0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:14,431 --> 00:00:16,399 - Apa?! - (obrolan yang tumpang tindih) 2 00:00:17,518 --> 00:00:19,486 (menyuarakan) 3 00:00:34,576 --> 00:00:37,671 Itu hampir sepadan dengan usaha, Adagio. 4 00:00:37,913 --> 00:00:40,917 Aku bosan dengan makanan cepat saji. Saya butuh makan 5 00:00:41,166 --> 00:00:44,340 Energi di dunia ini tidak sama seperti di Equestria. 6 00:00:44,586 --> 00:00:47,135 Kita hanya bisa mendapatkan begitu banyak kekuatan disini 7 00:00:47,381 --> 00:00:50,476 Ugh, istri kita tidak akan pernah dibuang ke tempat yang mengerikan ini 8 00:00:50,717 --> 00:00:53,561 Sangat? Aku suka disini. 9 00:00:53,804 --> 00:00:57,604 Untuk realsies Karena saya pikir tempat ini adalah yang terburuk 10 00:00:57,849 --> 00:00:59,817 Saya pikir Anda yang terburuk, Sonata. 11 00:01:00,060 --> 00:01:02,279 Oh ya? Yah, saya pikir Anda ... 12 00:01:02,521 --> 00:01:05,070 (erangan) Aku akan memberitahumu satu hal ... 13 00:01:05,315 --> 00:01:06,817 terjebak di sini dengan kalian berdua 14 00:01:07,067 --> 00:01:10,446 tidak membuat dunia ini lebih tertahankan 15 00:01:30,090 --> 00:01:32,309 (Terengah-engah) apa kamu merasakannya? 16 00:01:34,469 --> 00:01:36,688 Apakah kamu tahu apa itu? 17 00:01:36,930 --> 00:01:38,056 Keduanya: Uh-eh. 18 00:01:38,307 --> 00:01:40,776 Ini sihir berkuda. 19 00:01:41,018 --> 00:01:44,113 Tapi dunia ini tidak memiliki sihir berkuda 20 00:01:44,354 --> 00:01:45,571 Itu sekarang. 21 00:01:45,814 --> 00:01:48,818 Dan kita akan menggunakannya untuk membuat semua orang 22 00:01:49,067 --> 00:01:52,992 dalam hal menyedihkan ini Dunia kecil mengagumi kita. 23 00:01:59,161 --> 00:02:01,129 (Bermain musik) 24 00:02:08,045 --> 00:02:10,468 Kami biasa bertarung satu sama lain 25 00:02:10,714 --> 00:02:12,682 Oh, siapa ... whoa ... whoa 26 00:02:12,924 --> 00:02:14,801 Itu sebelum kami menemukannya 27 00:02:15,052 --> 00:02:17,146 Oh, siapa ... whoa ... whoa 28 00:02:17,387 --> 00:02:19,230 Kembali saat kamu persahabatan itu nyata 29 00:02:19,473 --> 00:02:21,271 Oh, siapa ... whoa ... whoa 30 00:02:21,516 --> 00:02:24,486 Ya, Anda hanya mengatakannya apa yang kamu rasakan 31 00:02:24,728 --> 00:02:26,947 Dan musiknya 32 00:02:27,189 --> 00:02:28,816 Ya, musiknya 33 00:02:29,066 --> 00:02:31,319 Membuat kita ke puncak 34 00:02:35,072 --> 00:02:37,495 Saat kita belajar bagaimana pelangi 35 00:02:37,741 --> 00:02:39,789 Batu pelangi 36 00:02:48,543 --> 00:02:50,671 Anda bisa mengambil bassnya 37 00:02:50,921 --> 00:02:52,673 Oh, siapa ... whoa ... whoa 38 00:02:52,923 --> 00:02:55,017 Dan Anda bisa bermain gitar 39 00:02:55,258 --> 00:02:57,386 Oh, siapa ... whoa ... whoa 40 00:02:57,636 --> 00:02:59,604 Anda bisa menggedor drum 41 00:02:59,846 --> 00:03:01,473 Oh, siapa ... whoa ... whoa 42 00:03:01,723 --> 00:03:04,693 Atau Anda bisa bernyanyi seperti bintang 43 00:03:04,935 --> 00:03:06,437 Dan musiknya 44 00:03:06,687 --> 00:03:08,815 Ya, musiknya 45 00:03:09,064 --> 00:03:11,442 Membuat kita ke puncak 46 00:03:15,028 --> 00:03:17,872 Saat kita belajar bagaimana pelangi 47 00:03:18,115 --> 00:03:20,083 Batu pelangi 48 00:03:23,954 --> 00:03:26,377 Saat kita belajar bagaimana pelangi 49 00:03:26,623 --> 00:03:28,796 Batu pelangi 50 00:03:40,637 --> 00:03:42,480 (Chatter) 51 00:04:09,332 --> 00:04:12,962 - Ingin bantuan? - Uh, tidak, terima kasih Kami baik 52 00:04:14,296 --> 00:04:16,298 Oh baiklah. 53 00:04:17,382 --> 00:04:19,931 Sunset Shimmer, di sini! 54 00:04:22,095 --> 00:04:24,598 (Chatter berlanjut) 55 00:04:24,848 --> 00:04:27,818 (terengah-engah, berbisik) 56 00:04:30,729 --> 00:04:34,450 (mendesah) Saya tidak tahu Seluruh sekolah akan berada di sini. 57 00:04:37,861 --> 00:04:40,740 Cukup eye-catching iklan kalau saya bilang sendiri. 58 00:04:40,989 --> 00:04:42,491 Dan baunya seperti kue. 59 00:04:42,741 --> 00:04:45,415 Itu? (sniffs) 60 00:04:45,660 --> 00:04:47,788 Saya menggunakan frosting bukan pasta 61 00:04:48,038 --> 00:04:51,668 Eh, Fluttershy, kau punya sedikit sesuatu ... eh ... 62 00:04:54,044 --> 00:04:57,048 - apakah aku mengerti - Tidak persis. 63 00:04:59,216 --> 00:05:00,843 Selamat siang, murid. 64 00:05:01,092 --> 00:05:03,015 Aku hanya ingin memberitahumu semuanya 65 00:05:03,261 --> 00:05:05,605 Betapa senangnya aku begitu banyak dari kamu 66 00:05:05,847 --> 00:05:07,895 akan berpartisipasi di yang pertama 67 00:05:08,141 --> 00:05:10,564 Sekolah Tinggi Canterlot pertunjukan musik 68 00:05:10,811 --> 00:05:13,439 (Bersorak) 69 00:05:14,815 --> 00:05:16,658 Ini adalah kesempatan bagus 70 00:05:16,900 --> 00:05:19,369 untuk mengumpulkan uang untuk semua program setelah sekolah kita 71 00:05:19,611 --> 00:05:20,863 di sini di CHS. 72 00:05:21,112 --> 00:05:23,240 Jadi teruslah kerjakan tanda dan poster itu 73 00:05:23,490 --> 00:05:24,958 Saya pikir itu akan terjadi 74 00:05:25,200 --> 00:05:27,999 salah satu yang paling seru acara yang kami miliki di CHS 75 00:05:28,245 --> 00:05:30,873 sejak Fall Formal. 76 00:05:43,093 --> 00:05:45,892 Saya tidak akan pernah hiduplah itu. 77 00:05:46,137 --> 00:05:48,356 Kamu sangat buruk di Fall Formal. 78 00:05:48,598 --> 00:05:52,899 Setan Aku berubah menjadi sebuah setan yang mengamuk. 79 00:05:53,144 --> 00:05:54,771 Dan mencoba untuk mengubah semua orang di sini menjadi zombie remaja 80 00:05:55,021 --> 00:05:57,444 untuk tentara pribadi Anda sendiri. 81 00:05:57,691 --> 00:05:59,864 Oh, Sayang, Anda memilikinya. 82 00:06:00,110 --> 00:06:03,239 Dan kami sudah memaafkanmu untuk masa lalumu ... ahem ... boo-boos. 83 00:06:03,488 --> 00:06:05,786 Sejujurnya, saya akan mengatakannya seluruh pengalaman 84 00:06:06,032 --> 00:06:09,286 membawa semua orang di Canterlot High lebih dekat dari sebelumnya. 85 00:06:09,536 --> 00:06:11,083 Satu dua tiga. 86 00:06:11,329 --> 00:06:13,206 Ada saat kami berpisah 87 00:06:13,456 --> 00:06:15,254 Tapi itu ada di belakang kita sekarang 88 00:06:15,500 --> 00:06:17,798 Lihat bagaimana kami melakukannya awal yang baru 89 00:06:18,044 --> 00:06:19,671 Dan masa depan? mendongak 90 00:06:19,921 --> 00:06:20,968 Oh, oh 91 00:06:21,214 --> 00:06:22,557 Dan saat Anda berjalan di lorong-lorong ini 92 00:06:22,799 --> 00:06:24,927 Anda merasakannya di mana-mana 93 00:06:25,176 --> 00:06:27,895 Ya, kita Wondercolts selamanya 94 00:06:28,138 --> 00:06:29,264 Oh ya 95 00:06:29,514 --> 00:06:32,017 Kita semua bersama 96 00:06:32,267 --> 00:06:33,644 Oh, oh, oh 97 00:06:33,894 --> 00:06:36,522 Sekarang lebih baik dari sebelumnya 98 00:06:36,771 --> 00:06:38,239 Oh, oh, oh 99 00:06:38,481 --> 00:06:39,949 Anda bisa merasakannya 100 00:06:40,191 --> 00:06:45,072 Kami kembali dan saya sangat senang bahwa kita lebih baik 101 00:06:45,322 --> 00:06:47,074 Lebih baik dari yang pernah ada 102 00:06:47,324 --> 00:06:49,247 Oh, ya, oh, ya, Oh 103 00:06:49,492 --> 00:06:51,586 Oh ya, kita lebih baik dari sebelumnya 104 00:06:51,828 --> 00:06:54,672 Oh, ya, oh, ya, Oh 105 00:06:54,915 --> 00:06:58,965 Ada saatnya kita melihat istri melewati perbedaan 106 00:06:59,210 --> 00:07:03,386 Itu memisahkanmu dan aku dan itu meninggalkan kita sendiri 107 00:07:04,674 --> 00:07:06,301 Tapi sekarang Anda berjalan di lorong-lorong ini 108 00:07:06,551 --> 00:07:08,349 Dan teman ada dimana-mana 109 00:07:08,595 --> 00:07:11,474 Ya, kita Wondercolts selamanya 110 00:07:11,723 --> 00:07:12,815 Oh ya 111 00:07:13,058 --> 00:07:15,607 Kita semua bersama 112 00:07:15,852 --> 00:07:17,229 Oh, oh, oh 113 00:07:17,479 --> 00:07:19,823 Sekarang lebih baik dari sebelumnya 114 00:07:20,065 --> 00:07:21,408 Oh, oh, oh 115 00:07:21,650 --> 00:07:24,995 Sekarang kita kembali ke jalur semula 116 00:07:25,236 --> 00:07:28,957 Ya, saya sangat senang karena kita lebih baik 117 00:07:29,199 --> 00:07:30,917 Lebih baik dari yang pernah ada 118 00:07:31,159 --> 00:07:32,706 Oh, ya, oh, ya, Oh 119 00:07:32,953 --> 00:07:35,081 Oh ya, kita lebih baik dari sebelumnya 120 00:07:35,330 --> 00:07:37,082 Oh, ya, oh, ya, Oh 121 00:07:37,332 --> 00:07:39,255 Oh ya, kita lebih baik dari sebelumnya 122 00:07:39,501 --> 00:07:41,469 Oh, ya, oh, ya, Oh 123 00:07:41,711 --> 00:07:44,555 Oh ya, kita lebih baik dari sebelumnya. 124 00:07:47,258 --> 00:07:50,683 (tertawa) aku masih tidak percaya Itu terjadi saat kita bermain. 125 00:07:50,929 --> 00:07:53,603 Ooh, aku harus melihat ke beberapa aksesoris baru. 126 00:07:53,848 --> 00:07:55,976 Sesuatu yang terlihat bagus dengan ekor kuda yang lebih panjang. 127 00:07:56,226 --> 00:07:57,899 Ooh, mungkin beberapa anting-anting klip 128 00:07:58,144 --> 00:08:00,238 untuk saat aku mendapatkannya telinga poni menggemaskan 129 00:08:00,480 --> 00:08:02,733 Aku hanya bertanya-tanya mengapa hal itu terjadi. 130 00:08:02,983 --> 00:08:05,577 Putri Twilight mengambilnya mahkotanya kembali ke Equestria. 131 00:08:05,819 --> 00:08:08,163 Seharusnya tidak berarti dia mengambilnya semua sihir kembali bersamanya? 132 00:08:08,405 --> 00:08:10,658 Siapa peduli mengapa hal itu terjadi? 133 00:08:10,907 --> 00:08:13,251 Itu membuat band saya benar-benar hebat 134 00:08:13,493 --> 00:08:15,245 Oh, bandmu? 135 00:08:15,495 --> 00:08:17,873 Duh, itu idenya untuk memulai Rainbooms 136 00:08:18,123 --> 00:08:19,545 jadi kita bisa di showcase. 137 00:08:19,791 --> 00:08:21,384 Plus, aku adalah penyanyi utama dan gitaris. 138 00:08:21,626 --> 00:08:22,673 (Knock on door) 139 00:08:22,919 --> 00:08:24,717 Mendengar kamu di luar. 140 00:08:24,963 --> 00:08:26,590 Kalian sedang terdengar sangat ketat 141 00:08:26,840 --> 00:08:28,558 Eh, kita sampai di sana. 142 00:08:28,800 --> 00:08:31,081 Rarity masih agak terlambat pada ayat kedua 143 00:08:31,302 --> 00:08:34,181 dan solo bass Applejack Bisa menggunakan sedikit kerja. 144 00:08:34,431 --> 00:08:36,604 Mereka akan mendapatkannya bersama pada waktunya untuk showcase. 145 00:08:38,309 --> 00:08:39,856 Uh, kurasa tidak 146 00:08:40,103 --> 00:08:43,573 teman kita dari luar kota mungkin datang? 147 00:08:43,815 --> 00:08:45,783 Itu menjadi istimewa acara amal dan sebagainya. 148 00:08:46,026 --> 00:08:49,155 Maaf, Flash, saya tidak berpikir Twilight akan kembali 149 00:08:49,404 --> 00:08:51,156 di Canterlot Tinggi dalam waktu dekat 150 00:08:51,406 --> 00:08:53,534 Oh ya. Baik. 151 00:08:53,783 --> 00:08:56,036 Hanya, Anda tahu, pikir aku akan bertanya 152 00:08:56,286 --> 00:08:59,039 Uh, terus goyang itu. 153 00:09:01,916 --> 00:09:05,295 Nah, seseorang itu cukup anak kucing yang jatuh 154 00:09:05,545 --> 00:09:07,263 Ooh, maaf 155 00:09:07,505 --> 00:09:10,258 Aku selalu melupakanmu dan Flash dulunya merupakan barang. 156 00:09:10,508 --> 00:09:11,509 Tidak masalah. 157 00:09:11,760 --> 00:09:12,920 Flash adalah hebat dan semua, 158 00:09:12,969 --> 00:09:14,812 tapi aku tidak pernah benar-benar Menyukainya menyukainya. 159 00:09:15,055 --> 00:09:17,353 Aku hanya menggunakan dia untuk menjadi lebih populer. 160 00:09:17,599 --> 00:09:20,603 (mendesah) Yang lama saya benar-benar hanya mengerikan, bukan? 161 00:09:20,852 --> 00:09:22,900 - (bergumam) - Ya. 162 00:09:23,146 --> 00:09:25,990 Tapi yang terpenting adalah bahwa Anda telah mengubah diri Anda sekitar. 163 00:09:26,232 --> 00:09:27,484 Terima kasih, Applejack. 164 00:09:27,734 --> 00:09:31,409 Tapi aku tidak yakin orang lain di CHS merasakan hal yang sama. 165 00:09:31,654 --> 00:09:34,533 Wanita di P.A .: Sunset Shimmer, tolong lapor ke foyer utama 166 00:09:34,783 --> 00:09:38,128 Harus lari Saya mengajukan diri untuk menunjukkan beberapa siswa baru di sekitar sekolah 167 00:09:38,369 --> 00:09:40,689 Pikir itu akan bagus bagi mereka untuk mengenal saya yang baru 168 00:09:40,705 --> 00:09:44,084 sebelum mereka mendengar semua hal tentang aku yang lama 169 00:09:45,585 --> 00:09:47,838 Kita masih punya beberapa menit sebelum makan siang dimulai, 170 00:09:48,088 --> 00:09:50,511 apa yang kamu katakan kita lakukan "Keras seperti yang ku inginkan"? 171 00:09:50,757 --> 00:09:52,600 Um, Rainbow Dash, 172 00:09:52,842 --> 00:09:55,937 Aku bertanya-tanya apakah kita mungkin Bisa memainkan lagu yang saya tulis. 173 00:09:56,179 --> 00:09:57,897 Kita akan sampai ke sana. 174 00:09:58,139 --> 00:09:59,857 Oh baiklah. 175 00:10:01,267 --> 00:10:03,486 Hai. Apakah kamu anak perempuan? Aku harus menunjukkan sekitar? 176 00:10:03,728 --> 00:10:05,730 Kita. 177 00:10:07,565 --> 00:10:09,283 Canterlot Tinggi adalah sekolah yang hebat 178 00:10:09,526 --> 00:10:10,647 Anda benar-benar akan menyukainya. 179 00:10:10,860 --> 00:10:12,203 Oh ya. 180 00:10:12,445 --> 00:10:16,575 Kami benar-benar merasakan ada sesuatu ajaib tentang tempat ini 181 00:10:21,704 --> 00:10:23,047 Itu lab sains. 182 00:10:23,289 --> 00:10:24,882 Laboratorium komputer ada di sana. 183 00:10:25,125 --> 00:10:28,345 Ooh, kita punya besar Pertunjukan musikal akhir pekan ini. 184 00:10:28,586 --> 00:10:30,884 Seluruh sekolah adalah cukup banyak berkumpul di sekitarnya. 185 00:10:31,131 --> 00:10:34,556 Pertunjukan musikal? 186 00:10:34,801 --> 00:10:37,270 Aku yakin karena kamu baru, Kepala Sekolah Celestia 187 00:10:37,512 --> 00:10:39,435 akan membiarkan Anda mendaftar jika kamu tertarik 188 00:10:39,681 --> 00:10:42,730 Kami telah dikenal bernyanyi dari waktu ke waktu. 189 00:10:42,976 --> 00:10:45,900 Halo? Kami bernyanyi, seperti, sepanjang waktu. 190 00:10:46,146 --> 00:10:48,319 Begitulah cara kita membuat orang untuk melakukan apa yang kita inginkan. 191 00:10:48,565 --> 00:10:51,284 - (erangan) - Apa yang aku bilang? 192 00:10:51,526 --> 00:10:53,153 Apa yang ingin Anda katakan? 193 00:10:53,403 --> 00:10:55,280 adalah bahwa masuk sebuah pertunjukan musik 194 00:10:55,530 --> 00:10:58,204 terdengar seperti cara yang bagus untuk bertemu siswa lain. 195 00:10:58,449 --> 00:10:59,746 Oh ya. 196 00:10:59,993 --> 00:11:01,495 Apa yang dia katakan, maksud saya katakan. 197 00:11:01,744 --> 00:11:03,746 Itulah yang saya maksud ... katakan. 198 00:11:03,997 --> 00:11:08,002 Dan apa yang akan Anda katakan jika Anda bukan yang terburuk 199 00:11:08,251 --> 00:11:09,548 Kamu adalah. 200 00:11:09,794 --> 00:11:11,355 Anda harus permisi. Mereka idiot. 201 00:11:11,546 --> 00:11:12,593 Keduanya: Hmmph. 202 00:11:18,928 --> 00:11:21,056 Sunset: Itu cantik. 203 00:11:21,306 --> 00:11:23,934 Dimana kamu... 204 00:11:24,184 --> 00:11:26,027 (tertawa) 205 00:11:26,269 --> 00:11:29,193 Maaf. Liontin ini sangat berarti bagi kami. 206 00:11:29,439 --> 00:11:31,988 Kami hanya membenci apa pun terjadi pada mereka. 207 00:11:38,865 --> 00:11:40,833 (Chatter) 208 00:11:47,749 --> 00:11:50,423 - Jadi bagaimana turnya? - Saya tidak tahu 209 00:11:50,668 --> 00:11:52,466 Maksudku, gadis-gadis ini, mereka... 210 00:11:52,712 --> 00:11:54,430 ada sesuatu yang tidak beres tentang mereka. 211 00:11:54,672 --> 00:11:56,299 Suka seperti ini? 212 00:11:56,549 --> 00:11:57,801 Atau pergi seperti ini? 213 00:11:58,051 --> 00:11:59,303 Atau ... ooh, seperti ... 214 00:11:59,552 --> 00:12:03,102 Mungkin sebaiknya begitu Biarkan dia memberi tahu kami? 215 00:12:03,348 --> 00:12:05,817 Hanya itu Saya tidak bisa meletakkan jari saya di atasnya. 216 00:12:06,059 --> 00:12:09,313 Mereka hanya bertingkah macam aneh di sekitarku 217 00:12:09,562 --> 00:12:11,860 Mungkin seseorang sudah berbicara dengan mereka 218 00:12:12,106 --> 00:12:13,574 Mengatakan kepada mereka tentang apa yang saya lakukan. 219 00:12:13,816 --> 00:12:16,695 (mendesah) Begitu banyak untuk pembuatannya kesan pertama yang bagus 220 00:12:16,945 --> 00:12:19,039 Uh huh. 221 00:12:19,280 --> 00:12:21,908 Ooh, itu mungkin bukan itu. 222 00:12:25,036 --> 00:12:26,288 Ini dia, anak perempuan. 223 00:12:26,537 --> 00:12:28,084 Saat kita sudah sudah menunggu 224 00:12:28,331 --> 00:12:29,674 Makan siang? 225 00:12:29,916 --> 00:12:33,341 (Erangan) Kesempatan untuk mendapatkan keajaiban Equestrian sejati kembali. 226 00:12:33,586 --> 00:12:35,805 Oh, benar 227 00:12:36,047 --> 00:12:37,469 Suara kita adalah cukup kuat 228 00:12:37,715 --> 00:12:40,013 untuk membuat mereka inginkan sesuatu yang sangat buruk, 229 00:12:40,260 --> 00:12:42,433 mereka akan berjuang untuk mendapatkannya. 230 00:12:42,679 --> 00:12:45,523 Jadi kita hanya akan melakukannya apa yang selalu kita lakukan? 231 00:12:45,765 --> 00:12:48,314 Bangkitkan beberapa masalah dan kemudian memberi makan energi negatif? 232 00:12:48,559 --> 00:12:50,311 Beberapa rencana, Adagio. 233 00:12:50,561 --> 00:12:52,905 Itu tidak akan sama seperti dulu. 234 00:12:53,147 --> 00:12:55,241 Ada keajaiban berkuda di sini. 235 00:12:55,483 --> 00:12:59,033 Energi negatif mereka akan memberi kita kekuatan yang kita butuhkan 236 00:12:59,279 --> 00:13:02,328 untuk mendapatkan seluruh dunia ini untuk melakukan penawaran kami 237 00:13:02,573 --> 00:13:04,667 Tapi kita bisa makan siang sesudahnya, meskipun, kan? 238 00:13:04,909 --> 00:13:07,332 Ini adalah Taco Tuesday. 239 00:13:07,578 --> 00:13:09,956 - ikuti saja jejakku - Atau keunggulan saya 240 00:13:10,206 --> 00:13:12,174 Keunggulan saya 241 00:13:17,714 --> 00:13:19,682 (menyuarakan) 242 00:13:36,941 --> 00:13:40,445 Kami dengar kamu mau untuk dapat bersama-sama 243 00:13:40,695 --> 00:13:45,166 Kami dengar kamu mau untuk mengguncang sekolah ini 244 00:13:46,617 --> 00:13:50,247 Kita punya sesuatu itu lebih baik 245 00:13:51,622 --> 00:13:55,547 Sesuatu yang berubah semua peraturan 246 00:13:56,961 --> 00:13:59,589 Mengapa berpura-pura kita semua sama saja? 247 00:14:00,882 --> 00:14:04,603 Ketika beberapa dari kita bersinar lebih cerah 248 00:14:06,262 --> 00:14:09,141 Inilah kesempatannya untuk menemukan nyala api mu 249 00:14:10,808 --> 00:14:14,187 Apakah Anda pecundang atau pejuang? 250 00:14:15,355 --> 00:14:17,699 Aku dan kamu, kau dan aku 251 00:14:17,940 --> 00:14:20,443 Mengapa kita tidak melihat siapa yang lebih baik? 252 00:14:20,693 --> 00:14:24,914 Kita tidak harus begitu satu dan sama 253 00:14:25,156 --> 00:14:29,502 Oh, apa salahnya? dengan sedikit kompetisi? 254 00:14:29,744 --> 00:14:34,921 Apakah kamu takut gagal? audisi? 255 00:14:35,166 --> 00:14:38,045 Kamu adalah seorang bintang dan Anda harus mengetahuinya 256 00:14:39,837 --> 00:14:43,182 Sekarang Anda naik di atas sisanya 257 00:14:44,509 --> 00:14:47,479 Tidak masalah siapa yang kamu sakiti 258 00:14:49,430 --> 00:14:52,149 Jika Anda hanya membuktikan kamu yang terbaik 259 00:14:52,392 --> 00:14:54,360 (menyuarakan) 260 00:14:56,104 --> 00:14:59,699 Pertempuran, Anda ingin memenangkannya 261 00:14:59,941 --> 00:15:01,784 Mari kita bertempur 262 00:15:02,026 --> 00:15:04,495 Pertempuran band 263 00:15:04,737 --> 00:15:06,330 Mari kita bertempur 264 00:15:06,572 --> 00:15:09,325 Kita akan pergi semua di dalamnya 265 00:15:09,575 --> 00:15:11,373 Mari kita bertempur 266 00:15:01 1819 -> 00: 15: 13,872 Pertempuran, pertempuran 267 00:15:14122> - 00:15:15,669 Pertempuran band ... 268 00:15:06 15:15 -> 00: 15: 17,462 Aku bisa mengalahkanmu 269 00:15:57. 00: 15: 19,802 - Pertarungan... - Ha! Kamu berharap. 270 00:15:20,044 --> 00:15:22,217 - Pertarungan... - aku sangat menginginkan ini 271 00:15:22,463 --> 00:15:24,465 - Pertarungan... - Tidak jika saya mendapatkannya dulu 272 00:15:24,715 --> 00:15:27,184 Aku dan kamu, kau dan aku 273 00:15:27,427 --> 00:15:29,976 Mengapa kita tidak melihat siapa yang lebih baik? 274 00:15:30,221 --> 00:15:34,397 Kita tidak harus begitu satu dan sama 275 00:15:54. 00 - 15: 39,273 Oh, apa salahnya? dengan sedikit kompetisi? 276 00:15:39,522 --> 00:15:43,652 Aku pergi ke sana, memenangkan audisi 277 00:15:43,901 --> 00:15:45,369 Pertarungan 278 00:15:45,611 --> 00:15:47,659 Kami ingin memenangkannya 279 00:15:47,905 --> 00:15:49,828 Mari kita bertempur 280 00:15:50,074 --> 00:15:52,497 Pertempuran band 281 00:15:52,743 --> 00:15:54,996 Mari kita bertempur 282 00:15:51)> 00:15:57 Kita akan pergi semua di dalamnya 283 00:15:57:45 -> 00: 15: 59,209 Mari kita bertempur 284 00:15:59,459 --> 00:16:01,757 Pertempuran, pertempuran 285 00:16:02,003 --> 00:16:04,472 Pertempuran band. 286 00:16:08,009 --> 00:16:11,309 Oh, mereka seperti itu. 287 00:16:15,725 --> 00:16:18,399 Ketiganya pasti dalam kepemilikan 288 00:16:18,644 --> 00:16:19,896 semacam sihir gelap. 289 00:16:20,146 --> 00:16:22,365 Bagaimana lagi yang bisa Anda jelaskan apa yang terjadi di sana? 290 00:16:22,607 --> 00:16:25,486 Jangan khawatir, kalian berdua. Kita membiarkan Principal Celestia tahu semua tentang ini 291 00:16:25,735 --> 00:16:27,855 dan gadis-gadis itu akan ditendang ke pinggir jalan dalam waktu singkat. 292 00:16:28,070 --> 00:16:30,994 Hal terakhir yang dia butuhkan adalah acara CHS lainnya 293 00:16:31,240 --> 00:16:34,585 hampir hancur oleh beberapa orang gila gila. 294 00:16:34,827 --> 00:16:36,044 Eh, jangan tersinggung. 295 00:16:36,287 --> 00:16:38,255 (Sighs) Tidak ada yang diambil. 296 00:16:42,210 --> 00:16:43,553 Sihir gelap 297 00:16:43,794 --> 00:16:46,263 aku menemukan bahwa sangat sulit dipercaya 298 00:16:46,506 --> 00:16:48,133 Gadis-gadis itu masuk kantor saya tadi 299 00:16:48,382 --> 00:16:50,134 dan benar-benar menyenangkan. 300 00:16:50,384 --> 00:16:52,352 Mungkin Sunset Shimmer 301 00:16:52,595 --> 00:16:54,939 hanya ingin membuat seseorang lain keluar untuk menjadi elemen yang buruk 302 00:16:55,181 --> 00:16:58,276 sehingga tindakannya di Fall Formal akan menjadi berita lama 303 00:16:58,518 --> 00:17:00,395 Aku bisa mengerti kenapa Anda mungkin berpikir itu, tapi ... 304 00:17:00,645 --> 00:17:02,067 Bukan itu yang terjadi. 305 00:17:02,313 --> 00:17:04,941 Kami melihat semua ini turun di kafetaria juga. 306 00:17:05,191 --> 00:17:07,364 Ya, tapi bukan band anda 307 00:17:07,610 --> 00:17:10,489 seharusnya menjadi bagian dari pertunjukan musikal? 308 00:17:10,738 --> 00:17:11,785 Iya nih. 309 00:17:12,031 --> 00:17:13,658 Mungkin Anda semua hanya khawatir 310 00:17:13,908 --> 00:17:15,668 bahwa para Dazzlings akan mencuri perhatianmu 311 00:17:15,743 --> 00:17:17,495 The Dazzlings? 312 00:17:17,745 --> 00:17:19,497 Itu namanya dari kelompok musik mereka. 313 00:17:19,747 --> 00:17:21,387 Itu sebabnya mereka datang kantor saya tadi 314 00:17:21,624 --> 00:17:22,841 Untuk mendaftar ke showcase. 315 00:17:23,084 --> 00:17:26,258 Bahkan menyanyikan sebuah lagu kecil kepada Wakil Kepala Sekolah Luna dan aku. 316 00:17:26,504 --> 00:17:29,007 - Mereka lakukan? - Iya nih. 317 00:17:29,257 --> 00:17:31,055 Dan kami pikir memiliki sebuah pertempuran dari band 318 00:17:31,300 --> 00:17:33,849 Sebagai gantinya adalah ide yang luar biasa. 319 00:17:41,394 --> 00:17:43,817 Aku tidak percaya mereka punya ke Kepala Sekolah Celestia 320 00:17:44,063 --> 00:17:45,815 dan Vice Principal Luna juga. 321 00:17:46,065 --> 00:17:47,408 Mereka sudah sampai pada semua orang. 322 00:17:47,650 --> 00:17:50,745 - Tidak semua orang. - Hak Pinkie Pie. 323 00:17:50,987 --> 00:17:52,747 Kami ada disana para Dazzlings sedang bernyanyi 324 00:17:52,780 --> 00:17:54,157 dan kami tidak terpengaruh. 325 00:17:54,407 --> 00:17:56,080 Rasanya seperti kami terlindungi entah bagaimana. 326 00:17:56,325 --> 00:17:57,998 Jadi ayo kita turunkan. 327 00:17:58,244 --> 00:18:01,043 Bukannya kita tidak terjerat dengan sihir gelap sebelumnya 328 00:18:01,289 --> 00:18:03,667 dan benar-benar whupped pantat maaf nya 329 00:18:03,916 --> 00:18:05,884 Eh, jangan tersinggung. 330 00:18:06,127 --> 00:18:08,346 (Sighs) Tidak ada yang diambil. 331 00:18:08,588 --> 00:18:09,760 Lagi. 332 00:18:10,006 --> 00:18:11,724 Tapi saat itulah Twilight ada di sini 333 00:18:11,966 --> 00:18:14,060 Mungkin ada semacamnya sihir di dalam diri kita, 334 00:18:14,302 --> 00:18:16,145 tapi itu hanya keluar saat kita main musik 335 00:18:16,387 --> 00:18:18,481 Saya yakin tidak tahu bagaimana cara menggunakannya 336 00:18:18,723 --> 00:18:22,318 untuk "memotong pantat siapa pun." 337 00:18:22,560 --> 00:18:24,813 Kalau saja kita bisa sebuah pesan untuk Twilight. 338 00:18:25,062 --> 00:18:26,863 Mungkin dia bisa memberi tahu kita bagaimana cara memecah mantra 339 00:18:27,064 --> 00:18:28,611 yang Dazzlings telah dilemparkan pada teman kita 340 00:18:28,858 --> 00:18:30,531 Nah, itu tidak akan terjadi. 341 00:18:30,776 --> 00:18:32,949 Portal ditutup. 342 00:18:33,195 --> 00:18:34,492 (Screams) 343 00:18:34,739 --> 00:18:35,991 Dan aku merasakannya 344 00:18:36,240 --> 00:18:38,743 mereka tidak benar-benar memiliki ponsel dari mana dia berasal 345 00:18:41,162 --> 00:18:42,539 Saya mungkin punya ide 346 00:18:42,788 --> 00:18:44,916 bagaimana kita bisa berhubungan dengan Putri Twilight. 347 00:18:52,673 --> 00:18:55,517 Saat aku adalah Putri Celestia siswa kembali di Equestria, 348 00:18:55,760 --> 00:18:58,479 dia memberiku ini 349 00:18:58,721 --> 00:19:01,600 Bahkan setelah saya meninggalkan studi saya, Aku berpegang pada itu. 350 00:19:01,849 --> 00:19:04,648 Jauh di lubuk hatiku, kurasa aku tahu Saya membuat kesalahan besar 351 00:19:04,894 --> 00:19:07,363 dan aku masih menginginkan jalan untuk mengulurkan tangan padanya. 352 00:19:10,066 --> 00:19:11,659 Mungkin masih bekerja. 353 00:19:11,901 --> 00:19:13,778 Rarity: Itu buku, Sayang. 354 00:19:14,028 --> 00:19:15,871 Apa maksudmu mungkin masih bekerja 355 00:19:16,113 --> 00:19:18,286 Dulu begitu jika saya menulis sesuatu di sini, 356 00:19:18,532 --> 00:19:22,082 itu akan muncul di halaman buku Kembali ke perpustakaan Putri Celestia. 357 00:19:22,328 --> 00:19:24,080 Saya mendapat pesan padanya, 358 00:19:24,330 --> 00:19:26,833 maka dia bisa mendapat pesan untuk Putri Twilight 359 00:19:27,083 --> 00:19:30,087 Jadi tunggu apa lagi? Dapatkan untuk menulis. 360 00:19:36,425 --> 00:19:38,018 Hah. 361 00:19:38,260 --> 00:19:41,059 Sudah lama sejak Saya telah menulis kata-kata ini. 362 00:19:42,431 --> 00:19:45,150 "Putri tercinta Celestia." 363 00:20:19,343 --> 00:20:21,186 Permisi, Putri, 364 00:20:21,429 --> 00:20:22,897 kamu mau semua ini buku dari Putri Celestia? 365 00:20:23,139 --> 00:20:26,313 Perpustakaan. Pintu ketiga di sebelah kiri. 366 00:20:26,559 --> 00:20:29,153 Bahkan yang satu ini yang bercahaya dan bergetar? 367 00:20:40,573 --> 00:20:41,916 Ada apa, Twilight? 368 00:20:42,158 --> 00:20:44,957 Sepertinya ada pesan untuk Putri Celestia 369 00:20:45,202 --> 00:20:46,670 dari teman saya di Canterlot Tinggi. 370 00:20:46,912 --> 00:20:49,335 Bagaimana itu mungkin? 371 00:20:49,582 --> 00:20:50,674 Saya tidak punya ide, 372 00:20:50,916 --> 00:20:53,760 tapi sepertinya mereka butuh bantuanku 373 00:20:57,381 --> 00:20:59,008 Cara Sunset Shimmer menggambarkan mereka, 374 00:20:59,258 --> 00:21:01,226 Saya pikir gadis-gadis baru ini terdengar sangat banyak suka 375 00:21:01,469 --> 00:21:03,767 Siren. 376 00:21:04,013 --> 00:21:05,856 Bukan Siren! 377 00:21:06,098 --> 00:21:09,193 Aku sebenarnya tidak tahu apa itu 378 00:21:09,435 --> 00:21:12,735 Sirene tiga indah tapi makhluk berbahaya 379 00:21:12,980 --> 00:21:15,904 yang memiliki kekuatan untuk pesona kuda poni dengan musik mereka. 380 00:21:16,150 --> 00:21:17,697 Tapi untuk mempertahankan kekuatan ini, 381 00:21:17,943 --> 00:21:20,992 mereka harus memberi makan pada hal negatif dan ketidakpercayaan terhadap orang lain. 382 00:21:21,238 --> 00:21:23,787 Semakin banyak ini energi negatif yang mereka konsumsi, 383 00:21:24,033 --> 00:21:26,127 yang lebih kuat suara mereka menjadi 384 00:21:26,368 --> 00:21:28,837 dan semakin jauh mereka bisa menyebarkan sihir gelap mereka 385 00:21:29,079 --> 00:21:31,548 Saya tidak berpikir saya suka cerita ini sangat banyak 386 00:21:31,791 --> 00:21:33,793 Senja: Jika Siren berhasil, 387 00:21:34,043 --> 00:21:36,421 mereka akan terbagi dan menaklukkan semua Equestria. 388 00:21:36,670 --> 00:21:39,970 Tapi Star Swirl tertentu beruang tidak memilikinya 389 00:21:40,216 --> 00:21:43,971 Rumor mengatakan bahwa ia menemukan jalan untuk mengusir mereka ke dunia lain. 390 00:21:44,220 --> 00:21:47,190 Satu tempat dia percaya kekuatan sihir mereka akan hilang 391 00:21:49,475 --> 00:21:52,399 Dunia itu pastilah tempatnya tempat teman Canterlot saya tinggal. 392 00:21:52,645 --> 00:21:55,569 Tapi Star Swirl pasti punya mengirim mereka ke sana berabad-abad yang lalu. 393 00:21:55,815 --> 00:21:57,658 Kenapa mereka hanya muncul sekarang? 394 00:21:57,900 --> 00:21:59,902 Saya tidak tahu, Tapi jika firasat saya benar 395 00:22:00,152 --> 00:22:02,530 dan itu adalah Siren yang telah datang ke Canterlot Tinggi, 396 00: 22: 02,780 - & gt: 00: 22: 05,408 mantra ini mereka telah melemparkan baru permulaan 397 00:22:05,658 --> 00:22:08,628 Teman-teman saya membutuhkan saya. Aku harus kembali kepada mereka. 398 00:22:08,869 --> 00:22:10,667 Aku benci meledak gelembung Anda, Senja, 399 00:22:10,913 --> 00:22:13,166 tapi koneksi antara dunia mereka dan Equestria 400 00:22:13,415 --> 00:22:16,419 masih akan benar-benar terputus untuk waktu yang sangat lama. 401 00:22:16,669 --> 00:22:19,092 Oke, pertama-tama, kalau ada gelembung meniup terjadi, 402 00: 22: 19,338 - & gt: 00: 22: 20,806 kenapa aku tidak menceritakannya? 403 00:22:21,048 --> 00:22:24,177 Dan kedua, jika koneksi benar-benar terputus, 404 00:22:24,426 --> 00:22:27,851 bagaimana dengan Sunset Shimmer? bisa mendapatkan pesan ke Twilight? 405 00:22:28,097 --> 00:22:31,727 (Terengah-engah) Pinkie, kamu jenius. 406 00:22:31,976 --> 00:22:33,603 Ya, saya mendapatkan itu banyak. 407 00:22:33,853 --> 00:22:35,651 Sekarang tentang gelembung itu. 408 00:22:49,994 --> 00:22:52,042 Twilight: dan interval antara dua titik didefinisikan 409 00:22:52,288 --> 00:22:54,211 sebagai akar kuadrat dari jumlah tersebut dari kotak pemisahan 410 00:22:54,456 --> 00:22:56,834 antara titik-titik di sepanjang tiga dimensi ruang. 411 00:22:58,961 --> 00:23:01,009 - Katakan apa sekarang? - Duh. 412 00:23:01,255 --> 00:23:04,805 Dia akan mengambil keajaiban di sini dan taruh di sana 413 00:23:05,050 --> 00:23:07,490 Itu akan membuat portal terbuka sehingga kapanpun dia mau, 414 00:23:07,720 --> 00:23:09,313 dia bisa pergi dari sini ke sana 415 00:23:09,555 --> 00:23:11,523 Sampai disini. Ini-di sana. 416 00:23:11,765 --> 00:23:15,065 - Sampai disini Ini ke sana. Sana... - Kami mendapatkan ide 417 00:23:17,146 --> 00:23:19,444 Sekarang untuk melihat jika benar-benar bekerja 418 00:23:31,452 --> 00:23:33,671 Semua: Ooh. 419 00:23:58,687 --> 00:24:00,781 Semua: isteri 420 00:24:01,023 --> 00:24:03,993 Jangan mengira kita bisa Bergabunglah sekarang ini? 421 00:24:04,234 --> 00:24:05,577 Lebih baik tidak. 422 00:24:05,819 --> 00:24:07,537 Itu bisa membuat segalanya cukup membingungkan jika Canterlot Tinggi 423 00:24:07,780 --> 00:24:10,033 Tiba-tiba saja dua dari kalian semua 424 00:24:11,283 --> 00:24:13,035 (Semua "oh") 425 00:24:13,285 --> 00:24:14,707 Tapi aku masih bisa pergi, kan? 426 00:24:14,954 --> 00:24:16,877 Tidak ada satu pun dari saya di Canterlot Tinggi. 427 00:24:17,122 --> 00:24:19,522 Dan Anda tidak pernah tahu kapan Anda bisa butuh asistenmu yang terpercaya 428 00:24:19,750 --> 00:24:23,596 - Mm-hmm. - Iya nih! 429 00:24:23,837 --> 00:24:25,430 Kami tidak akan pergi lama. 430 00:24:25,673 --> 00:24:27,767 (Obrolan tumpang tindih) 431 00:24:28,008 --> 00:24:29,931 Dan jangan lupa berpakaian dengan baik. 432 00:24:33,597 --> 00:24:36,100 Siap, Spike? 433 00:24:37,226 --> 00:24:38,603 Siap. 434 00:25:03,502 --> 00:25:06,927 (sighs) Saya mulai berpikir dia tidak datang 435 00:25:08,882 --> 00:25:10,179 Semua: Twilight! 436 00:25:10,426 --> 00:25:13,475 Ooh. Saya kembali. 437 00:25:21,270 --> 00:25:23,773 Semua: Oh, Twilight. 438 00:25:24,023 --> 00:25:26,776 Aku punya kabar buruk tentang gadis baru itu. 439 00:25:27,026 --> 00:25:28,653 (Semua mengerang) 440 00:25:33,282 --> 00:25:35,626 Oh, saya benci yang Anda miliki untuk kembali pada saat krisis. 441 00:25:35,868 --> 00:25:38,087 Kami memiliki begitu banyak mengejar untuk melakukan. 442 00:25:38,328 --> 00:25:41,832 Sebagai permulaan, berambut biru tertentu Pemain gitar hanya bertanya tentang Anda. 443 00:25:42,082 --> 00:25:45,006 Sentuhan Flash bertanya tentang aku 444 00:25:45,252 --> 00:25:48,722 Ahem. Bukankah itu bagus? 445 00:25:48,964 --> 00:25:52,389 Mungkin Anda bisa memberi kami saja sedikit sedikit gosip dari duniamu? 446 00:25:52,634 --> 00:25:54,352 Dia dapat sebuah judul resmi sekarang 447 00:25:54,595 --> 00:25:58,941 (Meniru sangkakala gembar-gembor) Putri Persahabatan. 448 00:25:59,183 --> 00:26:01,652 Wow, itu sangat mengesankan. 449 00:26:01,894 --> 00:26:04,989 Kurasa memang begitu Murid hadiah Putri Celestia 450 00:26:05,230 --> 00:26:07,107 Dia bahkan punya istana sendiri. 451 00:26:07,357 --> 00:26:08,654 Sebuah kastil?! 452 00:26:08,901 --> 00:26:10,403 Anda memiliki istana sendiri ?! 453 00:26:10,652 --> 00:26:12,780 Uh, ahem 454 00:26:13,030 --> 00:26:14,657 Oh, indah sekali. 455 00:26:14,907 --> 00:26:15,999 Apa yang baru di sini? 456 00:26:16,241 --> 00:26:18,289 Maksudku, selain sekolahmu menjadi sasaran 457 00:26:18,535 --> 00:26:20,879 makhluk magis yang berbahaya dari Equestria. 458 00:26:21,121 --> 00:26:23,670 Ya, jadi itu tidak persis 459 00:26:23,916 --> 00:26:26,044 satu-satunya hal yang aneh Itu terjadi sejak kamu pergi. 460 00:26:26,293 --> 00:26:27,510 (Bermain musik) 461 00:26:27,753 --> 00:26:30,006 dan saya sangat senang bahwa kita lebih baik ... 462 00:26:30,255 --> 00:26:32,428 Cukup manis ya? 463 00:26:32,674 --> 00:26:34,972 Itu terjadi pada kita semua saat kita bermain 464 00:26:35,219 --> 00:26:38,018 Hmm. Mahkotaku dikembalikan ke Equestria, 465 00:26:38,263 --> 00:26:41,187 tapi beberapa keajaibannya pasti ada tetap di sini di Canterlot Tinggi. 466 00:26:41,433 --> 00:26:42,935 Sekarang kita semua kembali bersama, 467 00:26:43,185 --> 00:26:44,903 kita bisa menggunakan sihir itu di Siren. 468 00: 26: 45,145 - & gt: 00: 26: 47,306 Sama seperti saat kita bisa menggunakannya di Sunset Shimmer 469 00:26:47,356 --> 00:26:51,111 saat dia berubah menjadi monster bersayap mengerikan itu mengerikan. 470 00:26:51,360 --> 00:26:52,486 Tanpa bermaksud menyinggung. 471 00:26:52,736 --> 00:26:54,864 Tidak ada yang diambil. 472 00:26:55,114 --> 00:26:56,661 Aku sudah terbiasa dengan itu. 473 00:26:56,907 --> 00:26:58,875 Mereka bahkan tidak akan pernah tahu apa yang memukul mereka 474 00:26:59,118 --> 00:27:00,791 (Mendengus) 475 00:27:03,122 --> 00:27:05,591 Kita tidak perlu khawatir Sekarang punggung Twilight itu. 476 00:27:05,833 --> 00:27:09,588 Oh, aku yakin bisa temukan sesuatu yang perlu dikhawatirkan 477 00:27:09,837 --> 00:27:11,635 Tapi itu bukan Sirene. 478 00:27:11,880 --> 00:27:13,507 Semakin cepat kita melakukan ini, lebih baik. 479 00:27:13,757 --> 00:27:15,759 Tahu dimana Dazzlings mungkin? 480 00:27:18,595 --> 00:27:21,394 (slurps) istri 481 00:27:21,640 --> 00:27:23,062 Ada pesta besar malam ini untuk semua band 482 00:27:23,308 --> 00:27:24,708 siapa yang mendaftar untuk di tampilkan. 483 00:27:24,852 --> 00:27:26,604 Itu termasuk yang Dazzlings. 484 00:27:29,690 --> 00:27:31,988 Sepertinya kita punya pesta untuk kecelakaan 485 00:27:33,652 --> 00:27:35,620 (Chatter) 486 00:27:48,834 --> 00:27:50,962 (mendesah) Aku akan mendapatkan lebih banyak pukulan. 487 00:27:53,297 --> 00:27:54,844 Senja? 488 00:27:55,090 --> 00:27:57,092 Oh, bertemu dengan ... 489 00:27:57,342 --> 00:27:58,810 selalu lakukan ... 490 00:27:59,052 --> 00:28:00,804 Apa yang kamu lakukan di sini? 491 00:28:01,054 --> 00:28:03,227 Anda kembali untuk Kompetisi besar, bukan? 492 00:28:03,473 --> 00:28:05,146 Sesuatu seperti itu. 493 00:28:05,392 --> 00:28:07,770 Bukan berarti akan ada ada kompetisi nyata 494 00:28:08,020 --> 00:28:11,069 Tak seorang pun di sini menginginkan ini seburuk band saya. 495 00:28:21,700 --> 00:28:23,919 (Chatter) 496 00:28:25,078 --> 00:28:27,172 Bisakah kamu permisi hanya sebentar? 497 00:28:38,175 --> 00:28:40,143 (Tumpang tindih percakapan) 498 00:28:45,140 --> 00:28:48,144 Adagio: Oh tidak. Tidak ada yang berbaur. 499 00:28:48,393 --> 00:28:51,112 Sepertinya ada semacam itu dari ketegangan yang mendasarinya 500 00:28:51,355 --> 00:28:53,449 itu bisa gelembung ke permukaan setiap saat 501 00:28:53,690 --> 00:28:54,987 Ini pukulan buah, bukan? 502 00:28:55,234 --> 00:28:57,111 Aku tahu aku sudah terbiasa terlalu banyak jus anggur 503 00:28:57,361 --> 00:28:59,989 Ini bukan pukulan buah, ini kami 504 00:29:00,239 --> 00:29:02,458 Tapi punch itu mengerikan juga. 505 00:29:02,699 --> 00:29:04,872 Apa yang Anda tahu tentang pukulan buah yang baik? 506 00:29:05,118 --> 00:29:06,290 Lebih dari Anda. 507 00:29:06,536 --> 00:29:08,504 - Tidak. - Lakukan juga. 508 00:29:08,747 --> 00:29:11,170 Ini hanya pesta kickoff, anak perempuan 509 00:29:11,416 --> 00:29:13,293 Bayangkan apa yang menggelikan mereka akan masuk 510 00:29:13,543 --> 00:29:15,796 pada saat pertempuran band mulai. 511 00:29:16,046 --> 00:29:18,845 Tidak akan ada sebuah pertempuran dari band. 512 00:29:19,091 --> 00:29:20,718 Kami akan memastikannya. 513 00:29:22,094 --> 00:29:25,564 Baiklah, anak perempuan, Mari kita lakukan. 514 00:29:28,767 --> 00:29:32,397 Persahabatan adalah sihir. 515 00:29:42,823 --> 00:29:46,623 Uh, tidak ada pelangi dan laser dan barang terakhir kali? 516 00:29:46,868 --> 00:29:48,370 Saya tidak mengerti. 517 00:29:48,620 --> 00:29:49,917 Kita semua bersama lagi. 518 00:29:50,163 --> 00:29:52,416 Mengapa ini tidak bekerja? 519 00:29:57,796 --> 00:29:59,389 Kamu, eh, sungguh perlu terus maju 520 00:29:59,631 --> 00:30:01,599 dan melakukan itu secara keseluruhan "keajaiban persahabatan" sekarang. 521 00:30:01,842 --> 00:30:03,219 Aku sedang mencoba, Spike. 522 00:30:03,468 --> 00:30:05,391 Kupikir kita berenam berdiri bersama melawan Sirene 523 00:30:05,637 --> 00:30:07,731 akan membawa keajaiban kami harus mengalahkan mereka 524 00:30:07,973 --> 00:30:09,725 Itulah yang terjadi sebelumnya. 525 00:30:09,975 --> 00:30:12,398 Bicara tentang melempar ke bawah tantangannya 526 00:30:12,644 --> 00:30:15,944 Kelompok ini jelas serius tentang menang 527 00:30:16,189 --> 00:30:17,862 Sedikit sombong, meskipun, bukan? 528 00:30:18,108 --> 00:30:20,236 Mengklaim tidak akan ada benar-benar menjadi pertempuran 529 00:30:20,485 --> 00:30:24,535 Sepertinya mereka pikir mereka sudah punya Hal ini semua dikunci. 530 00:30:24,781 --> 00:30:29,002 Tidak jika yang besar dan berkuasa Trixie ada hubungannya dengan itu. 531 00:30:29,244 --> 00:30:30,666 Terserah, Trixie. 532 00:30:30,912 --> 00:30:32,414 Kami adalah band terbaik di CHS. 533 00:30:32,664 --> 00:30:35,292 Tidak. Tentara Salib akan menang 534 00:30:35,542 --> 00:30:37,510 (Obrolan tumpang tindih) 535 00:30:53,185 --> 00:30:56,029 Adagio: Saya rasa kita mungkin telah menemukan apa yang kita cari 536 00:30:56,271 --> 00:30:59,400 Atau lebih tepatnya, itu menemukan kita. 537 00:31:03,528 --> 00:31:06,031 Sihir. Tidak kamu lihat 538 00:31:06,281 --> 00:31:08,955 Semua orang telah jatuh di bawah mantra kita 539 00:31:09,201 --> 00:31:10,999 Tapi bukan gadis-gadis ini. 540 00:31:11,244 --> 00:31:13,872 Gadis-gadis ini istimewa. 541 00:31:18,126 --> 00:31:19,878 Itu tidak masuk akal. 542 00:31:20,128 --> 00:31:21,808 Seharusnya aku bisa untuk menciptakan percikan 543 00:31:21,922 --> 00:31:23,362 itu akan membantu kita hancurkan mantra mereka 544 00:31:23,382 --> 00:31:25,384 Begitulah cara kerjanya sebelumnya. 545 00:31:25,634 --> 00:31:29,138 Tapi untuk mengalahkanku, kau menarik sihir dari mahkota yang saya kenakan 546 00:31:29,388 --> 00:31:32,642 Sihir Sirens berasal dari musik mereka ... 547 00:31:32,891 --> 00:31:36,771 jadi mungkin anda harus menggunakan sihir yang sama untuk mengalahkan mereka. 548 00:31:37,020 --> 00:31:38,693 Atau mungkin tidak. 549 00:31:38,939 --> 00:31:42,489 - Tidak, saya pikir Anda menyukai sesuatu. - benarkah 550 00:31:42,734 --> 00:31:45,613 Saat itulah Anda bermain musik bahwa Anda berubah sekarang, bukan? 551 00:31:45,862 --> 00:31:48,331 Ya. Telinga, ekor, seluruh shebang 552 00:31:48,573 --> 00:31:51,167 Jadi mungkin cara menggunakan sihir itu untuk mengalahkan Sirene 553 00:31:51,410 --> 00:31:53,253 adalah dengan memainkan musikal counterspell 554 00:31:53,495 --> 00:31:56,248 - Maksudmu seperti sebuah lagu? - Uh huh. 555 00:31:56,498 --> 00:31:59,251 Dan untuk membebaskan semua orang yang telah terpapar mantra Sirene, 556 00:31:59,501 --> 00:32:01,094 kita akan membutuhkan mereka semua untuk mendengarnya. 557 00:32:01,336 --> 00:32:02,838 Semua: Hmm. 558 00:32:03,088 --> 00:32:05,967 (Gasps) Kompetisi band. 559 00:32:06,216 --> 00:32:07,696 Itu waktu berikutnya kita bisa yakin 560 00:32:07,926 --> 00:32:10,054 semua orang akan berada di tempat yang sama pada waktu bersamaan. 561 00:32:10,303 --> 00:32:12,522 Tebak Rainbooms itu band untuk mengalahkan 562 00:32:12,764 --> 00:32:14,516 Dan saya percaya, Anda, Twilight, 563 00:32:14,766 --> 00:32:17,861 baru saja menjadi Rainbooms ' anggota terbaru 564 00:32:18,103 --> 00:32:20,071 (Cekikikan) 565 00:32:23,108 --> 00:32:24,826 Jadi apa yang ingin kamu mainkan? 566 00:32:25,068 --> 00:32:27,116 Segi tiga? Sousaphone? 567 00:32:28,196 --> 00:32:30,164 - Theremin - (bermain musik) 568 00:32:34,119 --> 00:32:36,713 Sangat ajaib 569 00:32:36,955 --> 00:32:38,548 Mungkin aku butuh waktu agak lama 570 00:32:38,790 --> 00:32:40,588 untuk belajar cara bermain sesuatu dengan ini 571 00:32:40,834 --> 00:32:42,051 Aku hanya akan bernyanyi. 572 00:32:42,294 --> 00:32:44,046 Seperti seperti vokalis? 573 00:32:44,296 --> 00:32:46,549 Karena itu biasanya pertunjukkan saya. 574 00:32:46,798 --> 00:32:48,220 Ini menjadi band saya dan sebagainya. 575 00:32:48,467 --> 00:32:49,969 Ini band kami. 576 00:32:50,218 --> 00:32:51,891 Dan tentu saja sebagai vokalis. 577 00:32:52,137 --> 00:32:55,186 Dia satu dengan knowhow magis untuk membantu kami menghentikan hal ini. 578 00:32:55,432 --> 00:32:57,230 Oke, ya, itu keren. 579 00:32:57,476 --> 00:32:59,069 Saya hanya akan menggunakan ini sebagai sebuah kesempatan 580 00:32:59,311 --> 00:33:02,656 untuk mengasah saya sudah gila-gilaan keterampilan gitar yang bagus. 581 00:33:02,898 --> 00:33:04,616 Ini hanya sementara. 582 00:33:04,858 --> 00:33:06,826 Dan kita tidak harus menang pertempuran band. 583 00:33:07,068 --> 00:33:09,912 Kita hanya harus tampil selama putaran pertama kompetisi. 584 00:33:10,155 --> 00:33:12,624 Jadi mari kita belajar itu musik counterspell. 585 00:33:12,866 --> 00:33:15,665 Nah, itu saja. Saya tidak tahu. 586 00:33:15,911 --> 00:33:17,254 (Semua mendesah) 587 00:33:17,496 --> 00:33:20,090 Tapi aku yakin bisa cari tahu bagaimana cara menulisnya 588 00:33:20,332 --> 00:33:23,461 Sama sekali. Twilight bisa menulis mantra seperti itu bukan urusan siapa-siapa. 589 00:33:23,710 --> 00:33:26,589 Itu cukup banyak bagaimana dia bisa menjadi seorang putri di Equestria 590 00:33:26,838 --> 00:33:29,091 Secara teknis, Aku membantu menyelesaikan mantra. 591 00:33:29,341 --> 00:33:31,341 Dan ada sedikit lagi untuk itu dari itu, Spike. 592 00:33:31,551 --> 00:33:33,428 Ya terserah. 593 00:33:33,678 --> 00:33:34,850 Aku punya ini 594 00:33:35,096 --> 00:33:36,268 Ayolah. 595 00:33:36,515 --> 00:33:38,062 Kemana kamu pergi? 596 00:33:38,308 --> 00:33:39,525 Nah, terakhir kali kita di sini, 597 00:33:39,768 --> 00:33:41,448 Spike dan aku bermalam di dalam perpustakaan. 598 00:33:41,686 --> 00:33:43,154 Kamu gila? 599 00:33:43,396 --> 00:33:45,194 Kami sekarang sekarang. 600 00:33:45,440 --> 00:33:47,158 Pesta tidur di rumah saya. 601 00:33:51,363 --> 00:33:54,333 Update status ... okey dokey, Loki. 602 00:34:09,339 --> 00:34:11,637 Hei. Aku baru saja akan mengalahkanmu. 603 00:34:11,883 --> 00:34:12,975 Aku meragukan itu. 604 00:34:13,218 --> 00:34:15,812 Jadi, Twilight, bagaimana itu? counterspell datang? 605 00:34:16,054 --> 00:34:18,898 Hah? Oh, eh, bagus. Besar. 606 00:34:19,140 --> 00:34:21,563 Terima kasih telah mengizinkan saya gunakan notebook anda, Fluttershy. 607 00:34:21,810 --> 00:34:23,983 Saya sangat suka lagunya Anda menulis untuk Rainbooms. 608 00:34:24,229 --> 00:34:25,651 Terima kasih. (mendesah) 609 00:34:25,897 --> 00:34:28,446 Mudah-mudahan suatu hari, kita akan mendapat kesempatan untuk memainkannya. 610 00:34:28,692 --> 00:34:30,535 - ( tertawa ) - Hei! 611 00:34:32,404 --> 00:34:34,907 Senja, kurasa aku bicara untuk kita semua saat aku bilang 612 00:34:35,156 --> 00:34:38,160 Saya tidak tahu apa yang akan kita lakukan jika Anda tidak datang kembali untuk membantu kami 613 00:34:38,410 --> 00:34:39,502 Semua: Uh-huh. 614 00:34:39,744 --> 00:34:41,166 (Cincin belang) 615 00:34:41,413 --> 00:34:43,006 Pizza ada di sini 616 00:34:52,716 --> 00:34:54,013 (mendesah) 617 00:34:54,259 --> 00:34:56,011 Tidakkah kamu menginginkan pizza? 618 00:35:09,816 --> 00:35:12,069 (Mendengkur) 619 00:35:41,222 --> 00:35:43,190 Tidak, itu tidak akan berhasil. 620 00:35:44,225 --> 00:35:46,899 Hei, Twilight. Kamu terlambat 621 00:35:47,145 --> 00:35:49,739 Hanya melihat ke atas yang counterspell 622 00:35:49,981 --> 00:35:52,860 Kami hanya mendapat satu tembakan untuk ini. Itu harus sempurna. 623 00:35:53,109 --> 00:35:55,487 Kami sangat beruntung Anda disini. 624 00:35:55,737 --> 00:35:57,739 Itulah yang semua orang terus memberitahuku 625 00:35:57,989 --> 00:36:01,163 Siapa yang mungkin bisa membutuhkan ini banyak whipped cream? 626 00:36:01,409 --> 00:36:02,877 Pasti menyenangkan untuk memiliki semua orang 627 00:36:03,119 --> 00:36:05,668 selalu mencarimu untuk jawaban atas masalah mereka 628 00:36:05,914 --> 00:36:08,633 alih-alih menunggumu untuk menimbulkan masalah 629 00:36:08,875 --> 00:36:11,003 Hanya karena semua orang mengharapkan sesuatu darimu 630 00:36:11,252 --> 00:36:12,925 tidak berarti itu dijamin terjadi. 631 00:36:13,171 --> 00:36:15,424 Tapi itu tidak menghentikan mereka dari mengharapkan itu 632 00:36:15,674 --> 00:36:16,926 Yang hanya memperburuk keadaan 633 00:36:17,175 --> 00:36:19,143 karena hal terakhir Anda ingin lakukan adalah ... 634 00:36:19,386 --> 00:36:21,809 Keduanya: Biarkan semua orang jatuh. 635 00:36:25,517 --> 00:36:27,315 (Screams) 636 00:36:27,560 --> 00:36:29,654 Boulder lapar. 637 00:36:37,862 --> 00:36:41,162 Aku masih belum bisa melupakan kenyataan itu dia berhubungan dengan Pinkie Pie. 638 00:36:41,408 --> 00:36:43,627 Anda dan saya berdua. 639 00:36:43,868 --> 00:36:46,291 (Yawns) Sebaiknya aku tidur. 640 00:36:46,538 --> 00:36:47,915 Semoga berhasil yang counterspell 641 00:36:48,164 --> 00:36:49,416 Bukan berarti Anda akan membutuhkannya. 642 00:36:49,666 --> 00:36:51,339 Ini pasti bukan apa-apa dibandingkan dengan barangnya 643 00:36:51,584 --> 00:36:54,929 Anda diharapkan untuk menangani sebagai putri di Equestria. 644 00:36:55,171 --> 00:36:57,549 Sunset Shimmer ... 645 00:37:00,218 --> 00:37:02,346 Lupakan. Ini tidak penting. 646 00:37:06,683 --> 00:37:09,778 Tidak, aku harus bisa untuk melakukan ini. 647 00:37:10,019 --> 00:37:11,692 Saya harus. 648 00:37:13,648 --> 00:37:16,572 - (bermain musik) - Hei, hei, dengarkan 649 00:37:16,818 --> 00:37:20,288 Kami punya pesan untukmu 650 00:37:20,530 --> 00:37:23,500 Kami tidak semuanya sama 651 00:37:23,742 --> 00:37:27,463 Tapi persahabatan kita memang benar 652 00:37:27,704 --> 00:37:30,833 Ya, kami benar-benar berbeda 653 00:37:31,082 --> 00:37:34,803 Tapi kita masih akur 654 00:37:35,044 --> 00:37:36,842 Jadi, neraka, hei 655 00:37:37,088 --> 00:37:41,184 Dengarkan lagu kami 656 00:37:41,426 --> 00:37:45,056 Anda mungkin berpikir Anda memegang kendali 657 00:37:45,305 --> 00:37:48,855 Tapi kita di sini untuk membuktikan bahwa kamu salah 658 00:37:49,100 --> 00:37:52,400 Dengan persahabatan dari musik kita 659 00:37:52,645 --> 00:37:56,070 Dengan kekuatan lagu kita 660 00:37:56,316 --> 00:38:00,241 Akan menginjak-injak kaki kita, bertepuk tangan kami 661 00:38:00,487 --> 00:38:03,161 Dengan persahabatan magis kami 662 00:38:03,406 --> 00:38:07,502 Akan menghentikan rencana jahatmu 663 00:38:14,083 --> 00:38:15,960 Eh, itu terdengar lebih baik 664 00:38:16,211 --> 00:38:18,714 dari lima kali terakhir kamu memainkannya 665 00:38:18,963 --> 00:38:20,931 - (terkekeh) - tidak 666 00:38:22,383 --> 00:38:24,431 Saya pikir ini cukup jelas 667 00:38:24,677 --> 00:38:26,520 apa yang salah dengan counterspell ini 668 00:38:26,763 --> 00:38:30,267 Anda mengubah apa yang seharusnya menjadi paduan suara menjadi solo gitar lima menit? 669 00:38:30,517 --> 00:38:32,861 Aku harus mengambilnya Kelambanan itu entah bagaimana. 670 00:38:33,102 --> 00:38:34,445 Apakah kalian bahkan mencoba? 671 00:38:34,687 --> 00:38:35,904 Saya mencoba. 672 00:38:36,147 --> 00:38:37,945 Tidak apa-apa. Saya akan baik-baik saja. 673 00:38:38,191 --> 00:38:39,693 Sekali lagi dari atas. 674 00:38:41,611 --> 00:38:43,955 Atau mungkin kita bisa ambil istirahat sejenak ... 675 00:38:44,197 --> 00:38:46,916 cobalah beberapa pilihan lemari pakaian Aku mengumpulkan. 676 00:38:47,158 --> 00:38:49,331 Saya sangat menyukai yang satu ini 677 00:38:51,079 --> 00:38:53,753 Tentu saja kita bisa selalu pergi dengan sesuatu yang sedikit lebih modern. 678 00:38:53,998 --> 00:38:56,376 Kami mencoba simpan sekolah kita disini 679 00:38:56,626 --> 00:38:57,923 Cukup dengan kostumnya. 680 00:38:58,169 --> 00:39:00,592 Anda tidak akan pernah bisa kostum yang cukup 681 00:39:00,839 --> 00:39:02,933 Dia hanya ingin untuk membuat hal-hal menyenangkan. 682 00:39:03,174 --> 00:39:05,597 Bukankah itu yang terjadi? dalam sebuah band seharusnya? 683 00:39:06,845 --> 00:39:08,438 Kamu tidak punya waktu untuk semua ini 684 00:39:08,680 --> 00:39:12,105 Anda harus check in di pertempuran band dalam 15 menit. 685 00:39:12,350 --> 00:39:14,273 - (semua terkesiap) - Oh tidak! 686 00:39:14,519 --> 00:39:16,362 Tapi ... tapi belum siap. 687 00:39:16,604 --> 00:39:19,245 Jika kita memainkan counterspell di babak pertama dan tidak bekerja, 688 00:39:19,315 --> 00:39:20,755 Sirene akan tahu apa yang kita lakukan 689 00:39:20,859 --> 00:39:22,939 dan pastikan kita tidak dapatkan kesempatan untuk memainkannya lagi. 690 00:39:25,196 --> 00:39:27,494 Lalu kita harus melakukannya membeli diri kita sendiri beberapa waktu 691 00:39:27,740 --> 00:39:28,957 jadi Anda bisa terus mengerjakannya. 692 00:39:29,200 --> 00:39:31,077 Dan bagaimana Anda mengusulkan kita melakukan itu 693 00:39:31,327 --> 00:39:33,876 Kami bersaing dalam pertempuran dari band untuk nyata. 694 00:39:34,122 --> 00:39:37,376 Saya mengambil alih vokal lagi dan kita tetap hidup sampai final. 695 00:39:37,625 --> 00:39:39,127 Kami melepaskan yang counterspell itu. 696 00:39:39,377 --> 00:39:41,755 Anda pasti sudah bisa menemukannya oleh final, bukan? 697 00:39:42,005 --> 00:39:43,552 Tentu saja dia akan melakukannya. 698 00:39:43,798 --> 00:39:46,096 Twilight Sparkle tidak pernah bertemu sebuah masalah yang tidak bisa dipecahkannya. 699 00:39:46,342 --> 00:39:48,970 - Benar, Twilight? - Benar 700 00:39:49,220 --> 00:39:52,064 Lalu ayo kita menang sebuah pertempuran dari band. 701 00:40:03,026 --> 00:40:04,494 Selamat datang pertama 702 00:40:04,736 --> 00:40:06,909 Sekolah Tinggi Canterlot pertempuran band. 703 00:40:07,155 --> 00:40:09,829 Saya percaya saya berbicara untuk semua orang ketika saya katakan 704 00:40:10,074 --> 00:40:12,042 itu adalah hal terbesar 705 00:40:12,285 --> 00:40:14,663 kita pernah lakukan disini di sekolah ini 706 00:40:14,913 --> 00:40:16,210 (Bersorak) 707 00:40:18,917 --> 00:40:21,670 Kami sangat senang tiga siswa terbaru kami 708 00:40:21,920 --> 00:40:23,672 mendorong kami untuk mengaktifkan acara ini 709 00:40:23,922 --> 00:40:25,970 menjadi sesuatu yang menarik 710 00:40:26,215 --> 00:40:28,638 Tapi seperti sekarang ini Sebuah kompetisi, 711 00:40:28,885 --> 00:40:30,887 kita hanya bisa memilih satu pemenang. 712 00:40:31,137 --> 00:40:33,515 Siapa yang akan menjadi? 713 00:40:33,765 --> 00:40:35,312 (Chatter) 714 00:40:45,234 --> 00:40:46,531 Anda merasakan itu, anak perempuan? 715 00:40:46,778 --> 00:40:49,076 Kekuatan sejati kita sedang dipulihkan 716 00:40:49,322 --> 00:40:50,699 ( tertawa ) 717 00:40:54,494 --> 00:40:55,916 Adagio: Dan itu sebelumnya 718 00:40:56,162 --> 00:40:58,415 kita sudah mengetuk sihir terkuat di sini 719 00:40:58,665 --> 00:41:01,544 Tapi Rainblossoms ... atau apapun namanya ... 720 00:41:01,793 --> 00:41:03,511 tidak berada di bawah mantra kita 721 00:41:03,753 --> 00:41:06,632 Bagaimana sebenarnya yang kita duga untuk mendapatkan sihir mereka? 722 00:41:06,881 --> 00:41:08,849 Hujan lebat sama cakapnya 723 00:41:09,092 --> 00:41:11,015 berantakan seperti orang lain 724 00:41:11,260 --> 00:41:14,685 Mereka hanya butuh sedikit dorongan ke arah yang salah 725 00:41:14,931 --> 00:41:17,025 Aku punya perasaan semua orang di sini 726 00:41:17,266 --> 00:41:20,065 akan berbaris untuk memberi mereka dorongan 727 00:41:22,021 --> 00:41:23,864 (Beatboxing) 728 00:41:27,652 --> 00:41:30,531 Oh ya. Snips dan Siput di rumah, yo 729 00:41:30,780 --> 00:41:33,329 Mereka memanggilku M. C. Snips dan itu bukan bohong 730 00:41:33,574 --> 00:41:35,668 Makanan kesukaan ku seperti pie labu 731 00:41:35,910 --> 00:41:38,208 Saya D.J. Siput manis, Saya suka ikan paus 732 00:41:38,454 --> 00:41:40,752 Saat saya pergi ke pantai, Saya selalu membawa ember saya 733 00:41:40,999 --> 00:41:43,127 (beatboxing) 734 00:41:43,376 --> 00:41:45,504 Semua orang tahu Warna favorit saya adalah oranye 735 00:41:45,753 --> 00:41:48,632 Sajak saya begitu lalat, mereka lebih baik dari, um ... 736 00:41:48,881 --> 00:41:50,258 Dari pada oranye, yo 737 00:41:50,508 --> 00:41:52,431 - Ya, mewakili - Yeah 738 00:41:52,677 --> 00:41:54,975 (beatboxing) 739 00:41:58,016 --> 00:41:59,438 Apa yang kita ... apa yang kita lakukan sekarang? 740 00:41:59,684 --> 00:42:01,525 Turun dari panggung, Saya ingin pergi sekarang juga. 741 00:42:01,686 --> 00:42:03,688 (Beatboxing) 742 00:42:04,731 --> 00:42:06,074 Lumbung. Itu baru saja terjadi. 743 00:42:06,315 --> 00:42:09,194 - Yeah, kita keluar - Jepret dan jepit keluar dari sini 744 00:42:10,236 --> 00:42:11,863 (Umpan Balik) 745 00:42:14,073 --> 00:42:15,825 Jangan Lepaskan mikrofon. 746 00:42:16,075 --> 00:42:18,328 - Yeah. - gudang 747 00:42:18,578 --> 00:42:22,082 Di wajahmu, Rainbooms. 748 00:42:22,331 --> 00:42:23,371 Setidaknya kita mengenal satu kelompok 749 00:42:23,541 --> 00:42:25,760 siapa yang tidak mau menghalangi dari kita sampai ke final. 750 00:42:26,002 --> 00:42:27,629 Mari bersiap-siap untuk rock. 751 00:42:27,879 --> 00:42:29,256 Tunggu, dimana Rarity? 752 00:42:29,505 --> 00:42:33,055 Ooh, di sini. Aku disini. (terengah-engah) 753 00:42:41,267 --> 00:42:43,235 Kami akan tampil di depan audiens. 754 00:42:43,478 --> 00:42:46,231 Aku tidak akan pakai sesuatu yang luar biasa Hmm. 755 00:42:46,481 --> 00:42:48,404 (Erangan) 756 00:42:49,734 --> 00:42:51,702 (obrolan) 757 00:42:53,988 --> 00:42:56,491 Ingat, kita harus begitu cukup baik untuk membuatnya melalui, 758 00:42:56,741 --> 00:42:59,665 Tapi tidak begitu baik kita membiarkan Sirene lihat keajaiban di dalam diri kita. 759 00:42:59,911 --> 00:43:01,959 Mereka bisa merealisasikan rencana kami untuk menggunakannya melawan mereka. 760 00:43:02,205 --> 00:43:04,128 Mengerti. Jadilah cukup keren untuk menang, 761 00:43:04,373 --> 00:43:06,421 tapi tidak begitu keren bahwa kita akhirnya pamer 762 00:43:06,667 --> 00:43:08,635 seluruh telinganya dan ekornya dan pelangi hal. 763 00:43:08,878 --> 00:43:12,382 Jadi sekitar 20% kurang keren. 764 00:43:12,632 --> 00:43:15,476 - Satu dua. - Kami baru saja mendapatkan hari 765 00:43:15,718 --> 00:43:17,470 Untuk bersiap-siap 766 00:43:17,720 --> 00:43:20,394 Dan hanya ada Begitu banyak waktu untuk kalah 767 00:43:20,640 --> 00:43:24,270 Karena malam ini, ya, Kami di sini untuk berpesta 768 00:43:24,519 --> 00:43:27,193 Jadi, mari kita pikirkan sesuatu yang menyenangkan untuk dilakukan 769 00:43:28,731 --> 00:43:31,985 Kami tidak tahu apa yang akan terjadi 770 00:43:32,235 --> 00:43:35,455 Kami hanya tahu itu akan terasa benar 771 00:43:35,696 --> 00:43:37,039 Semua teman kita ada di sini 772 00:43:37,281 --> 00:43:41,957 Dan sudah waktunya menyalakan lampu 773 00:43:42,203 --> 00:43:45,833 Kocok ekormu karena kita di sini untuk mengadakan pesta malam ini 774 00:43:46,082 --> 00:43:48,631 Kocok ekormu, kocok ekormu 775 00:43:48,876 --> 00:43:52,801 Kocok ekormu karena kita di sini untuk mengadakan pesta malam ini 776 00:43:53,047 --> 00:43:55,596 Kocok ekormu, kocok ekormu ... 777 00:43:55,842 --> 00:43:58,095 Jadi apa yang kamu tidak mengerti benar pertama kali 778 00:43:58,344 --> 00:43:59,391 Membosankan. 779 00:43:59,637 --> 00:44:02,390 Tertawalah, Tidak ada yang bilang itu adalah kejahatan 780 00:44:02,640 --> 00:44:06,190 Apakah hal Anda, Anda tahu Anda asli? 781 00:44:06,435 --> 00:44:09,359 Ide Anda sangat lucu bahwa mereka kriminal 782 00:44:09,605 --> 00:44:12,108 - Ohh, ahh - ( Batuk ) 783 00:44:12,358 --> 00:44:15,658 Kami baru saja mendapatkan hari itu untuk bersiap-siap 784 00:44:15,903 --> 00:44:18,577 Dan hanya ada Begitu banyak waktu untuk kalah 785 00:44:18,823 --> 00:44:22,327 Karena malam ini, ya, Kami di sini untuk berpesta 786 00:44:22,577 --> 00:44:24,017 Jadi, mari kita pikirkan sesuatu yang menyenangkan untuk dilakukan 787 00:44:24,203 --> 00:44:26,797 - (terkekeh) - mengagumkan 788 00:44:27,039 --> 00:44:28,382 Kami tidak tahu 789 00:44:28,624 --> 00:44:30,297 Apa yang akan terjadi 790 00:44:30,543 --> 00:44:33,672 Kami hanya tahu itu akan terasa benar 791 00:44:33,921 --> 00:44:35,468 Semua teman kita ada di sini 792 00:44:35,715 --> 00:44:40,221 Dan sudah waktunya menyalakan lampu 793 00:44:40,469 --> 00:44:44,019 Kocok ekormu karena kita di sini untuk mengadakan pesta malam ini 794 00:44:44,265 --> 00:44:47,189 Kocok ekormu, kocok ekormu 795 00:44:47,435 --> 00:44:50,860 Kocok ekormu karena kita di sini untuk mengadakan pesta malam ini 796 00:44:51,105 --> 00:44:53,824 Kocok ekormu, kocok ekormu 797 00:44:54,066 --> 00:44:57,240 Kocok ekormu karena kita di sini untuk mengadakan pesta malam ini 798 00:44:57,486 --> 00:45:01,036 - Kocok ekor Anda, kocok ekor Anda - (terengah-engah) 799 00:45:01,282 --> 00:45:04,206 Kocok ekormu karena kita di sini untuk mengadakan pesta malam ini 800 00:45:04,452 --> 00:45:07,376 Kocok ekormu, kocok ekormu 801 00:45:07,622 --> 00:45:10,626 Kocok ekormu karena kita di sini untuk mengadakan pesta malam ini 802 00:45:10,875 --> 00:45:12,548 (Menangis) 803 00:45:12,793 --> 00:45:14,761 (tepuk tangan) 804 00:45:17,256 --> 00:45:19,133 Rusak. 805 00:45:19,383 --> 00:45:21,101 Benar-benar hancur 806 00:45:21,344 --> 00:45:24,097 Rarity, apakah kamu mencoba membuat kita kalah di sana? 807 00:45:24,347 --> 00:45:26,145 Apa ... ini bukan salahku 808 00:45:26,390 --> 00:45:28,609 Ini adalah tindakan sabotase. 809 00:45:28,851 --> 00:45:31,024 Yeah, well, siapapun yang melakukan ini tidak bisa melakukan ini 810 00:45:31,270 --> 00:45:34,615 jika Anda tidak bersikeras di ganti seperti ... seperti ini 811 00:45:34,857 --> 00:45:36,234 Kita perlu terdengar bagus. 812 00:45:36,484 --> 00:45:38,987 Apakah ada alasannya? Konsep itu sepertinya bisa lolos darimu? 813 00:45:39,237 --> 00:45:42,116 Dan apa dengan confetti, Pinkie Pie? 814 00:45:42,365 --> 00:45:45,369 Bagaimana aku harus rusak? jika ada kertas terjebak dalam frets saya? 815 00:45:45,618 --> 00:45:48,121 - Itu cukup mengganggu. - Ah! 816 00:45:48,371 --> 00:45:50,840 Kata gadis yang sedang berlari dari cahaya sepanjang waktu. 817 00:45:51,082 --> 00:45:52,208 Sebuah "gm! 818 00:45:52,458 --> 00:45:54,085 Anda masih terdengar jauh lebih baik 819 00:45:54,335 --> 00:45:55,587 daripada kebanyakan band lainnya. 820 00:45:55,836 --> 00:45:57,476 Aku yakin kamu akan berhasil ke babak berikutnya 821 00:45:57,630 --> 00:46:01,635 Tapi tidak masalah jika tidak siapkan itu. 822 00:46:01,884 --> 00:46:04,512 Anda semua menemukan tempat untuk berlatih dimana Sirene tidak bisa mendengarmu, 823 00:46:04,762 --> 00:46:07,015 Aku akan mengawasi hal-hal di sekitar sini. 824 00:46:15,564 --> 00:46:17,282 Saya tidak berpikir kita harus gunakan kelas 825 00:46:21,112 --> 00:46:24,286 Kami benar-benar harus berhenti menabrak satu sama lain seperti ini. 826 00:46:25,574 --> 00:46:27,121 Eh, kalian dengar sesuatu? 827 00:46:27,368 --> 00:46:28,711 - Uh-eh - Uh, tidak 828 00:46:28,953 --> 00:46:31,422 Aku bilang kita harus berhenti ... 829 00:46:31,664 --> 00:46:33,962 Itu dia lagi. Sangat mengganggu. 830 00:46:34,208 --> 00:46:36,051 Kenapa kamu bertingkah seperti ini? 831 00:46:36,294 --> 00:46:37,841 Kupikir kita berteman. 832 00:46:38,087 --> 00:46:40,135 Ya, dan kemudian Anda memutuskan untuk kembali kesini 833 00:46:40,381 --> 00:46:42,381 supaya kamu bisa mengalahkanku dalam pertempuran band. 834 00:46:42,425 --> 00:46:45,019 Aku menginginkan ini, Twilight, dan Anda mencoba untuk mengambilnya dari saya. 835 00:46:45,261 --> 00:46:47,059 Beberapa teman 836 00:46:47,305 --> 00:46:48,306 Itu bukan mengapa ... 837 00:46:48,556 --> 00:46:50,196 Ayo, Twilight. Ada banyak hal yang harus dilakukan. 838 00:46:50,224 --> 00:46:51,817 Kamu benar-benar berpikir kamu akan membantu mereka 839 00:46:52,059 --> 00:46:54,528 Saya yakin Anda tidak tahu apa yang kamu lakukan 840 00:46:58,774 --> 00:47:00,742 (Snickers) Air mata sudah 841 00:47:00,985 --> 00:47:02,862 Ini hanya putaran pertama. 842 00:47:03,112 --> 00:47:05,911 ( tertawa ) 843 00:47:06,157 --> 00:47:07,830 Prinsipal Celestia: Band berikutnya mengambil panggung 844 00:47:08,075 --> 00:47:10,203 akan menjadi Trixie dan Ilusi. 845 00:47:10,453 --> 00:47:14,208 Sebaiknya mundur. Kita harus terus mengejar Trixie. 846 00:47:19,253 --> 00:47:21,176 Kamu tidak akan pernah pergi dengan ini 847 00:47:21,422 --> 00:47:23,550 Kenapa, karena tidak? 848 00:47:25,259 --> 00:47:28,479 Oh, kita tahu semua tentang Anda, Sunset Shimmer. 849 00:47:28,721 --> 00:47:31,019 Kamu punya cukup Reputasi di Canterlot Tinggi. 850 00:47:31,265 --> 00:47:33,688 Saya sudah berubah Saya berada di tempat yang jauh lebih baik sekarang. 851 00:47:33,934 --> 00:47:36,687 Menunggu di sayap sementara temanmu bersenang-senang? 852 00:47:36,937 --> 00:47:40,032 Oh ya, kamu cewek sangat ketat 853 00:47:40,274 --> 00:47:43,369 Namun mereka tidak memintamu untuk berada di band? 854 00:47:43,611 --> 00:47:46,034 Mungkin tidak takut siapa-siapa ingin melihat mereka bermain 855 00:47:46,280 --> 00:47:48,203 jika dia berada di dalam kelompok 856 00:47:48,449 --> 00:47:49,541 Sangat buruk. 857 00:47:49,784 --> 00:47:51,001 Sangat sedih. 858 00:47:51,243 --> 00:47:52,665 Adagio: Jika ada penghiburan, 859 00:47:52,912 --> 00:47:55,131 tidak ada yang akan ingat kamu sama sekali 860 00:47:55,373 --> 00:47:57,171 pada saat kita selesai 861 00:48:05,966 --> 00:48:08,060 Ingat, anak perempuan, kami ingin menyimpan barang bagus 862 00:48:08,302 --> 00:48:10,805 untuk saat kekuatan penuh kita telah dipulihkan 863 00:48:13,182 --> 00:48:15,560 - (bermain musik) - Oh, siapa, oh, whoa 864 00:48:15,810 --> 00:48:17,733 Anda tidak tahu bahwa Anda jatuh 865 00:48:17,978 --> 00:48:20,106 Oh, siapa, oh, whoa 866 00:48:20,356 --> 00:48:22,279 Sekarang Anda berada di bawah mantra kami 867 00:48:22,525 --> 00:48:24,948 Blindided by the beat 868 00:48:25,194 --> 00:48:27,196 Menepuk tangan Anda, menginjakkan kaki Anda 869 00:48:27,446 --> 00:48:29,414 Anda tidak tahu bahwa Anda jatuh 870 00:48:29,657 --> 00:48:31,455 Oh 871 00:48:31,700 --> 00:48:34,078 Sekarang kamu sudah jatuh di bawah mantra kita 872 00:48:34,328 --> 00:48:36,422 Oh 873 00:48:36,664 --> 00:48:39,087 Kami punya musik, membuat Anda memindahkannya 874 00:48:39,333 --> 00:48:41,301 Punya lagu Itu membuat Anda kehilangan itu 875 00:48:41,544 --> 00:48:43,763 Kita berkata, "Langsung," Anda berkata, "Seberapa tinggi?" 876 00:48:44,004 --> 00:48:45,881 Letakkan tanganmu ke langit 877 00:48:46,132 --> 00:48:48,180 Kami punya musik, membuat Anda memindahkannya 878 00:48:48,426 --> 00:48:50,599 Punya lagu Itu membuat Anda kehilangan itu 879 00:48:50,845 --> 00:48:52,939 Kita berkata, "Langsung," Anda berkata, "Seberapa tinggi?" 880 00:48:53,180 --> 00:48:55,103 Letakkan tanganmu ke langit 881 00:48:55,349 --> 00:48:57,101 Oh, siapa, oh, whoa 882 00:48:57,351 --> 00:48:59,479 Anda tidak tahu bahwa Anda jatuh 883 00:48:59,728 --> 00:49:01,651 Oh, siapa, oh, whoa 884 00:49:01,897 --> 00:49:03,945 Sekarang Anda berada di bawah mantra kami 885 00:49:04,191 --> 00:49:06,410 Dengarkan suaraku 886 00:49:06,652 --> 00:49:08,245 Oh 887 00:49:08,487 --> 00:49:11,161 Segera Anda akan menemukannya Anda tidak punya pilihan 888 00:49:11,407 --> 00:49:12,909 Oh 889 00:49:13,159 --> 00:49:15,787 Ditangkap di web lagu saya 890 00:49:16,036 --> 00:49:17,413 Oh 891 00:49:17,663 --> 00:49:20,712 Segera Anda akan semua bernyanyi bersama 892 00:49:20,958 --> 00:49:22,210 Oh 893 00:49:22,460 --> 00:49:25,054 Kami punya musik, membuat Anda memindahkannya 894 00:49:25,296 --> 00:49:27,344 Punya lagu Itu membuat Anda kehilangan itu 895 00:49:27,590 --> 00:49:29,718 Kita berkata, "Langsung," Anda berkata, "Seberapa tinggi?" 896 00:49:29,967 --> 00:49:31,969 Letakkan tanganmu ke langit 897 00:49:32,219 --> 00:49:34,438 Kami punya musik, membuat Anda memindahkannya 898 00:49:34,680 --> 00:49:36,682 Punya lagu Itu membuat Anda kehilangan itu 899 00:49:36,932 --> 00:49:38,900 Kita berkata, "Langsung," Anda berkata, "Seberapa tinggi?" 900 00:49:39,143 --> 00:49:41,271 Letakkan tanganmu ke langit 901 00:49:41,520 --> 00:49:43,113 Oh, siapa, oh, whoa 902 00:49:43,355 --> 00:49:45,483 Anda tidak tahu bahwa Anda jatuh 903 00:49:45,733 --> 00:49:47,656 Oh, siapa, oh, whoa 904 00:49:47,902 --> 00:49:50,121 Sekarang Anda berada di bawah mantra kami 905 00:49:50,362 --> 00:49:52,490 Oh, siapa, oh, whoa 906 00:49:52,740 --> 00:49:54,959 Anda tidak tahu bahwa Anda jatuh 907 00:49:55,201 --> 00:49:56,999 Oh, siapa, oh, whoa 908 00:49:57,244 --> 00:50:00,498 Sekarang kamu di bawah mantra kita 909 00:50:00,748 --> 00:50:02,671 (Cackling) 910 00:50:15,221 --> 00:50:17,519 Ini dia, putaran terakhir dan Anda berada di final. 911 00:50:17,765 --> 00:50:21,065 Kecuali Anda pikir counterspell siap dimainkan sekarang 912 00: 50: 22,603 ​​- & gt; 00: 50: 25,197 Jangan khawatir, Twilight, final tidak sampai malam ini. 913 00:50:25,439 --> 00:50:26,800 Kita akan masuk sedikit lebih banyak latihan 914 00:50:26,857 --> 00:50:28,377 sebelum kita Seharusnya menabrak panggung. 915 00:50:28,484 --> 00:50:30,907 - Kami tidak akan mengecewakanmu - Semua: Ya. 916 00:50:31,153 --> 00:50:33,622 Anda tidak akan mengecewakan saya. 917 00:50:33,864 --> 00:50:36,242 Fluttershy: Um, aku hanya bertanya-tanya, 918 00:50:36,492 --> 00:50:39,587 kami belum memainkan apapun dari lagu saya belum dan ... 919 00:50:39,828 --> 00:50:40,954 Ini semifinal. 920 00:50:41,205 --> 00:50:42,457 Kita harus melakukannya "Keras seperti yang ku inginkan." 921 00:50:42,706 --> 00:50:45,459 Saya tidak tahu mengapa saya bertanya. 922 00:50:45,709 --> 00:50:47,382 Punya trik di lengan baju saya 923 00:50:47,628 --> 00:50:53,601 Lihat aku mendominasi ' Aku kuat dan hebat. 924 00:50:55,469 --> 00:50:58,439 Oh! Fantastis. 925 00:51:00,641 --> 00:51:04,987 Anda tidak akan pernah di puncak pertunjukan itu, "Raingoons." 926 00:51:05,229 --> 00:51:06,572 Anda seharusnya tidak diijinkan 927 00:51:06,814 --> 00:51:09,442 ketika Anda memiliki seperti keuntungan besar atas kita semua. 928 00:51:09,692 --> 00:51:11,490 Gitar unggul saya bermain 929 00:51:11,735 --> 00:51:13,783 dan off-the-charts suara nyanyian yang mengagumkan 930 00:51:14,029 --> 00:51:15,827 Oh, jangan konyol. 931 00:51:16,073 --> 00:51:17,541 Maksudku dia. 932 00:51:17,783 --> 00:51:20,502 Jika Anda benar-benar semua itu, Rainbow Dash, 933 00:51:20,744 --> 00:51:23,247 Anda tidak akan membutuhkannya untuk membawa beberapa pendering magis 934 00:51:23,497 --> 00:51:24,714 untuk memiliki setengah kesempatan. 935 00:51:24,957 --> 00:51:26,675 Semua orang membicarakannya. 936 00:51:26,917 --> 00:51:28,464 Ha! Silahkan. 937 00:51:28,711 --> 00:51:30,338 Aku bisa memenangkan hal ini sebagai tindakan solo 938 00:51:30,588 --> 00:51:33,137 dan semua orang tahu itu. 939 00:51:33,382 --> 00:51:34,850 Tentu, Anda bisa. 940 00:51:37,386 --> 00:51:38,763 ( Batuk ) 941 00:51:40,306 --> 00:51:42,559 Dia pergi! 942 00:51:42,808 --> 00:51:44,856 Oh tunggu. Itu dia. 943 00:51:46,103 --> 00:51:48,731 Prinsipal Celestia: Selanjutnya, Rainbooms. 944 00:51:51,233 --> 00:51:53,907 - Knock mereka mati, Rainbooms. - Saya akan berada di sini. 945 00:51:54,153 --> 00:51:56,872 Hanya menonton. 946 00:52:00,075 --> 00:52:05,377 - Hei, hei, hei, hei, hei, hei - Keras seperti yang kuinginkan 947 00:52:05,623 --> 00:52:09,594 [Hei, hei, dia) ', hei, neraka, dia]! 948 00:52:09,835 --> 00:52:11,212 Keras seperti yang kuinginkan 949 00:52:11,462 --> 00:52:13,885 Pertama kamu lihat aku mengendarai sebuah sonic boom 950 00:52:14,131 --> 00:52:16,554 Punya gitar saya merobek-robek lagu terakhirku 951 00:52:16,800 --> 00:52:19,144 Tidak ada Anda bisa lakukan untuk mengalahkan saya 952 00:52:19,386 --> 00:52:21,855 aku sangat baik bahwa Anda tidak bisa mengalahkan saya 953 00:52:22,097 --> 00:52:24,725 Ya, saya hebat, hati-hati 954 00:52:24,975 --> 00:52:27,569 Hati-hati untuk saya, Aku hebat seperti yang kuinginkan 955 00:52:27,811 --> 00:52:30,360 Ya, saya hebat, hati-hati 956 00:52:30,606 --> 00:52:33,155 Hati-hati untuk saya, Aku sama hebatnya denganku 957 00:52:33,400 --> 00:52:37,701 [Hei, hei, dia) ', hei, neraka, dia]! 958 00:52:37,946 --> 00:52:42,497 Hei, hei, hei, dia) ', hei, hei. 959 00:52:50,709 --> 00:52:52,427 (Screams) 960 00:53:01,136 --> 00:53:03,639 Nah, itu gadis nakal kita suka membenci 961 00:53:03,889 --> 00:53:06,358 - (Bersorak) - Saya tahu dia masih bermasalah 962 00:53:06,600 --> 00:53:09,353 Boy: Sunset Shimmer yang sebenarnya sudah kembali. 963 00:53:10,729 --> 00:53:12,697 Tidak, tidak seperti itu. 964 00:53:16,527 --> 00:53:18,370 Apa itu tadi? 965 00:53:18,612 --> 00:53:19,989 Anda menunjukkan mereka sihirmu 966 00:53:20,239 --> 00:53:21,786 Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi. 967 00:53:22,032 --> 00:53:24,455 Tutup tirai. Cabut ampli nya. 968 00:53:24,702 --> 00:53:26,422 Beri kami kesempatan untuk menangani dengan situasinya 969 00:53:26,578 --> 00:53:28,546 Maafkan saya. Aku hanya ingin membantu. 970 00:53:28,789 --> 00:53:30,382 Yeah, well, kau tidak. 971 00:53:30,624 --> 00:53:33,468 Semua ini tidak akan terjadi Jika Anda tidak mencoba untuk pamer. 972 00:53:33,711 --> 00:53:34,883 Seperti biasa. 973 00:53:35,129 --> 00:53:37,348 Pertunjukan bagus, "sapu hujan." 974 00:53:37,589 --> 00:53:39,933 Saya terutama menyukai bagian itu dimana Sunset Shimmer, 975 00:53:40,175 --> 00:53:41,802 dalam keadaan amarah cemburu, 976 00:53:42,052 --> 00:53:45,272 mengetuk Rainbow Dash pertengahan gitar solo 977 00:53:45,514 --> 00:53:47,733 Itu tidak cocok amarah cemburu 978 00:53:50,602 --> 00:53:52,275 Jika Anda mengatakannya. 979 00:53:52,521 --> 00:53:55,320 Ooh, sepertinya mereka sudah memutuskan 980 00:53:55,566 --> 00:53:57,113 siapa yang akan pindah ke final 981 00:53:57,359 --> 00:54:00,454 Aku menduga itu tidak terlalu sulit keputusan 982 00:54:01,613 --> 00:54:03,581 (menyuarakan) 983 00:54:07,453 --> 00:54:10,332 - Hah? - Rarity: Apa yang bisa kita lakukan? 984 00:54:10,581 --> 00:54:12,925 Tidak akan ada yang lain Kesempatan bagi kita untuk bermain. 985 00:54:13,167 --> 00:54:16,671 Dan aku yang paling cantik pakaian untuk final. 986 00:54:16,920 --> 00:54:19,764 Yup, karena itu Dia benar-benar tragedi di sini, Rarity. 987 00:54:20,007 --> 00:54:21,509 Bahwa Anda tidak akan melakukannya bisa bermain dress-up. 988 00:54:21,759 --> 00:54:23,761 Anda tahu betul sekali bukan itu maksud saya 989 00:54:24,011 --> 00:54:25,763 Kalian ingin menyimpannya? 990 00:54:26,013 --> 00:54:27,139 Mereka akan Umumkan siapa yang pindah. 991 00:54:27,389 --> 00:54:28,390 Siapa kamu bercanda? 992 00:54:28,640 --> 00:54:30,608 Anda tahu itu tidak akan menjadi kita. 993 00:54:33,687 --> 00:54:37,066 Band yang akan bergabung Dazzlings di final malam ini ... 994 00:54:37,316 --> 00:54:39,193 Rainbooms. 995 00:54:39,443 --> 00:54:40,911 - Apa?! - Semua: Hah? 996 00:54:41,153 --> 00:54:43,247 Apakah mereka hanya mengatakannya "The Rainbooms"? 997 00:54:44,281 --> 00:54:46,500 Ini belum berakhir. 998 00:54:48,535 --> 00:54:50,503 Selamat, anak perempuan. 999 00:54:50,746 --> 00:54:52,498 Anda pantas mendapatkannya. 1000 00:54:52,748 --> 00:54:55,171 Serius? Kami bahkan tidak menyelesaikan kami ... 1001 00:54:57,336 --> 00:55:00,340 Sampai jumpa di malam ini Pertunjukan besar, Rainbooms. 1002 00:55:00,589 --> 00:55:03,809 Kami benar menantikannya. 1003 00:55:04,051 --> 00:55:06,395 Yeah, well, tidak sebanyak kita. 1004 00:55:06,637 --> 00:55:08,639 (Crowd booing, mengejek) 1005 00:55:08,889 --> 00:55:11,267 Ini tidak seharusnya menjadi Anda, Hujan lebat 1006 00:55:23,737 --> 00:55:25,489 Ini adalah parodi. 1007 00:55:25,739 --> 00:55:27,491 Sebuah parodi! 1008 00:55:27,741 --> 00:55:29,084 Itu benar 1009 00:55:29,326 --> 00:55:31,579 Rainbooms tidak pantas untuk berada di final. 1010 00:55:31,829 --> 00:55:34,673 Tidak saat band kamu Jauh lebih baik di semifinal. 1011 00:55:34,915 --> 00:55:37,009 Dan menginginkannya lebih dari itu. 1012 00:55:37,251 --> 00:55:39,424 Sayangnya, begitulah caranya itu akan terjadi 1013 00:55:39,670 --> 00:55:41,764 Dazzling versus Rainbooms. 1014 00:55:42,005 --> 00:55:44,258 Kecuali, tentu saja, Rainbooms jangan berhasil membuatnya ke tempat mereka 1015 00:55:44,508 --> 00:55:46,510 Diangkat untuk beberapa alasan. 1016 00:55:46,760 --> 00:55:48,637 Hmm? ( tertawa ) 1017 00:55:56,854 --> 00:55:59,482 Periksa satu, dua. Pengujian. Pengujian. 1018 00:56:03,277 --> 00:56:05,154 - Pengujian - (Umpan balik) 1019 00:56:08,782 --> 00:56:10,625 Ini tidak masuk akal. 1020 00:56:10,868 --> 00:56:12,211 Kami mengerikan. 1021 00:56:12,452 --> 00:56:14,500 Tidak ada orang lain pikir itu aneh 1022 00:56:14,746 --> 00:56:16,965 bahwa kita adalah orang-orang yang berhasil sampai ke final? 1023 00:56:17,207 --> 00:56:20,006 Sangat aneh. 1024 00:56:20,252 --> 00:56:22,004 Apa yang kamu lakukan di sini, Trixie? 1025 00:56:22,254 --> 00:56:25,098 Cukup yakin yang kalah diduga untuk sampai di sana di kursi murah. 1026 00:56:25,340 --> 00:56:27,513 Trixie yang hebat dan hebat 1027 00:56:27,759 --> 00:56:30,137 adalah gadis paling berbakat di Canterlot Tinggi. 1028 00:56:30,387 --> 00:56:33,015 Akulah yang pantas untuk menjadi di final 1029 00:56:33,265 --> 00:56:35,688 Dan aku tidak akan ditolak. 1030 00:56:35,934 --> 00:56:38,687 (Semua teriakan) 1031 00:56:47,195 --> 00:56:48,538 (cackling) 1032 00:56:50,407 --> 00:56:52,660 Tidak pernah 1033 00:56:59,207 --> 00:57:01,426 Mengatakan kepada Anda seseorang akan memberi mereka dorongan 1034 00:57:01,668 --> 00:57:03,841 Dia tidak mendorong mereka, Dia menarik tuasnya. 1035 00:57:04,087 --> 00:57:06,715 Oh, kembali tidur, Sonata. 1036 00:57:08 6,34 -> 00: 57: 12,229 Anda lebih baik percaya Aku punya trik di lengan bajuku 1037 00:57:12,471 --> 00:57:16,442 Dan aku memikat hati Aku kuat dan hebat 1038 00:57:18,602 --> 00:57:22,573 Sebaiknya kau percaya Aku punya trik di lengan bajuku 1039 00:57:22,814 --> 00:57:27,820 Lihat aku mendominasi ' Aku kuat dan hebat ... 1040 00:57:33,742 --> 00:57:35,415 Applejack: Berikan itu, Rainbow Dash. 1041 00:57:35,661 --> 00:57:38,961 Anda sudah mencoba ini berjam-jam. Ini tidak akan terbuka. 1042 00:57:41,124 --> 00:57:43,405 Mungkin itu tidak masalah bahwa kita terjebak di sini. 1043 00:57:43,627 --> 00:57:45,846 Saya tidak berpikir counterspell itu pasti sudah bekerja. 1044 00:57:46,088 --> 00:57:47,715 "Tentu saja ini akan berhasil, Senja. 1045 00:57:47,965 --> 00:57:50,718 Dengan asumsi anggota band tertentu tidak mencoba untuk menyoroti sorotan 1046 00:57:50,968 --> 00:57:52,569 sepanjang waktu kami mencoba untuk memainkannya 1047 00:57:52,594 --> 00:57:54,562 Hei, kalau mau untuk memberitahu Twilight 1048 00:57:54,805 --> 00:57:56,205 dia sudah mulai sedikit terlalu terperangkap 1049 00:57:56,306 --> 00:57:57,907 mencoba menjadi pemimpin baru ini pita, 1050 00:57:58,016 --> 00:58:00,144 Anda tidak harus begitu semua samar tentang itu 1051 00:58:00,394 --> 00:58:04,149 Dia sedang berbicara tentang Anda, Rainbow Dash. 1052 00:58:04,398 --> 00:58:05,490 Saya?! 1053 00:58:05,732 --> 00:58:07,234 Aku hanya mencoba untuk memastikan band saya 1054 00:58:07,484 --> 00:58:09,202 batuan sekeras yang dibutuhkannya. 1055 00:58:09,444 --> 00:58:11,321 Semua: band kami! 1056 00:58:11,571 --> 00:58:13,198 Tapi kenapa tidak bekerja? 1057 00:58:13,448 --> 00:58:14,700 Aku harus tahu apa yang harus dilakukan. 1058 00:58:14,950 --> 00:58:16,497 Bagaimana saya tidak tahu harus berbuat apa? 1059 00:58:16,743 --> 00:58:18,416 Bagaimana aku bisa telah gagal seperti ini? 1060 00:58:18,662 --> 00:58:20,915 Itu mungkin ide Anda untuk memulai sebuah band, 1061 00:58:21,164 --> 00:58:23,667 Tapi bukan hanya band anda, Rainbow Dash. 1062 00:58:23,917 --> 00:58:25,794 Akulah yang menulis semua lagu 1063 00:58:26,044 --> 00:58:29,218 Saya menulis lagu Anda tidak pernah membiarkan kami memainkan salah satu dari mereka. 1064 00:58:29,464 --> 00:58:32,092 Saya memiliki yang paling sempurna pakaian untuk kita pakai. 1065 00:58:32,342 --> 00:58:34,015 Sekali lagi dengan kostumnya. 1066 00:58:34,261 --> 00:58:35,763 Tidak ada yang peduli apa yang kita kenakan 1067 00:58:36,013 --> 00:58:37,560 Aku peduli, Applejack. 1068 00:58:37,806 --> 00:58:41,106 Mohon maaf jika saya menikmati mencoba membuat kontribusi kreatif untuk band ini. 1069 00:58:41,351 --> 00:58:43,729 Hei, siapa saja disini ingat menyenangkan ?! 1070 00:58:43,979 --> 00:58:45,276 Aku akan memberimu petunjuk ... 1071 00:58:45,522 --> 00:58:48,696 justru sebaliknya berada di Rainbooms! 1072 00:58:48,942 --> 00:58:51,695 Saya berharap saya tidak pernah bertanya salah satu dari kalian untuk berada di band saya. 1073 00:58:51,945 --> 00:58:56,325 - Saya berharap saya tidak pernah setuju untuk berada di dalamnya! - Baik: Saya juga tidak. 1074 00:58:56,575 --> 00:58:58,543 (Tumpang tindih berteriak) 1075 00:59:09,671 --> 00:59:11,298 Ya, ya 1076 00:59:11,548 --> 00:59:15,303 Lebih baik percaya Aku punya trik di lengan bajuku 1077 00:59:15,552 --> 00:59:21,525 Lihat aku mendominasi ' Aku kuat dan hebat. 1078 00:59:23,977 --> 00:59:25,854 (Crowd bersorak sorai) 1079 00:59:31,359 --> 00:59:33,032 Cobalah ke atas itu. 1080 00:59:33,278 --> 00:59:36,282 Astaga, Saya tidak tahu apakah kita bisa. 1081 00:59:36,531 --> 00:59:38,875 (tertawa) 1082 00:59:48,251 --> 00:59:50,003 (bermain musik) 1083 00:59:57,677 --> 00:59:59,645 (menyuarakan) 1084 01:00:15,487 --> 01:00:17,455 (tumpang tindih berteriak terus) 1085 01:00:19,449 --> 01:00:22,168 Berhenti! Anda harus berhenti! 1086 01:00:22,410 --> 01:00:24,663 Ini apa mereka sudah lama sekali. 1087 01:00:24,913 --> 01:00:27,416 Mereka sedang makan keajaiban di dalam dirimu 1088 01:00:27,666 --> 01:00:29,668 Bagaimana bisa mereka? menggunakan sihir kita? 1089 01:00:29,918 --> 01:00:31,340 Inilah keajaiban persahabatan. 1090 01:00:33,255 --> 01:00:35,098 Sejak kamu memulai band ini, 1091 01:00:35,340 --> 01:00:37,217 Anda telah membiarkan Hal-hal kecil sampai ke Anda. 1092 01:00:37,467 --> 01:00:40,391 Saya tidak pernah mengatakan apapun Saya tidak merasa seperti itu adalah tempat saya. 1093 01:00:40,637 --> 01:00:44,062 Bukan saat aku begitu baru dalam hal ini seluruh persahabatan. 1094 01:00:44,307 --> 01:00:46,355 Saya masih harus banyak belajar. 1095 01:00:46,601 --> 01:00:48,399 Tapi aku tahu itu jika Anda tidak berhasil 1096 01:00:48,645 --> 01:00:50,898 bahkan masalah terkecil sekalipun Tepat di awal, 1097 01:00:51,148 --> 01:00:54,243 keajaiban persahabatan bisa diubah menjadi sesuatu yang lain. 1098 01:00:55,944 --> 01:00:57,821 Aku tidak percaya semua ketegangan ini sedang terjadi 1099 01:00:58,071 --> 01:01:00,073 tepat di bawah hidungku dan aku tidak menyadarinya. 1100 01:01:00,323 --> 01:01:02,325 Aku seharusnya menjadi satu dengan semua jawaban 1101 01:01:02,576 --> 01:01:06,251 Dan semua yang telah kulakukan Karena saya sampai di sini mengecewakan Anda. 1102 01:01:07,914 --> 01:01:10,508 Saya tidak berpikir siapa pun seharusnya memiliki semua jawaban. 1103 01:01:10,750 --> 01:01:14,095 Tapi Anda bisa menghitungnya pada teman Anda untuk membantu Anda menemukannya. 1104 01:01:16,214 --> 01:01:17,636 Saya pikir anda sudah punya 1105 01:01:17,883 --> 01:01:19,977 Ayo, kita perlu keluar dari sini. 1106 01:01:21,344 --> 01:01:23,597 (semua mendengus) 1107 01:01:23,847 --> 01:01:25,724 (mengetuk) 1108 01:01:25,974 --> 01:01:27,191 Paku! 1109 01:01:29,436 --> 01:01:31,279 Maaf aku butuh waktu lama. 1110 01:01:31,521 --> 01:01:32,943 Aku harus menemukan seseorang yang tidak di bawah mantra Sirens 1111 01:01:33,190 --> 01:01:34,362 untuk membantuku mengeluarkanmu 1112 01:01:36,151 --> 01:01:38,245 Kenapa dia tidak di bawah mantra mereka? 1113 01:01:38,486 --> 01:01:39,783 Jangan pernah melepas headphone-nya. 1114 01:01:41,323 --> 01:01:42,825 Ayo, kalian berdua. 1115 01:01:43,074 --> 01:01:45,247 Waktunya membuktikan kita masih punya keajaiban persahabatan di dalam diri kita. 1116 01:01:45,493 --> 01:01:47,245 Dan hanya ada salah satu cara untuk melakukannya 1117 01:01:47,495 --> 01:01:49,122 Kami mendapatkan band ini kembali bersama? 1118 01:01:49,372 --> 01:01:51,215 Kami sudah mulai band kami kembali bersama 1119 01:01:51,458 --> 01:01:54,177 - Whee! - Oh, versi counterspell mana? 1120 01:01:54,419 --> 01:01:55,545 apakah kita akan bermain? 1121 01:01:55,795 --> 01:01:57,843 Saya tidak berpikir itu penting lagu apa yang kita mainkan 1122 01:01:58,089 --> 01:02:01,218 selama kita memainkannya bersama sebagai teman. 1123 01:02:01,468 --> 01:02:02,594 Aku hanya tahu lagunya. 1124 01:02:04,179 --> 01:02:06,181 Fluttershy tertulis yang benar-benar hebat 1125 01:02:07,641 --> 01:02:09,393 Kita akan selamatkan dunia disini 1126 01:02:09,643 --> 01:02:12,567 Sendiri, Saya pikir kita harus melakukannya dengan gaya. 1127 01:02:12,812 --> 01:02:15,611 - Rarity? - Saya pikir Anda tidak akan pernah bertanya. 1128 01:02:17,525 --> 01:02:19,493 (menyuarakan) 1129 01:02:27,202 --> 01:02:31,423 Selamat datang di acara itu 1130 01:02:31,665 --> 01:02:36,421 Kami di sini untuk memberi tahu Anda 1131 01:02:36,670 --> 01:02:40,720 Waktu kita sekarang 1132 01:02:40,966 --> 01:02:43,936 Waktumu hampir habis 1133 01:02:44,177 --> 01:02:46,145 (menyuarakan) 1134 01:02:49,432 --> 01:02:52,026 Bagaimana kita seharusnya untuk bermain di atas mereka dari atas sini? 1135 01:02:52,269 --> 01:02:53,441 (Tanduk membunyikan klakson) 1136 01:02:54,729 --> 01:02:56,606 (honks) 1137 01:03:02,779 --> 01:03:04,907 (bersorak) 1138 01:03:05,156 --> 01:03:07,705 Rasakan gelombang suara 1139 01:03:07,951 --> 01:03:10,329 Saat macet 1140 01:03:10,578 --> 01:03:12,580 Anda tidak bisa berpaling 1141 01:03:12,831 --> 01:03:15,425 Kami akan membuatmu ingin tinggal 1142 01:03:15,667 --> 01:03:18,386 Kita akan dipuja 1143 01:03 18,628 -> 01: 03: 20,551 Beritahu kami bahwa Anda menginginkan kami 1144 01:03:20,797 --> 01:03:23,425 Kami tidak akan diabaikan 1145 01:03:23,675 --> 01:03:25,677 Saya t? waktu untuk penghargaan kami 1146 01:03:25,927 --> 01:03:28,021 Sekarang kamu membutuhkan kita 1147 01:03:28,263 --> 01:03:30,686 Datang dan temui kami 1148 01:03:30,932 --> 01:03:35,688 Tidak ada yang bisa menghentikan kita sekarang 1149 01:03:35,937 --> 01:03:38,565 - (bermain musik) - Oh, siapa 1150 01:03:38,815 --> 01:03:40,988 Aku punya musik di dalam diriku 1151 01:03:41,234 --> 01:03:43,407 Oh, siapa? 1152 01:03:45,822 --> 01:03:47,824 Tidak perlu mendengar orang banyak 1153 01:03:48,074 --> 01:03:50,793 Bersukacitalah namaku 1154 01:03:51,036 --> 01:03:55,041 Aku tidak datang kesini mencari keburukan atau ketenaran 1155 01:03:55,290 --> 01:03:57,713 Satu-satunya 1156 01:03:57,959 --> 01:03:59,586 Bahwa aku di sini untuk membawa 1157 01:03:59,836 --> 01:04:01,588 Apakah musik, adalah musiknya 1158 01:04:01,838 --> 01:04:04,057 Apakah musik di jiwaku? 1159 01:04:04,299 --> 01:04:05,516 Akan keluar 1160 01:04:05,759 --> 01:04:09,013 Bebaskan aku, ya 1161 01:04:09,262 --> 01:04:10,889 Biarkan semuanya pergi, pergi 1162 01:04:11,139 --> 01:04:13,517 Biarkan saja, yeah 1163 01:04:13,767 --> 01:04:16,145 Temukan musik di hati Anda 1164 01:04:16,394 --> 01:04:18,396 Biarkan musik membuat Anda mulai 1165 01:04:18,646 --> 01:04:23,072 Untuk memisahkan diri 1166 01:04:23,318 --> 01:04:27,073 Jadi Rainboom ingin mengubah ini menjadi pertempuran nyata dari band? 1167 01:04:27,322 --> 01:04:28,949 Lalu ayo bertempur. 1168 01:04:29,199 --> 01:04:31,042 Apa yang kita punya di toko 1169 01:04:31,284 --> 01:04:33,753 Yang kita inginkan dan yang lainnya 1170 01:04:33,995 --> 01:04:35,963 Kami akan menerobos 1171 01:04:36,206 --> 01:04:39,301 Sekarang saatnya untuk menyelesaikanmu 1172 01:05:17,997 --> 01:05:20,625 Oh, oh ... 1173 01:05:22,585 --> 01:05:24,838 (menyuarakan) 1174 01:05:55,243 --> 01:05:57,917 Sunset Shimmer, kami membutuhkanmu 1175 01:06:07,213 --> 01:06:09,090 (Bermain musik) 1176 01:06:10,925 --> 01:06:14,270 Kamu tidak akan pernah bawa aku ke bawah 1177 01:06:14,512 --> 01:06:17,766 Kamu tidak akan pernah selesaikan bagian diriku ini 1178 01:06:18,016 --> 01:06:21,486 Teman-temanku ada di sini untuk membawa saya berkeliling 1179 01:06:21,728 --> 01:06:25,153 Bukan hanya bernyanyi untuk popularitas 1180 01:06:25,398 --> 01:06:27,275 Kami di sini untuk memberi tahu Anda 1181 01:06:27,525 --> 01:06:28,947 Bahwa kita tidak akan membiarkannya pergi 1182 01:06:29,194 --> 01:06:32,073 Musik kami adalah bom dan ini akan meledak 1183 01:06:32,322 --> 01:06:33,995 Dan Anda bisa mencoba untuk melawan 1184 01:06:34,240 --> 01:06:38,791 Tapi kita sudah mendapat lampu dari persahabatan di pihak kita 1185 01:06:39,037 --> 01:06:41,836 Punya musik di hati kita 1186 01:06:42,081 --> 01:06:45,426 Kami di sini untuk meniup Hal ini terpisah 1187 01:06:45,668 --> 01:06:49,423 Dan bersama-sama, kita tidak akan pernah 1188 01:06:49,672 --> 01:06:52,767 Takut gelap 1189 01:06:53,009 --> 01:06:56,388 Ini untuk menyanyikan lagu kami dengan lantang 1190 01:06:56,638 --> 01:06:59,812 Anda berdansa dengan orang banyak 1191 01:07:00,058 --> 01:07:05,315 Seperti musiknya dari persahabatan kita bertahan 1192 01:07:05,563 --> 01:07:07,110 Selamat tinggal 1193 01:07:07,357 --> 01:07:10,327 Punya musik di hati kita 1194 01:07:10,568 --> 01:07:13,947 Kami di sini untuk meniup Hal ini terpisah 1195 01:07 14,197 -> 01: 07: 17,622 Dan bersama-sama, kita tidak akan pernah 1196 01:07:17,867 --> 01:07:21,167 Takut gelap 1197 01:07:21,412 --> 01:07:24,757 Ini untuk menyanyikan lagu kami dengan lantang 1198 01:07:24,999 --> 01:07:28,128 Anda berdansa dengan orang banyak 1199 01:07:28,378 --> 01:07:33,430 Seperti musiknya dari persahabatan kita bertahan 1200 01:07:33,675 --> 01:07:39,227 Survives, bertahan 1201 01:07:58,783 --> 01:08:01,662 (bernyanyi off-key) Kita akan dipuja 1202 01:08:01,911 --> 01:08:03,663 Beritahu kami bahwa Anda menginginkan kami 1203 01:08:03,913 --> 01:08:06,086 Kami tidak akan diabaikan 1204 01:08:06,332 --> 01:08:09,962 - (mencemooh) - Sudah waktunya untuk pahala kami ... 1205 01:08:15,425 --> 01:08:18,349 Tebak itu menjelaskan mengapa ini terjadi begitu istimewa bagi mereka. 1206 01:08:18,595 --> 01:08:21,690 Tanpa liontin dan sihir itu Anda dibawa ke sini dari Equestria, 1207 01:08:21,931 --> 01:08:24,275 mereka hanya tiga gadis remaja yang tidak berbahaya 1208 01:08:24,517 --> 01:08:28,067 Aturan Rainbooms! Itu tadi Menajubkan. 1209 01:08:29,772 --> 01:08:31,820 (Cekikikan) 1210 01:08:35,653 --> 01:08:37,747 Anda mungkin telah kalah Dazzlings, 1211 01:08:37,989 --> 01:08:41,209 tapi Anda tidak akan pernah memiliki yang menakjubkan kemampuan showstopping 1212 01:08:41,451 --> 01:08:44,079 yang agung dan Trixie yang kuat. 1213 01:08:45,663 --> 01:08:47,336 ( Batuk ) 1214 01: 08: 49,125 - & gt: 01: 08: 51,002 Dia pergi! 1215 01:08:52,545 --> 01:08:54,513 Oh tunggu. Itu dia. 1216 01:08:56,174 --> 01:08:59,098 (Erangan) Trixie baik-baik saja. 1217 01:08:59,344 --> 01:09:02,188 Anda tahu, Twilight akan kembali untuk Equestria segera. 1218 01:09:02,430 --> 01:09:03,852 Rainboom benar-benar bisa digunakan 1219 01:09:04,098 --> 01:09:06,772 seseorang untuk membantu Fluttershy pada vokal cadangan 1220 01:09:12,649 --> 01:09:14,276 Saya juga bermain gitar. 1221 01:09:18,363 --> 01:09:19,831 Kita lihat saja nanti. 1222 01:09:29,999 --> 01:09:31,592 Tentu berharap kamu bisa tinggal lebih lama 1223 01:09:31,834 --> 01:09:34,428 Aku juga, tapi aku punya tanggung jawab 1224 01:09:34,671 --> 01:09:36,514 di Equestria bahwa saya harus kembali ke. 1225 01:09:36,756 --> 01:09:39,680 Warganya membutuhkan saya 1226 01:09:39,926 --> 01:09:43,021 Tapi sekarang aku bisa melalui portal kapanpun saya perlu 1227 01:09:43,262 --> 01:09:46,892 Ini bukan selamat tinggal, Ini hanya selamat tinggal sampai lain waktu. 1228 01:09:47,141 --> 01:09:49,815 - Siap? - siap 1229 01:10:01,864 --> 01:10:04,287 "Dear Twilight Putri, 1230 01:10:04,534 --> 01:10:07,959 hilang kamu sudah dan berharap Anda akan segera kembali. 1231 01:10:08,204 --> 01:10:11,458 Hal-hal yang pasti mendongak Bagi saya di Canterlot High, 1232 01:10:11,708 --> 01:10:15,383 tapi aku tahu aku masih punya banyak untuk belajar tentang persahabatan 1233 01:10:15,628 --> 01:10:18,552 Harap Anda tidak keberatan jika saya menulis surat kepada Anda untuk saran saat aku membutuhkannya 1234 01:09:18,798 --> 01:10:21,426 Temanmu, Sunset Shimmer. " 1235 01:10:21,676 --> 01:10:24,520 - kamu siap atau apa - siap 1236 01:10:26,139 --> 01:10:27,937 Satu dua tiga empat. 1237 01:10:28,182 --> 01:10:30,150 (Bermain musik) 1238 01:09:37,150 --> 01:10:39,994 Pada suatu ketika 1239 01:10:40,236 --> 01:10:44,332 Kamu datang ke duniaku dan membuat bintang-bintang sejajar 1240 01:10:45,867 --> 01:10:48,962 Sekarang aku bisa melihat tanda-tandanya 1241 01:10:49,203 --> 01:10:53,049 Kamu menjemputku Saat aku turun jadi aku bisa bersinar 1242 01:10:53,291 --> 01:10:57,262 Bersinar seperti pelangi 1243 01:10:57,503 --> 01:11:02,680 Bersinar seperti pelangi 1244 01:11:02,925 --> 01:11:06,350 Teman, kamu dalam hidupku 1245 01:11:06,596 --> 01:11:11,443 Dan Anda bisa mengandalkan saya untuk berada di sana di sisimu 1246 01:11:11,684 --> 01:11:15,154 Dan saat musik menjadi hidup 1247 01:11:15,396 --> 01:11:19,526 Kami menyanyikan lagu kami Angkat kami supaya kita bisa bersinar 1248 01:11:19,776 --> 01:11:23,280 Dan suaranya yang kita dengar di dalam hati kita 1249 01:11:23,529 --> 01:11:28,080 Membuat crescendo 1250 01:11:28,326 --> 01:11:31,876 Dan cahaya yang menyala dalam gelap 1251 01:11:32,121 --> 01:11:36,376 Itu membuat kita semua bersinar 1252 01:11:36,626 --> 01:11:40,722 Dan bersinar seperti pelangi 1253 01:11:40,963 --> 01:11:46,220 Kami bersinar seperti pelangi 1254 01:11:46,469 --> 01:11:50,099 Bersama kita berdiri 1255 01:11:50,348 --> 01:11:56,105 Saat hujan mulai turun 1256 01:11:56,354 --> 01:11:59,073 Dan mengangkat kepala kita tinggi-tinggi 1257 01:11:59,315 --> 01:12:03,195 Saat matahari bersinar melalui semua itu 1258 01:12:03,444 --> 01:12:07,290 Dan suaranya yang kita dengar di dalam hati kita 1259 01:12:07,532 --> 01:12:12,083 Membuat crescendo 1260 01:12:12,328 --> 01:12:15,423 Dan cahaya yang menyala dalam kegelapan 1261 01:12:15,665 --> 01:12:20,637 Itu membuat kita semua bersinar 1262 01:12:20,878 --> 01:12:24,758 Dan bersinar seperti pelangi 1263 01:12:25,007 --> 01:12:29,183 Kami bersinar seperti pelangi 1264 01:12:29,428 --> 01:12:33,433 Bersinar seperti pelangi 1265 01:12:33,683 --> 01:12:37,938 Kami bersinar seperti pelangi 1266 01:12:38,187 --> 01:12:42,408 Bersinar seperti pelangi. 1267 01:13:51; - 01: 13: 08,180 Tidak diragukan lagi, Spike. 1268 01:13:08,426 --> 01:13:11,680 Pasti ada sesuatu yang aneh terjadi di sekolah itu