0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman dan Terpercaya

﻿﻿1
00:03:08,325 --> 00:03:11,507
Param, Anda berperilaku seolah-olah
yang Dussehra, pada hari Holi.

2
00:03:11,597 --> 00:03:13,064
Apakah Anda doped?

3
00:03:13,154 --> 00:03:18,312
The Hemp dapat memperlambat dilakukan, tapi
saya secara permanen tinggi sekarang.

4
00:03:42,256 --> 00:03:44,089
Jika Anda menatap begitu banyak,

5
00:03:44,179 --> 00:03:46,646
Anda akan turun dari kategori
kekasih untuk bajingan a.

6
00:03:48,660 --> 00:03:49,884
Hei lihat.

7
00:03:51,793 --> 00:03:52,939
Oh Tuhan aku mati.

8
00:03:57,899 --> 00:03:58,945
Ipar.

9
00:05:02,809 --> 00:05:06,277
Saya telah melihat kuda mengangkat
kedua kakinya di udara.

10
00:05:06,511 --> 00:05:09,175
Pertama kali saya melihat
traktor terbang cinta.

11
00:05:25,836 --> 00:05:28,205
Param, festival berikutnya
setelah musim hujan,

12
00:05:28,723 --> 00:05:30,086
adalah festival Raksha Bandhan.

13
00:05:30,733 --> 00:05:31,761
Diam. - Pikirkan
tentang itu.

14
00:05:32,274 --> 00:05:33,301
Menjadi positif.

15
00:05:34,434 --> 00:05:35,847
Tapi teman Gurpreet Anda benar.

16
00:05:36,639 --> 00:05:38,316
Mungkin aku akan terus
menatap gadis-gadis

17
00:05:38,406 --> 00:05:40,502
selama festival dan menjaga
shying jauh.

18
00:05:40,592 --> 00:05:42,036
Dan akhirnya saya akan
malu dalam hidup saya.

19
00:05:42,168 --> 00:05:43,128
Melakukan satu
hal, - Apa?

20
00:05:43,630 --> 00:05:44,480
Dapatkan saya menikah.

21
00:05:45,830 --> 00:05:48,197
Anda bahkan tidak bisa mencintai
dan Anda ingin menikah.

22
00:05:48,287 --> 00:05:50,573
Saya tidak berbicara tentang pernikahan
saya tapi dari orang lain.

23
00:05:50,792 --> 00:05:53,783
Anda sadar di Punjab, cinta yang
terjadi selama pernikahan lain.

24
00:05:54,124 --> 00:05:55,959
Dan dalam pernikahan Anda sendiri,
orang lain licik.

25
00:05:56,905 --> 00:05:59,024
Gadis itu adalah teman Jasmeet ini.

26
00:05:59,500 --> 00:06:01,324
Jadi orang itu adalah milik kita.

27
00:06:01,544 --> 00:06:02,996
Jadi mencari tahu, siapa yang
akan mengorbankan. Temukan.

28
00:06:03,086 --> 00:06:06,540
Jangan khawatir, saya punya skema.

29
00:06:06,720 --> 00:06:08,153
Siapa yang akan menghentikan Gurpreet
Singh dari mengorbankan ...

30
00:06:08,243 --> 00:06:10,912
di seluruh desa ini? Katakan padaku?

31
00:06:11,002 --> 00:06:11,990
Benar.

32
00:06:27,025 --> 00:06:30,231
Tidak ada aunty, tidak, saya
sudah makan 12 es krim.

33
00:06:30,321 --> 00:06:32,065
Jika saya makan lagi aku akan dibekukan.

34
00:06:32,155 --> 00:06:33,170
Bagaimana anak itu,

35
00:06:33,260 --> 00:06:36,682
Anda berdarah muda dan panas, jika
Anda makan bahkan es akan mencair.

36
00:06:36,772 --> 00:06:39,853
Ini hanya es krim. - Tidak, aku tidak
ingin, perut saya sudah penuh.

37
00:06:40,592 --> 00:06:42,249
Anda sudah makan 12 es krim?

38
00:06:42,643 --> 00:06:44,516
Dan aku bahkan belum memiliki satu.

39
00:06:44,606 --> 00:06:46,796
Kami telah disebut 15
orang dari rumahnya.

40
00:06:47,057 --> 00:06:49,885
Dia telah datang sendirian. Dia
layak untuk makan es krim.

41
00:06:49,975 --> 00:06:52,746
Bibi, menyusui. Asumsikan
saya makan itu.

42
00:06:53,061 --> 00:06:54,048
Tidak ada anak, yang tidak dilakukan.

43
00:06:55,049 --> 00:06:56,351
Dia bukan istri Anda.

44
00:06:56,736 --> 00:06:59,274
Bahwa jika dia makan dan itu
akan memasuki tubuh Anda.

45
00:07:00,447 --> 00:07:03,219
Ok, kemudian memberi makan istrinya.

46
00:07:03,436 --> 00:07:04,268
Berhenti.

47
00:07:05,597 --> 00:07:06,819
Saya belum menikah.

48
00:07:11,720 --> 00:07:13,982
Bertunangan? - Tidak ada Saya
sendiri telah berhenti.

49
00:07:15,546 --> 00:07:17,191
Anda harus telah berselingkuh.
- Tidak.

50
00:07:18,403 --> 00:07:21,242
Tapi aku telah jatuh cinta.
Dussehra lalu.

51
00:07:23,351 --> 00:07:24,646
Dengan satu,

52
00:07:24,973 --> 00:07:28,228
siapa Anda terus menatap
semua festival?

53
00:07:28,665 --> 00:07:30,353
The sepatu menatap,

54
00:07:32,123 --> 00:07:33,595
pecinta, tatapan.

55
00:07:39,174 --> 00:07:40,835
Hal ini tidak berdering dalam mimpi Anda.

56
00:07:41,560 --> 00:07:42,711
Itu berasal dari sana.

57
00:07:48,590 --> 00:07:49,602
Mendengarkan.
- Iya nih.

58
00:07:49,692 --> 00:07:52,951
Saya membuat alasan dan
akan membawa es krim.

59
00:07:53,703 --> 00:07:56,327
Ini adalah alasan kembali terlambat.

60
00:07:57,057 --> 00:08:00,196
Sehingga Anda berdua bisa duduk
bersama dan berbicara.

61
00:08:00,966 --> 00:08:03,008
Tidak ada bibi, apa yang Anda katakan?

62
00:08:03,098 --> 00:08:04,935
jantung Anda harus bahagia.

63
00:08:06,418 --> 00:08:07,686
Jika Anda tidak tertarik,

64
00:08:07,776 --> 00:08:10,337
pergi dan makan es krim dengan
teman-teman Anda.

65
00:08:12,949 --> 00:08:15,812
Saya meninggalkan saya Mencuri di sini dan pergi.

66
00:08:16,171 --> 00:08:17,630
Mendengar itu.

67
00:08:21,513 --> 00:08:22,551
Es krim.

68
00:08:24,103 --> 00:08:25,946
Terima kasih Bibi.

69
00:08:26,036 --> 00:08:28,994
Tapi anak, Param bermain
dengan api.

70
00:08:30,073 --> 00:08:32,769
Kakek Jasmeet adalah orang
yang sangat ortodoks.

71
00:08:33,234 --> 00:08:34,828
Jika dia datang untuk mengetahui,

72
00:08:35,221 --> 00:08:37,164
dia akan mendapatkan gadis
menikah di tempat lain.

73
00:08:38,625 --> 00:08:40,136
Salam, berkat. - Diberkatilah
Anda.

74
00:08:40,226 --> 00:08:41,962
Itu sangat bagus bertemu Anda.

75
00:08:47,160 --> 00:08:48,333
Adakah peningkatan?

76
00:08:49,507 --> 00:08:51,549
Setengah. 50%

77
00:08:51,639 --> 00:08:52,612
Cara?

78
00:08:55,369 --> 00:08:56,609
Dari sisi saya.

79
00:08:59,863 --> 00:09:01,297
75%.

80
00:09:02,415 --> 00:09:04,717
Itu harus 100%.

81
00:09:10,640 --> 00:09:15,410
"Perayaan Gala telah dimulai, sehingga
telah kehilangan semua indera."

82
00:09:15,500 --> 00:09:20,731
"Orang Gila, menceritakan tentang
keinginan hati Anda, hari ini."

83
00:09:20,889 --> 00:09:25,649
"Perayaan Gala telah dimulai, sehingga
telah kehilangan semua indera."

84
00:09:25,739 --> 00:09:30,742
"Orang Gila, menceritakan tentang
keinginan hati Anda, hari ini."

85
00:09:30,832 --> 00:09:35,892
Anda yang berwarna-warni hari ini,
dengan genit dan centil diri.

86
00:09:35,982 --> 00:09:41,587
"Dengan alat musik pernikahan
menggema di hati saya."

87
00:10:04,118 --> 00:10:09,141
"Jika saya tidak bisa melihat Anda sepanjang
waktu, Lalu apa adalah penggunaan mata."

88
00:10:09,231 --> 00:10:14,365
"Saya selalu berpikir tentang Anda,
apakah pagi atau malam hari."

89
00:10:14,572 --> 00:10:19,610
"Anda Sohni, saya Anda Mahiwaal.
Anda Heer, saya Anda Raanjha."

90
00:10:19,762 --> 00:10:24,362
"Kami berdua berada dalam trance kami.
Akan menentang dunia di malam hari."

91
00:10:24,452 --> 00:10:29,994
"Biarkan mereka menggerutu, jika mereka ingin.
Sekarang hari saya dan malam saya."

92
00:10:31,822 --> 00:10:37,656
"Sekarang hari-hari saya dan malam saya.
Apakah bernyanyi mimpi baru."

93
00:10:37,746 --> 00:10:40,231
"Saya terkejut dan heran."

94
00:10:40,321 --> 00:10:42,742
"Kata-kata saya tidak
masuk akal lagi."

95
00:10:42,832 --> 00:10:47,863
"Sekarang hari-hari saya dan malam
saya. Bernyanyi mimpi baru."

96
00:10:47,953 --> 00:10:50,430
"Saya terkejut dan heran."

97
00:10:50,520 --> 00:10:54,380
"Kata-kata saya tidak
masuk akal lagi."

98
00:11:12,708 --> 00:11:15,060
Ayah akan datang dalam 2 jam.
Pada saat memasangnya.

99
00:11:32,274 --> 00:11:33,416
Apakah ini sebuah film?

100
00:11:33,686 --> 00:11:35,208
Turun dan menjaga pintu gerbang.

101
00:11:44,790 --> 00:11:45,855
Jasmeet.

102
00:11:46,256 --> 00:11:48,041
Haruskah kita meresmikan cinta kita?

103
00:11:49,349 --> 00:11:50,580
Iya nih.

104
00:11:51,764 --> 00:11:53,930
Tapi saya memiliki kondisi.
- Kondisi?

105
00:11:54,365 --> 00:11:56,198
Saya ingin bekerja setelah pernikahan.

106
00:11:58,039 --> 00:12:00,606
Saya seorang desainer perhiasan,
dan ingin terus melakukannya.

107
00:12:01,373 --> 00:12:04,542
Tapi kakek dan saudara tidak
akan membiarkan ini.

108
00:12:05,517 --> 00:12:08,389
Hanya ada satu alasan bagi
saya untuk hidup.

109
00:12:09,150 --> 00:12:10,914
Bahwa suami saya
akan pemahaman

110
00:12:11,821 --> 00:12:13,765
dan akan membiarkan saya melakukan
apa yang diinginkan hatiku.

111
00:12:17,950 --> 00:12:20,081
Saya tidak punya hak untuk membuat keputusan.

112
00:12:21,257 --> 00:12:23,291
Tapi jika saya memiliki
hak maka keputusan,

113
00:12:23,852 --> 00:12:25,173
akan menguntungkan Anda.

114
00:12:37,738 --> 00:12:39,067
Gadis itu bisa memprediksi,

115
00:12:39,496 --> 00:12:41,627
apakah anak itu sudah
lewat atau gagal,

116
00:12:41,717 --> 00:12:43,419
dengan cara anak memegang tangannya.

117
00:12:44,872 --> 00:12:46,415
Apa hasilnya saya?

118
00:12:51,598 --> 00:12:55,748
Anda telah peringkat. kelas pertama.

119
00:13:20,138 --> 00:13:25,264
"Karena saya telah menatap Anda, karena
maka Anda kecanduan saya."

120
00:13:25,354 --> 00:13:30,149
"Tentu cinta Anda, keinginan Anda."

121
00:13:30,391 --> 00:13:35,454
"Karena saya telah menatap Anda, karena
maka Anda kecanduan saya."

122
00:13:35,544 --> 00:13:40,547
"Tentu cinta Anda, keinginan Anda."

123
00:13:40,637 --> 00:13:43,093
"Saya jelajah seperti
kuat dan berotot."

124
00:13:43,183 --> 00:13:45,681
"Menghafal nama Anda."

125
00:13:45,771 --> 00:13:50,641
"Mengenakan band cinta."

126
00:13:50,731 --> 00:13:56,571
"Jika dunia adalah gelisah,
biarkan mereka menjadi."

127
00:13:58,052 --> 00:14:03,928
"Sekarang hari saya dan malam saya.
Apakah Bernyanyi mimpi baru."

128
00:14:04,018 --> 00:14:06,488
"Saya terkejut dan heran."

129
00:14:06,578 --> 00:14:09,000
"Kata-kata saya tidak
masuk akal lagi."

130
00:14:09,090 --> 00:14:14,112
"Sekarang hari saya dan malam saya.
Apakah Bernyanyi mimpi baru."

131
00:14:14,202 --> 00:14:16,751
"Saya terkejut dan heran."

132
00:14:16,841 --> 00:14:20,280
"Kata-kata saya tidak
masuk akal lagi."

133
00:14:32,153 --> 00:14:35,900
Param, bahaya Anda berdua
tertangkap meningkat.

134
00:14:36,377 --> 00:14:37,451
Apakah itu?
- Iya nih.

135
00:14:38,048 --> 00:14:41,104
Kemudian mulai berpikir alasan
baru mulai besok.

136
00:14:42,101 --> 00:14:43,020
Selesai.

137
00:14:46,845 --> 00:14:47,686
Halo.

138
00:14:47,776 --> 00:14:50,083
Memberkati saya kakek,
saya Mitti berbicara.

139
00:14:50,173 --> 00:14:51,384
Memberkati Anda sayang.

140
00:14:51,474 --> 00:14:53,039
Anak itu datang untuk bertemu dengan saya,

141
00:14:53,129 --> 00:14:56,166
jika Anda bisa mengirim Jasmeet, maka
hidup saya akan lebih mudah.

142
00:14:56,286 --> 00:14:58,314
Tentu sayang. Kenapa tidak. Pastinya.

143
00:15:03,313 --> 00:15:06,221
Kakek jika Jasmeet bisa membantu
saya dalam Sejarah ...

144
00:15:06,311 --> 00:15:07,296
Ya sayang.

145
00:15:07,702 --> 00:15:10,223
Kakek, jika Jasmeet bisa
mengajari saya ...

146
00:15:10,313 --> 00:15:12,197
cara memasak gurun.
- Tentu sayang.

147
00:15:12,330 --> 00:15:14,398
Kakek, anak itu datang
untuk melihat saya.

148
00:15:14,488 --> 00:15:15,620
Lagi?

149
00:15:17,568 --> 00:15:18,662
Tentu sayang.

150
00:15:18,752 --> 00:15:19,792
Salam, kakek.

151
00:15:20,002 --> 00:15:21,698
Jika Jasmeet bisa ...

152
00:15:23,358 --> 00:15:26,598
Jika Jasmeet bisa, jika dia bisa
mengajari saya untuk menjahit.

153
00:15:26,688 --> 00:15:28,334
Ya, mengapa tidak sayang.

154
00:15:29,245 --> 00:15:30,436
Kakek, memberkati saya,

155
00:15:30,526 --> 00:15:32,996
mengirim Jasmeet, anak itu datang
untuk bertemu dengan saya.

156
00:15:33,086 --> 00:15:37,163
Mengapa Anda tidak mencoba berpuasa sayang?
Atau ini berlangsung selamanya.

157
00:15:37,253 --> 00:15:39,107
Ya saya akan mencoba itu juga.

158
00:15:39,993 --> 00:15:41,512
Apakah Anda tidak punya alasan lain?

159
00:15:41,986 --> 00:15:42,831
Ada tidak begitu banyak anak
laki-laki di Punjab,

160
00:15:42,921 --> 00:15:43,899
berapa kali Anda telah menggunakan
alasan ini.

161
00:15:43,989 --> 00:15:44,974
Apakah kamu tidak malu?

162
00:15:45,227 --> 00:15:46,728
Siapa yang akan menemukan
alasan baru setiap hari?

163
00:15:46,818 --> 00:15:48,127
Jika dapat digunakan, biarlah.

164
00:15:49,061 --> 00:15:51,178
Terburu-buru, buru-buru.

165
00:15:51,873 --> 00:15:53,320
Duduk.

166
00:15:53,882 --> 00:15:57,274
pintu gerbang yang terkunci, sekarang
tidak ada yang bisa masuk.

167
00:15:57,364 --> 00:15:59,492
Saudara harus lakukan untuk saudaranya.

168
00:16:01,313 --> 00:16:02,514
Pemula tidak siap.

169
00:16:03,045 --> 00:16:04,927
Dapatkan 2 cottage cheese pancake.

170
00:16:08,240 --> 00:16:10,644
Wow, favorit saya.
Apakah yang manis?

171
00:16:10,734 --> 00:16:12,278
Terakhir kali ada banyak garam.

172
00:16:13,420 --> 00:16:14,305
Minum.

173
00:16:15,385 --> 00:16:16,381
Kamu sedih.

174
00:16:17,497 --> 00:16:18,488
Apa yang terjadi?

175
00:16:21,212 --> 00:16:23,175
Oh begitu kekasih saya sudah
mencapai tahap itu

176
00:16:23,265 --> 00:16:25,083
di mana dia bisa x ray
saya dengan matanya.

177
00:16:25,907 --> 00:16:29,123
Apa jenis kekasih dia, jika dia
tidak dapat mengetahui hatinya?

178
00:16:34,891 --> 00:16:35,865
Ayo, katakan padaku.

179
00:16:39,778 --> 00:16:41,461
Setelah melihat desain saya,

180
00:16:41,758 --> 00:16:44,322
seorang desainer perhiasan dari
Amritsar telah menelepon saya.

181
00:16:45,433 --> 00:16:47,014
Untuk pekerjaan konsultan.

182
00:16:47,183 --> 00:16:48,330
Wow itu luar biasa.

183
00:16:49,061 --> 00:16:50,491
Mereka membayar saya dengan baik juga.

184
00:16:51,054 --> 00:16:54,299
Lalu mengapa Anda sedih?
Anda harus bahagia.

185
00:16:55,513 --> 00:16:57,395
Saya tidak bisa mengerti perempuan.

186
00:16:57,485 --> 00:16:58,603
Anda tidak dapat memahami anak perempuan

187
00:16:58,693 --> 00:17:00,472
karena anak perempuan tidak
seharusnya dipahami.

188
00:17:01,469 --> 00:17:03,338
Ini tiga kali dalam seminggu.

189
00:17:04,069 --> 00:17:06,797
Kakek dan saudara telah
kosong menolak.

190
00:17:09,043 --> 00:17:12,151
Karena saya seorang gadis. Itu
sebabnya saya dilarang.

191
00:17:14,224 --> 00:17:15,141
Maaf sayang.

192
00:17:16,088 --> 00:17:18,731
Kakek dan saudara lakukan salah
dengan menghentikan saya.

193
00:17:19,622 --> 00:17:21,371
Kemudian saya juga akan menipu dengan mereka.

194
00:17:23,267 --> 00:17:25,552
Anda akan drop me ke Amritsar,
tiga kali seminggu?

195
00:17:25,826 --> 00:17:27,009
Ini soal 3 hari,

196
00:17:27,099 --> 00:17:29,773
sehingga akan memiliki 3 alasan untuk menjatuhkan
dan menjemput Anda dari Amritsar.

197
00:17:31,895 --> 00:17:33,949
Selesai.

198
00:17:41,738 --> 00:17:43,385
Jangan memeluk saya seperti ini, gadis.

199
00:17:44,084 --> 00:17:48,229
Anda tidak tahu, apa semua pikiran,
berjalan di hati saya.

200
00:17:50,611 --> 00:17:54,366
"Jangan menatapku seperti
itu, saya merasa malu."

201
00:17:54,456 --> 00:17:57,905
"Jangan datang begitu dekat dengan
saya bahwa saya takut."

202
00:17:57,995 --> 00:18:01,740
"Bahkan jika aku ingin, bagaimana
cara memberitahu Anda?"

203
00:18:01,830 --> 00:18:08,120
"Jika Anda menatap, hati saya
mulai berdetak cepat."

204
00:18:08,210 --> 00:18:15,205
"Jika Anda datang lebih dekat, hati
saya mendapatkan lebih terjerat."

205
00:18:18,381 --> 00:18:20,955
"Ketika gulungan drum cinta
yang mengalahkan."

206
00:18:21,045 --> 00:18:23,507
"Kemudian balon bermunculan
di hati saya."

207
00:18:23,597 --> 00:18:28,285
"Tubuh menari, kepala bergoyang."

208
00:18:28,694 --> 00:18:31,141
"Ketika gulungan drum cinta
yang mengalahkan."

209
00:18:31,231 --> 00:18:33,715
"Kemudian balon bermunculan
di hati saya."

210
00:18:33,805 --> 00:18:38,497
"Tubuh menari, kepala bergoyang."

211
00:18:38,951 --> 00:18:41,431
"Anda telah dibubarkan
mantra cinta,"

212
00:18:41,521 --> 00:18:43,883
"Saya dengan tangan terbuka."

213
00:18:43,973 --> 00:18:48,987
"Pemukulan Hatiku merindukan
Anda untuk datang."

214
00:18:49,077 --> 00:18:54,634
"Jika hati Anda ragu-ragu,
maka biarlah."

215
00:18:56,357 --> 00:19:02,212
"Sekarang hari saya dan malam saya.
Apakah menyanyikan lagu-lagu baru."

216
00:19:02,302 --> 00:19:04,793
"Saya terkejut dan heran."

217
00:19:04,883 --> 00:19:07,317
"Kata-kata saya tidak
masuk akal lagi."

218
00:19:07,407 --> 00:19:12,470
"Sekarang hari saya dan malam saya.
Apakah menyanyikan lagu-lagu baru."

219
00:19:12,560 --> 00:19:14,980
"Saya terkejut dan heran."

220
00:19:15,070 --> 00:19:17,880
"Kata-kata saya tidak
masuk akal lagi."

221
00:19:30,414 --> 00:19:35,179
"Perayaan Gala telah dimulai, sehingga
telah kehilangan semua indera."

222
00:19:35,269 --> 00:19:40,351
"Orang Gila, menceritakan tentang
keinginan hati Anda, hari ini."

223
00:19:40,689 --> 00:19:45,417
"Perayaan Gala telah dimulai, sehingga
telah kehilangan semua indera."

224
00:19:45,507 --> 00:19:50,825
"Orang Gila, menceritakan tentang
keinginan hati Anda, hari ini."

225
00:19:57,118 --> 00:19:58,341
Patung Param.

226
00:20:05,571 --> 00:20:06,827
Seperti mahal, melotot?

227
00:20:07,391 --> 00:20:08,946
Anda menghabiskan seluruh gaji
Anda pada ini atau apa?

228
00:20:09,036 --> 00:20:11,625
Ini gaji saya, saya bisa menghabiskan
pada siapa pun yang saya inginkan.

229
00:20:13,076 --> 00:20:14,227
Sekarang, apa ini?

230
00:20:14,410 --> 00:20:15,976
baju baru untuk Anda. Pakai itu.

231
00:20:16,569 --> 00:20:17,781
Apakah Anda mulai mengambil pinjaman?

232
00:20:17,871 --> 00:20:20,498
Tidak, ini adalah dari bonus saya.

233
00:20:33,224 --> 00:20:34,258
Hey sonny.

234
00:20:34,735 --> 00:20:36,295
Ya, ayah. -
Hey anak.

235
00:20:36,981 --> 00:20:39,035
Anda telah memakai ini
sejak seminggu.

236
00:20:39,443 --> 00:20:40,567
Membawanya keluar.

237
00:20:41,331 --> 00:20:43,916
Atau orang-orang kota
akan membuang Anda.

238
00:20:54,222 --> 00:20:55,396
Salam kakek.

239
00:20:56,098 --> 00:20:58,816
Kirim Jasmeet, anak itu
datang untuk aliansi.

240
00:20:58,971 --> 00:21:01,163
Apakah anak laki-laki datang setiap hari untuk memenuhi Anda?

241
00:21:01,313 --> 00:21:03,211
Tidak setiap hari, tiga kali seminggu.

242
00:21:03,637 --> 00:21:05,281
Telah ayahmu tetap ini,

243
00:21:05,371 --> 00:21:06,693
atau itu ditulis di
luar rumah Anda,

244
00:21:06,783 --> 00:21:08,256
bertemu gadis pada hari ini saja.

245
00:21:08,346 --> 00:21:10,926
Senin, Rabu, Jumat, adalah baik.

246
00:21:11,546 --> 00:21:14,565
Pernahkah aku menelepon Anda pada hari
Sabtu Minggu, atau Selasa Kamis?

247
00:21:14,835 --> 00:21:17,159
Itu benar, oke, terbaik keberuntungan.

248
00:21:17,249 --> 00:21:21,184
Menjauhkan ponsel kadang-kadang sayang, setiap
orang memiliki bagian yang sama di atasnya.

249
00:21:23,970 --> 00:21:25,728
Salam Kakek, baby
shower-nya.

250
00:21:25,887 --> 00:21:27,118
Selamat sayang.

251
00:21:27,375 --> 00:21:28,415
Salam kakek.

252
00:21:28,756 --> 00:21:31,138
Gadis-gadis lain mengalami
baby shower mereka.

253
00:21:31,284 --> 00:21:32,896
Anda masih terjebak dengan
aliansi anak laki-laki.

254
00:21:50,777 --> 00:21:52,017
Apa masalahnya?

255
00:21:52,393 --> 00:21:54,209
La la. -
Iya nih.

256
00:21:54,839 --> 00:21:56,544
Apa yang terjadi? -
Apa yang terjadi?

257
00:21:56,926 --> 00:21:58,359
Bagaimana Mitti?

258
00:21:58,735 --> 00:22:00,163
Apa yang terjadi dengan Mitti?

259
00:22:00,253 --> 00:22:02,089
Apakah aliansi Mitti ini bekerja?

260
00:22:02,312 --> 00:22:04,432
Apa yang seharusnya
terjadi Mitti?

261
00:22:04,581 --> 00:22:06,856
Sejak 6 bulan, setiap minggu,

262
00:22:06,946 --> 00:22:10,554
dia bertemu anak laki-laki tiga kali, jadi setidaknya
72 anak laki-laki telah melihatnya.

263
00:22:10,644 --> 00:22:12,187
Lalu apa yang terjadi?
- Dengar,

264
00:22:13,056 --> 00:22:14,694
Anda mungkin akan besar dibangun.

265
00:22:15,026 --> 00:22:18,253
Tapi aku juga telah tumbuh
menonton pegulat.

266
00:22:18,508 --> 00:22:19,742
Jangan bicara omong kosong.

267
00:22:19,832 --> 00:22:22,348
Aku hanya bertanya,

268
00:22:22,438 --> 00:22:26,334
Anda telah melihat begitu banyak anak laki-laki,
dan kemudian kamu suka salah satu dari mereka?

269
00:22:26,424 --> 00:22:28,183
Apa yang kamu bicarakan?

270
00:22:28,466 --> 00:22:31,062
pernikahan Mitti telah diperbaiki
setahun yang lalu.

271
00:22:31,152 --> 00:22:32,733
Dengan anak Amarnath ini, Kapil.

272
00:22:33,104 --> 00:22:34,737
Siapa bilang semua ini?

273
00:22:38,605 --> 00:22:41,101
Anda bekerja di belakang punggung kami?

274
00:22:42,767 --> 00:22:44,765
Anda bepergian ke
Amritsar sendiri.

275
00:22:45,125 --> 00:22:48,528
Apa yang salah dalam
bekerja, kakek?

276
00:22:48,618 --> 00:22:51,146
Adalah salah untuk melawan
keinginan kita.

277
00:22:51,789 --> 00:22:54,867
Mengapa ada begitu banyak perbedaan
antara kakak dan saya?

278
00:22:54,957 --> 00:22:57,374
Ini tugas seorang pria untuk memberi makan seorang wanita.

279
00:22:58,410 --> 00:23:01,902
Dan tugas wanita adalah untuk
melahirkan anak-anaknya,

280
00:23:01,992 --> 00:23:03,331
dan merawat mereka.

281
00:23:04,138 --> 00:23:05,660
Itulah perbedaannya.

282
00:23:06,308 --> 00:23:07,963
Cari pengantin pria untuknya.

283
00:23:17,323 --> 00:23:18,956
Jasmeet, semuanya akan baik-baik saja.

284
00:23:19,841 --> 00:23:22,493
besi panas sekarang, menyerang kota ini.

285
00:23:24,099 --> 00:23:25,898
Bahkan jika perubahan rumah,

286
00:23:26,274 --> 00:23:27,979
nasib gadis-gadis
tidak berubah.

287
00:23:28,069 --> 00:23:30,995
Dingin. Setelah Anda datang ke rumah saya.

288
00:23:32,295 --> 00:23:34,542
Lalu bagaimana aturan dan
peraturan nya penting?

289
00:23:38,848 --> 00:23:40,405
Silahkan makan.

290
00:23:46,763 --> 00:23:48,203
Apa perlunya menulis
surat?

291
00:23:48,607 --> 00:23:49,719
Anda bisa saja mengatakan.

292
00:23:50,233 --> 00:23:52,099
Untuk pertama kalinya, saya berbicara
tentang proposal pernikahan,

293
00:23:52,189 --> 00:23:54,468
jadi ragu-ragu. tidak akan melakukannya
waktu berikutnya.

294
00:23:56,771 --> 00:23:57,924
Apa yang omong kosong saya bicarakan.

295
00:23:58,014 --> 00:24:00,663
Jika saya bertemu kakek Jasmeet untuk
proposal pernikahan Anda kemudian ...

296
00:24:01,082 --> 00:24:02,133
Apa yang akan saya dapatkan?

297
00:24:02,223 --> 00:24:03,235
Anda akan harus menghabiskan sekarang,

298
00:24:03,325 --> 00:24:04,867
setelah 5 tahun
cucu atau anak.

299
00:24:06,605 --> 00:24:09,057
Saya tidak meminta untuk skema
investasi apapun, tapi cucu.

300
00:24:09,198 --> 00:24:10,515
Lima tahun?

301
00:24:11,019 --> 00:24:12,458
Memberikan
3. - No 4.

302
00:24:12,635 --> 00:24:13,886
Melakukan kesepakatan pada 3 dan setengah.

303
00:24:14,146 --> 00:24:15,319
Selesai. -
Selesai.

304
00:24:26,998 --> 00:24:28,188
Selamat.

305
00:24:38,456 --> 00:24:39,799
Selamat

306
00:24:40,564 --> 00:24:42,861
Putri Jasmeet, Ayo sayang.

307
00:25:11,529 --> 00:25:14,148
Jasmeet akan menjadi menantu
keluarga Anda.

308
00:25:14,679 --> 00:25:16,550
Tapi aku punya satu syarat.

309
00:25:17,540 --> 00:25:20,153
Makanan, dan pakaian, akan sesuai
dengan keinginan Anda.

310
00:25:21,288 --> 00:25:23,435
Tapi Anda harus berjanji satu hal.

311
00:25:24,270 --> 00:25:28,305
Tapi setelah pernikahan, Jasmeet
tidak akan pergi bekerja.

312
00:25:35,163 --> 00:25:38,999
dunia berubah. Kemudian keinginannya
Jasmeet ini.

313
00:25:39,089 --> 00:25:41,634
Tidak ada batasan untuk keinginan
dan keinginan.

314
00:25:41,724 --> 00:25:43,506
Tapi itu tentang masyarakat kita.

315
00:25:44,183 --> 00:25:45,644
Dunia berubah,

316
00:25:46,076 --> 00:25:47,648
maka mengapa tidak masyarakat
berubah.

317
00:25:48,263 --> 00:25:49,669
Saya lebih tua dari Anda.

318
00:25:50,532 --> 00:25:52,397
Kemudian juga saya melipat
tangan dan meminta Anda.

319
00:25:52,487 --> 00:25:55,143
Tidak Pak, Anda tua,
jangan lakukan ini.

320
00:25:57,029 --> 00:25:58,153
Kemudian janji.

321
00:25:59,121 --> 00:25:59,946
Janji.

322
00:26:18,350 --> 00:26:19,474
Maaf, gadis.

323
00:26:21,168 --> 00:26:23,631
Aku tahu berapa banyak Anda ingin bekerja.

324
00:26:26,741 --> 00:26:29,414
Ini bukan tentang bekerja,
atau melakukan pekerjaan.

325
00:26:31,157 --> 00:26:34,649
Ini tentang memiliki kemandirian pengambilan
keputusan Anda sendiri.

326
00:26:36,807 --> 00:26:39,121
Yang saya tidak pernah, tidak akan pernah.

327
00:26:42,044 --> 00:26:43,743
Lupakan Jasmeet, semuanya
akan baik-baik saja.

328
00:26:43,833 --> 00:26:45,615
Tidak ada yang akan pernah baik-baik saja.

329
00:26:47,923 --> 00:26:49,417
Kau itu seorang pria,

330
00:26:51,123 --> 00:26:52,540
kamu tidak akan mengerti.

331
00:26:53,260 --> 00:26:55,800
Saya tidak mengerti keinginan
Anda untuk hidup mandiri?

332
00:26:58,054 --> 00:27:00,939
Ayah dihormati kakekmu
dan berjanji padanya.

333
00:27:02,355 --> 00:27:03,767
Jika kamu mau,

334
00:27:05,554 --> 00:27:07,309
Aku masih bisa mematahkan hubungan ini.

335
00:27:11,288 --> 00:27:12,810
Aku bermimpi,

336
00:27:13,768 --> 00:27:14,992
tapi saya tidak marah.

337
00:27:21,905 --> 00:27:23,201
Saya memiliki 2 mimpi,

338
00:27:25,027 --> 00:27:29,439
satu untuk hidup saya pada
istilah saya sendiri.

339
00:27:32,921 --> 00:27:34,881
Dan lain menikah.

340
00:27:37,554 --> 00:27:39,657
Yang pertama tidak akan
terpenuhi. - Hey.

341
00:27:40,749 --> 00:27:42,355
Mari saya menyelesaikan keinginan kedua.

342
00:27:50,501 --> 00:27:52,737
Oke, jadi di mana Anda akan membawa
saya untuk bulan madu kami?

343
00:27:54,476 --> 00:27:56,546
Bulan madu akan dimulai di sini.

344
00:27:57,448 --> 00:28:00,442
Karena Anda tahu, ketika Anda
memeluk saya seperti ini,

345
00:28:00,532 --> 00:28:05,257
lalu apa semua jenis pengalaman
berjalan di hati saya. Gadis.

346
00:28:05,347 --> 00:28:07,843
Param. -
Jasmeet.

347
00:28:18,543 --> 00:28:20,454
Salam pembuka.

348
00:28:23,006 --> 00:28:24,092
Tuhan memberkati, anak.

349
00:28:24,182 --> 00:28:25,487
Semuanya baik-baik saja.

350
00:28:26,300 --> 00:28:28,271
Selamat datang sayang.

351
00:28:30,169 --> 00:28:32,600
Anda telah menjadi orang asing setelah
mendapatkan adikku dalam hukum.

352
00:28:32,855 --> 00:28:34,261
Kami tidak bisa melihat Anda.

353
00:28:35,617 --> 00:28:37,427
Dia ingin pergi ke Swiss
untuk bulan madu.

354
00:28:37,517 --> 00:28:41,241
Swiss. Pengaturan berarti
adalah final.

355
00:28:41,396 --> 00:28:43,748
Wow selamat.

356
00:28:44,251 --> 00:28:45,912
Hei, mendapatkan bir.

357
00:28:46,227 --> 00:28:47,849
Tidak, bir.
- Mengapa?

358
00:28:47,939 --> 00:28:50,394
Ini belum selesai.
Dimana visa?

359
00:28:51,701 --> 00:28:53,888
Semua properti, kertas, pendapatan,
adalah nama ayah.

360
00:28:53,978 --> 00:28:55,847
Lalu aku tidak bisa mendapatkan visa.
Bagaimana saya akan pergi?

361
00:28:56,085 --> 00:28:58,587
Mengapa Anda tegang, ketika
Gurpreet sekitar?

362
00:28:58,677 --> 00:28:59,754
Ini memalukan itu.

363
00:28:59,992 --> 00:29:02,356
Dengar, Anda memberikan semua dokumen.

364
00:29:02,738 --> 00:29:05,573
Saya akan hadiah Anda visa bulan
madu di pernikahan Anda.

365
00:29:05,750 --> 00:29:08,003
Ketika ayah akan membantu?
Anda jangan khawatir.

366
00:29:08,093 --> 00:29:09,697
Anda memiliki bir. Bawa bir.

367
00:29:42,647 --> 00:29:47,364
"Perayaan Gala telah dimulai, sehingga
telah kehilangan semua indera."

368
00:29:47,454 --> 00:29:52,462
"Orang Gila, menceritakan tentang
keinginan hati Anda, hari ini."

369
00:29:52,874 --> 00:29:57,590
"Perayaan Gala telah dimulai, sehingga
telah kehilangan semua indera."

370
00:29:57,680 --> 00:30:02,966
"Orang Gila, menceritakan tentang
keinginan hati Anda, hari ini."

371
00:30:06,664 --> 00:30:08,568
Membuat satu besar bagi saya.

372
00:30:22,548 --> 00:30:24,392
Apakah Anda membuat pasak besar?

373
00:30:25,027 --> 00:30:26,738
Hal ini sangat diencerkan.

374
00:30:28,559 --> 00:30:30,137
Anak, yang Anda dalam indra Anda?

375
00:30:30,929 --> 00:30:34,942
Saya tidak pernah menyentuhnya, dan
Anda disemprotkan pada saya.

376
00:30:37,309 --> 00:30:40,729
Yang tercerahkan, memberikan pengetahuan
Anda di tempat lain.

377
00:30:41,183 --> 00:30:44,759
Hanya jatuh pada pakaian Anda, bukan
ke bawah tenggorokan Anda.

378
00:30:44,996 --> 00:30:48,245
Jatuh pada pakaian saya. Sampah.

379
00:30:49,208 --> 00:30:50,371
Param.

380
00:30:50,461 --> 00:30:51,626
Minta maaf.

381
00:30:51,903 --> 00:30:54,748
Tidak apa-apa, Nak. Dia tidak memiliki sopan santun.

382
00:30:54,953 --> 00:30:56,691
Dia adalah teman Anda, dia tamu kita.

383
00:30:56,929 --> 00:30:57,986
Biarlah.

384
00:30:58,141 --> 00:30:59,657
Aku akan mengampuni tamu.

385
00:31:01,079 --> 00:31:03,039
Tapi bagaimana saya bisa memaafkan
teman saya. - Param.

386
00:31:03,736 --> 00:31:05,175
Dia harus meminta maaf.
Diam. - Param.

387
00:31:05,424 --> 00:31:06,980
Dia harus membuat benar.

388
00:31:07,871 --> 00:31:09,005
Minta maaf. - Param,
tinggalkan aku.

389
00:31:09,095 --> 00:31:10,422
Katakan maaf.

390
00:31:10,611 --> 00:31:12,222
Param, biarkan aku pergi.

391
00:31:12,312 --> 00:31:14,746
Param membiarkannya. - Param,
biarkan aku pergi.

392
00:31:15,510 --> 00:31:17,021
Param, biarkan aku pergi.

393
00:31:22,921 --> 00:31:25,301
Param, Anda telah menghina
saya di depan semua orang.

394
00:31:26,912 --> 00:31:28,091
Tidak masalah.

395
00:31:29,978 --> 00:31:32,054
Anda telah dieksploitasi saya
banyak dalam persahabatan.

396
00:31:33,128 --> 00:31:35,237
Sekarang Anda akan datang untuk tahu tentang
kerugian akibat permusuhan dengan saya.

397
00:31:36,466 --> 00:31:39,023
Anda berada dalam suasana hati yang pergi
ke Swiss untuk bulan madu Anda.

398
00:31:41,890 --> 00:31:43,756
Aku tidak akan membiarkan Visa
Anda untuk diteruskan.

399
00:31:44,757 --> 00:31:47,078
Dan jika Anda mendapatkan Visa Anda,

400
00:31:47,775 --> 00:31:50,214
berurusan dengan saya.

401
00:31:50,304 --> 00:31:51,505
Enyah.

402
00:31:51,699 --> 00:31:53,941
Aku tidak akan visa Anda selesai.

403
00:31:55,453 --> 00:31:56,676
Menonton sekarang.

404
00:32:20,893 --> 00:32:21,994
'Terima kasih.'

405
00:32:22,084 --> 00:32:26,031
'Makan siangmu. Makan siang, periksa.'

406
00:32:27,000 --> 00:32:28,561
'Cek Phone.'

407
00:32:29,685 --> 00:32:31,429
'Melotot cek.'

408
00:32:32,520 --> 00:32:34,827
'Oke, aku meninggalkan. Bye.'

409
00:32:34,917 --> 00:32:36,211
'Keys periksa.'

410
00:32:39,549 --> 00:32:41,298
'Anda dapat berkendara tanpa kunci?'

411
00:32:43,878 --> 00:32:45,472
'Mengapa saya memiliki perasaan bahwa'

412
00:32:45,562 --> 00:32:47,636
'Saya tidak akan mendapatkan kunci
ini kembali secara gratis?'

413
00:32:48,140 --> 00:32:50,017
'Karena Jat, memiliki
karakter yang buruk.'

414
00:32:50,107 --> 00:32:51,561
'Dan dia tidak akan memberikan
sesuatu secara gratis.'

415
00:32:53,171 --> 00:32:55,285
'Sekarang, saya mendapatkan sangat terlambat.'

416
00:32:55,573 --> 00:32:56,757
'Datang.'

417
00:32:58,185 --> 00:32:59,270
'Datang.'

418
00:32:59,712 --> 00:33:01,511
'Ambil.'

419
00:33:03,659 --> 00:33:05,735
'Tinggalkan aku. Meninggalkan.'

420
00:33:07,362 --> 00:33:08,409
'Tinggalkan aku.'

421
00:33:08,846 --> 00:33:10,136
Tinggalkan aku.

422
00:33:12,328 --> 00:33:13,401
Meninggalkan.

423
00:33:14,058 --> 00:33:15,929
Gadis. -
Iya nih.

424
00:33:16,322 --> 00:33:18,021
Kembali kembali dari luar negeri.

425
00:33:24,719 --> 00:33:28,571
Gurpreet Singh telah membatalkan
begitu banyak kali bahwa,

426
00:33:29,346 --> 00:33:32,568
Saya tidak punya pilihan lain untuk pergi
ke luar negeri, kecuali dalam mimpi saya.

427
00:33:32,785 --> 00:33:35,546
Tapi Anda memiliki skema yang baik
untuk pergi ke luar negeri.

428
00:33:35,636 --> 00:33:38,454
Murah, cantik dan tahan lama.

429
00:33:39,871 --> 00:33:42,257
Saya mengalami depresi setiap pagi.

430
00:33:43,049 --> 00:33:46,270
Hari ini tidak mengalami
depresi, tapi terkesan.

431
00:33:47,299 --> 00:33:49,308
Harus bertemu kakek hari ini,
harus pergi ke rumah Anda.

432
00:33:51,086 --> 00:33:52,447
Ya bahwa itu adalah.

433
00:33:52,913 --> 00:33:57,147
Jadi kita memiliki kesempatan lain
untuk berbicara tentang pekerjaan.

434
00:33:58,476 --> 00:34:01,111
Indah, hidup saya dibuat.

435
00:34:01,925 --> 00:34:05,274
Tidak, hidup belum ditetapkan.

436
00:34:05,921 --> 00:34:09,885
Kau tahu, karakter saya yang buruk.

437
00:34:10,183 --> 00:34:12,032
Tidak ada yang gratis.

438
00:34:12,225 --> 00:34:14,638
Memulai. Silakan mulai.

439
00:34:15,556 --> 00:34:18,014
Jangan malu. -
Tinggalkan.

440
00:34:21,850 --> 00:34:23,638
Anda bahkan belum disikat.

441
00:34:24,573 --> 00:34:27,585
Setelah satu tahun dari pernikahan
Anda berbicara tentang menyikat.

442
00:34:28,028 --> 00:34:30,126
Setelah 3 tahun Anda akan
berbicara dari mandi.

443
00:34:30,824 --> 00:34:32,202
Kamu banyak bicara.

444
00:34:32,428 --> 00:34:35,345
Kemudian menutup bibirku.

445
00:34:51,700 --> 00:34:54,274
Mengapa Anda membuat kekasih
Anda mengejar Anda?

446
00:34:54,463 --> 00:34:56,468
Jika Anda tidak membuat pria
Anda mengejar Anda,

447
00:34:56,558 --> 00:34:58,367
maka ia akan mengejar orang lain.

448
00:34:58,457 --> 00:35:02,483
Anda dapat membuat saya lari sini
atau di sana, kekasih ini

449
00:35:02,743 --> 00:35:05,870
akan selalu berada di belakang Anda.

450
00:35:06,670 --> 00:35:09,170
Hari ini, meyakinkan kakek
untuk pekerjaan saya.

451
00:35:09,769 --> 00:35:13,605
Seperti permintaan kecil, aku
bisa membunuh untuk ini.

452
00:35:13,695 --> 00:35:15,061
Pembunuhan.

453
00:35:17,358 --> 00:35:20,868
Anak itu sudah setahun
sejak Anda menikah.

454
00:35:21,111 --> 00:35:26,486
Saya ingin suara cucu-cucu saya
echo di rumah ini sekarang.

455
00:35:28,971 --> 00:35:30,853
Berbeda dengan perempuan yang bekerja.

456
00:35:31,119 --> 00:35:34,136
Yang selama bertahun-tahun
setelah karir mereka?

457
00:35:34,363 --> 00:35:37,685
Kemudian terus mengunjungi berbagai
dokter. Dan meminta bantuan.

458
00:35:38,466 --> 00:35:40,043
Apakah kamu mengerti?

459
00:35:49,818 --> 00:35:51,434
Halo. -
Param.

460
00:35:52,243 --> 00:35:54,263
Harus mengambil Bhavri
untuk suntikan.

461
00:35:55,552 --> 00:35:56,572
Ayah baik-baik saja.

462
00:36:04,903 --> 00:36:06,336
Membuat dia juga duduk di belakang.

463
00:36:06,426 --> 00:36:09,618
Ada baiknya jika dia berjalan sedikit,
dia telah memakai banyak berat badan.

464
00:36:09,708 --> 00:36:10,853
Bull akan menceraikannya.

465
00:36:14,389 --> 00:36:17,716
Jasmeet. Jasmeet.

466
00:36:18,186 --> 00:36:19,409
Harpreet.

467
00:36:20,671 --> 00:36:21,595
Siapa dia?

468
00:36:21,685 --> 00:36:24,761
Harpreet, dia belajar dengan
saya di sekolah tinggi.

469
00:36:24,851 --> 00:36:28,337
Dia gagal dalam 8 th kelas sehingga dia
tidak pernah kembali ke sekolah.

470
00:36:29,062 --> 00:36:31,061
Dia tidak pernah bepergian
di luar Amritsar.

471
00:36:31,476 --> 00:36:32,760
Dia menikah di London.

472
00:36:32,850 --> 00:36:35,427
Hi Jas.

473
00:36:37,758 --> 00:36:42,053
Kami sangat, yo sangat manis.

474
00:36:43,913 --> 00:36:46,955
Anda sangat lucu, benar-benar.

475
00:36:47,045 --> 00:36:48,938
Apa kabar? Kapan Anda
datang dari London?

476
00:36:49,028 --> 00:36:50,283
Bagaimana Sukhwinder?

477
00:36:50,373 --> 00:36:52,840
Sibuk, sibuk, sibuk. Kamu tahu.
Dia tidak mendapatkan cuti.

478
00:36:53,006 --> 00:36:54,767
Dia adalah di pos tinggi, sehingga
memiliki sakit kepala parah juga.

479
00:36:54,857 --> 00:36:57,451
Tapi aku bilang, halo, maaf.

480
00:36:57,541 --> 00:37:01,569
Sudah 5 tahun. Saya akan India, kadang-kadang
aku kehilangan banyak.

481
00:37:01,659 --> 00:37:04,804
Saya mendapatkan begitu nostalgia
kadang-kadang Jas. - Aku tahu.

482
00:37:04,894 --> 00:37:05,894
Oh, jadi ini baru 5 tahun,

483
00:37:05,984 --> 00:37:07,964
karena Anda telah bergeser
ke London? - Iya nih.

484
00:37:08,207 --> 00:37:09,740
Setelah mendengarkan bahasa
Inggris yang fasih Anda

485
00:37:09,830 --> 00:37:11,035
Saya pikir Anda lahir di sana.

486
00:37:13,160 --> 00:37:15,949
Ini suami saya. Param.

487
00:37:16,039 --> 00:37:17,704
Hai. -
Hello.

488
00:37:18,060 --> 00:37:19,557
Dia bercanda banyak.

489
00:37:19,819 --> 00:37:21,342
Saya tidak joki, saya petani.

490
00:37:21,532 --> 00:37:23,423
Saya telah melakukan M.Sc.,
dalam ilmu pertanian.

491
00:37:23,513 --> 00:37:26,966
Aku berarti Anda sangat
lucu. Lucu.

492
00:37:27,056 --> 00:37:28,579
Itu sebabnya saya retak lelucon ini.

493
00:37:33,654 --> 00:37:35,611
Jadi, apa suami Anda
lakukan di London?

494
00:37:36,111 --> 00:37:37,657
Di bandara Heathrow, London.

495
00:37:37,794 --> 00:37:40,516
Dia memiliki tanggung jawab
menjaga bandara,

496
00:37:40,606 --> 00:37:41,919
ecofriendly di bahu
yang kuat.

497
00:37:42,009 --> 00:37:43,004
Wow.

498
00:37:43,094 --> 00:37:45,545
Pulang bersama dengan saya, kita akan
mengejar lebih minuman dingin.

499
00:37:46,524 --> 00:37:48,438
Oke, Anda pergi. Mengejar
di atas minuman dingin.

500
00:37:48,605 --> 00:37:49,674
Aku akan mendapatkan dia disuntik.

501
00:37:49,764 --> 00:37:51,407
Injeksi? Apakah semua baik-baik saja?

502
00:37:51,497 --> 00:37:52,567
Ya, semuanya baik.

503
00:37:52,657 --> 00:37:53,795
Anda, lihat kerbau
ini, dia preggers,

504
00:37:53,885 --> 00:37:55,801
jadi saya hanya akan membawanya
untuk menembak. Tidak ada lagi.

505
00:37:56,447 --> 00:37:58,989
Wow, Anda berbicara bahasa Inggris dengan baik.

506
00:37:59,079 --> 00:38:00,880
Anda harus berada di London.

507
00:38:00,970 --> 00:38:04,089
Anda membuang-buang bakat Anda dengan
memberikan tembakan ke kerbau.

508
00:38:04,179 --> 00:38:05,121
Terus terang saya memberitahu Anda.

509
00:38:05,211 --> 00:38:06,444
Oke, mari kita pergi.

510
00:38:06,534 --> 00:38:08,304
Itu baik bertemu Anda.
- Sama disini.

511
00:38:10,775 --> 00:38:13,055
Aku berkeringat dalam panas ini.

512
00:38:13,547 --> 00:38:16,385
Jika Anda lebih sehat dari saya,

513
00:38:16,610 --> 00:38:19,816
tapi untuk pergi di sini, harus
memakai 8 kain meteran.

514
00:38:19,906 --> 00:38:21,273
Kamu tahu apa maksudku. Sangat,

515
00:38:21,406 --> 00:38:23,286
di London, saya hanya bisa
pergi seperti ini ...

516
00:38:23,376 --> 00:38:26,393
Dan siapa pun saya bertemu, India
atau orang lain, halo, hi, salam.

517
00:38:26,483 --> 00:38:27,580
Dan akan meninggalkan.

518
00:38:27,670 --> 00:38:29,116
Tapi di sini jika saya pergi,

519
00:38:29,206 --> 00:38:31,511
maka akan ada MMS saya membuat disebut,
adik menyenangkan dalam hukum.

520
00:38:32,605 --> 00:38:33,982
Apakah Anda ingat Chutki?

521
00:38:35,116 --> 00:38:36,931
Bagaimana memiliki kumis samar?

522
00:38:37,330 --> 00:38:39,686
Ya kumis cocok untuknya.

523
00:38:40,966 --> 00:38:42,728
Dia adalah pahlawan rumah.

524
00:38:43,144 --> 00:38:46,026
Setelah 2 anak-anak, dia pergi
ke perguruan tinggi.

525
00:38:46,208 --> 00:38:47,842
Dan sekarang dia adalah seorang pengacara untuk wanita.

526
00:38:48,031 --> 00:38:50,578
Anda juga telah mencapai
ketinggian, Harpreet.

527
00:38:50,737 --> 00:38:52,437
Ya, lihat aku.

528
00:38:53,106 --> 00:38:56,298
Saya tidak lagi primadona desa, maksudku aku
telah bekerja pada diri saya sendiri.

529
00:38:56,516 --> 00:38:58,522
Aku pergi ke sekolah malam, melakukan
kursus dari kecantikan.

530
00:38:58,612 --> 00:39:00,218
Belajar sendiri bahasa Inggris.

531
00:39:00,617 --> 00:39:06,094
Berarti rekening bank, anak-anak, saya
dapat mengelola semua jenis pekerjaan.

532
00:39:06,437 --> 00:39:07,738
Itu bagus.

533
00:39:08,035 --> 00:39:10,346
Tapi kau katakan padaku,

534
00:39:10,864 --> 00:39:12,272
kelas pertama.

535
00:39:12,362 --> 00:39:15,509
Anda telah menunjukkan kepada kita
mimpi untuk membuktikan diri.

536
00:39:16,053 --> 00:39:18,342
Kami menaklukkan benteng.

537
00:39:18,799 --> 00:39:22,204
Dan Anda telah menjadi seorang ibu rumah
tangga dan memberikan injeksi ke kerbau.

538
00:39:24,001 --> 00:39:25,077
Apa yang kamu pikirkan?

539
00:39:25,689 --> 00:39:27,660
Bukankah saya melihat mimpi
melakukan sesuatu?

540
00:39:28,801 --> 00:39:30,213
Tapi Anda juga menyadari,

541
00:39:31,471 --> 00:39:33,996
ada di sini perempuan tidak memiliki
kebebasan untuk melakukan apa-apa.

542
00:39:34,239 --> 00:39:35,599
Ya saya tahu.

543
00:39:35,948 --> 00:39:38,481
Itu sebabnya perempuan seperti saya
menikah dan lari dari sini.

544
00:39:39,270 --> 00:39:43,135
Mimpi seperti kita hanya dapat
dipenuhi dengan pergi ke sana.

545
00:39:43,285 --> 00:39:45,392
mimpi saya tidak akan pernah terpenuhi.

546
00:39:45,915 --> 00:39:48,213
Alasannya adalah Gurpreet Singh Karon.

547
00:39:48,509 --> 00:39:52,287
Dia adalah kasar untuk ayah
saya selama pernikahan.

548
00:39:52,664 --> 00:39:53,992
Param mengangkat tangannya pada dirinya.

549
00:39:54,586 --> 00:39:55,865
Param melakukan hal yang benar,

550
00:39:55,955 --> 00:39:59,296
tapi Gurpreet sangat berpengaruh.

551
00:39:59,868 --> 00:40:01,692
Setelah banyak usaha juga,

552
00:40:02,184 --> 00:40:03,756
Param tidak mampu untuk mendapatkan visa.

553
00:40:05,129 --> 00:40:07,299
Saya punya solusi untuk masalah Anda.

554
00:40:17,283 --> 00:40:18,642
Gurnaam Singh Visa.

555
00:40:19,970 --> 00:40:24,016
Tapi akan pahlawan Anda,
mengambil jalan ilegal?

556
00:40:32,981 --> 00:40:33,978
Melihat.

557
00:40:34,068 --> 00:40:35,563
Di mana saya lihat?

558
00:40:38,224 --> 00:40:40,673
Saya harus menulis properti di
nama Anda di atas kertas ini?

559
00:40:41,890 --> 00:40:43,737
Silakan lihat dengan hati-hati. Bangun.

560
00:40:43,901 --> 00:40:47,346
Saya telah melihat Anda sangat hati-hati.

561
00:40:48,039 --> 00:40:49,390
Lihat, selama satu menit.

562
00:40:49,536 --> 00:40:52,321
Harpreet telah diberikan,
jumlah Gurnaam Singh.

563
00:40:53,294 --> 00:40:55,512
Hal ini dapat membantu kita
dalam menetap di Inggris.

564
00:40:55,602 --> 00:40:59,001
Jadi, ide hari ini dari malam pernikahan
itu dari Harpreet ini.

565
00:40:59,927 --> 00:41:02,278
Anda terus melakukan hal ini kepada
suami yang tidak bersalah Anda.

566
00:41:04,036 --> 00:41:05,749
Ide itu dari Harpreet,

567
00:41:06,644 --> 00:41:08,357
@but itu keinginan saya.

568
00:41:10,000 --> 00:41:12,842
Anda telah dijarah saya dengan
emosi, datang gadis saya.

569
00:41:13,254 --> 00:41:15,436
Harap tidak sekarang. Dengarkan aku.

570
00:41:16,566 --> 00:41:18,314
Saya yakin setelah melihat Harpreet.

571
00:41:18,907 --> 00:41:21,728
Setelah pergi ke London semua
keluar masalah akan berakhir.

572
00:41:23,405 --> 00:41:24,238
Baik.

573
00:41:26,602 --> 00:41:28,196
Tapi harus berbicara dengan ayah.

574
00:41:31,500 --> 00:41:33,700
Aku tidak akan pergi ke
mana pun tanpa izinnya.

575
00:41:36,914 --> 00:41:37,954
Iya nih.

576
00:41:39,119 --> 00:41:40,970
Hati-hati.

577
00:41:44,048 --> 00:41:45,057
Ayah.

578
00:41:45,580 --> 00:41:46,567
Iya nih.

579
00:41:47,249 --> 00:41:48,821
Saya ingin berbicara dengan Anda.

580
00:41:49,356 --> 00:41:50,365
Berbicara anak.

581
00:41:52,176 --> 00:41:53,363
Ayah saya ...

582
00:41:55,768 --> 00:41:57,029
Ayah saya maksud ...

583
00:41:57,119 --> 00:41:59,087
Ayah, Param tidak dapat
memberitahu Anda bahwa,

584
00:41:59,177 --> 00:42:00,602
ia ingin menetap di London.

585
00:42:04,371 --> 00:42:06,465
Setengah dari Punjab yang
menetap di sana, anak.

586
00:42:07,386 --> 00:42:08,426
Anda juga pergi ke sana.

587
00:42:10,561 --> 00:42:12,230
Ayah, Anda senang dengan
keputusan saya?

588
00:42:14,865 --> 00:42:15,826
Lihatlah anak,

589
00:42:17,389 --> 00:42:18,916
ketika saya mengalami serangan jantung.

590
00:42:20,639 --> 00:42:23,341
Kemudian Anda berada ke dalam bidang-bidang
seperti sapi jantan.

591
00:42:24,944 --> 00:42:27,062
Setelah belajar begitu banyak pada Amritsar.

592
00:42:27,152 --> 00:42:30,282
Anda tidak pernah ingin
tinggal di kota.

593
00:42:31,556 --> 00:42:33,991
Anda telah diberikan 5
tahun untuk keluarga.

594
00:42:34,491 --> 00:42:35,727
Itu adalah...

595
00:42:37,786 --> 00:42:40,381
Sekarang waktu untuk keluarga Anda.

596
00:42:41,049 --> 00:42:43,250
Saya akan menghubungi Anda segera
setelah saya mendapatkan menetap.

597
00:42:45,007 --> 00:42:46,991
Anda harus mengajarkan anak-anak saya juga.

598
00:42:50,884 --> 00:42:52,956
Aku akan datang dan mengajarkan bahwa,

599
00:42:54,923 --> 00:42:58,479
seperti anak saya, mereka
juga harus seperti itu.

600
00:43:00,740 --> 00:43:02,090
Jadilah seperti dia.

601
00:43:02,384 --> 00:43:03,397
Ya, ayah.

602
00:43:26,483 --> 00:43:27,352
Ambil ini.

603
00:43:27,442 --> 00:43:29,149
Menjaga, saya akan kembali.

604
00:43:35,642 --> 00:43:37,546
Dimana? -
Di sana.

605
00:44:01,459 --> 00:44:02,638
Cukup.

606
00:44:03,518 --> 00:44:04,791
Cukup itu sayang.

607
00:44:05,377 --> 00:44:07,758
Cukup.

608
00:44:11,965 --> 00:44:14,927
Anda seorang bintang besar.

609
00:44:16,145 --> 00:44:18,493
Ketika Anda akan menyanyi
dan dunia akan mendengar.

610
00:44:18,737 --> 00:44:21,018
Kemudian mereka akan
lupa Wadali saudara.

611
00:44:21,461 --> 00:44:24,611
Wadali saudara 2, dia sendirian.

612
00:44:25,913 --> 00:44:30,868
Jika ia menyebut dirinya sebagai baik,
maka dia akan disebut bintang.

613
00:44:32,707 --> 00:44:34,377
Sayang apa yang Anda lihat,

614
00:44:34,585 --> 00:44:37,104
membawa makanan kecil dan
minuman, untuk bintang.

615
00:44:37,663 --> 00:44:40,336
Dan dengarkan. Jangan menaruh
es di susu mentega.

616
00:44:40,923 --> 00:44:43,226
Suara Star adalah tambang emas.

617
00:44:43,550 --> 00:44:45,657
Jika dia akan es akan ada banjir.

618
00:44:45,747 --> 00:44:47,676
Iya nih.

619
00:44:49,120 --> 00:44:52,950
Oke Sayang pergi ke kamar sebelah,
mengisi formulir.

620
00:44:53,158 --> 00:44:56,283
Apakah Anda punya uang dari
ayah? Menyetorkannya.

621
00:44:56,607 --> 00:44:59,166
Jangan pergi tanpa minum
susu mentega.

622
00:45:03,686 --> 00:45:05,315
Selamat pagi.

623
00:45:05,896 --> 00:45:07,339
Jangan khawatir sayang,

624
00:45:07,609 --> 00:45:11,514
tidak hanya visa, saya akan mengirimkan
ke Amerika tanpa paspor juga.

625
00:45:12,307 --> 00:45:14,185
Oke, tidak ingin mengatakan,
kemudian 4 bulan

626
00:45:15,638 --> 00:45:16,638
Lihatlah Sayang,

627
00:45:17,295 --> 00:45:20,119
ia sedang tegang, bahkan setelah menjadi
klien dari Gurnaam Singh.

628
00:45:20,438 --> 00:45:22,369
Apakah itu pertama kalinya bahwa saya
mengirim siapa pun di luar negeri,

629
00:45:22,459 --> 00:45:24,092
tanpa paspor.

630
00:45:25,957 --> 00:45:27,929
Bro, ia tidak tegang tentang pergi,

631
00:45:28,019 --> 00:45:30,200
tapi kembali kembali
setelah ditangkap.

632
00:45:30,416 --> 00:45:32,931
Sayang, beberapa orang tertangkap.

633
00:45:33,073 --> 00:45:35,207
Tapi begitu juga sebuah pesawat
crash pernah tahun.

634
00:45:35,547 --> 00:45:36,561
Apakah itu berarti bahwa

635
00:45:36,651 --> 00:45:39,014
orang takut dan berhenti
duduk di pesawat.

636
00:45:40,263 --> 00:45:42,991
Sir, Anda memberikan contoh yang sangat baik.

637
00:45:44,005 --> 00:45:46,086
Anda memberikan contoh yang baik,
atau memberikan Visa juga.

638
00:45:48,759 --> 00:45:49,663
Kamu siapa?

639
00:45:51,071 --> 00:45:51,908
Siapa dia?

640
00:45:52,372 --> 00:45:53,776
Apakah Anda memiliki janji
atau kekecewaan?

641
00:45:53,866 --> 00:45:57,428
Saya akan kecewa jika Anda tidak mendapatkan
yang Inggris lakukan untuk saya.

642
00:45:58,021 --> 00:46:01,169
Harpreet mengatakan, Anda pasti akan
membuat saya mencapai Inggris.

643
00:46:01,346 --> 00:46:03,716
Param Singh, yang tidak pernah
mendapat visanya?

644
00:46:04,530 --> 00:46:07,935
Dengar, untuk muda Punjabi
untuk mendapatkan visa

645
00:46:08,096 --> 00:46:10,213
adalah sesulit teroris
mendapatkan surga.

646
00:46:10,727 --> 00:46:12,228
Tapi sayang, Anda jangan khawatir.

647
00:46:12,458 --> 00:46:15,075
Aku akan membuat Anda mencapai surga Anda.

648
00:46:15,287 --> 00:46:17,572
saya tidak bisa pergi hidup, dengan visa.

649
00:46:18,316 --> 00:46:21,557
Sayang Gurpreet Singh Karon,
tidak memberikan visa.

650
00:46:21,880 --> 00:46:24,320
Dan aku tidak akan membiarkan
Anda tinggal di India.

651
00:46:24,820 --> 00:46:26,826
Ayah tidak akan membiarkan aku
pergi oleh, perdagangan.

652
00:46:27,074 --> 00:46:29,319
Sayang Anda tumbuh,

653
00:46:29,483 --> 00:46:30,807
dan masih Anda masih
takut ayahmu.

654
00:46:30,897 --> 00:46:32,440
Aku tidak pernah takut padanya,
bahkan di masa kecil saya.

655
00:46:33,211 --> 00:46:34,862
Tapi saya menghormati dia dari masa kanak-kanak.

656
00:46:42,708 --> 00:46:43,966
Anda telah memenangkan hati saya.

657
00:46:45,338 --> 00:46:46,747
Dan bersamaan dengan itu visa juga.

658
00:46:48,447 --> 00:46:49,896
Begitu banyak rasa hormat untuk orang tua.

659
00:46:56,086 --> 00:46:57,082
Melihat.

660
00:46:57,884 --> 00:46:59,128
Oh orang tua Anda.

661
00:46:59,218 --> 00:47:00,165
Tidak sayang.

662
00:47:00,758 --> 00:47:03,623
Ini adalah Yashpal Singh
di depan becak.

663
00:47:04,067 --> 00:47:07,635
Sama untuk Yashpal yang sama
berdiri di samping BMW.

664
00:47:07,795 --> 00:47:10,375
Dan untuk membuatnya berdiri di samping sebuah BMW

665
00:47:10,543 --> 00:47:12,602
adalah London wanita Maya.

666
00:47:12,824 --> 00:47:15,778
Dia memiliki belas kasihan pada
dirinya, menikah dengan dia.

667
00:47:15,868 --> 00:47:17,513
Dan membawanya ke
London dan pergi.

668
00:47:18,036 --> 00:47:20,848
Sayang ini adalah satu-satunya cara.

669
00:47:25,661 --> 00:47:27,925
Sayang pergi ke London dan tertawa.

670
00:47:28,015 --> 00:47:29,674
Anda telah mulai tertawa
di sini, itu sendiri.

671
00:47:32,026 --> 00:47:35,396
Gurnaam bro, Anda melakukannya
tanpa visa.

672
00:47:35,791 --> 00:47:37,402
Aku tidak bisa berhenti tertawa.

673
00:47:40,608 --> 00:47:42,163
Saya akan menampar dia.

674
00:47:43,395 --> 00:47:44,387
Lalu aku ingat,

675
00:47:44,873 --> 00:47:46,972
sudah Gurpreet telah dibawa
pergi semua visa kami.

676
00:47:47,356 --> 00:47:48,587
Jika saya memukulnya,

677
00:47:48,893 --> 00:47:50,566
Aku bahkan tidak akan bisa pergi
ke Bangladesh dalam hidup saya.

678
00:47:50,766 --> 00:47:52,240
Tapi apa yang dia katakan?

679
00:47:52,369 --> 00:47:53,998
Aku bahkan tidak bisa mengulanginya. Biarlah.

680
00:47:54,437 --> 00:47:55,269
Jika Anda berada di sana dan mendengar itu,

681
00:47:55,359 --> 00:47:56,695
Anda akan membunuhnya,
Jasmeet.

682
00:47:56,965 --> 00:47:58,564
Tapi apa yang dia katakan?

683
00:47:58,654 --> 00:47:59,808
Dia mengatakan Sayang.

684
00:47:59,898 --> 00:48:01,508
Tidak perlu untuk menjadi romantis.

685
00:48:01,806 --> 00:48:04,046
Dia mengatakan
Sayang. - Oh.

686
00:48:04,349 --> 00:48:05,717
Dia menyebut semua orang darling.

687
00:48:06,244 --> 00:48:08,441
Dia bilang kau menikah dengan
gadis dari London.

688
00:48:08,879 --> 00:48:10,579
Dia akan membuat Anda visa. Membawa Anda
bersama dengan dia untuk beberapa waktu.

689
00:48:10,669 --> 00:48:12,637
Anda akan mendapatkan residensi setelah
beberapa hari. Kemudian menceraikannya.

690
00:48:12,727 --> 00:48:14,688
Kemudian kembali ke sini dan
menikah dengan Jasmeet lagi

691
00:48:14,860 --> 00:48:16,375
dan kemudian kembali ke London.

692
00:48:17,819 --> 00:48:18,713
Dia mengatakan ini.

693
00:48:28,103 --> 00:48:29,707
Jasmeet tidak ada
penggunaan marah.

694
00:48:29,797 --> 00:48:31,408
Dengarkan aku, meninggalkannya.

695
00:48:31,661 --> 00:48:32,551
Silahkan.

696
00:48:34,105 --> 00:48:35,464
Tinggalkan. Silahkan.

697
00:48:36,403 --> 00:48:38,847
Saudara, Gurnaam.

698
00:48:39,889 --> 00:48:42,244
Param Singh telah datang dengan istrinya.

699
00:48:42,648 --> 00:48:43,657
Haruskah saya meningkatkan keamanan Anda?

700
00:48:43,747 --> 00:48:47,116
keamanan saya adalah di kepala saya.

701
00:48:47,594 --> 00:48:48,529
Biarkan mereka datang.

702
00:48:52,208 --> 00:48:55,113
Ipar. Salam pembuka.

703
00:48:55,760 --> 00:48:58,501
Aku tahu kau sangat marah dengan saya.

704
00:48:58,591 --> 00:49:01,123
Siapapun akan menyala, karena ketika
saya telah dibatasi nya.

705
00:49:01,348 --> 00:49:04,798
Kakak ipar, suami Anda
sangat tampan.

706
00:49:05,427 --> 00:49:07,773
Dan laki-laki tampan yang sangat bodoh.

707
00:49:08,379 --> 00:49:10,350
Saya ingin menjelaskan kepada Anda.

708
00:49:10,440 --> 00:49:13,369
Ini hanya ... - Yang ini hanya
akan bertindak. Saya mengerti.

709
00:49:15,295 --> 00:49:16,858
Anda sama sekali tidak tampan.

710
00:49:17,199 --> 00:49:18,527
Jadi saya pikir Anda
akan cerdas.

711
00:49:19,077 --> 00:49:20,375
Dan jika Anda cerdas,

712
00:49:20,538 --> 00:49:21,769
maka saya tidak bisa mengerti

713
00:49:21,859 --> 00:49:23,735
mengapa Anda tidak dapat
membuatnya mengerti.

714
00:49:24,542 --> 00:49:27,403
Aku begitu bodoh, saya tidak
bisa memahami reaksi Anda.

715
00:49:27,699 --> 00:49:29,453
Kakak ipar, saya tidak tahu,

716
00:49:29,669 --> 00:49:32,344
bahwa sebelum menjelaskan kepada Anda,
saya harus menjelaskan padanya.

717
00:49:32,459 --> 00:49:33,933
Atau aku akan dijelaskan
sebelumnya.

718
00:49:34,375 --> 00:49:36,966
Happy, kakak ipar yang melihat.

719
00:49:37,237 --> 00:49:39,125
Bawa manis pada kesempatan
yang membahagiakan ini.

720
00:49:39,341 --> 00:49:40,924
Permen untuk apa? Tidak
perlu setiap manis.

721
00:49:41,118 --> 00:49:43,714
Duduk. Duduk.

722
00:49:44,195 --> 00:49:46,144
Mengapa Anda duduk?
- Silahkan duduk.

723
00:49:46,930 --> 00:49:48,164
Hei, Jasmeet.

724
00:49:48,254 --> 00:49:51,807
Sayang, Anda harus menonton
film. - saya lakukan, jadi.

725
00:49:51,897 --> 00:49:56,089
Jadi ketika Shahrukh bertindak
seperti suami Deepika.

726
00:49:56,400 --> 00:49:59,583
Kemudian dia tidak menangis atau
pengobrol di depan direktur.

727
00:49:59,931 --> 00:50:03,468
Direktur Pak, saya menikah
dengan Gauri.

728
00:50:04,054 --> 00:50:05,849
Bagaimana saya bisa menikah dengan orang lain?

729
00:50:05,987 --> 00:50:09,845
Saya tidak bisa melakukan akting cinta dan
perkawinan. Saya tidak bisa melakukan.

730
00:50:09,935 --> 00:50:12,048
Tapi siapa yang akan menjadi sutradara di sana?

731
00:50:12,204 --> 00:50:13,776
Hanya akan ada wanita dan saya.

732
00:50:14,855 --> 00:50:17,955
Dan Gauri terlalu tidak pernah
mendapat curiga Shahrukh.

733
00:50:18,120 --> 00:50:22,366
Karena dia tahu, bahwa Shahrukh hanya bertindak
untuk dirinya dan anak-anak.

734
00:50:22,566 --> 00:50:25,755
Kakak ipar, Anda menjelaskan
jauh lebih baik dari saya.

735
00:50:26,374 --> 00:50:29,098
Anda mendapatkannya, Anda
harus menjadi Shahrukh.

736
00:50:29,188 --> 00:50:30,780
Tapi Shahrukh bertindak,

737
00:50:31,090 --> 00:50:32,386
tidak pergi ke kantor pemerintah
dan menikah

738
00:50:32,476 --> 00:50:33,277
di pagi hari dengan Deepika,

739
00:50:33,367 --> 00:50:35,505
kemudian menceraikannya dan malam
dan menikah Gauri lagi.

740
00:50:35,595 --> 00:50:36,810
Apa yang kamu katakan?

741
00:50:36,900 --> 00:50:40,560
Peran Anda adalah lebih panjang dan
lebih baik dari Shahrukh, Sayang.

742
00:50:40,650 --> 00:50:41,986
Ini adalah saat kebahagiaan.

743
00:50:42,123 --> 00:50:44,400
Sayang terinspirasi oleh Shahrukh.

744
00:50:45,033 --> 00:50:47,464
Jangan fokus pada waktu
tetapi pada akting.

745
00:50:47,554 --> 00:50:49,364
Bagaimana jika saya mendapatkan lebih terinspirasi.

746
00:50:49,700 --> 00:50:51,706
Bagaimana jika pria nakal di
dalam diriku akan menghasut?

747
00:50:51,796 --> 00:50:53,808
Bagaimana jika wanita
mulai over acting?

748
00:50:54,645 --> 00:50:57,475
Sayang Saya akan mengelola wanita.

749
00:50:57,900 --> 00:51:01,460
Tapi kakak ipar, jika aktor tidak
memiliki iman pada aktingnya.

750
00:51:01,550 --> 00:51:03,232
Lalu apa yang bisa saya lakukan?

751
00:51:03,322 --> 00:51:04,671
Sampah.

752
00:51:04,761 --> 00:51:05,954
Saya mengatakan dengan cara yang tepat,

753
00:51:06,044 --> 00:51:08,469
tidak dapat Anda pergi ke
London atau ke Tata.

754
00:51:15,974 --> 00:51:17,165
Jangan takut.

755
00:51:17,661 --> 00:51:20,552
Jika Anda ingin marah pada saya,
kemudian melakukannya.

756
00:51:20,827 --> 00:51:23,204
Saya akan menamparmu.

757
00:51:23,833 --> 00:51:25,670
Apakah kau sudah gila? Apakah
Anda kehilangan itu?

758
00:51:26,224 --> 00:51:27,278
Omong kosong apa yang
kau katakan di sana?

759
00:51:27,442 --> 00:51:28,863
Aku akan menikah dengan
wanita lain dan pergi

760
00:51:28,953 --> 00:51:29,895
dan itu tidak akan mempengaruhi Anda?

761
00:51:30,027 --> 00:51:33,105
Ini bukan pernikahan yang nyata.
Ini hanya kompromi.

762
00:51:33,729 --> 00:51:37,492
Setelah mengorbankan begitu banyak dalam
hidup, telah berhenti mempengaruhi saya.

763
00:51:38,722 --> 00:51:40,427
Setelah semua ini, setelah kami pergi ke sana,

764
00:51:40,517 --> 00:51:42,105
semua kompromi
akan berakhir.

765
00:51:42,476 --> 00:51:43,632
Mohon mengertilah.

766
00:51:45,129 --> 00:51:48,029
Anda ingin bermain judi seperti
kemerdekaan Anda dalam hidup.

767
00:51:48,772 --> 00:51:52,549
Tidak hanya saya, tapi setiap gadis yang
tinggal hidup saya akan setuju.

768
00:51:54,077 --> 00:51:57,424
Mereka bahkan tidak memiliki kesempatan
untuk menjalani hidup mereka.

769
00:51:58,337 --> 00:52:01,697
Saya memiliki, dan alasannya adalah Anda.

770
00:52:04,176 --> 00:52:06,859
Param, saya percaya Anda lebih
dari diri saya sendiri.

771
00:52:09,450 --> 00:52:12,201
Saya bisa membuat kesalahan,
tapi Anda tidak akan.

772
00:52:12,374 --> 00:52:14,668
Jasmeet tidak peduli di
mana kita tinggal.

773
00:52:17,050 --> 00:52:19,512
Dengan siapa kita tinggal dan berapa
banyak mereka mencintai saya.

774
00:52:19,653 --> 00:52:20,867
Yang membuat perbedaan.

775
00:52:21,305 --> 00:52:23,825
Beri aku kemerdekaan saya di
sini, saya tidak akan pergi.

776
00:52:25,888 --> 00:52:28,204
Apakah begitu salah untuk bermimpi?

777
00:52:29,125 --> 00:52:30,728
Tidak ada salahnya bermimpi.

778
00:52:32,717 --> 00:52:34,586
Untuk memenuhi hal itu dengan cara yang salah adalah.

779
00:52:36,228 --> 00:52:38,647
Dengan melakukan ini, Anda
perjudian pernikahan Anda.

780
00:52:41,573 --> 00:52:42,959
Tapi aku tidak bisa melakukan ini.

781
00:52:59,248 --> 00:53:01,068
Param, datang.

782
00:53:01,790 --> 00:53:04,053
Hari ini Anda berpikir saya
setelah pernikahan Anda?

783
00:53:04,194 --> 00:53:05,722
Ayo sayang.
- Gurpreet,

784
00:53:08,013 --> 00:53:09,253
Aku datang untuk meminta maaf.

785
00:53:11,077 --> 00:53:12,645
Jika Anda ingin saya akan minta maaf

786
00:53:14,000 --> 00:53:15,962
di depan seluruh desa.

787
00:53:16,223 --> 00:53:18,220
Tidak perlu untuk mengatakan bro maaf.

788
00:53:18,357 --> 00:53:20,690
Kamu adalah temanku. Aku memaafkanmu.

789
00:53:23,786 --> 00:53:24,632
Terima kasih.

790
00:53:25,225 --> 00:53:26,213
Tapi...

791
00:53:30,047 --> 00:53:32,053
pada yang kakinya Anda telah membuat saya jatuh,

792
00:53:33,332 --> 00:53:34,829
Biarkan dia sujud ke kaki saya.

793
00:53:35,338 --> 00:53:36,520
Maka itu adalah sama.

794
00:53:50,299 --> 00:53:52,894
Ipar.

795
00:53:54,635 --> 00:53:57,425
Saya tegang mencari Anda.

796
00:53:58,505 --> 00:54:00,573
Apa yang Anda pikirkan, datang duduk?

797
00:54:01,050 --> 00:54:02,485
Aku akan menjatuhkan Anda sampai London.

798
00:54:03,246 --> 00:54:06,643
Kakak ipar, saya akan mengirimkan
ke London dengan visa kerja.

799
00:54:07,152 --> 00:54:08,051
Datang.

800
00:54:08,268 --> 00:54:09,791
Param.

801
00:54:10,380 --> 00:54:12,471
Masalahnya telah
datang. - Param.

802
00:54:12,561 --> 00:54:13,553
Apa yang terjadi?

803
00:54:13,643 --> 00:54:15,599
Anda tidak akan percaya apa yang terjadi.

804
00:54:15,689 --> 00:54:16,741
Aku akan, memberitahu saya.

805
00:54:17,538 --> 00:54:20,513
Saya mendapat pekerjaan di London.

806
00:54:22,395 --> 00:54:23,405
Dan Anda akan pergi?

807
00:54:25,277 --> 00:54:26,321
Tinggalkan aku.

808
00:54:28,181 --> 00:54:29,142
Sendirian.

809
00:54:29,585 --> 00:54:31,568
Tapi kami telah berbicara tentang hal ini.

810
00:54:33,472 --> 00:54:35,106
Kami telah memutuskan.

811
00:54:47,458 --> 00:54:50,846
Tapi Anda telah berjanji, bahwa dia
tidak akan melakukan pekerjaan.

812
00:54:52,647 --> 00:54:55,742
Kakek, dia hanya akan
dengan visa kerja.

813
00:54:57,119 --> 00:54:59,559
Dia akan tinggal di teman saya
dan menikmati liburan nya.

814
00:54:59,922 --> 00:55:01,347
Gurpreet harus mendengar ini.

815
00:55:01,595 --> 00:55:04,056
Lalu ia akan mengatakan bahwa, ia
membuat istrinya di luar negeri.

816
00:55:04,220 --> 00:55:05,567
Dia akan merusak reputasi
saya jauh lebih.

817
00:55:05,657 --> 00:55:07,631
Dia akan lupa. Tapi apa yang
akan terjadi saat itu.

818
00:55:07,721 --> 00:55:10,721
Teman saya entah bagaimana akan mendapatkan
residensi untuk Jasmeet.

819
00:55:11,240 --> 00:55:15,110
Setelah saya mendapatkan visa izin tinggal. Tidak
ada hukum yang dapat memisahkan pasangan.

820
00:55:15,442 --> 00:55:18,576
Jaspreet akan menelepon saya di sana. Dan
Gurpreet tidak bisa berbuat apa-apa.

821
00:55:19,949 --> 00:55:20,946
Ini rencana.

822
00:55:23,916 --> 00:55:26,550
Siapa pun dapat menghentikan saya sekarang?

823
00:55:26,640 --> 00:55:28,507
Mad gadis, berhenti. Mendengarkan.

824
00:55:35,021 --> 00:55:40,609
"Kau katakan padaku, siapa kamu saya?"

825
00:55:40,894 --> 00:55:46,589
"Sejak kapan Anda tinggal di
hati saya. Siapa tahu?"

826
00:55:46,679 --> 00:55:52,261
"Mengapa saya merasa? Bahwa tanpa Anda."

827
00:55:52,480 --> 00:55:58,086
"Hidup saya tidak akan mendapatkan
kebahagiaan bahkan untuk sesaat."

828
00:55:58,330 --> 00:56:03,735
"Aku harus tahu Anda, maka
saya datang untuk tahu."

829
00:56:03,825 --> 00:56:09,748
"Bahwa aku benar-benar hidup."

830
00:56:09,979 --> 00:56:15,491
"Hanya untukmu."

831
00:56:15,797 --> 00:56:21,256
"Setiap saat saya tinggal,
hanya untuk Anda."

832
00:56:21,665 --> 00:56:27,301
"Bagi Anda, hanya untuk Anda."

833
00:56:27,391 --> 00:56:33,490
"Setiap saat saya tinggal,
hanya untuk Anda."

834
00:56:51,351 --> 00:56:52,785
Apa yang Anda tonton?

835
00:56:54,066 --> 00:56:55,544
Menteri barat biara?

836
00:56:56,456 --> 00:56:57,502
Bisakah aku memberitahumu sesuatu?

837
00:56:57,592 --> 00:56:58,893
Ketika saya melihat tempat ini,

838
00:56:59,158 --> 00:57:01,567
Aku merasa seperti pergi ke London
dan menonton tempat ini.

839
00:57:01,657 --> 00:57:02,785
Oleh Tuhan.

840
00:57:03,476 --> 00:57:06,620
Melihat tempat atau menonton Kate?

841
00:57:07,355 --> 00:57:08,830
Dia tidak bisa dibandingkan dengan Anda.

842
00:57:09,348 --> 00:57:12,638
Saya ingin pergi seperti itu suatu
keharusan bagi dua kekasih

843
00:57:12,728 --> 00:57:15,202
untuk memegang tangan dan berjalan seperti
ini, di tempat seperti itu.

844
00:57:16,943 --> 00:57:22,394
"Keinginan telah tersebar
di hati saya."

845
00:57:22,916 --> 00:57:28,136
"Memiliki keinginan yang sama
dikelilingi Anda juga?"

846
00:57:28,226 --> 00:57:33,767
"Gambar-gambar dari saat-saat
yang kita habiskan bersama."

847
00:57:33,900 --> 00:57:39,811
"Kami menangkap momen dan menyimpannya
di mata kita."

848
00:57:40,094 --> 00:57:45,647
"Lalu di mana pun Anda berada, saya
merasa Anda dekat dengan saya."

849
00:57:45,917 --> 00:57:51,709
"Saya benar-benar hidup."

850
00:57:52,050 --> 00:57:57,744
"Bagi Anda, hanya untuk Anda."

851
00:57:57,876 --> 00:58:03,433
"Setiap saat saya tinggal,
hanya untuk Anda."

852
00:58:03,756 --> 00:58:09,029
"Bagi Anda, hanya untuk Anda."

853
00:58:09,543 --> 00:58:15,511
"Setiap saat saya tinggal,
hanya untuk Anda."

854
00:58:25,875 --> 00:58:30,558
"Apa yang Anda katakan adalah
perasaan hati Anda."

855
00:58:31,815 --> 00:58:36,315
"Kau gila,"

856
00:58:36,793 --> 00:58:42,506
"Kata-kata saya tetap tak
terucap dan terdengar."

857
00:58:42,596 --> 00:58:46,248
"Anda mengerti kekasihku."

858
00:58:46,386 --> 00:58:50,294
"Apakah saya mengatakan itu atau tidak."

859
00:58:52,348 --> 00:58:57,899
"Kekasihku, aku milikmu
dengan sepenuh hati."

860
00:58:59,127 --> 00:59:04,381
"Sampai kemarin kami adalah
orang asing, di jalan."

861
00:59:04,996 --> 00:59:10,232
"Sekarang Anda hadir dalam
napas dan mendesah saya."

862
00:59:10,322 --> 00:59:15,983
"Seseorang memberitahu saya, ketika
mimpi itu tersebar di seluruh."

863
00:59:16,148 --> 00:59:21,883
"Kapan kami berdua datang lebih dekat?"

864
00:59:22,127 --> 00:59:27,816
"Jenis sihir Apa yang terbangun?
Ini hanya aku dan kamu."

865
00:59:27,991 --> 00:59:34,001
"Bahwa aku benar-benar hidup."

866
00:59:34,189 --> 00:59:39,614
"Bagi Anda, hanya untuk Anda."

867
00:59:40,013 --> 00:59:45,389
"Setiap saat saya tinggal,
hanya untuk Anda."

868
00:59:45,855 --> 00:59:50,976
"Bagi Anda, hanya untuk Anda."

869
00:59:51,672 --> 00:59:57,407
"Setiap saat saya tinggal,
hanya untuk Anda."

870
01:00:23,749 --> 01:00:29,085
"Bagi Anda, hanya untuk Anda."

871
01:00:29,528 --> 01:00:35,014
"Setiap saat saya tinggal,
hanya untuk Anda."

872
01:01:02,507 --> 01:01:05,463
Ini bukan tempat, gadis.

873
01:01:06,759 --> 01:01:09,034
Anda tahu, ketika Anda memeluk
saya seperti ini,

874
01:01:09,124 --> 01:01:12,395
maka begitu banyak pikiran nakal
berjalan di hati saya.

875
01:01:14,819 --> 01:01:18,550
Ini adalah ruang keberangkatan.

876
01:01:19,955 --> 01:01:23,890
Kami dapat dipisahkan, tapi kita harus
mendapatkan ruang setidaknya.

877
01:01:24,544 --> 01:01:27,444
Jangan mencoba untuk membuat saya
tertawa, saya akan menangis.

878
01:01:31,695 --> 01:01:33,516
Jangan menghentikan saya dari
berbicara omong kosong.

879
01:01:34,523 --> 01:01:35,951
Atau aku akan menangis.

880
01:01:44,426 --> 01:01:45,505
Saya sudah...

881
01:01:48,677 --> 01:01:50,453
Aku telah menyembunyikan sesuatu dari Anda.

882
01:01:51,034 --> 01:01:52,888
Jasmeet, mari kita pergi.

883
01:01:58,865 --> 01:02:02,265
Saya menikah Samar dan pergi
dengan visa pernikahan.

884
01:02:03,328 --> 01:02:04,718
Aku minta maaf.

885
01:02:05,564 --> 01:02:07,428
Saya telah melakukan semua ini untuk kita.

886
01:02:08,344 --> 01:02:10,992
Percayalah kepadaku. Maafkan aku.

887
01:02:12,151 --> 01:02:13,661
Jaga dirimu.

888
01:02:14,321 --> 01:02:15,477
Saya harus pergi.

889
01:03:47,741 --> 01:03:48,776
Kakek.

890
01:03:56,286 --> 01:03:59,690
Oh Jasmeet.

891
01:04:00,289 --> 01:04:03,627
Memberkati saya kakek. -
Hidup Sayang panjang.

892
01:04:03,717 --> 01:04:08,485
Samar akan manis berbicara
banyak untuk Anda.

893
01:04:08,745 --> 01:04:13,433
Tapi dia adalah nomor satu
nakal, pejabat pemerintah.

894
01:04:26,207 --> 01:04:29,257
Apakah ada mengerti atau
tidak, Anda pasti akan,

895
01:04:29,563 --> 01:04:31,190
itu sebabnya saya berani untuk melakukan hal ini.

896
01:04:39,826 --> 01:04:40,751
Sam.

897
01:04:41,952 --> 01:04:43,746
Hai teman-teman.

898
01:04:45,655 --> 01:04:47,886
Baiklah, terima kasih banyak.

899
01:04:50,571 --> 01:04:52,851
Tingkat melek huruf
UK akan jatuh.

900
01:04:53,106 --> 01:04:55,259
Sam telah mengimpor desa tersebut.

901
01:05:01,379 --> 01:05:04,169
Hei Sam. - Hello Sayang,
bagaimana kabarmu?

902
01:05:05,441 --> 01:05:08,204
Gembira dan menikah. Bagaimana
semua ini terjadi?

903
01:05:10,723 --> 01:05:13,712
Tunggu, biar kutebak? Nafsu
pada pandangan pertama.

904
01:05:14,918 --> 01:05:16,185
Tapi tanpa pernikahan,

905
01:05:16,390 --> 01:05:18,012
seorang gadis Punjabi
tidak akan setuju.

906
01:05:19,296 --> 01:05:21,577
Tidak, itu akan menjadi dalam kasus Anda.

907
01:05:22,463 --> 01:05:23,952
Nafsu pada pandangan pertama tetapi,

908
01:05:25,347 --> 01:05:27,284
sisanya Anda telah setuju
tanpa pernikahan.

909
01:05:27,706 --> 01:05:28,580
Jadi aku benar,

910
01:05:28,670 --> 01:05:30,585
dia berkat setuju sehingga Anda
menikahinya dan punya dia.

911
01:05:30,675 --> 01:05:31,720
Permisi.

912
01:05:33,099 --> 01:05:34,527
Dan dengan cara, seperti ini ...

913
01:05:36,741 --> 01:05:38,501
Jasmeet ini Alisha.
Alisha ini Jasmeet.

914
01:05:38,591 --> 01:05:39,979
Hai. -
Hello.

915
01:05:42,375 --> 01:05:44,866
Anda tahu apa, dia adalah
teman masa kecil saya.

916
01:05:45,010 --> 01:05:46,903
Dan idiot yang sangat besar.

917
01:05:47,512 --> 01:05:49,526
Jika dia mengacaukan Anda,
hanya beritahu saya.

918
01:05:50,207 --> 01:05:52,515
Saya ingin mengatur dia
benar. Bukan Sam?

919
01:05:55,781 --> 01:05:56,920
Permisi.

920
01:06:13,852 --> 01:06:15,047
Halo.

921
01:06:15,568 --> 01:06:16,957
Ini aku Jasmeet.

922
01:06:17,776 --> 01:06:20,317
Tidak begitu banyak hari telah berlalu bahwa
Anda harus memberitahu nama Anda.

923
01:06:20,937 --> 01:06:22,199
Anda marah dengan saya?

924
01:06:23,206 --> 01:06:24,612
Kamu membenci saya?

925
01:06:24,872 --> 01:06:26,090
Saya mencoba yang terbaik.

926
01:06:29,859 --> 01:06:31,598
Bahkan setelah 8 bir,

927
01:06:31,974 --> 01:06:33,352
Aku masih merindukan Anda
dan tidak merasa marah.

928
01:06:33,966 --> 01:06:35,422
Mengapa kau begitu baik?

929
01:06:36,202 --> 01:06:37,530
Memarahi saya.

930
01:06:38,123 --> 01:06:39,407
Pelanggaran saya.

931
01:06:40,243 --> 01:06:41,976
Mengapa saya lakukan? Bagaimana saya melakukannya?

932
01:06:42,066 --> 01:06:43,980
Setidaknya meminta saya banyak.

933
01:06:44,156 --> 01:06:45,490
Anda telah menulis,

934
01:06:47,206 --> 01:06:51,208
apakah orang lain mengerti atau
tidak, aku akan mengerti.

935
01:06:53,964 --> 01:06:55,835
Jadi kemudian aku telah mengerti,
apa yang ada untuk bertanya.

936
01:06:57,995 --> 01:06:59,970
'Suster dalam hukum, Anda
menonton gambar.'

937
01:07:00,662 --> 01:07:01,808
'Aku akan menceritakan kisah.'

938
01:07:01,898 --> 01:07:04,426
'Gambar-gambar pahlawan.'

939
01:07:04,819 --> 01:07:06,984
'Samar Singh Sandu, alias, sam.'

940
01:07:07,509 --> 01:07:09,015
'Dia memiliki banyak kekayaan.'

941
01:07:09,170 --> 01:07:10,869
'Tapi dia hanya memiliki
seorang kerabat kakek.'

942
01:07:10,959 --> 01:07:13,050
'Siapa yang tidak sehat
dan berusia 90 tahun.'

943
01:07:13,897 --> 01:07:16,437
'Dan di atas itu dia menderita kanker.'

944
01:07:16,869 --> 01:07:18,618
'Saya punya banyak
pacar di London.'

945
01:07:19,995 --> 01:07:21,412
'Saya memiliki kehidupan sosial goyang.'

946
01:07:21,502 --> 01:07:24,650
'Tapi kakek saya merasa bahwa jika saya
tidak menikah dengan gadis India.'

947
01:07:24,844 --> 01:07:26,782
'Kemudian gaya hidup saya akan
menghancurkan hidup saya.'

948
01:07:27,072 --> 01:07:28,893
'Jadi untuk kebahagiaannya,'

949
01:07:28,983 --> 01:07:33,609
'Sam menikah dengan seorang
gadis Punjabi yang indah.'

950
01:07:34,256 --> 01:07:35,839
'Tapi palsu.'

951
01:07:36,675 --> 01:07:38,568
'Tidak akan ada hubungan
antara kami.'

952
01:07:39,841 --> 01:07:41,469
'Anda bahkan tidak akan menyentuh saya.'

953
01:07:42,161 --> 01:07:43,904
'Anda melakukannya
untuk kakekmu,'

954
01:07:45,055 --> 01:07:48,182
'Dan saya melakukan kewarganegaraan
Inggris.'

955
01:07:49,883 --> 01:07:53,415
'Untuk kedua hal ini, sampai
kita perlu tetap menikah,'

956
01:07:53,593 --> 01:07:54,778
'kami akan.'

957
01:07:54,988 --> 01:08:00,225
'Suster dalam hukum, jangan biarkan
Sam tahu bahwa Anda sudah menikah.'

958
01:08:00,712 --> 01:08:03,717
'Atau kesepakatan itu akan pecah.'

959
01:08:04,044 --> 01:08:06,314
Tidak apa-apa jika dunia
mengatakan saya salah.

960
01:08:07,764 --> 01:08:09,302
Maukah Anda memaafkan saya?

961
01:08:09,834 --> 01:08:12,082
Lalu aku tidak peduli tentang dunia.

962
01:08:13,548 --> 01:08:15,076
Saya sudah memaafkan Anda di bandara.

963
01:08:16,633 --> 01:08:18,244
Atau Anda tidak akan
naik pesawat.

964
01:08:18,891 --> 01:08:21,830
Dan saya tidak akan berada
di rumah, tapi di penjara.

965
01:08:23,191 --> 01:08:27,182
Karena Anda begitu baik, saya mengambil
keuntungan dari Anda.

966
01:08:27,486 --> 01:08:29,374
Menikah lagi meskipun
menikah,

967
01:08:29,464 --> 01:08:30,791
dan Anda menyebutnya mengambil keuntungan?

968
01:08:31,074 --> 01:08:33,388
Param, ini bukan pernikahan.

969
01:08:33,478 --> 01:08:34,738
Dan pernikahan kami?

970
01:08:36,000 --> 01:08:37,046
Apakah itu tetap sebuah pernikahan?

971
01:08:37,136 --> 01:08:39,244
Tetap benar-benar.

972
01:08:39,832 --> 01:08:42,163
Bahkan jika Anda harus London
kemudian juga akan tetap.

973
01:08:42,761 --> 01:08:45,235
Saya datang ke sini, kemudian
juga akan tetap.

974
01:08:45,887 --> 01:08:47,487
Dan akan tetap selamanya.

975
01:08:48,857 --> 01:08:52,710
Anda hanya menunggu saya untuk datang
dan menjemput Anda di sini.

976
01:09:03,681 --> 01:09:08,485
Apakah Anda berada di sini atau
di sana, Anda baik di menunggu.

977
01:09:10,576 --> 01:09:11,761
Bukan saya.

978
01:09:17,075 --> 01:09:18,106
Saya ingin pergi ke London.

979
01:09:19,434 --> 01:09:22,202
Hukum, ilegal. Semuanya baik-baik saja.

980
01:09:25,585 --> 01:09:27,937
Sayang sebelum Gurpreet
datang untuk tahu,

981
01:09:28,027 --> 01:09:29,287
Anda pergi bersama dengan laki-laki saya.

982
01:09:29,377 --> 01:09:32,431
Anda menyeberang Bengal dan
masukkan Bangladesh.

983
01:09:40,041 --> 01:09:46,157
"Saya di sini, saya di sana,
di mana aku pergi."

984
01:09:46,295 --> 01:09:52,128
"Jantung bertanya di mana Anda
berada. Di mana Anda?"

985
01:09:52,218 --> 01:09:58,627
"Saya telah meninggalkan seluruh dunia
di belakang. Hanya bagi Anda."

986
01:09:58,717 --> 01:10:04,699
"Pemisahan adalah pada jalan kita."

987
01:10:04,789 --> 01:10:10,938
"Bahkan jika ada jarak. Bahkan
jika kita tidak berdaya."

988
01:10:11,028 --> 01:10:17,794
"Saya telah memutuskan, saya
akan mencapai Anda."

989
01:10:17,884 --> 01:10:23,260
"Aku datang untuk menemukan Anda
seperti seorang kekasih gila."

990
01:10:23,416 --> 01:10:27,932
"Suatu hari dunia akan menerima."

991
01:10:28,022 --> 01:10:30,212
Dari Dhaka, Anda mengambil perahu
kecil, dan di tengah-tengah laut,

992
01:10:30,302 --> 01:10:33,085
Anda akan ditransfer ke perahu
yang lebih besar.

993
01:10:33,175 --> 01:10:35,194
Dari mana Anda akan mencapai Brussels.

994
01:10:35,899 --> 01:10:42,037
"Kau adalah milikku, aku milikmu. Kamu
adalah milikku, aku milikmu."

995
01:10:42,127 --> 01:10:48,165
"Kau adalah milikku, aku milikmu. Kamu
adalah milikku, aku milikmu."

996
01:10:48,294 --> 01:10:54,738
"Kau adalah milikku, aku milikmu. Kamu
adalah milikku, aku milikmu."

997
01:11:03,753 --> 01:11:05,736
Apa yang terjadi? Apa kamu marah?

998
01:11:06,091 --> 01:11:07,955
Ada lebih dari 50 orang di sini,

999
01:11:09,248 --> 01:11:13,747
dan saya pikir bahwa hanya gadis
saya gila setelah Inggris.

1000
01:11:14,597 --> 01:11:15,660
Jasmeet.

1001
01:11:18,511 --> 01:11:20,636
Kita perlu mengambil beberapa pakaian
baru untuk Anda. Ayo pergi.

1002
01:11:21,442 --> 01:11:24,474
Baju-baju baru? Saya memiliki pakaian.

1003
01:11:25,474 --> 01:11:27,033
Anda tidak bisa memakai semacam ini
pakaian dalam lingkaran saya,

1004
01:11:27,123 --> 01:11:28,348
terlihat seperti istri saya.

1005
01:11:28,852 --> 01:11:29,711
Anda perlu makeover.

1006
01:11:42,121 --> 01:11:44,194
Jasmeet, tunggu. Saya akan
membayar untuk itu.

1007
01:11:44,500 --> 01:11:46,599
Tidak, aku punya uang.

1008
01:11:47,241 --> 01:11:48,719
Kami hanya akan melakukan itu
banyak untuk satu sama lain,

1009
01:11:48,809 --> 01:11:50,782
apa yang telah kami janjikan.

1010
01:11:52,172 --> 01:11:53,071
Terima kasih.

1011
01:12:00,211 --> 01:12:01,242
Mengagumkan.

1012
01:12:01,992 --> 01:12:04,046
Girl, memberkati Anda sayang.

1013
01:12:04,136 --> 01:12:06,299
Anda telah membawa saya
kembali ke akar saya.

1014
01:12:07,075 --> 01:12:08,917
Tanpa tiket.

1015
01:12:10,213 --> 01:12:12,874
Bahkan aksen saya telah berubah.

1016
01:12:13,025 --> 01:12:16,608
Saya katakan, kas
tic bukan tiket.

1017
01:12:20,446 --> 01:12:25,201
Sayang, sekarang saya bisa mencapai
keselamatan pasti.

1018
01:12:25,644 --> 01:12:28,971
Itu juga tanpa kas tic.

1019
01:12:35,054 --> 01:12:36,747
Bergerak ke samping.

1020
01:12:38,713 --> 01:12:40,905
Beri aku lagi. Itu
kurang bagi saya.

1021
01:12:40,995 --> 01:12:43,390
Di sini Anda hanya akan mendapatkan
sebanyak ini. Pria tua. Pindah.

1022
01:12:52,397 --> 01:12:55,723
Apa yang harus dilakukan anak,
harus menanggung ini banyak.

1023
01:12:56,769 --> 01:12:59,266
Telah meninggalkan Punjab mencari pekerjaan
untuk mendapatkan makanan.

1024
01:13:02,294 --> 01:13:04,541
Kakek, Anda bisa mendapatkan
makanan di Gurudwara juga.

1025
01:13:05,692 --> 01:13:07,978
Anda bisa mendapatkan namun banyak yang
Anda inginkan, yang terlalu bebas.

1026
01:13:12,777 --> 01:13:16,651
Kami pergi ke luar negeri untuk kemewahan,
seperti bungalow dan mobil.

1027
01:13:17,382 --> 01:13:18,583
Bukan karena makanan.

1028
01:13:18,738 --> 01:13:24,941
"Kesepian saya
bercerita,"

1029
01:13:25,122 --> 01:13:30,666
"Hari-hari indah menghabiskan."

1030
01:13:31,294 --> 01:13:37,373
"Ketika kami bersama-sama, bergandengan
tangan bersama-sama."

1031
01:13:37,463 --> 01:13:43,330
"Setiap saat indah
di sekitar kita."

1032
01:13:43,657 --> 01:13:46,658
"Mengapa tidak ada
hujan kenangan,"

1033
01:13:46,813 --> 01:13:49,797
"Mengapa tidak harus mata saya merindukan."

1034
01:13:49,887 --> 01:13:55,970
"Ini mencari Anda."

1035
01:13:56,060 --> 01:14:02,561
"Jika saya bertemu Anda, saya hanya
ingin memberitahu Anda."

1036
01:14:02,651 --> 01:14:05,275
Dari Brussels Anda akan pergi
ke Paris melalui kereta api.

1037
01:14:05,365 --> 01:14:07,937
Karena ketika setelah Anda memasukkan Eropa,

1038
01:14:08,027 --> 01:14:10,128
maka mereka tidak memeriksa
paspor Anda.

1039
01:14:11,578 --> 01:14:17,722
"Kau adalah milikku, aku milikmu. Kamu
adalah milikku, aku milikmu."

1040
01:14:17,812 --> 01:14:23,918
"Kau adalah milikku, aku milikmu. Kamu
adalah milikku, aku milikmu."

1041
01:14:24,008 --> 01:14:27,992
"Kau adalah milikku, aku milikmu."

1042
01:14:54,173 --> 01:14:57,013
Bahaya terbesar dari seluruh
perjalanan adalah

1043
01:14:57,103 --> 01:14:58,446
di Clive pos pemeriksaan.

1044
01:14:58,646 --> 01:15:01,712
Cek menggunakan karbon dioksida,

1045
01:15:01,884 --> 01:15:03,555
jika ada yang tersembunyi
di dalam truk.

1046
01:15:03,981 --> 01:15:06,339
Anda harus menutupi kepala Anda
dengan kantong plastik.

1047
01:15:06,599 --> 01:15:09,268
Dan apapun yang terjadi, bahkan jika
Anda kehilangan hidup Anda,

1048
01:15:09,358 --> 01:15:11,660
tas tidak boleh dibawa
keluar. Ingat itu.

1049
01:15:14,167 --> 01:15:20,361
"Perjalanan sulit, siang
dan malam yang sulit."

1050
01:15:20,451 --> 01:15:26,333
"Ini mengikuti saya seperti bayangan."

1051
01:15:26,633 --> 01:15:32,699
"Kaki terluka, tapi hati
saya masih bersikeras."

1052
01:15:32,789 --> 01:15:38,776
"Ini masih ingin menjadi
dekat dengan Anda."

1053
01:15:39,030 --> 01:15:45,208
"The kesepian dari jalan,
dan kelelahan tubuh."

1054
01:15:45,298 --> 01:15:51,220
"Saya target begitu banyak anak panah."

1055
01:15:51,419 --> 01:15:57,407
"Setelah ini saya telah menyadari."

1056
01:15:57,618 --> 01:16:03,746
"Kau adalah milikku, aku milikmu. Kamu
adalah milikku, aku milikmu."

1057
01:16:03,889 --> 01:16:09,968
"Kau adalah milikku, aku milikmu. Kamu
adalah milikku, aku milikmu."

1058
01:16:10,058 --> 01:16:16,148
"Kau adalah milikku, aku milikmu. Kamu
adalah milikku, aku milikmu."

1059
01:16:16,238 --> 01:16:22,396
"Kau adalah milikku, aku milikmu. Kamu
adalah milikku, aku milikmu."

1060
01:16:22,486 --> 01:16:28,540
"Kau adalah milikku, aku milikmu. Kamu
adalah milikku, aku milikmu."

1061
01:16:28,630 --> 01:16:34,747
"Kau adalah milikku, aku milikmu. Kamu
adalah milikku, aku milikmu."

1062
01:16:34,837 --> 01:16:40,995
"Kau adalah milikku, aku milikmu. Kamu
adalah milikku, aku milikmu."

1063
01:16:41,085 --> 01:16:47,111
"Kau adalah milikku, aku milikmu. Kamu
adalah milikku, aku milikmu."

1064
01:16:47,201 --> 01:16:53,297
"Kau adalah milikku, aku milikmu. Kamu
adalah milikku, aku milikmu."

1065
01:16:53,387 --> 01:16:59,503
"Kau adalah milikku, aku milikmu. Kamu
adalah milikku, aku milikmu."

1066
01:16:59,593 --> 01:17:05,946
"Kau adalah milikku, aku milikmu. Kamu
adalah milikku, aku milikmu."

1067
01:17:21,017 --> 01:17:22,456
London gadis.

1068
01:17:24,399 --> 01:17:27,864
Jika saya tidak menikah, saya
akan pasti menikah Anda.

1069
01:17:32,557 --> 01:17:34,810
Apa yang telah Anda menjadi?

1070
01:17:35,363 --> 01:17:36,825
Di mana Anda tinggal?

1071
01:17:37,318 --> 01:17:40,290
Jangan khawatir tentang saya, saya
telah merencanakan semuanya.

1072
01:17:47,032 --> 01:17:48,848
Saya telah mengatakan kepada Anda di Punjab,

1073
01:17:49,811 --> 01:17:53,259
Saya tidak punya masalah, Anda memiliki
pernikahan palsu dan datang ke sini.

1074
01:17:53,746 --> 01:17:55,617
Lalu mengapa Anda memiliki masalah?

1075
01:17:57,925 --> 01:17:59,304
Saya juga telah mengatakan ada,

1076
01:18:00,328 --> 01:18:01,933
bahwa saya tidak memiliki masalah,
di dalam kamu datang ke sini.

1077
01:18:02,564 --> 01:18:04,673
Masalahnya adalah kebohongan,
dengan drama ini.

1078
01:18:04,763 --> 01:18:06,876
Saya melakukan drama ini
untuk kami berdua.

1079
01:18:07,384 --> 01:18:09,243
Bagi kami untuk menetap di sini.

1080
01:18:10,190 --> 01:18:14,008
Sampai kita mendapatkan visa untuk tinggal.
Aku akan melakukan apa pun mungkin.

1081
01:18:14,982 --> 01:18:18,115
Aku harus berbohong kepada Samar.
Saya akan berbohong.

1082
01:18:19,697 --> 01:18:23,135
Saya telah mengambil resiko yang besar,
merendahkan diri di mata semua orang.

1083
01:18:23,225 --> 01:18:24,623
Dan saya datang ke sini.

1084
01:18:27,033 --> 01:18:30,581
Param, sekarang saya tidak akan
kembali. Apapun yang terjadi?

1085
01:18:32,159 --> 01:18:35,386
Kakekmu, seluruh keluarga Anda
lakukan salah dengan Anda.

1086
01:18:35,585 --> 01:18:38,574
Untuk itu Anda tidak dapat membalas
dendam dari seluruh dunia.

1087
01:18:39,311 --> 01:18:41,348
Perang hanya berjuang,
di mana itu milik.

1088
01:18:45,305 --> 01:18:46,506
SAYA...

1089
01:18:57,786 --> 01:18:59,339
Halo. - Hei
ini aku.

1090
01:19:00,487 --> 01:19:02,338
Mendengarkan kita harus pergi
untuk peresmian Zaika.

1091
01:19:02,808 --> 01:19:03,632
Zaika?

1092
01:19:03,722 --> 01:19:04,823
Ini sebuah restoran India.

1093
01:19:05,257 --> 01:19:07,578
Anda mencapai rumah, kita
harus segera pergi.

1094
01:19:08,401 --> 01:19:09,712
Oke, saya datang.

1095
01:19:15,039 --> 01:19:18,639
Aku harus pergi untuk peresmian
sebuah restoran India.

1096
01:19:19,493 --> 01:19:20,604
Saya harus pergi.

1097
01:19:21,021 --> 01:19:23,262
Anda hanya mencicipi tempat ini atau
sudah mulai bekerja terlalu?

1098
01:19:25,037 --> 01:19:26,242
Untuk itu, Anda telah datang ke sini.

1099
01:19:30,389 --> 01:19:31,677
Pekerjaan yang ingin saya lakukan,

1100
01:19:31,767 --> 01:19:34,197
Saya tidak bisa melakukan,
sampai aku residensi saya.

1101
01:19:34,914 --> 01:19:36,344
Ini tidak mungkin secara hukum.

1102
01:19:38,496 --> 01:19:40,152
Tapi aku sudah menyiapkan segalanya.

1103
01:19:40,789 --> 01:19:43,225
Berbicara dengan Jewelers,
desain saya siap juga.

1104
01:19:43,315 --> 01:19:44,478
Semuanya sudah siap.

1105
01:19:45,319 --> 01:19:46,847
Setelah saya mendapatkan residensi saya.

1106
01:19:48,145 --> 01:19:49,601
Tidak ada yang bisa menghentikan saya.

1107
01:19:59,426 --> 01:20:01,923
Jasmeet Saya pikir itu
Anda kekanak-kanakan.

1108
01:20:04,337 --> 01:20:06,413
Tapi kota ini telah menjadi
obsesi Anda.

1109
01:20:10,243 --> 01:20:11,588
Pertama kali...

1110
01:20:12,733 --> 01:20:15,357
Saya menyaksikan urusan wanita tidak dengan
seorang pria, tapi dengan sebuah kota.

1111
01:20:20,101 --> 01:20:21,757
Karena saya datang sudah,

1112
01:20:21,847 --> 01:20:23,152
biarkan aku melihat setelah semua
apa kota ini adalah tentang.

1113
01:20:26,168 --> 01:20:27,630
Tapi Girl, ingat.

1114
01:20:29,085 --> 01:20:30,286
Saya seorang pecinta sejati.

1115
01:20:31,958 --> 01:20:34,178
Saya hanya akan berada dalam kedamaian

1116
01:20:35,583 --> 01:20:38,224
setelah menghapus obsesi
ini dari Anda.

1117
01:20:48,071 --> 01:20:51,896
Akhirnya setelah mencapai London,
Anda akan bertemu seorang pria,

1118
01:20:52,040 --> 01:20:55,272
Nama yang adalah Iqbal Khan,
dari Rawalpindi, Pakistan.

1119
01:20:55,582 --> 01:20:57,426
Sayang, ia akan membantu Anda dan seterusnya.

1120
01:20:59,363 --> 01:21:01,112
Param. -
Iya nih.

1121
01:21:01,355 --> 01:21:02,789
Jadi Anda seorang tentara.

1122
01:21:03,459 --> 01:21:05,639
Saya seorang petani. Melakukan M.Sc.

1123
01:21:05,729 --> 01:21:07,516
Segar dari Punjab.

1124
01:21:07,936 --> 01:21:10,223
Berikut orang-orang ilegal
disebut orang tentara.

1125
01:21:10,472 --> 01:21:11,606
Oh itu hormat.

1126
01:21:12,952 --> 01:21:16,002
Di negara kita, seorang tentara
mengusir orang-orang ilegal.

1127
01:21:17,374 --> 01:21:18,575
Anda seorang pria periang.

1128
01:21:18,719 --> 01:21:21,675
Anda datang saya ke Istana
Buckingham. Ayolah.

1129
01:21:22,788 --> 01:21:24,912
Ini adalah Istana Buckingham Anda.

1130
01:21:25,079 --> 01:21:27,952
Hanya ratu tidak tinggal di
sini, hanya raja-raja.

1131
01:21:28,118 --> 01:21:29,457
Ini adalah Shyam.

1132
01:21:30,725 --> 01:21:32,923
Dan dia Murlidharan.

1133
01:21:34,616 --> 01:21:35,690
Dan itu milikku.

1134
01:21:36,072 --> 01:21:39,759
Illegal Asia harimau v / s departemen
rumah hukum Inggris.

1135
01:21:41,093 --> 01:21:42,743
Sejak 10 tahun Trophy
milik kita.

1136
01:21:42,886 --> 01:21:46,407
Aku akan mengajarkan Anda trik berkeliaran
bebas sebagai orang tentara.

1137
01:21:48,239 --> 01:21:49,595
Tempat tidurku?

1138
01:21:51,969 --> 01:21:53,868
Kami tidak akan membiarkan
Anda tidur di ruang tamu.

1139
01:21:55,496 --> 01:21:58,020
Ini adalah kamar tidur mewah Anda.

1140
01:21:58,110 --> 01:21:59,530
Ini adalah kamar mandi.

1141
01:22:00,377 --> 01:22:03,283
Dari pagi 6 sampai malam 10.

1142
01:22:04,047 --> 01:22:05,386
Setelah itu...

1143
01:22:07,734 --> 01:22:10,186
Itu berubah menjadi kamar tidur.

1144
01:22:10,276 --> 01:22:12,769
Tapi Anda harus tidur
setelah 10:00.

1145
01:22:12,947 --> 01:22:15,050
Ayo, saya akan menunjukkan lebih banyak.

1146
01:22:16,090 --> 01:22:17,767
Jauhkan kotak kosong.

1147
01:22:19,444 --> 01:22:21,724
Dia adalah istri saya
dan dia putri saya.

1148
01:22:22,245 --> 01:22:24,603
Ketika saya meninggalkan rumah, ia
masih dalam kandungan ibunya.

1149
01:22:27,431 --> 01:22:28,891
Aku melihatnya di video call.

1150
01:22:32,613 --> 01:22:35,706
Tapi aku tidak pernah bisa menarik pipinya.

1151
01:22:37,235 --> 01:22:39,954
tidak pernah bisa bermain
dengan dia di pangkuanku.

1152
01:22:44,707 --> 01:22:46,838
Ini adalah masalah terbesar
dari Punjabi.

1153
01:22:47,454 --> 01:22:50,304
Setiap kali kita bertemu yang lain Punjabi
banjir air mata mulai mengalir.

1154
01:22:51,364 --> 01:22:53,827
Oh anak-anak saya, istri saya.

1155
01:22:55,197 --> 01:22:58,352
Jika kita mencintai mereka begitu banyak, lalu
mengapa kita meninggalkan tanah kami?

1156
01:22:58,442 --> 01:22:59,901
Dan datang ke London untuk mendapatkan pound.

1157
01:23:02,834 --> 01:23:05,013
Tapi aku punya jawaban untuk itu.

1158
01:23:05,829 --> 01:23:08,687
Bahkan jika saya tidak ada,
hidup mereka diurutkan.

1159
01:23:10,073 --> 01:23:11,114
Hidup diatur.

1160
01:23:14,738 --> 01:23:16,626
Jawaban ini dari Anda adalah salah.

1161
01:23:17,696 --> 01:23:20,387
Anda berada di sini, dia ada.

1162
01:23:22,109 --> 01:23:23,465
Bagaimana kehidupan mereka diurutkan?

1163
01:23:25,918 --> 01:23:27,540
Aku mulai, pada hari pertama.

1164
01:23:28,077 --> 01:23:30,712
Anda nikmati. Aku akan mendapatkan bir.

1165
01:23:30,802 --> 01:23:33,724
Kemudian akan menangis, maksud saya akan berbicara.

1166
01:23:34,106 --> 01:23:35,042
Ayo pergi.

1167
01:23:37,743 --> 01:23:39,198
Saudara Iqbal.
- Iya nih.

1168
01:23:39,475 --> 01:23:40,715
Tunjukkan alamat?

1169
01:23:42,087 --> 01:23:44,052
Sisa bir saya akan
minum di sana.

1170
01:23:50,401 --> 01:23:51,691
Nikmati. - Terima
kasih.

1171
01:23:52,598 --> 01:23:53,677
Tepuk tangan.

1172
01:23:59,949 --> 01:24:01,178
Ini adalah untuk Anda.

1173
01:24:04,173 --> 01:24:05,578
Apa ini?

1174
01:24:06,891 --> 01:24:08,452
Untuk apa yang telah Anda
lakukan untuk kakek.

1175
01:24:09,154 --> 01:24:10,621
Ini tidak dalam perbandingan
itu.

1176
01:24:12,841 --> 01:24:15,647
Seorang gadis dapat membuat begitu banyak
perbedaan dalam kehidupan seseorang.

1177
01:24:15,985 --> 01:24:17,280
Saya belajar, setelah bertemu Anda.

1178
01:24:18,952 --> 01:24:20,097
Terima kasih untuk pelajaran.

1179
01:24:23,182 --> 01:24:24,593
Percayalah, itu hadiah.

1180
01:24:25,097 --> 01:24:27,056
Silakan, kado.

1181
01:24:28,777 --> 01:24:30,233
Saya tidak ingin menceraikan Anda.

1182
01:24:31,926 --> 01:24:33,271
Karena aku benar-benar menyukai Anda.

1183
01:24:34,351 --> 01:24:36,006
Anda adalah orang yang fantastis.

1184
01:24:36,433 --> 01:24:40,436
Anda menarik, dan kami secara
resmi menikah juga.

1185
01:24:40,526 --> 01:24:42,202
Jasmeet Malhotra.

1186
01:24:46,447 --> 01:24:48,490
Akhirnya Anda mencapai London.

1187
01:24:48,711 --> 01:24:52,238
Wow, itulah yang saya
disebut Desi Hunk.

1188
01:24:52,328 --> 01:24:54,734
Oh Tuhan, satu lagi India.

1189
01:24:55,244 --> 01:24:58,056
UK, pemerintah harus melarang
orang India tersebut.

1190
01:24:58,538 --> 01:25:00,342
Anda berbicara sepatah kata pun tentang dia.

1191
01:25:01,399 --> 01:25:03,154
Dan aku akan membunuhmu.

1192
01:25:05,257 --> 01:25:07,864
Apakah kalian mengenal satu sama
lain? Mengetahui satu sama lain?

1193
01:25:09,641 --> 01:25:11,522
Kami berdua menikah ...

1194
01:25:11,854 --> 01:25:12,729
Pernikahan.

1195
01:25:15,209 --> 01:25:17,065
Kami berdua digunakan untuk
pergi ke pernikahan desa

1196
01:25:17,155 --> 01:25:21,001
dan mendera es krim dan
permen dan gurun.

1197
01:25:21,091 --> 01:25:23,033
Itu sebabnya tubuh
kita seperti ini.

1198
01:25:23,652 --> 01:25:25,396
Anda harus telah diberitahu.
- By the way I am Sam.

1199
01:25:25,955 --> 01:25:27,228
Senang bertemu Anda, man.

1200
01:25:27,759 --> 01:25:30,211
Sebenarnya Jasmeet akan memberikan pengenalan
yang lebih baik dari saya.

1201
01:25:30,589 --> 01:25:31,790
Memperkenalkan saya Jasmeet.

1202
01:25:34,584 --> 01:25:37,440
Dia adalah Param Singh. Saya...

1203
01:25:39,321 --> 01:25:41,015
Dia adalah saya
... - Tetangga.

1204
01:25:42,543 --> 01:25:44,696
Anda mengambil begitu lama untuk mengatakan tetangganya.

1205
01:25:45,011 --> 01:25:46,993
Hindi Anda telah menjadi
miskin, di London.

1206
01:25:47,083 --> 01:25:49,191
Tapi jangan khawatir, saya akan
meningkatkan Hindi Anda.

1207
01:25:49,281 --> 01:25:51,112
Sam kita tetangga.
- Baik.

1208
01:25:59,321 --> 01:26:01,418
Hei orang yang indah cantik.

1209
01:26:01,508 --> 01:26:03,716
Wanita dan pria, kita
tahu bahwa Anda.

1210
01:26:03,806 --> 01:26:06,234
Semua ingin melakukan sedikit Bhangra.

1211
01:26:06,445 --> 01:26:11,426
Jadi anak perempuan dan anak laki-laki, siap-siap,
mari kita mendapatkan beberapa menari.

1212
01:26:17,061 --> 01:26:18,999
Oke saya akan mendapatkan. Lihat aku.

1213
01:26:19,569 --> 01:26:21,334
"Jangan pergi sendiri."

1214
01:26:23,199 --> 01:26:25,176
"Jangan pergi sendiri."

1215
01:26:26,887 --> 01:26:28,652
"Jangan pergi sendiri."

1216
01:26:30,540 --> 01:26:32,189
"Jangan pergi sendiri."

1217
01:26:33,208 --> 01:26:38,698
"Di pasar yang ramai, pada
bayi pasar yang ramai."

1218
01:26:38,788 --> 01:26:42,372
"Jangan pergi sendiri, atau yang
lain akan ada keributan."

1219
01:26:42,462 --> 01:26:44,163
"Di pasar yang ramai, pada
bayi pasar yang ramai."

1220
01:26:44,253 --> 01:26:47,772
"Jangan pergi sendiri, atau yang
lain akan ada keributan."

1221
01:26:47,862 --> 01:26:53,296
"Setiap orang kekasih,
semua orang kekasih,"

1222
01:26:53,386 --> 01:26:56,955
"Akan datang untuk menjatuhkan Anda rumah."

1223
01:26:57,045 --> 01:26:58,753
"Di pasar yang ramai, pada
bayi pasar yang ramai."

1224
01:26:58,843 --> 01:27:02,462
"Jangan pergi sendiri, atau yang
lain akan ada keributan."

1225
01:27:02,552 --> 01:27:04,206
"Jangan pergi sendiri."

1226
01:27:06,182 --> 01:27:07,782
"Jangan pergi sendiri."

1227
01:27:09,769 --> 01:27:13,422
"Anda akan menyebabkan pertarungan
di antara pecinta."

1228
01:27:13,512 --> 01:27:17,064
"Masih ada yang akan dapat
mencapai Anda."

1229
01:27:17,154 --> 01:27:20,762
"Anda akan menyebabkan pertarungan
di antara pecinta."

1230
01:27:20,852 --> 01:27:24,332
"Masih ada yang akan dapat
mencapai Anda."

1231
01:27:24,422 --> 01:27:29,894
"Dia akan memberitahu Anda untuk
pergi, katakan pergi."

1232
01:27:29,984 --> 01:27:33,520
"Tapi bayi, ini tidak
akan dapat terjadi."

1233
01:27:33,610 --> 01:27:35,402
"Di pasar yang ramai, pada
bayi pasar yang ramai."

1234
01:27:35,492 --> 01:27:38,996
"Jangan pergi sendiri, atau yang
lain akan ada keributan."

1235
01:27:39,086 --> 01:27:40,624
"Jangan pergi sendiri."

1236
01:27:42,705 --> 01:27:45,368
Apa yang saya katakan? Mendengarkan.

1237
01:27:45,738 --> 01:27:49,298
"Baby, aku tahu kau memiliki
hati yang besar."

1238
01:27:49,388 --> 01:27:52,973
"Itu sebabnya saya menunggu
Anda di lantai dansa."

1239
01:27:53,063 --> 01:27:56,589
"Jangan bergerak bahu
Anda sambil duduk."

1240
01:27:56,679 --> 01:28:00,353
"Shake kaki Anda dan menunjukkan
gerakan tarian Anda."

1241
01:28:00,443 --> 01:28:02,562
"Dia menembak dengan mata."

1242
01:28:02,652 --> 01:28:04,338
"Dia terus menggantung
hati semua orang."

1243
01:28:04,428 --> 01:28:06,204
"Apakah dia seorang guru sekolah?"

1244
01:28:06,294 --> 01:28:08,019
"Saat ia terus mengajar semua
orang sepanjang waktu."

1245
01:28:08,109 --> 01:28:11,661
"Saya telah menulis lagu ini untuk Anda. Apakah
Anda bernyanyi bersama dengan saya?"

1246
01:28:11,751 --> 01:28:15,816
"Kenapa kau menatapku Madam?
Maukah Anda menggigit saya?"

1247
01:28:17,950 --> 01:28:19,455
"Apakah Anda akan menggigit saya atau apa?"

1248
01:28:27,800 --> 01:28:29,012
Jasmeet, Anda yang menakjubkan.

1249
01:28:29,644 --> 01:28:31,177
Anda telah disembunyikan banyak
tentang diri Anda.

1250
01:28:31,267 --> 01:28:33,551
Ini hanya awal. Sam.

1251
01:28:33,641 --> 01:28:38,045
Dia adalah saham dari kejutan.
Dia memiliki kejutan di Kilos.

1252
01:28:38,565 --> 01:28:41,406
Lihatlah dia tidak marah.

1253
01:28:41,859 --> 01:28:44,848
Tapi ketika dia memutar matanya itu
berarti waktu untuk tutup mulut.

1254
01:28:46,908 --> 01:28:48,302
Param, dapat saya menjatuhkan Anda di suatu tempat?

1255
01:28:48,613 --> 01:28:50,318
Aku selalu mendapatkan menjatuhkan oleh gadis-gadis.

1256
01:28:51,331 --> 01:28:52,355
Anda juga drop me.

1257
01:28:52,445 --> 01:28:54,176
Ayo, mobil saya ada di
sana, melihat kalian.

1258
01:28:54,266 --> 01:28:55,599
Bye. -
Bye.

1259
01:28:55,998 --> 01:28:58,046
Itu bagus bertemu Anda Sam.
- Anda juga Param.

1260
01:28:58,440 --> 01:28:59,624
Saya akan segera bertemu
denganmu. - Ya, pasti.

1261
01:29:00,659 --> 01:29:02,381
Jasmeet Aku akan berada di sana,
menunggu untuk Anda. - Ya.

1262
01:29:04,363 --> 01:29:06,549
Itu sangat bagus bertemu
Anda juga, Jasmeet.

1263
01:29:06,639 --> 01:29:07,694
Kami akan menari lagi,

1264
01:29:09,111 --> 01:29:10,428
Maksud saya akan bertemu lagi.

1265
01:29:11,004 --> 01:29:14,165
Ya, kita harus bertemu.

1266
01:29:16,721 --> 01:29:19,899
Tidak masalah Alisha banyak.

1267
01:29:20,264 --> 01:29:22,916
Dan jangan biarkan masalah dia juga.

1268
01:29:24,233 --> 01:29:26,856
Saya dapat mengambil jaminan saya, bukan miliknya.

1269
01:29:33,885 --> 01:29:35,357
Alisha, di mana Anda punya saya?

1270
01:29:36,447 --> 01:29:38,484
Hal ini tampaknya seperti
stasiun bukit di London.

1271
01:29:39,564 --> 01:29:41,147
Bagaimana bedanya?

1272
01:29:43,621 --> 01:29:47,302
Jangan menggigit, itu akan membantu saya
dalam memakai kacamata di usia tua.

1273
01:29:55,936 --> 01:29:57,020
Apa yang salah Param?

1274
01:29:58,537 --> 01:29:59,760
Anda tidak menemukan aku menarik?

1275
01:30:00,635 --> 01:30:01,863
Menarik?

1276
01:30:02,909 --> 01:30:04,614
Jika di Punjabi kita memiliki
seorang gadis seperti Anda,

1277
01:30:04,704 --> 01:30:06,634
maka kita menyebutnya Diwali Bumper.

1278
01:30:07,674 --> 01:30:09,401
Lalu kenapa kau bertindak lucu?

1279
01:30:11,361 --> 01:30:14,167
Saya harap Anda memiliki alasan
untuk bertindak seperti ini?

1280
01:30:16,415 --> 01:30:17,754
Pernikahan.

1281
01:30:18,894 --> 01:30:20,112
Saya pria yang sudah menikah.

1282
01:30:22,830 --> 01:30:23,793
param,

1283
01:30:25,581 --> 01:30:26,727
Aku suka pria alami.

1284
01:30:26,817 --> 01:30:28,476
Saya menikah dengan Jasmeet.

1285
01:30:29,196 --> 01:30:31,072
Dan Aku datang ke London untuk dia.

1286
01:30:46,679 --> 01:30:48,639
Gadis Punjabi terlihat sangat ...

1287
01:30:49,076 --> 01:30:51,140
Sam, apa yang Anda lakukan?

1288
01:30:51,384 --> 01:30:52,430
Apa yang sedang kamu lakukan?

1289
01:30:52,520 --> 01:30:54,539
Membantu Anda untuk memutuskan.

1290
01:30:54,755 --> 01:30:56,908
Sam, silakan.

1291
01:30:58,707 --> 01:30:59,859
Kamu tahu apa,

1292
01:31:00,862 --> 01:31:02,500
Saya tidak digunakan untuk mendengar ada sebuah.

1293
01:31:04,925 --> 01:31:07,355
Kami berdua telah berjanji
sesuatu satu sama lain.

1294
01:31:08,396 --> 01:31:10,305
Saya taat janji saya.

1295
01:31:12,199 --> 01:31:13,340
Anda juga mematuhi.

1296
01:31:14,132 --> 01:31:15,560
Bagaimana jika saya melanggar janji saya?

1297
01:31:16,861 --> 01:31:18,610
Bagaimana jika saya tidak menceraikanmu?

1298
01:31:34,278 --> 01:31:37,111
Apakah Anda tahu, jika hari ini
saya memberitahu Jasmeet,

1299
01:31:37,288 --> 01:31:38,606
yang tinggal di London tanpa aku?

1300
01:31:39,940 --> 01:31:41,723
Atau kembali ke India dengan saya.

1301
01:31:42,370 --> 01:31:44,385
Dia akan datang diam-diam datang
kembali dengan saya.

1302
01:31:44,778 --> 01:31:47,120
Dia mencintai saya begitu banyak, gadis gila.

1303
01:31:48,582 --> 01:31:52,019
Tapi aku tidak ingin dia menjadi tidak
berdaya dan mengambil keputusan ini.

1304
01:31:53,663 --> 01:31:55,368
Aku ingin dia mengambil keputusan
dengan hatinya.

1305
01:31:56,940 --> 01:32:00,790
Jika ada lebih banyak anak laki-laki seperti
Anda. Kemudian saya juga akan telah menikah.

1306
01:32:02,534 --> 01:32:03,736
Jadi saya akan membantu Anda untuk tetap.

1307
01:32:04,599 --> 01:32:05,490
Terima kasih.

1308
01:32:05,651 --> 01:32:07,272
Tapi apa gunanya
hanya tinggal.

1309
01:32:09,276 --> 01:32:11,451
Saya tidak berpikir, Jasmeet
akan kembali ke India lagi.

1310
01:32:13,067 --> 01:32:17,456
Di dunia, pernikahan, cinta
hari ini, tidak penting.

1311
01:32:17,546 --> 01:32:18,956
Tidak memiliki nilai.

1312
01:32:19,736 --> 01:32:21,928
Bahkan saat ini hanya ada
satu hal yang tersisa.

1313
01:32:22,942 --> 01:32:24,519
Di mana seluruh dunia
tergantung.

1314
01:32:25,831 --> 01:32:27,066
Cinta.

1315
01:32:29,263 --> 01:32:32,976
Jasmeet saya pasti akan datang kembali,
dan saya tahu bagaimana.

1316
01:32:36,867 --> 01:32:38,256
Anda menikah dengan saya.

1317
01:32:42,668 --> 01:32:43,726
Palsu.

1318
01:32:48,177 --> 01:32:49,826
Jika dia menemukan saya membuat kesalahan.

1319
01:32:50,501 --> 01:32:53,346
Mungkin dia sendiri akan
menyadari kesalahannya.

1320
01:32:54,586 --> 01:32:56,590
Gadis gila akan mengerti.

1321
01:32:57,492 --> 01:33:01,306
Untuk pertama menyakiti seseorang dan kemudian
mencari kebahagiaan adalah kebodohan.

1322
01:33:02,009 --> 01:33:03,127
Itu bodoh.

1323
01:33:04,544 --> 01:33:06,006
Ini sangat mendalam.

1324
01:33:08,192 --> 01:33:10,395
Dan itu terdengar menyenangkan. Saya harus mengatakan.

1325
01:33:11,369 --> 01:33:12,388
Oke saya siap.

1326
01:33:13,473 --> 01:33:14,647
Tapi di sini adalah kesepakatan.

1327
01:33:16,302 --> 01:33:17,907
Sampai waktu yang tepat pernikahan.

1328
01:33:18,195 --> 01:33:20,647
Jika Jasmeet menyadari kesalahannya,

1329
01:33:20,973 --> 01:33:23,015
dan dia siap untuk pergi
ke India dengan Anda.

1330
01:33:23,458 --> 01:33:24,687
Maka itu baik-baik saja.

1331
01:33:25,295 --> 01:33:27,155
Tetapi jika hal itu tidak terjadi.

1332
01:33:28,146 --> 01:33:29,430
Maka pasti akan
ada pernikahan.

1333
01:33:30,802 --> 01:33:32,358
Bukan drama tapi nyata.

1334
01:33:32,968 --> 01:33:34,169
Cara.

1335
01:33:37,457 --> 01:33:39,266
Anda tidak akan menikah jika tidak,

1336
01:33:40,445 --> 01:33:42,687
ini adalah kesempatan tunggal
saya untuk menikah.

1337
01:33:44,857 --> 01:33:46,478
Jadi apakah Anda siap untuk taruhan ini.

1338
01:33:50,429 --> 01:33:51,929
Saya serius Param.

1339
01:33:53,428 --> 01:33:54,995
Saya tahu Anda serius.

1340
01:33:58,166 --> 01:33:59,312
Selesai.

1341
01:33:59,926 --> 01:34:02,062
Saya percaya Jasmeet saya sepenuhnya.

1342
01:34:02,152 --> 01:34:03,606
Dan saya percaya dunia ini.

1343
01:34:04,917 --> 01:34:06,257
Mari kita lihat siapa yang menang.

1344
01:34:07,203 --> 01:34:08,559
Permainan dimulai besok.

1345
01:34:24,939 --> 01:34:26,655
Apa yang terjadi guys? Mengapa
tidak semua tidur?

1346
01:34:27,264 --> 01:34:28,476
Putrinya tidak sehat.

1347
01:34:33,684 --> 01:34:35,118
Apa yang terjadi?

1348
01:34:36,258 --> 01:34:37,875
Mendapat telepon dari rumah sakit.

1349
01:34:39,520 --> 01:34:40,660
Dia mengaku ada.

1350
01:34:44,805 --> 01:34:46,156
Punya iman.

1351
01:34:47,556 --> 01:34:48,757
Semuanya akan baik-baik saja.

1352
01:34:50,347 --> 01:34:51,570
Aku percaya padanya saja.

1353
01:34:52,638 --> 01:34:54,575
Jika tidak, saya telah melakukan
apa yang diinginkan hatiku.

1354
01:35:15,836 --> 01:35:17,192
Alisha.

1355
01:35:18,726 --> 01:35:19,855
Kamu terlihat cantik.

1356
01:35:19,945 --> 01:35:22,323
Terima kasih. Apa kabar?
- Sangat bagus.

1357
01:35:23,170 --> 01:35:24,637
Hi Jasmeet.
- Hi.

1358
01:35:25,649 --> 01:35:26,756
Kamu terlihat cantik.

1359
01:35:27,538 --> 01:35:30,860
Jadi, tari kemarin malam, dan
pesta kejutan hari ini?

1360
01:35:31,231 --> 01:35:32,897
Apakah ada benar-benar kejutan atau ...?

1361
01:35:34,662 --> 01:35:36,467
Apa yang akan menjadi kejutan
jika saya katakan?

1362
01:35:37,198 --> 01:35:40,088
Saya telah katakan, kita akan bertemu lagi.

1363
01:35:40,602 --> 01:35:43,375
Saya telah katakan, kami harus bertemu.

1364
01:35:43,465 --> 01:35:46,171
Tapi di sini, seperti ini,
saya tidak membayangkan.

1365
01:35:47,079 --> 01:35:50,367
Oh saudara di sini
juga, apa kejutan.

1366
01:35:50,457 --> 01:35:51,668
Apa yang mengejutkan dalam hal ini,

1367
01:35:51,758 --> 01:35:53,561
suami Jasmeet ini akan
dengan Jasmeet.

1368
01:35:53,651 --> 01:35:54,718
Tidak perlu,

1369
01:35:54,808 --> 01:35:57,707
sekarang banyak suami sehari
tidak dengan istri mereka.

1370
01:35:57,890 --> 01:35:59,080
Bukan Jasmeet?

1371
01:35:59,273 --> 01:36:01,062
Lagian kalian melanjutkan. Aku
akan melihat Anda di sekitar.

1372
01:36:02,229 --> 01:36:04,183
Kalian mendiskusikan cerita
Anda, saya akan kembali.

1373
01:36:04,644 --> 01:36:07,522
Param, akan Anda melihat
setelah teman Anda.

1374
01:36:07,854 --> 01:36:09,963
Jika dia memungkinkan saya,
maka saya pasti akan.

1375
01:36:12,138 --> 01:36:13,754
Mengapa dia datang ke sini?

1376
01:36:14,601 --> 01:36:15,503
Aku suka dia.

1377
01:36:15,593 --> 01:36:16,444
Yuck Alisha.

1378
01:36:16,534 --> 01:36:17,668
Bersantai, menikmati pesta Anda.

1379
01:36:17,758 --> 01:36:18,830
Hi guys, melihat Anda.

1380
01:36:18,920 --> 01:36:21,343
Apa semua ini? Mengapa kau tidak
mengangkat telepon saya?

1381
01:36:21,985 --> 01:36:23,009
Aku sedang tidur tadi.

1382
01:36:23,590 --> 01:36:24,608
Dimana?

1383
01:36:24,698 --> 01:36:28,151
Bagaimana bedanya? Mengapa Anda
menanyakan pertanyaan ini?

1384
01:36:28,241 --> 01:36:29,988
Apakah dia melakukan sesuatu dengan Anda?

1385
01:36:30,680 --> 01:36:32,291
Hingga hari saya tidak menduga Sam.

1386
01:36:32,381 --> 01:36:34,899
Lalu kenapa kau mencurigai
Alisha. Sangat buruk.

1387
01:36:35,143 --> 01:36:36,703
Jangan menunda-nunda, jawablah aku.

1388
01:36:37,534 --> 01:36:40,052
Anda bertanya seperti
istri lakukan.

1389
01:36:40,561 --> 01:36:42,825
Saya istri Anda.

1390
01:36:43,811 --> 01:36:46,435
Oh Anda ingat. Selamat.

1391
01:36:46,525 --> 01:36:48,322
Saya pikir Anda pasti lupa.

1392
01:36:49,164 --> 01:36:51,578
tidak bisa Anda menemukan orang
lain, untuk bersikap ramah.

1393
01:36:52,403 --> 01:36:54,445
Dia adalah jenis gadis.

1394
01:36:54,535 --> 01:36:56,881
Apa yang kamu katakan? Dia adalah
gadis yang sangat baik.

1395
01:36:57,069 --> 01:36:58,314
Saya tidak dapat menemukan seorang
gadis seperti dia di Punjab.

1396
01:36:58,458 --> 01:37:01,209
Apakah Anda tahu, bahkan ketika tinggal di
London, dia adalah seorang vegetarian.

1397
01:37:01,419 --> 01:37:04,719
Jadi bagaimana jika dia tidak makan
daging. Dia makan laki-laki.

1398
01:37:06,021 --> 01:37:09,270
Dia telah tidur dengan setengah
orang yang hadir di pesta ini.

1399
01:37:09,774 --> 01:37:11,623
Anda ingat, Babli
dari SMA saya.

1400
01:37:11,713 --> 01:37:13,129
Dia adalah seperti itu.

1401
01:37:13,278 --> 01:37:15,852
Jika seseorang mengatakan kepadanya
untuk duduk, dia akan berbaring.

1402
01:37:17,202 --> 01:37:19,190
Jika orang tahu bahwa dia adalah
seorang gadis nakal,

1403
01:37:19,280 --> 01:37:20,479
mengapa mereka memberitahu dia untuk duduk?

1404
01:37:20,569 --> 01:37:23,784
Ketika dia kembali, aku akan mengatakan padanya,
Alisha tidak duduk, tidak sama sekali.

1405
01:37:23,874 --> 01:37:25,769
Siapa pun yang mengatakan apa-apa
tidak duduk. - Param,

1406
01:37:26,589 --> 01:37:29,666
Saya tidak suka Anda mendapatkan
ramah dengan dia.

1407
01:37:29,756 --> 01:37:31,520
Apakah Anda melakukan sesuatu atau tidak.

1408
01:37:31,610 --> 01:37:33,064
Bagaimana Jika saya mengatakan hal yang sama?

1409
01:37:40,387 --> 01:37:41,688
Anda tidak memiliki jawaban.

1410
01:37:42,589 --> 01:37:45,993
Jasmeet Anda menikmati
pesta. Dan saya juga.

1411
01:37:46,924 --> 01:37:48,457
Dimana bar?

1412
01:37:54,425 --> 01:37:57,182
Apa kabar? Apakah Anda menikmati?

1413
01:37:58,976 --> 01:38:01,976
Ya saya akan. Anda dihentikan saya.

1414
01:38:02,148 --> 01:38:05,907
Partai dengan masyarakat tinggi London.

1415
01:38:06,476 --> 01:38:07,683
Semua orang akan menikmati.

1416
01:38:08,258 --> 01:38:10,217
Terutama jika dia datang
dari suatu tempat,

1417
01:38:10,511 --> 01:38:12,946
di mana ada apa-apa kecuali
debu dan kotoran.

1418
01:38:14,213 --> 01:38:16,488
Dengan wajah, Anda melihat seolah-olah
Anda terbuat dari lumpur yang sama.

1419
01:38:16,578 --> 01:38:18,676
Tidak ada Saya Inggris.

1420
01:38:19,223 --> 01:38:20,347
Saya lahir di sini.

1421
01:38:21,144 --> 01:38:21,959
Saya tidak pernah pergi ke India,

1422
01:38:22,049 --> 01:38:24,793
Dan aku tidak suka
disebut India.

1423
01:38:26,044 --> 01:38:27,146
trisangku,

1424
01:38:28,457 --> 01:38:30,283
Anda tidak suka disebut India.

1425
01:38:30,955 --> 01:38:33,805
Anda sedang sekarat untuk
disebut Inggris.

1426
01:38:34,420 --> 01:38:37,342
Tetapi jika seorang pria Inggris menemukan
Anda bahkan kilometer jauhnya,

1427
01:38:37,432 --> 01:38:40,288
ia akan mengatakan, melihat
India akan datang.

1428
01:38:41,189 --> 01:38:42,717
Permisi.

1429
01:38:43,403 --> 01:38:44,483
Apa katamu?

1430
01:38:54,295 --> 01:38:56,569
Jadi Anda benci dipanggil India.

1431
01:38:57,576 --> 01:39:00,045
Karena kita sampah di sekitar.

1432
01:39:00,317 --> 01:39:03,715
Spit daun sirih. Mematahkan
sinyal lalu lintas.

1433
01:39:04,655 --> 01:39:06,454
Kami tidak suka berdiri di antrian.

1434
01:39:06,869 --> 01:39:08,668
Kami mengambil menyuap dan juga memberikan suap.

1435
01:39:10,401 --> 01:39:12,670
Ada lebih pot lubang
dari jalan.

1436
01:39:13,473 --> 01:39:15,178
penipuan lebih dari para menteri.

1437
01:39:16,097 --> 01:39:17,552
Meskipun kita seperti ini,

1438
01:39:20,786 --> 01:39:22,225
kita berbeda juga.

1439
01:39:23,804 --> 01:39:25,950
Kami telah merdeka
sejak 70 tahun.

1440
01:39:26,466 --> 01:39:28,995
Mengambil negara muda di sekitar kita.

1441
01:39:29,570 --> 01:39:31,779
Masih ada pertanyaan tentang
identitas mereka?

1442
01:39:31,994 --> 01:39:36,202
Tapi kami membuat semuanya sendiri,
dari jarum untuk roket.

1443
01:39:37,109 --> 01:39:38,698
Setelah mencoba 20 kali,

1444
01:39:38,788 --> 01:39:41,820
negara-negara yang lebih besar
mengirim satelit ke mars.

1445
01:39:42,595 --> 01:39:45,628
Tapi kami dalam upaya pertama,
pada biaya Rickshaw sebuah,

1446
01:39:45,718 --> 01:39:47,554
telah mengirim satelit setelah
satelit ke mars.

1447
01:39:47,703 --> 01:39:50,267
Karena kita sangat berpengaruh.

1448
01:39:53,278 --> 01:39:56,809
Kami tidak seperti ini dari sebelumnya.

1449
01:39:57,767 --> 01:39:59,333
Kami burung emas.

1450
01:39:59,493 --> 01:40:02,698
The Kohinoor berlian yang di
mahkota, di Menara London.

1451
01:40:02,788 --> 01:40:04,615
Hal ini tidak dibuat dalam
Bartaniya seperti Anda.

1452
01:40:05,058 --> 01:40:06,563
Tapi dibuat di India.

1453
01:40:08,533 --> 01:40:11,008
Tapi kita tidak berhenti dalam
kemuliaan lama kita.

1454
01:40:12,275 --> 01:40:13,576
Kami mengalami kemajuan.

1455
01:40:14,717 --> 01:40:15,791
Kami berubah.

1456
01:40:17,074 --> 01:40:20,107
Jika kita berkembang pada kecepatan ini,
dan terus berjuang melawan korupsi.

1457
01:40:20,197 --> 01:40:23,949
Kemudian, dalam 50 tahun mendatang, India
akan mengembangkan begitu banyak itu,

1458
01:40:24,452 --> 01:40:26,638
Amerika dan Inggris akan mengatakan.

1459
01:40:26,728 --> 01:40:29,051
Kita juga ingin dikenal sebagai India.

1460
01:40:30,712 --> 01:40:33,553
Maka jangan mengubah sisi
Anda, Mr. trisangku.

1461
01:40:35,927 --> 01:40:38,711
Senang dengan apa yang Anda.

1462
01:40:39,132 --> 01:40:40,832
Tidak menemukan kesalahan negara.

1463
01:40:42,992 --> 01:40:44,492
Tidak identitas Anda.

1464
01:40:58,223 --> 01:40:59,458
Dia duduk.

1465
01:40:59,967 --> 01:41:02,729
Param Singh. Maukah Anda menikah dengan saya?

1466
01:41:02,819 --> 01:41:04,284
Apa? -
Apa?

1467
01:41:04,374 --> 01:41:05,330
Apa?

1468
01:41:05,420 --> 01:41:06,719
Maukah Anda menikah dengan saya?

1469
01:41:07,195 --> 01:41:09,133
Saya tahu kelihatannya memang agak aneh. Tapi...

1470
01:41:09,223 --> 01:41:10,871
Tidak sedikit, sangat aneh.

1471
01:41:11,297 --> 01:41:15,244
Alisha, Anda bahkan tidak tahu Param.

1472
01:41:15,803 --> 01:41:17,115
Saya tidak peduli.

1473
01:41:17,774 --> 01:41:20,547
Aku hanya tahu gadis yang
akan menikah Param,

1474
01:41:20,851 --> 01:41:22,960
akan menjadi gadis paling beruntung di dunia.

1475
01:41:23,050 --> 01:41:25,324
Alisha, silakan bangun.

1476
01:41:25,414 --> 01:41:28,501
lutut harus paining. Dia
pula akan menolak.

1477
01:41:28,591 --> 01:41:30,089
Ya saya akan kembali ke India.

1478
01:41:30,179 --> 01:41:33,278
Saya baik-baik saja. Aku akan
pergi bersama dengan Anda.

1479
01:41:33,368 --> 01:41:35,254
Tetapi Anda tidak akan
dapat menetap di sana.

1480
01:41:35,344 --> 01:41:37,164
Anda akan merasa tercekik.

1481
01:41:37,254 --> 01:41:38,835
Anda akan terjerat dalam
tugas-tugas memasak.

1482
01:41:38,925 --> 01:41:40,119
Anda akan merasa seperti
pergi untuk belanja,

1483
01:41:40,209 --> 01:41:41,757
dan Anda akan harus menyuntikkan
kerbau.

1484
01:41:41,847 --> 01:41:43,296
Anda tidak akan sama sekali
dapat mengambil pekerjaan.

1485
01:41:43,782 --> 01:41:47,491
Param Singh, untuk Anda, saya akan
mengambil banteng atau kerbau,

1486
01:41:47,724 --> 01:41:50,321
untuk mendapatkan disuntikkan.
- Benarkah?

1487
01:41:50,411 --> 01:41:54,052
Alisha. Anda bangun. Dia
tidak bisa menikah?

1488
01:41:54,142 --> 01:41:56,171
Mengapa tidak bisa dia? -
Mengapa tidak bisa dia?

1489
01:41:57,251 --> 01:41:59,132
Karena ...
- Karena?

1490
01:41:59,271 --> 01:42:00,538
Dia sudah menikah.

1491
01:42:01,118 --> 01:42:02,408
Anda sudah menikah?

1492
01:42:02,498 --> 01:42:06,431
Saya sekali waktu tetapi, seperti
yang saya katakan sebelumnya,

1493
01:42:06,521 --> 01:42:08,531
suami tidak tinggal dengan istri
mereka sekarang hari.

1494
01:42:08,621 --> 01:42:14,003
Jadi sekarang hari saya tunggal
dan siap untuk berbaur.

1495
01:42:14,093 --> 01:42:15,791
Saya lakukan.

1496
01:42:20,865 --> 01:42:23,643
Anda akan mengikuti saya, di
sini, ada di seluruh dunia.

1497
01:42:23,733 --> 01:42:25,187
Jalan mana yang kau ambil sekarang?

1498
01:42:26,056 --> 01:42:27,385
Apakah aku marah di bandara?

1499
01:42:27,789 --> 01:42:29,112
Lalu mengapa Anda? Bersantai.

1500
01:42:29,588 --> 01:42:30,640
SAYA...

1501
01:42:30,961 --> 01:42:32,068
Es krim.

1502
01:42:32,158 --> 01:42:33,923
Saya belum menikah secara real.

1503
01:42:34,510 --> 01:42:38,091
Sam tidak mengemis di lututnya.
Sam bertindak.

1504
01:42:38,506 --> 01:42:40,073
Sekarang drama berakhir.

1505
01:42:40,544 --> 01:42:42,044
Kenapa dia tidak memberikan
perceraian?

1506
01:42:42,841 --> 01:42:45,265
Orang berambut panjang telah
mulai menyukai perannya.

1507
01:42:45,642 --> 01:42:46,749
Dia tidak akan memberikan
perceraian,

1508
01:42:46,839 --> 01:42:48,764
yang tertulis jelas di wajahnya.

1509
01:42:49,079 --> 01:42:52,301
Apa kamu tahu kenapa? Karena dia
telah jatuh cinta dengan Anda.

1510
01:42:53,873 --> 01:42:57,337
Atau Anda tahu bahwa ia
telah jatuh untuk Anda.

1511
01:42:57,427 --> 01:42:59,253
Tapi Anda bersembunyi dari saya.

1512
01:42:59,463 --> 01:43:00,974
Tapi aku tidak mencintainya.

1513
01:43:01,064 --> 01:43:02,352
Jadi itu berarti dia tidak.

1514
01:43:02,507 --> 01:43:05,020
Terlepas dari apakah dia lakukan
atau tidak, saya tidak param.

1515
01:43:05,110 --> 01:43:08,176
Tapi saya juga tidak mencintai
Alisha, Jasmeet.

1516
01:43:08,380 --> 01:43:11,359
Lalu kenapa kau menikahinya.
- Cara yang Anda lakukan.

1517
01:43:13,762 --> 01:43:15,970
Aku tahu Sam tidak akan
menceraikanmu.

1518
01:43:17,493 --> 01:43:19,950
Aku akan menikah Alisha. Kita akan
mendapatkan residensi di sini.

1519
01:43:20,160 --> 01:43:21,638
Aku akan menceraikannya
setelah beberapa hari.

1520
01:43:21,809 --> 01:43:23,630
Kami akan mendaftarkan
pernikahan kami lagi.

1521
01:43:23,785 --> 01:43:25,983
Anda akan menjadi penduduk di sini.

1522
01:43:26,564 --> 01:43:30,793
Di antara, Alisha bisa jatuh cinta
dengan saya dan emosional.

1523
01:43:30,883 --> 01:43:32,920
Hatinya mungkin istirahat,
dia mungkin akan hancur.

1524
01:43:33,010 --> 01:43:35,117
Bagaimana masalah bagi kami? Benar
atau salah tidak masalah.

1525
01:43:35,207 --> 01:43:37,115
Kami hanya harus mendapatkan
menetap di London.

1526
01:43:49,025 --> 01:43:50,531
Menikmati es krim.

1527
01:43:51,218 --> 01:43:52,701
Kemana kamu pergi?

1528
01:43:52,944 --> 01:43:54,826
Saya menikah setelah 4
hari pada tanggal 14.

1529
01:43:54,916 --> 01:43:57,328
Saya harus melakukan banyak
persiapan. Bye.

1530
01:44:03,068 --> 01:44:04,380
Param.

1531
01:44:06,788 --> 01:44:08,288
Param. - Tinggalkan
aku.

1532
01:44:08,637 --> 01:44:09,639
Param.

1533
01:44:19,261 --> 01:44:23,379
Harpreet. Harpa.

1534
01:44:23,999 --> 01:44:26,375
Ya Tuhan. Param bro.

1535
01:44:26,551 --> 01:44:30,210
Oh berdarah Aaru Salam.
- Salam pembuka.

1536
01:44:30,300 --> 01:44:31,110
Senang bertemu denganmu. -
Senang bertemu denganmu.

1537
01:44:31,200 --> 01:44:33,146
Anda berada di London. Anda
tidak memberitahu saya.

1538
01:44:33,236 --> 01:44:36,105
Itu layak menjaga
rahasia. - Apa?

1539
01:44:36,405 --> 01:44:38,881
Maksudku, semuanya terjadi
dengan cepat.

1540
01:44:38,971 --> 01:44:41,503
Anda bau Punjab.

1541
01:44:41,593 --> 01:44:44,403
Masih? Saya juga telah memiliki
mandi setelah datang.

1542
01:44:44,748 --> 01:44:46,444
Dia adalah seorang pria yang lucu.

1543
01:44:46,534 --> 01:44:49,867
Kami benar-benar ingin chatting banyak,
tapi saya harus drop dia untuk bekerja.

1544
01:44:49,957 --> 01:44:51,183
Jadi, beri aku nomor Anda?

1545
01:44:51,273 --> 01:44:53,055
Oh sangat baik, kita
juga akan datang.

1546
01:44:53,295 --> 01:44:56,576
Kami akan chatting, akan gosip, Mari kita
lihat, mari kita pergi, Heathrow.

1547
01:45:10,955 --> 01:45:12,427
Saudara, jika Anda tidak keberatan, saya
dapat memberitahu Anda sesuatu?

1548
01:45:14,608 --> 01:45:17,480
Saya setuju tidak ada pekerjaan, besar atau kecil.

1549
01:45:17,570 --> 01:45:20,680
Tapi Anda memiliki lahan di desa.

1550
01:45:21,510 --> 01:45:23,093
Kemudian juga Anda melakukan ini.

1551
01:45:25,020 --> 01:45:26,929
Jika seorang pria tidak berpendidikan datang ke sini,

1552
01:45:27,727 --> 01:45:29,653
maka orang-orang ini tidak akan membuat
dia presiden secara langsung.

1553
01:45:30,356 --> 01:45:33,623
Jadi harus melakukan pekerjaan apapun yang saya dapatkan.

1554
01:45:38,483 --> 01:45:43,687
Berarti semua orang yang datang ke London
tidak memiliki cerita seperti ini.

1555
01:45:45,220 --> 01:45:47,689
Ya mungkin lebih baik dari ini juga.

1556
01:45:48,397 --> 01:45:50,074
Atau lebih buruk dari ini juga.

1557
01:45:51,325 --> 01:45:53,843
Tapi cerita buruk tidak
mencapai negara kita.

1558
01:45:54,717 --> 01:45:57,169
Atau orang-orang seperti Gurnaam
jangan biarkan mereka mencapai.

1559
01:46:04,785 --> 01:46:05,842
Halo.

1560
01:46:10,524 --> 01:46:11,675
Jasmeet, mari kita pergi.

1561
01:46:32,794 --> 01:46:36,060
Putri saya meninggal. Putri saya meninggal.

1562
01:46:41,342 --> 01:46:42,631
Saya melakukan hal-hal untuk mereka untuk mereka

1563
01:46:43,478 --> 01:46:46,235
yang saya belum pernah melihat mereka hidup-hidup.

1564
01:46:47,518 --> 01:46:49,300
Apakah Anda khawatir tentang diri Anda?

1565
01:46:58,230 --> 01:47:00,948
Jika Anda sedang menunggu satu
lagi berita buruk dari rumah.

1566
01:47:01,038 --> 01:47:02,456
Tidak ada saudara.

1567
01:47:04,090 --> 01:47:05,490
Saudara Iqbal.

1568
01:47:06,636 --> 01:47:09,769
Datang ke London, bekerja
keras, mendapatkan uang.

1569
01:47:10,938 --> 01:47:12,582
Tidak ada yang salah dalam hal itu.

1570
01:47:14,204 --> 01:47:16,745
kota ini menghormati orang-orang
yang bekerja keras.

1571
01:47:19,036 --> 01:47:21,476
Tapi seseorang yang telah datang secara ilegal,

1572
01:47:22,705 --> 01:47:24,211
tidak ada rasa hormat di mana saja.

1573
01:47:26,404 --> 01:47:27,605
Nowhere.

1574
01:47:51,796 --> 01:47:53,678
Iqbal saudara, jangan melihat ke belakang.

1575
01:47:54,209 --> 01:47:56,135
Seorang pria sejati adalah salah
satu yang setelah semuanya

1576
01:47:56,225 --> 01:47:57,967
masih memiliki keberanian
untuk berjalan ke depan.

1577
01:47:59,118 --> 01:48:01,620
Ini rumah datang bukan perpisahan.

1578
01:48:02,893 --> 01:48:04,348
Apa penggunaan air mata?

1579
01:48:38,975 --> 01:48:40,890
Param. Hai.

1580
01:48:41,404 --> 01:48:43,176
Anda berdua sangat senang bertemu dengan saya

1581
01:48:43,266 --> 01:48:44,565
bahwa Anda lupa untuk mengundang
saya dalam.

1582
01:48:44,655 --> 01:48:45,893
Maaf, datang.

1583
01:48:47,106 --> 01:48:49,365
Wow, apa rumah?

1584
01:48:49,763 --> 01:48:52,212
Sam, setelah melihat rumah Anda,
saya bisa mengerti mengapa,

1585
01:48:52,302 --> 01:48:54,935
orang putus asa untuk
datang ke London.

1586
01:48:55,025 --> 01:48:57,658
Saya pikir Anda akan sibuk mempersiapkan
pernikahan Anda.

1587
01:48:57,748 --> 01:49:00,542
Saya harus datang kepada
Anda untuk pernikahan.

1588
01:49:00,885 --> 01:49:02,214
Jangan bilang, dia
adalah satu nomor

1589
01:49:02,304 --> 01:49:03,276
wedding planner desa Anda.

1590
01:49:03,785 --> 01:49:07,687
Tidak, ia memainkan peran yang sangat penting
dalam pernikahan pertama saya.

1591
01:49:07,777 --> 01:49:09,459
Sehingga harus untuk kedua juga.

1592
01:49:10,892 --> 01:49:14,634
Saya ingin pernikahan kedua saya harus
menantang seperti yang pertama.

1593
01:49:14,724 --> 01:49:15,602
Apa?

1594
01:49:15,692 --> 01:49:16,786
Dapatkah saya duduk?

1595
01:49:18,840 --> 01:49:20,535
Anda juga duduk, itu rumah
Anda sendiri. Anda lupa?

1596
01:49:21,105 --> 01:49:21,996
Jasmeet.

1597
01:49:22,086 --> 01:49:23,667
Ya Jasmeet duduk.

1598
01:49:25,316 --> 01:49:26,960
Jasmeet Anda ingat pernikahan saya.

1599
01:49:28,227 --> 01:49:30,657
Hari yang paling indah dalam hidup saya.

1600
01:49:31,692 --> 01:49:35,516
Gadis yang aku mencintai 100%,
aku akan menikahinya.

1601
01:49:37,614 --> 01:49:39,429
Saya ingat, dia tampak
begitu indah.

1602
01:49:40,015 --> 01:49:41,482
Tunggu, biarkan aku mendapatkan hak ini.

1603
01:49:42,838 --> 01:49:44,819
Anda ingin, pernikahan kedua Anda,

1604
01:49:45,218 --> 01:49:47,183
untuk mengingatkan Anda tentang
pernikahan pertama Anda?

1605
01:49:47,724 --> 01:49:49,313
besok saya juga merupakan bagian dari saya.

1606
01:49:50,874 --> 01:49:54,050
Di mana pun saya sekarang,
karena besok.

1607
01:49:55,047 --> 01:49:56,807
Dan aku tidak pernah ingin melupakan itu.

1608
01:49:58,567 --> 01:50:00,842
Saya ingin Alisha untuk melihat persis
seperti pengantin pertama saya.

1609
01:50:01,058 --> 01:50:02,917
Membuat dia mengenakan pakaian yang sama.

1610
01:50:03,565 --> 01:50:05,137
Suasana yang sama,
suasana yang sama.

1611
01:50:05,386 --> 01:50:06,947
Kartu undangan yang sama.

1612
01:50:07,107 --> 01:50:10,815
Pesta yang sama. Semuanya
sama untuk sama.

1613
01:50:11,092 --> 01:50:12,714
Anda harus ingat
segalanya.

1614
01:50:14,435 --> 01:50:17,801
Sam tidak akan Anda tawarkan
minum untuk Param.

1615
01:50:18,332 --> 01:50:19,816
Ya tentu saja. Apa yang akan kamu punya?

1616
01:50:19,906 --> 01:50:22,423
Membawa apa-apa bro, Anda memiliki
selera yang baik.

1617
01:50:27,692 --> 01:50:29,696
Jika itu sebuah drama, maka mengapa
semua persiapan ini?

1618
01:50:31,014 --> 01:50:34,340
Jika drama nya, lalu mengapa begitu banyak
rasa sakit dalam mengatur semua ini.

1619
01:50:35,734 --> 01:50:36,841
Di sini Anda pergi.

1620
01:50:36,931 --> 01:50:38,374
Terima kasih.

1621
01:50:39,398 --> 01:50:41,092
Tepuk tangan. - Cheers untuk
menikah kehidupan bahagia

1622
01:50:41,247 --> 01:50:42,698
dan yang satu ini menjadi yang terakhir.

1623
01:50:48,042 --> 01:50:49,609
Oke saya akan berangkat.

1624
01:50:49,699 --> 01:50:51,723
Jasmeet Aku akan melihat
besok. Selesai.

1625
01:50:52,802 --> 01:50:54,302
Hati hati. - Hati hati.
Melihat Anda, man.

1626
01:50:59,361 --> 01:51:02,761
Apakah Anda tahu Alisha, saya tidak memakai
jas pada pernikahan pertama saya.

1627
01:51:03,369 --> 01:51:05,019
Allah telah memenuhi keinginan itu.

1628
01:51:07,383 --> 01:51:09,797
Jasmeet. Kami akan mengambil jas hitam.

1629
01:51:09,887 --> 01:51:13,200
Jika dia melihat dia dalam setelan jas maka
tidak akan menceraikan dia selama 7 tahun.

1630
01:51:14,016 --> 01:51:15,875
Perak, mari kita membeli satu perak.

1631
01:51:16,097 --> 01:51:18,322
Saya ingin seperti laki-laki
bukan ikan bawal.

1632
01:51:18,765 --> 01:51:20,741
Jika Anda tidak menyetujui pilihan saya,
lalu mengapa Anda menelepon saya?

1633
01:51:20,831 --> 01:51:23,277
Tapi aku ingin laki-laki saya hitam.

1634
01:51:24,278 --> 01:51:26,669
Anda sudah mendapat laki-laki Anda dalam warna hitam.

1635
01:51:26,759 --> 01:51:29,732
Koneksi ini disebut hitam.
Bukan Jasmeet?

1636
01:51:29,822 --> 01:51:31,775
Ini pernikahan Anda Anda harus tahu.

1637
01:51:32,284 --> 01:51:34,891
Anda harus memiliki pengalaman.

1638
01:51:35,683 --> 01:51:38,849
Saya membeli setelan perak. Jangan buang-buang
waktu saya dengan mengobrol.

1639
01:51:39,712 --> 01:51:42,663
Haruskah saya membeli sepatu hitam atau
memakai emas dan menjadi putri duyung.

1640
01:51:43,035 --> 01:51:44,135
Mermaid?

1641
01:51:44,302 --> 01:51:46,051
bayi putri duyung.

1642
01:51:46,827 --> 01:51:49,445
Kamu manis sekali.
- Bahwa saya.

1643
01:51:50,386 --> 01:51:52,207
Anda harus memberi saya
diskon silakan.

1644
01:51:52,297 --> 01:51:53,486
Ini sudah didiskon.

1645
01:51:53,576 --> 01:51:56,375
Dia meminta diskon pada
suaminya jas pengantin.

1646
01:51:58,456 --> 01:51:59,691
Dia terlihat bagus.

1647
01:52:01,113 --> 01:52:03,137
Tapi tidak seperti Anda.

1648
01:52:03,708 --> 01:52:06,820
Nomor 8 10.

1649
01:52:11,001 --> 01:52:12,148
Apakah dia teman mu?

1650
01:52:12,238 --> 01:52:14,074
Bahwa Anda adalah rating-nya.
8 dari 10.

1651
01:52:14,164 --> 01:52:15,589
Dia adalah saingan Anda.

1652
01:52:15,818 --> 01:52:17,833
Apa yang Anda tertawa untuk? Jika Anda
adalah seorang Punjabi nyata ...

1653
01:52:17,923 --> 01:52:19,103
... Anda akan melompat
pada dirinya sekarang.

1654
01:52:19,193 --> 01:52:21,074
Berjuang dengan dia,
menarik rambutnya.

1655
01:52:21,164 --> 01:52:23,491
Merobek pakaiannya. Kamu tertawa?
- Apa yang terjadi?

1656
01:52:24,479 --> 01:52:25,577
Apakah saya terlihat bodoh?

1657
01:52:26,400 --> 01:52:27,711
Tidak, tidak sama sekali,

1658
01:52:27,801 --> 01:52:29,730
ia terus membuat saya tertawa
sepanjang waktu.

1659
01:52:31,670 --> 01:52:33,083
Dia telah hilang dalam sekejap kembali.

1660
01:52:34,283 --> 01:52:36,028
Alisha Anda terlihat sangat cantik.

1661
01:52:36,118 --> 01:52:39,446
Jika istri pertama saya adalah di sini
dia akan memberikan Anda 8 10.

1662
01:52:43,816 --> 01:52:45,158
Bayi. - Ayo
bayi.

1663
01:52:45,248 --> 01:52:49,153
Terima kasih. - Sebenarnya tidak 8 dari
10, Anda harus mendapatkan 10 pada 10.

1664
01:53:00,087 --> 01:53:01,264
Tidak dia tidak tertawa.

1665
01:53:03,151 --> 01:53:05,667
Tapi dia tidak gulat juga.

1666
01:53:11,224 --> 01:53:12,402
Ini bagus.

1667
01:53:12,544 --> 01:53:15,457
Kartu ini harus sederhana
di pernikahan kedua.

1668
01:53:15,547 --> 01:53:17,697
Jasmeet, itu pernikahan pertama saya.

1669
01:53:19,008 --> 01:53:19,871
Iya nih.

1670
01:53:21,625 --> 01:53:26,818
Kartu ini harus persis seperti itu
pada pernikahan pertama kami.

1671
01:53:28,488 --> 01:53:30,534
Maksudku pernikahan pertama saya.

1672
01:53:32,159 --> 01:53:35,210
Anda telah membuat saya menulis
sumpah pada kartu itu, Jasmeet.

1673
01:53:37,779 --> 01:53:39,036
Apakah Anda ingat sumpah?

1674
01:53:40,506 --> 01:53:43,066
Suami saya, laki-laki saya
tinggal immortally.

1675
01:53:46,660 --> 01:53:50,518
Tak pernah berakhir.

1676
01:53:52,248 --> 01:53:53,590
Tidak pernah sekarat.

1677
01:53:55,828 --> 01:53:57,029
Indah.

1678
01:53:58,518 --> 01:54:00,145
Apa artinya Jasmeet?

1679
01:54:02,703 --> 01:54:04,247
Dia hanya ingat kata-kata.

1680
01:54:04,868 --> 01:54:06,617
Dia telah melupakan
makna lama.

1681
01:54:10,027 --> 01:54:13,399
Suami saya, laki-laki saya
tinggal immortally.

1682
01:54:14,776 --> 01:54:18,928
Tak pernah berakhir. Tidak pernah sekarat.

1683
01:54:21,209 --> 01:54:22,914
Orang yang tidak pernah meninggalkan saya.

1684
01:54:36,242 --> 01:54:37,842
Jasmeet.
- Sam.

1685
01:54:38,544 --> 01:54:41,566
Saya bisa mengerti segala sesuatu
yang Anda coba lakukan.

1686
01:54:41,998 --> 01:54:44,467
Anda pikir saya bodoh
dari beberapa desa

1687
01:54:44,557 --> 01:54:47,710
siapa Anda tidak akan memberikan residensi
dan saya akan terus menoleransi diam-diam.

1688
01:54:48,014 --> 01:54:50,033
Dan akhirnya saya harus
mematuhi kamu.

1689
01:54:52,193 --> 01:54:53,761
Anda akan mendapatkan residensi besok.

1690
01:54:57,570 --> 01:54:59,169
Ada sebuah wawancara
di departemen rumah.

1691
01:54:59,512 --> 01:55:01,876
Setelah itu Anda bisa tinggal di
sini selama yang Anda inginkan.

1692
01:55:02,445 --> 01:55:03,525
Sendirian.

1693
01:55:06,308 --> 01:55:08,401
Dapatkah saya memberikan bunga
dan sampanye terbuka,

1694
01:55:08,491 --> 01:55:09,895
atau Anda masih ingin memarahi saya?

1695
01:55:12,293 --> 01:55:15,038
Tidak, saya ingin membuat panggilan.

1696
01:55:19,737 --> 01:55:21,863
'Oh menteri barat biara.'

1697
01:55:22,416 --> 01:55:23,446
'Haruskah aku mengatakan sesuatu?'

1698
01:55:23,536 --> 01:55:25,034
'Setiap kali saya melihat tempat ini,'

1699
01:55:25,124 --> 01:55:27,823
'Saya merasa seperti pergi ke London
dan melihat tempat ini dengan Anda.'

1700
01:55:32,578 --> 01:55:36,929
'Tempat di mana 2 pecinta nyata
berjalan bergandengan tangan.'

1701
01:55:51,437 --> 01:55:53,246
Dan sekarang mungkin aku mencium pengantin wanita.

1702
01:56:11,673 --> 01:56:13,206
Param menghentikan pernikahan ini.

1703
01:56:14,490 --> 01:56:16,510
Saya mendapatkan
residensi besok.

1704
01:56:17,407 --> 01:56:19,493
Sekarang tidak perlu dari drama ini.

1705
01:56:23,313 --> 01:56:26,591
Apakah orang lain mengerti atau tidak,
saya pikir Anda akan mengerti.

1706
01:56:26,681 --> 01:56:28,323
Mengapa saya menikah, Jasmeet.

1707
01:56:29,541 --> 01:56:31,661
Param, tujuan adalah
sangat dekat.

1708
01:56:33,034 --> 01:56:34,224
Harap menunggu sampai besok.

1709
01:56:36,893 --> 01:56:41,377
Untuk menyakiti satu sama lain hari ini,
berpikir bahwa besok akan lebih baik.

1710
01:56:44,997 --> 01:56:48,157
Tidak bisa ada sesuatu yang lebih bodoh
dalam dari ini di dunia, Jasmeet.

1711
01:56:48,247 --> 01:56:51,157
Hal ini tidak bisa. - "Hati
adalah keras kepala."

1712
01:56:51,301 --> 01:56:53,985
"Ini tidak mendengarkan." -
apa yang kamu bicarakan?

1713
01:56:54,149 --> 01:56:57,343
Param. - "Untuk
masalah"

1714
01:56:57,433 --> 01:57:02,861
"Jantung adalah keras kepala.
Ia tidak mendengarkan."

1715
01:57:03,260 --> 01:57:06,504
"Untuk masalah."

1716
01:57:06,594 --> 01:57:14,082
"Saya mencoba untuk meyakinkan itu,
dan menenangkan satu juta kali."

1717
01:57:14,172 --> 01:57:20,938
"Tapi masih mengatakan
jantung ngotot."

1718
01:57:21,028 --> 01:57:28,332
"Kau keinginan. Anda
kerinduan nya."

1719
01:57:28,422 --> 01:57:31,853
"Hatiku adalah sebuah pulau."

1720
01:57:32,008 --> 01:57:35,609
"Anda adalah laut sekitarnya."

1721
01:57:35,699 --> 01:57:42,128
"Apa yang harus saya lakukan?"

1722
01:57:42,986 --> 01:57:49,663
"Haruskah aku hidup atau mati?"

1723
01:57:50,320 --> 01:57:57,066
"Apa yang harus saya lakukan?
Apa yang harus saya lakukan?"

1724
01:57:57,539 --> 01:58:05,032
"Kau katakan padaku, apa yang harus saya lakukan?"

1725
01:58:23,366 --> 01:58:26,798
"Hati saya katakan."

1726
01:58:26,888 --> 01:58:30,644
"Hidup ini malam,
dan Anda cahaya."

1727
01:58:30,734 --> 01:58:33,765
"Jantung tinggal di."

1728
01:58:34,173 --> 01:58:37,950
"Dunia mimpi yang ditempati
oleh Anda."

1729
01:58:38,040 --> 01:58:41,163
"Jantung menderita."

1730
01:58:41,507 --> 01:58:45,298
"Musim kesepian, di mana
Anda tidak ada."

1731
01:58:45,388 --> 01:58:48,305
"Mengalir Jantung."

1732
01:58:48,770 --> 01:58:52,617
"Di sungai nyeri, mengalir
di mana ia."

1733
01:58:52,707 --> 01:58:59,756
"Semua ketidakberdayaan
telah menjauhkan."

1734
01:59:00,155 --> 01:59:06,476
"Tapi hati masih bersikeras."

1735
01:59:07,118 --> 01:59:14,353
"Kau keinginan. Anda
kerinduan nya."

1736
01:59:14,443 --> 01:59:18,000
"Hatiku adalah sebuah pulau."

1737
01:59:18,090 --> 01:59:21,714
"Anda adalah laut sekitarnya."

1738
01:59:21,804 --> 01:59:27,803
"Apa yang harus saya lakukan hatiku?
Apa yang harus saya lakukan?"

1739
01:59:28,952 --> 01:59:36,319
"Haruskah aku hidup atau mati?"

1740
01:59:36,409 --> 01:59:43,012
"Apa yang harus saya lakukan?
Apa yang harus saya lakukan?"

1741
01:59:47,099 --> 01:59:49,135
Kami sedang menunggu untuk Anda lewatkan
Jasmeet. Silakan masuk.

1742
01:59:53,752 --> 02:00:00,744
"Apa yang harus saya lakukan?
Apa yang harus saya lakukan?"

1743
02:00:00,834 --> 02:00:06,583
"Apa yang harus saya lakukan?"

1744
02:00:14,758 --> 02:00:15,854
Saya sudah menikah.

1745
02:00:17,691 --> 02:00:20,869
Param dan saya.

1746
02:00:21,610 --> 02:00:22,800
Aku tahu itu.

1747
02:00:25,441 --> 02:00:26,703
Karena jika Anda pergi menikah

1748
02:00:27,943 --> 02:00:29,704
maka Anda tidak bisa
menolak pesona saya.

1749
02:00:31,990 --> 02:00:33,368
Sekarang, pergi, untuk dia.

1750
02:00:46,995 --> 02:00:49,237
Permisi. Dimana pernikahan?

1751
02:00:50,703 --> 02:00:51,938
Pernikahanku.

1752
02:00:55,812 --> 02:00:58,148
Apakah Anda benar-benar berpikir, Param
akan melakukan sesuatu seperti ini?

1753
02:01:00,040 --> 02:01:01,629
Aku tahu dia adalah suamimu.

1754
02:01:02,829 --> 02:01:05,901
Dia mengatakan kepada saya hari aku bertemu dengannya.

1755
02:01:08,022 --> 02:01:09,527
Param dapat ditipu,

1756
02:01:11,371 --> 02:01:12,533
tapi dia tidak bisa menipu.

1757
02:01:13,148 --> 02:01:14,753
'Saya akan memenuhi janji saya Alisha.'

1758
02:01:17,964 --> 02:01:19,443
'Saya hanya akan melakukan upacara
tapi tidak sumpah.'

1759
02:01:19,770 --> 02:01:21,358
'Aku tidak akan bisa mengatakan mereka.'

1760
02:01:23,904 --> 02:01:25,985
'Karena hati dan kehidupan
saya di tempat lain.'

1761
02:01:27,204 --> 02:01:31,466
'Siapa yang akan mengambil cinta tangan kedua
dari seperti orang yang penuh kasih?'

1762
02:01:33,176 --> 02:01:36,952
'Pergilah, Anda miliknya selama 7 kehidupan.'

1763
02:01:37,911 --> 02:01:40,811
'Maka itu kesempatan saya. Janji.'

1764
02:01:41,808 --> 02:01:43,297
'Dan aku tidak akan membiarkan
Anda mematahkannya saat ini.'

1765
02:01:45,783 --> 02:01:47,089
'Terima kasih.'

1766
02:02:15,105 --> 02:02:17,955
'Saya tidak pernah berpikir bahwa suatu hari
kota akan menang dan saya akan kehilangan.'

1767
02:02:18,951 --> 02:02:20,584
'Tapi aku salah.'

1768
02:02:21,962 --> 02:02:23,268
'Saya membuat satu lagi kesalahan.'

1769
02:02:24,227 --> 02:02:25,699
'Untuk datang ke sini secara ilegal.'

1770
02:02:26,668 --> 02:02:28,538
'Saya akan memperbaiki
itu Jasmeet.'

1771
02:02:29,751 --> 02:02:32,358
'Saya akan Kedutaan Besar India dan
mendapatkan diriku dideportasi.'

1772
02:02:43,533 --> 02:02:44,541
Param.

1773
02:02:46,739 --> 02:02:49,235
Param, Anda tidak kehilangan.
Anda tidak pernah hilang.

1774
02:02:49,960 --> 02:02:51,865
Begitu aku melihatmu, aku sadar

1775
02:02:51,955 --> 02:02:55,308
bahwa saya telah membuat suatu kesalahan
besar datang ke London seperti ini.

1776
02:02:56,249 --> 02:02:59,775
Untuk menutupi kesalahan itu saya terus
membuat lebih banyak kesalahan.

1777
02:02:59,865 --> 02:03:02,457
Aku merasa ketika semuanya akan
menjadi baik-baik saja,

1778
02:03:02,547 --> 02:03:04,217
kita akan melupakan semua ini.

1779
02:03:05,771 --> 02:03:06,928
Tapi...

1780
02:03:08,423 --> 02:03:10,360
Tapi aku retak dari dalam.

1781
02:03:12,242 --> 02:03:16,564
Aku tidak bisa melupakan bahwa saya
melakukannya salah dengan Anda.

1782
02:03:17,816 --> 02:03:20,289
Saya melakukannya salah
untuk Sam dan Alisha.

1783
02:03:21,003 --> 02:03:24,445
Negara yang memuji saya
senang mendengar.

1784
02:03:25,392 --> 02:03:27,213
Saya melakukannya salah dengan itu.

1785
02:03:30,330 --> 02:03:31,708
Param Saya telah menyadari.

1786
02:03:34,309 --> 02:03:35,964
London sangat bagus.

1787
02:03:36,894 --> 02:03:41,317
Tapi sekarang London tidak
memiliki makna bagi saya.

1788
02:03:43,973 --> 02:03:45,761
Saya ingin Param saya.

1789
02:03:47,881 --> 02:03:49,331
saya sudah mengerti

1790
02:03:50,770 --> 02:03:53,953
yang kota kita hidup,
tidak ada bedanya.

1791
02:03:55,719 --> 02:04:00,219
Dengan siapa kita hidup, dan
betapa dia mencintai kita.

1792
02:04:00,856 --> 02:04:03,020
Hanya yang penting.

1793
02:04:10,089 --> 02:04:11,888
Apa perlu pergi begitu lama.

1794
02:04:13,211 --> 02:04:14,733
Anda bisa saja memeluk
saya dan berkata maaf.

1795
02:04:16,819 --> 02:04:17,710
Kamu tahu itu.

1796
02:04:18,165 --> 02:04:20,685
Ketika Anda memeluk saya,

1797
02:04:21,914 --> 02:04:25,181
begitu banyak yang nakal, pikiran nakal
berjalan di pikiran saya, gadis.

1798
02:04:25,983 --> 02:04:27,583
Datang ke dalam pelukanku.

1799
02:04:32,532 --> 02:04:34,524
'Girl, siap-siap.'

1800
02:04:35,205 --> 02:04:37,464
'Kami memiliki perang yang lebih besar
untuk bertarung di Punjab.'

1801
02:04:38,260 --> 02:04:40,275
'Kami akan memenuhi impian pertama Anda.'

1802
02:04:41,831 --> 02:04:45,747
'Saya berjanji, saya pasti
akan meyakinkan kakek.'