1 00: 00: 55.120 --> 00: 00: 59.479 Meskipun istilah saya sendiri kepercayaan tradisional 2 00: 01: 00.000 --> 00: 01: 04.039 dan nilai-nilai kuno tidak bisa sepenuhnya setuju dengan pernikahan ini, 3 00: 01: 04.600 --> 00: 01: 09.599 Saya tidak boleh menilai hak prerogatif Anda. 4 00: 01: 10.400 --> 00: 01: 12.439 Dan saya tidak akan pernah. 5 00: 01: 14,440 --> 00: 01: 22,159 Sebagai gurumu, Aku hanya bisa melihat cinta dan kehormatanmu di hadapanku. 6 00: 01: 23.360 --> 00: 01: 27.599 Saya percaya itu alasan Anda ada di sini hari ini? 7 00: 01: 29.240 --> 00: 01: 30.239 Iya nih. 8 00: 01: 30.680 --> 00: 01: 34.639 Apakah ini persetujuan bersama Anda untuk menghabiskan hidup Anda bersama? 9 00: 01: 36.160 --> 00: 01: 37.199 Iya nih. 10 00: 01: 37.880 --> 00: 01: 43.839 Mulai hari ini dan seterusnya, hidup Anda akan selamanya berubah. 11 00: 01: 44,520 --> 00: 01: 50,919 Apakah Anda akan saling mencintai dan menghargai sampai kekekalan? 12 00: 01: 52.000 --> 00: 01: 52.999 Aku akan. 13 00: 01: 53,520 --> 00: 01: 55,479 Tidak peduli apa yang dibawa masa depan. 14 00: 01: 55.800 --> 00: 01: 58.679 Tidak peduli apa yang orang katakan, 15 00: 01: 59.000 --> 00: 02: 02.999 Saya meminta Anda untuk selalu mempercayai satu sama lain. 16 00: 02: 06,560 --> 00: 02: 07,919 SAYA, 17 00: 02: 10.200 --> 00: 02: 12.479 Manassaporn, 18 00: 02: 13.360 --> 00: 02: 17.759 akan membawa Anda Haruethai sebagai pasangan hidup saya. 19 00: 02: 19.480 --> 00: 02: 26.279 Dalam kesehatan dan dalam sakit, saya berjanji untuk setia kepada Anda. 20 00: 02: 26.800 --> 00: 02: 30.959 Aku akan mencintaimu, dan menghormatimu sampai maut memisahkan kita. 21 00: 02: 31.240 --> 00: 02: 34.439 Aku, Haruethai, 22 00: 02: 35.120 --> 00: 02: 39.879 akan membawa Anda, Manassaporn sebagai pasangan hidup saya. 23 00: 02: 40.960 --> 00: 02: 50.519 Dalam kesehatan dan dalam sakit, saya berjanji untuk setia kepada Anda. 24 00: 02: 52.040 --> 00: 02: 57.359 Aku akan mencintaimu, dan menghormatimu sampai maut memisahkan kita. 25 00: 03: 07.760 --> 00: 03: 13.079 Anda telah menyatakan persetujuan Anda di hadapan kami semua di sini. 26 00: 03: 14.400 --> 00: 03: 22.399 Sekarang saya akan mengucapkan Anda berdua pasangan seumur hidup. 27 00: 05: 00,760 --> 00: 05: 02,039 Pim 28 00: 05: 03.000 --> 00: 05: 04.559 Bukankah ini lucu? 29 00: 05: 07,320 --> 00: 05: 08,519 Tidak, ini. 30 00: 05: 14.600 --> 00: 05: 15.919 Kau milikku. 31 00: 05: 17.600 --> 00: 05: 18.719 Kepala gila! 32 00: 05: 22.840 --> 00: 05: 24.079 Ayo pergi. 33 00: 05: 31,440 --> 00: 05: 33,319 Tidak. 34 00: 08: 47.080 --> 00: 08: 47.959 Nam 35 00: 08: 48.520 --> 00: 08: 49.599 Apa kamu baik baik saja? 36 00: 08: 49.720 --> 00: 08: 50.879 Tentu saja. 37 00: 08: 51.480 --> 00: 08: 54.359 Hati-hati. Berhenti menabrak yang lain. 38 00: 08: 54.880 --> 00: 08: 56.439 Ayolah. Tidak apa-apa. 39 00: 08: 56.480 --> 00: 08: 57.959 Nam. Iya nih? 40 00: 08: 58.080 --> 00: 08: 59.639 Apakah Anda benar-benar perlu melakukan itu? 41 00: 08: 59.720 --> 00: 09: 01.119 Pim, sudah kosong. 42 00: 09: 01.160 --> 00: 09: 04.079 Ini tidak baik. Kamu tahu sama sekali tidak ramah lingkungan. 43 00: 09: 04.120 --> 00: 09: 05.599 Mari Menari. Tidak! 44 00: 09: 06.000 --> 00: 09: 07.639 Kamu terbuang 45 00: 09: 07.960 --> 00: 09: 11.079 Tidak! Anda benar-benar tidak punya rasa malu. 46 00: 09: 11,320 --> 00: 09: 12,799 Memang. Saya belum. Tidakkah Anda pikir itu menyenangkan? 47 00: 09: 13.040 --> 00: 09: 15.799 Anda soooo terbuang !! Pim. Tunggu! 48 00: 09: 55.880 --> 00: 09: 57.479 Bedebah! 49 00: 09: 58,520 --> 00: 09: 59,359 Apa? 50 00: 10: 00.800 --> 00: 10: 02.559 Bajingan bodoh itu. 51 00: 10: 02,840 --> 00: 10: 05,599 Mereka merusak lensa kamera saya di sini. 52 00: 10: 08.480 --> 00: 10: 12.039 Bagaimana dengan kamu? Apa yang kamu lakukan di sini sendirian? 53 00: 10: 15.160 --> 00: 10: 17.599 Bukankah Bulan itu indah malam ini? 54 00: 10: 18.320 --> 00: 10: 19.559 Ya itu. 55 00: 10: 20.600 --> 00: 10: 23.919 Apakah Anda tahu lagu Jepang berjudul Kojo No Tsuki? 56 00: 10: 25.560 --> 00: 10: 26.399 Tak pernah. 57 00: 10: 27.200 --> 00: 10: 28.479 Bagaimana dengan lagu Duen Pen (Full Moon)? 58 00: 10: 28.520 --> 00: 10: 30.799 Aku tahu. Itu favorit ayah saya. 59 00: 10: 32.480 --> 00: 10: 36.879 Bahkan kita hidup di bagian yang berbeda dunia, Jepang dan Thailand, 60 00: 10: 37.160 --> 00: 10: 40.559 masih kami berbagi sekilas di sisi yang sama dari Bulan. 61 00: 10: 41.320 --> 00: 10: 44.879 Kami menulis lagu rindu rumah. 62 00: 10: 46.160 --> 00: 10: 49.559 Saya membaca tentang kisah perang samurai Jepang. 63 00: 10: 49.840 --> 00: 10: 55.239 Mereka mengatakan Jepang membunuh satu sama lain sampai tidak ada jiwa yang tersisa. 64 00: 10: 56.080 --> 00: 11: 01.239 Tidak ada yang tersisa, tetapi reruntuhan yang tragis ... 65 00: 11: 01,720 --> 00: 11: 03,159 dan Bulan tua yang sama. 66 00: 11: 03,200 --> 00: 11: 04,439 Betul. 67 00: 11: 06.400 --> 00: 11: 08.239 Bagaimana kamu tahu itu? 68 00: 11: 09.000 --> 00: 11: 11.279 Anda baru saja menyebutkan tentang kesamaan Jepang dan Thailand. 69 00: 11: 12.040 --> 00: 11: 14.439 Jadi saya pikir itu pasti Bulan. 70 00: 11: 25.600 --> 00: 11: 27.159 Pim !! Aku disini. 71 00: 11: 27.200 --> 00: 11: 29.879 Pim !! Aku disini. Ada apa? 72 00: 11: 30.080 --> 00: 11: 31.999 Waktunya pergi. Percepat. 73 00: 11: 34.360 --> 00: 11: 35.599 Saya harus pergi. Baik. 74 00: 11: 35.760 --> 00: 11: 38.119 Pim !!!! Saya tidak cekatan. 75 00: 11: 43,440 --> 00: 11: 44,879 Tunggu!! 76 00: 14: 56.920 --> 00: 14: 59.839 Tunggu! Dimana Pim? 77 00: 14: 59.960 --> 00: 15: 02.399 Apa yang kamu lakukan padanya tadi malam? 78 00: 15: 02,520 --> 00: 15: 04,199 Saya menari. Hanya menari? 79 00: 15: 04.280 --> 00: 15: 06.959 Aku benci mengatakan ini padamu, 80 00: 15: 07.960 --> 00: 15: 10.679 Tapi Anda terlihat seperti sampah tadi malam. 81 00: 15: 14.160 --> 00: 15: 15.879 Sekarang saya tahu mengapa Pim marah pada saya. 82 00: 15: 15.960 --> 00: 15: 17.199 Bisakah kalian membantu saya? 83 00: 15: 17.280 --> 00: 15: 18.519 Apa? 84 00: 15: 18.640 --> 00: 15: 20.199 Bisakah Anda membantu saya menebusnya? 85 00: 15: 22.240 --> 00: 15: 23.919 Ini tugas besar. Silahkan. Aku akan membelikanmu sesuatu yang enak. 86 00: 15: 24.000 --> 00: 15: 25.559 Tolong aku. Anda tahu seperti apa Pim. 87 00: 15: 25.640 --> 00: 15: 28.319 Dan saya tahu Anda tahu bahwa kami mencintai ... Gratis. 88 00: 15: 28,440 --> 00: 15: 29,399 Kanan. 89 00: 15: 36.160 --> 00: 15: 38.239 Ada apa sekarang? 90 00: 15: 39.960 --> 00: 15: 46.599 Bukankah kamu yang paling lucu dari semuanya? 91 00: 15: 49.840 --> 00: 15: 50.839 Hentikan. 92 00: 16: 08.360 --> 00: 16: 09.479 Siapa itu? 93 00: 16: 09.600 --> 00: 16: 11.959 Dia agak terlihat akrab. 94 00: 16: 18.200 --> 00: 16: 19.519 Lupakan saja. 95 00: 16: 20.400 --> 00: 16: 25.199 Pim. Saya ingin berbicara tentang beasiswa saya di Jepang. 96 00: 16: 25.640 --> 00: 16: 26.959 Aku tahu. 97 00: 16: 27.400 --> 00: 16: 29.599 Anda akan pergi selama beberapa tahun. Dan saya di sini, menunggu. 98 00: 16: 29.640 --> 00: 16: 30.839 Kanan. 99 00: 16: 30.960 --> 00: 16: 33.119 Saya hanya ingin Anda melamar beasiswa yang sama. 100 00: 16: 33.240 --> 00: 16: 36.479 Jika diberikan, maka Anda dapat mentransfer semua kredit dan tinggal di Jepang. 101 00: 16: 36.960 --> 00: 16: 42.279 Kami berdua akan menjadi pasangan paling keren di sana. 102 00: 16: 43.360 --> 00: 16: 44.999 Tidak sesederhana itu. 103 00: 16: 45.120 --> 00: 16: 46.839 Orang tua saya membutuhkan saya di sini. 104 00: 16: 46.920 --> 00: 16: 49.799 Selain itu, saya baru saja mulai kuliah di sini setahun yang lalu. 105 00: 16: 49.880 --> 00: 16: 52.239 Saya lebih suka tinggal di sini. 106 00: 16: 52.720 --> 00: 16: 55.839 Anda semua sudah dewasa dan sulit diyakinkan sekarang. 107 00: 16: 56.080 --> 00: 16: 59.999 Saya meminta Anda untuk tidak mengangkat topik ini lagi. Janji? 108 00: 17: 02,120 --> 00: 17: 03,399 Baik-baik saja maka. 109 00: 17: 11.000 --> 00: 17: 13.359 Astaga! Benar-benar kejutan! Halo Pat. 110 00: 17: 13.400 --> 00: 17: 15.519 Halo yang disana. Fiat-Fe. Apa kabar? 111 00: 17: 15.600 --> 00: 17: 16.359 Saya baik-baik saja. 112 00: 17: 16.400 --> 00: 17: 18.119 Dimana Noni? Dia ada di dalam. 113 00: 17: 18.160 --> 00: 17: 19.241 Apakah dia? Aku akan menjemputnya. 114 00: 17: 19.280 --> 00: 17: 20.319 Terima kasih. 115 00: 17: 20.360 --> 00: 17: 22.839 Noni. Pat ada di sini untukmu. 116 00: 17: 23,560 --> 00: 17: 25,279 Perintah. Kopi sudah siap. 117 00: 17: 25.680 --> 00: 17: 26.799 Ya pak. 118 00: 17: 27.120 --> 00: 17: 28.679 Baunya sangat enak. 119 00: 17: 30.120 --> 00: 17: 31.999 Ini kopimu. 120 00: 17: 32.800 --> 00: 17: 34.239 Sendirian hari ini? Iya nih. 121 00: 17: 34.240 --> 00: 17: 35.639 Di mana kekasihmu? 122 00: 17: 36.280 --> 00: 17: 38.599 Tidak pernah ada pacar. 123 00: 17: 38.720 --> 00: 17: 39.799 Jika Anda berkata begitu. 124 00: 17: 39.920 --> 00: 17: 44.319 Itu norma di sini. Kami hampir tidak melihat Pelancong tunggal di Pai. Kebanyakan kekasih. 125 00: 17: 44,520 --> 00: 17: 48,199 Mereka mengendarai sepeda motor, mengambil foto narsis di sana-sini. 126 00: 17: 48.640 --> 00: 17: 50.079 Benci mereka! 127 00: 17: 50.200 --> 00: 17: 51.719 Biarkan saja, Noni. 128 00: 17: 51.800 --> 00: 17: 54.399 Saya pikir saya baik-baik saja dengan menjadi lajang. 129 00: 17: 54,480 --> 00: 17: 55,199 Saya melihat. 130 00: 17: 55.400 --> 00: 17: 59.639 Saya suka tempat Anda di sini. 131 00: 17: 59.800 --> 00: 18: 02.039 Itu sangat terjadi. 132 00: 18: 02.200 --> 00: 18: 04.399 Saya berharap saya dapat memiliki tempat seperti ini. 133 00: 18: 04,560 --> 00: 18: 05,919 Apakah kamu? Iya nih. 134 00: 18: 06.000 --> 00: 18: 07,439 Kamu serius? Ya, benar. 135 00: 18: 07.480 --> 00: 18: 11.399 Jika Anda benar-benar serius, mengapa Anda tidak mencobanya? 136 00: 18: 11,440 --> 00: 18: 12,159 Bagaimana? 137 00: 18: 12.200 --> 00: 18: 17.199 Bulan depan, saya akan pindah ke Jerman untuk tinggal bersama pacar saya. 138 00: 18: 17.680 --> 00: 18: 22.599 Saya akan membiarkan Anda menjalankan tempat ini. Dan saya tidak akan meminta bayaran sepeser pun untuk itu. 139 00: 18: 22.800 --> 00: 18: 24.599 Kamu bercanda. Tidak, bukan aku. 140 00: 18: 24.680 --> 00: 18: 27.079 Semua ini. Gratis? Iya nih. 141 00: 18: 27.240 --> 00: 18: 29.559 Dan saya memberi Anda Fiat-Fe juga. 142 00: 18: 30.720 --> 00: 18: 33.279 Hanya jika Anda menggandakan upah saya. Tidak masalah. 143 00: 18: 34.400 --> 00: 18: 36.439 Saya harap Anda menganggapnya serius. Saya berjanji. 144 00: 18: 36.560 --> 00: 18: 39.519 Hubungi saya jika Anda bersungguh-sungguh. 145 00: 18: 39.680 --> 00: 18: 40.679 Aku akan. 146 00: 18: 41.120 --> 00: 18: 42.599 Aku akan segera kembali. 147 00: 18: 43.560 --> 00: 18: 47.239 Saya pikir itu ide yang brilian. 148 00: 18: 47.640 --> 00: 18: 50.199 Pai sedang booming, sungguh. 149 00: 18: 50.520 --> 00: 18: 54.039 Ada hotel dan kafe di mana-mana sekarang. 150 00: 18: 54.360 --> 00: 18: 56.719 Tapi coffeeshop kami adalah yang terbaik. 151 00: 18: 57.200 --> 00: 18: 59.399 Saya tahu itu. 152 00: 18: 59.800 --> 00: 19: 01.879 Saya sangat setuju. 153 00: 19: 02.000 --> 00: 19: 05.919 Jika Anda benar-benar suka di sini, kita bisa memulai sebagai kafe. 154 00: 19: 06.160 --> 00: 19: 09.119 Kemudian kami mengembangkan bisnis kami menjadi hotel. 155 00: 19: 09.320 --> 00: 19: 11.159 Apa yang kamu pikirkan? Wow ... 156 00: 19: 11.200 --> 00: 19: 13.639 Sebenarnya, saya mewarisi sebidang tanah di sini dari kakek saya. 157 00: 19: 13.680 --> 00: 19: 14.879 Apakah kamu? Iya nih. 158 00: 19: 15.320 --> 00: 19: 17.079 Baik. 159 00: 19: 17.400 --> 00: 19: 19.639 Saya akan menunjukkannya kepada Anda. Baik. 160 00: 19: 27.240 --> 00: 19: 29.319 Nam. Ada apa? 161 00: 19: 29.480 --> 00: 19: 31.439 Film ini terlihat sangat menarik. 162 00: 19: 31.760 --> 00: 19: 32.679 Apakah kamu ingin melihatnya? 163 00: 19: 32.720 --> 00: 19: 33.919 Iya nih. Poster itu indah. 164 00: 19: 34.480 --> 00: 19: 35.479 Mari kita tanya mereka. 165 00: 19: 39.840 --> 00: 19: 41.839 Halo. Selamat datang di Film Cafe 166 00: 19: 41.920 --> 00: 19: 42.519 Halo. 167 00: 19: 42.600 --> 00: 19: 43.279 Hai. 168 00: 19: 43.320 --> 00: 19: 44.639 Film atau kopi, tuan? 169 00: 20: 29.080 --> 00: 20: 30.159 Nam. 170 00: 20: 30.320 --> 00: 20: 30.999 Iya nih? 171 00: 20: 31.040 --> 00: 20: 34.399 Saya tidak ingin melihatnya lagi. Ayo pergi saja. 172 00: 20: 36.280 --> 00: 20: 39.679 Kenapa sekarang? Saya menikmatinya. 173 00: 20: 45.800 --> 00: 20: 47.159 Saya akan pergi kalau begitu. 174 00: 20: 47.560 --> 00: 20: 49.879 Pim. Tunggu!! 175 00: 21: 07.160 --> 00: 21: 08.159 Ayah. 176 00: 21: 09,520 --> 00: 21: 10,599 Hi Ayah. 177 00: 21: 12.040 --> 00: 21: 13.159 Selamat sore pak. 178 00: 21: 13.800 --> 00: 21: 14.919 Ibu 179 00: 21: 15.840 --> 00: 21: 17.319 Saya pulang. 180 00: 21: 17,440 --> 00: 21: 19,159 Saya di dapur. 181 00: 21: 29.240 --> 00: 21: 31.159 Makanan ini terlihat sangat enak. 182 00: 21: 32.840 --> 00: 21: 34.559 Terima kasih untuk istriku. 183 00: 21: 35.240 --> 00: 21: 38.639 Bagaimana kabarmu, Nam? Saya belum melihat Anda sekitar akhir-akhir ini. 184 00: 21: 39.000 --> 00: 21: 43.479 Saya punya banyak hal di piring sekarang Saya menyelesaikan kuliah segera. 185 00: 21: 43.760 --> 00: 21: 46.839 Pim mengatakan kamu akan pergi ke Jepang untuk gelar Master? 186 00: 21: 47,440 --> 00: 21: 50,319 Benar, tuan. Saya melamar beasiswa. 187 00: 21: 50.760 --> 00: 21: 52.999 Apakah kamu mengerti? 188 00: 21: 57,560 --> 00: 21: 58,999 Aku melakukannya. 189 00: 21: 59.280 --> 00: 22: 02.479 Saya berencana untuk meninggalkan Thailand tepat setelah saya menyelesaikan kuliah di sini. 190 00: 22: 02,720 --> 00: 22: 05,519 Kapan tepatnya Anda berencana untuk memberi tahu saya tentang Jepang? 191 00: 22: 06.040 --> 00: 22: 08.319 Segera. 192 00: 22: 09.160 --> 00: 22: 11.519 Ibumu bertanya padaku hari itu, 193 00: 22: 11.600 --> 00: 22: 14.159 dan saya jujur. Itu saja. 194 00: 22: 14.320 --> 00: 22: 16.239 Bagaimana dengan saya? 195 00: 22: 16.760 --> 00: 22: 18.999 Seberapa jauh Anda akan membuat saya dalam kegelapan? 196 00: 22: 19.280 --> 00: 22: 20.879 Saya mencari momen yang tepat. 197 00: 22: 20.960 --> 00: 22: 25.079 Saya kira saya akan menjadi orang terakhir yang tahu seperti biasa. 198 00: 22: 27.360 --> 00: 22: 28.279 Pim. 199 00: 22: 29.400 --> 00: 22: 30.559 Pim. 200 00: 22: 38.480 --> 00: 22: 41.519 Kumpulkan tiket Anda dan lanjutkan ke ruang klub di lantai 4. 201 00: 22: 43.880 --> 00: 22: 45.439 Manassaporn. 202 00: 22: 46.000 --> 00: 22: 48.679 Manassaporn. 203 00: 22: 51.280 --> 00: 22: 53.759 Ini tiketmu. Ruang klub. lantai 4. 204 00: 22: 54.240 --> 00: 22: 55.919 Kau datang? Tunggu! 205 00: 22: 55.960 --> 00: 22: 57.839 Baik. Saya akan menggunakan toilet dengan cepat. 206 00: 23: 10.960 --> 00: 23: 12.399 Manassaporn. 207 00: 23: 12.640 --> 00: 23: 18.439 Klub Burung Gratis 208 00: 23: 22.720 --> 00: 23: 24.839 Di mana di bumi ... 209 00: 23: 26,480 --> 00: 23: 28,079 Apakah ini milikmu? 210 00: 23: 30,440 --> 00: 23: 33,119 Iya nih. Saya bertanya-tanya di mana itu. Terima kasih banyak. 211 00: 23: 33.200 --> 00: 23: 36.239 Aku akan membantumu. 212 00: 23: 38.920 --> 00: 23: 40.279 Terima kasih. 213 00: 23: 46.840 --> 00: 23: 51.759 Perhatian! Selamat datang semua orang di Free Bird Club. 214 00: 24: 04.000 --> 00: 24: 05.199 Menepuk... 215 00: 24: 07,520 --> 00: 24: 09,719 Mengapa Anda bergabung dengan klub siswa ini? 216 00: 24: 11.040 --> 00: 24: 12.479 Saya tidak benar-benar berencana untuk melakukannya. 217 00: 24: 12.720 --> 00: 24: 15.839 Teman-teman saya membujuk saya sejak tahun pertama. 218 00: 24: 15.960 --> 00: 24: 17.839 Sekarang saya terjebak di sini. 219 00: 24: 18.000 --> 00: 24: 19.359 Bagaimana dengan kamu? 220 00: 24: 21.640 --> 00: 24: 27.319 Saya kira saya senang memberi kembali kepada masyarakat. 221 00: 24: 28.560 --> 00: 24: 33.519 Jika ada yang bisa saya lakukan untuk membantu, saya tidak akan ragu-ragu. 222 00: 24: 34.400 --> 00: 24: 36.479 Tetapi Anda dalam arsitektur? 223 00: 24: 38.160 --> 00: 24: 39.919 Sebenarnya, itu hanya salah satu minat saya. 224 00: 24: 39.960 --> 00: 24: 41.919 Arsitektur adalah jalur yang saya pilih. 225 00: 24: 42.520 --> 00: 24: 49.599 Mungkin saya hanya seorang gadis yang mencintai seni, kesederhanaan dan alam. 226 00: 24: 52,360 --> 00: 24: 53,599 Bagaimana dengan kamu? 227 00: 24: 53.720 --> 00: 24: 58.119 Keluarga saya menjalankan perusahaan desain. 228 00: 24: 58.680 --> 00: 25: 04.439 Jadi ayah mengharapkan saya untuk mengambil alih. 229 00: 25: 04,560 --> 00: 25: 07,759 Atau saya dapat merancang petualangan bisnis saya sendiri suatu hari nanti. 230 00: 25: 08.080 --> 00: 25: 09.599 Anda punya sekarang? 231 00: 25: 09.720 --> 00: 25: 11.759 Tidak, belum. 232 00: 25: 12.240 --> 00: 25: 14.719 Mungkin setelah lulus. 233 00: 25: 15.120 --> 00: 25: 17.359 Semuanya ada dalam rencana. 234 00: 25: 19.600 --> 00: 25: 21.839 Kedengarannya seperti rencana yang bagus. 235 00: 26: 16.280 --> 00: 26: 18.119 Saya tahu pemiliknya. 236 00: 26: 18.160 --> 00: 26: 22.359 Jadi dia menawari saya untuk mengambil alih Kafe gratis sekarang karena dia tidak ada di sini. 237 00: 26: 22.600 --> 00: 26: 24.519 Ini bisa menjadi bisnis yang bagus. 238 00: 26: 24.640 --> 00: 26: 27.399 Kita harus membicarakannya dengannya. 239 00: 26: 27.760 --> 00: 26: 29.759 Seberapa baik Anda mengenalnya? 240 00: 26: 29.840 --> 00: 26: 31.759 Apakah Anda yakin dia tidak akan menagih kami nanti? 241 00: 26: 32.480 --> 00: 26: 35.039 Dia bilang dia tidak akan mengikuti langkah kecil kita. 242 00: 26: 35.240 --> 00: 26: 38.399 Tetapi jika semakin besar, dia menjanjikan kesepakatan yang adil. Jangan khawatir. 243 00: 26: 38.960 --> 00: 26: 45.159 Saya sudah mengenalnya sejak lama melalui banyak perjalanan foto saya di Pai. 244 00: 26: 45,440 --> 00: 26: 47,281 Perjalanan Anda mengambil foto saya tanpa izin? 245 00: 26: 47.360 --> 00: 26: 48.959 Bicara tentang izin. 246 00: 26: 49.560 --> 00: 26: 53.359 Kaulah yang kebetulan menghalangi pandanganku. Saya tidak mengizinkan itu. 247 00: 26: 53.600 --> 00: 26: 58.319 Saya tidak mengizinkan Anda untuk memasukkan saya dalam foto itu juga. 248 00: 27: 08.840 --> 00: 27: 10.599 Halo Pat. 249 00: 27: 10,640 --> 00: 27: 11,759 Hai. 250 00: 27: 11.840 --> 00: 27: 13.159 Siapa ini? 251 00: 27: 13.200 --> 00: 27: 14.039 Halo. 252 00: 27: 14.080 --> 00: 27: 16.559 Apa keputusan Anda tentang kafe itu, Pat? 253 00: 27: 16.640 --> 00: 27: 19.359 Apakah kamu tidak melihat? 254 00: 27: 19.600 --> 00: 27: 24.239 Saya membawa mitra bisnis saya hari ini. 255 00: 27: 24.440 --> 00: 27: 25.399 Halo. 256 00: 27: 25.520 --> 00: 27: 27.159 Halo yang disana. 257 00: 27: 27.360 --> 00: 27: 28.959 Ayo masuk, ya? 258 00: 27: 29.040 --> 00: 27: 29.959 Iya nih. 259 00: 27: 30.480 --> 00: 27: 33.799 Nah, seberapa baik Anda berdua tahu tentang menjadi seorang barista? 260 00: 27: 34.080 --> 00: 27: 35.959 Tidak sama sekali. 261 00: 28: 06.000 --> 00: 28: 08.199 Hei! Apakah Anda tahu di mana Pim? 262 00: 28: 08.640 --> 00: 28: 10.039 Tidak, belum. 263 00: 28: 10.160 --> 00: 28: 11.399 Oke terima kasih. 264 00: 28: 20.880 --> 00: 28: 22.159 Hei! Pernahkah Anda melihat Pim? 265 00: 28: 22.240 --> 00: 28: 23.759 Tidak, belum. 266 00: 28: 25.240 --> 00: 28: 26.799 Di mana dia bisa? 267 00: 28: 26.960 --> 00: 28: 29.079 Dia seharusnya tidak mematikan selnya. 268 00: 28: 41.760 --> 00: 28: 43.199 Nam. 269 00: 28: 43.680 --> 00: 28: 45.399 Kemana Saja Kamu? 270 00: 28: 46.040 --> 00: 28: 48.039 Sudah mulai gelap sekarang. Apa yang kamu lakukan di sini? 271 00: 28: 48.280 --> 00: 28: 50.399 Karena hari mulai gelap. 272 00: 28: 50.840 --> 00: 28: 53.919 Itu sebabnya saya sangat khawatir tentang Anda. Di mana kamu? 273 00: 28: 55.000 --> 00: 28: 57.119 Saya berada di Pai dengan seorang teman. 274 00: 28: 58.320 --> 00: 28: 59.799 Teman yang mana? 275 00: 29: 01.880 --> 00: 29: 03.479 Seorang teman kuliah. 276 00: 29: 03.600 --> 00: 29: 05.199 Ini aktivitas klub siswa. 277 00: 29: 05.400 --> 00: 29: 09.559 Apakah Anda tahu berapa banyak kali saya mencoba menjangkau sel Anda? 278 00: 29: 09.720 --> 00: 29: 12.279 Penerimaan sinyal di Pai mengerikan. 279 00: 29: 12,440 --> 00: 29: 14,079 Apa yang kamu coba untuk menuduh saya? 280 00: 29: 14.160 --> 00: 29: 20.679 Saya tahu pasti bahwa semua teman kuliah Anda berada di kampus saat Anda berada di Pai. 281 00: 29: 21.280 --> 00: 29: 22.881 Dengan siapa sebenarnya Anda? Katakan padaku. 282 00: 29: 22.960 --> 00: 29: 24.281 Saya bilang itu teman. SEORANG TEMAN. 283 00: 29: 24.320 --> 00: 29: 25.719 Apa yang kamu mau dari saya? 284 00: 29: 25.800 --> 00: 29: 26.559 Pim. 285 00: 29: 26.640 --> 00: 29: 27.639 Nam. 286 00: 29: 27.960 --> 00: 29: 29.679 Jujurlah padaku. Baik? 287 00: 29: 30.000 --> 00: 29: 32.559 Saya lelah. Tolong lepaskan aku. 288 00: 29: 32.800 --> 00: 29: 34.759 Tidak. Pim. Kita harus membicarakannya. 289 00: 29: 35.600 --> 00: 29: 36.799 Saya tidak punya apa-apa untuk dibicarakan. 290 00: 29: 36.920 --> 00: 29: 38.719 Saya bilang itu teman. Hanya teman. 291 00: 29: 38.840 --> 00: 29: 40.279 Lalu siapa temanmu itu? 292 00: 29: 40.360 --> 00: 29: 41.879 Dan untuk apa kalian berdua di Pai? 293 00: 29: 41.920 --> 00: 29: 42.879 Pim. 294 00: 29: 43.560 --> 00: 29: 44.839 Pim. 295 00: 29: 57.840 --> 00: 29: 59.159 Pim. 296 00: 30: 00.960 --> 00: 30: 02.639 Saya minta maaf. 297 00: 30: 06,440 --> 00: 30: 09,119 Aku tidak bermaksud menyakiti perasaanmu. 298 00: 30: 13.080 --> 00: 30: 14.999 Saya terlalu khawatir. 299 00: 30: 17.000 --> 00: 30: 18.999 Tolong jangan marah padaku. 300 00: 30: 19.840 --> 00: 30: 23.079 Bagaimana saya bisa menebusnya untuk Anda? 301 00: 30: 47.120 --> 00: 30: 48.519 Pim. 302 00: 31: 05.160 --> 00: 31: 06.639 Menepuk. Apa yang kau baca? 303 00: 31: 06.720 --> 00: 31: 09.159 Saya meninjau kurikulum kursus saya. 304 00: 31: 09.920 --> 00: 31: 12.759 Sudah 3 tahun untuk Anda, kan? 305 00: 31: 12.880 --> 00: 31: 16.319 Saya mendaftar di setiap kursus musim panas. Itu sebabnya lebih cepat dari yang lain. 306 00: 31: 16.480 --> 00: 31: 18.039 Lalu, apa rencana masa depan Anda? 307 00: 31: 21.960 --> 00: 31: 23.159 Saya belum tahu itu. 308 00: 31: 23.200 --> 00: 31: 26.079 Ayah ingin aku melanjutkan sekolah di luar negeri. 309 00: 31: 26.200 --> 00: 31: 28.959 Tapi saya tidak merasa menyukainya. 310 00: 31: 29.560 --> 00: 31: 34.319 Saya butuh waktu sendirian dengan diri saya sendiri. Untuk berpikir. Bepergian. 311 00: 31: 37.160 --> 00: 31: 40.159 Sini. Saya suka Chiangmai. 312 00: 31: 40.720 --> 00: 31: 45.519 Damai dengan gunung-gunung dan pohon-pohon besar hanya beberapa menit berkendara ke luar kota. 313 00: 31: 45.840 --> 00: 31: 53.199 Saya sangat muak dengan lalu lintas Bangkok, polusi dan pencakar langit. 314 00: 31: 53.720 --> 00: 31: 55.239 Bagaimana dengan kamu? 315 00: 31: 56.560 --> 00: 31: 58.319 Tempat saya di sini, 316 00: 31: 58.720 --> 00: 32: 03.919 jadi saya kira saya tidak akan pergi dimanapun jauh dari orang tua saya. 317 00: 32: 05,560 --> 00: 32: 08,839 Kehidupan kota yang bergerak cepat juga tidak cocok untukku. 318 00: 32: 10.040 --> 00: 32: 13.719 Jadi saya kira saya lebih suka hidup santai di sini. 319 00: 32: 22.120 --> 00: 32: 25.319 Bukankah itu pacarmu? Kenapa kamu tidak menjawabnya? 320 00: 32: 25.840 --> 00: 32: 27.079 Saya tidak mau. 321 00: 32: 30.040 --> 00: 32: 32.359 Apakah kamu baik-baik saja? 322 00: 32: 33,440 --> 00: 32: 34,399 Saya baik-baik saja. 323 00: 32: 34.520 --> 00: 32: 37.119 Kamu tidak baik-baik saja 324 00: 32: 39.360 --> 00: 32: 42.159 Saya dengar, jika Anda ingin berbagi. 325 00: 32: 42.600 --> 00: 32: 44.719 Saya tidak punya apa-apa untuk berbicara dengannya. 326 00: 32: 46.400 --> 00: 32: 49.959 Akhir-akhir ini, dia terlihat marah padaku sepanjang waktu. 327 00: 32: 50.440 --> 00: 32: 52.279 Mari kita lupakan dia. 328 00: 32: 59.360 --> 00: 33: 02.119 Dalam dua bulan, saya harus pergi ke Jepang. 329 00: 33: 02,480 --> 00: 33: 06,439 Tapi pertama-tama, saya hanya perlu mengatur mendokumentasikan sebulan ke depan di Bangkok. 330 00: 33: 07.760 --> 00: 33: 09.199 Iya nih. Iya nih? 331 00: 33: 10.200 --> 00: 33: 11.839 Apakah itu semua tanggapan Anda? 332 00: 33: 12.000 --> 00: 33: 16.719 Sudahkah Anda memeriksa makalah beasiswa saya siapkan untuk Anda? 333 00: 33: 18.160 --> 00: 33: 21.199 Saya tidak berpikir itu akan mudah seperti yang Anda katakan. 334 00: 33: 23.760 --> 00: 33: 25.839 Apakah Anda tidak perlu terlalu khawatir tentang hal itu. 335 00: 33: 26.280 --> 00: 33: 31,439 Saya pikir ibu saya dapat membantu mengatur dengan semua yang ada di Jepang untuk kita. 336 00: 33: 32.240 --> 00: 33: 33.719 Saya tidak khawatir sama sekali. 337 00: 33: 34.080 --> 00: 33: 35.199 Permasalahannya adalah... 338 00: 33: 35.240 --> 00: 33: 37.319 Saya tidak ingin pergi. 339 00: 33: 41.160 --> 00: 33: 45.719 Jika ini tentang orang tua Anda, saya dapat berbicara dengan mereka. 340 00: 33: 45.720 --> 00: 33: 46.999 Tidak! 341 00: 33: 48.360 --> 00: 33: 52.119 Jika ya, sebaiknya kita berpisah sekarang. 342 00: 33: 53.360 --> 00: 33: 56.839 Maafkan saya. 343 00: 34: 01.840 --> 00: 34: 04.439 Saya hanya ingin kita bersama. 344 00: 34: 06,560 --> 00: 34: 08,319 Saya hanya ingin pulang. 345 00: 34: 10.360 --> 00: 34: 12.839 Baik. Ayo kita pulang. 346 00: 34: 52.600 --> 00: 34: 53.439 Nam. 347 00: 34: 53.520 --> 00: 34: 54.799 Hai. Tong 348 00: 34: 57.240 --> 00: 34: 58.999 Apakah semua baik-baik saja? 349 00: 34: 59.960 --> 00: 35: 01.039 Itu Pim. 350 00: 35: 02.000 --> 00: 35: 05.679 Dia terlihat acuh tak acuh padaku baru-baru ini. 351 00: 35: 06.320 --> 00: 35: 10.039 Dia mengabaikan apa yang paling saya inginkan untuk hidupnya. 352 00: 35: 10.600 --> 00: 35: 12.359 Ini seperti berbicara dengan seorang anak kecil. 353 00: 35: 13.000 --> 00: 35: 21.799 Jika dia tidak siap untuk berubah, Anda tidak harus memaksanya. 354 00: 35: 24.280 --> 00: 35: 29.559 Atau mungkin, Anda berdua belum siap untuk langkah selanjutnya. 355 00: 35: 32.720 --> 00: 35: 34.839 Jangan terlalu khawatir tentang itu. 356 00: 35: 38.480 --> 00: 35: 39.679 Aduh !! 357 00: 35: 40.920 --> 00: 35: 41.959 Tong 358 00: 35: 42.480 --> 00: 35: 44.359 Apa kamu baik baik saja? 359 00: 35: 44.600 --> 00: 35: 46.399 Nam, apa yang kamu lakukan? 360 00: 35: 46.440 --> 00: 35: 47.799 Pim. Tong 361 00: 35: 48.760 --> 00: 35: 49.719 Pim. 362 00: 35: 50.680 --> 00: 35: 51.919 Apa yang sedang terjadi? 363 00: 35: 53.560 --> 00: 35: 55.439 Pim. Anda salah semuanya. 364 00: 35: 55.520 --> 00: 35: 58.359 Saya kira tidak. Saya percaya pada apa yang saya lihat sekarang. 365 00: 36: 00,360 --> 00: 36: 01,439 Pim. 366 00: 36: 01.800 --> 00: 36: 03.039 Ayolah. 367 00: 36: 03.600 --> 00: 36: 04.919 Lepaskan saya. 368 00: 36: 07.000 --> 00: 36: 07.919 Pim. 369 00: 36: 28.280 --> 00: 36: 29.319 Opps. Pim. 370 00: 36: 29.520 --> 00: 36: 32.119 Lain kali Anda tidak perlu menampar saya sekeras ini. 371 00: 36: 32.160 --> 00: 36: 33.079 Sangat menyakitkan. 372 00: 36: 33.120 --> 00: 36: 33.879 Saya minta maaf. 373 00: 36: 33.920 --> 00: 36: 36.279 Bisakah aku menamparmu kembali? 374 00: 36: 41.160 --> 00: 36: 42.799 Jadi, apa yang akan Anda lakukan selanjutnya? 375 00: 36: 42.960 --> 00: 36: 44.519 Saya tidak tahu Benar-benar tidak tahu. 376 00: 36: 46.480 --> 00: 36: 51.679 Apa yang akan Anda lihat adalah foto Raster. 377 00: 36: 51.800 --> 00: 36: 56.559 Ini gambar pada Foto No. 2 dan No.3. 378 00: 36: 56.600 --> 00: 37: 06.319 Yang ini dalam warna hijau adalah penggunaan bentuk pixel dengan titik-titik warna sejajar sebagai tabel. 379 00: 37: 06,440 --> 00: 37: 13.999 Dan kemudian itu adalah karakteristik visual pemrosesan yang berfokus pada prosesor grafis. 380 00: 37: 14.320 --> 00: 37: 15.799 Baik. Kelas dibubarkan. 381 00: 37: 15.920 --> 00: 37: 19.079 Tidak akan ada tugas hari ini. Terima kasih. 382 00: 37: 28.640 --> 00: 37: 31.519 Hei. Apa kamu baik baik saja? 383 00: 37: 32.120 --> 00: 37: 34.479 Yakin? Sampai jumpa. 384 00: 38: 03.000 --> 00: 38: 05.999 Hei. Apakah Anda pikir Pim bertingkah aneh? 385 00: 38: 06.400 --> 00: 38: 10.639 Iya nih. Saya belum bertemu atau berbicara dengannya akhir-akhir ini. 386 00: 38: 11.640 --> 00: 38: 14.359 Dia menghilang begitu saja. Mungkin dia dan Nam bertengkar. 387 00: 38: 14.760 --> 00: 38: 18.039 Pim. Apa kamu baik baik saja? 388 00: 38: 18.200 --> 00: 38: 19.719 Melihat. Itu darah. 389 00: 38: 19.760 --> 00: 38: 21.399 Kemari. Apakah kamu baik-baik saja? 390 00: 38: 21.480 --> 00: 38: 24.799 Pim. Tenang. Aku akan mengantarmu ke dokter. 391 00: 38: 26.000 --> 00: 38: 29.999 Mudah. Mudah. OH TUHAN!! Banyak darah. 392 00: 38: 31.240 --> 00: 38: 33.119 Anda berjalan lambat. Lambat. Tunggu sebentar. 393 00: 38: 38.960 --> 00: 38: 42.719 Apakah Anda memberi tahu wali pasien tentang aborsi? 394 00: 38: 42.880 --> 00: 38: 44.999 Aku melakukannya. 395 00: 38: 45.400 --> 00: 38: 47.319 Mereka sangat menyesal. 396 00: 38: 47.360 --> 00: 38: 51.559 Tetapi mereka tidak dapat mengunjungi karena mereka tinggal di provinsi. 397 00: 38: 51.880 --> 00: 38: 53.959 Jangan khawatir, perawat. 398 00: 38: 54.160 --> 00: 38: 56.599 Pim dan saya adalah teman dekat. 399 00: 38: 56.760 --> 00: 38: 59.799 Keluarga kami juga. 400 00: 39: 00.400 --> 00: 39: 01.999 Baik. 401 00: 39: 02.080 --> 00: 39: 08.879 Nah, dokter juga mengetahui bahwa pasien juga punya sinkop yang membuatnya sangat rentan. 402 00: 39: 09.000 --> 00: 39: 12.599 Ada kemungkinan dia tidak bisa hamil lagi. 403 00: 39: 12.760 --> 00: 39: 13.999 Iya nih. 404 00: 39: 17.600 --> 00: 39: 18.719 Tong 405 00: 39: 27.240 --> 00: 39: 28.799 Terima kasih banyak. 406 00: 39: 29.080 --> 00: 39: 30.319 Apakah kamu merasa lebih baik, Pim? 407 00: 39: 30.480 --> 00: 39: 31.999 Ya, benar. 408 00: 39: 32.400 --> 00: 39: 34.879 Nam sudah berangkat ke Jepang. 409 00: 39: 34.920 --> 00: 39: 37.119 Jadi Anda harus benar-benar membiarkannya pergi. 410 00: 39: 39.760 --> 00: 39: 41.839 Saya hanya merasa sedikit bersalah. 411 00: 39: 41.960 --> 00: 39: 44.359 Yah, seharusnya tidak. 412 00: 39: 44,520 --> 00: 39: 46,519 Apa yang sudah dilakukan sudah selesai. 413 00: 39: 46.600 --> 00: 39: 50.919 Jika itu dimaksudkan, maka itu pasti akan terjadi. 414 00: 40: 11.920 --> 00: 40: 15.679 Anda harus istirahat. Pim. 415 00: 40: 17.200 --> 00: 40: 20.159 Membaca buku tidak melelahkan saya. 416 00: 40: 20.640 --> 00: 40: 24.199 Tapi saya yakin istirahat bisa. 417 00: 40: 30.480 --> 00: 40: 32.199 Jenius seperti itu. 418 00: 40: 33.640 --> 00: 40: 37.079 Kalau tidak, aku tidak akan bisa menyusulmu. 419 00: 40: 38.440 --> 00: 40: 41.919 Tidak perlu. 420 00: 40: 42.440 --> 00: 40: 44.679 Karena saya tidak akan pergi ke mana pun. 421 00: 40: 45.080 --> 00: 40: 48.159 Jika saya pergi, siapa yang akan merawat Anda? 422 00: 40: 48.840 --> 00: 40: 50.800 Apalagi ketika orang tua Anda tinggal cukup jauh. 423 00: 40: 50.880 --> 00: 40: 53.479 Itu membuat saya sangat khawatir. 424 00: 41: 17.600 --> 00: 41: 18.519 Menepuk. 425 00: 43: 37.880 --> 00: 43: 41.879 Espreso. Americano. Es Mocha. 426 00: 43: 41.920 --> 00: 43: 44.279 Semua siap dilayani. 427 00: 43: 47.760 --> 00: 43: 48.919 Apakah Anda butuh bantuan? 428 00: 43: 48.960 --> 00: 43: 49.999 Pim. 429 00: 43: 51.760 --> 00: 43: 52.959 Jangan hanya berdiri di sana. Ayolah. 430 00: 43: 53.000 --> 00: 43: 54.519 Ini dia. 431 00: 43: 59.120 --> 00: 44: 00.279 Meja yang mana? 432 00: 44: 10,360 --> 00: 44: 12,479 Anda setidaknya bisa memberi tahu saya bahwa Anda akan berada di sini. 433 00: 44: 17.760 --> 00: 44: 29.079 Saya pikir Anda masih akan marah padaku. 434 00: 44: 31.160 --> 00: 44: 33.159 Selendang ini benar-benar terlihat familier. 435 00: 44: 35.080 --> 00: 44: 38.079 Sudah menunggu di sini untuk Anda. 436 00: 44: 40.360 --> 00: 44: 44.239 Sudah dingin. Meletakkannya di. 437 00: 46: 51.200 --> 00: 46: 55.119 Pim. Duduk dan selesaikan dulu. 438 00: 46: 55.360 --> 00: 46: 56.919 Bersikaplah sopan santun, kan? 439 00: 46: 58.080 --> 00: 47: 00.239 Anda sudah tahu saya akan adil 440 00: 47: 00,320 --> 00: 47: 01,999 Duduklah! 441 00: 47: 02.080 --> 00: 47: 04.319 Saya nyaman di sini. 442 00: 47: 04.480 --> 00: 47: 07.679 Menepuk. Tolong jaga dia untukku. 443 00: 47: 07.960 --> 00: 47: 11.039 Dia tidak bisa lagi bekerja terlalu keras. 444 00: 47: 11.360 --> 00: 47: 15.599 Belum lagi kapan dia bisa terkadang sangat menjengkelkan kekanak-kanakan. 445 00: 47: 15.720 --> 00: 47: 16.479 Aku akan. 446 00: 47: 16.480 --> 00: 47: 18.199 Silahkan. Saya tahu Anda akan. 447 00: 47: 52.200 --> 00: 47: 56.239 Saya menonton ini sejak tahun lalu. 448 00: 47: 57.920 --> 00: 48: 02.199 Anda selalu dapat menontonnya kapan pun Anda inginkan di sini. 449 00: 48: 16.600 --> 00: 48: 19.599 Pim. Apa kamu baik baik saja? 450 00: 48: 22.160 --> 00: 48: 23.519 Duduk. 451 00: 48: 25.080 --> 00: 48: 26.439 Duduk. 452 00: 48: 27.240 --> 00: 48: 29.159 Saya akan memanggil dokter. 453 00: 48: 31.560 --> 00: 48: 32.639 Pim. 454 00: 48: 42.200 --> 00: 48: 44.239 Tidak apa-apa sekarang, Pim. 455 00: 48: 45.760 --> 00: 48: 47.479 Saya takut. 456 00: 48: 48.360 --> 00: 48: 51.999 Aku disini. Apa yang Anda takutkan? 457 00: 48: 53.160 --> 00: 48: 55.479 Takut pada kita, tidak bersama. 458 00: 48: 56.320 --> 00: 48: 58.399 Anda tidak perlu khawatir. 459 00: 48: 58.800 --> 00: 49: 02.399 Setelah lulus, Anda akan membantu saya di sini. 460 00: 49: 02.920 --> 00: 49: 04.279 Di Pai. 461 00: 49: 04.880 --> 00: 49: 09.159 Di tempat kita sendiri. 462 00: 49: 12.600 --> 00: 49: 13.559 Iya nih. 463 00: 49: 20.520 --> 00: 49: 22.119 Sudahkah Anda memikirkannya? 464 00: 49: 22.400 --> 00: 49: 24.599 Ngomong-ngomong, dimana Nam? 465 00: 49: 25.920 --> 00: 49: 30.119 Saya tidak tahu Dia bisa memiliki pacar Jepang sekarang. 466 00: 49: 31.240 --> 00: 49: 33.239 Apa pendapat Anda tentang Pat? 467 00: 49: 35.360 --> 00: 49: 37.479 Kamu! Putri Anda bertanya kepada Anda. 468 00: 49: 37.600 --> 00: 49: 39.439 Saya sangat setuju dengan ayahmu. 469 00: 49: 39.640 --> 00: 49: 42.519 Apa yang telah saya setujui? 470 00: 49: 45.240 --> 00: 49: 47.759 Saya benar-benar tidak tahu harus berkata apa. 471 00: 49: 47.960 --> 00: 49: 49.639 Hal ini terlalu baru untukku. 472 00: 49: 49.720 --> 00: 49: 54.359 Apa yang akan dikatakan orang tentang Anda? 473 00: 49: 55.080 --> 00: 49: 57.399 Bagaimana Anda bisa bertahan hidup di sini? 474 00: 49: 59.920 --> 00: 50: 02.479 Saya berniat untuk lebih terlibat di kafe Pai. 475 00: 50: 02,720 --> 00: 50: 06,919 Itu bisa menjadi tempat yang baik untuk turis, dan bagi saya. 476 00: 50: 07.840 --> 00: 50: 11.159 Saya percaya bahwa jika kita mendengarkan semua yang dikatakan orang, 477 00: 50: 11.360 --> 00: 50: 16.319 kita tidak akan pernah menemukan siapa kita sebenarnya. 478 00: 50: 16,560 --> 00: 50: 20,759 Pada titik tertentu, semua yang merusak komentar akan hilang begitu saja. 479 00: 50: 21.120 --> 00: 50: 25.079 Jadi kita harus belajar bagaimana melepaskannya. 480 00: 50: 25.240 --> 00: 50: 29.199 Tunjukkan pada mereka bahwa kita tidak peduli. 481 00: 50: 29.360 --> 00: 50: 38.679 Dan akhirnya kebahagiaan akan menemukan Anda berdua di jalur yang Anda pilih. 482 00: 50: 39.760 --> 00: 50: 40.639 Iya nih. 483 00: 50: 41.200 --> 00: 50: 42.119 Baik. 484 00: 50: 42.280 --> 00: 50: 44.359 Meskipun kita mungkin tidak pernah menjadi kakek-nenek, 485 00: 50: 44,560 --> 00: 50: 47,239 kami masih memiliki anak-anak lain untuk bergantung pada masalah itu. 486 00: 50: 47.600 --> 00: 50: 48.799 Ya, ayah. 487 00: 51: 02,560 --> 00: 51: 04,159 Enyah! Saya tidak pernah ingin melihat wajah Anda lagi. 488 00: 51: 04,320 --> 00: 51: 06,559 Anda sangat memalukan bagi saya !! 489 00: 51: 06.760 --> 00: 51: 11.519 Jika Anda akan melanjutkan pernikahan ortodoks Anda, Anda akan memecat diri sendiri dari saya. 490 00: 51: 11.840 --> 00: 51: 14.199 Pergi! 491 00: 51: 14.720 --> 00: 51: 16.919 Keluar! 492 00: 51: 17.200 --> 00: 51: 20.119 Ayah, kumohon. Keluar! 493 00: 51: 20.520 --> 00: 51: 22.719 Ayolah. Pat, kau harus pergi sekarang. Lepaskan saya. 494 00: 51: 23.000 --> 00: 51: 23.999 Sekarang! 495 00: 51: 38.360 --> 00: 51: 42.319 Saya benar-benar benci menyebabkan masalah antara kamu dan ayahmu. 496 00: 51: 44.360 --> 00: 51: 45.999 Jangan khawatir, Pim. 497 00: 51: 46.920 --> 00: 51: 49.879 Dia akhirnya akan mengerti suatu hari. 498 00: 51: 50.240 --> 00: 51: 55.959 Orang tua saya, mereka selalu pemarah dan pemarah. 499 00: 51: 56.560 --> 00: 51: 59.119 Tapi segera mereka akan sadar. 500 00: 52: 01.040 --> 00: 52: 07.279 Harap fokus pada hari-hari bahagia yang akan kita habiskan bersama. 501 00: 52: 10,840 --> 00: 52: 12,679 Lihatlah di sekitar kita. 502 00: 52: 14.400 --> 00: 52: 24.479 Kami tidak sendirian dalam hal ini. 503 00: 52: 25.280 --> 00: 52: 27.839 Itu masih disebut Cinta, tidak peduli apa. 504 00: 52: 30.080 --> 00: 52: 33.319 Mari kita rayakan apa yang kita miliki hari ini, ya? 505 00: 52: 50.920 --> 00: 52: 56.159 Anda telah menyatakan persetujuan Anda di hadapan kami semua di sini. 506 00: 52: 57.600 --> 00: 53: 05.599 Sekarang saya akan mengucapkan Anda berdua pasangan seumur hidup. 507 00: 53: 19.240 --> 00: 53: 21.999 Pete. Bukankah orang tua Anda bersama kami hari ini? 508 00: 53: 29.960 --> 00: 53: 31.279 Halo. 509 00: 53: 32.160 --> 00: 53: 33.999 Halo. 510 00: 53: 38.760 --> 00: 53: 39.919 Itu sangat indah. 511 00: 53: 40.000 --> 00: 53: 41.279 Saya harus pergi. 512 00: 53: 41,440 --> 00: 53: 42,639 Hai. 513 00: 53: 50.480 --> 00: 53: 53.279 Hanya itu yang bisa saya lakukan. Hanya pagar. 514 00: 53: 53,520 --> 00: 53: 56,159 Langkah selanjutnya akan tergantung pada keputusan kalian berdua. 515 00: 54: 01,640 --> 00: 54: 04,039 Menepuk. Di mana kita harus mencari dukungan uang tambahan? 516 00: 54: 57,440 --> 00: 54: 59,479 Saya tidak punya jalan keluar untuk Anda. 517 00: 54: 59.720 --> 00: 55: 03.999 Tidak ada hukum tertentu yang mendukung kasus Anda sama sekali. 518 00: 55: 04,760 --> 00: 55: 07,719 Saya akan membacakannya untuk Anda lagi. 519 00: 55: 08.200 --> 00: 55: 12.879 Menurut bagian Kode Sipil dan Komersial 1448, 520 00: 55: 13.120 --> 00: 55: 14.359 ia mengatakan 521 00: 55: 14,440 --> 00: 55: 20,559 "Pernikahan hanya bisa terjadi saat pria dan wanita telah menyelesaikan tahun ketujuh belas mereka. " 522 00: 55: 20.840 --> 00: 55: 24.479 Dalam kasus Anda, tidak ada hukum yang mengatur. 523 00: 55: 25.800 --> 00: 55: 28.959 Apakah ada yang bisa Anda bantu? 524 00: 55: 30.080 --> 00: 55: 34.879 Kami hanya meminta perlindungan dari penegak hukum. 525 00: 55: 35.200 --> 00: 55: 36.879 Kami tidak menginginkan apa-apa lagi. 526 00: 55: 37.400 --> 00: 55: 38.839 Maafkan saya. 527 00: 55: 39.000 --> 00: 55: 42.239 Saya tahu bahwa dunia sekarang telah berubah. 528 00: 55: 42.400 --> 00: 55: 44.359 Tetapi Hukum itu, dan akan selalu ada, Hukum. 529 00: 55: 44,440 --> 00: 55: 46,159 Kita tidak bisa mengulanginya sendiri. 530 00: 55: 46.240 --> 00: 55: 51.399 Aku mengerti perasaanmu, 531 00: 55: 51.680 --> 00: 55: 55.479 tapi aku juga tidak bisa membantu anakku. 532 00: 56: 21,480 --> 00: 56: 22,839 Sudahkah Anda menunggu lama? 533 00: 56: 22.960 --> 00: 56: 24.799 Saya baru saja tiba. 534 00: 56: 26,640 --> 00: 56: 29,719 Inilah dokumen yang Anda minta. 535 00: 56: 30.200 --> 00: 56: 31.479 Terima kasih. 536 00: 56: 33.240 --> 00: 56: 35.199 Anda tahu ibu khawatir. 537 00: 56: 35.480 --> 00: 56: 39.999 Dia ingin membantumu, tetapi dia tidak bisa hari ini. 538 00: 56: 40.520 --> 00: 56: 42.319 Bagaimana kabarnya? 539 00: 56: 42.760 --> 00: 56: 44.359 Dia baik-baik saja. 540 00: 56: 44,480 --> 00: 56: 46,199 Ini tentang Anda yang membuatnya khawatir. 541 00: 56: 46,440 --> 00: 56: 47,959 Bagaimana dengan ayah? 542 00: 56: 48.280 --> 00: 56: 51.559 Dia masih marah padamu. 543 00: 56: 53.280 --> 00: 56: 58.079 Hei, tapi ibu sudah masuk surat jaminan bank untuk Anda. 544 00: 56: 58.240 --> 00: 56: 59.559 Dia memiliki? 545 00: 56: 59.720 --> 00: 57: 01.759 Terima kasih, Pete. 546 00: 57: 03,360 --> 00: 57: 06,319 Saya sangat berterima kasih padanya. 547 00: 57: 06.560 --> 00: 57: 08.919 Tolong katakan padanya saya akan mengunjungi segera. 548 00: 57: 09,520 --> 00: 57: 11,559 Dan tolong bicara dengan ayah untukku, oke? 549 00: 57: 11.720 --> 00: 57: 12.719 Ya saya akan. 550 00: 57: 16.040 --> 00: 57: 17.519 Dokumennya ada di sini. 551 00: 57: 22.040 --> 00: 57: 23.919 Tentang real estat? Silahkan lewat sini. 552 00: 58: 22.320 --> 00: 58: 23.879 Silahkan lewat sini. 553 00: 58: 57.520 --> 00: 58: 59.799 Terima kasih. Silahkan datang lagi. 554 00: 59: 00.840 --> 00: 59: 03.119 Terima kasih. 555 00: 59: 04.600 --> 00: 59: 06,439 Terima kasih. 556 00: 59: 12.960 --> 00: 59: 14.519 Terima kasih. 557 00: 59: 32.520 --> 00: 59: 35.199 Kopi di sini baunya sangat enak. 558 00: 59: 35.520 --> 00: 59: 37.759 Apakah semanis wajah Anda, sayang? 559 00: 59: 39.320 --> 00: 59: 42.079 Anda selalu dapat menambahkan lebih banyak gula dalam kopi. 560 00: 59: 42,440 --> 00: 59: 44,639 Saya sudah manis, sayang. 561 00: 59: 46.160 --> 00: 59: 48.839 Anda sebaiknya memperhatikan asupan gula Anda. Itu bisa membunuhmu. 562 00: 59: 49.760 --> 00: 59: 50.759 Iya nih. 563 01: 00: 03.760 --> 01: 00: 05.119 Apakah kamu ibunya? 564 01: 00: 06.040 --> 01: 00: 07.279 Pacarnya. 565 01: 00: 07,440 --> 01: 00: 08,319 Superbbbbb. 566 01: 00: 08,440 --> 01: 00: 09,239 Apa yang hebat? 567 01: 00: 09.280 --> 01: 00: 10.639 Kedua kakiku? 568 01: 00: 16.880 --> 01: 00: 18.159 Itu panas. 569 01: 00: 18.320 --> 01: 00: 19.439 Itu ganas. 570 01: 00: 19.520 --> 01: 00: 20.359 Maaf. 571 01: 00: 21.480 --> 01: 00: 22.679 Sampai jumpa. 572 01: 00: 42.480 --> 01: 00: 44.079 Bisakah saya minta cappuccino? 573 01: 00: 44.160 --> 01: 00: 45.199 Segera Pak. 574 01: 00: 45.280 --> 01: 00: 51.679 Jika Anda suka kopi kental dan manis, maka itu adalah Latte. 575 01: 00: 52.000 --> 01: 00: 56.999 Tetapi jika Anda menikmati sejumput kakao di dalamnya, maka saya akan merekomendasikan Mocha sebagai gantinya. 576 01: 00: 57.240 --> 01: 00: 59.119 Apa itu Americano? 577 01: 00: 59.240 --> 01: 01: 01.159 Ini kopi hitam. Tanpa susu. 578 01: 01: 01.200 --> 01: 01: 03.240 Tapi Anda selalu bisa menambahkan gula, jika Anda suka manis. 579 01: 01: 03.800 --> 01: 01: 06.079 Bisakah saya mendapatkan Mocha? 580 01: 01: 06.840 --> 01: 01: 09.399 Baik. Satu Mocha untukmu. 581 01: 01: 09.920 --> 01: 01: 12.879 Ini dia. Fiat-Fe. Silakan bawa ini ke luar. 582 01: 01: 21.120 --> 01: 01: 23.279 Apakah Anda ingin makanan penutup untuk dibarengi? 583 01: 01: 23.360 --> 01: 01: 24.279 Tidak, terima kasih. 584 01: 01: 24.360 --> 01: 01: 28.679 Baik. Bisakah Anda menunggu sebentar? 585 01: 01: 28.720 --> 01: 01: 29.639 Tentu saja. 586 01: 01: 38.600 --> 01: 01: 41.479 Permisi? Mengapa Anda kopi begitu asin? 587 01: 01: 41.680 --> 01: 01: 43.519 Saya minta maaf. 588 01: 01: 44.760 --> 01: 01: 47.119 Saya akan membuatkan Anda secangkir baru segera. Maaf, tuan. 589 01: 01: 47.240 --> 01: 01: 49.159 Anda tidak harus menyebut diri Anda sebuah kafe. 590 01: 01: 53,440 --> 01: 01: 54,719 Menepuk. 591 01: 01: 54.880 --> 01: 01: 56.719 Dia adalah pelanggan kami. 592 01: 01: 56.960 --> 01: 01: 58.279 Anda dulu juga melakukannya. 593 01: 01: 59.480 --> 01: 02: 01.319 Itu benar. 594 01: 02: 03,520 --> 01: 02: 05,919 Biarkan saya membantu saya. 595 01: 02: 10.960 --> 01: 02: 13.279 Halo. Ms. Manassaporn dan Ms. Haruethai. 596 01: 02: 13.400 --> 01: 02: 14.959 Halo. Hai. 597 01: 02: 15.080 --> 01: 02: 23.159 Izinkan saya menanyakan motivasi utama Anda untuk menjalankan bisnis ini dengan sukses? 598 01: 02: 23,440 --> 01: 02: 25,999 Tidak apa. 599 01: 02: 26.160 --> 01: 02: 28.279 Saya pikir itu karena kita saling memahami dengan baik. 600 01: 02: 28.360 --> 01: 02: 29.119 Iya nih. 601 01: 02: 29.280 --> 01: 02: 33.319 Dia mengerti saya. Saya mengerti dia. Sesederhana itu. 602 01: 02: 33.560 --> 01: 02: 37.079 Iya nih. Bagi saya, saya percaya pemahaman adalah ... 603 01: 02: 39.520 --> 01: 02: 40.799 Mengapa Anda mematikannya? 604 01: 02: 49,320 --> 01: 02: 50,159 Menepuk. 605 01: 02: 50.280 --> 01: 02: 51.199 Iya nih. 606 01: 02: 59.680 --> 01: 03: 00.799 Ada apa? 607 01: 03: 01.000 --> 01: 03: 03,559 Apakah menurut Anda apa yang kami lakukan bertentangan dengan kehendak Allah? 608 01: 03: 04.920 --> 01: 03: 07.919 Mengapa kamu mengatakan itu? 609 01: 03: 10.520 --> 01: 03: 14.959 Saya ingin tahu apakah kita mungkin. 610 01: 03: 15.400 --> 01: 03: 20.159 Ketika Tuhan menciptakan Bumi, dia menciptakan Hawa untuk Adam. 611 01: 03: 22.560 --> 01: 03: 24.399 Lihat kami. 612 01: 03: 26.960 --> 01: 03: 30.799 Kita berbeda sehingga harus melawan apa yang Tuhan inginkan. 613 01: 03: 31.800 --> 01: 03: 33.479 Pim. 614 01: 03: 34.960 --> 01: 03: 36.759 Berhentilah mengatakan itu. 615 01: 03: 37,560 --> 01: 03: 43,919 Saya dapat meyakinkan Anda bahwa apa yang kita miliki untuk satu sama lain adalah cinta. 616 01: 03: 45.080 --> 01: 03: 49.559 Dan cinta itu androgini. 617 01: 03: 51.080 --> 01: 03: 55.559 Jadi saya katakan itu tidak bertentangan dengan kehendak Tuhan sama sekali. 618 01: 03: 56.120 --> 01: 03: 56.999 Baik. 619 01: 04: 05,560 --> 01: 04: 08,079 Itu mengingatkan saya pada hari pernikahan kami. 620 01: 04: 08.560 --> 01: 04: 12.359 Tapi kamu tidak punya yang tersayang bersamamu pada hari itu. 621 01: 04: 16.080 --> 01: 04: 20.119 Jaga dirimu sebaik-baiknya di Chiangmai, oke? 622 01: 04: 20.320 --> 01: 04: 21.879 Jangan membuatku khawatir. 623 01: 04: 21.960 --> 01: 04: 24.639 Ibu Chiangmai tidak sejauh itu. 624 01: 04: 24.720 --> 01: 04: 27.519 Bagaimana jika seorang pria memukulmu ... 625 01: 04: 27.640 --> 01: 04: 29.639 Saya masih anak-anak. 626 01: 04: 29.680 --> 01: 04: 32.999 Anda tidak perlu khawatir tentang itu. 627 01: 04: 34.160 --> 01: 04: 35.359 Mari berharap itu benar. 628 01: 04: 42.600 --> 01: 04: 43.639 Menepuk. 629 01: 04: 46.600 --> 01: 04: 49.599 Saya benar-benar ingin Anda duduk dan bicara serius dengan orang tuamu. 630 01: 04: 51.760 --> 01: 04: 56.359 Saya merasa tidak enak karena menyebabkan masalah ini. 631 01: 04: 58.600 --> 01: 05: 07.839 Jika mereka melihat Anda, segalanya mungkin menjadi sedikit lebih baik. 632 01: 05: 18.240 --> 01: 05: 20.519 Pim. Ini Pat. 633 01: 05: 20.680 --> 01: 05: 23.559 Saya sudah di pesawat. 634 01: 05: 23,640 --> 01: 05: 28,159 Saya akan mencari mesin kopi baru untuk Anda. 635 01: 05: 36.280 --> 01: 05: 38.159 Apa yang membawamu kemari? 636 01: 05: 38.280 --> 01: 05: 41.239 Saya merindukan rumah saya. Aku rindu kalian. 637 01: 05: 42.680 --> 01: 05: 46.839 Setidaknya, Anda masih memikirkan kami. 638 01: 05: 48.760 --> 01: 05: 50.479 Bagaimana kabarmu? 639 01: 05: 50.880 --> 01: 05: 54.679 Ini berjalan dengan baik. Kita bisa mendapat untung sekarang. 640 01: 05: 59.400 --> 01: 06: 07.279 Pernahkah kamu memikirkan ibumu dan aku ketika Anda memutuskan untuk menaruh rasa malu ini pada kita semua? 641 01: 06: 07.960 --> 01: 06: 11.559 Bagaimana saya harus menangani penghinaan ini? 642 01: 06: 11.960 --> 01: 06: 13.279 Sudahkah Anda? 643 01: 06: 15.240 --> 01: 06: 16.159 Bicara dengan ibu. 644 01: 06: 20.720 --> 01: 06: 22.199 Dapatkah engkau melakukannya? 645 01: 06: 23.520 --> 01: 06: 31.479 Jika Anda kembali ke rumah lagi, kami ingin Anda tetap di sini. 646 01: 06: 32.040 --> 01: 06: 34.479 Kami tidak ingin Anda meninggalkan kami lagi. 647 01: 06: 35.080 --> 01: 06: 38.279 Pernah. 648 01: 06: 38.800 --> 01: 06: 44.959 Jika Anda melanggar janji Anda, Tuhan akan menghukum Anda. 649 01: 07: 11,440 --> 01: 07: 12,639 Menepuk. 650 01: 07: 14.640 --> 01: 07: 15.719 Pete. 651 01: 07: 18.040 --> 01: 07: 19.519 Ayolah. 652 01: 07: 20.000 --> 01: 07: 23.559 Semuanya akan baik-baik saja jika Anda memberi ayah lebih banyak waktu. 653 01: 07: 24.640 --> 01: 07: 27.239 Aku di pihakmu. 654 01: 07: 28.040 --> 01: 07: 29.759 Jadilah kuat. 655 01: 07: 48.320 --> 01: 07: 49.519 Biarkan saya membantu Anda. 656 01: 07: 54.120 --> 01: 07: 56.279 Halo. Itu adalah WeRomance. 657 01: 07: 57.440 --> 01: 07: 59.479 Baik. 658 01: 07: 59.840 --> 01: 08: 01.159 Terima kasih. 659 01: 08: 02.080 --> 01: 08: 03.159 Selamat tinggal. 660 01: 08: 03,320 --> 01: 08: 06,039 Menepuk. Pesanan biji kopi kami telah tiba. 661 01: 08: 06.880 --> 01: 08: 07.719 Saya akan mengambilnya. 662 01: 08: 07.840 --> 01: 08: 10.919 Baik. Kunci mobil tepat di belakang meja. 663 01: 08: 26.040 --> 01: 08: 27.159 Pim. 664 01: 08: 28.960 --> 01: 08: 30.959 Tunggu. 665 01: 08: 34.400 --> 01: 08: 35.359 Pim. 666 01: 08: 38.080 --> 01: 08: 38.759 Iya nih? 667 01: 08: 38.840 --> 01: 08: 42.759 Anda masih belum pulih sepenuhnya. 668 01: 08: 43.720 --> 01: 08: 45.239 Saya akan lakukan. 669 01: 08: 46.120 --> 01: 08: 49.839 Saya harus pergi ke bank juga. 670 01: 08: 50.800 --> 01: 08: 52.119 Baik? 671 01: 08: 52.200 --> 01: 08: 53.999 Baik. 672 01: 08: 54.480 --> 01: 08: 55.601 Menepuk. Anda lupa surat-surat Anda. 673 01: 08: 55.680 --> 01: 08: 59.519 Terima kasih. Lebih baik aku pergi. 674 01: 09: 44.120 --> 01: 09: 45.679 WeRomance. Selamat malam. 675 01: 09: 48.840 --> 01: 09: 49.919 Iya nih. 676 01: 09: 55.240 --> 01: 09: 56.479 Apa?!! 677 01: 10: 02.080 --> 01: 10: 04.319 Saya datang. 678 01: 10: 28.120 --> 01: 10: 30.279 Hai. Nama pasien adalah Haruethai. 679 01: 10: 30,440 --> 01: 10: 32,199 Dokter ada di sana. 680 01: 10: 33,480 --> 01: 10: 36,719 Dokter. Nama pasien adalah Haruethai. 681 01: 10: 37.840 --> 01: 10: 39.839 Dia koma karena kecelakaan mobil. 682 01: 10: 39.920 --> 01: 10: 42.559 Sekarang dia di ICU dan sangat membutuhkan operasi. 683 01: 10: 42.800 --> 01: 10: 45.199 Kami membutuhkan seseorang untuk menandatangani formulir otorisasi. Apakah Anda kerabatnya? 684 01: 10: 45.320 --> 01: 10: 46.919 Saya pacarnya, dokter. 685 01: 10: 47.040 --> 01: 10: 48.399 Apa yang saya bisa bantu? 686 01: 10: 48,440 --> 01: 10: 50,919 Tidak. Itu harus dari suami secara hukum saja. 687 01: 10: 51.160 --> 01: 10: 52.959 Dimana orang tuanya? Adakah saudara? 688 01: 10: 54.240 --> 01: 10: 56.519 Dia tidak punya siapa-siapa, dokter. Yang dia miliki hanyalah aku. 689 01: 10: 56.640 --> 01: 10: 58.799 Bisakah ini saya, tolong? Tidak, tidak bisa. 690 01: 10: 58.920 --> 01: 11: 01.599 Tidak bisakah kita sekarang fokus untuk menyelamatkan hidupnya, dokter? 691 01: 11: 01,720 --> 01: 11: 04,159 Dan saya juga menikah dengannya. 692 01: 11: 04.240 --> 01: 11: 06.319 Tolong izinkan saya menandatangani formulir. Silahkan. 693 01: 11: 06,720 --> 01: 11: 09,319 Pasien membutuhkanku. Saya tidak punya waktu untuk ini. 694 01: 11: 09,440 --> 01: 11: 10,639 Dokter. 695 01: 11: 11.000 --> 01: 11: 12.999 Dia juga tidak punya banyak waktu. 696 01: 11: 13.080 --> 01: 11: 14.759 Dia benar-benar tidak memiliki siapa pun. Dia hanya memiliki saya. 697 01: 11: 14.800 --> 01: 11: 16.359 Bisakah saya menandatanganinya? 698 01: 11: 16,480 --> 01: 11: 17,920 Itu harus suami secara hukum saja 699 01: 11: 18.000 --> 01: 11: 21.199 Kami menikah. Tolong izinkan saya menandatangani formulir. 700 01: 11: 21.720 --> 01: 11: 22.759 Silahkan. 701 01: 11: 22.920 --> 01: 11: 23.959 Saya tidak peduli siapa kamu. 702 01: 11: 24.040 --> 01: 11: 26.639 Dokter. Silahkan. Anda harus membiarkan saya menandatanganinya. 703 01: 11: 26.720 --> 01: 11: 28.719 Kita harus menyelamatkan hidupnya. 704 01: 11: 29.000 --> 01: 11: 32.759 Kita harus menyelamatkannya. Kita harus menyelamatkannya, dokter. 705 01: 11: 32.880 --> 01: 11: 34.359 Itu hanya bisa menjadi suami yang sah secara hukum. 706 01: 11: 34,440 --> 01: 11: 38,159 Kita. Kami sah. Apakah kamu tidak mendengarkan? Kami menikah. 707 01: 11: 38.240 --> 01: 11: 40.559 Saya perlu melihat pasien. 708 01: 11: 41.640 --> 01: 11: 42.719 Dengarkan aku. 709 01: 11: 42.760 --> 01: 11: 46.639 Anda harus membiarkan saya menandatanganinya. Saya perlu menandatanganinya. 710 01: 11: 46.880 --> 01: 11: 48.239 Dengarkan aku. 711 01: 11: 49.640 --> 01: 11: 52.919 Ini adalah sel pasien. Kamu bisa menyimpannya. 712 01: 12: 20.520 --> 01: 12: 21.839 Halo. 713 01: 12: 22.800 --> 01: 12: 24.919 Halo. Pete. 714 01: 12: 25.640 --> 01: 12: 26.959 Ini Pim. 715 01: 12: 32.200 --> 01: 12: 33.519 Pete ... 716 01: 12: 36.880 --> 01: 12: 38.199 Menepuk... 717 01: 13: 26,440 --> 01: 13: 27,519 Dokter. Anak perempuanku. 718 01: 13: 28,520 --> 01: 13: 31,359 Saya minta maaf. Kami mencoba yang terbaik untuk menyelamatkannya. 719 01: 14: 15.120 --> 01: 14: 27.159 Saudara yang terkasih, Tuhan Yang Maha Kuasa meminta Kehadiran domba-Nya kembali ke taman surgawi-Nya. 720 01: 14: 27,560 --> 01: 14: 33,479 Semoga kita mengistirahatkan tubuhnya kembali ke bumi, di mana bumi itu akan menjadi. 721 01: 14: 33.720 --> 01: 14: 48.959 Tetapi Tuhan adalah yang pertama bangkit di antara yang meninggal jadi Dia akan membimbing jiwa kita yang rendah hati dengan berkatnya. 722 01: 14: 49.480 --> 01: 14: 51.599 Untuk memberi saudara-saudara kita yang terkasih. 723 01: 14: 51.840 --> 01: 14: 55.479 Untuk meminta izin Tuhan untuk bergabung di surga sucinya. 724 01: 14: 55.800 --> 01: 15: 00.879 Dan untuk menghidupkannya kembali pada Hari Penghakiman. 725 01: 15: 12.480 --> 01: 15: 14.799 Ibu Tahan. 726 01: 15: 34.920 --> 01: 15: 36.359 Ayah saya benar-benar kesal sekarang. 727 01: 15: 36.480 --> 01: 15: 37.679 Anda seharusnya tidak berada di sini. 728 01: 15: 39.360 --> 01: 15: 41.079 Kamu. Mengapa kamu di sini? Ayah. 729 01: 15: 41.240 --> 01: 15: 42.239 Mengapa kamu di sini? 730 01: 15: 42.360 --> 01: 15: 44.599 Tenang, ayah. Anda membuat putri saya terbunuh. 731 01: 15: 44.680 --> 01: 15: 45.239 Keluar!! 732 01: 15: 45.280 --> 01: 15: 47.039 Bisakah saya masuk saja? Tidak! Keluar! 733 01: 15: 47.360 --> 01: 15: 48.199 Ayah. 734 01: 15: 48.520 --> 01: 15: 50.519 Hati-hati. 735 01: 15: 52.800 --> 01: 15: 54.839 Saya pikir kamu harus pergi. 736 01: 15: 55.520 --> 01: 15: 59.679 Kami punya cukup di piring kami sekarang. Tolong pergi. 737 01: 17: 35.080 --> 01: 17: 36.039 Silakan duduk. 738 01: 17: 36.400 --> 01: 17: 38.799 Saya akan kembali untuk pesanan Anda. Tunggu sebentar. 739 01: 17: 39.760 --> 01: 17: 41.599 Saya di sini bukan untuk minum kopi. 740 01: 17: 41.880 --> 01: 17: 45.359 Saya di sini untuk melihat Ms. Manassaporn 741 01: 17: 47.200 --> 01: 17: 50.199 Saya adalah pelaksana tanah milik Haruethai, 742 01: 17: 50.320 --> 01: 17: 55.399 ditugaskan oleh ayahnya untuk memberi tahu Anda 743 01: 17: 55.760 --> 01: 18: 04.359 tentang aset dan uang di rekening bank yang di bawah nama Ms. Haruethai ... 744 01: 18: 05,160 --> 01: 18: 06,439 Iya nih? 745 01: 18: 06.960 --> 01: 18: 10.159 Setelah kematiannya, 746 01: 18: 10.400 --> 01: 18: 16.399 semua asetnya akan menjadi warisannya kepada pewaris yang sah, 747 01: 18: 16.880 --> 01: 18: 19.719 yang dalam hal ini adalah orang tuanya. 748 01: 18: 20.160 --> 01: 18: 22.719 Anda tidak memiliki suara di dalamnya sama sekali. 749 01: 18: 22.920 --> 01: 18: 24.079 Tunggu. 750 01: 18: 24.840 --> 01: 18: 27.919 Bagaimana bisa seperti itu? Uang saya juga ada di akunnya. 751 01: 18: 28.160 --> 01: 18: 29.759 Anda tidak bisa begitu saja mengambilnya dari saya. 752 01: 18: 29.800 --> 01: 18: 32.879 Kemudian buktikan. 753 01: 18: 33.720 --> 01: 18: 35.279 Buktikan sumbernya. 754 01: 18: 35.640 --> 01: 18: 40.599 Jika Anda menolak untuk pindah, saya harus bertanya untuk putusan pengadilan untuk mengevakuasi Anda. 755 01: 18: 40.960 --> 01: 18: 46.119 Karena itu, Anda memiliki 30 hari untuk berkemas. 756 01: 19: 15.400 --> 01: 19: 16.399 Pim. 757 01: 19: 17.760 --> 01: 19: 18.839 Pim. 758 01: 19: 34.720 --> 01: 19: 36.239 Ditutup 759 01: 19: 58.040 --> 01: 20: 01.999 Ditutup 760 01: 20: 33.200 --> 01: 20: 35.759 Ini kalung perakmu. 761 01: 21: 09.280 --> 01: 21: 12.159 Ini dokumennya. 762 01: 21: 21.280 --> 01: 21: 24.199 Saya bukan orang yang tidak baik. 763 01: 21: 24.400 --> 01: 21: 26.319 Saya hanya melakukan pekerjaan saya. 764 01: 21: 26,520 --> 01: 21: 32,639 Saya mengerti perasaan orang tua yang baru saja kehilangan anak mereka karena kecelakaan mobil. 765 01: 21: 33.600 --> 01: 21: 37.759 Ini tragis. 766 01: 21: 38.120 --> 01: 21: 46.079 Haruethai masih bisa hidup jika dia menikah seorang pria yang secara hukum dapat mengotorisasi formulir operasi. 767 01: 21: 56.680 --> 01: 22: 03.199 Ngomong-ngomong, tolong beri tahu saya lokasi kafe Anda yang baru. 768 01: 22: 03.520 --> 01: 22: 07.279 Saya sangat suka kopi Anda. 769 01: 24: 36.080 --> 01: 24: 38.439 Pim. Ini Pat. 770 01: 24: 38.680 --> 01: 24: 41.079 Saya sudah di pesawat. 771 01: 24: 41.640 --> 01: 24: 45.959 Saya akan mencari mesin kopi baru untuk Anda. 772 01: 24: 46.800 --> 01: 24: 51.239 Itu bisa banyak membantu kita ketika kita punya banyak tamu pada saat bersamaan, bukan? 773 01: 24: 51.680 --> 01: 24: 55.839 Saya akan mencari varietas biji kopi. 774 01: 24: 56.080 --> 01: 25: 00.639 Karena rasanya sangat tergantung pada kualitasnya juga. 775 01: 25: 01,920 --> 01: 25: 07,079 Itu selalu terasa indah bagi saya bahwa kita bertemu dan hidup bersama. 776 01: 25: 07.400 --> 01: 25: 10.239 Saya punya banyak teman. 777 01: 25: 11.000 --> 01: 25: 20.159 Tapi untuk sepenuhnya mengerti satu sama lain, butuh waktu yang sangat lama. 778 01: 25: 20.560 --> 01: 25: 23.999 Selamanya, mungkin. 779 01: 25: 24.360 --> 01: 25: 26.719 Tapi aku sangat beruntung bertemu denganmu. 780 01: 25: 27.280 --> 01: 25: 29.799 Kami adalah pasangan yang sempurna. 781 01: 25: 31.800 --> 01: 25: 34.879 Nama Anda, Manassaporn, membawa arti yang baik, Anda tahu? 782 01: 25: 35.840 --> 01: 25: 38.719 Itu artinya Penjaga Jantung. 783 01: 25: 42,440 --> 01: 25: 45,239 Anda menjaga hati saya begitu aman. 784 01: 25: 47.120 --> 01: 25: 50.999 Saya hanya ingin memberitahu Anda bahwa dalam hidup saya, 785 01: 25: 51,560 --> 01: 25: 54,439 Saya tidak pernah mencintai orang lain sebanyak Anda. 786 01: 25: 54.840 --> 01: 25: 59.279 Selalu kencangkan diri Anda saat tidur. 787 01: 25: 59,320 --> 01: 26: 01,679 Pai bisa sangat dingin di malam hari. 788 01: 26: 02,440 --> 01: 26: 05,319 Dan jangan buka kafe sampai terlambat. 789 01: 26: 07.680 --> 01: 26: 11.119 Saya telah mengatur asuransi untuk Anda. 790 01: 26: 11.840 --> 01: 26: 15.319 Sangat sulit untuk menyelesaikannya. 791 01: 26: 16,440 --> 01: 26: 19,799 Di sini, mereka bisa mewujudkannya untuk kita. 792 01: 26: 21.800 --> 01: 26: 25.119 Saya sangat khawatir tentang Anda. 793 01: 26: 26.280 --> 01: 26: 29.599 Semuanya di bawah nama saya. 794 01: 26: 30.240 --> 01: 26: 33.919 Jika sesuatu terjadi pada saya, bagaimana Anda bisa bertahan? 795 01: 26: 37.640 --> 01: 26: 41.999 Banyak tidur. Berjanjilah padaku? 796 01: 26: 42.520 --> 01: 26: 45.959 Jadi Anda tidak akan pingsan dengan mudah, jika tidak ada yang mengawasi Anda. 797 01: 26: 46.120 --> 01: 26: 48.559 Kangen kamu. Kangen kamu. Kangen kamu. 798 01: 26: 48.720 --> 01: 26: 50.279 Aku hanya tidak ingin pergi. 799 01: 27: 10.560 --> 01: 27: 14.519 Di Thailand, pernikahan antara sesama jenis masih ilegal. Tidak ada perlindungan hukum yang dibenarkan sampai sekarang. 800 01: 27: 14.520 --> 01: 27: 17.759 Bagaimanapun, ada banyak upaya untuk melakukannya mendorong undang-undang pernikahan sesama jenis, 801 01: 27: 17.760 --> 01: 27: 21.519 rancangan konstitusi, pendaftaran pasangan hidup di mana keseluruhan konten melindungi status perkawinan. 802 01: 27: 21,520 --> 01: 27: 24,399 Namun upaya itu hanyalah langkah awal dari semuanya.