147 00:13:23,864 --> 00:13:28,526 Anda juga tampak bosan, mengapa tidak kalian berdua turun dan minum secangkir kopi 148 00:13:30,910 --> 00:13:32,819 -Ok? -Tentu. 149 00:13:36,957 --> 00:13:38,366 Harsha .. 150 00:13:54,259 --> 00:13:58,588 Apakah Anda tahu mengapa mereka memanggil kami berdua untuk pertemuan bisnis? 151 00:13:59,054 --> 00:14:02,132 Untuk bertemu seperti ini dan berbicara sendiri 152 00:14:03,516 --> 00:14:08,519 Kita adalah keluarga bisnis besar, kita berdua adalah satu-satunya kepala 153 00:14:08,520 --> 00:14:09,946 Dari keluarga dan berpendidikan tinggi 154 00:14:10,146 --> 00:14:16,149 Dan kita saling mengenal dengan baik, dan mereka merasa kita diciptakan satu sama lain 155 00:14:16,150 --> 00:14:17,560 Dan tentu saja kita juga 156 00:14:19,695 --> 00:14:23,773 Mungkin aku terlihat seperti itu, tapi aku tidak cocok untukmu. 157 00:14:24,155 --> 00:14:29,444 Saya hidup di dunia saya sendiri, saya akan membuat Anda bosan. 158 00:14:29,869 --> 00:14:32,486 Kamu terlalu sederhana Aku lebih suka kamu sekarang. 159 00:14:34,663 --> 00:14:36,574 Apakah Anda ingin saya lebih jujur! 160 00:14:36,874 --> 00:14:38,826 Bahkan Anda tidak benar untuk saya. 161 00:14:39,501 --> 00:14:41,868 Anda akan tampil terlalu membosankan di duniaku. 162 00:14:44,087 --> 00:14:47,497 Aku sudah selesai dengan kopi, aku akan pergi. 163 00:14:53,609 --> 00:14:56,794 Penghormatan 164 00:14:58,846 --> 00:15:01,005 Putra Madhav Rao, Sudheer 165 00:15:12,899 --> 00:15:15,100 Kami sangat menyukai gadismu 166 00:15:17,027 --> 00:15:21,028 Kami mendengar tentang prinsip, kebaikan, dan senang Anda miliki 167 00:15:21,029 --> 00:15:22,938 Sebuah aliansi dengan keluargamu 168 00:15:23,739 --> 00:15:27,741 Saya tidak tahu apakah masa depan anak saya akan menimbulkan kekhawatiran tapi jika dia 169 00:15:27,742 --> 00:15:30,252 Menstabilkan dalam karirnya, putri Anda akan bahagia. 170 00:15:30,451 --> 00:15:35,365 Kami ingin membicarakan topik ini, tidak ada salahnya Anda bertanya 171 00:15:37,875 --> 00:15:41,219 Babu Harsha! Anda ... ke rumah kami 172 00:15:41,419 --> 00:15:43,911 Mendengar anak itu akan datang menemui Rajani dan aku pun datang 173 00:15:48,256 --> 00:15:50,516 Putra Ketua kami Ravikant 174 00:15:50,715 --> 00:15:52,100 Namaste Sir! Silakan duduk pak 175 00:15:52,301 --> 00:15:53,959 Datang pak silahkan duduk 176 00:15:55,636 --> 00:15:57,588 Hai Pak, Hai! 177 00:15:59,139 --> 00:16:03,984 Kapan pun saya melihat ayah Anda, saya terinspirasi untuk bekerja keras dan menjadi sukses. 178 00:16:04,185 --> 00:16:05,593 - Selamat! 179 00:16:07,677 --> 00:16:11,797 Madhav Rao adalah pegawai lama dan dia keluarga bagi kami. 180 00:16:12,473 --> 00:16:14,675 Sebuah pernikahan di keluarganya seperti pernikahan di rumah kita. 181 00:16:17,684 --> 00:16:20,346 Kudengar anakmu butuh uang untuk belajar. 182 00:16:20,561 --> 00:16:24,563 Kami telah membagikan saham perusahaan untuk pelayanannya, Tidak masalah dalam memberikannya. 183 00:16:24,564 --> 00:16:27,308 Carilah kencan yang menguntungkan, 184 00:16:30,278 --> 00:16:33,395 Dia adalah gadis kami .... merawatnya dengan baik. 185 00:16:35,282 --> 00:16:37,440 Akan mengambil pergi pak 186 00:16:43,536 --> 00:16:46,003 Saya akan mengirimkan cek Rs 20 lakh besok dari kantor 187 00:16:46,203 --> 00:16:48,047 Bantuan apa ini? 188 00:16:48,248 --> 00:16:53,250 Itu tidak membantu, ini dukungan. Selama bertahun-tahun ini Anda telah mendukung kami, 189 00:16:53,251 --> 00:16:54,494 Sekarang kita akan berdiri di sampingmu 190 00:16:55,420 --> 00:16:57,554 Sudheer, apakah kamu belajar dengan baik? iya nih 191 00:16:57,754 --> 00:17:00,999 Ayah memiliki banyak kepercayaan pada Anda, semoga Anda membuatnya bangga. 192 00:17:02,050 --> 00:17:04,877 Bawa dia ke dalam semua orang sedang menunggu, pergi pak 193 00:17:11,181 --> 00:17:12,797 Harsha .. 194 00:17:13,308 --> 00:17:16,510 Harsha ... kamu meninggalkan rapat tiba-tiba, tidak pernah kembali .. kemana kamu pergi? 195 00:17:16,935 --> 00:17:18,594 Pertemuan mana 196 00:17:19,770 --> 00:17:21,771 Untuk melihat seorang gadis, Anda bisa saja mengatakannya secara langsung. 197 00:17:22,272 --> 00:17:25,032 Mengapa berbicara tentang rapat dewan, dan kantor seperti anak kecil. 198 00:17:25,231 --> 00:17:27,725 Ini memalukan bagiku, nanti juga akan untukmu. 199 00:17:30,777 --> 00:17:39,876 Dia pergi ke rumah Madhav Rao dan menyumbangkan 20 lakh untuk pernikahannya. 200 00:17:40,076 --> 00:17:44,694 Dia juga menginstruksikan uang yang akan dikirimkan pagi-pagi sekali. 201 00:17:47,997 --> 00:17:51,383 Apa ini Harsha? 20 lakhs! Apa yang sedang Anda coba lakukan? 202 00:17:51,584 --> 00:17:53,326 Mencoba menjadi manusia. 203 00:17:54,336 --> 00:17:57,163 Dia sudah bekerja sama dengan kami selama bertahun-tahun. 204 00:17:57,922 --> 00:18:02,600 Kami telah berkembang tapi sekarang dia berjuang untuk membuat putrinya menikah 205 00:18:03,800 --> 00:18:04,934 Malu pada kita Karthik! 206 00:18:05,133 --> 00:18:08,604 Apakah kita tetap saling menyumbang sama seperti dia berada dalam masalah. 207 00:18:08,804 --> 00:18:10,172 Mereka semua keluarga.. 208 00:18:12,307 --> 00:18:16,777 Dia tidak tahu tentang ini, kalau tidak dia akan memberi lebih banyak. 209 00:18:16,977 --> 00:18:19,554 Karthik mengirim uangnya pada jam pertama 210 00:18:26,399 --> 00:18:30,312 Ini adalah 20 Lakh, berapa banyak lagi yang akan dia terus berikan seperti ini? 211 00:18:31,946 --> 00:18:40,152 Anda masih memikirkan sekitar 20 lakh, saya khawatir dengan pikirannya. 212 00:18:48,623 --> 00:18:53,301 Saya tidak tahu mereka memanggil Anda ke kantor untuk mengatur pertemuan dengannya. 213 00:18:53,502 --> 00:18:54,785 Tidak apa-apa ibu 214 00:18:57,130 --> 00:18:59,581 Apakah ada seseorang dalam pikiranmu? Harsha 215 00:19:00,257 --> 00:19:02,624 Jika ada yang seperti itu, saya akan katakan dulu 216 00:19:03,799 --> 00:19:10,296 Oke .. tidur lebih awal, kita akan ke kuil jam 5 pagi untuk abhishekam atas namamu 217 00:19:19,516 --> 00:19:23,416 Saudari ipar, kami mengatakan Sandhya kemarin bahwa kita harus pergi hari ini ke kuil 218 00:19:23,616 --> 00:19:27,784 Anda selalu mendukungnya. Dia datang terlambat pergi ke pesta. 219 00:20:14,516 --> 00:20:15,275 Berapa banyak waktu .. Suster ipar 220 00:20:15,474 --> 00:20:18,110 Apa itu Harsha, Anda sering membawa kami ke tempat ini berkali-kali 221 00:20:18,311 --> 00:20:20,970 Aku merindukan jalan seperti gelap 222 00:20:22,147 --> 00:20:25,806 DEVARAKOTA Beberapa Desa di bagian utara Andhra 223 00:20:43,537 --> 00:20:45,696 Cepat .. Cepat .. 224 00:20:46,915 --> 00:20:52,536 Tidak perlu khawatir .. Bawa mereka cepat .. Ada orang lain disana? 225 00:20:53,001 --> 00:20:56,221 Ramudu .. lihat apakah ada orang di sisi ruangan itu - oke! 226 00:20:56,421 --> 00:21:01,417 Hati-hati .... tahan dengan benar Berikan di sini 227 00:21:03,093 --> 00:21:06,711 Hati-hati. 228 00:21:09,263 --> 00:21:12,440 Hei..berikan disini .. Pindah, pindahkan 229 00:21:12,640 --> 00:21:21,557 Dia tersenyum pagi ini saat dia pergi ke sekolah .. Siang hari dia pergi secara permanen 230 00:21:37,868 --> 00:21:39,485 Dokter .. Sir! 231 00:21:40,120 --> 00:21:41,086 Situasinya bagaimana ini? 232 00:21:41,286 --> 00:21:42,587 Empat anak meninggal ... pak 233 00:21:42,787 --> 00:21:45,449 Dua orang sangat penting sehingga kami mengirim mereka ke kota 234 00:21:50,428 --> 00:21:52,586 Anak siapa yang meninggal? 235 00:21:52,929 --> 00:21:54,588 Ini sudah berakhir. 236 00:21:55,556 --> 00:21:59,558 Sepuluh ribu untuk mereka yang meninggal dan lima ribu untuk mereka 237 00:21:59,559 --> 00:22:01,551 Siapa yang terluka Akan berbicara dengan pemerintah 238 00:22:04,896 --> 00:22:08,199 Sejak 2 tahun Narayana Rao garu telah memperingatkan bahwa sekolah bisa runtuh kapan saja 239 00:22:08,399 --> 00:22:12,034 Empat anak telah meninggal karena tidak ada yang mengganggu 240 00:22:12,233 --> 00:22:14,810 Apakah dia mengatakan itu .. aku telah membunuh? 241 00:22:15,321 --> 00:22:19,081 Mereka adalah anak muda, mereka tidak tahu bagaimana cara berbicara. 242 00:22:19,282 --> 00:22:22,126 Seperti yang Anda katakan sudah berakhir. 243 00:22:22,326 --> 00:22:26,794 Di desa-desa tetangga juga ada sekitar 15 sekolah dalam kondisi yang sama 244 00:22:26,994 --> 00:22:30,089 Apa pun bisa terjadi kapan saja .. kita takut. Kamu harus melakukan sesuatu 245 00:22:30,290 --> 00:22:31,924 Itulah yang saya katakan 246 00:22:32,123 --> 00:22:40,128 Alih-alih belajar di sekolah tua semacam itu, pergilah ke distrik dan 247 00:22:40,129 --> 00:22:41,514 Beritahu mereka semua untuk bergabung dengan biara saya. 248 00:22:41,715 --> 00:22:43,715 Untuk melihat sekolah Anda, bisnis berkembang ... 249 00:22:43,716 --> 00:22:45,750 Anda ingin bermain dengan kehidupan anak-anak? 250 00:22:46,927 --> 00:22:49,378 Saya akan berbicara, Anda pergi. 251 00:22:52,848 --> 00:22:53,857 Kamu sudah gila 252 00:22:54,057 --> 00:22:59,059 Mereka menjarah segalanya .. Bahkan makanan yang kita makan. 253 00:22:59,060 --> 00:23:03,113 Kami tinggal diam, sekarang orang sekarat 254 00:23:03,313 --> 00:23:06,491 Jadi kamu ingin berkelahi dengannya? Anda akan mati 255 00:23:06,691 --> 00:23:08,059 paman! 256 00:23:13,542 --> 00:23:14,462 Kakak! 257 00:23:14,662 --> 00:23:18,094 Kami membawa reporter ini ke bus di persimpangan Veerlapadu 258 00:23:35,851 --> 00:23:38,354 Satu orang meninggal jatuh dari gerobak sapi jantan 259 00:23:39,575 --> 00:23:41,797 Seseorang meninggal dengan gigitan ular di ladang 260 00:23:42,617 --> 00:23:44,407 Satu meninggal karena sengatan matahari 261 00:23:45,692 --> 00:23:48,298 Seorang wanita meninggal karena tergelincir kakinya di dalam sumur 262 00:23:49,813 --> 00:23:52,028 Seberapa hebatnya menulis, berdarah? 263 00:23:53,537 --> 00:23:56,155 Apakah Anda merasa tumbuh menulis tentang saya dan bukan ini? 264 00:23:56,355 --> 00:24:03,524 Apa idiot, mengapa kamu tidak mengatakan kepadanya bahwa kita mati tapi tidak tumbuh main-main dengan Sasi? 265 00:24:04,314 --> 00:24:06,162 Apakah Anda masih merasa bahwa saya akan takut untuk Anda? 266 00:24:06,362 --> 00:24:09,798 Tidak ada yang bisa hidup dalam damai di sini karena kamu 267 00:24:09,998 --> 00:24:12,003 Lebih baik aku mati bukan itu. 268 00:24:14,793 --> 00:24:15,893 Iya! 269 00:24:23,080 --> 00:24:27,599 Hei, bawa keduanya ke jalan raya dan lari dengan Lorry. 270 00:24:38,891 --> 00:24:41,593 Mereka telah membunuh saudaraku .. 271 00:24:42,144 --> 00:24:47,389 Mereka takut dia akan melawan .. jadi mereka membunuhnya di kebun buah 272 00:24:56,362 --> 00:25:00,248 Kemana kamu pergi .. Nagulu? Meninggalkan ke kota, 273 00:25:00,448 --> 00:25:03,375 Berencana untuk mengambil beberapa pekerjaan dan mendidiknya 274 00:25:03,575 --> 00:25:07,003 Untuk itu kamu harus meninggalkan desa? Bukankah dia juga belajar di sini juga? 275 00:25:07,203 --> 00:25:10,781 Jika dia tetap di sini, dia akan mati seperti saudaranya 276 00:25:12,206 --> 00:25:15,116 Izinkan kita untuk pergi dan hidup dalam damai 277 00:25:17,794 --> 00:25:23,798 Apa yang akan kamu lakukan di kota? Pikirkan tentang desa kami, 278 00:25:23,799 --> 00:25:28,502 Kenapa kamu tidak menyuruhnya untuk kembali Dengarkan aku .. Nagulu 279 00:25:33,722 --> 00:25:37,007 20 280 00:25:43,021 --> 00:25:45,488 20 281 00:25:45,690 --> 00:25:47,158 Apa? 282 00:25:47,357 --> 00:25:52,687 Setelah semua orang pergi ke kota, jumlah yang tersisa adalah 521 keluarga. 283 00:25:55,822 --> 00:25:57,873 Oke pergi .. Kue akan datang dalam setengah jam oke. 284 00:25:58,074 --> 00:26:00,292 Harsha, selamat ulang tahun untukku 285 00:26:00,491 --> 00:26:02,235 Mom, Harsha telah datang. 286 00:26:02,535 --> 00:26:03,460 - Apa kabar? - Aku baik-baik saja. 287 00:26:03,661 --> 00:26:05,337 Bagaimana dengan orangtuamu? Mereka baik 288 00:26:05,537 --> 00:26:10,256 Dia mendapat pekerjaan di perusahaan Anda dengan bantuan Anda, kalau tidak dia tidak akan pernah menikah dalam kehidupan ini. 289 00:26:10,458 --> 00:26:12,801 Mengapa berbicara tentang pernikahan pada hari ulang tahun? Sepertinya Anda adalah halangan untuk itu. 290 00:26:13,000 --> 00:26:18,496 Ayo ke atas Harsha. Aku memesan kue stroberi segar 291 00:26:21,340 --> 00:26:26,936 Hei, Appi Anda telah melakukan pencahayaan yang luar biasa .. Dia bahkan memasang flexi .... 292 00:26:27,136 --> 00:26:28,754 Permisi Mam ... 293 00:26:31,013 --> 00:26:32,023 Kue ulang tahun ma'am 294 00:26:32,223 --> 00:26:33,716 Terima kasih 295 00:26:36,893 --> 00:26:38,027 Kue itu bagus 296 00:26:38,228 --> 00:26:39,554 Appu 297 00:26:40,354 --> 00:26:42,390 Hei. Apa yang kamu lakukan? 298 00:26:43,898 --> 00:26:46,368 Anak-anak ... ayo, ayo 299 00:26:46,567 --> 00:26:47,242 Apa yang dia lakukan? 300 00:26:47,442 --> 00:26:48,993 Ambillah dan makanlah ... oke .. Pergi, pergi 301 00:26:49,194 --> 00:26:50,936 Daripada saudari kamu 302 00:26:55,698 --> 00:26:56,790 Selamat datang, selamat ulang tahun appi 303 00:26:56,991 --> 00:26:59,418 Selamat ulang tahun untukku ... temanku Harsha 304 00:26:59,618 --> 00:27:01,779 Hai! Charu .. sepupu saya 305 00:27:02,620 --> 00:27:03,946 1 menit 306 00:27:04,955 --> 00:27:09,925 Halo ... kamu mengirim kue? Siapa yang kamu berikan? Aku tidak mengerti, 307 00:27:10,126 --> 00:27:11,386 bagaimana itu mungkin? 308 00:27:11,585 --> 00:27:15,704 Saya akan mendapatkannya. Maaf .. siapa yang kamu berikan? 309 00:27:16,005 --> 00:27:17,005 Jika kue itu masuk, kita pasti sudah selesai sekarang 310 00:27:17,006 --> 00:27:18,749 Dan pasti sudah pulang. 311 00:27:20,174 --> 00:27:24,102 Jangan katakan padanya bahwa aku melakukannya, dia akan menangis dan mati. 312 00:27:24,302 --> 00:27:30,857 Apakah perlu untuk memotong kue, meniup lilin, menyanyikan sebuah lagu di usia ini? 313 00:27:31,057 --> 00:27:34,068 Idiot, dia membunuh semua orang 314 00:27:34,268 --> 00:27:35,928 Apa yang kamu lakukan? 315 00:27:36,436 --> 00:27:39,863 Saya menyelesaikan MBA, melakukan kursus pengembangan pedesaan 316 00:27:40,063 --> 00:27:42,158 Kursus pembangunan pedesaan ... Apa artinya? 317 00:27:42,357 --> 00:27:48,728 Ini melatih kita dalam mengembangkan desa dengan metode modern dan memberdayakan mereka. 318 00:27:49,320 --> 00:27:53,565 Menarik! Ini adalah pertama kalinya saya melihat seseorang melakukan kursus ini 319 00:27:54,491 --> 00:27:58,235 Saya telah belajar di desa sejak kecil, tumbuh disana. 320 00:27:58,869 --> 00:28:04,872 Desa telah memberi saya banyak, saya perlu mengembalikan sesuatu 321 00:28:04,873 --> 00:28:06,324 Atau yang lainnya, kalau tidak saya akan menjadi gemuk. 322 00:28:08,001 --> 00:28:11,494 Oke .. Kue sudah sampai .. mau pergi. 323 00:28:13,296 --> 00:28:21,002 Dia yang sedang melakukan Rangoli di pagi hari. Aku juga melihatnya, dia baik. 324 00:28:26,222 --> 00:28:30,900 Ya Tuhan .. Charu apakah kamu sudah melihat kue seperti ini? Sparkles, air mancur berkilau. 325 00:28:31,100 --> 00:28:34,804 Fungsi saya sama seperti Diwali. Charu lihat aku tidak .... 326 00:29:05,960 --> 00:29:08,095 - Hi. - Hi. 327 00:29:08,294 --> 00:29:11,722 Kemarin .. Di pesta ulang tahun Kenapa kamu disini? 328 00:29:11,922 --> 00:29:14,265 Baru saja mobil saya diservis dan berjalan seperti ini, melihat Anda 329 00:29:14,466 --> 00:29:17,477 Dimana stasiun layanannya ini? Disini .... kamu mau lihat? 330 00:29:17,676 --> 00:29:20,503 Tidak ... saya dengan santai bertanya 331 00:29:21,887 --> 00:29:24,047 Dari perguruan tinggi? iya nih 332 00:29:24,264 --> 00:29:25,483 Ke asrama iya nih 333 00:29:25,682 --> 00:29:26,966 Ayo .. aku akan menjatuhkanmu 334 00:29:27,850 --> 00:29:31,303 Bagaimana Anda tahu di mana kuliah saya? Kamu tahu .. benarkah 335 00:29:32,312 --> 00:29:34,638 Ya datang 336 00:29:41,777 --> 00:29:47,123 Dimana tepatnya stasiun layanannya? Tidak ... aku datang untukmu 337 00:29:47,323 --> 00:29:52,325 Mengerti Aku melihatmu di pesta itu. Kamu cantik. 338 00:29:52,326 --> 00:29:54,878 Merasa ingin bertemu denganmu lagi, bicara lagi. Bukan? 339 00:29:55,078 --> 00:29:59,080 Tidak persis. Saya menyukai kursus pembangunan pedesaan .. 340 00:29:59,081 --> 00:30:01,133 Saya ingin tahu lebih banyak tentang kursus dan kuliah. 341 00:30:01,333 --> 00:30:03,217 Sebenarnya aku juga mau ikut 342 00:30:03,417 --> 00:30:07,287 Pekerjaan apa yang Anda miliki dengan saya? Ikuti dan masuk 343 00:30:18,137 --> 00:30:21,131 Bagaimana Anda tahu bahwa saya tinggal di hostel ini? 344 00:30:23,849 --> 00:30:27,851 Minggu yang lalu suatu pagi aku melihatmu mendekorasi Rangoli. 345 00:30:27,852 --> 00:30:30,679 Tidak seperti stasiun layanan .. Ini benar. 346 00:30:32,563 --> 00:30:34,723 Sampai jumpa. 347 00:30:38,818 --> 00:30:40,977 Hei .. lihat disana 348 00:30:43,238 --> 00:30:44,289 Ciiieee ! 349 00:30:44,489 --> 00:30:46,023 Charusheela .. 350 00:30:47,491 --> 00:30:49,192 kamu cantik. 351 00:30:50,660 --> 00:30:52,111 Dalam 352 00:31:01,418 --> 00:31:03,579 - Hei - Hai. 353 00:31:07,923 --> 00:31:10,975 Bukankah dia orang yang menjatuhkanmu? Yang kita lihat di pesta tadi malam 354 00:31:11,175 --> 00:31:11,475 iya nih 355 00:31:11,676 --> 00:31:15,678 Kami tidak bisa melupakan wajah itu sejak kami melihatnya di pesta. 356 00:31:15,679 --> 00:31:16,729 Bagaimana Anda bertemu dengannya? 357 00:31:16,929 --> 00:31:19,065 Dia sedang menunggu di halte bus perguruan tinggi 358 00:31:19,264 --> 00:31:20,548 Cinta? 359 00:31:21,015 --> 00:31:25,017 Dia tidak keluar secara terbuka ... dia menutupinya dengan mengatakan 360 00:31:25,018 --> 00:31:26,845 Dia suka kursus, kuliah. 361 00:31:27,353 --> 00:31:31,356 Dia tidak akan menunggu lama, besok atau hari setelah dia akan berbicara. 362 00:31:31,356 --> 00:31:32,890 Lalu aku akan menanganinya ... 363 00:31:33,274 --> 00:31:38,454 Tidakkah kamu pikir kamu sudah selesai melakukannya? Apakah Anda pikir dia akan pergi di belakang kita? 364 00:31:38,653 --> 00:31:43,833 Dia memiliki wajah dan senyuman yang akan membuat kita meneteskan air liur padanya 365 00:31:44,032 --> 00:31:49,035 Sangat? Semua orang sama. Tunggu sampai besok malam. 366 00:31:49,036 --> 00:31:50,903 Akan memberitahu Anda perkembangan terbaru. 367 00:32:14,096 --> 00:32:16,632 Hai .. Harsha Hai .. Subhash 368 00:32:20,350 --> 00:32:22,511 Selamat pagi, Pak - Selamat pagi - 369 00:33:09,136 --> 00:33:10,854 - Hi. - Hi. 370 00:33:11,053 --> 00:33:13,963 Ke asrama Ya .. Hostel saja 371 00:33:19,018 --> 00:33:22,362 Bisakah saya bertanya sesuatu? Apa? 372 00:33:22,561 --> 00:33:28,684 Saya bergabung hari ini, merindukan kelas-kelas sebelumnya, Dapatkah Anda membagikan catatan Anda dengan saya? 373 00:33:29,483 --> 00:33:33,828 Saya tidak mencatat terlalu banyak. Check out di perpustakaan 374 00:33:34,029 --> 00:33:36,189 Oh itu saja? iya nih 375 00:33:53,543 --> 00:33:55,011 Apa yang terjadi? 376 00:33:55,210 --> 00:33:56,262 Apakah dia bergabung dengan kelas? 377 00:33:56,461 --> 00:33:57,137 Apakah dia keluar dengan perasaannya? 378 00:33:57,337 --> 00:34:03,849 Ya dia bergabung, saya mengabaikan dan menahannya dari kejauhan 379 00:34:04,050 --> 00:34:05,060 Benarkah? 380 00:34:05,259 --> 00:34:10,296 Sungguh .. Dia menatapku, tidak mendengarkan ceramahnya 381 00:34:12,431 --> 00:34:14,592 Sungguh dia menatapku 382 00:35:03,594 --> 00:35:04,770 Kamu masih di sini? Sudah larut untuk kelas 383 00:35:04,970 --> 00:35:11,973 Terus? Aku mengawasimu setiap hari Anda datang, pergi cepat dan 384 00:35:11,975 --> 00:35:13,902 Tulislah seolah-olah Anda sedang mempersiapkan diri untuk EAMCET. 385 00:35:14,102 --> 00:35:21,016 Anda bahkan tidak menyapa saya, bahkan tidak tersenyum dan itu benar-benar menyakitkan perasaan saya. 386 00:35:54,964 --> 00:36:02,728 Mereka telah berkumpul, dua dunia yang berbeda ini telah berkumpul, 387 00:36:02,928 --> 00:36:09,466 Mereka telah berkumpul, ketika dua jejak kaki berbeda bertemu dalam sepasang. 388 00:36:11,434 --> 00:36:20,440 Dunia di satu sisi, kedua belah pihak di sisi lain meskipun mereka satu dan 389 00:36:20,441 --> 00:36:22,368 Sama seperti replika satu sama lain. 390 00:36:22,567 --> 00:36:27,664 Seperti sebuah buku yang tak pernah dibaca sebelumnya, 391 00:36:27,863 --> 00:36:34,026 Dua orang itu dengan senang hati saling membaca tidak seperti sebelumnya! 392 00:36:55,591 --> 00:37:01,103 Kedua jiwa ini tanpa tanda pada mereka, jauh di dalam adalah jiwa yang sama. 393 00:37:01,304 --> 00:37:06,608 Dua anak yang tidak berdosa yang tidak mengenal batas dan hidup seperti di hati yang terpisah, 394 00:37:06,808 --> 00:37:10,809 Mereka mungkin tidak sering berbicara satu sama lain, tapi berbicara seolah mereka tahu 395 00:37:10,811 --> 00:37:12,154 Apa yang ada di dalam hati masing-masing, 396 00:37:12,353 --> 00:37:17,700 Saat mereka saling berhadapan, pikiran mereka menari serempak. 397 00:37:17,899 --> 00:37:28,708 Bahkan jika mereka adalah dua tubuh yang berbeda, detak jantung adalah satu dan sama 398 00:37:28,907 --> 00:37:34,169 Mungkin, kesalahan Brahma terhadap seseorang harus lahir dalam dua tubuh yang berbeda. 399 00:37:34,369 --> 00:37:39,466 Seperti sebuah buku yang tak pernah dibaca sebelumnya, 400 00:37:39,665 --> 00:37:45,828 Dua orang itu dengan senang hati saling membaca tidak seperti sebelumnya! 401 00:38:29,618 --> 00:38:37,613 Dunia sering meninggalkan tempatnya sendiri dan membuat jalan sehingga kedua jiwa ini 402 00:38:37,624 --> 00:38:40,301 Nikmati saat-saat kesendirian, 403 00:38:40,501 --> 00:38:49,506 Bahkan langit pun mengangkat tabir façade biru untuk melihat pemandangan indah ini 404 00:38:49,508 --> 00:38:51,476 - Dalam sekejap. 405 00:38:51,675 --> 00:39:02,484 Ini adalah perayaan sesaat bahkan langit telah menanti sejak kemarin dua jiwa, 406 00:39:02,683 --> 00:39:08,030 Siapa yang baru bertemu tapi memberi kami perasaan berteman seumur hidup. 407 00:39:08,229 --> 00:39:13,324 Seperti sebuah buku yang tak pernah dibaca sebelumnya, 408 00:39:13,525 --> 00:39:19,689 Dua orang itu dengan senang hati saling membaca tidak seperti sebelumnya! 409 00:39:51,386 --> 00:39:53,878 Apa yang terjadi ... kenapa kamu semua seperti ini? 410 00:39:55,138 --> 00:40:01,801 Ketegangan reguler yang dibawa oleh uang, seseorang harus mengunjungi kantor untuk mendapatkan kontrak baru 411 00:40:07,898 --> 00:40:12,309 Ya, Anda bisa menerima kata-kata saya. Sebentar! 412 00:40:14,152 --> 00:40:18,021 Radha ... aku putra menteri pusat Venkat Ratnam. 413 00:40:21,950 --> 00:40:27,379 Seseorang bertanya kepada saya apakah saya memiliki janji temu, merasa ingin membunuhnya. Aku baru saja memukulnya. 414 00:40:27,579 --> 00:40:33,258 Saya datang untuk membicarakan kontrak ekspansi jalan raya. Saya mau itu. 415 00:40:33,458 --> 00:40:35,386 Kenapa kamu tidak membuat Tender? Ini terbuka untuk semua 416 00:40:35,587 --> 00:40:37,053 Konsumsi Alkohol sangat merugikan kesehatan 417 00:40:37,252 --> 00:40:44,250 Sulit jika Anda dalam balapan. Bukan siapa-siapa Saya sangat menginginkan ini 418 00:40:44,757 --> 00:40:48,643 Sangat lucu, Anda ingin orang lain bergerak hanya karena Anda menginginkannya. 419 00:40:48,844 --> 00:40:49,812 Pasang Tender yang lebih baik. 420 00:40:50,011 --> 00:40:54,022 Aku benci kompetisi, aku hanya ingin itu .. 421 00:40:54,223 --> 00:40:56,299 Anda berbicara seperti anak kecil 422 00:40:56,850 --> 00:40:59,402 Sangat? Lalu dengarkan. 423 00:40:59,602 --> 00:41:09,018 Istri dan anak perempuan Anda harus sampai di rumah dengan selamat dari kuil dan perguruan tinggi. 424 00:41:09,942 --> 00:41:14,622 Harian ipar perempuanmu, yang anehnya pesta harus pulang tanpa kecelakaan 425 00:41:14,821 --> 00:41:17,624 Konsumsi Alkohol sangat merugikan kesehatan 426 00:41:17,823 --> 00:41:20,275 Ada anak .. 427 00:41:22,368 --> 00:41:25,672 Sepertinya keluarga besar. Sulit untuk menamai mereka semua. 428 00:41:25,871 --> 00:41:26,212 Konsumsi Alkohol sangat merugikan kesehatan 429 00:41:26,412 --> 00:41:32,617 Anda adalah pebisnis yang cerdas dan saya tahu Anda tidak akan mengambil risiko semua ini untuk sebuah kontrak. 430 00:41:33,251 --> 00:41:38,555 Konsumsi Alkohol sangat merugikan kesehatan 431 00:41:38,755 --> 00:41:47,461 Jangan ragu, saya akan melakukannya. Untuk menyelamatkan saya dari apapun yang saya lakukan, ada ayah yang buruk juga .. 432 00:41:53,932 --> 00:41:57,553 Bertanya-tanya kapan orang-orang ini akan meninggalkan kehidupan mekanis dan mengambil bagian spiritual. 433 00:42:23,704 --> 00:42:27,465 Bahkan tidak ada liputan kecil tentang saya di acara pembukaan yang adil kemarin. 434 00:42:27,666 --> 00:42:31,594 Kecuali berita kecil itu, tidak ada foto sama sekali. 435 00:42:31,794 --> 00:42:36,831 Ini bukan pertama kalinya, hal itu terjadi di semua acara. Tidak adil sama sekali 436 00:42:38,131 --> 00:42:41,642 Mengapa orang menulis tentang kita sekarang juga? Kita bisa menulis tentang diri kita sendiri 437 00:42:41,842 --> 00:42:43,769 Kita? 438 00:42:43,969 --> 00:42:48,971 Media sosial .. Facebook, Twitter, kenapa acara saja ... 439 00:42:48,972 --> 00:42:50,466 Kita bisa menulis apapun yang kita mau. 440 00:42:55,519 --> 00:42:57,345 Siapa kamu? 441 00:43:11,280 --> 00:43:14,399 - Hi. - Hi. 442 00:43:16,159 --> 00:43:20,528 Pekerjaan rumah? Tesis pasca kelulusan 443 00:43:24,332 --> 00:43:27,968 Untuk sekali bicara atas nama saya untuk perintah tinggi. 444 00:43:28,168 --> 00:43:32,679 Jika saya kehilangan jabatan menteri, saya tidak bisa menghadapi rakyat di negara bagian, distrik tersebut. 445 00:43:32,879 --> 00:43:36,057 Pak, tolong pak, oke Baik. 446 00:43:36,256 --> 00:43:41,085 Pak, seseorang yang dekat denganmu datang menemuimu dari Hyderabad 447 00:43:41,719 --> 00:43:43,087 Suruh dia masuk 448 00:43:54,479 --> 00:43:55,654 Siapa? 449 00:43:55,855 --> 00:43:56,947 Harsha 450 00:43:57,147 --> 00:44:02,183 Kamu tidak mengenal saya Semua orang dekat dengan politisi, jadi saya mengatakan itu. 451 00:44:03,818 --> 00:44:07,820 Anakmu mendatangi ayahku dan menyuruhnya pindah 452 00:44:07,821 --> 00:44:09,706 Dia menginginkan kontrak itu seharga apapun 453 00:44:09,906 --> 00:44:12,691 Jika dia tidak tinggal di luar, dia memperingatkan bahwa dia akan menyelesaikan keluarga kami. 454 00:44:14,118 --> 00:44:17,945 Smash wajahnya jika ia datang dari dekat dengan keluarga. 455 00:44:20,706 --> 00:44:24,199 Salah, sebaiknya tidak melibatkan keluarga 456 00:44:27,335 --> 00:44:30,288 Harsha, kenapa kamu disini? 457 00:44:31,213 --> 00:44:32,597 Aku punya pekerjaan kecil dengan ayahmu 458 00:44:32,797 --> 00:44:33,641 benarkah? 459 00:44:33,842 --> 00:44:36,842 Ayah, apapun yang dia minta, kamu harus segera melakukannya, 460 00:44:36,844 --> 00:44:39,753 Orang baik. Terus bicara Harsha, akan kembali dalam lima menit. 461 00:44:42,680 --> 00:44:47,216 Aku sedang mengatakan sesuatu ... Jangan mendekati keluarga. 462 00:44:48,058 --> 00:44:49,943 Anda lebih tua darinya, bukankah seharusnya Anda mengatakan kepadanya bahwa itu salah? 463 00:44:50,144 --> 00:44:53,720 Harsha! Kenapa kamu disini 464 00:44:54,605 --> 00:44:55,947 Sedikit kerja dengannya 465 00:44:56,148 --> 00:45:00,518 Dia adalah anak yang baik, apapun yang dia minta tolong lakukan segera. 466 00:45:01,443 --> 00:45:04,645 Anda terus berbicara, hanya akan datang. baik 467 00:45:05,071 --> 00:45:07,230 Sampai dimana tadi aku bercerita? 468 00:45:07,782 --> 00:45:09,458 Jangan datang ke keluarga .. 469 00:45:09,658 --> 00:45:13,659 Pahami bahwa adalah salah jika saya menyakiti keluarga Anda, 470 00:45:13,661 --> 00:45:16,947 Saya melakukan semua ini sehingga Anda akan menjelaskannya lebih baik kepadanya 471 00:45:17,789 --> 00:45:21,659 Dia mengatakan untuk setiap gangguan yang dia lakukan, dia memiliki ayah yang buruk untuk menyelamatkannya. 472 00:45:22,125 --> 00:45:25,010 Untuk menyelamatkan keluarga saya, ada anak nakal juga. 473 00:45:25,210 --> 00:45:28,663 Buruk tidak berarti buruk sepertimu. Itu adalah tipe yang berbeda 474 00:45:29,756 --> 00:45:31,915 Kemarin anakmu datang ke kantor kami. 475 00:45:32,299 --> 00:45:35,936 Perlu tahu tentang hal itu di malam hari, belajar tentang keluarga Anda di malam hari 476 00:45:36,135 --> 00:45:39,814 Menangkap penerbangan pagi ke Delhi, pada siang hari mendekati keluarga Anda. 477 00:45:40,013 --> 00:45:42,173 Pada sore hari Anda telah memahami semuanya. 478 00:45:42,640 --> 00:45:44,567 Itu sudah selesai .. Sangat mudah 479 00:45:44,766 --> 00:45:46,569 Jelaskan padanya 480 00:45:46,768 --> 00:45:47,985 Saya pikir dia hanya anak laki-laki 481 00:45:48,186 --> 00:45:52,431 Haruskah saya pergi, jangan sampai istri Anda, anak perempuan memaksa saya untuk makan malam. 482 00:45:56,525 --> 00:46:00,561 Harsha, kemana kamu pergi? Makan malam sudah siap, Anda bisa makan dan pergi 483 00:46:04,030 --> 00:46:07,108 Akan merindukan penerbangan saya, lain kali saya akan makan 484 00:46:11,035 --> 00:46:12,503 Konsumsi Alkohol sangat merugikan kesehatan 485 00:46:12,704 --> 00:46:17,199 Pembunuhan putra dewan papan air menjadi semakin rumit. 486 00:46:17,582 --> 00:46:22,636 Keluarga adalah ibu tapi jaksa penuntut umum mengambilnya secara pribadi. 487 00:46:22,836 --> 00:46:24,997 Kita mungkin mendapatkan tiga penundaan Konsumsi Alkohol berbahaya bagi kesehatan 488 00:46:25,296 --> 00:46:32,334 Cari tahu tentang keluarga jaksa penuntut. Mungkin ada anak laki-laki atau anak perempuan yang dimanjakan. 489 00:46:38,180 --> 00:46:38,646 Kakak! 490 00:46:38,848 --> 00:46:42,775 Apakah Anda mengancam siapa pun baru-baru ini untuk mendapatkan kontrak? 491 00:46:42,976 --> 00:46:47,279 Ya kakak .. Kontrak ekspansi jalan raya, Radhanna menganggapnya sebagai isu bergengsi 492 00:46:47,479 --> 00:46:51,224 Orang yang Anda ancam memiliki anak laki-laki, 493 00:46:52,733 --> 00:46:54,868 Dia tidak takut 494 00:46:55,067 --> 00:47:03,289 Dia datang ke Delhi dan memperingatkan saya. Jangan beri ini pada Radha, tangani dengan hati-hati 495 00:47:03,490 --> 00:47:06,109 Aku akan menanganinya 496 00:47:14,137 --> 00:47:15,017 Katakan 497 00:47:15,216 --> 00:47:17,130 Halo Charu, ini aku lagi 498 00:47:17,331 --> 00:47:22,371 Saya memesan meja pukul 7:30 di hotel berbintang. Kami berdua pergi dan itu saja. 499 00:47:22,647 --> 00:47:24,785 Apparao, Anda tahu bahwa saya tidak datang untuk makan malam. 500 00:47:24,984 --> 00:47:26,328 Berapa kali saya harus mengatakannya? 501 00:47:26,529 --> 00:47:29,090 Anda tahu bahwa saya tidak akan berhenti bertanya. Berapa kali saya harus mengatakannya? 502 00:47:29,290 --> 00:47:30,379 Kami berdua pergi dan hanya itu. 503 00:47:30,579 --> 00:47:34,307 Bloody Appi, wajahmu akan patah karena aktingnya gila. 504 00:47:34,904 --> 00:47:37,241 Kita bisa melakukan diskusi lucu yang sama di meja. 505 00:47:37,441 --> 00:47:39,727 Kami akan pergi dan hanya itu. 506 00:47:41,076 --> 00:47:44,938 Saya akan memesan meja pukul 7.30 di hotel dan akan keluar jam 9 jika Anda datang. 507 00:47:50,900 --> 00:47:51,575 Halo! 508 00:47:51,775 --> 00:47:55,870 Hai, Harsha! Besok malam adalah pernikahan teman sekamar saya. Di sini, di kota ... 509 00:47:56,070 --> 00:47:59,205 Dia menyuruh saya menyampaikan hal ini kepada Anda secara khusus 510 00:47:59,406 --> 00:48:01,457 Saya tidak mengenalnya dengan baik. Anda melanjutkan 511 00:48:01,658 --> 00:48:04,293 Saya di sana kan? Kami berdua akan pergi bersama 512 00:48:04,493 --> 00:48:05,709 Aku akan merasa sedikit canggung 513 00:48:05,911 --> 00:48:11,156 Tidak, tidak. Kamu datang dan menjemputku Kami pergi, pergi dan pergi 514 00:48:12,707 --> 00:48:17,035 Apa? Apakah seseorang juga memanggilmu untuk makan malam, pergilah 515 00:49:04,119 --> 00:49:06,238 Hei! Hi Charu .. 516 00:49:08,247 --> 00:49:10,824 Hi Charu .. Hai! 517 00:49:11,624 --> 00:49:13,594 Kapan kamu semua datang? Hanya 518 00:49:13,793 --> 00:49:16,745 Ini adalah hak sari ... jadi agak terlambat. 519 00:49:20,255 --> 00:49:21,224 Dekorasi bagus. 520 00:49:21,423 --> 00:49:23,601 Akankah hanya berada di sini dalam dua menit dimana? 521 00:49:23,800 --> 00:49:26,918 Kamar kecil Oh maaf ... teruskan. 522 00:49:27,845 --> 00:49:29,170 Apa lagi? 523 00:49:59,868 --> 00:50:02,087 Menteri? Hmm! 524 00:50:02,286 --> 00:50:06,215 Fungsi orang lain dan saya datang dengan orang-orang yang dikenal. Tidak di sini. 525 00:50:06,414 --> 00:50:09,574 Siapa gadis itu? Pacar perempuan? 526 00:50:10,209 --> 00:50:12,511 Akan bicara nanti ... kamu pergi 527 00:50:12,710 --> 00:50:16,329 Jika kamu sangat takut .. kenapa kamu pergi ke Delhi? 528 00:50:17,881 --> 00:50:26,379 Jika Anda memiliki kelemahan seperti ibu, ayah, saudara perempuan .. Mengapa Anda mendatangi kita? 529 00:50:27,179 --> 00:50:35,135 Nasib buruk, semua anak laki-laki masuk. Tidak tahu siapa yang akan datang kapan dan dari mana. 530 00:50:51,446 --> 00:50:55,448 Ibu, ayah, saudara perempuan, pacar ... sesuatu akan terjadi pada mereka 531 00:50:55,449 --> 00:50:56,958 Bukan kelemahan atau ketakutan. 532 00:50:57,160 --> 00:50:58,528 Itu kekuatan! 533 00:51:01,037 --> 00:51:03,448 Kukatakan pada mereka bahwa aku akan kembali dalam dua menit. 534 00:51:04,498 --> 00:51:06,991 Akan masuk dan memeriksa anak laki-laki 535 00:53:03,209 --> 00:53:04,618 Semua jelas. 536 00:53:05,085 --> 00:53:09,087 Semua anak laki-laki telah ditetapkan di tempat mereka, saya perlu memperbaikinya sekarang. 537 00:53:09,088 --> 00:53:10,539 Apa yang kamu maksud dengan set? 538 00:53:19,679 --> 00:53:23,089 Lain kali jika Anda ingin merencanakan sesuatu, lakukanlah di tempat yang lebih baik. 539 00:53:23,557 --> 00:53:27,259 Saya bisa menyelesaikannya dalam arus tanpa merasa terganggu karena ada orang yang memperhatikan kita. 540 00:53:34,064 --> 00:53:37,016 Mengapa begitu terlambat .. Ayo pergi dan semoga mereka 541 00:53:39,485 --> 00:53:40,952 Hai! Terimakasih telah datang 542 00:53:41,153 --> 00:53:41,954 Dia adalah Harsha 543 00:53:42,154 --> 00:53:43,664 Hei! Hi Charu! 544 00:53:43,863 --> 00:53:44,705 Apakah kamu paman baik? Baik 545 00:53:44,906 --> 00:53:46,942 Hai! Harsha .. Satu snap 546 00:54:08,714 --> 00:54:09,958 Datang datang.. 547 00:54:11,258 --> 00:54:12,185 Hei Charu! 548 00:54:12,384 --> 00:54:15,562 Sudha .... setelah sekian lama .. apa kabar? 549 00:54:15,763 --> 00:54:16,313 Oke 550 00:54:16,512 --> 00:54:17,939 Bagus, dia ... suamiku Kiran 551 00:54:18,138 --> 00:54:19,480 - Hi. - Hi. 552 00:54:19,681 --> 00:54:20,107 An 553 00:54:20,307 --> 00:54:21,942 Temanku, Harsha 554 00:54:22,141 --> 00:54:23,900 Oh! Halo ... Halo 555 00:54:24,100 --> 00:54:25,735 Hai Sir, senang bertemu kamu Hai! 556 00:54:25,936 --> 00:54:26,736 Hai sayang! 557 00:54:26,937 --> 00:54:28,488 Sangat imut 558 00:54:28,688 --> 00:54:30,406 Berhenti di satu kanan? 559 00:54:30,605 --> 00:54:34,616 Begitu dia pergi ke sekolah, akan merencanakan yang berikutnya 560 00:54:34,817 --> 00:54:38,245 Tidak cukup, kenapa rencana lagi? 561 00:54:38,445 --> 00:54:41,956 Bagaimana bisa cukup? Kita bisa membeli yang lain, finansial juga 562 00:54:42,156 --> 00:54:43,958 Apakah Anda siap hanya karena Anda mampu? 563 00:54:44,157 --> 00:54:44,415 Charusheela .. 564 00:54:44,615 --> 00:54:49,337 Lihat Harsha .. Kalau mau yang lain, kenapa tidak kamu adopsi. 565 00:54:49,536 --> 00:54:54,005 Dia berbicara seperti ini, Anda tidak mendengarkannya. Hentikan dengan gadis ini. 566 00:54:54,206 --> 00:54:59,094 Karena Anda mampu, adopsi anak kecil 567 00:54:59,293 --> 00:55:02,536 Tentu, Sudha akan kita jalani 568 00:55:02,795 --> 00:55:05,473 Oke bye! Kamu belum berubah sama sekali 569 00:55:05,673 --> 00:55:09,308 Jika Anda melahirkan yang kedua, saya akan membunuh Anda 570 00:55:09,508 --> 00:55:11,418 Sampai jumpa.Sampai jumpa. 571 00:55:14,262 --> 00:55:17,315 Bagaimana kau bisa begitu lurus? Apakah Anda melihat wajahnya berubah warna? 572 00:55:17,514 --> 00:55:21,135 Mereka tidak akan mengerti sampai kita berbicara seperti itu 573 00:55:21,476 --> 00:55:25,404 Saya juga punya banyak uang .. berapa yang harus saya adopsi? 574 00:55:25,604 --> 00:55:29,474 Pertama menikah dan punya anak .. setelah itu akan memberitahumu 575 00:55:46,827 --> 00:55:49,695 Terima kasih untuk malam yang indah Sama di sini 576 00:55:54,708 --> 00:55:59,119 Haruskah aku pergi? Ya baiklah. Selamat malam 577 00:56:08,760 --> 00:56:10,128 Harsha 578 00:56:11,178 --> 00:56:12,730 kamu cantik. 579 00:56:12,929 --> 00:56:14,173 Masuk atau ke luar?" 580 00:56:15,140 --> 00:56:16,383 Masuk dan keluar 581 00:56:35,843 --> 00:56:39,356 Oh gadis cantik saya Apakah Anda benar-benar ingin naik ke lantai 582 00:56:39,556 --> 00:56:43,006 Oh mutiara berkilauan saya Ayo naik dan rock and roll 583 00:56:43,207 --> 00:56:46,739 Oh gadis cantik saya Apakah Anda benar-benar ingin naik ke lantai 584 00:56:46,938 --> 00:56:50,624 Oh mutiara berkilauan saya Ayo naik dan rock and roll 585 00:56:58,011 --> 00:57:01,533 Oh gadis cantik saya Apakah Anda benar-benar ingin naik ke lantai 586 00:57:01,734 --> 00:57:05,451 Oh mutiara berkilauan saya Ayo naik dan rock and roll 587 00:57:05,847 --> 00:57:12,945 O Charusheela, gadis impian saya Anda adalah sekolah cinta orang dewasa 588 00:57:17,248 --> 00:57:24,193 Seperti mafia jasmines, Anda memanaskan saya 589 00:57:27,487 --> 00:57:34,683 Hei hot hot hot hot mexican tequila Anda ditemukan seperti fantasi masa kecil 590 00:57:34,884 --> 00:57:42,629 Anda mirip dengan bagian seperti masala India Senyum Anda adalah simbol cinta 591 00:57:42,828 --> 00:57:49,999 O Charusheela, gadis impian saya Anda adalah sekolah cinta orang dewasa 592 00:57:50,283 --> 00:57:57,312 Seperti mafia jasmines, Anda memanaskan saya 593 00:57:57,511 --> 00:58:00,665 Oh gadis cantik saya Apakah Anda benar-benar ingin naik ke lantai 594 00:58:00,866 --> 00:58:04,570 Oh mutiara berkilauan saya Ayo naik dan rock and roll 595 00:58:26,565 --> 00:58:39,226 Hei, tendangannya baru seperti cek kecantikan Beauty care sekarang ada di tanganku 596 00:58:41,521 --> 00:58:48,557 Patung indah dipahat dari awan Mercury dengan bunga 597 00:58:48,758 --> 00:58:56,182 Glamour kamus yang ditulis oleh God of Love adalah pemandangan lipatan di pinggang Anda 598 00:58:56,684 --> 00:59:03,757 O Charusheela, gadis impian saya Anda adalah sekolah cinta orang dewasa 599 00:59:04,220 --> 00:59:11,212 Seperti mafia jasmines, Anda memanaskan saya 600 00:59:33,288 --> 00:59:46,102 Anda adalah angsa melompat seperti misil Cinta Usia itu seperti mentega di atas api liar 601 00:59:48,082 --> 00:59:55,107 Mata telah muncul di ujung jari saya Saat menyentuh kecantikan lembut Anda 602 00:59:55,449 --> 01:00:02,866 Kelopak mataku telah menangkap pedang saat kau ditemukan seperti rusa 603 01:00:03,198 --> 01:00:10,438 O Charusheela, gadis impian saya Anda adalah sekolah cinta orang dewasa 604 01:00:10,803 --> 01:00:18,861 Seperti mafia jasmines, Anda memanaskan saya 605 01:00:32,361 --> 01:00:37,230 Anda meninggalkan kami keadaan tak berdaya 606 01:00:45,285 --> 01:00:48,405 Apa Narayana Rao, kenapa kamu disini? 607 01:00:50,374 --> 01:00:55,259 Tahun ini enam petani melakukan bunuh diri di desa-desa sekitar 608 01:00:55,460 --> 01:00:59,788 Aku mendengarnya. Apa yang bisa kita lakukan? Tidak ada hujan. 609 01:01:00,046 --> 01:01:05,710 Jika air di danau bisa diakses, irigasi itu mungkin dan begitu 610 01:01:06,551 --> 01:01:11,438 Hei, kamu tidak mengirim stok ke Chintalpudi? Kirimkan dengan benar dari bulan depan. 611 01:01:11,639 --> 01:01:13,523 Apa lagi Narayana? 612 01:01:13,723 --> 01:01:18,859 Apa lagi yang bisa saya katakan selain petani yang sekarat karena kekeringan? 613 01:01:19,060 --> 01:01:24,030 Hei, musim panas tiba, bekerja di malam hari juga dan mengirim stok ke seluruh distrik. 614 01:01:24,230 --> 01:01:24,614 Oke kakak 615 01:01:24,814 --> 01:01:25,991 Bagaimana dengan danau? 616 01:01:26,190 --> 01:01:34,195 Danau itu milikku Masalah Anda adalah ini dibuat dengan air danau. 617 01:01:34,196 --> 01:01:35,482 Akan membunuh semua jika Anda berbicara tentang danau. 618 01:01:35,782 --> 01:01:38,859 Pergi. Pergi.. 619 01:01:42,368 --> 01:01:46,370 Anda meninggalkan desa Anda sendiri. Kemana kamu akan pergi dengan dua anak? 620 01:01:46,371 --> 01:01:48,506 dan apa yang akan kamu lakukan? Dengarkan aku. 621 01:01:48,706 --> 01:01:53,709 Apa yang akan saya lakukan di sini? Kita harus bergantung pada pertanian, 622 01:01:53,710 --> 01:01:57,998 Dan harus minum pestisida jika tidak ada hujan. 623 01:01:58,213 --> 01:02:03,351 Entah bagaimana kita akan membawa air dari danau ke ladang kita, dengarkan aku. 624 01:02:03,552 --> 01:02:10,840 Dia meninggal akhirnya menunggu dengan harapan itu selama 15 tahun. Anda masih bilang itu akan hujan? 625 01:02:20,064 --> 01:02:22,557 20 626 01:02:23,273 --> 01:02:26,518 Bukankah kamu malu Tidak akan berubah 627 01:02:27,026 --> 01:02:30,411 Bila semua pergi, pasti ada hitungan, bukan? Mengapa merasa malu? 628 01:02:30,611 --> 01:02:32,079 Baiklah... 629 01:02:32,280 --> 01:02:35,650 Lakukan satu hal .. lanjutkan mereka, hitungannya akan turun. 630 01:02:41,161 --> 01:02:44,797 Saya mendapat korek dan semua keluarga memaksa untuk menikah 631 01:02:44,997 --> 01:02:48,534 Apa yang anda memesan itu yang saya periksa? 632 01:02:50,461 --> 01:02:52,370 Kejutan. 633 01:02:52,878 --> 01:02:57,874 Ada sebuah artikel tentang miliarder India dan penerus mereka. Lihat siapa di dalamnya! 634 01:03:02,927 --> 01:03:04,753 Siapa ini? 635 01:03:08,139 --> 01:03:09,758 Ini Harsha .. 636 01:03:11,808 --> 01:03:18,306 Industri "R" Ltd. Anak Ravikant, dia sangat sederhana dengan Anda. Ini luar biasa. 637 01:04:26,531 --> 01:04:28,457 Halo semuanya 638 01:04:28,657 --> 01:04:29,790 Ada apa ya ? 639 01:04:29,990 --> 01:04:31,041 Tidak, tidak ada. 640 01:04:31,241 --> 01:04:32,942 Lalu kenapa kamu menghindar dariku? 641 01:04:33,411 --> 01:04:36,379 Aku sibuk terjebak dalam sesuatu ... Itu saja 642 01:04:36,578 --> 01:04:37,947 Baiklah 643 01:04:38,164 --> 01:04:39,531 Yeah.. 644 01:04:41,291 --> 01:04:42,299 Charusheela ... 645 01:04:42,499 --> 01:04:43,675 Uh .. 646 01:04:43,875 --> 01:04:45,326 Aku Mencintaimu. 647 01:04:47,671 --> 01:04:50,164 Hidup tidak pernah menarik 648 01:04:51,005 --> 01:04:53,165 Hari dan jam berlalu begitu saja 649 01:04:54,051 --> 01:04:57,253 Tapi setelah bertemu Anda itu menarik. 650 01:05:00,055 --> 01:05:02,548 Jujur setiap saat sangat menakjubkan. 651 01:05:03,683 --> 01:05:05,800 Kami berdua berpikir sama 652 01:05:07,017 --> 01:05:08,968 Tertawa sama, 653 01:05:09,644 --> 01:05:11,678 Merasa sama, 654 01:05:11,979 --> 01:05:13,765 Kami sangat mirip .. 655 01:05:16,442 --> 01:05:18,935 Jika kita berdua menjadi satu maka Charusheela akan bagus 656 01:05:20,652 --> 01:05:22,786 Kami berdua tidak sama 657 01:05:22,987 --> 01:05:24,981 Itu tidak akan pernah terjadi 658 01:05:26,239 --> 01:05:28,526 Apakah kamu mengenal desamu? 659 01:05:28,991 --> 01:05:30,360 Tidak tahu. 660 01:05:30,867 --> 01:05:34,530 Kamu tumbuh tanpa tahu akarnya 661 01:05:35,496 --> 01:05:37,990 Devarakota adalah desamu 662 01:05:38,458 --> 01:05:41,760 Desa saya, bagaimana anda tahu 663 01:05:41,960 --> 01:05:43,953 Itu juga desaku 664 01:05:44,712 --> 01:05:54,335 Anda adalah putra Ravi Kant, orang yang lupa desanya menghasilkan crores. 665 01:05:55,927 --> 01:06:01,049 Saya adalah putri Narayana Rao, seorang pria yang tinggal di desanya. 666 01:06:02,016 --> 01:06:06,094 Kita hidup di dua dunia yang berbeda, kita tidak pernah bisa bertemu 667 01:06:06,478 --> 01:06:14,142 Anda bilang berhari-hari dan bertahun-tahun berlalu, ini juga akan berlalu. 668 01:06:16,317 --> 01:06:17,852 Baiklah harsha 669 01:06:43,797 --> 01:06:45,307 Mengejutkan Karthik ... 670 01:06:45,507 --> 01:06:48,507 Kami tidak mendapatkan kontrak tapi orang lain mengajukan tender 671 01:06:48,509 --> 01:06:50,586 Atas nama Perusahaan kami dan kami mendapatkannya. 672 01:06:50,968 --> 01:06:54,213 Siapa yang harus pergi untuk Tender kedua dan mengapa? 673 01:06:54,639 --> 01:06:56,522 Saya juga tidak bisa mengerti 674 01:06:56,722 --> 01:06:58,633 Bahkan kamu tidak tahu Madhav Rao? 675 01:06:59,224 --> 01:07:00,884 Harsha melakukannya, 676 01:07:01,351 --> 01:07:02,761 Harsha! 677 01:07:04,353 --> 01:07:07,354 Suatu hari dia mendatangi saya dan mengatakan bahwa kami membutuhkannya 678 01:07:07,355 --> 01:07:10,074 Untuk memasang Tender kedua tanpa sepengetahuan siapa pun 679 01:07:10,275 --> 01:07:13,477 Itu sebabnya aku tidak memberitahumu. Saya sangat menyesal pak 680 01:07:15,654 --> 01:07:17,330 Pak, Bukan warna biru ini 681 01:07:17,530 --> 01:07:18,497 Saudari, tolong beri 682 01:07:18,697 --> 01:07:20,582 Kenapa kamu tidak berlatih yoga? Itu membuat Anda sehat 683 01:07:20,783 --> 01:07:22,942 Tolong saudara perempuan 684 01:07:24,117 --> 01:07:25,568 Harsha .. 685 01:07:29,164 --> 01:07:34,117 Sebuah kontrak yang tidak kami duga datang kepada kami ... karena Anda. 686 01:07:35,250 --> 01:07:37,427 Tapi mengapa Anda memilih Tender kedua? 687 01:07:37,627 --> 01:07:41,629 Anda sudah lama menginginkan kontrak itu dan 688 01:07:41,630 --> 01:07:43,223 Saya merasa orang lain tidak akan melepaskannya dengan mudah. 689 01:07:43,424 --> 01:07:49,426 Saya menduga bahwa kutipan Tender Perusahaan kami akan menjadi tip ... 690 01:07:49,428 --> 01:07:50,629 Ternyata benar. 691 01:07:51,471 --> 01:07:54,523 Dari Perusahaan kami? Siapa? 692 01:07:54,723 --> 01:07:58,526 Tidak ada ide. Pasti ada seseorang yang harus menyerah pada keserakahan. 693 01:07:58,726 --> 01:08:01,012 Pokoknya kita sudah mengantongi kontrak. 694 01:08:01,769 --> 01:08:03,863 Aku tahu kemampuanmu 695 01:08:04,064 --> 01:08:08,949 Bahkan tanpa datang ke kantor dan tidak menunjukkan ketertarikan apapun, Anda sudah melakukan ini. 696 01:08:09,150 --> 01:08:15,104 Bayangkan jika Anda adalah bosnya .. Anda bisa melakukan keajaiban. Sudah waktunya Harsha. 697 01:08:16,280 --> 01:08:20,875 Aku butuh waktu. Saya ingin pergi ke suatu tempat selama beberapa hari 698 01:08:21,076 --> 01:08:26,280 Luangkan waktu Anda, jelajahi setiap bagian dunia, nikmati, rileks. 699 01:08:27,913 --> 01:08:31,366 Tapi kembali dan katakan bahwa Anda sudah siap 700 01:08:38,981 --> 01:08:42,892 Hi Harsha! Pekerjaan bagus, bagus sekali! 701 01:08:48,803 --> 01:08:51,850 Apakah Anda tahu apa yang terjadi jika keluarga mengetahui tip dari kantor Anda? 702 01:08:53,030 --> 01:08:55,740 Bahkan paman dan bibi pun berada di jalan karena malu bersama Anda. 703 01:08:56,457 --> 01:08:59,615 Jangan bermain dengan keluarga. Apa yang kamu inginkan? 704 01:09:00,083 --> 01:09:03,962 Kursi itu Itu tidak akan datang jika Anda mencoba untuk merebut. 705 01:09:04,440 --> 01:09:05,988 Anda harus mendapatkannya Karthik. 706 01:09:10,795 --> 01:09:13,554 Sampai kemarin kami pikir kontrak itu milik kami. 707 01:09:13,754 --> 01:09:17,766 Kami bahkan membeli anggota keluarga mereka dan mengutip jauh lebih sedikit daripada mereka di Tender. 708 01:09:17,966 --> 01:09:19,433 Apa yang terjadi tiba-tiba? 709 01:09:19,634 --> 01:09:21,585 Dia punya anak laki-laki 710 01:09:22,720 --> 01:09:25,647 Setelah memperingatkannya tentang kontrak, 711 01:09:25,847 --> 01:09:29,090 Dia pergi ke Delhi dan memperingatkan ayahmu 712 01:09:30,434 --> 01:09:34,595 Dia menyuruhku menanganinya tanpa sepengetahuanmu .. 713 01:09:35,520 --> 01:09:37,305 Kami juga pergi 714 01:09:38,481 --> 01:09:40,433 Dia adalah "ITEM" ... bos 715 01:09:41,233 --> 01:09:45,394 Dia melakukannya dengan gaya dan tanpa suara .. 716 01:09:47,779 --> 01:09:52,024 Dia memasang Tender kedua tanpa ada yang tahu tentang itu. 717 01:09:53,492 --> 01:09:59,321 Aku menginginkannya, sekarang ayo pergi 718 01:10:04,084 --> 01:10:10,513 Apakah seluruh planet bumi membuka tangannya, dan memintamu untuk memeluknya? 719 01:10:10,714 --> 01:10:15,683 Lo, dengarkan panggilan itu, ambil giliran itu dan melangkah maju dan lari ... 720 01:10:15,883 --> 01:10:21,938 Apakah mimpi itu meledak dari hatimu Dan ciptakan jalan emas untukmu ...? 721 01:10:22,138 --> 01:10:26,607 Inilah saat untuk melunasi hutangmu Pergi ke mereka seperti sinar matahari .. 722 01:10:26,807 --> 01:10:30,809 Apa hatimu yang tertinggal dan kemana perginya? 723 01:10:30,810 --> 01:10:33,112 Apakah hatimu berhenti untuk berpikir sejenak? 724 01:10:33,312 --> 01:10:38,241 Kemanusiaan Anda adalah kekayaan Anda, maju dan melayani orang lain ... 725 01:10:38,441 --> 01:10:44,412 Jangan ragu dan jangan melihat ke belakang lagi, senyum di wajah Anda adalah putaran kemenangan pertama Anda ... 726 01:10:44,613 --> 01:10:49,499 Inilah jalan yang sedang dicari hatimu, Pergilah yang baik (yang akan terjadi) .. 727 01:10:49,699 --> 01:10:56,703 Ambisi Anda adalah bahan bakar yang menembus kegelapan di dunia. 728 01:10:56,704 --> 01:11:00,841 Biarkan cintamu merindukan cinta dan kasih sayang 729 01:11:01,041 --> 01:11:12,140 Tujuan Anda selalu adalah untuk membantu masyarakat yang lain dapat berjuang untuk keselamatan setiap orang selain Anda? 730 01:11:12,340 --> 01:11:18,354 Kelalaian seperti anak Anda sudah cukup untuk menyebarkan cinta kepada setiap orang di dunia ini 731 01:11:18,554 --> 01:11:23,398 Untuk hati yang menunggumu, (kamu) menjadi angin dan pergi ... 732 01:11:23,598 --> 01:11:29,653 Apa yang dibutuhkan dan apa yang tidak dibutuhkan Anda bisa membedakannya 733 01:11:29,853 --> 01:11:34,740 Seperti hujan yang memberi makan pohon muda yang membutuhkannya (Anda) bersiap-siap dan pergi ... 734 01:11:34,941 --> 01:11:42,945 Pergilah, oh Man yang Kaya ... Pergilah, Oh orang kaya, 735 01:11:42,946 --> 01:11:46,249 Biarkan tujuanmu terpenuhi! 736 01:11:46,449 --> 01:11:52,452 Pergilah, oh Man yang Kaya ... Pergilah, oh Man yang Kaya 737 01:11:52,453 --> 01:11:58,991 Biarkan semua impianmu menjadi kenyataan! Jai ho! Jai ho! 738 01:12:43,740 --> 01:12:45,817 Kamu siapa? Tinggalkan aku 739 01:12:53,372 --> 01:12:55,657 Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! 740 01:12:56,375 --> 01:12:57,008 paman! 741 01:12:57,209 --> 01:13:09,751 Dua burung gagak terbang ke Hyderabad untuk mengajukan kasus pada kami dan danau 742 01:13:10,885 --> 01:13:16,714 Bahkan sebelum mereka mencapainya, hentikan bus dan bunuh mereka. 743 01:13:44,075 --> 01:13:46,711 Anda mengumpulkan banyak data keluarga kami. 744 01:13:46,911 --> 01:13:50,655 Saya juga tidak tahu berapa banyak yang kita miliki, 745 01:13:51,248 --> 01:13:52,756 Berapa banyak yang kita miliki? 746 01:13:52,957 --> 01:13:56,284 Banyak itu, darah orang miskin 747 01:13:57,419 --> 01:14:00,496 Maka kamu tidak akan memberikan darahmu? 748 01:14:02,006 --> 01:14:03,624 Halo semua 749 01:14:04,924 --> 01:14:08,042 Kenapa kamu menghalangi jalan? Lepaskan kendaraannya. 750 01:14:13,305 --> 01:14:13,772 Tidak akan memberi 751 01:14:13,972 --> 01:14:15,440 Aku sudah menyuruhmu untuk menghapusnya 752 01:14:15,641 --> 01:14:17,050 Hei... 753 01:14:23,522 --> 01:14:25,140 Apa yang sedang kau lakukan di sini? 754 01:14:25,355 --> 01:14:26,681 Saudara 755 01:14:27,315 --> 01:14:28,892 Dia adalah, Satu-satunya ! 756 01:14:29,608 --> 01:14:31,184 Dia adalah, Satu-satunya ! 757 01:14:33,611 --> 01:14:36,747 Setiap kali Anda melakukan ini, bukankah Anda sedikit bosan? 758 01:14:36,947 --> 01:14:44,569 Dia yang pergi ke Delhi dan memukul kita 759 01:14:50,291 --> 01:14:53,675 Kalian semua di satu tempat ... semoga beruntung! 760 01:14:53,876 --> 01:14:55,952 Putra menteri 761 01:14:56,336 --> 01:15:01,999 Saya pergi ke Delhi dan menyuruh ayahmu untuk memberi Anda sedikit pikiran, tapi dia mengirim orang-orang ini 762 01:15:02,300 --> 01:15:07,837 Saya mengatakannya kepada mereka dengan cara yang mereka mengerti tapi sepertinya saya harus memberi tahu mereka secara terpisah. 763 01:15:11,723 --> 01:15:15,441 Saya sedang melakukan pekerjaan mendesak ke desa. Dengarkan, tinggalkan mereka dan lepaskan kendaraannya 764 01:15:15,641 --> 01:15:18,385 Bunuh mereka dan orang ini juga bersama 765 01:15:19,187 --> 01:15:23,557 Semua orang sedang menunggu di dalam bus. Lebih baik kita menyelesaikannya dengan cepat .. 766 01:15:24,273 --> 01:15:26,599 Ayo .. datang .. ayo .. ayolah .. 767 01:17:04,826 --> 01:17:08,154 Apakah semua orang mengerti dalam keluarga, ada yang pergi? 768 01:17:13,250 --> 01:17:14,868 Kami membersihkan kendaraan ... pak. 769 01:17:34,766 --> 01:17:36,925 Benar. 770 01:17:53,046 --> 01:17:54,013 Devarakota 771 01:17:54,213 --> 01:17:56,163 Devarakota berhenti datang, turun. 772 01:18:00,008 --> 01:18:01,584 Turunkan siklusnya 773 01:18:08,264 --> 01:18:09,673 Benar. 774 01:18:14,311 --> 01:18:15,988 Jalan mana yang menuju ke Devarakota? 775 01:18:16,188 --> 01:18:17,989 Pergilah lurus dan belok ke kanan 776 01:18:18,189 --> 01:18:19,490 Pekerjaan apa yang kamu punya di Devarakota? 777 01:18:19,690 --> 01:18:21,350 Saya sudah bekerja di desa 778 01:18:24,276 --> 01:18:26,727 Hitunganmu telah gagal 779 01:18:27,071 --> 01:18:34,501 Ya, saya telah melihat orang-orang meninggalkan desa tapi tidak masuk 780 01:18:34,701 --> 01:18:37,628 20 781 01:18:37,828 --> 01:18:39,921 Hitorku telah pergi ke depan 782 01:18:40,121 --> 01:18:45,966 Berapa banyak cerita dan penderitaan yang dimiliki ibu pertiwi ini di matanya yang lembab, 783 01:18:46,167 --> 01:18:50,970 Siapa yang tahu? Hanya jiwamu yang bisa melihat api yang tersembunyi di dalam hatinya. 784 01:18:51,170 --> 01:18:57,433 Hanya tanganmu yang memiliki kehangatan untuk menyeka air matanya dan berdiri di sampingnya. 785 01:18:57,634 --> 01:19:02,478 Biarkan dia tahu sakitnya sudah selesai, sekarang anaknya sendiri telah datang. 786 01:19:02,678 --> 01:19:13,236 Pergilah, oh Man yang Kaya ... Pergilah Biarkan tujuanmu terpenuhi! Jai ho! 787 01:19:13,436 --> 01:19:23,443 Pergilah, oh Man yang Kaya ... Pergilah, oh Man yang Kaya 788 01:19:23,444 --> 01:19:25,520 Biarkan semua impianmu menjadi kenyataan! Jai ho! Jai ho! 789 01:19:43,001 --> 01:19:44,008 Apa yang terjadi? 790 01:19:44,209 --> 01:19:47,969 Aku jatuh pingsan, dia membantuku, membawaku pulang 791 01:19:48,170 --> 01:19:50,080 Namaste! Babu 792 01:19:52,590 --> 01:19:54,891 Alih-alih mengirimnya sejauh ini, mengapa pria tidak bisa pergi? 793 01:19:55,091 --> 01:19:57,476 Akulah satu-satunya pria di rumah ini. 794 01:19:57,677 --> 01:20:02,190 Satu-satunya anak laki-laki saya meninggal di militer dan Pemerintah memberikan kompensasi 795 01:20:02,390 --> 01:20:06,984 Dengan mana kita menanam sayuran Dia mengolahnya dan menjualnya ... 796 01:20:07,184 --> 01:20:10,094 Dan merawat kita dan anak-anak dengan uang itu. 797 01:20:22,647 --> 01:20:24,869 Sayang! 798 01:20:25,376 --> 01:20:26,717 Siapa kamu sayang 799 01:20:28,058 --> 01:20:31,506 Saya bekerja di desa kecil. Karena saya tidak tahu di mana untuk tidur ... 800 01:20:31,797 --> 01:20:33,555 Apakah ada pondok-pondok di sekitar lingkungan ini? 801 01:20:33,766 --> 01:20:36,531 Bagaimana pondok-pondok berada di sebuah desa terpencil? 802 01:20:36,826 --> 01:20:38,771 Ada orang tua bernama Narayana Rao disini. 803 01:20:38,971 --> 01:20:42,862 Dia mengatur tempat berlindung di rumah di depannya, kapan pun orang baru datang ke sini. 804 01:20:43,062 --> 01:20:44,787 Saya akan mengantarmu ke sana, jika kamu tidak keberatan. 805 01:20:45,087 --> 01:20:46,053 Hei, Pak, 806 01:20:46,253 --> 01:20:49,639 Download dua karung di pohon dan dua di pintu masuk .. Saya datang 807 01:20:49,840 --> 01:20:53,841 Panggil Babu Dia menyuruh saya mengirim empat foto bagusnya ke kota. 808 01:20:53,843 --> 01:20:56,811 Mendengar ada aliansi yang baik di sana 809 01:20:57,011 --> 01:20:59,188 Hari ini kita perlu menyemprotkan insektisida di lapangan 810 01:20:59,388 --> 01:21:03,483 Diarsipkan ... kerja besar seolah-olah Anda sedang menanam emas 811 01:21:03,684 --> 01:21:05,343 Apa yang kau bicarakan? 812 01:21:05,643 --> 01:21:11,972 Saya akan mengurus lapangan, Anda membawanya .. Lihat apa yang dia inginkan 813 01:21:14,817 --> 01:21:16,476 Narayana Rao 814 01:21:16,776 --> 01:21:19,614 Dia datang ke sini untuk bekerja, dia tidak tahu harus tinggal di mana 815 01:21:19,778 --> 01:21:21,287 Dan tidur semalam di kuil 816 01:21:21,488 --> 01:21:22,981 Narayana Rao 817 01:21:23,906 --> 01:21:25,999 Kamu siapa? Pekerjaan apa yang kamu punya di sini? 818 01:21:26,200 --> 01:21:29,201 Saya Harshavardhan, belajar tentang desa-desa terpencil. 819 01:21:29,203 --> 01:21:31,629 Ingin tinggal di sini selama beberapa hari dan mempelajari kondisinya. 820 01:21:31,829 --> 01:21:36,741 Wajah canggung di rumah bobrok, ada lagi yang perlu diketahui 821 01:21:37,791 --> 01:21:41,135 Tidak banyak kenyamanan untuk orang sepertimu, 822 01:21:41,336 --> 01:21:44,095 Jika Anda tidak keberatan Anda bisa tinggal di rumah kami 823 01:21:44,296 --> 01:21:47,390 Kudengar tidak ada yang tinggal di rumah itu, jika kamu tidak keberatan aku akan tinggal di sana. 824 01:21:47,591 --> 01:21:49,058 Rumah itu telah rusak, 825 01:21:49,258 --> 01:21:51,601 Tidak cocok untuk hidup Kenapa kamu tidak tinggal bersama kami? 826 01:21:51,801 --> 01:21:53,627 Tidak apa-apa, saya akan merasa bebas disana 827 01:21:55,679 --> 01:21:58,314 Tunjukkan padanya rumah dan lihat apa yang dia inginkan - Baiklah saudara laki-laki 828 01:21:58,515 --> 01:21:59,691 Pergilah Babu Tolong datang 829 01:21:59,891 --> 01:22:02,734 Babu, pulanglah untuk makan malam 830 01:22:02,934 --> 01:22:05,386 Oke .. mari kita pergi 831 01:22:13,442 --> 01:22:15,701 Rumah saudara kita, 832 01:22:15,902 --> 01:22:18,163 25 tahun yang lalu mereka berangkat ke kota dan menetap di sana. 833 01:22:18,363 --> 01:22:20,080 Sejak hari itu kosong 834 01:22:20,281 --> 01:22:21,540 Anda bisa berada di ruangan itu 835 01:22:21,741 --> 01:22:23,292 Jika Anda butuh sesuatu, katakan padaku. 836 01:22:23,492 --> 01:22:24,333 baik 837 01:22:24,534 --> 01:22:26,835 Ada kerabat jauh, bagus untuk siapa saja yang tinggal di sini. 838 01:22:26,937 --> 01:22:29,581 Jika dia mengganggu Anda, beri tahu saya. 839 01:22:34,707 --> 01:22:39,343 Oh, Anda baru masuk ke sini, seharusnya tinggal bersamaku. Saya adalah Raja Ratnam 840 01:22:39,545 --> 01:22:40,511 Mereka memberi tahu saya nama lain 841 01:22:40,711 --> 01:22:45,014 Mereka pasti memanggilku idiot. Apa lagi? 842 01:22:45,215 --> 01:22:47,016 Apa yang kamu lakukan? 843 01:22:47,216 --> 01:22:48,059 Jika saya tidak melakukan apapun, bukankah saya harus bertahan? 844 01:22:48,260 --> 01:22:49,643 Tanya saja dengan santai 845 01:22:49,843 --> 01:22:50,644 Dimana keluargamu? 846 01:22:50,844 --> 01:22:57,924 Apakah saya sia-sia jika saya tidak punya keluarga? Mereka telah mengisyaratkan bahwa saya seorang idiot. 847 01:23:05,604 --> 01:23:11,100 Tummalapalli ZPTC Satti berbicara terlalu banyak pada mikrofon, 848 01:23:11,402 --> 01:23:15,770 Bawa dia ke kebun mangga sekali 849 01:23:16,571 --> 01:23:17,247 Katakan padaku saudara laki-laki 850 01:23:17,447 --> 01:23:19,708 Situasi politik kita tidak baik. 851 01:23:19,908 --> 01:23:24,586 Komando Tinggi berpikir bahwa distrik menderita karena kita .. 852 01:23:24,786 --> 01:23:30,131 Jika ini berlanjut jabatan menteri akan terancam. Ini akan ketat di jajak pendapat berikutnya. 853 01:23:30,331 --> 01:23:34,969 Untuk bertahan hidup secara politis kita perlu melakukan sesuatu untuk desa .. Sasi. 854 01:23:35,169 --> 01:23:39,996 Tidak bisakah kita bertahan dalam politik jika kita tidak melakukan apapun? Siapa yang akan datang? 855 01:23:40,923 --> 01:23:45,416 Lakukan sesuatu tapi jangan mengambil risiko 856 01:23:47,303 --> 01:23:51,254 Dia sedang membicarakan sesuatu yang baru, mengatakan bahwa kita harus melakukan sesuatu 857 01:23:54,057 --> 01:23:57,235 Tidak mau .. Siapa yang akan datang .. ayo kita lihat 858 01:23:57,335 --> 01:24:01,336 Dalam satu bulan berikutnya, musim panas akan mencapai puncaknya. 859 01:24:01,338 --> 01:24:03,873 Takut jika kita bisa melakukan sesuatu untuk sekolah 860 01:24:04,340 --> 01:24:06,791 Anda takut dijamin. 861 01:24:07,384 --> 01:24:13,479 Tur semua desa tetangga tapi tidak bisa mengumpulkan bahkan 50 ribu dana 862 01:24:13,679 --> 01:24:16,680 Ada gudang kosong kosong di desa tetangga. 863 01:24:16,681 --> 01:24:18,900 Mengapa kita tidak meminta mereka dan menjalankan kelas tahun ini? 864 01:24:19,101 --> 01:24:21,802 Berapa biaya untuk membangun sekolah yang jatuh? 865 01:24:23,145 --> 01:24:25,596 Sekitar tujuh, delapan lakh 866 01:24:34,153 --> 01:24:35,538 Tidak perlu anak 867 01:24:35,738 --> 01:24:42,026 Anda datang untuk melihat desa, ini normal bagi kita. Kita akan menghadapi masalah ini. 868 01:24:43,910 --> 01:24:48,781 Jika kita tidak berbagi kesengsaraan orang lain, apa gunanya tinggal di sini. 869 01:24:52,541 --> 01:24:55,868 Paling tidak pikirkan anak-anak dan segera mulai kerja 870 01:25:00,631 --> 01:25:02,182 Mengapa hanya desa kita? 871 01:25:02,382 --> 01:25:06,060 Aku hanya ingin datang ke desa terpencil. 872 01:25:06,260 --> 01:25:11,172 Temanku, Appa Rao adalah kerabatmu dan dia menyarankan desa ini. Aku baru saja datang 873 01:25:12,722 --> 01:25:19,026 Kami pikir dia adalah pelacur tapi dia sangat bertanggung jawab terhadap desa. 874 01:25:19,227 --> 01:25:21,278 Mintalah dia untuk datang sekali bila mungkin. Oke kakak 875 01:25:21,478 --> 01:25:23,305 Sudah lama sekali aku melihatnya 876 01:25:25,606 --> 01:25:29,034 Jika saya tidak di sini, orang-orang ini bahkan tidak akan mengangkat rantingnya. Berapa banyak pekerjaan yang saya kelola di sini ... 877 01:25:29,234 --> 01:25:31,535 Apakah kamu baru saja datang Apparao? Ya bibi 878 01:25:31,736 --> 01:25:32,828 Apakah orangtuamu baik-baik saja? 879 01:25:33,030 --> 01:25:37,147 Ya, tapi mengapa mereka harus khawatir saat berada di sana untuk mereka? Mereka sangat senang. 880 01:25:57,263 --> 01:25:58,797 Pria apa? 881 01:26:00,015 --> 01:26:01,316 Paman Bagaimana kabarmu? 882 01:26:01,516 --> 01:26:03,509 Baik 883 01:26:05,228 --> 01:26:09,822 Bila Anda berkeliaran saat masih kecil, saya khawatir dengan Anda 884 01:26:10,022 --> 01:26:16,035 Tapi Anda mengirim teman Anda dan membantu desa, saya merasa sangat bahagia. 885 01:26:16,236 --> 01:26:16,993 Teman ku...? 886 01:26:17,193 --> 01:26:19,287 Kau tidak tahu? 887 01:26:19,488 --> 01:26:23,123 Mengapa saya tidak mengenal teman saya? Aku hanya mengirimnya, tapi di mana dia? 888 01:26:23,323 --> 01:26:24,749 Berlawanan rumah 889 01:26:24,949 --> 01:26:26,775 Akan pergi dan say hi 890 01:26:28,369 --> 01:26:29,045 Harsha ... 891 01:26:29,245 --> 01:26:30,253 Kenapa kamu disini 892 01:26:30,453 --> 01:26:32,755 Keluarga Anda mengatakan bahwa Anda telah berlibur. Apa yang kamu lakukan di sini? 893 01:26:32,955 --> 01:26:33,422 Ini juga desaku 894 01:26:33,623 --> 01:26:35,466 Kamu tidak pernah memberitahuku ini 895 01:26:35,666 --> 01:26:36,842 Aku juga harus tahu baru-baru ini. 896 01:26:37,042 --> 01:26:38,843 Keluargaku pergi ke kota bertahun-tahun yang lalu, 897 01:26:39,043 --> 01:26:40,844 Saya datang ke sini untuk melakukan sesuatu untuk desa. 898 01:26:41,045 --> 01:26:43,044 Jika mereka mengetahui bahwa saya adalah anak laki-laki dia, mereka mungkin bereaksi secara berbeda, jadi saya memberi tahu mereka 899 01:26:43,046 --> 01:26:44,263 Aku disini karena kamu 900 01:26:44,463 --> 01:26:44,805 aduh 901 01:26:45,006 --> 01:26:46,139 Anda mempertahankannya seperti itu 902 01:26:46,339 --> 01:26:47,598 Sepertinya semuanya terjadi untukku 903 01:26:47,799 --> 01:26:49,810 Sebenarnya aku mencoba merayu Charu tapi dia tidak jatuh cinta padaku 904 01:26:50,010 --> 01:26:52,228 Sekarang karena Anda, keluarga mereka akan sangat memikirkan saya. 905 01:26:52,428 --> 01:26:56,004 Selama mereka hidup dalam ilusi itu, saya harus berusaha membuat tambang Charu. 906 01:27:16,111 --> 01:27:17,979 Anda Narayana yang keras kepala 907 01:27:19,281 --> 01:27:25,502 Saya bilang itu tidak mungkin tapi Anda mulai bekerja di sekolah ini 908 01:27:25,702 --> 01:27:28,254 Bagaimana mungkin saya bisa melakukan banyak hal sendiri? 909 01:27:28,454 --> 01:27:34,700 Anak laki-laki itu datang dari tempat lain dan membangunnya dengan uangnya 910 01:27:46,133 --> 01:27:47,058 Siapa kamu? 911 01:27:47,259 --> 01:27:48,476 Harshavardhan .. 912 01:27:48,678 --> 01:27:49,793 Serius? 913 01:27:53,056 --> 01:27:54,840 Sasi 914 01:27:55,514 --> 01:27:57,966 Mendengar Anda melakukan ini sendiri. 915 01:27:58,310 --> 01:27:59,693 Kamu punya banyak uang 916 01:27:59,893 --> 01:28:01,594 saya punya banyak 917 01:28:06,607 --> 01:28:08,350 Mengapa di desa ini? 918 01:28:11,069 --> 01:28:14,069 Mengapa Anda mengajukan pertanyaan alih-alih merasa bahagia 919 01:28:14,071 --> 01:28:15,480 Sesuatu yang baik sedang dilakukan 920 01:28:19,032 --> 01:28:25,378 Anda membangun sekolah ini. Nantinya mereka akan menyukai permintaan ini dan itu 921 01:28:25,579 --> 01:28:26,796 Apa yang akan mereka tanyakan? 922 01:28:26,996 --> 01:28:32,324 Sekolah, pura, jalan, air, apa, kenapa kita tidak memberikannya? 923 01:28:35,837 --> 01:28:37,595 Kamu menyenangkan. 924 01:28:37,795 --> 01:28:39,538 Pulang kapan ya .. 925 01:28:40,715 --> 01:28:41,932 Akan memperlakukan Anda dengan unggas pemburu 926 01:28:42,132 --> 01:28:44,501 Saya akan tinggal di sini saja .. Akan datang suatu hari nanti 927 01:28:49,554 --> 01:28:54,900 Siapa dia? Mengapa dia melakukan semua ini? Awasi dia 928 01:28:55,101 --> 01:28:55,984 Biarkan dia melakukannya. 929 01:28:56,184 --> 01:28:58,027 Saudara dari Delhi ingin kita melakukan sesuatu untuk desa. 930 01:28:58,228 --> 01:29:01,805 Kami tidak akan melakukannya, kami akan memasukkan semua yang dia lakukan ke rekening kami 931 01:29:10,819 --> 01:29:17,207 Tolong pikirkan jalan ini ... orang tidak bisa berjalan 932 01:29:17,408 --> 01:29:19,710 Jadilah malu, bagaimana Anda bisa bertanya apapun yang terlintas dalam pikiran Anda .. 933 01:29:19,910 --> 01:29:21,627 Jangan salah paham dulu ! 934 01:29:21,827 --> 01:29:26,714 Mereka semua lelah, saat mereka melihat beberapa harapan yang mereka tanyakan. Itu saja 935 01:29:26,915 --> 01:29:29,741 Jalannya benar? Kami akan melakukannya 936 01:29:32,919 --> 01:29:35,920 Jika Anda terus melakukan ini, akan ada satu demi satu. 937 01:29:35,922 --> 01:29:37,598 Ada banyak masalah disini 938 01:29:37,798 --> 01:29:39,541 Kami akan melakukan semuanya Pak. 939 01:29:41,050 --> 01:29:46,479 Saya telah diberitahu oleh seseorang bahwa jika kita memiliki lebih banyak kekayaan daripada yang diperlukan, 940 01:29:46,679 --> 01:29:48,630 Kita harus mengadopsi seseorang 941 01:29:49,056 --> 01:29:55,510 Tapi dengan kekayaan yang saya miliki, saya tidak hanya mengadopsi satu atau dua orang, tapi juga desa. 942 01:30:03,983 --> 01:30:07,185 Saya mengadopsi desa ini dari hari ini .. 943 01:30:08,486 --> 01:30:14,232 Akan membuat tempat yang lelah dan tertutup ini menjadi indah dan bahagia. 944 01:30:37,050 --> 01:30:44,355 Seperti matahari panas yang panas di sore hari, tanah indah yang cerah ini bersinar seperti saya. 945 01:30:44,555 --> 01:30:51,610 Mimpi yang menyulut aku ingin aku mengaum seperti tentara juta pejuang. 946 01:30:51,810 --> 01:30:59,157 Aku punya sayap dan tidak ada batasnya sekarang, bahkan langit pun harus dirobohkan. 947 01:30:59,357 --> 01:31:07,079 Aku berlari liar di seluruh dunia dengan kekuatan seribu kuda. 948 01:31:07,279 --> 01:31:13,916 Sebagai angin sepoi-sepoi pagi, saya menjadi pembawa bendera kebahagiaan dan kegembiraan. 949 01:31:14,118 --> 01:31:21,632 Ayo bangun, ayo bangunkan, bangunlah, bangun saja 950 01:31:21,832 --> 01:31:30,622 Ayo bangun, ayo bangunkan, bangunlah, bangun saja 951 01:32:04,070 --> 01:32:08,072 Setelah mencari melalui kedalaman jiwaku, 952 01:32:08,073 --> 01:32:11,667 Ingin menemukan diriku sendiri, akhirnya aku menemukan diriku sendiri. 953 01:32:11,868 --> 01:32:19,299 Sekarang aku akan berbagi diriku, cintaku, dan bergerak seperti bola api di semua delapan penjuru. 954 01:32:19,499 --> 01:32:26,970 Aku akan datang seperti aroma yang paling indah yang akan meremas hatimu dengan sukacita. 955 01:32:27,171 --> 01:32:34,016 Aku akan datang saat hujan menumbuhkan setiap bunga, setiap pohon dan setiap inci tanahku. 956 01:32:34,217 --> 01:32:37,852 Aku akan mengubah gurun ini menjadi taman yang indah ... 957 01:32:38,053 --> 01:32:47,052 Ayo bangun, ayo bangunkan, bangunlah, bangun saja 958 01:33:31,633 --> 01:33:37,637 Seperti pohon yang paling tidak egois, memberi kita semua buah dan bunganya 959 01:33:37,638 --> 01:33:39,272 Tanpa mengharapkan imbalan, 960 01:33:39,473 --> 01:33:44,474 Jadi tidak ada artinya, jika kita acuh tak acuh satu sama lain 961 01:33:44,476 --> 01:33:46,862 Dan jangan memperlakukan sesama kita sebagai manusia. 962 01:33:47,062 --> 01:33:54,575 Darahku akan mendidih dan tulang-tulangku dinyalakan hanya untuk melihat air mata jatuh di sekitarku. 963 01:33:54,775 --> 01:34:02,122 Jiwa saya merasa disiksa jika saya tidak melakukan kebaikan terhadap sesama makhluk dan berbagi rasa sakit mereka. 964 01:34:02,323 --> 01:34:05,458 Aku akan terus memberikan apapun yang aku punya ... 965 01:34:05,658 --> 01:34:23,746 Ayo bangun, ayo bangunkan, bangunlah, bangun saja 966 01:34:34,147 --> 01:34:36,307 Saudara! Swati ... 967 01:34:42,735 --> 01:34:45,287 Apakah kursus Anda berakhir? Apakah kamu perlu pergi lagi? 968 01:34:45,487 --> 01:34:46,746 Hampir selesai ayah. 969 01:34:46,947 --> 01:34:49,947 Saya harus mengatur tim dalam waktu seminggu 970 01:34:49,949 --> 01:34:52,251 Dan melaksanakan teknis perkembangan kecil. 971 01:34:52,451 --> 01:34:57,453 Tapi saya memperhatikan bahwa banyak hal yang saya pelajari di perguruan tinggi sudah ada 972 01:34:57,455 --> 01:34:58,840 Sudah diimplementasikan disini 973 01:34:59,040 --> 01:35:00,591 Menemukannya mengejutkan! 974 01:35:00,791 --> 01:35:05,510 Saya belum pernah melihat perubahan sejauh ini di sini, tapi dalam tiga bulan. 975 01:35:05,511 --> 01:35:07,512 Bagaimana mungkin ayah? 976 01:35:07,712 --> 01:35:13,709 Tuhan pastilah mengasihani situasi kita. 977 01:35:14,383 --> 01:35:18,211 Seorang pria besar datang ke sini dan mengadopsi desa kami 978 01:35:19,221 --> 01:35:26,884 Dia sudah bekerja siang dan malam tanpa mengedipkan mata untuk mengembangkan desa kami 979 01:35:29,019 --> 01:35:31,929 Datang untuk makan siang 980 01:35:53,912 --> 01:35:54,295 Duduklah. 981 01:35:54,496 --> 01:35:54,921 Datang untuk ini 982 01:35:55,122 --> 01:35:56,172 Babu duduk 983 01:35:56,372 --> 01:35:58,133 Sajikan baik ayah 984 01:35:58,333 --> 01:35:59,949 Putriku! 985 01:36:02,752 --> 01:36:06,805 Anak laki-laki ini melakukan segalanya ... Dia adalah teman Apparao 986 01:36:07,005 --> 01:36:09,374 Mereka saling mengenal dengan baik. 987 01:36:16,221 --> 01:36:19,588 Anda bertemu di pesta ulang tahun saya. 988 01:36:20,015 --> 01:36:22,651 Aku memperkenalkan kalian berdua satu sama lain, lupa begitu cepat? 989 01:36:22,851 --> 01:36:25,528 Lupakan tentang ulang tahun dan pikirkan tentang pernikahan 990 01:36:25,728 --> 01:36:27,969 Oke bibi, berapa kali kamu ulangi? 991 01:36:31,357 --> 01:36:35,617 Saya selalu ingin melakukan sesuatu untuk desa. Saya bertemu seorang teman dan menginspirasinya .. 992 01:36:35,817 --> 01:36:37,994 Hei jangan sampai emosional ... Kumohon, aku tidak suka semua ini 993 01:36:38,194 --> 01:36:41,246 Bukankah desa Anda desa saya .. Sama, desa yang sama. 994 01:36:41,446 --> 01:36:44,331 Pergilah dan tidurlah dengan gembira, jangan emosional. 995 01:36:44,532 --> 01:36:46,358 Tidur nyenyak dan selamat tidur 996 01:36:58,793 --> 01:37:00,536 Apa semua ini? 997 01:37:01,461 --> 01:37:03,120 Kenapa kau datang ke sini? 998 01:37:04,506 --> 01:37:06,165 Ini juga kampung saya kan? 999 01:37:07,633 --> 01:37:10,851 Anda tidak tahu Anda punya sebuah desa sampai saya katakan. 1000 01:37:11,052 --> 01:37:14,046 Tiba-tiba sudah menjadi desamu dan sayang sayang. 1001 01:37:14,888 --> 01:37:17,522 Bagi Anda dan keluarga Anda, itu selalu bisnis. 1002 01:37:17,722 --> 01:37:20,724 Anda bilang kau mencintaiku, saat aku menolakmu datang kesini 1003 01:37:20,725 --> 01:37:21,983 Dan Anda mendekati keluarga saya. 1004 01:37:22,185 --> 01:37:26,221 Anda tahu kelemahan mereka adalah desa dan Anda berinvestasi di dalamnya. 1005 01:37:27,022 --> 01:37:31,891 Anda pikir mereka akan jatuh cinta untuk Anda dan membuat saya menikah dengan Anda. Itu adalah rencanamu 1006 01:37:32,151 --> 01:37:36,870 Itu tidak akan pernah terjadi. Investasi Anda di desa ini sia-sia belaka. 1007 01:37:37,070 --> 01:37:41,566 Tidak terlambat, pergi sesegera mungkin, 1008 01:37:41,865 --> 01:37:44,317 Anda bisa menghemat jumlah saldo Anda. 1009 01:37:50,371 --> 01:37:53,423 Apa yang terjadi Harsha .. cinta antara kamu dan Charu? 1010 01:37:53,623 --> 01:37:54,924 Gadis itu bukan tipe Appa Rao mu 1011 01:37:55,124 --> 01:37:57,051 Anda berdua satu tipe? Seperti mesin ketik, komputer 1012 01:37:57,251 --> 01:38:01,871 Lihat paman, mereka jatuh cinta dan aku, seperti orang idiot yang berada di belakang Charu 1013 01:38:02,130 --> 01:38:05,131 Bagaimana menurutmu Charu akan jatuh ke wajahmu? 1014 01:38:05,132 --> 01:38:08,084 Harus ada batas f atau keinginan. Bodoh sekali 1015 01:38:08,759 --> 01:38:14,522 Babu, kamu membaca buku dan tidur. Aku akan menjelaskan hal-hal yang tersisa 1016 01:38:14,723 --> 01:38:16,909 Apa yang kamu lihat? Mari kita pergi. 1017 01:38:17,109 --> 01:38:21,263 Cucilah. Tunjukkan, lihat bagaimana itu datang? 1018 01:38:21,464 --> 01:38:23,226 Apakah Anda mendengarkan saya mengatakan untuk memilikinya untuk beberapa waktu lagi? 1019 01:38:23,426 --> 01:38:27,524 Jika tidak berubah menjadi merah, orang seperti itu akan datang sebagai suami 1020 01:38:27,742 --> 01:38:31,032 Apa yang ingin kamu lakukan? Dia akan mematahkan kedua kakimu 1021 01:38:31,233 --> 01:38:33,862 Dorong ke sumur dan lompatlah pada Anda untuk membunuh, dia terlalu berbahaya 1022 01:38:34,061 --> 01:38:35,572 Bersihkan dengan benar 1023 01:38:35,771 --> 01:38:38,223 Ayo, tahan 1024 01:38:40,649 --> 01:38:46,537 Menunjukkan! Wow, itu telah berubah dalam merah ... Anda akan mendapatkan suami yang adil 1025 01:38:46,738 --> 01:38:54,743 Saya tidak suka orang adil, saya suka kulit yang berkilau 1026 01:38:54,744 --> 01:38:56,820 Atau orang-orang yang tampak kotor tapi tidak adil. 1027 01:38:58,162 --> 01:38:59,563 Saya tidak tahu apa yang salah antara Anda dan 1028 01:38:59,564 --> 01:39:01,048 Charu tapi jelas dia tidak menyukaimu. 1029 01:39:01,248 --> 01:39:03,008 Dia mengirim sinyal semacam itu secara diam-diam. 1030 01:39:03,207 --> 01:39:05,844 Bahkan jika Charu adalah milikku, persahabatan kita harus tetap utuh. Aku benar-benar memohon padamu 1031 01:39:06,043 --> 01:39:07,203 Baiklah... 1032 01:39:10,546 --> 01:39:15,976 Dalam film tersebut, pahlawan wanita salah paham dengan sang pahlawan dan menyuruhnya untuk melupakannya. 1033 01:39:16,175 --> 01:39:22,630 Kemudian dia menyadari kesalahannya, pergi menangis pada sang pahlawan dan memeluknya. 1034 01:39:23,055 --> 01:39:25,940 Dingin, lebih baik menutupi diri sendiri 1035 01:39:26,141 --> 01:39:28,142 Jika Anda menggunakan dialog yang Anda lihat di film tentang saya, 1036 01:39:28,143 --> 01:39:31,303 Akan mematahkan gigi kamu Diam dan jalan saja 1037 01:39:32,312 --> 01:39:37,867 Merokok dan konsumsi alkohol sangat berbahaya bagi kesehatan 1038 01:39:38,066 --> 01:39:39,601 Ayo Harsha 1039 01:39:40,152 --> 01:39:42,603 Anda pergi, akan datang dalam sepuluh menit. - Baik 1040 01:39:45,362 --> 01:39:47,749 Merokok dan konsumsi alkohol sangat berbahaya bagi kesehatan 1041 01:39:47,948 --> 01:39:48,625 Apa maksudnya ini? 1042 01:39:48,824 --> 01:39:51,401 Minuman keras, kamu juga mau minum? 1043 01:39:52,577 --> 01:39:54,586 Saya membersihkan seluruh desa, dan di sini Anda mengacaukannya. 1044 01:39:54,787 --> 01:39:55,421 Hapus semua ini 1045 01:39:55,620 --> 01:39:56,821 Singkirkan 1046 01:40:01,999 --> 01:40:03,467 Ini saham Sasi! 1047 01:40:03,669 --> 01:40:04,302 Sini ayoo 1048 01:40:04,501 --> 01:40:06,554 Merokok dan konsumsi alkohol sangat berbahaya bagi kesehatan 1049 01:40:06,753 --> 01:40:08,930 Saya tidak bertanya kepada siapa ini milik .. Saya bertanya apa ini? 1050 01:40:09,129 --> 01:40:10,641 Tidakkah kamu ingin tinggal di desa? 1051 01:40:10,840 --> 01:40:12,349 Merokok dan konsumsi alkohol sangat berbahaya bagi kesehatan 1052 01:40:12,550 --> 01:40:16,253 Apa yang saya minta, apa yang anda katakan? Berapa banyak minuman yang kamu konsumsi? 1053 01:40:19,262 --> 01:40:23,133 Jangan berkelahi dengan pria Sashi. Kamu akan selesai 1054 01:40:39,695 --> 01:40:42,104 Apa yang telah kau lakukan? Anda telah berkelahi dengan pria Sashi? 1055 01:40:42,363 --> 01:40:45,332 Mereka melakukan hal-hal menjengkelkan di jalan, jadi saya hanya mengatakan kepada mereka bahwa itu salah. 1056 01:40:45,531 --> 01:40:48,108 Di situlah pertarungan pemicu 1057 01:40:48,908 --> 01:40:54,362 Dua puluh lima tahun yang lalu ada orang baik seperti Anda bernama Ravi. 1058 01:40:57,583 --> 01:41:00,952 Siapa yang tinggal di rumah ini dan di desa ini. 1059 01:41:01,877 --> 01:41:06,455 Dia selalu ingin melakukan sesuatu yang baik untuk desa. 1060 01:41:06,796 --> 01:41:14,670 Desa kami selalu terbelakang, dalam keadaan menyedihkan. 1061 01:41:15,386 --> 01:41:20,648 Ravi, temanku pergi ke luar desa untuk belajar lebih tinggi, mendapat pekerjaan bagus. 1062 01:41:20,849 --> 01:41:23,802 Dia tergerak oleh penderitaan desa 1063 01:41:25,603 --> 01:41:29,739 Anda berkeliling desa setiap hari, apa rencanamu? 1064 01:41:29,938 --> 01:41:33,265 Jika saya pergi ke tempat lain dan bekerja keras, saya pasti akan tumbuh. 1065 01:41:33,650 --> 01:41:36,651 Pertumbuhan berarti, saya ingin orang-orang dan desa disekitar saya tumbuh. 1066 01:41:36,652 --> 01:41:37,769 Itu adalah perkembangan yang nyata. 1067 01:41:39,195 --> 01:41:42,897 Aku ingin tinggal di sini dan melakukan sesuatu untuk desa. 1068 01:41:43,532 --> 01:41:47,377 Karena desa ini adalah daerah yang gersang, 1069 01:41:47,576 --> 01:41:50,254 Saya merasa orang harus memiliki sumber pendapatan alternatif. 1070 01:41:50,453 --> 01:41:53,840 Kami memutuskan untuk membuat buku harian susu. 1071 01:41:54,039 --> 01:41:54,632 Merokok dan konsumsi alkohol sangat berbahaya bagi kesehatan 1072 01:41:54,831 --> 01:41:57,832 Tapi ada bisnis minuman keras Venkat Ratnam ini ... 1073 01:41:57,833 --> 01:42:01,553 Kami pikir kita harus membangunkan orang dari keracunan mereka 1074 01:42:01,754 --> 01:42:04,755 Karena penduduk desa minuman keras semakin parah. 1075 01:42:04,756 --> 01:42:07,516 Kami mencoba menjelaskan kepada keluarga Venkat Ratnam. 1076 01:42:07,715 --> 01:42:09,751 Tapi mereka tak peduli. 1077 01:42:11,052 --> 01:42:16,054 Kami pikir kita harus membangunkan orang dari keracunan mereka 1078 01:42:16,055 --> 01:42:18,007 Dan memotivasi mereka untuk bekerja keras 1079 01:42:18,932 --> 01:42:23,677 Kami antusias tentang perubahan dan tentang memasuki dunia baru. 1080 01:42:24,937 --> 01:42:27,054 Dia membuat mereka berhenti minum 1081 01:42:27,273 --> 01:42:29,449 Semuanya tersenyum dan mulai bekerja. 1082 01:42:29,649 --> 01:42:31,075 Dia telah menjadi orang hebat di mata orang. 1083 01:42:31,275 --> 01:42:34,436 Jika ini berlanjut dia akan menjadi pemimpin. 1084 01:42:34,985 --> 01:42:38,563 Kita akan menghentikan semua ini, Sasi. 1085 01:43:06,592 --> 01:43:12,337 Kami melihat ke atas dengan harapan dan tiba-tiba kegelapan menelan kami 1086 01:43:19,936 --> 01:43:21,612 Apa yang kau lakukan? 1087 01:43:21,812 --> 01:43:26,741 Sebelumnya kita tidak pernah memiliki kenyamanan tapi kita hidup dengan baik dan kita hidup. 1088 01:43:26,941 --> 01:43:34,688 Tapi sekarang semua orang sudah mati. 1089 01:43:34,947 --> 01:43:39,083 Tolong tinggalkan kami 1090 01:43:39,282 --> 01:43:43,284 Ravi dipersalahkan atas kerusakan yang terjadi, 1091 01:43:43,285 --> 01:43:46,047 Dia diberi label tidak bertanggung jawab oleh penduduk desa 1092 01:43:46,246 --> 01:43:57,704 Mereka mengirimnya ke penjara dengan mengajukan sebuah kasus, dengan alasan kematian disebabkan korsleting. 1093 01:44:01,090 --> 01:44:05,644 Ravi keluar dari penjara sebagai pria yang keras. 1094 01:44:05,844 --> 01:44:13,758 Dia tidak bisa melupakan apa yang dilakukan penduduk desa kepadanya dan meninggalkan tempat itu selama-lamanya 1095 01:44:15,892 --> 01:44:22,155 Begitu dia pergi, desa itu merana dalam kegelapan 1096 01:44:22,356 --> 01:44:29,244 Orang-orang terbiasa dengan kegelapan dan sekarang mereka melihat secercah harapan di dalam dirimu. Biarkan itu tetap, 1097 01:44:29,443 --> 01:44:36,607 Jangan berkelahi dengan mereka agar jangan sampai kita kehilangan harapan itu juga. 1098 01:44:36,948 --> 01:44:40,735 Penduduk desa tidak memiliki kekuatan untuk mengatasi kegelapan. 1099 01:44:42,077 --> 01:44:44,988 Ini sangat terlambat, tidur. 1100 01:45:09,681 --> 01:45:10,940 Halo! Halo bu! 1101 01:45:11,142 --> 01:45:13,443 Apa kabar? Saya berbuat baik. 1102 01:45:13,643 --> 01:45:16,763 Darimana kamu menelepon? Dimana ayah? 1103 01:45:18,354 --> 01:45:21,306 Dia ada di sini, mau bicara? 1104 01:45:21,815 --> 01:45:23,516 1 menit 1105 01:45:25,027 --> 01:45:27,896 Harsha 1106 01:45:31,072 --> 01:45:31,789 Harsha 1107 01:45:31,989 --> 01:45:33,416 Apa kabarmu? 1108 01:45:33,615 --> 01:45:35,376 Apakah saya mengganggu kamu? 1109 01:45:35,575 --> 01:45:41,238 Anda menelepon saya, Anda tahu berapa banyak artinya bagi saya. 1110 01:45:42,746 --> 01:45:45,008 Bagaimana liburannya? Apakah kamu menikmati dirimu sendiri? 1111 01:45:45,207 --> 01:45:47,034 Bagus 1112 01:45:48,334 --> 01:45:50,452 Merasa akan lebih baik jika kamu juga ada di sini 1113 01:45:52,879 --> 01:45:55,516 Oke .. Setelah kamu kembali, kita akan rencanakan 1114 01:45:55,715 --> 01:45:57,375 Saat kamu kembali 1115 01:45:58,383 --> 01:45:59,393 Harsha .. 1116 01:45:59,593 --> 01:46:01,169 Harsha .. 1117 01:46:02,010 --> 01:46:03,837 Akan meneleponmu lagi 1118 01:46:15,063 --> 01:46:17,848 Dia ingin berlibur bersama kita 1119 01:46:18,272 --> 01:46:22,684 Dia mengikuti untuk mengalahkan saya. Jangan biarkan dia tinggal saudara laki-laki 1120 01:46:23,985 --> 01:46:26,986 Dia sedang melakukan sesuatu ke desa dengan uangnya. 1121 01:46:26,987 --> 01:46:30,899 Apa pun yang dia lakukan masuk ke akun kami, bukankah begitu? 1122 01:46:31,450 --> 01:46:35,778 Tinggalkan dia. Berikan aku dumbel. 1123 01:46:57,469 --> 01:46:59,420 Olahraga luar ruangan baik ... 1124 01:47:01,972 --> 01:47:03,631 Yang terhormat, satu selfie. 1125 01:47:08,308 --> 01:47:09,902 Adalah baik untuk memiliki kesadaran kebugaran. 1126 01:47:10,103 --> 01:47:12,221 Tadi malam kamu berkelahi dengan anak buahku .. 1127 01:47:14,688 --> 01:47:16,639 Anda mungkin tidak tahu mereka adalah orang-orang saya. 1128 01:47:17,149 --> 01:47:19,184 Mereka memberitahu saya bahwa mereka adalah orang-orang Anda 1129 01:47:20,442 --> 01:47:23,443 Merindukanmu tadi malam, jika aku berhasil menangkapmu dalam antusiasme yang sama tadi malam, 1130 01:47:23,444 --> 01:47:25,080 Bertanya-tanya apa yang akan terjadi 1131 01:47:25,280 --> 01:47:29,066 Anda beruntung mereka memperbarui saya. 1132 01:47:29,992 --> 01:47:35,254 Bagaimana jika mereka tidak membahas semua ini dan jika mereka menumpukmu? 1133 01:47:35,453 --> 01:47:36,796 Bayangkan situasi Anda. 1134 01:47:36,997 --> 01:47:38,865 Kalian semua seharusnya berkumpul 1135 01:47:39,749 --> 01:47:41,367 Telepon saudara 1136 01:47:44,293 --> 01:47:45,345 Kakak! 1137 01:47:45,544 --> 01:47:49,788 Sasi, mereka menanggalkan jabatan saya dari menteri. 1138 01:47:50,173 --> 01:47:57,419 Saya mencoba maksimal Saya datang ke desa. Kami akan merencanakan. 1139 01:48:00,305 --> 01:48:01,965 Kita akan bertemu lagi 1140 01:48:04,892 --> 01:48:07,886 Anda beruntung, telepon datang tepat waktu ... 1141 01:48:10,103 --> 01:48:12,013 Anak laki-laki beruntung 1142 01:48:12,834 --> 01:48:14,443 Kita perlu bertemu Kolektor besok 1143 01:48:14,643 --> 01:48:16,597 Dia juga semakin cocok dengan saudara ipar. 1144 01:48:16,797 --> 01:48:19,272 Tapi tidak baik mengajaknya menikah sebelum Charu, bukan? 1145 01:48:19,471 --> 01:48:21,064 Lihatlah korek api lebih cepat untuknya. 1146 01:48:21,264 --> 01:48:22,753 Ini sayang - Tidak, terima kasih 1147 01:48:23,714 --> 01:48:29,087 Saya, untuk saya ... ok 1148 01:48:29,771 --> 01:48:32,545 Saya diberitahu beberapa untuk mencari korek api. 1149 01:48:33,126 --> 01:48:36,479 Tapi dia terlihat tidak mau keluar dari desa ini seperti kita 1150 01:48:36,679 --> 01:48:39,233 Dia akan berada dalam masalah jika orang asing datang seperti dalam undang-undang 1151 01:48:39,432 --> 01:48:41,303 Lalu, mengapa Anda tidak membuatnya menikah untuk diketahui? 1152 01:48:41,780 --> 01:48:43,667 Bahkan Apparao sangat menyukai anak perempuanmu. 1153 01:48:43,868 --> 01:48:45,555 Ditambahkan, dia tahu betul tentang dirinya. 1154 01:48:45,855 --> 01:48:49,317 Apa Apparao, kamu belum mengatakannya tentang itu? 1155 01:48:49,737 --> 01:48:52,543 Charu, datang kesini dulu sayang 1156 01:48:55,125 --> 01:49:00,244 Saat mencari korek api untuk Anda, ketahuilah bahwa Apparao menyukai Anda. 1157 01:49:01,836 --> 01:49:06,765 Dia mengenalmu sejak kecil. Dia juga beres dengan baik. Apa yang kamu katakan? 1158 01:49:06,964 --> 01:49:08,274 Bodoh bodoh 1159 01:49:11,450 --> 01:49:16,092 Tidak bisakah kamu mengerti? Berpikir kau akan mati menangis sambil berkata di wajah, aku mempertahankan jarak. 1160 01:49:16,292 --> 01:49:18,018 Kupikir kau paling tidak mengerti. 1161 01:49:18,623 --> 01:49:22,114 Semua tidak akan tajam seperti Anda. Kami butuh waktu untuk mengerti. 1162 01:49:22,314 --> 01:49:25,639 Aku akan membawanya dan menjelaskan. Anda pergi dan merawat pekerjaan Anda. 1163 01:49:25,860 --> 01:49:31,915 Jika Anda main-main lagi dengan saya atau membawa topik saya, akan mematahkan kaki Anda dan membakar darah. 1164 01:49:33,786 --> 01:49:36,713 Seperti yang Anda katakan dengan sangat percaya diri, bahkan berpikir bahwa gadis itu menyukai Anda. 1165 01:49:37,029 --> 01:49:38,201 Maaf Apparao. 1166 01:49:39,366 --> 01:49:41,547 Sepertinya dia akan membakar kaki Anda, teruskan. 1167 01:50:06,137 --> 01:50:12,140 Pemerintah Pusat mengumumkan proyek koridor pesisir di sini 1168 01:50:12,141 --> 01:50:14,860 Dan itu akan mengubah tempat ini menjadi emas. 1169 01:50:15,062 --> 01:50:17,738 Mereka akan mengumumkannya dalam 2-3 bulan. 1170 01:50:17,939 --> 01:50:22,658 Dengan berada di pemerintah seluruh rencana proyek telah bocor. 1171 01:50:22,858 --> 01:50:29,896 Pada saat pengumuman itu datang, kita harus meraih tanah sebanyak mungkin 1172 01:50:31,114 --> 01:50:34,291 Kita harus mengumpulkan setidaknya lima sampai enam ribu ekar. 1173 01:50:34,492 --> 01:50:38,419 Melemparkan uang ke petani. Jika mereka bilang tidak, ambillah dengan paksa. 1174 01:50:38,620 --> 01:50:45,199 Jika masih bermasalah, bunuh mereka tapi semua tanah seharusnya milik kita. 1175 01:50:48,418 --> 01:50:50,078 Kakak... 1176 01:50:51,920 --> 01:50:53,972 Anak laki-laki itu datang dari kota 1177 01:50:54,172 --> 01:50:57,249 Dia ingin membawa saya dan ibunya bersamanya. 1178 01:50:58,175 --> 01:51:01,669 Dia juga ingin pergi, menciptakan suara tadi malam. 1179 01:51:02,221 --> 01:51:06,940 Temukan sulit untuk meninggalkan Anda semua secara tiba-tiba. 1180 01:51:07,140 --> 01:51:09,592 Kenapa kamu tidak menjelaskannya? 1181 01:51:10,559 --> 01:51:14,529 Anda adalah saudara laki-laki saya, saya dapat memberitahu Anda apa saja. 1182 01:51:14,730 --> 01:51:17,157 Bagaimana saya bisa memberi tahu istri Anda? 1183 01:51:17,357 --> 01:51:19,807 Juga anak-anak dewasa sekarang. 1184 01:51:20,400 --> 01:51:23,452 Dengan ingin tetap bersama, bukankah kita menyangkal keinginan mereka. 1185 01:51:23,652 --> 01:51:25,353 Ini adalah keegoisan. 1186 01:51:26,905 --> 01:51:29,732 Selama bertahun-tahun kami tinggal bersama .. 1187 01:51:31,699 --> 01:51:32,959 Seberapa jauh Anda akan pergi? 1188 01:51:33,159 --> 01:51:36,695 Hanya Hyderabad kan? Kita akan bertemu di festival 1189 01:51:48,004 --> 01:51:49,887 Ibu mengepak setengah sarees ini 1190 01:51:50,087 --> 01:51:52,789 Mengapa mengambilnya, kapan kamu pergi ke kota? 1191 01:51:53,215 --> 01:51:55,250 Dimana saya menyimpannya? 1192 01:51:57,886 --> 01:52:02,088 Alih-alih duduk diam, mengapa kamu tidak membantunya mengemasi tas? 1193 01:52:04,015 --> 01:52:05,608 Ibu kenapa kamu pak kasur itu? 1194 01:52:05,808 --> 01:52:08,401 Saya pikir akan berguna jika seseorang pulang ke rumah untuk tidur 1195 01:52:08,601 --> 01:52:10,277 Sudah saya katakan bahwa kita sudah memilikinya di sana 1196 01:52:10,477 --> 01:52:14,155 Dia menyuruh kami mengemasi pakaian saja, selebihnya sudah dibeli 1197 01:52:14,355 --> 01:52:18,357 Setelah pergi ke sana, jika saya menemukan sesuatu yang hilang, saya akan menghubungi Anda. 1198 01:52:18,358 --> 01:52:19,643 Anda mengirimkannya dengan seseorang 1199 01:52:20,443 --> 01:52:24,037 Pikirkan sekali lagi Jyothi. Apa yang akan dilakukan di sana? 1200 01:52:24,237 --> 01:52:25,997 Apa yang akan dilakukan di sana? 1201 01:52:26,198 --> 01:52:27,248 Apa yang kita lakukan di sini? 1202 01:52:27,448 --> 01:52:29,025 Anda semua akan tetap bersama. 1203 01:52:37,331 --> 01:52:39,532 Akan tinggal bersama di sana desa dengan seluruh keluarga 1204 01:52:41,249 --> 01:52:44,251 Ini hanya kegembiraan bahwa Anda akan pergi ke tempat baru, 1205 01:52:44,252 --> 01:52:46,412 Tapi bahkan Anda tidak tahu mengapa Anda pergi. 1206 01:52:48,423 --> 01:52:51,583 Tidak ada yang baru bagi Anda di usia ini untuk dilihat dan dilakukan di sana. 1207 01:52:51,800 --> 01:52:54,800 Anda akan melihat empat bangunan besar dari rumah Anda, 1208 01:52:54,802 --> 01:52:56,837 Akan ada empat jam tambahan catu daya 1209 01:52:57,095 --> 01:53:01,214 Tapi Anda tidak akan menemukan orang yang akan mengucapkan empat kata kasih sayang kepada Anda. 1210 01:53:06,561 --> 01:53:10,387 Sarkasme Anda mungkin tidak menyakiti siapa pun di sini 1211 01:53:11,230 --> 01:53:13,031 Sebenarnya itu menyenangkan. 1212 01:53:13,232 --> 01:53:19,394 Tapi Anda akan melewatkan percakapan dan sindiran itu. 1213 01:53:23,114 --> 01:53:28,501 Pergi tidak berarti mengemasi tas dan menaiki empat anak tangga, 1214 01:53:28,702 --> 01:53:33,738 Bila Anda benar-benar ingin kembali, Anda harus turun ribuan langkah. 1215 01:53:38,166 --> 01:53:41,167 Setiap kali dia mendengar seseorang sedang pergi, dia berlari ke halte bus 1216 01:53:41,168 --> 01:53:43,386 Dan memohon agar orang tidak meninggalkan desa 1217 01:53:43,588 --> 01:53:48,540 Sekarang ketika saudaranya sendiri pergi, bagaimana dia akan menghadap desa dan tinggal? 1218 01:54:00,850 --> 01:54:05,636 It's nice bahwa Anda telah menetap dan ingin membawa orang tua Anda dengan Anda 1219 01:54:06,186 --> 01:54:08,186 Tapi Anda memisahkan mereka dari saudara laki-laki dan ipar perempuan mereka 1220 01:54:08,187 --> 01:54:09,889 Yang seperti orang tua mereka 1221 01:54:14,151 --> 01:54:18,395 Anda dapat mengunjungi mereka di akhir pekan jika mereka tinggal di sini 1222 01:54:19,363 --> 01:54:22,107 Jika Anda naik bus Volvo di malam hari, keesokan paginya Anda di sini 1223 01:54:22,407 --> 01:54:26,409 Tapi jika mereka pergi bersamamu, jaraknya akan sebesar festival Sankranti 1224 01:54:26,410 --> 01:54:28,361 Bahwa Anda tidak dapat mengunjungi bahkan sekali setahun. 1225 01:54:30,579 --> 01:54:34,506 Saudara laki-laki telah tinggal bersama selama 40 tahun. 1226 01:54:34,707 --> 01:54:36,408 Ini benar-benar sesuatu 1227 01:54:36,792 --> 01:54:43,038 Kita harus terus melihat bos itu. Ini akan menyenangkan. 1228 01:54:52,387 --> 01:54:55,256 Jangan salah paham saya karena saya ikut campur dalam urusan keluarga anda. 1229 01:54:55,597 --> 01:54:57,757 Beberapa hari saya tinggal di sini saya makan di tempat Anda. 1230 01:54:59,142 --> 01:55:01,136 Rasanya menyenangkan saat kalian semua bahagia. 1231 01:55:10,608 --> 01:55:13,619 Pulang tiga hari sebelum festival besar. - baik ibu 1232 01:55:13,819 --> 01:55:17,147 Kita semua akan merayakannya di sini pasti akan datang 1233 01:55:28,289 --> 01:55:31,132 Jangan khawatir Saya akan memeriksa. Aku tahu paman, kamu adalah permata 1234 01:55:31,332 --> 01:55:33,158 Baiklah... 1235 01:55:33,417 --> 01:55:36,345 Saya pergi ke kebun Sumati, ada yang mengawal saya? 1236 01:55:36,545 --> 01:55:38,971 Bukan kamu, lihat sisi ini. Masalahnya, saya berbicara dengan Anda 1237 01:55:39,172 --> 01:55:43,082 Pergi ke kebun Sumati. Ada yang ikut dengan saya 1238 01:56:02,806 --> 01:56:07,384 Babu sampai kamu pergi, dia akan terus pergi ke kebun. Pergilah bersamanya 1239 01:56:14,814 --> 01:56:16,156 Saudara Sumati, apa kamu baik-baik saja 1240 01:56:16,356 --> 01:56:17,448 Baiklah .. bagaimana kabarmu Charu? 1241 01:56:17,648 --> 01:56:18,116 Oke 1242 01:56:18,317 --> 01:56:19,075 Apakah kursus selesai? 1243 01:56:19,275 --> 01:56:19,783 Ya sudah selesai 1244 01:56:19,983 --> 01:56:20,576 Namaste Babu 1245 01:56:20,776 --> 01:56:21,327 Namaste 1246 01:56:21,526 --> 01:56:25,287 Saya telah belajar menanam sayuran dengan teknik baru, mari kita coba. 1247 01:56:25,487 --> 01:56:29,489 Aku ingin pacar meninggalkan Suster, seharusnya merah padam, 1248 01:56:29,490 --> 01:56:32,234 Sebuah warna yang akan membawaku suami yang adil. 1249 01:56:33,078 --> 01:56:39,081 Pluck semua daun Charu. Pokoknya kita menghapus semua tanaman, 1250 01:56:39,082 --> 01:56:40,533 Kita akan meninggalkan desa besok 1251 01:56:42,291 --> 01:56:45,036 Mengapa saudari, begitu tiba-tiba? 1252 01:56:45,919 --> 01:56:50,014 Menteri datang ke desa kemarin. Dia ingin seluruh bidang ini, 1253 01:56:50,215 --> 01:56:55,502 Kami memintanya, tapi dia mengalahkan ayah mertuaku. 1254 01:56:57,720 --> 01:57:02,232 Besok mereka akan memberi kita kompensasi dan akan membuat kita menandatangani surat-surat. 1255 01:57:02,431 --> 01:57:06,884 Itulah sebabnya saya berencana pergi ke kota untuk mencari pekerjaan. 1256 01:57:08,685 --> 01:57:11,096 Ambil apa pun yang kau inginkan. 1257 01:57:45,212 --> 01:57:47,288 Akan pergi jika Anda menandatangani surat kabar dengan cepat 1258 01:57:50,424 --> 01:57:55,602 Suami yang sudah meninggal harus diketahui oleh Anda. 1259 01:57:55,803 --> 01:57:59,464 Dia meninggalkan desanya ke perbatasan, dan mati untuk kita dalam perang. 1260 01:57:59,890 --> 01:58:02,759 Kita tidak bisa berbuat apa-apa selain berempati dengan mereka. 1261 01:58:03,393 --> 01:58:05,393 Bahkan saat itu pun tanpa meminta bantuan, dengan uang yang dimilikinya, 1262 01:58:05,394 --> 01:58:07,112 Dia membeli ladang dan menanam sayuran untuk memberi makan keluarganya. 1263 01:58:07,311 --> 01:58:10,072 Beberapa orang mengambil jimat untuk lapangan, dan Anda tiba dengan kertas .... 1264 01:58:10,273 --> 01:58:11,240 Cuti 1265 01:58:11,439 --> 01:58:13,557 Jika Anda cepat masuk kita akan pergi 1266 01:58:14,941 --> 01:58:16,893 Bawa anak-anak di dalam 1267 01:58:19,945 --> 01:58:23,231 Saya adalah orang baru di sini dan tenggorokan saya tersedak mendengarkan ceritanya. 1268 01:58:23,740 --> 01:58:27,652 Anda orang-orang telah berada di sini selama bertahun-tahun ... bukankah Anda bersimpati sedikit dengan mereka? 1269 01:58:35,416 --> 01:58:36,925 Saya akan tinggal di sini, 1270 01:58:37,124 --> 01:58:42,386 Ladang akan ada di sana, tapi saya ragu apakah dia hidup atau tidak. 1271 01:58:42,586 --> 01:58:44,222 Dia tidak bergerak. 1272 01:58:44,423 --> 01:58:46,499 Pertama bawa dia ke suatu tempat dan beri dia perawatan. 1273 01:58:54,430 --> 01:58:55,731 Siapa 1274 01:58:55,931 --> 01:58:58,858 Siapa di desa ini yang punya nyali untuk memukul anak buah kita? 1275 01:58:59,058 --> 01:59:04,595 Seorang pria datang ke desa ini dan mengadopsinya. 1276 01:59:06,228 --> 01:59:09,015 Perubahan yang Anda lihat adalah karena dia. 1277 01:59:10,442 --> 01:59:12,893 Saya pikir dia kaya dan gila 1278 01:59:14,735 --> 01:59:16,786 Tapi tidak pernah terpikir dia cukup kuat untuk melawan kita 1279 01:59:16,986 --> 01:59:18,705 Apa kau sudah gila? 1280 01:59:18,905 --> 01:59:22,907 Orang baru tinggal di desa dan melakukan semua hal ini, 1281 01:59:22,908 --> 01:59:24,359 Kamu orang menonton tanpa suara? 1282 01:59:25,743 --> 01:59:29,279 Dimana dia tinggal Bawa dia ke kebun mangga segera 1283 01:59:30,331 --> 01:59:32,407 Akan harus mengatasi dia. 1284 01:59:37,616 --> 01:59:42,865 Harsha! Sasi datang untukmu. 1285 01:59:43,067 --> 01:59:45,886 Dia meminta Anda untuk datang ke anggrek mangga segera setelah Anda datang. 1286 01:59:46,086 --> 01:59:48,598 Dia juga dibawa Charu mengatakan untuk mengirimnya kembali hanya saat kamu datang. 1287 01:59:48,896 --> 01:59:49,926 Tinggalkan tentang dia 1288 01:59:50,563 --> 01:59:56,636 Jika kita pergi dan memohon pada kaki mereka, mereka akan meninggalkan Charu. 1289 01:59:57,622 --> 02:00:01,103 Tapi, sangat berbahaya bagi Anda untuk pergi kesana. 1290 02:00:01,537 --> 02:00:04,457 Bungkus barang bawaan Anda dan pergi dari desa ini. 1291 02:01:07,417 --> 02:01:08,719 Dia. 1292 02:01:08,918 --> 02:01:10,537 Dia adalah, Satu-satunya ! 1293 02:01:31,018 --> 02:01:34,153 Dunia ini sangat kecil. Kita semua bertemu di satu tempat. 1294 02:01:34,354 --> 02:01:35,972 Apa kabarmu? 1295 02:01:36,647 --> 02:01:40,934 Untuk berbicara dengan saya, mengapa membawanya bersamamu? Satu kata dan saya akan berada di sini. 1296 02:01:41,609 --> 02:01:43,661 Anda meninggalkan Charu, saya akan berbicara sebentar dan datang. 1297 02:01:43,861 --> 02:01:45,145 Biarkan dia ada di sini, 1298 02:01:45,487 --> 02:01:50,399 Dia perlu melihat apa yang terjadi di sini dan menceritakannya di desa 1299 02:01:50,823 --> 02:01:53,650 Lalu tunggu Charu ... kita akan pergi bersama 1300 02:01:54,243 --> 02:01:59,172 Untuk datang, berbicara dan pergi, apakah menurutmu ini Delhi? 1301 02:01:59,372 --> 02:02:03,467 Devarakota! Kebun mangga di Devarakota. 1302 02:02:03,666 --> 02:02:06,385 Hanya ada yang datang ke sini, tidak akan keluar. 1303 02:02:06,584 --> 02:02:07,345 Itulah yang .... 1304 02:02:07,544 --> 02:02:11,139 Anda telah mengadopsi desa dan Anda menghabiskan uang. 1305 02:02:11,338 --> 02:02:15,226 Anda mengikuti hasrat Anda, tapi mengapa ikut campur dengan kami? 1306 02:02:15,425 --> 02:02:19,427 Menurut Anda, adopsi tentang mengeluarkan uang dari saku, 1307 02:02:19,428 --> 02:02:20,713 Mewarnai dan meletakkan jalan dan pergi? 1308 02:02:22,889 --> 02:02:26,842 Saya telah mengadopsi kebaikan dan juga kenegatifan di desa. 1309 02:02:29,851 --> 02:02:33,054 Orang ini, yang itu, yang itu, 1310 02:02:33,688 --> 02:02:35,473 Semua orang ini, 1311 02:02:36,315 --> 02:02:37,932 Serius? 1312 02:02:39,151 --> 02:02:40,827 Kakakmu.? 1313 02:02:41,027 --> 02:02:43,146 Saya mengadopsi semua orang. 1314 02:02:44,571 --> 02:02:48,649 Jadi kamu tidak akan membiarkan kita ambil sawah? 1315 02:02:49,283 --> 02:02:52,611 Saya datang ke sini untuk mendiskusikan tentang apa yang Anda ambil sampai sekarang 1316 02:02:55,204 --> 02:02:58,031 Saya telah mencatatnya agar jangan lupa. 1317 02:02:59,666 --> 02:03:02,676 Anda telah menelan dana yang dialokasikan untuk perbaikan 43 SMA ZP. 1318 02:03:02,875 --> 02:03:04,827 Anda harus kembali 1319 02:03:05,877 --> 02:03:08,639 Anda telah menyita dana tersebut untuk 72 jalan raya ZP. 1320 02:03:08,839 --> 02:03:10,307 Kembalikan! 1321 02:03:10,506 --> 02:03:13,600 350 crores yang dimaksudkan untuk kekeringan telah tertelan. 1322 02:03:13,801 --> 02:03:15,335 Kembalikan! 1323 02:03:15,593 --> 02:03:20,023 Jalan kembali Anda membunuh 30 di susu dan 23 lagi yang dihadapkan Anda. 1324 02:03:20,222 --> 02:03:22,089 Akankah manusia pernah melakukan itu? 1325 02:03:24,309 --> 02:03:26,760 Anda harus mengurus keluarga mereka. 1326 02:03:28,143 --> 02:03:31,531 Anda menelan air danau yang dimaksudkan untuk mengairi ladang di 11 desa. 1327 02:03:31,730 --> 02:03:33,515 Apa ini menelan sebuah danau? 1328 02:03:36,024 --> 02:03:38,476 Anda harus mengembalikan semuanya. 1329 02:03:39,986 --> 02:03:41,853 Bagaimana jika saya tidak memberi? 1330 02:03:45,406 --> 02:03:47,232 Berencana membunuh kalian semua 1331 02:05:44,827 --> 02:05:47,945 Karena itu Delhi saya berbicara sedikit dan kembali. 1332 02:05:48,204 --> 02:05:50,007 Ini adalah Devarakota, 1333 02:05:50,206 --> 02:05:52,657 Kebun mangga terpencil. 1334 02:05:52,999 --> 02:05:56,076 Jika saya membunuhmu tidak akan ada yang bertanya atau bertanya. 1335 02:05:58,170 --> 02:05:59,705 Ayo Charu 1336 02:06:04,216 --> 02:06:06,434 Kamu telah mengambil banyak dari desa 1337 02:06:06,634 --> 02:06:10,629 Kembalikan saja kalau tidak Anda akan menjadi gemuk. 1338 02:06:12,253 --> 02:06:25,476 Orang yang pemukulan membuat pikiran tersumbat adalah suami saya 1339 02:06:43,963 --> 02:06:48,235 Aku punya aroma pergi ke Dubai aku bubuk pergi ke Jepang 1340 02:06:48,493 --> 02:06:52,956 Jelajah seluruh Malaysia dan jasmines yang dipetik untukmu 1341 02:06:53,160 --> 02:06:57,337 Saya mendapat dhoti sutra China saya mendapat jam tangan Singapura 1342 02:06:57,539 --> 02:07:02,063 Aku mendapat kacamata warna-warni ke Rangoon 1343 02:07:02,262 --> 02:07:10,840 Saya mendapat cincinnya, kenakan mereka Catch lalu, saya berikan tangan saya kepada Anda 1344 02:07:11,122 --> 02:07:15,874 Rias tampak imut dan baru 1345 02:07:16,075 --> 02:07:20,156 Hei sayang, melihatmu pikiranku terhalang sepenuhnya 1346 02:07:24,754 --> 02:07:29,248 Hei pikiran diblokir dan perasaan yang sangat hebat 1347 02:07:34,197 --> 02:07:38,435 Aku punya aroma pergi ke Dubai aku bubuk pergi ke Jepang 1348 02:07:38,708 --> 02:07:43,336 Jelajah seluruh Malaysia dan jasmines yang dipetik untukmu 1349 02:07:43,537 --> 02:07:47,666 Saya mendapat dhoti sutra China saya mendapat jam tangan Singapura 1350 02:07:47,866 --> 02:07:52,337 Aku mendapat kacamata warna-warni ke Rangoon 1351 02:07:52,946 --> 02:08:01,534 Hei burung beo yang indah dan sajian manisku, kamu berwarna-warni 1352 02:08:15,774 --> 02:08:19,717 Hei sayang, jadilah sabun di bak mandi dan kedip menjadi pintu 1353 02:08:20,120 --> 02:08:24,125 Aku akan berubah menjadi handuk dan memenuhi mimpiku 1354 02:08:24,575 --> 02:08:28,929 Aku akan menjadi dolar di dadamu dan kari ikan untukmu 1355 02:08:29,257 --> 02:08:33,372 Saya akan menuliskan nama Anda dan menerbangkan saree saya ke udara 1356 02:08:33,572 --> 02:08:38,070 Jika Anda menjadi manis, saya akan terlahir sebagai semut kecil 1357 02:08:38,326 --> 02:08:42,607 Jika Anda terburu-buru seperti lebah madu, saya akan terlahir sebagai bunga baru setiap hari 1358 02:08:42,912 --> 02:08:47,034 Hei sayang, melihatmu pikiranku terhalang sepenuhnya 1359 02:08:51,415 --> 02:08:56,249 Hei pikiran diblokir dan perasaan yang sangat hebat 1360 02:09:25,628 --> 02:09:29,677 Melihat Anda, bahkan air yang saya minum diberi tendangan seperti toddy 1361 02:09:29,943 --> 02:09:33,907 Ada beberapa obat penenang dalam warna Anda 1362 02:09:34,212 --> 02:09:38,651 Udara dari sisi Anda membuat saya gila 1363 02:09:38,884 --> 02:09:43,053 Anda menyembunyikan rumput berharga di wajah panas Anda 1364 02:09:43,401 --> 02:09:47,898 Kapan kamu akan menjadi milikku 1365 02:09:48,131 --> 02:09:52,372 Jadikan aku milikmu sekarang dalam pelukan ketatmu 1366 02:09:52,630 --> 02:09:56,768 Hei sayang, melihatmu pikiranku terhalang sepenuhnya 1367 02:10:01,342 --> 02:10:05,999 Hei pikiran diblokir dan perasaan yang sangat hebat 1368 02:10:20,152 --> 02:10:23,205 Saya melakukan kesalahan dengan menghentikan Anda untuk membunuhnya. 1369 02:10:23,404 --> 02:10:26,539 Dia datang ke Delhi untuk memperingatkan saya tentang Anda. 1370 02:10:26,740 --> 02:10:29,734 Saya melakukan kesalahan dengan tidak menyerahkannya kepada Anda. 1371 02:10:30,284 --> 02:10:32,753 Sekarang dia ada di sini, 1372 02:10:32,952 --> 02:10:34,670 Namun kita tidak bisa berbuat apa-apa 1373 02:10:34,871 --> 02:10:39,424 Potong dia menjadi beberapa bagian. 1374 02:10:39,625 --> 02:10:46,580 Saya menemukannya lebih awal saat berhadapan dengan dua petugas RTA. 1375 02:10:47,587 --> 02:10:50,289 Dia memukul saya, menyelamatkan mereka dan pergi. 1376 02:10:51,508 --> 02:10:55,378 Salah satu caranya adalah alasan Anda kehilangan jabatan menteri. 1377 02:10:55,636 --> 02:10:58,546 Dia adalah putra Ravikant yang memiliki properti dalam ribuan crores. 1378 02:11:02,307 --> 02:11:03,525 Putra Ravikant? 1379 02:11:03,724 --> 02:11:06,402 Menakutkan dia dari hari ke hari. 1380 02:11:06,601 --> 02:11:10,603 Setiap malam dia pergi ke danau. Mendengar dia akan menghentikan air danau 1381 02:11:10,604 --> 02:11:12,681 Pergi ke pabrik dan mengalihkannya ke ladang. 1382 02:11:16,233 --> 02:11:17,826 Halo! Bagaimana kabarmu Ravi? 1383 02:11:18,027 --> 02:11:21,772 Siapa? Venkatratnam 1384 02:11:22,697 --> 02:11:26,000 Anda meninggalkan desa dan telah menjadi orang besar. 1385 02:11:26,199 --> 02:11:29,628 Saya senang dengan cara Anda berada dalam posisi karena kita. 1386 02:11:29,827 --> 02:11:34,882 Setelah mendapatkan begitu banyak, mengapa Anda mengirim anak Anda ke desa ini? 1387 02:11:35,081 --> 02:11:41,136 Kami pikir Anda berbahaya, anak Anda jauh lebih berbahaya. 1388 02:11:41,335 --> 02:11:43,263 Itu sudah cukup untuk mengusirmu dari desa 1389 02:11:43,462 --> 02:11:46,097 Tapi kita perlu mengirim anakmu langsung dari dunia ini. 1390 02:11:46,298 --> 02:11:47,649 Datang dan ambil tubuhnya 1391 02:11:47,848 --> 02:11:49,807 Merokok dan konsumsi alkohol sangat berbahaya bagi kesehatan 1392 02:11:50,008 --> 02:11:53,460 Venkat Ratnam ... Venkat Ratnam ... 1393 02:16:25,832 --> 02:16:27,218 Periksa situasinya dengan baik Oke pak 1394 02:16:27,418 --> 02:16:29,661 Dokter Ya 1395 02:16:30,796 --> 02:16:35,807 Dia harus tinggal dokter, dia adalah hidupku .. tolong dokter 1396 02:16:36,007 --> 02:16:38,375 Kami melakukan yang terbaik .. Jangan khawatir 1397 02:16:44,763 --> 02:16:47,216 Aku tidak bisa hidup tanpa dia ibu, 1398 02:16:48,391 --> 02:16:50,593 Aku ingin dia ... ibu 1399 02:16:52,226 --> 02:16:53,971 Apa itu Charu? 1400 02:16:54,728 --> 02:16:57,181 Kamu sudah kenal dia 1401 02:16:58,856 --> 02:17:02,227 Ya, di Hyderabad. 1402 02:17:04,360 --> 02:17:07,188 Kami saling mencintai. 1403 02:17:09,199 --> 02:17:13,201 Tapi ketika saya tahu bahwa dia adalah anak dari Ravikant, 1404 02:17:13,202 --> 02:17:15,569 Yang meninggalkan desa kami, aku menjauhkannya dari jauh. 1405 02:17:18,871 --> 02:17:21,657 Dia datang ke sini tanpa sepengetahuan saya, 1406 02:17:23,084 --> 02:17:27,387 Saya pikir dia datang untuk saya dan masih menjauhkannya 1407 02:17:27,587 --> 02:17:31,206 Tapi dia lebih mencintai desa daripada aku. 1408 02:17:32,756 --> 02:17:39,545 Dia adalah ayah yang baik, lebih dari Anda, saya dan desa. 1409 02:18:21,208 --> 02:18:22,660 Permisi, 1410 02:18:25,129 --> 02:18:27,038 Saya adalah Dr Ganesha. 1411 02:18:27,631 --> 02:18:29,182 Telah terjadi penusukan di dua tempat. 1412 02:18:29,382 --> 02:18:31,166 Banyak darah telah hilang. 1413 02:18:31,884 --> 02:18:34,544 Kami telah melakukan operasi, sekarang dia baik-baik saja. 1414 02:18:36,137 --> 02:18:40,139 Dia sudah berada di sini dan membangun rumah sakit dengan sangat baik. 1415 02:18:40,140 --> 02:18:42,299 Saya merasa sangat senang atas apa yang sedang dia lakukan. 1416 02:18:42,557 --> 02:18:45,260 Tapi saya tidak pernah menyangka saya harus memperlakukannya di sini. 1417 02:18:46,394 --> 02:18:47,929 Maaf, Pak. 1418 02:19:03,532 --> 02:19:05,108 Bahkan jika desa ini berubah, 1419 02:19:05,408 --> 02:19:07,318 Kamu orang tidak akan berubah .. 1420 02:19:08,160 --> 02:19:09,902 Anda akan terus hidup. 1421 02:19:10,577 --> 02:19:12,404 Online 1422 02:19:14,330 --> 02:19:16,074 Seorang anak laki-laki, 1423 02:19:16,831 --> 02:19:18,826 Anak tunggal saya 1424 02:19:20,709 --> 02:19:23,037 Biarkan dia hidup. 1425 02:19:24,297 --> 02:19:26,514 Ada apa di desa ini? 1426 02:19:26,714 --> 02:19:28,640 Tanah kami, desa kami .. 1427 02:19:28,840 --> 02:19:31,126 Kamu terus hidup 1428 02:19:31,967 --> 02:19:34,128 Online 1429 02:19:34,930 --> 02:19:38,507 Apakah Anda bisa makan dua kali sehari? 1430 02:19:40,223 --> 02:19:42,676 Apakah Anda takut apa yang akan terjadi pada Anda jika dia pergi? 1431 02:19:43,936 --> 02:19:47,113 Selama kamu semua hidup, 1432 02:19:47,313 --> 02:19:48,740 Aku akan menjagamu. 1433 02:19:48,940 --> 02:19:50,307 Kalian semua... 1434 02:19:51,567 --> 02:19:55,352 Jika sesuatu terjadi pada anak saya ... masing-masing ... 1435 02:20:02,615 --> 02:20:05,985 Kirim anakku ke saya .. 1436 02:20:09,537 --> 02:20:12,906 Kirim anakku ke saya .. 1437 02:20:13,122 --> 02:20:14,824 Silahkan 1438 02:20:22,379 --> 02:20:26,916 Mendengar dia datang ke desa karena kamu, dia sangat menyukaimu. 1439 02:20:27,468 --> 02:20:30,469 Jika memungkinkan meninggalkan desa dan ikut bersama kita, 1440 02:20:30,470 --> 02:20:33,172 Tidak akan ada hubungan antara dia dan desa. 1441 02:20:45,606 --> 02:20:47,448 Tidak ada yang terjadi pada saya ibu. 1442 02:20:47,647 --> 02:20:49,099 Cedera kecil, itu saja. 1443 02:20:50,024 --> 02:20:54,270 Lima orang terbunuh dan saya tidak bisa menyelamatkan mereka. 1444 02:21:00,782 --> 02:21:03,294 Bisakah saya pergi ke dokter, ada banyak pekerjaan. 1445 02:21:03,494 --> 02:21:06,404 Tidak sayang. Cukup. 1446 02:21:07,537 --> 02:21:09,989 Silakan pergi dari sini 1447 02:21:10,999 --> 02:21:15,660 Kita mungkin tidak hidup dengan baik sebelum Anda datang tapi hidup 1448 02:21:17,043 --> 02:21:21,307 Tapi setelah ini kita ragu apakah kita akan hidup. 1449 02:21:21,507 --> 02:21:23,958 Silakan segera pergi. 1450 02:21:24,966 --> 02:21:32,004 Tolong tinggalkan Harsha, mari kita dan desa tinggal seperti ini ... tolong 1451 02:21:48,776 --> 02:21:54,747 Mengapa dunia ini membiarkan Anda menjadi diri Anda sendiri, mengalir dengan bebas, 1452 02:21:54,946 --> 02:22:00,710 Tapi ingin membangkitkan gunung berapi di jiwamu. 1453 02:22:00,910 --> 02:22:06,797 Ada batu sandungan, bahkan untuk Anda yang menyebarkan sinar matahari, 1454 02:22:06,997 --> 02:22:12,719 Tapi itu bukan di tanganmu yang membuat takdirmu mencapai takdirmu. 1455 02:22:12,919 --> 02:22:20,666 Dapatkah Anda hidup, bahkan tanpa merasakan angin impian Anda. 1456 02:22:21,882 --> 02:22:28,879 Bisakah Anda menghibur hati Anda karena tidak bergerak ke arah impian Anda? 1457 02:22:30,972 --> 02:22:36,819 Pergilah, oh orang kaya, pergi, oh orang kaya. 1458 02:22:37,018 --> 02:22:40,304 Terbang seperti burung merdeka .... 1459 02:22:43,023 --> 02:22:48,785 Pergilah, oh orang kaya, pergi, oh orang kaya. 1460 02:22:48,985 --> 02:22:56,734 Didedikasikan untuk misi dan pelayanan anda ... go .... 1461 02:23:04,121 --> 02:23:07,008 Itu karena tangisan Anda hanya semua masalah ini di desa ini 1462 02:23:07,208 --> 02:23:12,245 Pertama jika Anda menyerahkan tanah Anda dan meninggalkan desa ini, semua akan berjalan lancar 1463 02:23:12,587 --> 02:23:15,414 Penghidupan kita hanya di tanah itu 1464 02:23:16,005 --> 02:23:17,540 Kakak! 1465 02:23:27,013 --> 02:23:28,715 Tanda itu 1466 02:23:51,948 --> 02:23:53,816 Saudara ipar 1467 02:24:29,313 --> 02:24:31,222 Mengapa bus tidak datang diam? 1468 02:24:32,397 --> 02:24:38,769 Hatiku akan hancur jika dia menghitung ... bahwa keluarga lain akan meninggalkan desa 1469 02:24:45,156 --> 02:24:52,237 Jika ada yang meninggalkan desa ... Apakah Anda tahu mengapa saya menghitung dengan lantang? 1470 02:24:52,494 --> 02:24:58,825 Sangat kecil harapan bahwa Anda akan menghentikan mereka meninggalkan desa 1471 02:25:01,461 --> 02:25:08,082 Jika Anda hanya meninggalkan desa ... Siapa yang akan berada di sana untuk kita dan desa? 1472 02:25:14,510 --> 02:25:16,812 Pikirkan sekali lagi Narayana .. 1473 02:25:17,012 --> 02:25:19,465 Anda seperti kepala desa ini 1474 02:25:20,014 --> 02:25:23,735 Jika Anda juga meninggalkan desa, apa yang akan terjadi dengan desa ini? 1475 02:25:23,934 --> 02:25:27,012 Apa yang akan terjadi dengan desa ini ..? 1476 02:25:27,895 --> 02:25:34,809 Orang yang Anda doakan setiap hari tidak menyelamatkan desa ini dan orang-orang di sini 1477 02:25:36,111 --> 02:25:42,274 Jika tuhan tidak menyukai kita untuk tinggal bersama desa ini dan tanahnya ...... 1478 02:25:48,847 --> 02:25:50,089 Harsha 1479 02:26:00,795 --> 02:26:04,166 Saya pikir Anda akan meluangkan waktu untuk menjadi baik dan bersikap normal dengan kami ... 1480 02:26:05,341 --> 02:26:07,793 Tapi Anda menjauhkan diri dari kita setiap hari 1481 02:26:09,093 --> 02:26:10,352 Tidak akan berubah 1482 02:26:10,552 --> 02:26:12,130 Saya ingin berubah, 1483 02:26:13,722 --> 02:26:16,066 Tapi berubah lebih dan lebih seperti saya 1484 02:26:16,267 --> 02:26:18,901 Usaha saya adalah untuk menjauhkan Anda dari desa, 1485 02:26:19,101 --> 02:26:22,071 Sampai kamu disini Apa lagi? 1486 02:26:22,271 --> 02:26:24,614 Anda membawa saya keluar dari desa 1487 02:26:24,813 --> 02:26:27,266 Tapi Anda tidak bisa membawa desa keluar dari saya 1488 02:26:27,815 --> 02:26:29,434 Ada apa di desa ini? 1489 02:26:30,027 --> 02:26:32,995 Ibu, ayah, rumah dan keluarga Anda ada di sini. Semuanya ada disini 1490 02:26:33,194 --> 02:26:35,188 Tapi hidupku ada di sana 1491 02:26:37,282 --> 02:26:42,611 Saya bergerak dalam keadaan jas dan boot seperti mayat di rumah ini tapi saya tidak di sini. 1492 02:26:44,244 --> 02:26:46,697 Saya tidak pernah merasa ini hanya keluarga saya. 1493 02:26:47,204 --> 02:26:50,240 Saya merasa bahwa setiap orang dalam masalah adalah keluarga saya. 1494 02:26:52,250 --> 02:26:53,909 Maaf untuk mengatakan ini ... 1495 02:26:56,127 --> 02:26:58,128 25 tahun yang lalu Anda mengatakan kepada mereka bahwa pembangunan tidak 1496 02:26:58,129 --> 02:27:00,498 Tumbuh secara individual, itu berarti bahkan orang-orang di sekitar Anda. 1497 02:27:00,964 --> 02:27:05,626 Kedengarannya bagus, heran betapa hebatnya jika kita menerapkannya. 1498 02:27:09,796 --> 02:27:12,791 Kita akan menyakiti diri kita sendiri saat melakukan sesuatu untuk mencapai tujuan kita 1499 02:27:13,298 --> 02:27:16,043 Tapi meski tinggal di rumah kita mungkin akan terluka 1500 02:27:17,636 --> 02:27:21,230 Hanya karena penduduk desa berbicara kasar begitu Anda meninggalkan mereka dan datang ke sini .. 1501 02:27:21,429 --> 02:27:25,050 Tapi mereka sangat bangga bahwa Ravi mereka telah menjadi orang yang hebat. 1502 02:27:25,724 --> 02:27:27,633 Mereka juga keluarga kita. 1503 02:27:29,645 --> 02:27:33,389 Anda bekerja dengan sepenuh hati dan mendapatkan begitu banyak kekayaan ... 1504 02:27:33,605 --> 02:27:36,606 Letakkan tangan Anda di hati Anda dan beritahu saya berapa kali 1505 02:27:36,607 --> 02:27:38,391 Anda mungkin pernah memikirkan desa dan penduduk desa. 1506 02:27:43,905 --> 02:27:46,357 Anda membuat 25 ribu crores, 1507 02:27:46,989 --> 02:27:49,442 Aku perlu melipatgandakan itu. 1508 02:27:50,325 --> 02:27:52,086 AKu tidak bisa melakukannya 1509 02:27:52,286 --> 02:27:55,530 Apalagi saya merasa ingin membagikan lima atau sepuluh dari apa yang Anda berikan kepada saya. 1510 02:27:57,122 --> 02:27:59,115 Saya pergi dan duduk di kantor, 1511 02:27:59,874 --> 02:28:03,034 Saya menemukan seorang petani melihat dengan putus asa di danau yang tidak akan pernah membantu ladangnya. 1512 02:28:04,252 --> 02:28:06,705 Saat saya duduk untuk makan, 1513 02:28:07,004 --> 02:28:10,248 Saya melihat orang-orang dengan kelaparan bermigrasi ke kota-kota. 1514 02:28:11,632 --> 02:28:13,501 Saya tidak bisa melakukannya. 1515 02:28:17,304 --> 02:28:20,257 Jika saya tinggal di sini saya akan menderita dan Anda juga akan menderita saat melihat saya 1516 02:28:20,722 --> 02:28:23,925 Jika saya pergi kesana saya akan bahagia, saya bisa menjaga sepuluh orang bahagia. 1517 02:28:24,850 --> 02:28:26,635 Saya setuju Anda telah memberi saya kelahiran 1518 02:28:27,312 --> 02:28:30,472 Tapi aku tidak bisa tinggal tepat di depanmu selama aku hidup untuk membuatmu bahagia. 1519 02:28:32,691 --> 02:28:34,517 Saya bukan anak yang baik, 1520 02:28:36,944 --> 02:28:39,562 Jika memungkinkan akan datang dan berkunjung untuk sebuah festival atau beberapa perayaan. 1521 02:28:40,321 --> 02:28:42,773 Sebagai anak saya tidak bisa berbuat apa-apa lagi. 1522 02:28:43,238 --> 02:28:45,358 Tinggalkan aku sekali untuk hidup ini. 1523 02:28:55,489 --> 02:28:58,358 Semua orang bilang aku punya anak tampan 1524 02:28:59,992 --> 02:29:02,111 Tapi saya pikir saya punya anak yang baik. 1525 02:29:03,202 --> 02:29:04,279 Ayo! 1526 02:29:04,621 --> 02:29:07,239 Dimanapun anda mau, dimanapun anda berada. 1527 02:29:07,791 --> 02:29:10,075 Buat semua orang bahagia dan bahagia. 1528 02:29:23,968 --> 02:29:27,046 Banyak nyawa menunggumu di sana 1529 02:29:27,930 --> 02:29:29,590 Jangan terlambat Harsha 1530 02:29:30,807 --> 02:29:31,924 Pergi 1531 02:29:42,523 --> 02:29:45,767 Ini adalah air mata kebahagiaan, 1532 02:29:46,984 --> 02:29:52,939 Terima kasih telah menjadi anakku 1533 02:30:01,079 --> 02:30:02,797 Itu semua milikmu, 1534 02:30:02,996 --> 02:30:05,156 Bisnis dan keluarga juga 1535 02:30:05,708 --> 02:30:07,867 Anda juga harus merawat orang tua saya 1536 02:30:34,715 --> 02:30:37,168 Semuanya di atas Babu 1537 02:30:39,386 --> 02:30:43,839 Kami memiliki enam ribu hektar untuk wilayah pesisir berikutnya. 1538 02:30:44,430 --> 02:30:46,274 Bisakah ada sesuatu yang lebih berharga dari ini? 1539 02:30:46,473 --> 02:30:48,150 Yeah 1540 02:30:48,350 --> 02:30:50,777 Sepengetahuan saya ini adalah proyek terbesar 1541 02:30:50,977 --> 02:30:52,321 Tanah adalah milik kita, proyek milikmu, 1542 02:30:52,521 --> 02:30:54,030 Keuntungan harus 50-50? 1543 02:30:54,229 --> 02:30:57,406 Ya, tentu. Aku tidak bisa membayangkan kesepakatan lebih besar dari ini .. 1544 02:30:57,606 --> 02:31:00,158 Tapi semua ini adalah ladang milik warga desa, tidakkah akan ada masalah? 1545 02:31:00,358 --> 02:31:03,143 Jika diambil dengan memohon mungkin ada beberapa masalah 1546 02:31:04,029 --> 02:31:06,939 Kami membunuh dan merebut tanah itu 1547 02:31:07,864 --> 02:31:10,023 Tidak ada yang akan datang ke sisi ini .. 1548 02:31:31,256 --> 02:31:34,250 Anda sudah memulai bisnis dengan bidang? 1549 02:31:36,134 --> 02:31:38,212 Mereka bukan kertas 1550 02:31:38,429 --> 02:31:39,880 Mereka adalah kehidupan. 1551 02:31:40,806 --> 02:31:44,008 Kupikir kau akan berpakaian rapi dan minum di kamar AC 1552 02:31:44,348 --> 02:31:47,444 Tapi apakah akan lebih baik jika Anda meninggal karena anjing di pabrik minuman keras? 1553 02:31:47,643 --> 02:31:49,652 Apa ini Venkat Ratnam yang nakal? Saya akan bertemu lagi 1554 02:31:49,852 --> 02:31:51,387 - Tidak mau. 1555 02:31:52,354 --> 02:31:54,807 Tidak akan ada orang yang tersisa di antara ini untuk bertemu denganmu 1556 02:31:57,483 --> 02:31:59,227 Nasib buruk. 1557 02:31:59,776 --> 02:32:03,105 Tidak ada satu orang pun yang tidak menusuk saya di dekat danau. 1558 02:32:04,323 --> 02:32:06,565 Aku juga tidak marah 1559 02:32:07,575 --> 02:32:12,194 Saya meninggalkan keluarga saya dan datang ke sini dengan asumsi bahwa desa ini adalah hidup saya .. 1560 02:32:12,869 --> 02:32:14,988 Tapi Anda memastikan bahwa desa itu lenyap 1561 02:32:16,081 --> 02:32:20,450 Letakkan tanganmu di hatimu dan katakan padaku apakah kamu layak untuk hidup? 1562 02:32:21,335 --> 02:32:23,953 Aku bisa mengalahkanmu dan mengambil koran 1563 02:32:24,795 --> 02:32:26,454 Kamu akan datang lagi 1564 02:32:26,879 --> 02:32:28,331 Sekali lagi saya akan mengalahkan, 1565 02:32:29,006 --> 02:32:30,583 Kamu akan kembali 1566 02:32:31,049 --> 02:32:32,376 Akan pada 1567 02:32:32,968 --> 02:32:34,420 Kapan kita akan hidup 1568 02:32:35,635 --> 02:32:40,524 Saya bersumpah pada Devarakota, membunuh adalah hal yang benar untuk dilakukan. 1569 02:32:40,724 --> 02:35:24,543 Merokok dan konsumsi alkohol sangat berbahaya bagi kesehatan 1570 02:35:29,818 --> 02:36:25,887 Merokok dan konsumsi alkohol sangat berbahaya bagi kesehatan 1571 02:36:27,095 --> 02:36:32,649 Kehendak Anda adalah bola api untuk menyebarkan cahaya ke semua delapan arah, 1572 02:36:32,850 --> 02:36:37,571 Tidak akan pernah pudar, tidak pernah habis terbakar, sampai Anda mencapai takdir Anda. 1573 02:36:37,771 --> 02:36:43,283 Mimpimu adalah pedangmu, yang membuat kegelapan membawa cahaya baru, 1574 02:36:43,482 --> 02:36:48,204 Itu akan selalu tetap tajam untuk melayani semua orang yang membutuhkan. 1575 02:36:48,404 --> 02:36:52,406 Gagasan Anda bahwa tujuan keseluruhan hidup ini adalah untuk melayani, 1576 02:36:52,407 --> 02:36:54,649 Anda telah mendedikasikan hidup Anda untuk orang-orang dan semua di sekitar Anda. 1577 02:36:56,284 --> 02:36:58,652 Semuanya lenyap karena korsleting. 1578 02:37:00,202 --> 02:37:02,655 Hanya staf dan aku yang lolos .. 1579 02:37:03,747 --> 02:37:06,200 Kertas-kertas lapangan dan orang-orang itu, mereka terjebak. 1580 02:37:09,794 --> 02:37:14,848 Pergilah, oh orang kaya, pergi, oh orang kaya. 1581 02:37:15,048 --> 02:37:18,617 Kita semua tunduk pada tujuanmu! Jai ho! 1582 02:37:18,816 --> 02:37:21,752 Festival Sankranti Tahun Depan 1583 02:37:28,257 --> 02:37:29,850 Apa arti Sankranti bagimu? 1584 02:37:30,049 --> 02:37:34,586 Saya melihat desa itu, tapi desa kami lebih baik. Tidak ada yang bisa mengalahkan desa kami 1585 02:37:35,553 --> 02:37:37,314 Mengapa Anda mengembalikan Harsha awal ini? 1586 02:37:37,514 --> 02:37:39,231 Pergi ke desa tetangga Venkatakrishnapuram. 1587 02:37:39,431 --> 02:37:42,432 Tahun ini ada tanaman cabe kering dan kacang polong yang bagus. 1588 02:37:42,433 --> 02:37:45,344 Saya pikir Anda akan membawanya sepanjang saat pergi. 1589 02:38:03,490 --> 02:38:06,818 Apakah Anda mendengarkan saya hari itu ketika saya memberi tahu Anda 1590 02:38:07,493 --> 02:38:09,377 Anda mengambil 1591 02:38:09,477 --> 02:38:13,974 Anda terlihat seperti boneka emas di saree ini 1592 02:38:15,232 --> 02:38:18,477 Apa yang saya katakan ternyata benar .. Tahukah Anda? 1593 02:38:37,915 --> 02:38:41,869 Dengan Pongal berikutnya, Anda harus memberi saya cucu 1594 02:38:46,379 --> 02:38:48,832 Apakah saya bertanya dengan benar? Apakah kamu melihat wajahnya yang memerah? 1595 02:38:52,801 --> 02:38:58,672 Pada tahun depan, ibu mertua menginginkan cucu .. kan? 1596 02:39:01,390 --> 02:39:03,635 Akan memberi...