1 00:00:27,520 --> 00:00:30,649 Kami adalah Monster, kami bangga 2 00:00:30,720 --> 00:00:34,202 Kami adalah Monsters, mengatakan itu keras 3 00:00:34,280 --> 00:00:39,081 Jangan berhenti goyang hak Anda untuk Fright 4 00:00:39,160 --> 00:00:40,924 Kami adalah Rakasa Tinggi 5 00:00:41,000 --> 00:00:44,049 Kami adalah Monsters kami bangga 6 00:00:44,120 --> 00:00:46,202 Kami adalah Monsters, mengatakan itu keras 7 00:00:46,280 --> 00:00:48,442 Kami adalah Rakasa Tinggi 8 00:00:48,520 --> 00:00:50,727 Kami adalah monster kami bangga 9 00:00:50,800 --> 00:00:52,928 Kami adalah Monsters, mengatakan itu keras 10 00:00:53,000 --> 00:00:55,526 Kami adalah Rakasa Tinggi 11 00:00:57,720 --> 00:01:02,044 Clawdeen: Jadilah diri sendiri, menjadi unik, menjadi sebuah rakasa. 12 00:01:02,160 --> 00:01:04,561 Itulah yang Rakasa tinggi adalah semua tentang. 13 00:01:04,720 --> 00:01:07,929 resital tari besok ini akan menjadi voltageous! 14 00:01:08,480 --> 00:01:10,562 Clawdeen: Itu hampir musim panas, 15 00:01:14,320 --> 00:01:17,767 tapi sekolah masih dalam sesi di Rakasa tinggi. 16 00:01:20,200 --> 00:01:24,171 Kadang-kadang, Abbey, saya pikir saya harus pergi mumi penuh. 17 00:01:24,240 --> 00:01:28,484 Yeti telah mengatakan, wajah adalah keindahan ketika jantung adalah keindahan. 18 00:01:30,880 --> 00:01:35,169 Clawdeen: Draculaura itu mendorongnya klub Vegetarian Vampir. 19 00:01:35,680 --> 00:01:38,684 Clawd! Jangan menaruh "makan" dalam daging! Apa? 20 00:01:39,640 --> 00:01:40,641 (Merintih) 21 00:01:41,840 --> 00:01:42,841 Argh! 22 00:01:43,200 --> 00:01:46,522 Putri Dracula, tidak tahan melihat darah. (MEONG) 23 00:01:46,680 --> 00:01:47,966 (Terkekeh) 24 00:01:48,800 --> 00:01:52,725 Jangan biarkan Toralei sampai ke Anda. kucing yang harus ole-mencakar. 25 00:01:52,840 --> 00:01:55,571 Clawdeen: Lagoona dan Gil bergaul dgn, 26 00:01:55,640 --> 00:01:58,450 bahkan untuk laut-monster segar dan air garam. 27 00:01:58,520 --> 00:02:01,729 Dan Frankie adalah dia biasa mengejutkan diri. 28 00:02:01,920 --> 00:02:03,729 (Terengah-engah) Secara harfiah. 29 00:02:03,800 --> 00:02:07,646 Oh, maaf, Clawdeen! Oh, di sini, biarkan aku memberikan tangan. 30 00:02:07,720 --> 00:02:08,881 Terima kasih! 31 00:02:10,320 --> 00:02:12,049 Sini! Periksa! 32 00:02:13,640 --> 00:02:17,122 Clawdeen: Kami sudah berteman hantu terbaik untuk waktu yang lama! 33 00:02:17,240 --> 00:02:19,447 Kami pikir kami tahu satu sama lain dalam ke luar. 34 00:02:19,520 --> 00:02:20,726 Deuce: Perhatian! (ALL berseru) 35 00:02:20,800 --> 00:02:23,201 Clawdeen: Tapi saya kira kita tidak tahu segalanya. 36 00:02:23,280 --> 00:02:25,851 Dan, saat itulah masalah dimulai. 37 00:02:26,360 --> 00:02:27,725 Hantu! Hantu! Hantu! 38 00:02:27,880 --> 00:02:30,929 Kita harus fang-tastic di resital tari ini! 39 00:02:31,080 --> 00:02:35,449 Saya perlu menakutkan! Saya perlu seram! Saya perlu menyenangkan! 40 00:02:36,480 --> 00:02:38,767 Aku butuh istirahat. (Terkekeh) 41 00:02:38,960 --> 00:02:41,691 Yang meninggal dan membuat bos Toralei? 42 00:02:42,040 --> 00:02:44,088 Kepala sekolah Bloodgood, ingat? 43 00:02:44,360 --> 00:02:47,011 Ini lebih baik menjadi layak ekstra deadit. 44 00:02:47,280 --> 00:02:48,645 (Optimis MUSIC PLAYING) 45 00:02:52,080 --> 00:02:53,081 Oof! 46 00:02:53,640 --> 00:02:55,768 Tidak ada! Tidak, tidak, tidak! 47 00:02:55,840 --> 00:02:59,003 Itu menakut-nakuti-bisa! Menakut-nakuti-bisa! Itu berjalan seperti ini! 48 00:03:00,480 --> 00:03:03,723 Bukankah itu apa yang kami lakukan? Apakah saya melakukannya dengan benar? 49 00:03:03,800 --> 00:03:06,451 Ini tampak mengerikan, begitu, ya? 50 00:03:09,760 --> 00:03:12,001 Hei, hantu! Mencari ... 51 00:03:12,520 --> 00:03:14,090 (Mendengus) 52 00:03:14,440 --> 00:03:15,726 Besar! 53 00:03:15,840 --> 00:03:17,205 Lagoona, datang bergabung dengan kami! 54 00:03:17,280 --> 00:03:21,842 Oh terima kasih! Tapi, maksudku ... aku perenang tidak penari. 55 00:03:21,920 --> 00:03:26,050 Jika Lagoona ingin menari, dia harus mengikuti audisi. 56 00:03:26,120 --> 00:03:29,283 Pembunuh bergerak seperti praktik kebutuhan tersebut. 57 00:03:29,400 --> 00:03:33,121 Tidak apa-apa, hantu, panggung adalah benar-benar tidak hal. 58 00:03:33,440 --> 00:03:36,728 Nah, jika Anda ingin membuat dirimu berguna, 59 00:03:36,920 --> 00:03:39,810 Saya membutuhkan seseorang untuk mengatur partai bungkus. 60 00:03:39,960 --> 00:03:43,442 Tidak ada yang besar, hanya dekorasi, musik dan makanan untuk seperti 61 00:03:43,520 --> 00:03:44,885 seluruh sekolah. 62 00:03:45,000 --> 00:03:46,365 Baiklah... 63 00:03:47,320 --> 00:03:49,049 Yakin. Jangan khawatir. 64 00:03:49,320 --> 00:03:50,481 Jangan mengacaukannya! 65 00:03:50,560 --> 00:03:55,168 Baiklah, hantu, saya akan melihat besok untuk malam pembukaan! 66 00:03:59,120 --> 00:04:00,645 tangan Jazz! 67 00:04:00,840 --> 00:04:01,841 (TERTAWA) 68 00:04:04,040 --> 00:04:07,522 Lagoona, kau datang? Uh, yeah. Aku akan menyusul. 69 00:04:19,680 --> 00:04:20,681 (MENGAMBIL NAPAS MENDALAM) 70 00:04:59,400 --> 00:05:00,401 (Terengah-engah) 71 00:05:01,760 --> 00:05:03,046 (Terengah-engah) 72 00:05:03,800 --> 00:05:04,801 (Berderit) 73 00:05:07,640 --> 00:05:10,211 Lagoona! Apakah kamu baik-baik saja? 74 00:05:11,920 --> 00:05:13,604 Berapa lama Anda menonton saya? 75 00:05:13,680 --> 00:05:16,445 cukup lama untuk melihat bahwa Anda adalah seorang penari yang fantastis! 76 00:05:16,520 --> 00:05:18,170 Siapa yang tahu? Tak seorangpun. 77 00:05:18,240 --> 00:05:19,765 Dan, saya ingin tetap seperti itu. 78 00:05:19,920 --> 00:05:22,491 Itu hanya tarian yang biasa kita lakukan Down Under, tapi ... 79 00:05:22,560 --> 00:05:24,528 Tapi itu sejarah kuno. 80 00:05:24,600 --> 00:05:26,443 Saya tidak menari lagi. 81 00:05:26,520 --> 00:05:27,931 Tapi kenapa? 82 00:05:28,280 --> 00:05:31,489 Kau hebat, Lagoona! Anda harus menari dalam pertunjukan besok. 83 00:05:31,600 --> 00:05:33,728 Aku tidak bisa! Anda melihat apa yang terjadi. 84 00:05:33,880 --> 00:05:36,804 Setiap kali saya menari di depan penonton, 85 00:05:36,880 --> 00:05:39,690 Aku membeku dan pergi perut-up. 86 00:05:39,760 --> 00:05:42,684 Saya membuat wajah seperti ikan buntal terjebak. 87 00:05:42,760 --> 00:05:46,606 Untungnya, Anda adalah rakasa terakhir yang akan pernah melihat itu lagi. 88 00:05:46,680 --> 00:05:47,841 ROBECCA: Halo, semua orang! 89 00:05:50,440 --> 00:05:51,441 Ahhh. 90 00:05:51,920 --> 00:05:53,922 Oh, Lagoona, jangan lupa untuk menambahkan saya 91 00:05:54,040 --> 00:05:56,042 ke eek-vite untuk besok setelah partai! 92 00:05:56,240 --> 00:05:58,766 Ini akan menjadi fang-tastic! 93 00:05:58,960 --> 00:06:00,291 Merayu! Merayu! (Terkekeh) 94 00:06:00,440 --> 00:06:01,680 Anda mendapatkannya, Hoodude! 95 00:06:01,840 --> 00:06:02,921 Merayu! Merayu! 96 00:06:03,440 --> 00:06:06,967 Anda tidak akan memberitahu siapa pun tentang demam panggung saya, benar, Gil? 97 00:06:07,400 --> 00:06:10,768 Oh, tentu saja tidak! Rahasiamu aman denganku. 98 00:06:11,280 --> 00:06:16,650 Jadi, sempurna Lagoona sedikit membeku seperti tongkat ikan di atas panggung, ya? 99 00:06:16,720 --> 00:06:18,882 Menjadi malu jika seseorang membiarkan kucing itu 100 00:06:18,960 --> 00:06:20,769 keluar dari kantong! (Terkekeh) 101 00:06:25,920 --> 00:06:27,285 (Optimis MUSIC PLAYING) 102 00:06:41,000 --> 00:06:42,968 Anda harus berada di luar sana. 103 00:06:44,440 --> 00:06:48,570 Clawdeen: Kadang-kadang monster harus berhati-hati apa yang mereka inginkan. 104 00:06:48,840 --> 00:06:49,841 (Mendesah) 105 00:07:00,080 --> 00:07:01,525 Itu ada! 106 00:07:02,040 --> 00:07:03,530 (Bertepuk tangan suam-suam kuku) 107 00:07:05,000 --> 00:07:06,001 (Mendesis) 108 00:07:10,040 --> 00:07:11,451 (Optimis MUSIC PLAYING) 109 00:07:17,240 --> 00:07:21,165 Clawdeen: Dan beberapa orang berpikir cara terbaik untuk tidak malu ... 110 00:07:21,480 --> 00:07:23,608 Oh, acara ini tidak lebih. 111 00:07:23,680 --> 00:07:25,489 Clawdeen: Apakah mempermalukan orang lain. 112 00:07:27,680 --> 00:07:29,045 (ALL berseru) 113 00:07:30,320 --> 00:07:31,446 ALL: Lagoona! 114 00:07:32,680 --> 00:07:34,250 Dia cukup hebat! 115 00:07:36,160 --> 00:07:37,161 (Terengah-engah) 116 00:07:50,480 --> 00:07:51,481 (Crowd terkesiap) 117 00:07:52,040 --> 00:07:53,041 Lagoona! 118 00:07:54,560 --> 00:07:57,848 Melihat! ikan beku tongkat! (TERTAWA) 119 00:08:00,240 --> 00:08:01,810 (CAMERA MENGKLIK) (cekikikan) 120 00:08:05,600 --> 00:08:06,601 (RINGING) 121 00:08:07,960 --> 00:08:09,291 (MAHASISWA bergumam) 122 00:08:15,680 --> 00:08:17,523 Hei, hantu, ada apa? 123 00:08:17,920 --> 00:08:18,921 (Tertawa SARAF) 124 00:08:19,240 --> 00:08:21,242 Benar-benar tidak ada yang up. FRANKIE: Heh, um ... 125 00:08:21,400 --> 00:08:25,530 Tidak! Jelas, eh, tidak menonton video Anda 126 00:08:25,600 --> 00:08:28,968 dari tadi malam di FrightTube. Tidak ada. 127 00:08:29,360 --> 00:08:30,361 Apa? 128 00:08:32,840 --> 00:08:34,046 (Terengah-engah) 129 00:08:34,120 --> 00:08:35,690 (Merintih) 130 00:08:35,760 --> 00:08:38,764 Enam miliar pandangan? 131 00:08:38,840 --> 00:08:41,605 Saya yakin bahwa itu sebagian besar satu atau dua monster 132 00:08:41,680 --> 00:08:45,082 menontonnya setiap tiga miliar kali. (Terkekeh) 133 00:08:45,160 --> 00:08:47,322 Aku akan menutup taring saya sekarang. 134 00:08:47,440 --> 00:08:48,521 Itu akan lebih buruk. 135 00:08:48,600 --> 00:08:50,728 Anda seorang meme rakasa. 136 00:08:57,400 --> 00:09:00,404 Ah! Ini adalah mimpi buruk. Aku tenggelam! 137 00:09:01,560 --> 00:09:02,686 Lagoona! 138 00:09:02,760 --> 00:09:04,364 Berikan itu padaku! Oh ayolah! 139 00:09:04,480 --> 00:09:05,925 SISWA: Hey! Itu ponsel saya! 140 00:09:06,000 --> 00:09:07,206 Memberikan! 141 00:09:07,280 --> 00:09:08,486 Memberikan! Apa? 142 00:09:08,640 --> 00:09:09,846 WYDOWNA: Ayo! 143 00:09:09,920 --> 00:09:10,921 (Menangis) 144 00:09:15,120 --> 00:09:16,485 Oh! (CELL PHONE RINGING) 145 00:09:19,560 --> 00:09:20,561 Oh ... 146 00:09:21,320 --> 00:09:23,482 Ini adalah kesalahan semua Toralei ini! 147 00:09:23,800 --> 00:09:27,282 Dan setelah semua pekerjaan yang saya lakukan untuk membuat partai wrap sirip-tastic. 148 00:09:27,360 --> 00:09:30,887 Bagaimana dia akan suka jika dia merasa seperti ikan keluar dari air. 149 00:09:30,960 --> 00:09:35,090 Yah, mungkin saatnya dia mendapat rasa obat sendiri. 150 00:09:35,160 --> 00:09:36,571 Dis-mengundang! 151 00:09:41,160 --> 00:09:42,161 Meong? 152 00:09:43,520 --> 00:09:45,204 Di mana partai? 153 00:09:46,480 --> 00:09:47,811 TORALEI: Hello? (Bergema) 154 00:09:48,840 --> 00:09:50,365 monster partai? 155 00:09:53,360 --> 00:09:54,600 (Mendengus) 156 00:10:00,320 --> 00:10:01,685 Halo? 157 00:10:06,040 --> 00:10:07,280 (Yel-yel) 158 00:10:10,160 --> 00:10:11,161 (Mengeong) 159 00:10:12,440 --> 00:10:16,286 Ah, well, mungkin Lagoona terjebak kertas mengundang di loker saya. 160 00:10:21,560 --> 00:10:22,607 (Terengah-engah) 161 00:10:22,920 --> 00:10:23,921 (Yel-yel) 162 00:10:24,800 --> 00:10:26,040 Oh ayolah! 163 00:10:28,040 --> 00:10:29,565 Hantu: Pool party! Whoo! 164 00:10:30,600 --> 00:10:33,080 Clawd, ada apa? Anda tidak berenang, kan? 165 00:10:33,400 --> 00:10:36,563 Yeah, yeah, Yeeeah! Wooo! 166 00:10:36,880 --> 00:10:38,564 Woot woot! 167 00:10:38,880 --> 00:10:40,803 Hei, aku sangat suka lagu ini! 168 00:10:40,880 --> 00:10:44,282 Oh, partai ini adalah aneh fang-tastic, eh? 169 00:10:44,360 --> 00:10:46,328 Aku tahu! Oh lihat. 170 00:10:46,400 --> 00:10:49,370 Ghoulia membawanya clawsome creepcakes! 171 00:10:49,640 --> 00:10:50,641 (Erangan) 172 00:10:53,560 --> 00:10:55,050 Partai pembunuh. 173 00:10:55,120 --> 00:10:58,841 Bahkan dengan musik kenyaringan dan orang-orang berkerumun? 174 00:10:58,920 --> 00:11:02,003 Itulah yang membuat pihak pembunuh, Abbey. 175 00:11:05,120 --> 00:11:06,770 Lagoona! 176 00:11:09,680 --> 00:11:11,205 Minggir, banteng anak. 177 00:11:11,440 --> 00:11:14,762 Maaf, Toralei, saya tidak melihat nama Anda pada daftar eek-vite. 178 00:11:15,080 --> 00:11:16,081 (Mendesis) 179 00:11:18,320 --> 00:11:20,926 Hmm, lihat apa kucing diseret di! 180 00:11:21,000 --> 00:11:22,286 Diri! 181 00:11:22,360 --> 00:11:25,443 Hei, Toralei. Seperti tampilan baru Anda. (Mendesis) 182 00:11:26,280 --> 00:11:27,770 Kami senang Anda memutuskan untuk ditampilkan. 183 00:11:28,400 --> 00:11:31,006 Memutuskan? Aku bahkan tidak diundang. 184 00:11:31,440 --> 00:11:34,284 Lagoona tidak akan melakukan itu, kan? (Terkekeh) 185 00:11:35,080 --> 00:11:38,209 Ya, saya mengundang Toralei-baik saja. 186 00:11:38,280 --> 00:11:40,442 Lalu aku un-mengundangnya. 187 00:11:40,560 --> 00:11:41,561 (ALL terkesiap) 188 00:11:42,520 --> 00:11:44,090 (BUBBLES) Hah? 189 00:11:44,560 --> 00:11:48,451 Beraninya kau un-mengundang saya ke pesta saya sendiri? 190 00:11:49,080 --> 00:11:53,051 Beraninya kau mempermalukan saya di depan seluruh Monsternet! 191 00:11:53,120 --> 00:11:54,485 Itu hanya lelucon! 192 00:11:54,960 --> 00:11:56,166 Lelucon yang lucu. 193 00:11:56,360 --> 00:11:57,566 Yah, aku tertawa. 194 00:11:59,000 --> 00:12:00,001 (Terengah-engah) 195 00:12:00,320 --> 00:12:03,210 Anda harus berterima kasih padaku untuk membuat Anda terkenal. 196 00:12:03,600 --> 00:12:06,206 Terima kasih? Sekarang itu lelucon! 197 00:12:06,280 --> 00:12:08,886 Ya, enam miliar tertawa dan terus bertambah! 198 00:12:09,040 --> 00:12:10,041 Oh. 199 00:12:11,040 --> 00:12:12,326 (Mengeong) 200 00:12:17,200 --> 00:12:18,201 (ALL terkesiap) 201 00:12:27,280 --> 00:12:28,281 (Mengeong) 202 00:12:30,200 --> 00:12:31,645 Kitty sampah! mata ikan! 203 00:12:31,680 --> 00:12:33,330 Fang wajah! Sushi roll! 204 00:12:33,440 --> 00:12:37,081 Ayo, hantu! Ini adalah pesta. Di sini, memiliki creepcake a. 205 00:12:37,160 --> 00:12:41,768 Mungkin aku hanya akan babi sebanyak yang saya inginkan 206 00:12:41,840 --> 00:12:45,049 karena saya hanya memikirkan diri saya sendiri. 207 00:12:45,560 --> 00:12:49,485 Mungkin aku akan menyembunyikan mereka semua dan tidak mengundang orang lain untuk memiliki beberapa! 208 00:12:50,080 --> 00:12:51,081 (Erangan) 209 00:12:51,760 --> 00:12:52,761 Kamu tahu apa? 210 00:12:52,840 --> 00:12:55,446 Hanya ada satu tempat yang saya bisa memikirkan yang akan cocok semua ini. 211 00:12:55,520 --> 00:12:57,090 Ya! Dan itu... 212 00:12:57,200 --> 00:12:59,362 Dalam mulut besar Anda! Dalam mulut besar Anda! 213 00:13:06,040 --> 00:13:07,371 (SLOW MOTION) No! 214 00:13:08,280 --> 00:13:09,725 (SLOW MOTION) ada ... 215 00:13:16,440 --> 00:13:17,851 (ALL Berteriak) 216 00:13:23,560 --> 00:13:24,561 (Yel-yel) 217 00:13:33,600 --> 00:13:35,364 Tapi dia tidak bisa berenang! 218 00:13:35,440 --> 00:13:36,680 Tunggu sebentar! 219 00:13:42,360 --> 00:13:43,361 (TERIAKAN) 220 00:13:45,800 --> 00:13:46,881 Lagoona! 221 00:13:51,600 --> 00:13:52,601 (Mendengus) 222 00:13:54,280 --> 00:13:55,281 (Berjuang) 223 00:13:57,600 --> 00:13:58,601 Ahhh. 224 00:14:00,040 --> 00:14:01,041 Whoa! 225 00:14:06,080 --> 00:14:07,320 (ALL Screaming) 226 00:14:16,240 --> 00:14:17,241 (Terengah-engah) 227 00:14:25,280 --> 00:14:28,170 Clawdeen: Entah bagaimana, pertempuran membuat perubahan kolam renang, 228 00:14:29,120 --> 00:14:30,963 seperti itu bisa mendengar kita. 229 00:14:33,120 --> 00:14:35,043 Dan, sebelum kita tahu itu, 230 00:14:35,680 --> 00:14:38,286 kami berada di jalan terlalu dalam. 231 00:14:45,000 --> 00:14:47,526 Oh ... Di mana kita? 232 00:14:48,960 --> 00:14:52,328 (Merintih) Lainnya seperti, "Apa yang kita?" 233 00:14:52,520 --> 00:14:53,521 (KEDUA terkesiap) 234 00:14:54,360 --> 00:14:56,169 Lihatlah Anda! Anda melihat sirip-tastic! 235 00:14:56,240 --> 00:14:58,402 Begitu juga Anda! Saya suka sirip Anda! 236 00:14:58,480 --> 00:15:00,608 Siapa yang pernah mendengar tentang ikan lele? 237 00:15:01,080 --> 00:15:02,081 (Terkekeh) 238 00:15:03,720 --> 00:15:05,722 Aku sudah fishified! 239 00:15:05,840 --> 00:15:07,888 Ini adalah mimpi terburuk! 240 00:15:07,960 --> 00:15:09,325 Lakukan sesuatu, Lagoona! 241 00:15:09,400 --> 00:15:11,402 Apa yang harus aku lakukan? 242 00:15:11,480 --> 00:15:13,084 (BURBLES) 243 00:15:17,040 --> 00:15:19,361 Oh. Lihatlah Anda! Anda licin! 244 00:15:19,720 --> 00:15:21,006 (CEKIKIKAN) 245 00:15:21,240 --> 00:15:23,402 GIL: Wow. Apa itu? 246 00:15:23,720 --> 00:15:25,688 Ini adalah laut-kuda! 247 00:15:25,840 --> 00:15:26,966 (Chitter) 248 00:15:27,360 --> 00:15:29,169 Halo, teman-teman kecil! 249 00:15:31,000 --> 00:15:32,809 Aw! Manis! 250 00:15:34,800 --> 00:15:37,246 Saya pikir mereka ingin kita ikuti. 251 00:15:42,040 --> 00:15:43,041 ALL: Wow! 252 00:15:49,360 --> 00:15:50,361 (Yel-yel) 253 00:15:54,520 --> 00:15:55,885 (KEDUA YELL) 254 00:15:56,200 --> 00:15:57,929 Begitu banyak air. 255 00:15:58,000 --> 00:16:00,810 Aku mulai hidrofobik! 256 00:16:00,880 --> 00:16:03,531 Semuanya begitu mencurigakan! 257 00:16:04,120 --> 00:16:06,691 Lagoona! 258 00:16:06,760 --> 00:16:09,366 Ubah saya kembali meow benar! 259 00:16:10,400 --> 00:16:13,051 POSEA: Oh, Lagoona tidak melakukan itu. 260 00:16:13,480 --> 00:16:15,482 Aku melakukannya! 261 00:16:23,080 --> 00:16:25,765 Saya Posea, 262 00:16:26,240 --> 00:16:28,811 putri Poseidon, 263 00:16:28,880 --> 00:16:31,167 penjaga laut. 264 00:16:31,240 --> 00:16:34,483 Aku terus mengawasi semua makhluk 265 00:16:34,560 --> 00:16:38,485 dari dalam, besar dan kecil! 266 00:16:39,080 --> 00:16:41,606 Lihatlah ... Ow! 267 00:16:42,160 --> 00:16:46,449 Hei! Aku bilang kalian harus bersikap jika aku melakukan hal dewi saya, ugh! 268 00:16:47,760 --> 00:16:48,761 (Cekikikan) 269 00:16:50,920 --> 00:16:53,844 Tunggu sebentar. Anda membawa kami ke sini? 270 00:16:54,200 --> 00:16:57,841 Aku membawakan, Lagoona Biru! 271 00:16:57,920 --> 00:17:01,367 Saya dapat perintah perairan pada kehendak saya! 272 00:17:01,440 --> 00:17:04,364 Teman-teman Anda, sedikit kecelakaan. Salahku! (Terkekeh) 273 00:17:06,200 --> 00:17:08,362 (Terkekeh) di. 274 00:17:08,440 --> 00:17:10,090 Siapakah aku bercanda. 275 00:17:10,160 --> 00:17:12,811 Aku masih di dewi kiddie kolam renang. (Terkekeh) 276 00:17:13,880 --> 00:17:17,282 Oh, apa ini? Mereka menanduk-geous. 277 00:17:17,880 --> 00:17:21,202 Setiap makhluk laut diwakili oleh pabrik di sini, di tempat tidur laut saya. 278 00:17:21,640 --> 00:17:24,689 Ini bagaimana kita laut pelindung, mengawasi kehidupan laut. 279 00:17:25,360 --> 00:17:28,250 Anda tanaman-setara disebut garis hidup laut Anda. 280 00:17:28,480 --> 00:17:30,369 Berikut Lagoona ini. Lihat? 281 00:17:30,440 --> 00:17:34,490 Hal ini dalam bahaya! (ALL terkesiap) 282 00:17:34,840 --> 00:17:37,411 Baiklah baiklah. (Terkekeh) Mungkin tidak kuburan, 283 00:17:37,480 --> 00:17:40,165 tapi itu pasti sedikit layu. 284 00:17:41,160 --> 00:17:42,525 Oh, beruang dengan saya, saya baru di ini 285 00:17:42,600 --> 00:17:45,649 "Membantu makhluk laut" hal. Jadi ... (CLEARS TENGGOROKAN) 286 00:17:46,520 --> 00:17:49,126 masalah apa, Ghoul? 287 00:17:49,200 --> 00:17:53,762 Satu-satunya hal yang mengganggu saya adalah teman-teman saya dan saya sedang fishnapped! 288 00:17:53,840 --> 00:17:55,524 Mengubah kita kembali dan mengirim kami pulang. 289 00:17:55,600 --> 00:17:59,241 Yang begitu tidak bagaimana sihir laut bekerja! 290 00:17:59,320 --> 00:18:05,327 Di bawah permukaan tenang berbohong perairan bermasalah. 291 00:18:05,840 --> 00:18:10,767 Anda harus menyelam dalam dan menghadapi ketakutan Anda! 292 00:18:11,760 --> 00:18:14,843 Menghadapi rasa takut saya? Aku ... Apa ... Ugh. 293 00:18:15,160 --> 00:18:16,764 Apa yang kamu bicarakan? 294 00:18:16,960 --> 00:18:19,566 Yah, itu bagi saya untuk tahu dan Anda untuk mencari tahu! 295 00:18:19,640 --> 00:18:21,961 Atau setidaknya bagi Anda untuk mencari tahu. (Terkekeh) 296 00:18:22,560 --> 00:18:27,771 Menghadapi ketakutan terdalam Anda dan menemukan rumah jalan, Lagoona! 297 00:18:27,840 --> 00:18:30,241 Pilihan ada padamu. 298 00:18:30,320 --> 00:18:34,166 Tenggelam atau berenang! 299 00:18:35,600 --> 00:18:37,250 (ALL terkesiap) 300 00:18:37,840 --> 00:18:39,251 (Merintih) 301 00:18:40,280 --> 00:18:41,361 Dia pergi? 302 00:18:41,920 --> 00:18:45,720 Kita tidak bisa mendapatkan rumah sampai Lagoona perbaikan beberapa cacat aneh? 303 00:18:45,800 --> 00:18:48,690 Yang mana? Dia memiliki begitu banyak. 304 00:18:49,200 --> 00:18:50,361 (Yel-yel) 305 00:18:51,000 --> 00:18:53,526 Apa yang kita lakukan sekarang? Whoa! 306 00:18:54,440 --> 00:18:59,480 Nah, Posea mengatakan kita harus ... (CLEARS TENGGOROKAN) "Sink atau berenang!" 307 00:19:00,360 --> 00:19:01,361 (Chitter) 308 00:19:05,080 --> 00:19:07,731 Saya pikir mereka mencoba untuk memberi kita pelajaran berenang. 309 00:19:07,840 --> 00:19:08,841 Whoa! 310 00:19:09,160 --> 00:19:11,049 Kami yakin bisa menggunakan satu. 311 00:19:13,400 --> 00:19:14,970 (Berjuang) 312 00:19:15,040 --> 00:19:16,166 Oh ... 313 00:19:16,240 --> 00:19:17,571 (Merintih tidak jelas) 314 00:19:18,640 --> 00:19:20,210 Tunggu aku. 315 00:19:32,120 --> 00:19:33,121 (TERTAWA) 316 00:19:35,080 --> 00:19:37,765 Aku jauh lebih cepat daripada saya dulu! 317 00:19:38,160 --> 00:19:39,525 (Yel-yel) 318 00:19:41,640 --> 00:19:43,449 (Berteriak) 319 00:19:44,240 --> 00:19:45,401 (Terengah-engah) 320 00:19:45,480 --> 00:19:47,289 Aku punya sekarang! 321 00:19:47,480 --> 00:19:48,766 (KEDUA YELL) 322 00:19:52,320 --> 00:19:53,526 Whoa! 323 00:19:54,280 --> 00:19:55,441 (Yel-yel) 324 00:20:06,040 --> 00:20:07,724 Voltageous! 325 00:20:09,960 --> 00:20:11,689 Tidak, tidak, tidak, tidak. 326 00:20:12,240 --> 00:20:14,971 Iya nih! Ya ya ya! 327 00:20:19,720 --> 00:20:20,721 Meong! 328 00:20:28,960 --> 00:20:30,564 (TERTAWA) 329 00:20:38,560 --> 00:20:42,326 Ini sangat keren! Ayo, guys, mengejar ketinggalan! 330 00:20:42,400 --> 00:20:45,006 Gil, hati-hati! (TERTAWA) 331 00:20:50,040 --> 00:20:51,041 Oh, waah. 332 00:20:51,680 --> 00:20:52,681 (Yel-yel) 333 00:20:53,400 --> 00:20:54,447 (Mendengus) 334 00:20:56,000 --> 00:20:57,809 Check it out, hantu! (STRAIN) 335 00:21:00,120 --> 00:21:01,690 Mengagumkan, kan? 336 00:21:02,840 --> 00:21:03,841 WHO-Ho. 337 00:21:04,760 --> 00:21:06,000 (DENTUR) 338 00:21:06,080 --> 00:21:07,684 Woah, mega-watt! 339 00:21:07,760 --> 00:21:08,921 Argh! 340 00:21:10,320 --> 00:21:13,244 Oh maaf! Tidak melihat Anda! Keren camo. 341 00:21:13,320 --> 00:21:16,130 Check this out. tangan Jazz! 342 00:21:16,200 --> 00:21:17,690 Mraow! (TERTAWA) 343 00:21:19,120 --> 00:21:20,884 Clawdeen: Oh, ini keren! Manis! 344 00:21:20,960 --> 00:21:23,281 Oh, kalian benar-benar mendapatkan fang ini! 345 00:21:27,280 --> 00:21:28,884 ALL: Awesome, kan? 346 00:21:28,960 --> 00:21:30,485 Toralei menyetujui. 347 00:21:31,200 --> 00:21:34,568 Tahan kuda laut Anda! Um ... 348 00:21:34,640 --> 00:21:36,130 Di mana kita pergi dari sini? 349 00:21:36,200 --> 00:21:37,690 (Chitter) 350 00:21:42,360 --> 00:21:44,806 Lihatlah semua yang open air. 351 00:21:45,560 --> 00:21:47,562 Hmm, aku punya perasaan tenggelam tentang hal ini, 352 00:21:47,960 --> 00:21:51,487 tapi Posea mengatakan saya harus menghadapi ketakutan saya. 353 00:21:56,280 --> 00:22:00,080 Clawdeen: Dan, jadi, kami berangkat ke samudra luas. 354 00:22:05,840 --> 00:22:07,330 (Berseru) 355 00:22:08,240 --> 00:22:10,481 Kami tidak tahu apa yang kita cari. 356 00:22:10,560 --> 00:22:14,007 Kami hanya tahu bahwa kami harus membantu Lagoona menghadapi ketakutannya, 357 00:22:14,080 --> 00:22:16,287 Namun yang akan terjadi. 358 00:22:20,640 --> 00:22:21,641 (Menguap) 359 00:22:26,440 --> 00:22:27,441 LAGOONA: Apa? 360 00:22:27,920 --> 00:22:28,921 Apakah itu... 361 00:22:30,440 --> 00:22:32,647 Mengapa yang terlihat begitu akrab? 362 00:22:46,440 --> 00:22:49,330 (MUSIC PLAYING) 363 00:22:49,400 --> 00:22:51,801 Whoa, melihat lampu! 364 00:22:58,120 --> 00:22:59,121 FRANKIE: Ah ... 365 00:22:59,240 --> 00:23:00,605 Draculaura: Beautiful ...! 366 00:23:38,000 --> 00:23:39,490 (Teriakan dan CHEERS) 367 00:24:11,360 --> 00:24:13,488 (Bersorak dan tepuk tangan) 368 00:24:22,600 --> 00:24:23,647 Yang berbeda. 369 00:24:25,160 --> 00:24:28,607 Lagoona! Sudah selamanya. 370 00:24:28,680 --> 00:24:32,810 Seperti tampilan baru, mengalahkan lama "dua legger" gaya Anda. 371 00:24:32,920 --> 00:24:34,001 (Terkekeh) 372 00:24:34,520 --> 00:24:36,761 Wanita dan nelayan, 373 00:24:37,120 --> 00:24:39,600 kita memiliki tamu khusus malam ini. 374 00:24:40,080 --> 00:24:42,208 Apakah Anda ingin bertemu dengannya? 375 00:24:42,560 --> 00:24:43,721 (Bersorak) 376 00:24:46,080 --> 00:24:50,369 Silakan, menyambut sirip dan menari tua pasangan saya, 377 00:24:50,560 --> 00:24:52,562 Lagoona Biru! 378 00:24:52,920 --> 00:24:54,206 (Bersorak TERUS) 379 00:25:05,720 --> 00:25:07,768 (NAPAS ES goyah) 380 00:25:08,520 --> 00:25:10,204 Kala Muda: goona The! 381 00:25:10,320 --> 00:25:11,924 Lagoona! 382 00:25:14,680 --> 00:25:17,365 Lagoona! Lagoona, itu rumah penuh! 383 00:25:17,440 --> 00:25:19,283 (Terengah-engah) Kala, lihat! 384 00:25:19,360 --> 00:25:21,089 seluruh keluarga saya datang! 385 00:25:21,160 --> 00:25:24,130 Itu dia! Istirahat sirip! Itu ghoul kami! 386 00:25:25,560 --> 00:25:27,961 ayah saya mengambil cuti khusus hanya untuk berada di sini. 387 00:25:28,040 --> 00:25:30,168 Kami memiliki pesta besar setelah itu. 388 00:25:30,360 --> 00:25:31,441 Saya bisa datang? 389 00:25:31,520 --> 00:25:33,682 Apakah Anda tidak akan dengan keluarga Anda? 390 00:25:33,800 --> 00:25:35,165 Di mana mereka duduk? 391 00:25:35,240 --> 00:25:36,844 Di sana di suatu tempat. Dimana? 392 00:25:36,920 --> 00:25:38,763 Sana. Saya tidak melihat mereka. 393 00:25:38,840 --> 00:25:42,890 Hei, mungkin, setelah pertunjukan, keluarga saya dan keluarga Anda bisa ... 394 00:25:42,960 --> 00:25:44,530 Mereka tidak datang, oke? 395 00:25:44,800 --> 00:25:47,167 Hanya bayi akan membutuhkan ayah mereka di sini. 396 00:25:47,240 --> 00:25:49,720 Kala! Mengapa Anda menjadi begitu berarti? 397 00:25:49,800 --> 00:25:51,882 Mengapa Anda harus sedikit kehilangan sempurna? 398 00:25:51,960 --> 00:25:55,601 Dengan bergerak Anda sempurna tari dan penampilan yang sempurna dan keluarga yang sempurna! 399 00:25:55,680 --> 00:25:57,489 Anda tidak tahu bagaimana rasanya menjadi mengolok-olok. 400 00:25:57,560 --> 00:25:58,766 Saya tidak mengerti! 401 00:25:58,840 --> 00:26:00,760 PENYIAR: Scalies dan gentlefins, silakan menyambut 402 00:26:00,800 --> 00:26:02,643 pertunjukan tari berikutnya, 403 00:26:02,720 --> 00:26:08,124 Agung Scarrier Reef sendiri, Lagoona Biru dan Kala Mer'ri! 404 00:26:13,120 --> 00:26:14,406 (Terengah-engah) 405 00:26:14,480 --> 00:26:17,563 KALA: Keluar melucu sekitar Lagoona. 406 00:26:17,880 --> 00:26:20,042 Anda membuat kami malu! 407 00:26:22,800 --> 00:26:24,006 (Panik PERNAPASAN) 408 00:26:26,920 --> 00:26:28,649 Oh tidak lagi. Lagoona! 409 00:26:28,720 --> 00:26:31,405 Miskin Lagoona. Ls dia baik-baik saja? 410 00:26:31,480 --> 00:26:33,323 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, Pear ... Pen. 411 00:26:33,400 --> 00:26:34,925 Dia beku! (Terkekeh) 412 00:26:35,000 --> 00:26:37,002 Sama seperti dulu. 413 00:26:37,480 --> 00:26:39,562 PERI: Tidak, itu terjadi lagi. FRANKIE: Buset! 414 00:26:39,640 --> 00:26:41,244 Lagoona! 415 00:26:41,320 --> 00:26:42,321 (ALL terkesiap) 416 00:26:45,440 --> 00:26:46,771 (Terkekeh) 417 00:26:46,840 --> 00:26:48,171 PENYIAR: Ladies and gentlemen, 418 00:26:48,240 --> 00:26:50,481 terima kasih untuk menghadiri kinerja malam ini. 419 00:26:50,560 --> 00:26:54,645 Pastikan untuk bergabung dengan kami untuk Siren mendatang kompetisi Laut. 420 00:26:59,120 --> 00:27:01,202 Siapa yang racun ikan buntal? 421 00:27:01,360 --> 00:27:04,967 Itu Kala dan teman-hantu nya, Pearl dan Peri. 422 00:27:05,040 --> 00:27:07,441 Orang seperti itu memiliki teman-teman ghoul? 423 00:27:07,560 --> 00:27:09,289 Ya, aku bukan salah satu dari mereka. 424 00:27:09,360 --> 00:27:11,647 Jadi, apa yang Kala lakukan? 425 00:27:11,720 --> 00:27:13,210 Semacam tari? 426 00:27:13,280 --> 00:27:16,443 Ya, itu adalah tarian air klasik yang kita lakukan di sini. 427 00:27:17,280 --> 00:27:19,647 Aku dulu suka melakukan itu. 428 00:27:19,720 --> 00:27:23,281 Kala adalah bagian besar dari mengapa saya meninggalkan Besar Scarrier Reef, 429 00:27:23,360 --> 00:27:24,885 dan datang ke Rakasa tinggi. 430 00:27:24,960 --> 00:27:26,450 Apa yang terjadi? 431 00:27:26,520 --> 00:27:28,090 Ini sejarah kuno. 432 00:27:28,160 --> 00:27:31,448 Yang penting sekarang adalah mendapatkan semuanya kembali normal. 433 00:27:32,080 --> 00:27:35,926 Besok, kita akan menemukan Posea dan membuat dia kirimkan kembali. 434 00:27:36,120 --> 00:27:39,761 Akhirnya, beberapa rakasa masuk akal! (Mengeong) 435 00:27:39,840 --> 00:27:42,161 Hati-hati, aku berenang di sini. 436 00:27:42,240 --> 00:27:43,241 (Mendesis) 437 00:27:43,920 --> 00:27:46,571 Jadi, apa yang Anda pikirkan kampung halaman saya? 438 00:27:46,640 --> 00:27:47,971 (ALL berseru gembira) 439 00:27:48,440 --> 00:27:53,321 Clawdeen: Kita semua setuju, Agung Scarrier Reef adalah hati, 440 00:27:54,800 --> 00:27:56,768 dan bukan hanya karena kami memiliki insang sekarang. 441 00:27:57,080 --> 00:28:00,926 Ini budaya bawah laut yang spektakuler! 442 00:28:04,240 --> 00:28:07,528 Sementara kita di sini, kami hanya harus mampir di keluarga saya. 443 00:28:07,600 --> 00:28:09,648 Mereka akan sangat terkejut melihat saya! 444 00:28:09,840 --> 00:28:11,171 Ayo, Gil! 445 00:28:11,240 --> 00:28:13,447 Siap untuk memenuhi seluruh keluarga? 446 00:28:13,680 --> 00:28:15,284 (Ragu-ragu) Yay. Oh! 447 00:28:16,040 --> 00:28:17,326 (LEMBUT RUMBLE) 448 00:28:17,840 --> 00:28:18,841 (GEMURUH) 449 00:28:29,440 --> 00:28:31,488 Halo semuanya! Mengherankan! 450 00:28:33,200 --> 00:28:36,044 Lihatlah Anda! Kau begitu kurus. Kemari. (ALL berseru) 451 00:28:36,400 --> 00:28:39,244 Semua orang, ini adalah ayah saya! Bagaimana kabarmu, Mr Blue? 452 00:28:39,360 --> 00:28:41,840 Ini sangat bagus untuk memenuhi seluruh keluarga Biru. 453 00:28:42,640 --> 00:28:46,884 Sesuatu yang berbeda, Lagoona. Biar kutebak. Potongan rambut baru? 454 00:28:46,960 --> 00:28:49,361 (Terkekeh) Ayah, saya memiliki ekor! 455 00:28:49,960 --> 00:28:53,965 Ah! Anda anak-anak gila hari ini dan mode Anda. Mengapa Anda melakukannya? 456 00:28:54,520 --> 00:28:55,931 Bagaimana Anda melakukannya? 457 00:28:56,000 --> 00:28:57,365 Aku tidak tahu! (Mendesah) 458 00:28:57,520 --> 00:28:58,760 Nah, ayo di semua ... 459 00:28:58,880 --> 00:29:02,407 Clawdeen: Jadi kami menghabiskan malam pertama kami di Great Scarrier Reef. 460 00:29:04,160 --> 00:29:05,605 (Berteriak) 461 00:29:05,720 --> 00:29:06,721 (TERTAWA) 462 00:29:07,480 --> 00:29:09,164 Dia tampak seperti itu, kan? 463 00:29:09,240 --> 00:29:12,244 Sama sekali. Anda bisa saja seorang aktris, juga, Kala. 464 00:29:12,320 --> 00:29:15,210 Maksudku, Anda hanya memiliki begitu banyak bakat. 465 00:29:15,280 --> 00:29:17,009 Memberikan istirahat, Pearl! 466 00:29:17,080 --> 00:29:19,401 Kala tahu Anda menyembah tanah dia mengapung di atas. 467 00:29:19,480 --> 00:29:23,280 Kau hanya cemburu, Peri, karena aku Kala itu BFF, 468 00:29:23,360 --> 00:29:25,567 Ikan terbaik selamanya! 469 00:29:25,640 --> 00:29:27,244 Ah! Anda memiliki sebuah kepala besar kadang-kadang! 470 00:29:27,320 --> 00:29:28,765 Setidaknya, saya tidak tolol! 471 00:29:28,840 --> 00:29:30,604 Siapa yang kau telepon tolol? Kamu! 472 00:29:30,680 --> 00:29:31,727 PEARL: Anda! Saya menelepon Anda tolol! 473 00:29:31,800 --> 00:29:33,200 PERI: Apakah Anda bahkan mendengar sendiri? 474 00:29:33,600 --> 00:29:35,011 Akan kalian berdua menempatkan kail di dalamnya? 475 00:29:36,360 --> 00:29:38,283 Saya mencoba untuk memata-matai. 476 00:29:38,880 --> 00:29:40,211 (Berjuang) 477 00:29:44,520 --> 00:29:45,851 (TERTAWA) 478 00:29:45,920 --> 00:29:47,684 Dia lucu melihat. 479 00:29:49,480 --> 00:29:51,084 Ingin bermain bola? 480 00:29:53,160 --> 00:29:54,366 Aw. 481 00:29:55,640 --> 00:29:59,042 Lagoona, ibu Anda akan menjadi sedih dia merindukan Anda semua, 482 00:29:59,160 --> 00:30:02,767 tapi dia mengunjungi Anda Bibi Bay sepanjang akhir pekan. Ah, aku tahu. 483 00:30:03,280 --> 00:30:04,327 Ah, itu terlalu buruk. 484 00:30:04,680 --> 00:30:06,011 (TAWA) 485 00:30:07,040 --> 00:30:09,850 Hentikan, Anda kecebong kecil! Tidak begitu kasar! 486 00:30:11,240 --> 00:30:12,605 Bisa; Saya baik-baik saja! (TERTAWA) 487 00:30:13,440 --> 00:30:14,487 Uh, saya pikir. (TAWA) 488 00:30:14,560 --> 00:30:16,483 Kau begitu menyenangkan, Gil! 489 00:30:19,480 --> 00:30:20,641 Sebuah ... 490 00:30:20,720 --> 00:30:22,563 Aku merindukanmu, Lagoona. 491 00:30:22,920 --> 00:30:25,321 Aku merindukanmu juga, Kelpie! 492 00:30:25,400 --> 00:30:28,210 Clawdeen: Tapi ada sesuatu yang salah dengan Lagoona. 493 00:30:28,280 --> 00:30:29,884 Kita semua bisa melihatnya. 494 00:30:29,960 --> 00:30:32,167 Mengapa Posea membawanya ke sini? 495 00:30:36,200 --> 00:30:37,486 (PAUS Menyanyi) 496 00:30:43,240 --> 00:30:44,241 (Menguap) 497 00:30:48,120 --> 00:30:51,203 Hmm. Lain Kraken penampakan. 498 00:30:51,880 --> 00:30:53,530 Oh, tidak, apa yang Kraken? 499 00:30:53,600 --> 00:30:54,886 Oh, Anda tidak tahu? 500 00:30:54,960 --> 00:30:56,724 Duduklah, duduk, duduk! 501 00:30:56,920 --> 00:31:02,290 Ini adalah binatang mengerikan yang berenang di malam hari untuk meneror sekolah ikan! 502 00:31:02,480 --> 00:31:05,484 Dengan besar, panjang, mengisap tentakel, 503 00:31:05,560 --> 00:31:09,121 dan lendir untuk sejauh mata memandang! 504 00:31:09,280 --> 00:31:13,205 Dia tinggal di kegelapan terdalam di tepi kota. 505 00:31:13,280 --> 00:31:15,726 Mereka mengatakan tidak ada yang tampak mengerikan, 506 00:31:15,800 --> 00:31:19,361 bau Kraken di mata telah hidup untuk menceritakan kisah tersebut! 507 00:31:19,760 --> 00:31:22,730 Jangan tanya saya melolong tahu ini, tapi itu benar! 508 00:31:22,800 --> 00:31:26,043 Ayah, berhenti menakut-nakuti teman-teman saya. 509 00:31:26,120 --> 00:31:28,964 Lihatlah, kita harus fokus pada menemukan Posea, 510 00:31:29,040 --> 00:31:32,328 sehingga kita bisa mendapatkan kaki kami dan kembali ke Rakasa tinggi! 511 00:31:32,400 --> 00:31:36,883 Tapi, Lagoona, Posea mengatakan kita tidak bisa kembali sampai Anda menghadapi ketakutan Anda. 512 00:31:37,120 --> 00:31:40,010 Apa takut? Saya tidak punya ... 513 00:31:41,720 --> 00:31:43,484 Baik! (Mendesah) 514 00:31:44,600 --> 00:31:48,241 Jadi, saya punya demam panggung mengerikan. 515 00:31:49,640 --> 00:31:53,008 Hei! Bagaimana jika saya sudah melakukannya? 516 00:31:53,080 --> 00:31:56,050 Maksudku, aku hanya di atas panggung, sebentar! 517 00:31:56,480 --> 00:31:57,845 Eh, saya tidak tahu ... 518 00:31:58,000 --> 00:31:59,684 Itu saja, aku yakin aku sudah selesai. 519 00:31:59,760 --> 00:32:01,603 Kami hanya perlu menemukan Posea dan katakan padanya! 520 00:32:01,680 --> 00:32:04,411 Lagoona, saya bisa bergaul dengan Anda hari ini? 521 00:32:04,480 --> 00:32:06,244 Tidak, tidak hari ini, Kelpie. 522 00:32:06,360 --> 00:32:08,328 Hantu dan saya memiliki sesuatu yang penting untuk dilakukan. 523 00:32:08,400 --> 00:32:11,449 Tapi kau tidak pergi, meninggalkan, kan? 524 00:32:11,520 --> 00:32:14,205 Tidak, tidak, tidak, kami akan membicarakannya nanti. 525 00:32:23,840 --> 00:32:26,286 Ah! "Swimmy Golf." Yang terlihat menyenangkan! 526 00:32:26,360 --> 00:32:29,842 Tidak ada waktu untuk permainan, hantu! Kita perlu menemukan Posea hari ini. 527 00:32:29,920 --> 00:32:31,809 Mr B benar. 528 00:32:31,880 --> 00:32:37,444 Ini terlihat seperti mana yang mengerikan, bau binatang akan hidup. Ugh! 529 00:32:37,520 --> 00:32:39,682 Mari kita berharap tetap di rumah. 530 00:32:39,760 --> 00:32:41,171 Menyeramkan. 531 00:32:41,240 --> 00:32:44,130 Maksudku, siapa bilang itu tidak akan hanya pop up. 532 00:32:44,360 --> 00:32:45,360 (TERIAKAN) 533 00:32:45,440 --> 00:32:46,566 (Chitter) 534 00:32:46,640 --> 00:32:49,928 Anda hantu telah benar-benar menemukan laut kaki Anda 535 00:32:50,200 --> 00:32:52,248 atau, Anda tahu, laut-ekor. (Terkekeh) 536 00:32:52,880 --> 00:32:57,204 Bahkan Kraken akan terkesan, dan ia adalah sebagian besar laut-kaki. 537 00:32:57,360 --> 00:32:58,600 Tentakel, secara teknis. 538 00:32:58,680 --> 00:33:01,047 Oke, Posea, saya melakukannya. 539 00:33:01,400 --> 00:33:03,562 Aku menghadapi ketakutan saya. Sama seperti Anda bertanya. 540 00:33:03,640 --> 00:33:04,641 Selesai-zo. 541 00:33:04,920 --> 00:33:06,763 Sangat? (Terkekeh) Itu cepat. 542 00:33:07,120 --> 00:33:08,645 Terlalu cepat. 543 00:33:09,160 --> 00:33:11,367 Curiga cepat. 544 00:33:11,440 --> 00:33:14,330 Tidak, tidak, tidak terlalu cepat. Tepat kecepatan yang tepat. 545 00:33:14,400 --> 00:33:15,481 Rumah dan kaki sekarang, silakan. 546 00:33:15,560 --> 00:33:16,846 Ah-ah-ah. 547 00:33:16,920 --> 00:33:19,400 Mari kita periksa garis hidup laut Anda. (Cekikikan) 548 00:33:20,240 --> 00:33:21,446 Hmm. 549 00:33:21,560 --> 00:33:23,164 Maaf, Lagoona. 550 00:33:23,240 --> 00:33:25,607 Tapi aku yakin yang saya hadapi itu! Aku tahu aku lakukan! 551 00:33:25,680 --> 00:33:28,081 Tidak sesuai dengan wilty McFlower sini. 552 00:33:28,160 --> 00:33:29,161 Tapi... 553 00:33:29,240 --> 00:33:31,447 Silakan, Posea! Tidak adil. 554 00:33:31,760 --> 00:33:35,207 Aku sudah bilang. Itu bukan cara sihir laut bekerja. 555 00:33:35,280 --> 00:33:39,922 Menghadapi ketakutan terdalam Anda dan menemukan rumah jalan. 556 00:33:40,000 --> 00:33:42,207 Saya tidak tahu sihir laut! 557 00:33:42,280 --> 00:33:44,248 Bagaimana aku tahu ketika aku telah menghadapi itu? 558 00:33:44,320 --> 00:33:46,926 Memiliki kesabaran, Lagoona Biru. 559 00:33:47,000 --> 00:33:53,121 Mengikuti arus dan membiarkan jawaban mencuci lebih dari Anda seperti gelombang. 560 00:33:55,600 --> 00:33:56,601 (Chitter) 561 00:34:00,600 --> 00:34:03,365 Eh, siapa pun untuk beberapa Golf swimmy? (Terkekeh) 562 00:34:05,920 --> 00:34:07,001 (Bersorak) 563 00:34:09,680 --> 00:34:10,806 Draculaura: Oh, yeah! 564 00:34:13,520 --> 00:34:16,922 Jawaban akan mencuci di atasku? Pergi dengan aliran? 565 00:34:17,360 --> 00:34:19,522 Ah, apa artinya itu? 566 00:34:19,600 --> 00:34:22,570 Mungkin itu berarti, Anda akan tahu ketika Anda laut itu. 567 00:34:22,640 --> 00:34:24,608 Sea itu? (Terkekeh) 568 00:34:24,680 --> 00:34:27,809 'Penyebab kita di laut. Oke, Anda tidak melihat itu. 569 00:34:30,240 --> 00:34:31,241 (TERTAWA) 570 00:34:34,080 --> 00:34:35,969 Well, well, well. 571 00:34:36,040 --> 00:34:39,283 Saya pikir Anda akan menyelinap kembali ke Rakasa tinggi sekarang. 572 00:34:39,440 --> 00:34:42,250 Jangan mengambil umpan, Lagoona. Dia hanya trolling Anda. 573 00:34:42,320 --> 00:34:43,321 Apa yang kamu inginkan? 574 00:34:43,400 --> 00:34:46,688 Oh, aku ingin melihat apakah Anda hantu punya nyali 575 00:34:46,760 --> 00:34:50,845 untuk bersaing di Siren Laut talent show besok malam. 576 00:34:51,520 --> 00:34:53,841 Oh! Para penari aqua terbaik akan berada di sana! 577 00:34:54,040 --> 00:34:56,042 Inilah yang dimaksud Posea! Mmm-hmm. 578 00:34:56,160 --> 00:34:57,161 Oh ... 579 00:34:57,320 --> 00:35:00,290 Saya mendengar ada lowongan di kategori komedi, Lagoona. 580 00:35:00,360 --> 00:35:03,842 Saya tidak mengambil umpan, Kala. Anda harus menertawakan sesuatu yang lain. 581 00:35:03,920 --> 00:35:06,207 Oh, guppy saya, Kala! 582 00:35:07,480 --> 00:35:09,960 Aku seperti, aku seperti penggemar terbesar Anda pernah! 583 00:35:10,040 --> 00:35:12,407 Kelpie! Anda tidak seharusnya berada di sini! 584 00:35:12,480 --> 00:35:14,847 Aku belajar menari seperti Anda! 585 00:35:15,480 --> 00:35:16,845 (TERTAWA) 586 00:35:16,920 --> 00:35:18,251 Aw. 587 00:35:18,320 --> 00:35:20,721 Bukankah kau sedikit ikan kecil lucu? 588 00:35:20,800 --> 00:35:24,805 Suatu hari Anda akan tumbuh dan menjadi seperti saya. 589 00:35:24,880 --> 00:35:26,644 Sangat? (CENGKING) 590 00:35:26,720 --> 00:35:28,404 Jika Anda beruntung. 591 00:35:28,560 --> 00:35:29,800 (Terengah-engah) Gee. 592 00:35:29,880 --> 00:35:33,646 Saya yakin Anda akan yakin ingin melihat tari kakak aqua besar Anda 593 00:35:33,720 --> 00:35:36,405 di Siren dari kompetisi Laut. 594 00:35:36,760 --> 00:35:38,171 Aku melakukannya. 595 00:35:38,280 --> 00:35:41,250 Lagoona! Saya ingin melihat Anda menari! 596 00:35:41,440 --> 00:35:43,966 Cukup, cukup, cukup tolong, dengan saus tiram di atas? 597 00:35:44,040 --> 00:35:47,442 Kelpie, itu ... (Mendesah) Complicated. 598 00:35:47,560 --> 00:35:51,485 Apakah itu? Atau Anda hanya takut untuk mengambil saya di? 599 00:35:51,600 --> 00:35:53,045 (TERTAWA) 600 00:35:53,120 --> 00:35:54,201 SAYA... 601 00:35:59,680 --> 00:36:01,921 Aku akan melakukannya. Aku akan menari. 602 00:36:02,960 --> 00:36:07,010 (Mendesah) Fin-tastic! Saya tidak sabar untuk melihat apa yang Anda datang dengan. 603 00:36:07,080 --> 00:36:08,286 (TERTAWA) 604 00:36:08,400 --> 00:36:11,244 Atau, harus saya katakan, perut dengan? 605 00:36:11,480 --> 00:36:12,641 (TERTAWA) 606 00:36:13,160 --> 00:36:16,846 Lagoona, kau baik-baik saja? Anda sedang mencari sedikit goyah. 607 00:36:17,200 --> 00:36:19,328 (Gemuruh) saya pikir saya akan mabuk laut. 608 00:36:19,440 --> 00:36:21,363 Saya juga! 609 00:36:21,440 --> 00:36:23,920 Hantu, apa itu? 610 00:36:24,000 --> 00:36:25,331 Gempa bumi? 611 00:36:25,600 --> 00:36:27,443 Kita harus keluar dari sini! 612 00:36:27,600 --> 00:36:29,125 (Hantu Berteriak) 613 00:36:37,920 --> 00:36:38,967 (Shutter KLIK) 614 00:36:40,120 --> 00:36:41,565 Clawdeen: Tampaknya jelas. 615 00:36:41,640 --> 00:36:44,610 Lagoona dibutuhkan untuk menghadapi dia demam panggung menakut-nakuti-bisa, 616 00:36:44,720 --> 00:36:47,326 dan kami hanya hantu untuk membantu. 617 00:36:48,120 --> 00:36:50,202 Jadi, apa jenis tarian yang akan Anda lakukan, Lagoona? 618 00:36:50,280 --> 00:36:51,441 Saya tidak tahu. 619 00:36:51,560 --> 00:36:54,291 Punya ide, ikan kecil? Oh ya! 620 00:36:54,600 --> 00:36:57,763 Bagaimana seperti ini, dan kemudian seperti ini! 621 00:36:58,800 --> 00:37:00,723 Dan kemudian ... Woosh. 622 00:37:01,320 --> 00:37:03,402 Mereka adalah saran yang sangat baik! 623 00:37:03,600 --> 00:37:06,001 Ayolah. Belajar dari Meow-bintang. 624 00:37:06,200 --> 00:37:07,281 Baik. 625 00:37:07,360 --> 00:37:08,646 Percayalah kepadaku. 626 00:37:09,920 --> 00:37:12,321 Sekarang, ketakutan, enam, tujuh, delapan. 627 00:37:17,600 --> 00:37:18,931 Maaf! Ah! 628 00:37:19,600 --> 00:37:20,601 Argh! 629 00:37:23,040 --> 00:37:24,041 (TERTAWA) 630 00:37:25,200 --> 00:37:27,851 Mereka mengerikan! Aku menyukainya! 631 00:37:27,920 --> 00:37:31,003 Eh, baik, mungkin kita bisa membantu mereka berbuat lebih baik? 632 00:37:31,080 --> 00:37:32,081 Mengapa? 633 00:37:32,160 --> 00:37:34,811 Mereka menjatuhkan diri sempurna pada mereka sendiri! 634 00:37:34,880 --> 00:37:37,008 Tutup insang Anda. Aku menonton! 635 00:37:39,560 --> 00:37:40,561 (TERTAWA) 636 00:37:41,200 --> 00:37:43,965 Oh, tidak bisa Anda lihat? Kala adalah pengganggu! 637 00:37:44,040 --> 00:37:46,884 Apa yang kau katakan, Kala adalah bermuka dua? 638 00:37:46,960 --> 00:37:49,964 Anda harus mendapatkan kepala Anda keluar dari awan dan kembali air! 639 00:37:50,080 --> 00:37:52,287 Yah, aku bisa cukup mudah jika kepala Anda tidak terjebak dengan saya! 640 00:37:52,360 --> 00:37:53,566 Kepala Anda lebih besar daripada saya! 641 00:37:53,640 --> 00:37:54,971 Ini kepala berukuran sama seperti milik Anda. Kita kembar! 642 00:37:55,040 --> 00:37:56,644 Akan kalian berdua bungkam? 643 00:37:58,520 --> 00:38:01,251 Oke, Anda mungkin semua perlu sedikit kerja lebih. 644 00:38:01,560 --> 00:38:03,608 Kelpie, bagaimana menurutmu? Um ... 645 00:38:04,560 --> 00:38:07,131 rambut Anda terlihat baik? Ya. 646 00:38:07,200 --> 00:38:08,440 Terima kasih, Kelpie. 647 00:38:08,520 --> 00:38:10,249 Mungkin kita harus mengambil lima. 648 00:38:10,480 --> 00:38:13,006 Ya, 500 tahun. 649 00:38:13,080 --> 00:38:14,161 (Mendesah) 650 00:38:14,240 --> 00:38:16,891 Oh, hey, kenapa tidak saya merekam menjalankan ini melalui? 651 00:38:16,960 --> 00:38:19,725 Ide yang hebat! Kita bisa melihat di mana kita membutuhkan pekerjaan. 652 00:38:19,880 --> 00:38:22,724 Tidak! Tidak ada telepon! Tidak ada rekaman! 653 00:38:22,800 --> 00:38:25,963 Oh, Lagoona, aku sangat menyesal! Aku bahkan tidak berpikir! 654 00:38:26,040 --> 00:38:29,442 Frankie tidak akan pernah mempermalukan Anda! Dia teman Anda. 655 00:38:29,600 --> 00:38:31,170 Kita semua teman Anda. 656 00:38:32,560 --> 00:38:33,891 Terkadang. 657 00:38:34,240 --> 00:38:35,605 Maafkan saya. 658 00:38:35,680 --> 00:38:37,330 Saya minta maaf. 659 00:38:37,400 --> 00:38:40,165 Aku hanya ... Aku hanya tidak tahu apakah saya bisa ... 660 00:38:43,920 --> 00:38:46,082 (Mendengkur) No melompat pada Gil sekarang. 661 00:38:48,840 --> 00:38:49,841 (KERUH) 662 00:39:05,480 --> 00:39:06,686 (THUMPING) 663 00:39:12,720 --> 00:39:16,850 Adikku dan Kala akan membalik jika mereka tahu saya melakukan ini, 664 00:39:16,920 --> 00:39:18,684 tapi aku tidak bisa tahan lagi. 665 00:39:19,160 --> 00:39:21,925 Mereka berarti untuk Anda, dan itu salah. 666 00:39:22,560 --> 00:39:23,561 (Mendengkur) Shh ... 667 00:39:25,080 --> 00:39:29,768 Oke, saya ingin memberitahu Anda mengapa Kala adalah cara dia, begitu takut. 668 00:39:29,840 --> 00:39:32,969 Kala turun ke Deepest gelap. 669 00:39:33,240 --> 00:39:35,208 The Deepest Gelap? 670 00:39:35,280 --> 00:39:39,365 Ya, dan Darkest Jauh! Shh, shh, shh. 671 00:39:39,480 --> 00:39:44,088 No Weekly, ketika setiap ikan di Minggu malam, ia menyelinap ke bawah. 672 00:39:44,160 --> 00:39:45,685 Aku pernah melihat dia melakukannya! 673 00:39:45,760 --> 00:39:48,445 Dia menghadapi ketakutan utama. 674 00:39:48,520 --> 00:39:50,522 Ketakutan utama? 675 00:39:51,240 --> 00:39:52,730 Kraken! 676 00:39:52,800 --> 00:39:54,882 Shh, shh, shh, ah. 677 00:39:54,960 --> 00:39:56,883 Legenda mengatakan bahwa jika Anda melihat Kraken 678 00:39:56,960 --> 00:39:59,201 mati di mata dan bertahan hidup. (Jeritan) 679 00:39:59,280 --> 00:40:02,921 Maka tidak ada yang akan pernah membuat Anda takut lagi. 680 00:40:03,480 --> 00:40:05,369 Lagi? 681 00:40:05,480 --> 00:40:07,369 Ya, saya hanya mengatakan bahwa. Lagi. 682 00:40:07,440 --> 00:40:08,805 Mengapa Anda mengatakan ini? 683 00:40:08,880 --> 00:40:12,930 Nah, Kala berenang di sekitar seperti dia memiliki tempat. 684 00:40:13,000 --> 00:40:14,764 Dia tidak pernah memungkinkan kita mengambil tengah panggung. 685 00:40:14,880 --> 00:40:17,087 Itu selalu acara Kala, Kala, Kala, Kala. 686 00:40:17,200 --> 00:40:20,966 Sebagian besar, lam sakit nya mendorong adikku di sekitar. 687 00:40:21,040 --> 00:40:22,849 (Mendengus DAN Mendesah) 688 00:40:23,280 --> 00:40:25,567 Aku sudah mengatakan terlalu banyak sudah. Aku harus pergi, bye! 689 00:40:25,760 --> 00:40:27,364 Terima kasih, Peri. 690 00:40:28,000 --> 00:40:29,001 (Jingle) 691 00:40:31,360 --> 00:40:35,126 Jadi, untuk menghadapi ketakutan saya, saya harus melihat Kraken 692 00:40:36,440 --> 00:40:37,851 di mata. 693 00:40:40,360 --> 00:40:41,805 KALA: Yah? (Terengah-engah) 694 00:40:42,320 --> 00:40:43,731 Apakah dia jatuh untuk itu? 695 00:40:44,680 --> 00:40:46,762 Hook, line dan pemberat. 696 00:40:46,880 --> 00:40:48,006 (Gagap) (tertawa) 697 00:40:48,080 --> 00:40:52,290 (Gagap) Hanya apa ... Pearl, Anda berpura-pura tidur? 698 00:40:52,360 --> 00:40:53,964 (Meniru gagap) Ya. 699 00:40:54,120 --> 00:40:56,964 Kala memperingatkan saya Anda akan lebih lembut dari bank pasir. 700 00:40:57,400 --> 00:41:00,165 Dia tahu Anda akan mencoba sesuatu seperti ini. KALA: AW! 701 00:41:01,240 --> 00:41:03,641 Miskin, diprediksi Peri. 702 00:41:04,120 --> 00:41:07,567 Setelah Lagoona mendapat lihat di saya ... Pada Kraken, 703 00:41:07,640 --> 00:41:11,201 dia akan bergetar seperti semangkuk ubur-ubur. (TERTAWA) 704 00:41:14,760 --> 00:41:17,843 Oke, jadi untuk menghadapi rasa takut Anda, 705 00:41:17,920 --> 00:41:21,288 Anda harus mencari makhluk gila-gilaan berbahaya yang paling Super 706 00:41:21,360 --> 00:41:23,488 di seluruh Besar Scarrier Reef. 707 00:41:23,560 --> 00:41:25,210 Itu terlalu berbahaya. 708 00:41:25,280 --> 00:41:26,566 Menakutkan berbahaya! 709 00:41:26,640 --> 00:41:28,165 Di luar berbahaya. 710 00:41:28,240 --> 00:41:29,571 Untuk sekali, saya setuju. 711 00:41:29,960 --> 00:41:32,281 Tenang, hantu. Lagoona tidak gila. 712 00:41:32,360 --> 00:41:34,567 Ini tidak seperti kita akan melakukannya. 713 00:41:35,240 --> 00:41:36,241 Kanan? 714 00:41:36,400 --> 00:41:37,925 Lagoona? (TERTAWA SARAF) 715 00:41:38,240 --> 00:41:40,402 Kami tidak akan pergi. 716 00:41:40,480 --> 00:41:41,766 Itu kemudian. (ALL SIGH) 717 00:41:41,920 --> 00:41:43,046 Semuanya bagus. 718 00:41:49,240 --> 00:41:53,643 Akulah menjijikkan, berlendir Kraken! 719 00:41:53,800 --> 00:41:55,404 (Menderu) (Tertawa) 720 00:41:55,920 --> 00:41:57,729 Apakah Anda ingin melihat ini? 721 00:41:58,600 --> 00:42:00,329 Apa yang kamu pikirkan? Kelpie, ya. 722 00:42:00,400 --> 00:42:04,041 Terlihat menakjubkan. Yang terlihat nikmat, Mr. Blue! 723 00:42:13,440 --> 00:42:15,522 Clawdeen: Tampaknya begitu gila. 724 00:42:15,600 --> 00:42:19,082 Bagaimana bisa tampak Kraken dalam memperbaiki mata demam panggung Lagoona ini? 725 00:42:24,560 --> 00:42:25,607 (Terengah-engah) 726 00:42:26,480 --> 00:42:28,687 Di mana Anda pikir Anda akan? 727 00:42:28,760 --> 00:42:30,967 Aku akan menghadapi bahwa Kraken. (ALL terkesiap) 728 00:42:31,040 --> 00:42:34,408 Dengar, aku mengerti jika Anda hantu tidak ingin datang dengan, 729 00:42:34,480 --> 00:42:36,528 tapi ini adalah sesuatu yang harus saya lakukan. 730 00:42:37,280 --> 00:42:41,046 Aku lari dari demam panggung saya ketika saya hanya berudu, 731 00:42:41,160 --> 00:42:43,891 tapi aku tidak bisa melarikan diri, bahkan pada Rakasa tinggi. 732 00:42:43,960 --> 00:42:48,045 Aku terus berusaha untuk lari dari itu, dan itu hanya terus menemukan saya. 733 00:42:48,360 --> 00:42:51,648 Sudah waktunya bagi saya untuk menyingkirkan sekali dan untuk semua, 734 00:42:51,960 --> 00:42:55,407 bahkan jika itu berarti menatap besar, rakasa berlendir 735 00:42:55,480 --> 00:42:58,768 tepat di agar-agar nya, menjijikkan mata! 736 00:42:58,840 --> 00:43:01,320 Maka Anda tidak akan sendirian. Betul! 737 00:43:01,440 --> 00:43:02,851 Apakah kamu serius? 738 00:43:03,800 --> 00:43:06,167 (Gemuruh) Apakah Anda dengar itu? 739 00:43:08,520 --> 00:43:09,851 (Chittering) 740 00:43:10,840 --> 00:43:12,490 Kita akan melihat Kraken. 741 00:43:12,640 --> 00:43:13,971 (Chittering) 742 00:43:17,360 --> 00:43:18,964 (Moaning) 743 00:43:19,840 --> 00:43:22,446 Lima menit lagi, Ayah. 744 00:43:24,840 --> 00:43:26,365 Oh! (Cekikikan) 745 00:43:27,400 --> 00:43:29,084 Ini kalian! 746 00:43:29,640 --> 00:43:33,122 Posea, dapat Anda membantu kami turun ke Deepest Gelap? 747 00:43:33,360 --> 00:43:36,443 Eh, Anda tahu apa yang ada di bawah sana, kan? 748 00:43:37,960 --> 00:43:41,487 Dalam Deepest Gelap berada satu 749 00:43:41,560 --> 00:43:44,450 tentakel yang dapat mengubah pasang ... 750 00:43:44,520 --> 00:43:47,524 Ya, mendapatkannya, Kraken. Percayalah, kita tahu. 751 00:43:48,880 --> 00:43:52,043 Setelah saya menghadapi Kraken, hal paling menakutkan yang pernah, 752 00:43:52,680 --> 00:43:54,682 Aku akan mendapatkan lebih dari demam panggung saya. 753 00:43:54,760 --> 00:43:56,444 Saya akan menghadapi ketakutan saya. 754 00:43:56,560 --> 00:43:58,562 Oh begitu. 755 00:43:58,640 --> 00:44:03,567 Tapi ingat, hal-hal yang tidak selalu apa yang mereka tampaknya. 756 00:44:03,640 --> 00:44:04,641 Hmm. 757 00:44:06,000 --> 00:44:09,447 lampu laut dapat menerangi jalan Anda. 758 00:44:14,960 --> 00:44:20,524 Tapi hanya melihat dengan hati Anda akan membawa Anda pulang. 759 00:44:23,320 --> 00:44:24,810 hantu siap? 760 00:44:25,200 --> 00:44:27,009 Ibuku selalu berkata, 761 00:44:27,080 --> 00:44:31,051 "Jika semua teman Anda melompat dari tebing, akan Anda melompat juga?" 762 00:44:33,600 --> 00:44:35,250 Maaf Bu! 763 00:44:54,160 --> 00:44:56,049 LAGOONA: Kami telah mencapai titik dasar. 764 00:45:02,520 --> 00:45:05,285 Draculaura: Aku takut! Aku tidak bisa melihat! 765 00:45:05,800 --> 00:45:08,724 FRANKIE: Tidak apa-apa, Draculaura. Saya memiliki tangan Anda. 766 00:45:09,440 --> 00:45:11,363 Oh! Itu bukan tangan saya! 767 00:45:11,440 --> 00:45:14,125 tangan Clawdeen ini? Uh-uh. 768 00:45:14,200 --> 00:45:16,726 Toralei ini? Bukan milikku. 769 00:45:16,800 --> 00:45:18,802 Kemudian yang tangannya ... 770 00:45:20,360 --> 00:45:21,885 (ALL Screaming) 771 00:45:25,600 --> 00:45:27,170 (TERIAKAN) 772 00:45:33,560 --> 00:45:34,561 (Terengah-engah) 773 00:45:48,520 --> 00:45:49,681 (Berdentang) 774 00:45:51,280 --> 00:45:52,281 Ah... 775 00:45:57,760 --> 00:45:59,171 Wow. 776 00:46:00,840 --> 00:46:04,367 Hantu, ada sesuatu di sini. 777 00:46:04,920 --> 00:46:05,921 (ALL terkesiap) 778 00:46:06,880 --> 00:46:09,884 Ini semacam seperti Kala. 779 00:46:10,560 --> 00:46:11,766 Aneh. 780 00:46:15,000 --> 00:46:16,729 (Hantu terkesiap) 781 00:46:17,200 --> 00:46:18,690 Lihat itu. 782 00:46:40,280 --> 00:46:42,886 Saya pikir menjadi ikan adalah buruk, 783 00:46:43,160 --> 00:46:46,687 tetapi menjadi makanan ikan akan menjadi jauh lebih buruk! 784 00:46:52,400 --> 00:46:54,641 FRANKIE: Lagoona, apakah Anda yakin? 785 00:46:55,320 --> 00:46:57,402 Ya, kita harus kembali. 786 00:46:58,160 --> 00:46:59,969 Anda hantu benar. 787 00:47:00,080 --> 00:47:01,650 Anda harus kembali. 788 00:47:01,720 --> 00:47:03,484 Maafkan aku. ALL: Lagoona! 789 00:47:05,960 --> 00:47:07,769 Tidak ada lagi perut atas! 790 00:47:08,320 --> 00:47:09,367 Tidak! Lagoona! 791 00:47:19,280 --> 00:47:20,281 (Terengah-engah) 792 00:47:24,640 --> 00:47:26,688 Anda hantu berpikir apa yang saya pikirkan? 793 00:47:26,760 --> 00:47:31,004 Bahwa kita harus kepala kembali ke Great Scarrier Reef untuk beberapa sushi? 794 00:47:31,440 --> 00:47:33,329 (Mendesah) Baik, kita harus membantunya. 795 00:47:34,800 --> 00:47:36,450 Mari kita Kraken! 796 00:47:37,400 --> 00:47:39,448 (ALL SIGH) Benarkah? Tidak? Baik. 797 00:47:53,680 --> 00:47:54,681 (TERTAWA) 798 00:47:56,360 --> 00:47:57,964 Tidak clawsome! 799 00:48:01,240 --> 00:48:02,810 Anda hantu mengikuti saya? 800 00:48:02,960 --> 00:48:05,361 Bahkan jika ini adalah bodoh ... 801 00:48:05,440 --> 00:48:07,204 Gila Super berbahaya ... 802 00:48:07,320 --> 00:48:09,891 Atau bodoh gila dengan sisi tambahan gila ... 803 00:48:09,960 --> 00:48:12,486 Kita tidak akan pernah, pernah membiarkan Anda melakukannya sendiri. 804 00:48:12,560 --> 00:48:13,891 Baiklah! 805 00:48:14,160 --> 00:48:15,571 Ayo lakukan! 806 00:48:24,240 --> 00:48:25,446 (ALL bersorak) 807 00:48:25,520 --> 00:48:27,329 FRANKIE: Itulah cara Anda melakukannya! 808 00:48:41,000 --> 00:48:45,483 Ini harus menjadi tempat Kraken terus korbannya untuk melahap mereka nanti. 809 00:48:52,160 --> 00:48:54,288 LAGOONA: Saya tidak mengerti. Ini... 810 00:48:54,520 --> 00:48:55,521 Hmm. 811 00:49:01,480 --> 00:49:03,721 Hei, aku suka tirai tersebut! Ah! 812 00:49:08,680 --> 00:49:09,841 Aw. 813 00:49:14,960 --> 00:49:16,405 Oke, Lagoona Biru. 814 00:49:16,560 --> 00:49:18,050 Anda dapat melakukan ini, raksasa. 815 00:49:18,520 --> 00:49:21,000 Anda dapat melihat Kraken di mata. 816 00:49:21,080 --> 00:49:22,650 Halo, Pak Kraken! 817 00:49:22,720 --> 00:49:26,088 Apakah Anda melihat saya? 818 00:49:26,160 --> 00:49:30,131 Anda harus karena aku tidak melihat orang lain di sekitar sini. 819 00:49:30,200 --> 00:49:31,850 (Terengah-engah) 820 00:49:31,960 --> 00:49:35,567 Itu tidak ada cermin! (CENGKING) 821 00:49:36,520 --> 00:49:38,124 Itu ... 822 00:49:38,240 --> 00:49:39,321 (Menggeram) 823 00:49:39,400 --> 00:49:41,084 ALL: The Kraken! 824 00:49:41,720 --> 00:49:43,165 (ALL Screaming) 825 00:49:50,880 --> 00:49:53,247 LAGOONA: Berenang, hantu, berenang! 826 00:49:55,240 --> 00:49:57,641 Clawdeen: Sebuah kata nasihat untuk semua yang Anda hantu di luar sana. 827 00:49:57,720 --> 00:50:01,122 Jika Anda pernah berpikir tentang mencari sebuah Kraken di mata, 828 00:50:01,200 --> 00:50:02,247 tidak. 829 00:50:05,200 --> 00:50:06,804 (ALL Screaming) 830 00:50:29,120 --> 00:50:32,488 Lagoona, Anda melakukannya! Aku melakukannya. 831 00:50:33,160 --> 00:50:35,731 Saya melakukannya! Aku benar-benar melakukannya! 832 00:50:35,800 --> 00:50:37,245 Berkat kalian. 833 00:50:37,320 --> 00:50:40,051 Nah, bagaimana perasaan Anda? Saya tidak tahu. 834 00:50:40,120 --> 00:50:42,441 Sama? Berbeda? 835 00:50:42,560 --> 00:50:46,565 Jadi, Anda berpikir Anda siap untuk mengambil Kala di Siren Laut? 836 00:50:46,960 --> 00:50:49,691 Nah, hanya ada satu cara untuk mencari tahu. 837 00:50:52,000 --> 00:50:53,206 (Optimis MUSIC PLAYING) 838 00:51:03,640 --> 00:51:05,688 Apakah demam panggung Lagoona ini disembuhkan? 839 00:51:05,800 --> 00:51:07,882 Apakah Anda benar-benar peduli? Iya nih. 840 00:51:08,000 --> 00:51:10,241 Dan, bukan hanya karena saya ingin menang. 841 00:51:10,320 --> 00:51:13,210 Anda benar-benar merasa buruk tentang apa yang Anda lakukan untuk Lagoona. 842 00:51:13,280 --> 00:51:14,520 Saya tidak mengatakan itu. 843 00:51:14,600 --> 00:51:18,571 Siapa yang tahu bahwa mengubah Anda menjadi ikan akan membuat Anda kurang kati? 844 00:51:18,640 --> 00:51:19,971 (Mendesis) Oh. 845 00:51:20,040 --> 00:51:21,280 (KEDUA TERTAWA) 846 00:51:22,480 --> 00:51:25,131 Hei! Lagoona, aku sangat bangga padamu! 847 00:51:25,200 --> 00:51:27,407 (Terkekeh) Tapi aku tidak melakukan apa pun! 848 00:51:27,520 --> 00:51:29,124 Ah! Anda mendapatkan di atas panggung lagi. 849 00:51:29,200 --> 00:51:31,009 Anda sudah menang dalam buku saya. 850 00:51:31,080 --> 00:51:33,048 Mine, juga. Mine, tiga! 851 00:51:33,120 --> 00:51:36,169 Lagoona, saya ingin menjadi berani seperti Anda. 852 00:51:36,880 --> 00:51:38,086 Hmm. 853 00:51:38,360 --> 00:51:40,442 Good luck, Lagoona! Bye, Lagoona! 854 00:51:40,520 --> 00:51:41,567 Ya. 855 00:51:42,560 --> 00:51:44,881 (Terkekeh) saya akan meminta Anda mengapa Anda tidak melakukan pemanasan, 856 00:51:44,960 --> 00:51:47,361 tapi saya rasa Anda sedang bersiap-siap untuk membekukan! 857 00:51:47,640 --> 00:51:51,087 (Mencemooh) Kamu tahu, kebanyakan monster hanya akan mengatakan, "Break sirip." 858 00:51:51,520 --> 00:51:54,171 Oh! By the way, bagaimana perjalanan lapangan pergi? 859 00:51:54,240 --> 00:51:58,131 Apakah itu sangat santai? Tidak tepat ... 860 00:51:58,680 --> 00:52:02,127 Tunggu sebentar. Bagaimana kau tahu tentang itu? 861 00:52:02,800 --> 00:52:05,451 (Terkekeh) No! Aku bersumpah aku tidak tahu itu jebakan! 862 00:52:05,520 --> 00:52:07,329 Mereka mendapat di kepala saya! 863 00:52:07,440 --> 00:52:08,566 Tunggu. 864 00:52:08,720 --> 00:52:09,960 Anda menipu saya? 865 00:52:10,040 --> 00:52:12,691 Apakah Anda takut? (Terkekeh) 866 00:52:12,760 --> 00:52:13,841 Saya yakin! 867 00:52:13,920 --> 00:52:18,050 Seperti semua orang suka mengingatkan kita, dia cukup mengerikan. 868 00:52:18,400 --> 00:52:20,880 Tapi, saya menghadapi ketakutan saya. 869 00:52:20,960 --> 00:52:25,443 Jadi maaf, tidak ada sihir dalam mata yang Kraken ini. 870 00:52:25,520 --> 00:52:28,524 Tidak ada dalam mata itu, tapi lelucon yang bagus. 871 00:52:28,600 --> 00:52:32,400 Anda masih perut-upping ikan yang sama Anda selalu. 872 00:52:32,480 --> 00:52:33,527 Peri! Mutiara! 873 00:52:33,600 --> 00:52:36,410 Berhenti menjadi spons laut dan mari kita pergi! 874 00:52:39,280 --> 00:52:40,327 (Mendesah) 875 00:52:40,400 --> 00:52:42,084 Itu semua lelucon. 876 00:52:42,440 --> 00:52:44,841 FRANKIE: Lagoona, itu akan baik-baik saja. 877 00:52:44,920 --> 00:52:47,605 Fang-solutely. Kami memiliki punggung Anda. 878 00:52:48,320 --> 00:52:50,322 Jadi apa jika tidak ada sihir? 879 00:52:50,400 --> 00:52:52,971 Anda cukup berani untuk menghadapi Kraken! 880 00:52:53,080 --> 00:52:55,845 Apa pertunjukan tarian sedikit setelah itu? 881 00:52:55,920 --> 00:52:57,081 Siap? 882 00:52:59,160 --> 00:53:01,128 PENYIAR: Dan, para kontestan berikutnya, 883 00:53:01,240 --> 00:53:04,881 Lagoona Biru dan tim tari Tinggi Rakasa! 884 00:53:04,960 --> 00:53:06,240 (AUDIENCE nyanyian) Lagoona Biru! 885 00:53:06,280 --> 00:53:13,243 Lagoona Biru! 886 00:53:26,280 --> 00:53:28,328 (DANCE MUSIC PLAYING) 887 00:54:00,000 --> 00:54:01,331 Anda dapat melakukannya, Lagoona. 888 00:54:01,560 --> 00:54:03,130 Aku tahu kamu bisa. 889 00:54:14,840 --> 00:54:16,171 Oh tidak. 890 00:54:17,520 --> 00:54:20,842 (Tertawa-tawa) Lihatlah! ikan beku tongkat! 891 00:54:21,160 --> 00:54:23,208 (TERTAWA) 892 00:54:25,000 --> 00:54:26,001 (Terengah-engah) 893 00:54:28,360 --> 00:54:29,850 (Crowd mencemooh) 894 00:54:29,920 --> 00:54:31,001 Hei. 895 00:54:31,200 --> 00:54:32,486 Permisi. 896 00:54:32,560 --> 00:54:33,800 Hentikan. 897 00:54:34,200 --> 00:54:35,247 Diam. 898 00:54:35,320 --> 00:54:37,004 Semua orang, tenang! 899 00:54:37,080 --> 00:54:38,286 Kamu tahu apa? 900 00:54:38,360 --> 00:54:42,445 Dari setiap ikan di sini, saya sudah benar-benar melihat tarian raksasa ini. 901 00:54:42,520 --> 00:54:44,443 Dan, dia sirip-tastic. 902 00:54:44,680 --> 00:54:46,808 Anda bahkan tidak tahu apa yang Anda kehilangan. 903 00:54:46,880 --> 00:54:50,202 Lagoona ingin menaklukkan ketakutan dan datang tari untuk Anda lagi, 904 00:54:50,520 --> 00:54:55,287 jadi dia melakukan hal yang paling berani yang pernah saya lihat ikan lakukan. 905 00:54:55,360 --> 00:54:58,443 Dia pergi ke Dark dan menghadapi Kraken, 906 00:54:58,520 --> 00:55:02,127 binatang yang mengerikan dan menjijikkan dari Deep. 907 00:55:02,200 --> 00:55:04,248 (Crowd terengah-engah) 908 00:55:04,400 --> 00:55:05,526 Grr! 909 00:55:05,600 --> 00:55:07,967 Kemudian dia datang ke sini dan menghadapi semua. 910 00:55:08,040 --> 00:55:09,405 Meskipun dia takut, 911 00:55:09,840 --> 00:55:11,360 meskipun dia tahu ada kesempatan 912 00:55:11,400 --> 00:55:12,401 dia akan pergi perut atas, 913 00:55:12,560 --> 00:55:15,450 dia berenang di panggung dan mencoba. 914 00:55:15,520 --> 00:55:16,521 Iya nih! 915 00:55:16,600 --> 00:55:18,728 Dan itu lebih indah dari tari setiap 916 00:55:18,840 --> 00:55:20,968 Anda akan melihat di sini malam ini. 917 00:55:21,040 --> 00:55:25,807 Jadi mungkin kadang-kadang Anda harus mencoba bertepuk tangan bukan tertawa, 918 00:55:25,880 --> 00:55:28,531 dan Anda mungkin akan melihat sesuatu yang indah, juga. 919 00:55:29,520 --> 00:55:30,521 (TEPUK TANGAN) 920 00:55:31,760 --> 00:55:35,287 Selain itu, aku satu-satunya yang mendapat untuk menjadi berarti untuk Lagoona. 921 00:55:36,320 --> 00:55:38,209 Mari kita pergi dari sini. 922 00:55:38,600 --> 00:55:43,208 PENYIAR: Untuk pesaing kami berikutnya, saya memberikan Kala Mer'ri dan krunya. 923 00:55:43,280 --> 00:55:45,248 (Crowd nyanyian) Lagoona Biru! Lagoona Biru! 924 00:55:45,640 --> 00:55:46,687 Apa? 925 00:55:46,760 --> 00:55:50,128 Hei! Aku ratu karang. Dia kebetulan! 926 00:55:50,280 --> 00:55:53,124 Ini adalah waktu saya! Saya siap untuk menari! 927 00:55:53,200 --> 00:55:55,441 Tenang. Kami meninggalkan sekarang. 928 00:55:55,760 --> 00:55:58,491 Jangan bicara padaku! Kau bukan ayahku! 929 00:55:58,640 --> 00:56:01,291 Crowd: Lagoona Biru! Lagoona Biru! 930 00:56:01,400 --> 00:56:04,244 Tidak! Giliranku! 931 00:56:04,560 --> 00:56:06,005 Anda mencoba untuk membuat saya keluar! 932 00:56:06,080 --> 00:56:08,367 Anda semua berusaha untuk menjaga saya keluar! 933 00:56:08,560 --> 00:56:11,484 Kala! Tidak ada yang berusaha untuk membuat Anda keluar! 934 00:56:11,560 --> 00:56:12,561 (RINTIHAN) 935 00:56:12,760 --> 00:56:13,761 (Ratapan) 936 00:56:13,840 --> 00:56:15,729 Apa yang dia lakukan? 937 00:56:15,960 --> 00:56:19,203 Aku tidak tahu! Tidak ada yang baik, saya yakin! 938 00:56:19,280 --> 00:56:22,807 (Ratapan) 939 00:56:24,880 --> 00:56:26,689 (Crowd Screaming) 940 00:56:26,760 --> 00:56:27,760 PENYIAR: Crikey! 941 00:56:27,800 --> 00:56:30,326 Ini Kraken! Saya keluar dari sini. 942 00:56:32,240 --> 00:56:33,287 (TERIAKAN) 943 00:56:36,720 --> 00:56:38,131 Berenang! 944 00:56:42,640 --> 00:56:44,085 FRANKIE: Aku harus keluar dari sini! 945 00:56:44,160 --> 00:56:45,810 Ayolah. Mari kita pergi dari sini. 946 00:56:50,520 --> 00:56:52,488 (GEMURUH) 947 00:56:52,560 --> 00:56:53,686 (ALL berseru) 948 00:56:57,320 --> 00:56:58,321 (JERITAN) 949 00:57:04,200 --> 00:57:05,201 (Tertawa) 950 00:57:06,640 --> 00:57:08,608 Kala, membantu! Maaf! 951 00:57:08,760 --> 00:57:12,685 Maaf, hantu! Jika Anda tidak dapat mengikuti, Anda akan tertinggal di belakang! 952 00:57:12,760 --> 00:57:13,886 Yang berbeda! 953 00:57:13,960 --> 00:57:16,725 Dia meninggalkan kita! Aku tidak percaya itu! Sekarang, apa yang kita lakukan? 954 00:57:16,800 --> 00:57:18,006 Ayo, sis. 955 00:57:18,120 --> 00:57:20,202 Kami telah melihat gelombang ini akan mengubah. 956 00:57:20,280 --> 00:57:22,647 Kita tidak perlu Kala, kita memiliki satu sama lain. 957 00:57:22,720 --> 00:57:24,210 Baik. Kamu benar. 958 00:57:24,280 --> 00:57:25,645 Kita bisa keluar dari kekacauan ini. 959 00:57:25,720 --> 00:57:27,404 Kami hanya harus menempatkan kami ... 960 00:57:27,480 --> 00:57:28,970 (KEDUA mengejan) 961 00:57:29,040 --> 00:57:30,530 kembali ke dalamnya! 962 00:57:31,760 --> 00:57:33,524 KEDUA: Whoo-hoo! 963 00:57:38,200 --> 00:57:40,885 Kita perlu untuk memimpin Kraken dari kota! 964 00:57:41,880 --> 00:57:42,927 (Mengaum) 965 00:57:48,880 --> 00:57:50,882 (MUSIC PLAYING IN headphone) (bersenandung) 966 00:57:52,400 --> 00:57:53,561 Memiliki! 967 00:57:53,640 --> 00:57:54,721 Membantu! Membantu! 968 00:57:55,520 --> 00:57:57,966 Kraken akan datang! Cepat! 969 00:57:58,760 --> 00:58:00,728 Dia datang! (Terengah-engah) Lagoona! 970 00:58:00,800 --> 00:58:03,724 (MUSIC PLAYING) 971 00:58:06,800 --> 00:58:08,802 (Chitter) 972 00:58:10,360 --> 00:58:12,840 Jadi, apakah Anda menghadapi rasa takut Anda? 973 00:58:12,920 --> 00:58:14,604 Iya nih! Oh bagus. 974 00:58:14,760 --> 00:58:18,321 Oh, tidak, garis hidup laut Anda masih ... Yah, lihat. 975 00:58:18,640 --> 00:58:20,642 Tapi ... (Kraken Roaring) 976 00:58:20,880 --> 00:58:22,609 Ya. Benar-benar menyenangkan berbicara dengan Anda, 977 00:58:22,760 --> 00:58:24,444 tapi sekarang, kita punya masalah Kraken! 978 00:58:24,560 --> 00:58:25,721 Kirimkan kembali ke Rakasa tinggi! 979 00:58:25,800 --> 00:58:28,167 Tapi tahukah Anda, jika Anda kembali sekarang, 980 00:58:28,240 --> 00:58:32,370 rasa takut Anda hanya akan mengikuti Anda. 981 00:58:32,600 --> 00:58:33,931 Aku memohon Anda. 982 00:58:34,360 --> 00:58:37,011 Ini begitu melanggar aturan. Silahkan! 983 00:58:37,360 --> 00:58:39,442 Jadi itu! 984 00:58:39,760 --> 00:58:41,842 (ALL berseru) 985 00:58:44,240 --> 00:58:45,526 (Menderu) (Terengah-engah) 986 00:58:48,600 --> 00:58:49,601 (Mendesing) 987 00:58:52,320 --> 00:58:53,651 Oopsie. 988 00:58:58,600 --> 00:58:59,965 Oh. Oh. 989 00:59:03,640 --> 00:59:07,486 (Mendengkur) Jadi tikus untuk dapat berbicara sekarang Toralei sudah pergi. 990 00:59:07,880 --> 00:59:11,521 Ya, dia selalu babi percakapan. 991 00:59:14,520 --> 00:59:15,521 Hah? 992 00:59:16,760 --> 00:59:18,569 SEMUA: Whoa! 993 00:59:19,240 --> 00:59:20,241 Ah! 994 00:59:21,880 --> 00:59:22,881 (Jeritan) 995 00:59:24,560 --> 00:59:25,971 (Mendesah) Whoa! 996 00:59:27,000 --> 00:59:28,968 Whoa! 997 00:59:29,800 --> 00:59:32,406 (Bersiul) (mengerang) 998 00:59:33,160 --> 00:59:34,650 (Mengeong) 999 00:59:34,720 --> 00:59:37,564 Saya pikir kucing selalu mendarat di kaki mereka. 1000 00:59:37,760 --> 00:59:40,764 Hei, aku ingin melihat Anda mendarat di Anda ... 1001 00:59:41,440 --> 00:59:43,249 Tunggu! Saya memiliki kaki! 1002 00:59:43,320 --> 00:59:45,402 Aku bahkan memiliki kaki saya kembali! 1003 00:59:45,480 --> 00:59:47,926 Ini adalah hal yang baik. Saya suka sepatu saya. 1004 00:59:48,000 --> 00:59:49,490 Apakah semua orang baik-baik saja? 1005 00:59:49,560 --> 00:59:50,925 Ah, kami berhasil! 1006 00:59:51,400 --> 00:59:52,765 Ini sudah berakhir! 1007 00:59:53,200 --> 00:59:54,201 (KERONCONGAN) 1008 01:00:03,760 --> 01:00:05,808 (Terkekeh) (menderu) 1009 01:00:07,120 --> 01:00:09,407 Well, well, well, Lagoona. 1010 01:00:10,640 --> 01:00:14,008 Sepertinya melarikan diri ke Rakasa tinggi tidak bekerja saat ini. 1011 01:00:15,200 --> 01:00:18,568 Besar Kraken, menghancurkan semuanya! 1012 01:00:18,640 --> 01:00:19,641 (GEMURUH) 1013 01:00:19,760 --> 01:00:20,807 Berenang! 1014 01:00:20,880 --> 01:00:22,370 Maksudku, lari! 1015 01:00:24,360 --> 01:00:25,361 Lagoona! 1016 01:00:25,680 --> 01:00:27,091 Datang ke sini dan wajah saya! 1017 01:00:34,160 --> 01:00:35,207 (MAHASISWA BERTERIAK) 1018 01:00:36,200 --> 01:00:39,204 Keluar, keluar, di mana pun Anda berada! 1019 01:00:40,840 --> 01:00:42,444 (Terkekeh) 1020 01:00:45,440 --> 01:00:47,329 (KERONCONGAN) 1021 01:00:47,400 --> 01:00:48,401 (GERTAKAN) 1022 01:00:49,560 --> 01:00:51,562 (ALL Screaming) 1023 01:00:53,600 --> 01:00:54,806 (Menggeram) 1024 01:00:54,920 --> 01:00:56,968 Hei! Mata atas kertas Anda sendiri! 1025 01:00:57,080 --> 01:00:59,082 (GEMURUH) 1026 01:00:59,320 --> 01:01:00,321 Whoa! 1027 01:01:00,760 --> 01:01:01,921 Menjalankan! 1028 01:01:07,200 --> 01:01:08,201 (Hirupan) 1029 01:01:09,680 --> 01:01:11,250 Clawd Serigala! Draculaura! 1030 01:01:11,320 --> 01:01:12,560 sekolah ... Kau kembali! 1031 01:01:12,640 --> 01:01:14,130 Diserang! 1032 01:01:14,200 --> 01:01:15,480 Kami membutuhkan bantuan semua orang untuk melawan! 1033 01:01:15,920 --> 01:01:17,410 Melawan siapa? Bahwa. 1034 01:01:18,120 --> 01:01:21,363 Dimana Lagoona? 1035 01:01:21,920 --> 01:01:24,048 Ah, dia tidak terlihat begitu sulit. 1036 01:01:24,360 --> 01:01:25,361 Tidak. 1037 01:01:28,600 --> 01:01:30,170 (GEMURUH) 1038 01:01:30,240 --> 01:01:31,240 Bahwa! 1039 01:01:31,280 --> 01:01:33,123 KEDUA: Sekarang, yang tampak terlalu sulit! 1040 01:01:33,280 --> 01:01:35,282 (ALL Screaming) 1041 01:01:36,520 --> 01:01:38,568 (ALL Terengah-engah) 1042 01:01:39,640 --> 01:01:40,801 (ALL merintih) 1043 01:01:42,000 --> 01:01:43,968 (MENANGIS) Apa yang akan kita lakukan? 1044 01:01:44,160 --> 01:01:46,640 Kraken akan menghancurkan Rakasa tinggi! 1045 01:01:46,720 --> 01:01:49,041 Kita perlu pengalih perhatian. Apa rencananya? 1046 01:01:49,120 --> 01:01:50,121 Kita tidak bisa mengalahkan mereka, 1047 01:01:50,200 --> 01:01:51,850 dan kita tidak bisa berlari lebih cepat dari mereka. Benar bahwa. 1048 01:01:52,080 --> 01:01:54,048 Satu-satunya kesempatan yang kita miliki untuk menyelamatkan Rakasa Tinggi 1049 01:01:54,120 --> 01:01:56,487 adalah bagi saya untuk meyakinkan Kala untuk membatalkan Kraken. 1050 01:01:56,960 --> 01:01:58,371 Apakah Anda fearious? 1051 01:01:58,440 --> 01:01:59,771 Apakah Anda pikir Anda bisa melakukan itu? 1052 01:02:00,560 --> 01:02:02,562 Saya harus. (KALA terkekeh) 1053 01:02:02,640 --> 01:02:05,803 Saya harap Anda semua siap untuk demam panggung kecil! 1054 01:02:06,560 --> 01:02:09,370 Siap, hantu? Aku tidak suka rencana ini. 1055 01:02:09,440 --> 01:02:10,726 Ini satu-satunya yang kita punya. 1056 01:02:10,800 --> 01:02:14,122 Yeti takut apa-apa kecuali kekurangan susu yak. 1057 01:02:14,200 --> 01:02:15,440 Mari kita dengan perbuatan itu. 1058 01:02:15,520 --> 01:02:16,806 Kami berada di. 1059 01:02:17,760 --> 01:02:21,481 Oh, Lagoona, aku tahu kau di sini. 1060 01:02:21,720 --> 01:02:24,200 Apakah Anda membekukan di panggung lagi? 1061 01:02:28,200 --> 01:02:29,201 Grr. 1062 01:02:30,160 --> 01:02:32,162 (Menderu) (ALL berseru) 1063 01:02:32,840 --> 01:02:33,841 (TERIAKAN) 1064 01:02:39,840 --> 01:02:41,490 Oh, tidak, Lagoona! Lagoona, tidak ada! 1065 01:02:41,560 --> 01:02:43,280 Jangan pergi dengan cara itu! Watch out untuk Kraken! 1066 01:02:43,320 --> 01:02:44,765 Kraken di luar sana! 1067 01:02:44,840 --> 01:02:46,410 Kejar mereka! (Menggeram) 1068 01:02:46,480 --> 01:02:48,687 Oh, tidak, Kraken! 1069 01:02:48,920 --> 01:02:51,207 Dimana Lagoona? 1070 01:02:51,520 --> 01:02:54,046 Mari kita menempatkan ikan bau ini di atas es! 1071 01:03:00,160 --> 01:03:02,640 Siapa yang membeku sekarang, Kala? 1072 01:03:03,480 --> 01:03:05,244 Itu Anda isyarat! Apa? Oh. 1073 01:03:05,680 --> 01:03:07,444 Hei, retak-a-Lacken! 1074 01:03:07,600 --> 01:03:09,250 Mata pada saya, dude! 1075 01:03:12,480 --> 01:03:13,720 Oh, gelandangan. 1076 01:03:14,000 --> 01:03:16,890 (MUSIC PLAYING) 1077 01:03:21,760 --> 01:03:23,762 (Menderu) Oh, tidak! Mencari! 1078 01:03:25,640 --> 01:03:27,290 SEMUA: Whoa! 1079 01:03:27,720 --> 01:03:30,963 Tidak pernah mengirimkan Gorgon untuk melakukan pekerjaan dari Yeti. 1080 01:03:31,040 --> 01:03:32,201 (Meludah) 1081 01:03:33,600 --> 01:03:35,250 Dimana Lagoona? 1082 01:03:35,400 --> 01:03:37,402 (Kraken menggeram) 1083 01:03:38,520 --> 01:03:39,521 (LAGOONA mendengus) 1084 01:03:39,600 --> 01:03:41,921 Ini seperti berenang hulu. 1085 01:03:46,040 --> 01:03:47,166 Disini! 1086 01:03:47,240 --> 01:03:48,401 Pak Kraken! 1087 01:03:49,560 --> 01:03:50,800 (GEMURUH) 1088 01:03:56,400 --> 01:03:58,084 Maaf! Segalanya! 1089 01:03:58,320 --> 01:03:59,845 (GEMURUH) 1090 01:04:00,160 --> 01:04:01,446 Tampilkan diri Anda, Lagoona! 1091 01:04:07,280 --> 01:04:09,044 Hei, kepala ikan, berhenti! 1092 01:04:10,120 --> 01:04:11,531 waktu Toralei. 1093 01:04:11,800 --> 01:04:13,928 Fright, enam, tujuh, delapan! (DANCE MUSIC PLAYING) 1094 01:04:16,480 --> 01:04:17,970 Apa di dunia yang Anda lakukan? 1095 01:04:18,280 --> 01:04:21,648 Sesuatu tidak ada yang memiliki kekuatan untuk melihat jauh dari. 1096 01:04:21,960 --> 01:04:23,724 tangan Jazz! 1097 01:04:25,560 --> 01:04:26,561 (Seru) 1098 01:04:27,280 --> 01:04:28,406 (MUSIC STOPS) Hey! 1099 01:04:28,920 --> 01:04:30,968 (Menggeram) (ALL Screaming) 1100 01:04:40,240 --> 01:04:41,241 Whoa! 1101 01:04:41,880 --> 01:04:43,928 Maaf! Lagoona! 1102 01:04:44,080 --> 01:04:46,811 Silakan, membatalkan Kraken! 1103 01:04:46,960 --> 01:04:49,531 Anda tidak dapat selalu lari dari apa yang menakutkan Anda. 1104 01:04:49,600 --> 01:04:52,570 Tidak, Kala, aku berlari untuk itu, untuk Anda. 1105 01:04:52,640 --> 01:04:53,926 Kau takut padaku? 1106 01:04:54,000 --> 01:04:56,401 Tentu saja, lam! Anda diganggu saya! 1107 01:04:56,480 --> 01:04:59,324 Mungkin itu karena seluruh kota diintimidasi saya! 1108 01:05:00,800 --> 01:05:01,847 (JERITAN) 1109 01:05:01,960 --> 01:05:03,928 Kala, saya tidak mengerti. 1110 01:05:04,000 --> 01:05:05,525 Tentu saja, Anda tidak! 1111 01:05:05,600 --> 01:05:06,931 Tidak ada yang tidak! 1112 01:05:07,000 --> 01:05:08,604 Tapi aku ingin. 1113 01:05:08,680 --> 01:05:10,967 Tolong, hanya membatalkan Kraken. 1114 01:05:11,040 --> 01:05:12,849 (GEMURUH) 1115 01:05:12,920 --> 01:05:15,446 Ini mengerikan, bukan? 1116 01:05:15,680 --> 01:05:18,923 Untuk melihat orang-orang yang Anda cintai dikejar diri dalam ketakutan. 1117 01:05:19,000 --> 01:05:20,684 Mengapa kau melakukan ini? 1118 01:05:20,760 --> 01:05:22,489 Anda tidak akan pernah mengerti bagaimana rasanya 1119 01:05:22,600 --> 01:05:24,250 bagi seseorang untuk membenci Anda untuk apa yang Anda! 1120 01:05:24,320 --> 01:05:26,049 Untuk menilai Anda karena apa yang Anda terlihat seperti! 1121 01:05:26,320 --> 01:05:28,368 Untuk mendorong Anda pergi karena Anda menakut-nakuti mereka! 1122 01:05:28,440 --> 01:05:30,761 Siapa yang melakukan itu untuk Anda? Semua orang! 1123 01:05:30,840 --> 01:05:34,367 Tapi kau menghancurkan tempat yang tidak melakukan hal itu. 1124 01:05:34,440 --> 01:05:35,930 Rakasa tinggi berbeda! 1125 01:05:36,000 --> 01:05:37,525 Saya tidak percaya Anda! 1126 01:05:42,000 --> 01:05:44,606 Tidak ada yang terbuang di sini! 1127 01:05:44,680 --> 01:05:47,763 Kami merayakan kelemahan aneh semua orang. 1128 01:05:47,880 --> 01:05:50,690 Ada tempat di sini untuk setiap rakasa. 1129 01:05:51,600 --> 01:05:56,731 Jadi, pada Rakasa tinggi saya tidak akan dihakimi untuk kelemahan saya? 1130 01:05:57,720 --> 01:06:00,803 Selama Anda tidak menilai diri sendiri. 1131 01:06:03,600 --> 01:06:04,806 (Angin bersiul) (berseru) 1132 01:06:09,200 --> 01:06:10,361 (Terengah-engah) 1133 01:06:18,480 --> 01:06:20,244 Menurunkannya, Dad. 1134 01:06:21,080 --> 01:06:22,081 (Kraken erangan) 1135 01:06:22,320 --> 01:06:24,288 Ayah? SEMUA: Ayah? 1136 01:06:24,360 --> 01:06:25,486 Ayah? 1137 01:06:28,960 --> 01:06:33,409 Ayah, ini adalah teman masa kecil saya, Lagoona. 1138 01:06:34,080 --> 01:06:36,686 Lagoona, Dad. 1139 01:06:36,760 --> 01:06:37,761 (Kraken erangan) 1140 01:06:52,720 --> 01:06:55,326 Jadi, Kraken adalah ayahmu? 1141 01:06:55,400 --> 01:06:58,847 Dan, bahwa hal-hal yang kita lihat dalam gelap, itu milikmu? 1142 01:06:58,920 --> 01:07:00,126 Kamarku. 1143 01:07:00,240 --> 01:07:03,289 Gambar-gambar di atas batu? gambar ayah saya. 1144 01:07:06,360 --> 01:07:09,807 Jadi, ketika Peri mengatakan kepada saya Anda telah melihat Kraken di mata ... 1145 01:07:10,000 --> 01:07:13,049 Aku menatap mata sepanjang waktu. Dia ayah saya. 1146 01:07:13,120 --> 01:07:14,884 Tetapi sisa kota ... 1147 01:07:14,960 --> 01:07:18,328 Pikir dia jahat, hanya beclaws dari penampilannya. 1148 01:07:18,600 --> 01:07:21,206 Termasuk saya. 1149 01:07:21,360 --> 01:07:23,761 Mereka tidak tahu bahwa ia mengajarkan saya bagaimana rol surfing. 1150 01:07:23,840 --> 01:07:26,650 Dan, bahwa ia membuat kelpburger menakjubkan. 1151 01:07:27,200 --> 01:07:30,488 Ketika saya melihat Anda dengan besar, keluarga yang bahagia Anda, 1152 01:07:30,560 --> 01:07:34,610 jenis keluarga yang tidak ada melarikan diri dari, saya sangat marah. 1153 01:07:34,760 --> 01:07:38,606 Saya merasa malu bahwa dia adalah ayah saya, tapi itu benar-benar kesalahan saya. 1154 01:07:38,760 --> 01:07:41,240 Jika saya telah mengatakan kepada seseorang, jika saya menjelaskan, 1155 01:07:41,320 --> 01:07:45,120 jika saya telah menunjukkan mereka bahwa ayah saya hanya tampak menakutkan ... 1156 01:07:45,200 --> 01:07:47,931 Aku sangat, sangat menyesal. 1157 01:07:48,160 --> 01:07:51,209 Anda benar-benar ingin dia jika Anda harus tahu dia. 1158 01:07:51,280 --> 01:07:52,406 Semua orang akan. 1159 01:07:52,480 --> 01:07:54,050 Maka Anda harus bergabung dengan kami di sini! 1160 01:07:54,480 --> 01:07:56,847 Kami menerima kekurangan aneh semua orang. 1161 01:07:57,000 --> 01:08:00,846 Aku sangat menyesal saya membuat menyenangkan dari Anda untuk pergi perut atas. 1162 01:08:01,000 --> 01:08:02,081 Jangan. 1163 01:08:02,160 --> 01:08:04,925 masa lalu membuat saya siapa saya hari ini, 1164 01:08:05,000 --> 01:08:06,809 dan saya suka siapa saya. 1165 01:08:07,160 --> 01:08:08,969 kekurangan aneh dan semua. 1166 01:08:09,760 --> 01:08:14,004 Clawdeen: Jadi pada akhirnya, tidak hanya melakukan Lagoona wajah ketakutan terdalam nya ... 1167 01:08:14,080 --> 01:08:15,081 Mmm-mmm. 1168 01:08:16,240 --> 01:08:18,561 Dia bahkan membuat teman-teman dengan itu! 1169 01:08:18,640 --> 01:08:21,644 Jika ada satu hal yang kita semua belajar Down Under, 1170 01:08:21,720 --> 01:08:25,361 itu bahwa hal-hal yang tidak selalu sebagaimana yang tampak. 1171 01:08:25,520 --> 01:08:27,568 (DANCE MUSIC PLAYING) 1172 01:08:30,160 --> 01:08:32,162 Ayo, Heath, mari kita pergi! 1173 01:08:32,480 --> 01:08:33,481 Whoa! 1174 01:08:34,920 --> 01:08:35,921 (Tertawa) Wow! 1175 01:08:38,520 --> 01:08:40,807 Mari kita menjaga pesta ini akan! 1176 01:08:40,880 --> 01:08:42,689 Ghoul teman kembali! 1177 01:08:43,440 --> 01:08:45,600 WADE: Hey, hey, hey, cukup baik dengan barbeque di sana! 1178 01:08:45,640 --> 01:08:49,042 Dan, kemudian, ternyata Mr. Kraken adalah seorang vegetarian! 1179 01:08:49,800 --> 01:08:51,802 Apakah Anda mencicipi kelpburger itu? 1180 01:08:51,920 --> 01:08:53,922 Itu sangat bagus. Dia koki vegan besar! 1181 01:08:54,000 --> 01:08:55,445 Seperti pesta yang bagus. 1182 01:08:57,440 --> 01:08:58,680 Satu detik. 1183 01:08:59,400 --> 01:09:01,402 (TERTAWA) 1184 01:09:03,080 --> 01:09:06,368 Jadi, aku diundang ke pesta ini? 1185 01:09:06,680 --> 01:09:09,411 Hmm, baik, saya tidak tahu. 1186 01:09:10,080 --> 01:09:12,890 Tentu saja! Setiap rakasa adalah. 1187 01:09:13,080 --> 01:09:14,684 (Terkekeh) Baik satu. 1188 01:09:14,720 --> 01:09:17,564 Setiap rakasa setiap rakasa? Yakin! 1189 01:09:18,400 --> 01:09:20,129 Ayo up, hantu! 1190 01:09:22,080 --> 01:09:24,082 Oh, selamat datang untuk Rakasa Tinggi! 1191 01:09:24,160 --> 01:09:25,161 (Tertawa) 1192 01:09:25,240 --> 01:09:26,526 Bergabung dengan partai! 1193 01:09:26,640 --> 01:09:28,449 Di sini, biarkan saya membantu Anda turun. 1194 01:09:28,600 --> 01:09:31,843 Saya suka Kala baru! Aku menyukainya! 1195 01:09:31,920 --> 01:09:34,526 Wow, itu begitu aneh di sini! 1196 01:09:34,880 --> 01:09:36,848 Tempat ini adalah boo-tiful! 1197 01:09:37,080 --> 01:09:39,401 Aku hanya merasa seperti menari! Oh, kita bisa menari? 1198 01:09:39,480 --> 01:09:40,481 Ya ampun! 1199 01:09:40,600 --> 01:09:42,648 Saya tidak tahu apakah dua kepala lebih baik dari satu, 1200 01:09:42,760 --> 01:09:44,808 tapi mereka pasti yap dua kali lebih banyak! 1201 01:09:44,880 --> 01:09:48,885 Oke, sekarang saya tahu kembali semuanya normal. 1202 01:09:48,960 --> 01:09:50,291 Oh! (ALL TERTAWA) 1203 01:09:50,360 --> 01:09:52,761 Clawdeen: Yep. Kembali ke normal. 1204 01:09:52,840 --> 01:09:55,730 kekurangan aneh dan semua. 1205 01:09:57,720 --> 01:09:59,370 Tampak sirip-tastic. 1206 01:09:59,440 --> 01:10:01,204 Aku pikir juga begitu. 1207 01:10:01,680 --> 01:10:03,728 Clawdeen: Dan, sebagai tanda mengatakan, 1208 01:10:03,800 --> 01:10:08,283 akan diri sendiri, menjadi unik, menjadi sebuah rakasa. 1209 01:11:12,560 --> 01:11:14,688 Cinta adalah seperti bintang 1210 01:11:14,960 --> 01:11:17,042 (Chitter) 1211 01:11:18,800 --> 01:11:19,801 (Chitter) 1212 01:11:20,520 --> 01:11:22,170 pekerjaan yang baik, Lagoona! 1213 01:11:22,360 --> 01:11:24,408 (Bersenandung) 1214 01:11:25,640 --> 01:11:26,641 (Tertawa) 1215 01:11:29,240 --> 01:11:31,447 Keberanian datang dari hati.