1 00: 01: 18.478 --> 00: 01: 20.048 Tiga satu. Tiga puluh satu. 2 00: 01: 24.084 --> 00: 01: 29.500 Dan sekarang, untuk hadiah pertama hari ini undian bantuan banding atap. 3 00: 01: 29.656 --> 00: 01: 31.033 Terima kasih, Lily. 4 00: 01: 34.494 --> 00: 01: 38.101 Memang. Liburan yang luar biasa ke Selatan Perancis, 5 00: 01: 38.164 --> 00: 01: 40.804 disponsori oleh Dalesborough Travel Limited. 6 00: 01: 40.867 --> 00: 01: 42.938 Jadi terima kasih semuanya. 7 00: 01: 46.506 --> 00: 01: 50.010 Pemenang hadiah ini akan bepergian dengan kereta Eurostar ke Paris, 8 00: 01: 50.076 --> 00: 01: 52.022 lalu tangkap kereta cepat selatan 9 00: 01: 52.078 --> 00: 01: 55.992 sebelum menghabiskan minggu di Internet pantai-pantai di French Riviera. 10 00: 01: 59,419 --> 00: 02: 03,094 Hadiah luar biasa ini juga termasuk € 200 menghabiskan uang 11 00: 02: 03.156 --> 00: 02: 06.467 dan, Barbara, kamera video yang luar biasa ini, 12 00: 02: 06,526 --> 00: 02: 08,767 mohon disumbangkan oleh A&K Electrics 13 00: 02: 08.828 --> 00: 02: 10.535 dari Arbor Road, jadi terima kasih. 14 00: 02: 11.364 --> 00: 02: 15.710 Kanan. Pemenang hadiah yang luar biasa ini adalah ... 15 00: 02: 23.209 --> 00: 02: 24.813 Sembilan satu, sembilan. 16 00: 02: 28.214 --> 00: 02: 29.818 Sembilan satu, sembilan. 17 00: 02: 33.153 --> 00: 02: 36.259 Adakah yang punya tiket 919? 18 00: 02: 37,056 --> 00: 02: 40,629 Jika tidak ada penuntut, saya harus pilih tiket lain dari ember. 19 00: 02: 44.097 --> 00: 02: 45.303 Siapa saja? 20 00: 02: 46.199 --> 00: 02: 47.303 Iya nih. 21 00: 02: 47.800 --> 00: 02: 48.870 Iya nih! 22 00: 02: 49.335 --> 00: 02: 50.575 Iya nih! 23 00: 02: 50.837 --> 00: 02: 53.147 Ini aku. Ini aku. Aku yang... 24 00: 03: 36.749 --> 00: 03: 39.127 Cannes. Cannes. 25 00: 03: 52.599 --> 00: 03: 53.771 Kopi? 26 00: 03: 55.602 --> 00: 03: 56.774 Gula? 27 00: 03: 58.838 --> 00: 04: 00.749 Anda berbicara bahasa Prancis dengan sangat baik. 28 00: 06: 07,834 --> 00: 06: 11,008 Oui, choo-choo, Gare de Lyon. 29 00: 06: 21.881 --> 00: 06: 24.293 Ke lengkungan di La Defense, silakan. 30 00: 08: 31.711 --> 00: 08: 33.622 Melihat. Haruskah kita melakukan sesuatu? 31 00: 08: 41.254 --> 00: 08: 42.494 Bersantai. 32 00: 08: 43.055 --> 00: 08: 44.796 Saya pikir dia orang Inggris. 33 00: 08: 44.857 --> 00: 08: 46.768 Monsieur Clay, berapa lama Anda akan tinggal di Paris? 34 00: 08: 46.826 --> 00: 08: 49.898 Tentu saja saya akan berada di Cannes Minggu untuk pemutaran perdana saya. 35 00: 08: 49.962 --> 00: 08: 52.909 Sampai saat itu, saya sedang bekerja pada proyek baru yang menarik 36 00: 08: 52.965 --> 00: 08: 55.502 dengan aktris yang luar biasa ini, Sylvie. 37 00: 08: 55.568 --> 00: 08: 57.104 - Sabine. - Benar. 38 00: 08: 58.337 --> 00: 09: 00.112 Satu pertanyaan terakhir, tolong, Tuan Clay. 39 00: 09: 00.172 --> 00: 09: 02.174 Keluar dari jalan! Keluar dari jalan! 40 00: 09: 47.186 --> 00: 09: 51.657 Cannes, 1:05. Baik. 41 00: 10: 08.574 --> 00: 10: 10.485 Apakah kamu di sini untuk makan siang? 42 00: 10: 10,543 --> 00: 10: 12,386 Ikuti aku. 43 00: 10: 37.169 --> 00: 10: 40.275 Boleh saya rekomendasikan piring makanan laut? 44 00: 10: 43.342 --> 00: 10: 44.412 Iya nih? 45 00: 10: 45.745 --> 00: 10: 46.815 Iya nih. 46 00: 11: 24.350 --> 00: 11: 25.590 Apa ini? 47 00: 11: 45.671 --> 00: 11: 47.048 Apa ini? 48 00: 13: 50.663 --> 00: 13: 54.736 Jangan lupa langoustines. 49 00: 15: 34.266 --> 00: 15: 35.472 Cannes. 50 00: 15: 41.674 --> 00: 15: 45.247 Bisakah Anda merekam video saya? 51 00: 15: 47.613 --> 00: 15: 48.614 Ya. 52 00: 16: 00.826 --> 00: 16: 03.272 Tidak, kembali. Kembali sedikit. 53 00: 16: 04.463 --> 00: 16: 07.137 Kembali, kembali, kembali, kembali, berhenti. 54 00: 16: 25,517 --> 00: 16: 27,428 Tidak tidak tidak tidak. 55 00: 16: 29.588 --> 00: 16: 31.067 Kembali, kembali, aku akan ... 56 00: 16: 31.290 --> 00: 16: 32.894 Kami akan melakukannya lagi, eh? 57 00: 17: 09.361 --> 00: 17: 10.738 Berhenti. Membantu! 58 00: 17: 11,497 --> 00: 17: 13,204 Buka ... Buka pintu. 59 00: 17: 14,433 --> 00: 17: 16,242 Tidak ada apa-apa di sini. 60 00: 17: 16.301 --> 00: 17: 17.473 Berhenti! 61 00: 17: 19.038 --> 00: 17: 20.039 Hei! 62 00: 17: 21.173 --> 00: 17: 23.813 Membantu! Membantu! Buka... 63 00: 17: 30.349 --> 00: 17: 31.453 Ayah! 64 00: 17: 35.988 --> 00: 17: 36.989 Ayah! 65 00: 17: 37,322 --> 00: 17: 43,204 - Papa, apa yang harus saya lakukan? - Turun di halte berikutnya. 66 00: 17: 43.262 --> 00: 17: 44.297 Ayah! 67 00: 21: 42,734 --> 00: 21: 43,735 Tidak! 68 00: 21: 56,415 --> 00: 21: 58,452 Tas saya. 69 00: 22: 24.676 --> 00: 22: 26.383 Lihat itu... 70 00: 22: 40.092 --> 00: 22: 41.127 Iya nih. 71 00: 23: 28.607 --> 00: 23: 29.950 Tetap tenang. 72 00: 23: 39.084 --> 00: 23: 40.188 Ayah! 73 00: 23: 50,495 --> 00: 23: 52,998 Kereta tidak berhenti. 74 00: 23: 56,435 --> 00: 23: 59,575 Papa, apa yang harus saya lakukan? 75 00: 24: 00.705 --> 00: 24: 03.151 Telepon genggam. 76 00: 24: 21,660 --> 00: 24: 24,004 Ayah! Ayah! 77 00: 24: 33,572 --> 00: 24: 36,576 Jari-jarinya selama dua angka terakhir. 78 00: 24: 48.386 --> 00: 24: 51.856 Kanan. 06, 08 ... 79 00: 24: 51.990 --> 00: 24: 55.460 Saya akan menulis semua kemungkinan. 80 00: 24: 56.928 --> 00: 25: 02.173 01, 02, 03, 04 ... 81 00: 25: 04.035 --> 00: 25: 05.742 59, 60 ... 82 00: 25: 06.338 --> 00: 25: 08.682 97, 98 ... 83 00: 25: 09.241 --> 00: 25: 10.914 99. 84 00: 25: 42.674 --> 00: 25: 45.348 Mr. Dupont tidak tersedia. 85 00: 26: 02,160 --> 00: 26: 04,868 Cepat maju! 86 00: 26: 28.186 --> 00: 26: 29.927 Tolong, tiketnya. 87 00: 26: 36.761 --> 00: 26: 39.105 Anda masuk ke sana. Pergi pergi. 88 00: 27: 52.971 --> 00: 27: 54.075 Permisi. 89 00: 27: 54.739 --> 00: 27: 57.117 Bisakah saya punya uang, silahkan, 90 00: 27: 57.308 --> 00: 28: 00.016 jadi saya bisa menelepon ayah saya? 91 00: 28: 02.047 --> 00: 28: 04.084 Silahkan? 92 00: 28: 05.250 --> 00: 28: 06.957 Silahkan? 93 00: 28: 13.591 --> 00: 28: 14.934 Terima kasih. 94 00: 28: 49.694 --> 00: 28: 50.934 Ada apa dengannya? 95 00: 28: 55.133 --> 00: 28: 56.373 Iya nih! 96 00: 28: 58.203 --> 00: 28: 59.443 Ayolah. 97 00: 29: 14.452 --> 00: 29: 17.262 Saya memberinya nomor saya. Dia akan menelepon. 98 00: 29: 17.956 --> 00: 29: 20.232 Jangan khawatir, dia akan menelepon. 99 00: 30: 03,735 --> 00: 30: 05,078 Hentikan mereka! 100 00: 30: 07.405 --> 00: 30: 08.782 Vandal! 101 00: 30: 17,515 --> 00: 30: 19,620 Saya lapar. 102 00: 30: 45.910 --> 00: 30: 47.184 Ayolah. 103 00: 31: 21.346 --> 00: 31: 22.848 - Hei. - Hei. 104 00: 31: 23.748 --> 00: 31: 25.955 Apakah Anda memiliki musik yang tepat? 105 00: 31: 26.184 --> 00: 31: 28.790 sesuatu yang Saya ingin mendengarkan. 106 00: 31: 44.068 --> 00: 31: 46.446 Oke, sudahlah. Sampai jumpa. 107 00: 35: 31.662 --> 00: 35: 32.868 Ke Cannes? 108 00: 37: 17.034 --> 00: 37: 18.035 Mengutuk! 109 00: 40: 14.044 --> 00: 40: 16.024 Apa yang ... 110 00: 40: 18.549 --> 00: 40: 19.721 Apa ini? 111 00: 40: 24.455 --> 00: 40: 26.662 Tidak... 112 00: 40: 33.330 --> 00: 40: 34.365 Baik. 113 00: 44: 25,362 --> 00: 44: 27,035 Oh ya! 114 00: 44: 27.097 --> 00: 44: 28.576 Oh ya! 115 00: 44: 28.632 --> 00: 44: 30.737 Oh ya! 116 00: 47: 21.238 --> 00: 47: 23.275 Memotong! Memotong! Memotong! 117 00: 47: 24.408 --> 00: 47: 27.651 Apa yang dia lakukan? Dari mana dia datang? 118 00: 47: 27,711 --> 00: 47: 30,123 Beberapa dari kita di sini sedang berusaha untuk membuat karya seni! 119 00: 47: 31.582 --> 00: 47: 33.687 Semua orang, kembali ke posisi semula! 120 00: 47: 37.287 --> 00: 47: 39.699 Dapatkan dia dalam sesuatu yang berbeda dan letakkan dia di latar belakang. 121 00: 47: 41.225 --> 00: 47: 43.865 Kamu sayang Anda tidak pernah berhenti, oke? 122 00: 47: 46.129 --> 00: 47: 50.373 Ingat, Anda gila rasa yogurt Fruzzi. 123 00: 48: 04.815 --> 00: 48: 08.695 Lalu mengapa semua orang bergerak dengan gerakan lambat? 124 00: 48: 49.559 --> 00: 48: 50.970 Ya, ada sebuah kail. 125 00: 48: 58.468 --> 00: 49: 00.971 Anggota juri Cannes Emil Dachevsky, 126 00: 49: 01.038 --> 00: 49: 03.279 sutradara film Rusia, 127 00: 49: 03,440 --> 00: 49: 09,083 menjelaskan bahwa putranya Stepan terakhir terlihat di kereta dengan orang asing misterius. 128 00: 49: 11.615 --> 00: 49: 13.788 Begitu saya melihatnya Saya pikir, dia jahat. 129 00: 49: 14,418 --> 00: 49: 15,453 Tindakan! 130 00: 49: 27,431 --> 00: 49: 28,501 Memotong! 131 00: 49: 31.034 --> 00: 49: 33.412 Pria dengan kamera video dipecat. 132 00: 49: 42.346 --> 00: 49: 43.654 Anda dipecat! 133 00: 49: 43.714 --> 00: 49: 44.715 Apa? 134 00: 49: 45.482 --> 00: 49: 46.859 Pergi lagi! 135 00: 50: 02,933 --> 00: 50: 04,003 Apakah kamu siap? 136 00: 50: 04.067 --> 00: 50: 05.102 Ya. 137 00: 50: 05,168 --> 00: 50: 06,442 Tindakan! 138 00: 50: 15.112 --> 00: 50: 16.955 Memotong! Memotong! Memotong! 139 00: 50: 18.348 --> 00: 50: 19.827 Ledakan saya! 140 00: 50: 20.784 --> 00: 50: 22.195 Di mana ledakan saya? 141 00: 50: 23.520 --> 00: 50: 27.229 Yang saya inginkan hanyalah sebuah ledakan. Sedikit, ledakan kecil. 142 00: 50: 28.125 --> 00: 50: 29.297 Apakah itu terlalu banyak untuk ditanyakan? 143 00: 50: 30.994 --> 00: 50: 32.234 Sial. 144 00: 50: 34.664 --> 00: 50: 36.644 Apakah ini sangat sulit untuk kalian? 145 00: 50: 36.900 --> 00: 50: 39.471 Maksudku, semua yang kau miliki lakukan adalah ini. 146 00: 51: 47.671 --> 00: 51: 48.843 Halo. 147 00: 51: 50.107 --> 00: 51: 52.815 Anda menyelamatkan hidup saya sebelumnya. 148 00: 51: 57.214 --> 00: 51: 59.125 Pergi jauh? 149 00: 52: 01.651 --> 00: 52: 03.255 Bukankah dia cantik? 150 00: 52: 08.091 --> 00: 52: 09.297 Dunlop. 151 00: 52: 14,764 --> 00: 52: 16,539 Saya akan ke Cannes. 152 00: 52: 17.234 --> 00: 52: 20.545 Cannes. Cannes. 153 00: 52: 25.142 --> 00: 52: 26.382 Ayo, masuk. 154 00: 52: 34.885 --> 00: 52: 36.125 Lihat ini. 155 00: 52: 43,493 --> 00: 52: 45,336 Jadi, Anda orang Spanyol? 156 00: 52: 46.863 --> 00: 52: 48.001 Tidak? 157 00: 52: 49.366 --> 00: 52: 51.277 Aksen apa itu? 158 00: 52: 51.868 --> 00: 52: 53.074 Tunggu. 159 00: 52: 53.170 --> 00: 52: 54.911 Biar kutebak. 160 00: 52: 56,773 --> 00: 52: 58,275 Anda bukan orang Italia? 161 00: 52: 58.341 --> 00: 52: 59.684 Tidak. 162 00: 53: 00.377 --> 00: 53: 01.378 Tidak. 163 00: 53: 01.478 --> 00: 53: 04.322 Dan Anda bukan orang Yunani, bukan? 164 00: 53: 07.050 --> 00: 53: 09.530 Kamu adalah... 165 00: 53: 13.156 --> 00: 53: 16.137 Anda orang Rusia, ya? 166 00: 53: 20.797 --> 00: 53: 24.472 - Kamu idiot seperti apa? - Bebek macam apa kamu? 167 00: 53: 40.250 --> 00: 53: 42.355 Nama saya Sabine. 168 00: 53: 43.720 --> 00: 53: 46.599 Saya Sabine ... Dan Anda? 169 00: 53: 48.758 --> 00: 53: 49.862 Kacang. 170 00: 53: 50.093 --> 00: 53: 51.197 Kacang? 171 00: 53: 51.895 --> 00: 53: 52.999 Kacang. 172 00: 53: 53,597 --> 00: 53: 55,099 Kacang. Sabine. 173 00: 53: 56.066 --> 00: 53: 57.545 Kacang. Sabine. 174 00: 53: 58.101 --> 00: 54: 02.948 Kacang, Sabine. Kacang, Sabine. Kacang, Sabine. 175 00: 54: 06,776 --> 00: 54: 07,846 Kacang, Sabine. 176 00: 54: 16.019 --> 00: 54: 17.930 Apakah Anda suka kostum saya? 177 00: 54: 18.288 --> 00: 54: 21.326 Saya suka berdandan. 178 00: 54: 23.660 --> 00: 54: 26.038 Undangan saya ke Festival Film Cannes. 179 00: 54: 26.997 --> 00: 54: 29.102 Ingat direkturnya dari yoghurt komersial? 180 00: 54: 32.736 --> 00: 54: 35.273 Memotong. Memotong. 181 00: 54: 39.943 --> 00: 54: 41.889 Saya punya bagian kecil dalam filmnya. 182 00: 54: 41.945 --> 00: 54: 43.856 aku akan menjadi bintang besar. 183 00: 54: 44.381 --> 00: 54: 46.588 Dia bilang itu miliknya karya besar. 184 00: 54: 47.951 --> 00: 54: 50.227 Saya membutuhkan toilet. 185 00: 54: 50.287 --> 00: 54: 51.561 Maaf. 186 00: 55: 35.131 --> 00: 55: 37.042 Saya tidak pernah naik bus. 187 00: 55: 37.600 --> 00: 55: 40.308 Saya dengan orang-orang keren ini. 188 00: 55: 40.637 --> 00: 55: 41.945 Halo. 189 00: 56: 23.346 --> 00: 56: 25.849 Saya tidak bisa menunggu untuk menunjukkan ini kepada Papa. 190 00: 56: 26.883 --> 00: 56: 29.659 Luar biasa bertemu anakmu seperti itu. 191 00: 56: 30.120 --> 00: 56: 32.100 Apakah dia pacarmu? 192 00: 56: 34.090 --> 00: 56: 36.092 Kamu penuh kejutan. 193 00: 56: 36.359 --> 00: 56: 38.430 Apakah kamu akan menikahinya? 194 00: 56: 38.495 --> 00: 56: 40.907 Begitu juga itu berarti kamu sudah menikah? 195 00: 56: 49,539 --> 00: 56: 51,416 Telepon! Ayah! 196 00: 57: 37.387 --> 00: 57: 39.833 Estelle, katakan padaku kamu mencintaiku atau sudah berakhir. 197 01: 01: 12,168 --> 01: 01: 13,545 Kita berhasil. 198 01: 01: 22.812 --> 01: 01: 25.349 Laut! Saya bisa melihat laut! 199 01: 01: 38.027 --> 01: 01: 40.371 Terima kasih. 200 01: 01: 45.234 --> 01: 01: 47.714 Bisakah Anda merekam video saya sekarang? 201 01: 02: 00.183 --> 01: 02: 02.493 Anda bisa lihat Cannes di sana. 202 01: 02: 08,758 --> 01: 02: 11,398 Ya ampun, itu pemutaran perdana dimulai dalam satu jam. 203 01: 02: 23,573 --> 01: 02: 25,052 Bienvenue dan selamat datang 204 01: 02: 25.108 --> 01: 02: 29.682 ke Cannes ke-59 Festival Film Internasional. 205 01: 02: 29.746 --> 01: 02: 32.693 Dan di karpet merah adalah Tuan Carson Clay, 206 01: 02: 32.749 --> 01: 02: 36.993 direktur pemutaran perdana kami, Waktu pemutaran 207 01: 02: 37,053 --> 01: 02: 40,057 Dan anggota juri Tuan Emil Dachevsky, 208 01: 02: 40,123 --> 01: 02: 44,265 hadir hari ini meskipun ada tidak ada berita tentang putranya yang hilang. 209 01: 03: 11,954 --> 01: 03: 14,298 Aku akan berubah. 210 01: 03: 14.357 --> 01: 03: 15.768 Isi dia. 211 01: 03: 21.197 --> 01: 03: 22.574 Wanita dan pria, 212 01: 03: 22.632 --> 01: 03: 25.044 Tuan Carson Clay. 213 01: 03: 34.944 --> 01: 03: 38.756 Film ini untuk kita semua yang lapar akan kebenaran. 214 01: 03: 40.249 --> 01: 03: 42.695 Untuk kita semua yang menangis kesakitan. 215 01: 03: 44.187 --> 01: 03: 46.724 Bagi mereka yang jiwanya ingin sekali bernyanyi. 216 01: 03: 48.491 --> 01: 03: 50.801 Dia berkata ini film yang sangat bagus. 217 01: 03: 56.365 --> 01: 04: 00.142 Seperti gambar yang dirilis dari orang Inggris diyakini telah menculik putranya 218 01: 04: 00.203 --> 01: 04: 03.207 festival film Cannes anggota juri Emil Dachevsky, 219 01: 04: 03.472 --> 01: 04: 07.444 ID positif dari bocah itu dibuat di stasiun layanan kemarin. 220 01: 04: 07.777 --> 01: 04: 11.884 Polisi sekarang percaya pria itu bepergian dengan kaki tangan wanita. 221 01: 04: 12.515 --> 01: 04: 14.756 Perburuan nasional telah diluncurkan 222 01: 04: 14.817 --> 01: 04: 19.061 dan prosedur stop-and-search miliki telah dihasut tepat di seluruh Prancis. 223 01: 04: 29.966 --> 01: 04: 31.673 Anda bukan orang Rusia? 224 01: 04: 32.635 --> 01: 04: 33.670 Tidak. 225 01: 04: 33.903 --> 01: 04: 36.213 Kamu bukan ayah anak ini? 226 01: 04: 38.341 --> 01: 04: 39.376 Tidak. 227 01: 04: 39,442 --> 01: 04: 41,979 Apakah Anda tahu semuanya Prancis mencarimu? 228 01: 04: 42.044 --> 01: 04: 44.081 Sekarang mereka juga mencari saya. 229 01: 04: 44,413 --> 01: 04: 46,825 Kamu siapa? Kemana kamu pergi? 230 01: 04: 52.154 --> 01: 04: 53.633 Ke pantai. 231 01: 05: 37.300 --> 01: 05: 41.908 Ayah bocah ini adalah hakim di Pengadilan Tinggi pemutaran perdana film saya. Kami membawanya ke sana. 232 01: 05: 45.408 --> 01: 05: 46.910 Dan pantai? 233 01: 05: 47.476 --> 01: 05: 48.819 Lupakan pantai. 234 01: 05: 48.878 --> 01: 05: 50.551 Saya hanya punya satu adegan di film ini. 235 01: 05: 50.613 --> 01: 05: 52.684 aku tidak akan ketinggalan premier ini. 236 01: 05: 52,748 --> 01: 05: 55,388 Bukan untukmu, bukan untuk polisi. Baik? 237 01: 05: 56.152 --> 01: 05: 57.893 Sekarang, lakukan apa yang saya katakan. 238 01: 06: 16.472 --> 01: 06: 17.974 Anak perempuanku. 239 01: 06: 22.878 --> 01: 06: 23.982 Ibuku. 240 01: 06: 34.156 --> 01: 06: 35.464 Dia orang Spanyol. 241 01: 06: 39,528 --> 01: 06: 41,166 Dan sangat tuli. 242 01: 06: 41.797 --> 01: 06: 43.333 Pak, kita masuk tergesa-gesa. 243 01: 06: 43.399 --> 01: 06: 47.370 Saya tidak mau ketinggalan premier saya. 244 01: 06: 49.171 --> 01: 06: 51.014 Tidak masalah. Serahkan pada kami. 245 01: 07: 04.787 --> 01: 07: 06.664 Ayolah, kita akan menemukan Papa. 246 01: 07: 16.599 --> 01: 07: 18.306 Ini dia, tuan. 247 01: 07: 19.935 --> 01: 07: 20.970 Ini hanya untuk satu orang. 248 01: 07: 21.037 --> 01: 07: 23.745 Tidak, dia putriku! Silahkan! 249 01: 07: 23.806 --> 01: 07: 25.717 Tinggalkan dia bersama Nenek. 250 01: 07: 32.915 --> 01: 07: 34.087 Mengutuk! 251 01: 07: 57.306 --> 01: 08: 01.152 Apa itu hidup tapi a tetesan air mata di mata tak terbatas? 252 01: 08: 03.846 --> 01: 08: 07.692 Bersama kami hidup, kami tertawa, kami mencintai. 253 01: 08: 10.252 --> 01: 08: 12.391 Tetapi Anda meninggalkan saya. 254 01: 08: 13.556 --> 01: 08: 17.094 Dan sekarang, saya berjalan hutan belantara ini saja. 255 01: 08: 35.478 --> 01: 08: 38.015 Apa gunanya polisi dengan hati yang hancur? 256 01: 08: 39.815 --> 01: 08: 42.386 Tanpamu aku bukan apa-apa. 257 01: 08: 42.852 --> 01: 08: 45.856 Tidak ada. Tidak ada. Tidak ada. 258 01: 08: 46.989 --> 01: 08: 50.732 Tidak ada. Tidak ada. Tidak ada. 259 01: 08: 52.795 --> 01: 08: 53.865 Tidak ada. 260 01: 08: 56.265 --> 01: 08: 57.300 Berhenti! 261 01: 08: 59.602 --> 01: 09: 01.707 Pass Anda, tolong, Nyonya. 262 01: 09: 19.155 --> 01: 09: 24.605 Orang Romawi menyalakan api di tengkorak orang mati, bahwa mereka mungkin melupakan masa lalu mereka. 263 01: 09: 25.194 --> 01: 09: 30.769 Di mana pun saya melihat, saya diingatkan hubungan kita sudah mati. 264 01: 09: 42.044 --> 01: 09: 43.250 DeBrock membuat drop. 265 01: 09: 43,312 --> 01: 09: 45,553 - Kamu tinggal. - Apakah kita pergi? 266 01: 09: 45.614 --> 01: 09: 47.457 Aku, papa 267 01: 09: 49,051 --> 01: 09: 50,655 Ayo lakukan. 268 01: 10: 07.269 --> 01: 10: 09.613 Saya melihat dia. Dia ada di sisi lain. Pergi! 269 01: 10: 17.913 --> 01: 10: 19.256 Ini aku. 270 01: 10: 37.199 --> 01: 10: 38.507 Oke bos. 271 01: 10: 40.102 --> 01: 10: 41.137 Tidak ada. 272 01: 10: 43.772 --> 01: 10: 44.842 Hei. 273 01: 10: 46,008 --> 01: 10: 47,043 Anak kecil? 274 01: 10: 49.044 --> 01: 10: 50.853 Oh lihat, ini adegan saya. 275 01: 10: 52.681 --> 01: 10: 54.217 Sekarang musim dingin. 276 01: 10: 54.550 --> 01: 10: 58.088 Dan benih-benih cinta berbaring jauh di dalam diriku. 277 01: 10: 58.153 --> 01: 11: 00.463 Akankah musim semi datang? 278 01: 11: 01,423 --> 01: 11: 04,097 Saya pikir sekarang Saya akan bertemu yang lain, 279 01: 11: 04.860 --> 01: 11: 06.100 - tapi ... - Hai ... 280 01: 11: 06,862 --> 01: 11: 08,466 Itu tidak terjadi. 281 01: 11: 12.101 --> 01: 11: 13.580 Mereka memotong adegan saya. 282 01: 11: 19.041 --> 01: 11: 23.012 Tapi saya bisa menunjukkan kepada dunia bahwa kamu pernah menjadi milikku. 283 01: 11: 23,545 --> 01: 11: 26,492 Saya bisa menghidupkan kembali waktu kita bersama. 284 01: 11: 26,548 --> 01: 11: 29.995 Kenangan berharga itu yang saya rindukan untuk dilupakan. 285 01: 11: 37.126 --> 01: 11: 40.596 Waktu berlalu jari-jariku seperti pasir. 286 01: 11: 55.177 --> 01: 11: 59.387 Api cinta kita telah menyala keluar, dan sekarang tidak ada apa-apa. 287 01: 12: 00.349 --> 01: 12: 04.456 Hanya langit hitam dengan abu. 288 01: 12: 05.321 --> 01: 12: 09.201 Aku tidak akan melupakanmu, ciuman Anda seperti buah lembut. 289 01: 12: 10.192 --> 01: 12: 14.197 Tawa Anda meledak ke siang hari seperti perak. 290 01: 12: 15.030 --> 01: 12: 19.877 Senyummu seperti ikal rambut bulan sabit di langit malam. 291 01: 12: 25.974 --> 01: 12: 30.389 Kecantikan bercahaya Anda, kebaikanmu, kesabaranmu, 292 01: 12: 31.613 --> 01: 12: 34.059 bagaimana Anda bergantung pada setiap kata saya. 293 01: 12: 41,523 --> 01: 12: 44,504 Kamu sekarang di lengan orang lain. 294 01: 12: 45.027 --> 01: 12: 47.303 Siapa dia, pria ini? 295 01: 12: 48.897 --> 01: 12: 50.570 Apakah dia punya ketenangan? 296 01: 12: 51.066 --> 01: 12: 52.875 Apakah dia punya rahmat? 297 01: 12: 52.935 --> 01: 12: 55.211 Apakah dia seorang kekasih atau pejuang? 298 01: 12: 55.504 --> 01: 12: 58.212 Apa kekuatan tidak dia memiliki lebih dari kamu? 299 01: 12: 58.941 --> 01: 13: 02.753 Apakah mata Anda menari seperti kunang-kunang di malam hari ketika dia datang padamu? 300 01: 13: 03.779 --> 01: 13: 08.159 Apakah tubuh Anda melunak seperti bibirmu membentuk namanya? 301 01: 13: 12.688 --> 01: 13: 16.192 Saya tidak bisa percaya kamu sudah sangat egois. 302 01: 13: 19,495 --> 01: 13: 20,997 Buka pintunya. 303 01: 13: 22.197 --> 01: 13: 23.198 Buka! 304 01: 13: 23,432 --> 01: 13: 25,207 Anda dikonsumsi oleh cinta. 305 01: 13: 25.267 --> 01: 13: 26.871 Ini Tuan Carson Clay. 306 01: 13: 35.377 --> 01: 13: 37.983 Bagaimana dia berperan mantra atas dirimu, 307 01: 13: 38.046 --> 01: 13: 40.993 mempesona Anda, memperdaya Anda? 308 01: 13: 42.551 --> 01: 13: 44.588 Mengapa Anda membuat saya diam? 309 01: 14: 02.738 --> 01: 14: 04.183 Ayolah. Ayolah. 310 01: 14: 14.283 --> 01: 14: 15.523 Dimana dia? 311 01: 14: 16.452 --> 01: 14: 18.261 Di mana sang proyeksi? 312 01: 14: 18.320 --> 01: 14: 20.129 Saya berjuang untuk bertahan hidup. 313 01: 14: 20.856 --> 01: 14: 24.770 Ketika saya melihat kembali pada yang paling gelap momen sejarah kita, 314 01: 14: 25.461 --> 01: 14: 27.441 Saya tahu bahwa kami akan berpisah. 315 01: 14: 27.496 --> 01: 14: 28.873 Punya siapa ini? 316 01: 14: 28.931 --> 01: 14: 32.208 Dan itu sekarang, Aku harus melepaskanmu. 317 01: 14: 36.672 --> 01: 14: 40.119 Kita akan tahu cinta yang lebih dalam dan pasti. 318 01: 14: 40.542 --> 01: 14: 44.649 Ini dimulai dengan cepat, tetapi itu memperdalam dan bertahan. 319 01: 14: 46.148 --> 01: 14: 49.857 Tumbuh di tengah-tengah semua keanehan hidup. 320 01: 14: 50.185 --> 01: 14: 53.689 Itu keindahan kita selalu bisa bergantung. 321 01: 14: 54.890 --> 01: 14: 58.565 Itu keindahan persahabatan. 322 01: 15: 16.845 --> 01: 15: 18.017 Berhenti! 323 01: 15: 18.881 --> 01: 15: 20.019 Anda mencuri anak saya! 324 01: 15: 21.149 --> 01: 15: 22.651 Tidak, dia tidak! 325 01: 15: 24.219 --> 01: 15: 26.631 Dimana putraku? Dimana dia? 326 01: 15: 27,556 --> 01: 15: 28,830 Itu disini... 327 01: 15: 39.401 --> 01: 15: 40.709 Ayah! 328 01: 15: 43.739 --> 01: 15: 44.774 Mama! 329 01: 16: 05.227 --> 01: 16: 08.231 Suatu hal yang sangat aneh terjadi ketika Anda sedang membuat karya seni. 330 01: 16: 08.297 --> 01: 16: 12.143 Terkadang Anda tidak begitu melihat unsur-unsur datang bersama, 331 01: 16: 12.200 --> 01: 16: 15.147 dan kemudian, ketika semuanya menyatu, ada sesuatu yang ajaib, 332 01: 16: 15.203 --> 01: 16: 18.673 sesuatu yang organik, dan semacamnya sesuatu terjadi hari ini, 333 01: 16: 18.740 --> 01: 16: 21.414 dan semua orang berkata ini tidak akan berhasil. 334 01: 16: 21.810 --> 01: 16: 23.847 Mereka mengatakan itu risiko yang mengerikan, 335 01: 16: 23.912 --> 01: 16: 27.086 tapi saya ingin terus membuat film seperti ini. 336 01: 16: 27.382 --> 01: 16: 32.957 Kombinasi video-film, itu sesuatu itu benar-benar telah dilakukan sebelumnya, 337 01: 16: 33.021 --> 01: 16: 38.630 tapi tidak seperti ini. Saya m senang penerimaannya sangat bagus. 338 01: 16: 39.061 --> 01: 16: 43.032 Dan saya senang berada di sini. Vive la France. 339 01: 16: 43.599 --> 01: 16: 45.272 Diberkatilah Anda.