1 00:01:18,011 --> 00:01:21,254 Oke, jadi, pembunuh tenggelam korbannya 2 00:01:21,314 --> 00:01:23,123 dengan mulut penuh salju. 3 00:01:24,985 --> 00:01:26,589 Anda mendapatkannya '? 4 00:01:26,619 --> 00:01:28,656 Meleleh. Tidak ada bukti. 5 00:01:28,722 --> 00:01:29,166 Uh... Halo? 6 00:01:29,222 --> 00:01:30,895 Nah, itu berbeda. 7 00:01:30,957 --> 00:01:33,198 Kau tahu, bisa memperluas pembaca eskimo Anda. 8 00:01:34,661 --> 00:01:35,731 Apa pendapat Anda? 9 00:01:35,795 --> 00:01:37,138 Ya, aku suka pakaian itu. 10 00:01:37,197 --> 00:01:39,302 Aku akan membunuh untuk itu. Terima kasih. 11 00:01:40,266 --> 00:01:42,644 Baiklah. Jadi, inilah yang lain. 12 00:01:42,702 --> 00:01:45,649 Gadis-gadis menemukan kembar siam meninggal 13 00:01:45,705 --> 00:01:47,810 memegang pistol ditembakkan, baik-baik? 14 00:01:47,874 --> 00:01:49,979 Mereka harus mencoba untuk mencari tahu 15 00:01:50,043 --> 00:01:51,818 yang kembar membunuh lainnya. 16 00:01:51,878 --> 00:01:53,380 Seperti itu? 17 00:01:53,747 --> 00:01:56,057 Oh. Berikut adalah pikiran... 18 00:01:56,116 --> 00:01:57,151 Mungkin itu bukan pembunuhan. 19 00:01:57,217 --> 00:02:00,027 Mungkin itu bunuh diri. Ya, secara pribadi, 20 00:02:00,086 --> 00:02:01,963 Aku akan pergi dengan kembar siam. 21 00:02:02,022 --> 00:02:03,933 Mereka adalah musuh organ yang sama. 22 00:02:03,990 --> 00:02:04,968 Itu dipelintir. 23 00:02:05,091 --> 00:02:06,866 Ya, "kebun willow masyarakat merajut 24 00:02:06,926 --> 00:02:09,099 pergi ke siam." 25 00:02:09,162 --> 00:02:10,698 Gadis menggunakan jarum sebagai sumpit... 26 00:02:10,764 --> 00:02:11,765 Jumlah klasik. 27 00:02:11,831 --> 00:02:13,003 Tidak bisa pergi ke siam... 28 00:02:13,066 --> 00:02:15,046 Itu namanya thailand pada tahun 1948. 29 00:02:15,101 --> 00:02:16,307 Apakah Anda tahu bahwa? 30 00:02:16,369 --> 00:02:19,816 Dan doreen membenci terbang. 31 00:02:19,873 --> 00:02:21,853 Saya sangat senang Anda menyukainya, meskipun. 32 00:02:22,075 --> 00:02:24,055 Saya akan meninggalkan diriku pesan kemudian 33 00:02:24,110 --> 00:02:25,851 dengan rincian lebih lanjut, namun... 34 00:02:25,912 --> 00:02:28,017 Oke. Apa yang saya lupa? 35 00:02:28,081 --> 00:02:29,651 Apakah Anda menempatkan cat pada lengan Anda? 36 00:02:31,051 --> 00:02:32,086 Ah. 37 00:02:32,152 --> 00:02:33,756 Oke, apa yang saya lupa? 38 00:02:33,820 --> 00:02:35,663 Anting. Ya, anting-anting. 39 00:02:35,722 --> 00:02:36,792 Kau tahu apa? 40 00:02:36,856 --> 00:02:38,995 Mereka harus membuat novel menjadi film, 41 00:02:39,059 --> 00:02:41,733 mendapatkan seperti beberapa aktris besar dengan banyak oscars 42 00:02:41,795 --> 00:02:44,776 untuk memainkan misterius pelukis teman... 43 00:02:44,831 --> 00:02:46,868 Siapa yang bisa sangat mudah ditambahkan ke Plot. 44 00:02:46,933 --> 00:02:48,913 Aku akan memberitahu hollywood tentang perasaan Anda. Lihatlah. 45 00:02:48,968 --> 00:02:50,413 Berpikir? Ah, ya. Sudah Pasti. 46 00:02:50,970 --> 00:02:52,313 Saya sangat terlambat. 47 00:02:54,674 --> 00:02:56,347 Saya pikir itu sangat bagus Anda mendapatkan kesempatan untuk bertemu fans Anda. 48 00:02:56,409 --> 00:02:57,752 Ouch! 49 00:02:58,678 --> 00:02:59,315 Anda baik-baik saja '? 50 00:03:00,847 --> 00:03:02,019 Saya baik-baik saja. 51 00:03:03,049 --> 00:03:06,861 By the way, fritz... Benar-benar marah saya akan. 52 00:03:06,920 --> 00:03:08,058 Dia akan mendapatkan lebih dari itu. 53 00:03:08,121 --> 00:03:10,692 Jauh lebih penting, dapat saya meminjam beberapa DVD '? 54 00:03:10,757 --> 00:03:12,998 Anda harus memiliki seperti setiap film yang pernah dibuat. 55 00:03:13,059 --> 00:03:16,836 Saya memiliki film yang belum bahkan telah memikirkan belum. 56 00:03:16,863 --> 00:03:19,343 Eh, chapstick, chapstick, chapstick. 57 00:03:23,470 --> 00:03:25,074 Ada chapstick. 58 00:03:25,138 --> 00:03:27,846 Baiklah. 59 00:03:27,874 --> 00:03:30,480 Mengapa saya mendapatkan diri ke hal-hal ini? Dapatkah Anda hanya memberitahu saya '? 60 00:03:30,743 --> 00:03:32,848 Eh, keras, cash dingin. 61 00:03:32,912 --> 00:03:34,448 Ambillah. Lakukan sesuatu yang menyenangkan. 62 00:03:34,814 --> 00:03:36,487 Aku menaruh semua speaker biaya saya di bank. 63 00:03:36,749 --> 00:03:37,989 Itu menyenangkan, bukan? 64 00:03:38,017 --> 00:03:40,224 Hei, kau. Saya akan merindukanmu. 65 00:03:40,253 --> 00:03:41,926 Anda menyenangkan untuk patsy sementara aku pergi. 66 00:03:41,988 --> 00:03:43,058 Aku harus mendapatkan di jalan. 67 00:03:43,123 --> 00:03:44,261 Bye, Fritz. 68 00:03:45,925 --> 00:03:47,927 Telepon aku ketika Anda kembali malam ini. 69 00:03:47,994 --> 00:03:49,473 Kami akan memiliki segelas anggur. 70 00:03:49,729 --> 00:03:51,470 Oke. 71 00:03:53,199 --> 00:03:56,806 Aku hanya mengatur alarm. Kau tahu kode. Terima kasih. 72 00:03:58,738 --> 00:04:00,274 Anda dipersilakan. Kamu bohong. 73 00:04:00,340 --> 00:04:02,217 Chap-stick. Terima kasih. 74 00:04:02,275 --> 00:04:03,219 Anda dipersilakan. 75 00:04:03,276 --> 00:04:04,414 Oke. Baiklah. 76 00:04:04,477 --> 00:04:06,218 Nanti. Baik. Mengetuk 'em mati. 77 00:04:06,279 --> 00:04:07,781 Benar, mudah-mudahan. 78 00:04:07,847 --> 00:04:09,326 Bye. Bye. 79 00:04:20,927 --> 00:04:22,031 Ketemu, anak perempuan. 80 00:04:31,237 --> 00:04:34,946 ♪ Dan semua mawar tampaknya memudar ♪ 81 00:04:35,008 --> 00:04:36,385 ♪ Dan entah bagaimana Saya telah kehilangan cara saya ♪ 82 00:04:36,442 --> 00:04:38,922 ♪ sinar matahari selalu berubah menjadi Dalam dua mil, 83 00:04:38,945 --> 00:04:41,824 mengambil onramp yang menuju I-84 utara 84 00:04:41,881 --> 00:04:43,326 Anda selalu tahu cara terbaik, tom. 85 00:04:43,349 --> 00:04:45,260 ♪ Waktu akan berlalu, dan musim mengubah ♪ 86 00:04:45,318 --> 00:04:47,992 ♪ kita semua mulai bertindak kita usia ' sekarang membuat berbelok ke kanan 87 00:04:48,054 --> 00:04:51,001 ♪ sebagai jarak membuat kita aneh ♪ 88 00:04:51,057 --> 00:04:53,560 ♪ memainkan peran Anda di atas panggung ♪ 89 00:04:53,793 --> 00:04:56,273 ♪ dan saya lelah berpura-pura ♪ 90 00:04:56,329 --> 00:04:58,275 ♪ bahwa saya senang berada di sini ♪ 91 00:04:58,865 --> 00:05:01,368 ♪ sebagai waktu kita bersama-sama yang berakhir ♪ 92 00:05:01,434 --> 00:05:04,074 ♪ Aku hanya ingin memberitahu Anda ♪ 93 00:05:04,103 --> 00:05:05,946 ♪ cinta sayang ♪ 94 00:05:05,972 --> 00:05:09,476 ♪ Sayang lo-oo-ve 'Anda memiliki mencapai tujuan Anda 95 00:05:09,542 --> 00:05:12,284 ♪ cinta terhormat ♪ 96 00:05:12,345 --> 00:05:14,086 ♪ Sayang lo-oo-ve ♪ 97 00:05:14,147 --> 00:05:16,559 ♪ cinta sayang ♪ 98 00:05:16,816 --> 00:05:17,453 ♪ sayang... 99 00:05:18,484 --> 00:05:19,986 Terima kasih, tom. 100 00:05:20,053 --> 00:05:22,829 Aku harus membiarkan Anda keluar dari sana kadang-kadang. Ini harus mendapatkan sempit. 101 00:05:29,162 --> 00:05:30,903 Hello. 102 00:05:30,964 --> 00:05:32,170 Anda mengambil 84 '? 103 00:05:32,232 --> 00:05:33,905 Apakah. Ah. 104 00:05:33,967 --> 00:05:36,971 Ramona Norvell, presiden tiga lebah. 105 00:05:37,036 --> 00:05:39,380 Akhirnya kita bertemu setelah semua yak telepon. 106 00:05:39,439 --> 00:05:42,511 Ya, ramona. Tess. Hal ini sangat baik untuk menempatkan muka dengan suara. 107 00:05:42,575 --> 00:05:43,576 Oh, ditto. 108 00:05:43,843 --> 00:05:46,915 Ooh! Bagus gps. 109 00:05:46,980 --> 00:05:50,860 Oh, sebenarnya ini... bayangkan cara itu hanya menyebalkan informasi 110 00:05:50,917 --> 00:05:54,387 turun dari beberapa berputar bola logam teknologi 111 00:05:54,420 --> 00:05:55,899 tinggi di atas. Yang Tepat? 112 00:05:55,955 --> 00:05:57,935 Apa yang mereka gonna pikirkan berikutnya '? 113 00:05:58,524 --> 00:06:00,629 Eh, maaf. Saya sedikit berantakan. 114 00:06:00,893 --> 00:06:02,930 Nah, seperti yang saya sebutkan dalam e-mail saya, 115 00:06:02,996 --> 00:06:06,341 kita semua penggemar fanatik dari gals masyarakat merajut. 116 00:06:06,399 --> 00:06:07,901 Aku akan menulis cek Anda 117 00:06:07,967 --> 00:06:09,605 dari buku kami & baggers coklat akun 118 00:06:09,869 --> 00:06:11,542 hanya secepat Anda lakukan hari ini. 119 00:06:11,604 --> 00:06:13,550 I bahkan memiliki pena saya sendiri. 120 00:06:14,274 --> 00:06:16,254 'Course Anda lakukan. Anda presiden. 121 00:06:16,309 --> 00:06:17,982 Ya. 122 00:06:18,011 --> 00:06:19,513 Bagaimana drive '? 123 00:06:19,579 --> 00:06:20,922 Ugh. Tak Berujung. 124 00:06:20,980 --> 00:06:23,290 84 adalah raya terburuk di Amerika. 125 00:06:23,349 --> 00:06:25,488 Sesungguhnya. Berjalan di sini lebih cepat. 126 00:06:25,551 --> 00:06:27,895 Saya dapat menghemat jam mudah 127 00:06:27,954 --> 00:06:29,297 menuju kembali dengan cara yang berbeda. 128 00:06:29,355 --> 00:06:32,461 Oh. Wisata mobil, tupai bernyanyi... 129 00:06:32,525 --> 00:06:34,061 Seluruh bit. 130 00:06:34,127 --> 00:06:36,300 Aku mencintai saya jalan pintas. Terima kasih. 131 00:06:36,362 --> 00:06:38,342 Karena sebagian halus-menyadari karakter Anda, 132 00:06:38,398 --> 00:06:42,505 doreen Marquis, mengatakan dalam "willow masyarakat rumpun merajut pergi ke dallas," 133 00:06:42,568 --> 00:06:43,689 "dua hal terbaik dalam hidup 134 00:06:43,936 --> 00:06:45,438 " hangat croissant "croissant hangat 135 00:06:45,505 --> 00:06:47,610 dan cara cepat pulang." Dan cara cepat pulang " 136 00:06:47,674 --> 00:06:50,211 Tiga rol lebah tinggi 137 00:06:50,276 --> 00:06:52,347 Membayar ekstra untuk bertemu sebelum pidato Anda. 138 00:06:52,412 --> 00:06:54,016 Akan mencintai mereka. 139 00:06:54,047 --> 00:06:56,049 Dan mana Anda mendapatkan ide-ide yang luar biasa Anda dari, tess? 140 00:06:56,082 --> 00:06:58,119 Eh, percaya atau tidak, mereka menemukan saya. 141 00:06:58,184 --> 00:07:00,255 Mereka selalu tampak tahu keberadaan saya. 142 00:07:00,320 --> 00:07:02,129 "Hidup saya," ditulis oleh Tess Thorne, 143 00:07:02,188 --> 00:07:04,395 akan menjadi best seller. Apakah itu benar? 144 00:07:04,457 --> 00:07:08,030 "Karangan picisan Erotis." "Warna abu-abu ke-51." 145 00:07:08,061 --> 00:07:10,598 Bagaimana saya bisa mendapatkan agen? 146 00:07:10,663 --> 00:07:13,007 Nah, orang bertanya kepada saya bahwa sepanjang waktu, 147 00:07:13,066 --> 00:07:15,205 dan saya katakan, "terus menulis surat 148 00:07:15,234 --> 00:07:17,612 Sampai salah satu yang lapar membaca barang-barang Anda" 149 00:07:18,204 --> 00:07:20,343 Saya memiliki garis rinci sepenuhnya 150 00:07:20,406 --> 00:07:22,682 Jika Anda ingin melihatnya. Tess. 151 00:07:22,942 --> 00:07:24,615 Bisakah saya mendapatkan foto dengan Anda '? 152 00:07:25,945 --> 00:07:27,686 Katakanlah, "pembunuhan." 153 00:07:27,947 --> 00:07:29,449 Pembunuhan. Pembunuhan. Pembunuhan. 154 00:07:29,515 --> 00:07:34,225 Mari kita bicara tentang pembunuhan dan kekacauan... 155 00:07:34,620 --> 00:07:37,567 Karena mereka sisi lain dari mimpi Amerika. 156 00:07:38,491 --> 00:07:42,132 Saya sering ditanya apakah saya menggambar karakter saya dari kehidupan nyata. 157 00:07:42,195 --> 00:07:47,167 Sebenarnya, aneh dan jahat bibi saya, 158 00:07:47,233 --> 00:07:50,043 yang hidup untuk gosip mengerikan, 159 00:07:50,103 --> 00:07:53,243 adalah inspirasi bagi willow grove masyarakat merajut. 160 00:07:54,741 --> 00:07:56,448 Seperti karakter saya yang lain... 161 00:07:56,509 --> 00:07:58,455 Saya sedikit malu mengatakan ini... 162 00:07:58,511 --> 00:08:01,515 Um, sejak saya masih kecil, 163 00:08:01,547 --> 00:08:05,461 Aku punya suara-suara di kepalaku... segala macam... 164 00:08:05,518 --> 00:08:09,193 Pria, wanita, tua, muda, 165 00:08:09,255 --> 00:08:12,327 ini kandang misterius orang yang saya belum pernah bertemu. 166 00:08:12,392 --> 00:08:16,465 Jadi aku baik akan berakhir sampai dalam sel empuk atau diterbitkan... 167 00:08:16,529 --> 00:08:19,373 Satu atau yang lain. 168 00:08:19,432 --> 00:08:22,208 Saya pikir hal yang paling penting tentang menulis 169 00:08:22,268 --> 00:08:28,116 adalah bahwa seorang penulis tahu tentang sifat manusia... 170 00:08:28,141 --> 00:08:30,678 Kontradiksi kita semua miliki, 171 00:08:30,743 --> 00:08:33,314 kebohongan kita berpura-pura adalah kebenaran, 172 00:08:33,379 --> 00:08:36,087 = = ketakutan yang kita berpura-pura adalah kekuatan, 173 00:08:36,149 --> 00:08:39,460 keserakahan dan balas dendam bahwa kita memiliki 174 00:08:39,519 --> 00:08:41,123 bahwa kita tidak mengakui diri kita sendiri. 175 00:08:41,187 --> 00:08:46,159 Dalam buku saya... Seperti dalam hidup saya, saya kira... 176 00:08:46,192 --> 00:08:48,365 Logika adalah raja. 177 00:08:49,195 --> 00:08:51,334 Atau saya kira, dalam kasus saya, ratu. 178 00:08:53,266 --> 00:08:54,768 Anda yang indah, tess. 179 00:08:55,034 --> 00:08:56,513 Bernilai setiap sen. Terima kasih. 180 00:08:56,569 --> 00:08:59,072 Mereka semua begitu besar, dan saya menjual beberapa buku. 181 00:08:59,138 --> 00:09:00,674 Oh, I melihat. 182 00:09:01,507 --> 00:09:03,509 "Ciuman kematian"... Itu klasik seperti itu, ya '? 183 00:09:03,576 --> 00:09:06,182 Richard Widmark adalah dalam hal itu. 184 00:09:06,245 --> 00:09:07,485 Dia adalah aktor favorit saya. 185 00:09:08,214 --> 00:09:12,560 Aku jatuh cinta dengan dia ketika saya masih seorang gadis 186 00:09:12,585 --> 00:09:14,223 ". Ciuman kematian" setelah melihat 187 00:09:14,287 --> 00:09:18,099 Dia begitu kuat, begitu kuat. 188 00:09:19,459 --> 00:09:22,338 Aku punya dia untuk menandatangani ini bagi saya... secara pribadi. 189 00:09:22,829 --> 00:09:24,103 Ia sangat tua itu, 190 00:09:24,163 --> 00:09:26,575 Tapi itu adalah tanda tangan yang nyata, tidak prangko. 191 00:09:26,666 --> 00:09:30,512 Wow. Dia sangat tampan. 192 00:09:32,338 --> 00:09:34,340 Aku akan memastikan Anda mendapatkan semua foto 193 00:09:34,407 --> 00:09:35,715 yang diambil hari ini. 194 00:09:35,775 --> 00:09:38,221 Terima kasih. Sekarang mari kita rute itu untuk Anda. 195 00:09:38,244 --> 00:09:41,157 Baik lurus melalui hutan robin hood 196 00:09:41,214 --> 00:09:42,852 daripada semua jalan sekitarnya. 197 00:09:43,115 --> 00:09:49,225 Kami akan masukan rusa jalan dan AS 47. 198 00:09:49,288 --> 00:09:52,167 Oh, by the way, jalan rusa sangat indah... 199 00:09:52,225 --> 00:09:54,102 aspal kering dan semua itu, 200 00:09:54,126 --> 00:09:56,367 tapi tidak terlalu bergelombang terakhir kali aku mengambilnya, 201 00:09:56,429 --> 00:09:59,376 dan itu di musim semi, ketika benjolan terburuk muncul. 202 00:09:59,432 --> 00:10:00,706 Dan aku benci benjolan. 203 00:10:00,766 --> 00:10:04,441 Kemudian ketika Anda sampai ke 47, 204 00:10:04,504 --> 00:10:07,713 Anda akan melihat sebuah tanda yang menunjuk ke I-84. 205 00:10:07,773 --> 00:10:09,650 Dan Anda hanya akan harus menghabiskan 206 00:10:09,709 --> 00:10:11,655 12 mil di jalan tol. 207 00:10:11,677 --> 00:10:13,452 Dan itu bagian kecantikan. 208 00:10:13,513 --> 00:10:16,289 Anda akan menghemat banyak waktu dan kejengkelan , 209 00:10:16,349 --> 00:10:17,885 Anda akan menempatkan jam pada kehidupan Anda, 210 00:10:18,150 --> 00:10:20,255 dan Anda akan berterima kasih padaku dan tiga lebah kemudian. 211 00:10:23,389 --> 00:10:25,460 Stag jalan pendekatan / mg 212 00:10:25,525 --> 00:10:27,471 Dalam satu mil, belok kanan 213 00:10:28,227 --> 00:10:29,535 Anda mendapatkannya, tom. 214 00:10:57,223 --> 00:11:00,170 Dimana sih aku '? 215 00:11:00,226 --> 00:11:01,830 Ini adalah empat mil 216 00:11:01,894 --> 00:11:04,898 dari persimpangan jalan rusa dan US 47 217 00:11:05,164 --> 00:11:05,904 di Colewich 218 00:11:16,175 --> 00:11:18,883 Ya ampun. 219 00:11:24,784 --> 00:11:26,525 Apa... 220 00:11:26,586 --> 00:11:27,792 menghitung ulang 221 00:11:27,853 --> 00:11:29,696 Membuat u-turn hukum 222 00:11:29,755 --> 00:11:30,927 Terima kasih, tom. 223 00:11:37,630 --> 00:11:39,940 Saya tidak suka di sini 224 00:12:02,955 --> 00:12:05,765 Oh! 225 00:12:33,252 --> 00:12:34,287 Oh. 226 00:12:45,665 --> 00:12:48,509 Ohh. Tuhan. 227 00:13:01,347 --> 00:13:02,587 Hey! 228 00:13:03,683 --> 00:13:04,889 Hey! 229 00:13:04,950 --> 00:13:05,894 Ugh. 230 00:13:07,286 --> 00:13:08,629 "Tukang roti Zombie." 231 00:13:08,688 --> 00:13:10,964 Itu adalah nama yang bodoh, anyway! 232 00:13:13,025 --> 00:13:16,472 Angka. 233 00:13:18,364 --> 00:13:20,970 Hey! Hey! 234 00:13:33,846 --> 00:13:36,725 Menakjubkan. Moshi Moshi. 235 00:13:36,782 --> 00:13:37,783 Hey, ada. 236 00:13:37,850 --> 00:13:40,592 Terima kasih banyak untuk berhenti. Saya menghargainya. 237 00:13:40,653 --> 00:13:42,894 Anda memilih yang bahagia jelek up dari jalan? 238 00:13:42,955 --> 00:13:45,697 Ya, semua kecuali bagian yang punya saya depan kanan ban. 239 00:13:45,758 --> 00:13:47,829 Beberapa keberuntungan. 240 00:13:47,860 --> 00:13:50,101 Saya mencoba menelepon aaa, tapi... aku tahu. 241 00:13:50,362 --> 00:13:52,535 Tidak ada layanan ponsel sini. 242 00:13:52,598 --> 00:13:54,009 Selamat Datang di mana-mana. 243 00:13:55,968 --> 00:13:58,539 Begini saja, jika Anda punya ban serep, 244 00:13:58,604 --> 00:14:00,106 Aku akan mengubahnya untuk Anda. 245 00:14:00,372 --> 00:14:02,045 Terima kasih banyak! 246 00:14:02,108 --> 00:14:03,678 Saya sangat menghargai itu. 247 00:14:22,628 --> 00:14:25,632 Anda berkah dari Tuhan. 248 00:14:26,766 --> 00:14:29,440 Wow. Yep. Saya tahu. 249 00:14:29,502 --> 00:14:31,982 Tidak berpikir Anda akan menjadi bertemu raksasa hijau riang 250 00:14:32,037 --> 00:14:33,744 sini di willywags, kan '? 251 00:14:33,806 --> 00:14:35,581 Tidak, saya benar-benar berpikir 252 00:14:35,641 --> 00:14:37,917 bahwa Anda tidak perjalanan dalam truk Anda... 253 00:14:37,943 --> 00:14:39,013 Anda pakai itu. 254 00:14:40,913 --> 00:14:43,120 Aku belum pernah mendengarnya menempatkan seperti itu sebelumnya. 255 00:14:43,382 --> 00:14:44,588 Tapi ketika saya menang lotre, 256 00:14:44,650 --> 00:14:47,688 Saya akan membeli sendiri sebuah vb tua besar 350. 257 00:14:47,753 --> 00:14:49,426 Atau Anda dapat membeli dua dan las mereka bersama-sama. 258 00:14:49,488 --> 00:14:51,468 I seperti cara Anda berpikir. 259 00:14:51,524 --> 00:14:52,400 Anyway, terima kasih untuk melakukan hal ini. 260 00:14:52,458 --> 00:14:53,732 Saya senang untuk memberikan uang, apa pun yang Anda butuhkan. 261 00:14:53,793 --> 00:14:54,863 Oh, apa? Apakah Anda bercanda? ' 262 00:14:54,927 --> 00:14:56,406 Pengisian gadis dalam kesulitan? 263 00:14:56,462 --> 00:14:57,463 Itu un-Amerika. 264 00:14:57,530 --> 00:14:58,668 Itu sangat santun. 265 00:14:58,697 --> 00:14:59,869 Ya. 266 00:14:59,932 --> 00:15:01,878 Nah, Anda menyelamatkan saya berantakan masalah sendiri 267 00:15:01,934 --> 00:15:04,471 ketika Anda memilih omong kosong up dari jalan. Ya. 268 00:15:04,537 --> 00:15:05,982 Kami Samaria yang baik harus tetap bersama-sama. 269 00:15:06,038 --> 00:15:07,984 Ya, Anda ingin mendengar tentang Samaria yang baik '? 270 00:15:08,040 --> 00:15:10,748 Beberapa truk dengan kerangka di sisi 271 00:15:10,810 --> 00:15:12,551 hanya melaju melewati sini dan terus berjalan. 272 00:15:12,578 --> 00:15:15,457 Jadi seseorang hanya lewat dan tidak bahkan menawarkan untuk membantu Anda keluar '? 273 00:15:15,514 --> 00:15:17,152 Tidak, saya tidak... Saya tidak berpikir dia melihat saya. 274 00:15:17,416 --> 00:15:18,895 Hanya melanjutkan perjalanannya. 275 00:15:18,951 --> 00:15:20,157 Beberapa orang. 276 00:15:20,953 --> 00:15:23,832 Yep. Cukup banyak. 277 00:15:23,889 --> 00:15:26,836 Ban Spare bawah kargo kompartemen saya berasumsi? 278 00:15:26,892 --> 00:15:28,929 Ya, Anda hanya menjemput thingy tersebut. Yap, ya. 279 00:15:28,994 --> 00:15:30,735 Tarik tuas. Berada di sana, melakukan itu. 280 00:15:30,796 --> 00:15:31,968 Yep. 281 00:15:33,632 --> 00:15:34,906 Mari kita lihat. 282 00:15:37,036 --> 00:15:38,640 Anda beberapa jenis penulis buku? 283 00:15:38,704 --> 00:15:41,514 Saya... novel misteri. Ah. 284 00:15:41,574 --> 00:15:43,850 Saya suka misteri yang baik. 285 00:15:43,909 --> 00:15:47,220 Harus mendapatkan salah satu dari mereka dibuat menjadi film. Saya harap. 286 00:15:50,482 --> 00:15:52,655 Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan itu. 287 00:15:52,718 --> 00:15:56,723 Nah, beruntung bagi Anda, saya tahu persis apa yang harus dilakukan. 288 00:16:49,575 --> 00:16:50,883 Bagaimana ban? 289 00:17:00,185 --> 00:17:01,255 Putaran. 290 00:17:01,520 --> 00:17:04,524 Dengan banyak sedikit... 291 00:17:04,590 --> 00:17:06,126 kata kecil di sisi itu. 292 00:17:07,526 --> 00:17:09,233 Apakah hampir selesai '? 293 00:17:12,665 --> 00:17:16,545 Nah, memberitahu Anda apa yang... 294 00:17:17,536 --> 00:17:19,176 Bagaimana bukannya mengganti ban Anda... 295 00:17:22,074 --> 00:17:23,212 Bagaimana jika saya sekrup Anda '? 296 00:17:23,275 --> 00:17:25,755 Anda jalang. 297 00:17:25,811 --> 00:17:27,950 Tolong, tolong, tolong jangan bunuh saya. Anda cengeng pelacur jalang. 298 00:17:28,013 --> 00:17:29,583 Jangan membunuh saya. Astaga sakes. 299 00:18:08,954 --> 00:18:09,989 No! 300 00:18:15,995 --> 00:18:18,066 Tidak, silahkan! Mohon Untuk! 301 00:18:18,130 --> 00:18:19,803 Shh! Ohh! 302 00:18:19,865 --> 00:18:21,208 Aah! 303 00:18:22,901 --> 00:18:24,209 Kau menggigitku. 304 00:18:24,269 --> 00:18:25,714 Anda jalang! 305 00:18:31,710 --> 00:18:33,917 ♪ Dapatkan runnin motor Anda '♪ 306 00:18:33,979 --> 00:18:37,620 ♪ kepala keluar di jalan raya! ♪ 307 00:18:37,683 --> 00:18:40,095 ♪ Lookin 'untuk petualangan ♪ 308 00:18:40,152 --> 00:18:44,032 ♪ dan apa pun yang datang dengan cara kami ♪ 309 00:18:48,961 --> 00:18:52,238 Silahkan. Tidak lagi. 310 00:18:52,297 --> 00:18:53,640 Ada lagi. 311 00:18:53,699 --> 00:18:54,939 Banyak lagi. 312 00:18:57,970 --> 00:18:59,108 Ada lagi. 313 00:19:02,174 --> 00:19:03,653 Ayo. Daddy datang sekarang. 314 00:19:03,709 --> 00:19:05,245 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 315 00:19:09,181 --> 00:19:12,185 Aah! 316 00:19:18,090 --> 00:19:19,125 Silahkan. 317 00:20:53,418 --> 00:20:54,419 Hey. 318 00:23:22,968 --> 00:23:23,946 Aah! 319 00:24:59,631 --> 00:25:01,304 Oke. Baiklah. 320 00:25:04,403 --> 00:25:05,438 Oh, yang... 321 00:25:07,539 --> 00:25:09,610 Oke. 322 00:25:09,674 --> 00:25:11,483 Ada... ada... 323 00:25:11,576 --> 00:25:13,021 Ada sebuah truk. 324 00:25:13,044 --> 00:25:17,459 Ada... Apakah, eh, seseorang... 325 00:25:17,516 --> 00:25:22,329 Itu sebuah truk. 326 00:25:22,387 --> 00:25:26,028 Oh, my... oh, my god. Astaga. 327 00:25:39,638 --> 00:25:44,053 Anting-anting saya... Dan ia mengambil anting-anting. 328 00:25:44,242 --> 00:25:48,816 Dia mengambil... 329 00:26:39,364 --> 00:26:40,536 Aah! 330 00:27:15,400 --> 00:27:17,676 Apakah Anda akan menulis tentang hal ini 331 00:27:17,702 --> 00:27:18,737 Membuat uang dari itu? 332 00:27:18,803 --> 00:27:21,807 Anda harus seperti itu bahwa semua orang tahu tentang segala sesuatu . . Slut 333 00:27:21,873 --> 00:27:24,285 Apakah Anda mendorong dia? Anda adalah seperti pelacur publisitas 334 00:27:24,309 --> 00:27:25,686 Apakah Anda memberinya tanda tangan Anda 335 00:27:25,744 --> 00:27:28,520 Atau Foto selfie untuk buku Anda? 336 00:27:28,580 --> 00:27:29,650 Kau bilang ia mengambil celana Anda. 337 00:27:29,714 --> 00:27:32,285 Bagaimana dengan wanita yang mati dalam pipa drainase 338 00:27:32,350 --> 00:27:33,852 Bukankah kau akan menelepon polisi 339 00:28:55,667 --> 00:28:56,907 Ohh! 340 00:29:12,651 --> 00:29:15,029 Hi. Hal ini tess. Tinggalkan pesan. 341 00:29:16,855 --> 00:29:20,302 Ada seorang laki-laki. Saya tidak tahu. 342 00:29:20,358 --> 00:29:23,862 Truk besar. Dan dia memukul saya, dan dia memperkosa saya. 343 00:29:23,928 --> 00:29:27,740 Sebuah truk pickup. Apakah saya mengatakan bahwa sudah? 344 00:29:27,799 --> 00:29:29,608 I, eh... Aku tidak tahu. 345 00:29:29,668 --> 00:29:31,045 Saya tidak ingat persis. 346 00:29:31,269 --> 00:29:35,445 Um, dia tinggi dan besar. 347 00:29:35,507 --> 00:29:39,421 Um, jam tangan saya rusak. 348 00:29:39,477 --> 00:29:42,014 Um, dan saya tidak tahu apa waktu itu, 349 00:29:42,280 --> 00:29:44,590 Jadi saya harus berjalan di sini, dan saya benar-benar terluka. 350 00:29:45,650 --> 00:29:49,598 Dan ia bermain gitar udara dan bernyanyi sementara... 351 00:29:51,756 --> 00:29:55,363 Um, dan kemudian dia menyeretku ke pipa aa. 352 00:29:57,562 --> 00:29:59,405 Dan itu... itu dingin. 353 00:29:59,464 --> 00:30:01,705 Air dingin. 354 00:30:01,733 --> 00:30:05,704 Dan... 355 00:30:05,770 --> 00:30:07,579 ada wanita-wanita mati. 356 00:30:07,605 --> 00:30:10,848 Terima kasih. Sir. Terima kasih. 357 00:30:10,875 --> 00:30:14,550 Dia menggunakan papan ini pada jalan dengan paku di dalamnya. 358 00:30:14,679 --> 00:30:19,628 Aku punya ban kempes dan, um... 359 00:30:21,586 --> 00:30:24,760 Aku melihat diriku diperkosa. 360 00:30:24,823 --> 00:30:26,894 [Bell bantingan 1 Aku bisa melihat diriku. 361 00:30:28,860 --> 00:30:30,897 Kemudian, eh... 362 00:30:30,962 --> 00:30:34,034 Dua perempuan tewas di... 363 00:30:34,099 --> 00:30:35,544 Dalam sia. 364 00:30:35,600 --> 00:30:38,706 Tidak, saya pikir tiga anak perempuan, tiga gadis. 365 00:30:39,838 --> 00:30:40,714 Tiga perempuan. 366 00:30:51,049 --> 00:30:52,892 911. Apa emergen Anda " 367 00:31:08,533 --> 00:31:11,036 Kerajaan limusin Ini adalah andrea 368 00:31:11,069 --> 00:31:12,639 Um, ya Hello 369 00:31:12,670 --> 00:31:15,014 Ini Tess Thorne Selamat malam, Ms. Thorne 370 00:31:15,073 --> 00:31:18,486 Bagaimana kau ' Aku butuh tumpangan, silakan 371 00:31:25,517 --> 00:31:27,895 Apakah Anda yakin Anda tidak ingin aku untuk membawa Anda ke rumah sakit 372 00:31:32,090 --> 00:31:34,036 Biarkan aku tahu jika Anda butuh sesuatu 373 00:31:34,092 --> 00:31:37,403 Apa? Apa 374 00:31:37,462 --> 00:31:40,636 saya bisa berhenti, mengambil apapun yang Anda butuhkan 375 00:31:41,966 --> 00:31:43,707 Oke 376 00:31:50,041 --> 00:31:54,956 Ada botol air di lengan kursi Tidak, silakan 377 00:31:59,851 --> 00:32:02,764 Ini juga akan berlalu, Sayang. 378 00:32:04,055 --> 00:32:06,433 Saya di sini untuk Anda. 379 00:32:07,559 --> 00:32:10,665 Saya selalu di sini. 380 00:32:22,874 --> 00:32:25,753 Aku ingin kau menunggu... Tunggu sampai aku masuk 381 00:32:25,810 --> 00:32:27,153 Tentu saja, ms. Thorne. 382 00:33:28,640 --> 00:33:32,213 Saya tidak menjual senjata. Saya menjual ketenangan pikiran. 383 00:33:39,050 --> 00:33:41,530 Anda memiliki dua pesan baru. 384 00:33:42,754 --> 00:33:43,858 Hei, itu adalah saya. 385 00:33:43,922 --> 00:33:45,595 Tidak melihat lampu pada malam ini, 386 00:33:45,657 --> 00:33:47,728 jadi saya kira Anda memutuskan untuk menginap. 387 00:33:47,792 --> 00:33:51,103 Anda jatuh monyet nafsu dengan beberapa penggemar, lari ke belize? 388 00:33:51,162 --> 00:33:53,870 Oh, by the way, saya mengambil setiap orang dari DVD Anda. 389 00:33:53,932 --> 00:33:55,206 Aku merasa pesta yang datang. 390 00:33:55,266 --> 00:33:57,712 Aku minta maaf. Saya hanya... Saya bosan. 391 00:33:57,769 --> 00:34:00,716 Dan tidak ada yang menarik pernah terjadi pada saya... 392 00:34:00,772 --> 00:34:02,251 Tidak seperti seseorang yang saya tahu. 393 00:34:02,307 --> 00:34:03,786 Pesan berikutnya. 394 00:34:05,043 --> 00:34:06,784 Ada seorang laki-laki. Saya tidak tahu. 395 00:34:06,811 --> 00:34:09,087 Truk besar. 396 00:34:10,114 --> 00:34:13,652 Dan dia memukul saya, dan dia memperkosa saya. 397 00:34:13,685 --> 00:34:14,629 Sebuah truk pickup. 398 00:34:14,686 --> 00:34:19,260 Apakah saya mengatakan bahwa sudah? 399 00:34:19,324 --> 00:34:21,998 I, eh... Aku tidak tahu. 400 00:34:22,060 --> 00:34:24,597 Saya tidak ingat persis. 401 00:34:24,662 --> 00:34:28,269 Um, dia tinggi dan besar. 402 00:34:28,333 --> 00:34:31,007 Um, dan saya ingin meninggalkan ini jadi saya tidak lupa apa-apa, 403 00:34:31,069 --> 00:34:33,606 karena saya tidak bisa benar-benar berpikir. 404 00:35:18,116 --> 00:35:21,290 Pesan saya berangkat ke sendiri tidak masuk akal 405 00:35:21,319 --> 00:35:24,926 Tapi aku mulai ingat, dan saya akan menuliskan semuanya... 406 00:35:24,989 --> 00:35:26,798 Apa yang bisa saya ingat, tetap 407 00:35:36,200 --> 00:35:39,238 Cahaya gegar otak mungkin. 408 00:35:39,303 --> 00:35:42,409 Mungkin tidak patah tulang tengkorak. 409 00:35:55,887 --> 00:35:56,957 Ohh. 410 00:36:00,324 --> 00:36:02,668 Selanjutnya, silakan 411 00:36:05,797 --> 00:36:07,743 Kau tahu satu yang menulis cerita-cerita 412 00:36:07,799 --> 00:36:09,107 tentang lama detektif wanita '? 413 00:36:09,167 --> 00:36:10,976 Pacarnya harus memukulinya. 414 00:36:11,035 --> 00:36:12,742 Atau lebih buruk. 415 00:36:12,804 --> 00:36:13,839 Mungkin itu salahnya. 416 00:36:13,905 --> 00:36:15,248 Dia tampak seperti segelintir. 417 00:36:18,309 --> 00:36:22,883 Setelah orang tahu tentang hal itu, aku akan mati di dalam air. 418 00:36:22,947 --> 00:36:24,824 Fritz, menjauh dari itu. 419 00:36:33,825 --> 00:36:35,771 Ketika saya selesai, apa yang saya tahu adalah 420 00:36:35,827 --> 00:36:40,776 tidak ada dokter dan tidak ada yang akan tahu 421 00:36:40,832 --> 00:36:43,972 saya akan mendapatkan ALDS Test, mendapatkan diperiksa untuk PMS, 422 00:36:44,001 --> 00:36:45,207 tapi hanya itu 423 00:36:45,269 --> 00:36:48,250 Tidak ada yang akan tahu tentang ini 424 00:36:49,340 --> 00:36:50,751 Setelah itu keluar, 425 00:36:50,808 --> 00:36:53,311 beberapa akan mengatakan saya meminta untuk itu 426 00:37:05,456 --> 00:37:09,495 Aku punya apa-apa perlu malu 427 00:37:12,029 --> 00:37:15,340 Tapi aku tahu cara kerjanya 428 00:37:16,968 --> 00:37:19,915 Bagaimana dengan wanita yang mati dalam pipa '? 429 00:37:19,971 --> 00:37:22,315 Saya tidak tahu. Saya akan berpikir tentang mereka 430 00:37:22,373 --> 00:37:26,150 Aku akan membiarkan polisi tahu, tapi tidak malam ini 431 00:37:26,210 --> 00:37:30,818 Yang aku tahu adalah, jika saya melihat dia, Aku akan membunuhnya 432 00:37:30,882 --> 00:37:33,328 Dan kau tahu apa saya akan mengatakan pertama 433 00:37:35,119 --> 00:37:39,192 ? ". Datang dan mendapatkan lt" 434 00:37:49,400 --> 00:37:51,311 Dia memiliki tas saya. 435 00:37:53,404 --> 00:37:55,315 Dia tahu di mana aku tinggal. 436 00:38:08,052 --> 00:38:11,090 Aku harus memanggil polisi. 437 00:38:11,155 --> 00:38:12,998 Membuat panggilan anonim, 438 00:38:13,057 --> 00:38:15,867 memberikan lokasi, 439 00:38:15,927 --> 00:38:17,406 menggambarkan dirinya. 440 00:38:20,198 --> 00:38:22,371 Seorang pria yang besar dengan truk yang... 441 00:38:25,169 --> 00:38:27,080 Mereka akan menemukannya. 442 00:38:36,447 --> 00:38:38,825 Tapi Anda benar, Fritz. 443 00:38:46,090 --> 00:38:48,036 Apa untungnya bagi saya '? 444 00:38:48,092 --> 00:38:50,129 Oh, my god. Lihatlah dirimu. 445 00:38:50,194 --> 00:38:53,073 Oh, percayalah, itu tidak seburuk seperti yang terlihat. 446 00:38:53,130 --> 00:38:55,007 Oh, saya. Aku benar-benar baik-baik saja. I... tidak, tidak, tidak. 447 00:38:55,066 --> 00:38:56,909 Aku tersandung menuruni tangga ini setelah pidato saya 448 00:38:56,968 --> 00:38:58,140 dan hampir bunuh diri, 449 00:38:58,202 --> 00:38:59,374 tapi aku... aku baik. 450 00:38:59,437 --> 00:39:01,542 Anda selalu tersandung. 451 00:39:01,606 --> 00:39:02,983 Yah, aku seorang penulis... 452 00:39:03,040 --> 00:39:04,417 Aku sibuk, kurasa. 453 00:39:04,475 --> 00:39:06,512 Apakah Anda menemui dokter? 454 00:39:06,577 --> 00:39:08,147 Tidak, saya tidak melihat dokter. 455 00:39:08,212 --> 00:39:11,125 Aku... aku bilang, Saya begitu halus. 456 00:39:11,148 --> 00:39:12,024 Nah... 457 00:39:12,116 --> 00:39:14,926 bagaimana jika Anda memiliki gegar otak atau sesuatu? 458 00:39:14,986 --> 00:39:16,522 Saya tidak mengalami gegar otak. 459 00:39:16,554 --> 00:39:19,160 Aku akan tahu jika saya mengalami gegar otak. 460 00:39:19,223 --> 00:39:20,167 Apakah Anda ingin kopi '? 461 00:39:20,224 --> 00:39:24,172 Uh, uh, oke. Baik. 462 00:39:24,228 --> 00:39:26,208 Di sana Anda pergi. 463 00:39:26,264 --> 00:39:28,938 Anda yakin hidung tidak rusak? 464 00:39:29,000 --> 00:39:31,207 Apakah hidung saya terlihat seperti itu rusak? 465 00:39:31,269 --> 00:39:32,577 Uh... 466 00:39:32,637 --> 00:39:34,275 Anda ingin kopi dengan gula? 467 00:39:34,305 --> 00:39:36,945 Oh. I seperti gula. 468 00:39:37,008 --> 00:39:40,012 Membuat saya ras jantung. 469 00:39:40,044 --> 00:39:41,216 Saya menikmati drama. 470 00:39:44,015 --> 00:39:45,153 Anda tidak terlihat baik. 471 00:39:45,216 --> 00:39:47,457 Nah, jika saya memiliki mantan 472 00:39:47,518 --> 00:39:49,191 dan ia datang untuk kunjungan kejutan, 473 00:39:49,253 --> 00:39:51,358 saya mungkin akan mencari persis seperti ini. 474 00:39:51,422 --> 00:39:53,561 Tidak ada yang akan pernah berani meletakkan tangan pada Anda. 475 00:39:53,624 --> 00:39:55,570 Anda penuh semangat, gadis. 476 00:39:57,662 --> 00:40:00,370 Saya cukup tangguh, kurasa. 477 00:40:00,431 --> 00:40:02,468 Kau terdengar serak. Oh, ya, itu. 478 00:40:02,533 --> 00:40:04,513 Saya kira, dengan semua ini terjadi, 479 00:40:04,568 --> 00:40:07,447 sekarang saya mendapatkan dingin. 480 00:40:12,043 --> 00:40:13,113 Hello. 481 00:40:13,177 --> 00:40:15,214 Saya mencoba untuk mencapai Tess Thorne. 482 00:40:15,279 --> 00:40:16,986 Ini dia. 483 00:40:17,048 --> 00:40:20,222 Ini adalah Betsy Neill, manajer stagger penginapan. 484 00:40:20,284 --> 00:40:23,561 The apa? The stagger penginapan di Colewich. 485 00:40:27,591 --> 00:40:29,502 Oh, aku sangat menyesal. 486 00:40:29,560 --> 00:40:32,040 Aku harus mengambil ini. Ini adalah penerbit saya. 487 00:40:32,096 --> 00:40:33,973 Kami belum berbicara, dan... 488 00:40:34,031 --> 00:40:36,136 Dan aku sangat lelah. Oh, tidak apa-apa. 489 00:40:36,200 --> 00:40:38,544 Saya perlu istirahat. Baik. 490 00:40:38,602 --> 00:40:40,013 Oke. Hati hati. 491 00:40:40,071 --> 00:40:42,312 Aku akan. Aku akan meneleponmu nanti. Baik. 492 00:40:47,211 --> 00:40:48,383 Ya. Moshi Moshi '? 493 00:40:48,446 --> 00:40:50,323 Apakah Anda memiliki sebuah prius, 494 00:40:50,381 --> 00:40:55,490 plat connecticut, 775-nsd? 495 00:40:55,519 --> 00:40:57,521 Saya lakukan, ya. 496 00:40:57,588 --> 00:40:59,124 Nah, itu adalah dalam banyak kami. 497 00:40:59,190 --> 00:41:02,034 Ini tersedia untuk pickup sampai 5:00 malam. 498 00:41:02,093 --> 00:41:04,630 Setelah itu, itu akan ditarik dengan biaya Anda. 499 00:42:34,552 --> 00:42:36,088 Hello '? 500 00:42:47,198 --> 00:42:48,438 Hello '? 501 00:42:48,499 --> 00:42:51,503 Apakah Anda prius atau honda? 502 00:42:51,569 --> 00:42:54,243 Uh, prius tersebut. 503 00:43:04,582 --> 00:43:05,560 Anda cocok. 504 00:43:08,719 --> 00:43:12,166 Hei, kau, eh, wanita grove willow... 505 00:43:12,223 --> 00:43:13,224 knittin The 'anak ayam. 506 00:43:14,391 --> 00:43:16,098 Bersalah seperti yang dituduhkan. 507 00:43:16,126 --> 00:43:18,299 Gram saya mencintai buku-buku. 508 00:43:18,362 --> 00:43:20,638 Banyak gram mencintai buku-buku. 509 00:43:21,732 --> 00:43:23,803 Ketika kasih sayang akhirnya filter bawah 510 00:43:23,868 --> 00:43:26,109 ke generasi berikutnya tanpa rambut biru, 511 00:43:26,136 --> 00:43:28,673 Saya akan membeli sendiri chateau di Perancis. 512 00:43:28,739 --> 00:43:31,515 Hey, saya berharap bahwa tidak terjadi di sini. 513 00:43:31,542 --> 00:43:33,544 Banyak orang meninggalkan mobil mereka di sini 514 00:43:33,611 --> 00:43:35,420 dan menerima wahana mereka tidak seharusnya. 515 00:43:35,479 --> 00:43:36,787 Saya tidak bermaksud menyinggung, 516 00:43:36,847 --> 00:43:38,383 tetapi Anda benar-benar tidak termasuk 517 00:43:38,449 --> 00:43:40,156 di tempat seperti ini untuk memulai. 518 00:43:40,217 --> 00:43:41,321 Kau tahu, mendapat di koran. 519 00:43:41,385 --> 00:43:43,524 Gram saya akan kecewa. 520 00:43:43,587 --> 00:43:45,430 Aku mengerti. 521 00:43:45,489 --> 00:43:47,264 Terima kasih untuk panggilan, oke '? 522 00:43:47,324 --> 00:43:50,703 Sebuah pacar yang buruk lebih buruk daripada gigi ular. 523 00:43:50,761 --> 00:43:53,435 Apa? Dimana ls bahwa dari '? 524 00:43:53,497 --> 00:43:55,306 Alkitab '? Dr Phil '? 525 00:43:55,366 --> 00:43:56,743 Lagi pula, kami putus. 526 00:43:56,800 --> 00:43:59,303 Ya, itulah yang banyak wanita mengatakan, 527 00:43:59,370 --> 00:44:01,816 dan kemudian mereka kembali. 528 00:44:01,839 --> 00:44:03,841 Seorang pria yang melakukannya sekali... 529 00:44:04,642 --> 00:44:06,713 Anda tidak bisa menghitung kali. 530 00:44:06,777 --> 00:44:09,314 Ini sangat keren berapa banyak orang bermain di sini. 531 00:44:09,380 --> 00:44:12,327 "'Biru' pencar, helena merpati Kenny." 532 00:44:12,383 --> 00:44:13,862 Itu adalah nama besar. 533 00:44:13,918 --> 00:44:17,161 Eh, pindah ke L.A. Dan tidak pernah melihat kembali. 534 00:44:17,221 --> 00:44:19,633 Harus baik. Terima kasih lagi. 535 00:44:19,690 --> 00:44:21,294 Kunci Anda. 536 00:44:21,358 --> 00:44:23,235 Itu akan pintar. 537 00:44:23,294 --> 00:44:27,834 Hey, tess. Maukah Anda lakukan tanda tangan untuk gram saya '? 538 00:44:27,865 --> 00:44:31,745 Dapatkah Anda membuatnya, "untuk mary, penggemar sejati"? 539 00:44:31,802 --> 00:44:33,907 Saya tidak keberatan sama sekali. 540 00:44:35,239 --> 00:44:37,276 Seorang pria membantu saya ketika pacar saya dan saya, 541 00:44:37,308 --> 00:44:38,480 um... kau tahu '? 542 00:44:38,542 --> 00:44:40,351 Pokoknya, kalau bukan karena dia, 543 00:44:40,411 --> 00:44:41,754 saya akan terluka jauh lebih buruk. 544 00:44:41,812 --> 00:44:43,732 Saya ingin berterima kasih padanya, tapi saya tidak tahu namanya. 545 00:44:43,747 --> 00:44:46,853 Aku tidak tahu apakah aku bisa apakah Anda lebih baik di sana. 546 00:44:46,884 --> 00:44:49,194 Eh, orang-orang datang dan pergi. 547 00:44:50,554 --> 00:44:53,296 I, uh, bertemu pada saat itu sedikit toko 548 00:44:53,324 --> 00:44:54,394 jalan dari sini. 549 00:44:54,458 --> 00:44:56,369 Itu adalah di mana kami mendapat dalam perjuangan kita, 550 00:44:56,427 --> 00:44:59,340 dan ia datang dalam truk besar dengan knalpot yang keras. 551 00:44:59,363 --> 00:45:02,344 Dan saya ingat berpikir ia tidak mengemudi itu... 552 00:45:02,366 --> 00:45:03,902 Dia memakainya. 553 00:45:03,968 --> 00:45:07,814 Eh, itu dia besar '? Apakah dia nyata besar '? 554 00:45:07,871 --> 00:45:11,785 Uh, seperti raksasa. 555 00:45:11,842 --> 00:45:14,322 Oh, itu adalah "driver besar" Anda bicarakan. 556 00:45:14,378 --> 00:45:16,654 Ya, saya tidak tahu di mana dia tinggal , 557 00:45:16,714 --> 00:45:19,251 tetapi harus memiliki langit-langit tinggi. 558 00:45:19,316 --> 00:45:21,592 Ya, dia lokal. Saya melihat dia di sekitar kota. 559 00:45:21,652 --> 00:45:23,359 Jika Anda melihat dia sekitar lagi, 560 00:45:23,387 --> 00:45:25,367 Dapat Anda membantu saya dan tidak memberitahunya 561 00:45:25,422 --> 00:45:27,402 bahwa kita berbicara dan hanya memberi saya panggilan? 562 00:45:27,458 --> 00:45:28,562 Saya ingin mengejutkan dia, 563 00:45:28,626 --> 00:45:30,435 memberinya hadiah kecil atau sesuatu. 564 00:45:30,494 --> 00:45:32,565 Mm. Itu... Itu manis. 565 00:45:32,630 --> 00:45:36,237 Terima kasih atas bantuan Anda. Saya menghargainya. 566 00:45:36,300 --> 00:45:39,338 Hey, tess. 567 00:45:39,403 --> 00:45:41,508 Banyak wanita mendapatkan mengasarinya, tidak akan Anda katakan '? 568 00:45:43,574 --> 00:45:44,917 Apa yang terjadi? 569 00:45:54,818 --> 00:45:57,389 Ayah tiri saya ketika saya berusia 12 570 00:46:03,894 --> 00:46:07,467 Dia memegang pisau ke wajahku. 571 00:46:07,531 --> 00:46:10,410 Aku sangat takut. Aku terus diam. 572 00:46:10,434 --> 00:46:11,606 Kemudian pisau tergelincir. 573 00:46:11,669 --> 00:46:13,945 Ohh. Itu mengerikan. 574 00:46:22,413 --> 00:46:24,290 Saya pikir itu akhir dunia. 575 00:46:24,348 --> 00:46:27,329 Ada darah... Banyak. 576 00:46:29,687 --> 00:46:31,564 Saya sangat menyesal. 577 00:46:31,588 --> 00:46:33,625 Tidak apa-apa. 578 00:46:33,691 --> 00:46:38,436 Saya tahu. Solidaritas. Sisterhood selamanya. 579 00:46:39,897 --> 00:46:41,968 Tapi aku tidak suka disentuh. 580 00:46:42,399 --> 00:46:43,844 Aku mengerti. 581 00:46:43,867 --> 00:46:44,971 Nah, dengarkan. 582 00:46:45,002 --> 00:46:47,380 Aku harus kembali bekerja. 583 00:46:50,374 --> 00:46:51,444 Halo, tess 584 00:46:51,475 --> 00:46:55,617 Aku sangat merindukanmu, tom. 585 00:46:55,679 --> 00:46:57,852 Terima kasih. Adalah baik Anda kembali 586 00:46:57,881 --> 00:46:59,360 Apakah kita melakukan perjalanan 587 00:46:59,416 --> 00:47:01,692 Hanya rumah, tommy boy. 588 00:47:05,989 --> 00:47:10,404 Pada 100 meter, bergabung kanan ke I-84 589 00:47:12,896 --> 00:47:15,001 Saya telah berpikir, tess, 590 00:47:15,032 --> 00:47:17,911 apakah Anda yakin apa yang terjadi tidak direncanakan? 591 00:47:17,968 --> 00:47:20,812 Anda bisa didorong rumah cara ini di I-84 592 00:47:20,871 --> 00:47:22,350 Silahkan.. 593 00:47:22,406 --> 00:47:24,477 Tapi orang lain memiliki ide yang lebih baik 594 00:47:24,508 --> 00:47:27,489 Mereka memiliki jalan pintas 595 00:47:27,511 --> 00:47:28,888 Ramona Norvell? 596 00:47:28,946 --> 00:47:32,393 Itu cukup farfetched. 597 00:47:32,449 --> 00:47:33,951 Tuhan, saya kehilangan pikiran saya. 598 00:47:34,017 --> 00:47:36,463 Saya kehilangan akal. 599 00:47:36,520 --> 00:47:38,966 Jika Anda kehilangan pikiran Anda dan pm Anda, 600 00:47:39,022 --> 00:47:41,366 mengapa Anda membuat saran yang baik seperti 601 00:47:41,425 --> 00:47:42,995 Tinggalkan aku sendiri. 602 00:47:48,465 --> 00:47:49,569 tess 603 00:47:49,633 --> 00:47:51,374 Apa ?! 604 00:47:51,435 --> 00:47:53,472 Apa, apa, apa ?! 605 00:47:55,005 --> 00:47:57,815 Saya menyesal bahwa manusia menyakiti Anda 606 00:48:20,097 --> 00:48:23,977 ". Kembali setelah makan malam kadang-kadang" 607 00:48:25,569 --> 00:48:27,742 dua Crossin 'squealers, berdua ya 608 00:48:27,805 --> 00:48:29,751 Apa yang terjadi? . Saya tidak tahu apa-apa 609 00:48:29,807 --> 00:48:32,754 Jadi, ramona mencintainya. 610 00:48:32,810 --> 00:48:34,812 Dan ini Film favoritnya nya. 611 00:48:34,845 --> 00:48:38,418 Kau tahu apa yang saya lakukan ke squealers 612 00:48:38,482 --> 00:48:40,428 Aku membiarkan mereka memilikinya di perut 613 00:48:40,484 --> 00:48:43,693 Ia melakukan banyak peran lainnya. .. orang baik. 614 00:48:43,720 --> 00:48:44,926 tidak! Tidak! 615 00:48:45,889 --> 00:48:48,961 Aku tidak bisa... biarkan aku pergi 616 00:48:48,992 --> 00:48:50,699 Pada kereta api, ya 617 00:48:51,962 --> 00:48:53,839 ada !, tidak ada 618 00:48:53,864 --> 00:48:55,639 Inilah sebabnya mengapa ada orang... 619 00:48:55,699 --> 00:48:56,837 Tidak luar! ! Tidak luar 620 00:48:56,900 --> 00:48:58,743 Dia bebek yang cukup aneh. 621 00:48:58,802 --> 00:49:01,112 No! Tak Ada! . Ya 622 00:49:27,030 --> 00:49:30,068 Lebih baik lurus melalui hutan robin hood 623 00:49:30,133 --> 00:49:32,079 dari semua jalan di sekitarnya 624 00:49:39,042 --> 00:49:40,749 Bagaimana jika mereka terkait? 625 00:49:40,777 --> 00:49:43,849 Ibu, adik? Terlalu tua untuk menjadi seorang suster. 626 00:49:43,914 --> 00:49:46,485 Oke, mungkin mereka terkait 627 00:49:46,550 --> 00:49:49,224 dan dia drive untuk pergi mengunjungi anaknya sepanjang waktu, 628 00:49:49,486 --> 00:49:51,762 jadi tentu saja dia akan merekomendasikan rute itu. 629 00:49:51,822 --> 00:49:54,826 Tapi kenapa tidak dia hanya mengatakan bahwa, 630 00:49:54,892 --> 00:49:57,065 "Saya pergi untuk mengunjungi anak saya sepanjang waktu"? 631 00:49:57,127 --> 00:49:59,129 Tidak masuk akal. 632 00:50:00,063 --> 00:50:01,235 Oke. 633 00:50:07,738 --> 00:50:09,149 "Pernikahan." 634 00:50:12,209 --> 00:50:14,587 "Strehlke." 635 00:50:16,813 --> 00:50:19,692 Mana Anda, di mana Anda, mana Anda '? 636 00:50:19,750 --> 00:50:23,027 "Strehlke, Roscoe Meninggal tiba-tiba... 637 00:50:23,086 --> 00:50:24,588 2002." 638 00:50:34,998 --> 00:50:38,536 "Tubuh itu ditemukan digantung, dan tetangga melaporkan 639 00:50:38,602 --> 00:50:42,914 " mr. Strehlke telah bingung atas beberapa masalah 640 00:50:42,973 --> 00:50:45,112 Anaknya yang lebih tua telah ln " 641 00:50:48,111 --> 00:50:51,558 Bagaimana bukannya mengganti ban Anda... 642 00:50:51,615 --> 00:50:52,753 Bagaimana jika saya sekrup Anda ' 643 00:50:52,816 --> 00:50:53,692 No 644 00:50:53,750 --> 00:50:55,058 ! = = Bajingan 645 00:50:58,655 --> 00:51:00,931 Beberapa masalah, beberapa masalah Lama 646 00:51:02,025 --> 00:51:04,096 anak yang lebih tua 647 00:51:04,127 --> 00:51:07,040 Assault mungkin baterai seksual ... 648 00:51:07,097 --> 00:51:09,976 Tumbuh menjadi sesuatu yang lebih besar 649 00:51:10,000 --> 00:51:12,241 Uh, mungkin orang tua off sendiri 650 00:51:12,269 --> 00:51:14,840 karena dia tidak bisa tahan lagi, atau... 651 00:51:14,905 --> 00:51:19,581 Mungkin ramona... Ramona senar dia karena... 652 00:51:19,643 --> 00:51:20,986 Aku tidak tahu. Ramona. 653 00:51:21,011 --> 00:51:24,720 Ramona... Ramona mengambil gambar saya. 654 00:51:24,748 --> 00:51:26,659 Oke. 655 00:51:26,717 --> 00:51:28,628 Dia e-mail kepadanya. 656 00:51:28,685 --> 00:51:30,858 Dia e-mail kepadanya untuk mendapatkan uang muka terlihat '? 657 00:51:30,887 --> 00:51:32,867 Untuk apa? Untuk, um... 658 00:51:32,889 --> 00:51:34,994 Dia mengirim sms kepadanya, mengatakan... 659 00:51:35,058 --> 00:51:36,628 Eh, apa? 660 00:51:36,727 --> 00:51:38,866 Aku mengutus kamu satu berair lagi " 661 00:51:38,895 --> 00:51:41,876 Atau dia... Aku tidak tahu Saya tidak tahu 662 00:51:41,898 --> 00:51:43,343 Saya mungkin... 663 00:51:44,835 --> 00:51:48,749 Mungkin itu . perangkap Mungkin itu perangkap 664 00:51:48,805 --> 00:51:49,977 Jika saya... 665 00:51:51,675 --> 00:51:53,154 Jika saya mengunjunginya... 666 00:51:55,679 --> 00:51:58,285 Dan saya melihat dia di mata dan dia terlihat terkejut bahwa saya masih hidup, 667 00:51:58,315 --> 00:52:00,226 maka saya akan tahu 668 00:52:04,721 --> 00:52:07,634 Anda benar, Fritz. 669 00:52:08,925 --> 00:52:11,405 Aku perlu mengurus ini sendiri. 670 00:52:12,863 --> 00:52:16,936 Mengingat apa yang saya telah melalui, aku harus. 671 00:52:18,168 --> 00:52:21,149 Dalam willow masyarakat rumpun merajut, 672 00:52:21,204 --> 00:52:23,377 kami tidak pernah bereaksi keras. 673 00:52:24,074 --> 00:52:26,850 Tapi kita tidak meremehkan renungan dendam 674 00:52:26,910 --> 00:52:30,687 ketika keadaan yang cukup keji. 675 00:52:30,747 --> 00:52:33,318 Tapi ada satu peringatan. 676 00:52:33,350 --> 00:52:35,796 Apa peringatan, doreen '? 677 00:52:35,852 --> 00:52:40,198 Yah, itu sangat sederhana, bukan? 678 00:52:40,223 --> 00:52:42,066 Jangan terjebak. 679 00:52:42,125 --> 00:52:46,801 Jika Anda melakukannya, ada dampak suram dan... 680 00:52:46,830 --> 00:52:50,710 hal.Ini akan mengkonfirmasi 681 00:52:50,767 --> 00:52:54,442 bahwa Anda gagal dalam tiga cara. 682 00:52:55,672 --> 00:52:58,312 Satu, rencana Anda tidak bekerja. 683 00:52:58,375 --> 00:53:03,120 Ergo, agenda dan tujuan berada dalam kehancuran. 684 00:53:03,180 --> 00:53:07,890 Dua, ketika tertangkap, Anda akan menghadapi rawa hukum, 685 00:53:07,951 --> 00:53:11,728 jatuh meluncur dari kasih karunia, kemungkinan penjara, 686 00:53:11,788 --> 00:53:15,395 dan, tentu saja, kemungkinan dari pasangan sel suram 687 00:53:15,459 --> 00:53:18,736 dan konsekuen saya penolakan untuk mengunjungi Anda, 688 00:53:18,795 --> 00:53:22,208 karena saya membenci pengaturan celaka. 689 00:53:24,201 --> 00:53:27,910 Last but not least, tiga... 690 00:53:29,005 --> 00:53:32,384 Anda dikutuk untuk hidup dengan kebenaran menyiksa 691 00:53:32,409 --> 00:53:38,121 bahwa, meskipun pikiran yang cerdik Anda, Anda diabaikan sesuatu. 692 00:53:38,181 --> 00:53:42,323 Pengawasan ini akan menyiksa Anda seperti kutukan tidur, 693 00:53:42,385 --> 00:53:44,331 mengganggu Anda setiap pikiran... 694 00:53:44,387 --> 00:53:47,459 Dalam waktu, mengemudi Anda setengah gila. 695 00:53:51,094 --> 00:53:54,337 Saya akan mencoba yang terbaik tidak tertangkap. 696 00:53:56,032 --> 00:53:57,978 Indah, Sayang. 697 00:54:05,909 --> 00:54:07,286 Ada Anda. 698 00:54:40,310 --> 00:54:43,223 Ada. Ayolah. 699 00:54:51,154 --> 00:54:52,155 Hey. 700 00:54:54,057 --> 00:54:56,298 Ayo, ayo. 701 00:54:56,359 --> 00:54:58,032 Anda akan bangun tetangga, Anda. 702 00:55:14,477 --> 00:55:15,854 Halo, tess 703 00:55:15,912 --> 00:55:17,357 Saya melihat kita mengambil perjalanan 704 00:55:17,380 --> 00:55:18,950 Sebuah besar. 705 00:55:18,982 --> 00:55:21,826 Waktunya telah tiba, kan 706 00:55:21,885 --> 00:55:24,832 Yah, aku tahu rute yang sempurna 707 00:55:24,888 --> 00:55:26,231 Ya. 708 00:55:47,277 --> 00:55:49,450 Anda telah mencapai tujuan Anda 709 00:55:52,249 --> 00:55:55,594 Hati-hati, tess. . Dia bukan orang yang baik 710 00:56:36,126 --> 00:56:38,299 Ramona. 711 00:56:38,361 --> 00:56:41,365 Ini sangat baik untuk melihat Anda. 712 00:56:41,431 --> 00:56:43,308 Back up. 713 00:56:45,201 --> 00:56:49,013 Jika Anda bahkan mulai berteriak, aku akan menembak. 714 00:56:49,039 --> 00:56:50,347 Dan Anda lebih baik percayalah, jalang. 715 00:56:50,407 --> 00:56:52,182 Mengapa Anda menembak saya '? 716 00:56:52,242 --> 00:56:54,483 Anda api pistol, dan keseluruhan lingkungan yang akan mendengar Anda. 717 00:56:54,544 --> 00:56:56,455 Yah, itu tidak akan menjadi masalah bagi Anda karena Anda akan mati. 718 00:56:56,479 --> 00:56:58,186 Back up. 719 00:56:58,214 --> 00:56:59,454 Di sana. 720 00:56:59,516 --> 00:57:02,622 Anda hanya menjadi seorang gadis yang baik dan menjawab pertanyaan-pertanyaan saya, 721 00:57:02,686 --> 00:57:04,632 dan mungkin Anda akan masih hidup besok. 722 00:57:04,688 --> 00:57:05,462 Apakah Anda mendengar saya '? 723 00:57:05,522 --> 00:57:06,967 Di sana. Anda gila. 724 00:57:07,023 --> 00:57:08,058 Di sana! Aah! 725 00:57:08,091 --> 00:57:10,367 Aku tidak tahu apa yang Anda lakukan di sini. 726 00:57:10,427 --> 00:57:12,566 Apa yang Anda harapkan? 727 00:57:12,595 --> 00:57:14,336 Untuk menemukan saya mati dalam pipa drainase? 728 00:57:14,397 --> 00:57:15,933 Apa yang Anda bicarakan? 729 00:57:15,999 --> 00:57:17,342 Anda... Tidak! 730 00:57:17,400 --> 00:57:20,176 Jangan berbohong padaku, ibu. 731 00:57:20,236 --> 00:57:22,682 Aku melihatnya di mata Anda ketika Anda datang ke pintu. 732 00:57:22,939 --> 00:57:24,213 Anda pikir saya sudah mati. 733 00:57:24,274 --> 00:57:26,015 Aku tidak tahu apa Anda bicarakan! 734 00:57:26,076 --> 00:57:27,214 Aah! Aah! 735 00:57:27,944 --> 00:57:29,946 Hanya mengaku, Anda sakit jalang. 736 00:57:32,248 --> 00:57:35,422 Berapa lama Anda telah melakukannya, ramona, 737 00:57:35,485 --> 00:57:38,989 mucikari untuk membunuh Anda, anak pemerkosa '? 738 00:57:39,055 --> 00:57:40,500 Ketika... Kapan mulai? 739 00:57:40,523 --> 00:57:42,503 Berapa umur dia? 740 00:57:42,525 --> 00:57:45,597 Apakah dia mengklaim hanya menjadi "main-main?" 741 00:57:48,131 --> 00:57:50,008 Anda datang ke perpustakaan, 742 00:57:50,066 --> 00:57:52,103 dan kita semua menyambut Anda. 743 00:57:52,135 --> 00:57:54,012 Ya, kita lakukan! 744 00:57:54,070 --> 00:57:57,017 Dan kita dibayar biaya yang sangat murah hati Anda. 745 00:57:57,073 --> 00:57:58,143 Dan hal berikutnya yang saya tahu, 746 00:57:58,208 --> 00:58:01,985 Anda berada di depan pintu saya, dan Anda menunjuk pistol 747 00:58:02,045 --> 00:58:04,548 dan datang dengan semua tuduhan liar. 748 00:58:04,614 --> 00:58:06,651 Anakmu memperkosa saya... 749 00:58:06,683 --> 00:58:08,128 No 750 00:58:08,151 --> 00:58:10,028 Dan mencoba membunuh saya. 751 00:58:10,086 --> 00:58:12,589 No Dia pikir dia membunuhku. 752 00:58:12,655 --> 00:58:15,261 Dan Anda mengirim saya ke dia! Tak Ada! Tidak tidak. 753 00:58:15,325 --> 00:58:16,599 Aku tidak akan pernah melakukan itu. 754 00:58:16,659 --> 00:58:19,003 Dia tidak akan pernah melakukan hal itu. Tidak benar. 755 00:58:19,062 --> 00:58:21,133 Anda mengirim saya ke dia! Dia tidak akan pernah melakukan itu! 756 00:58:21,431 --> 00:58:22,432 Ohh! 757 00:58:22,499 --> 00:58:23,477 Ow! 758 00:58:23,533 --> 00:58:24,671 Oh, ya! 759 00:58:24,701 --> 00:58:27,045 Tidak, tidak, tidak! 760 00:58:27,103 --> 00:58:28,673 Aah! Turun! Lepaskan aku, bitch! 761 00:58:28,705 --> 00:58:30,013 Lepaskan aku! 762 00:58:30,073 --> 00:58:30,574 Aah! 763 00:58:30,640 --> 00:58:31,482 Oh, oh. 764 00:58:35,545 --> 00:58:37,047 Anda adalah seorang penulis jelek. 765 00:58:37,647 --> 00:58:40,025 Dan kau tamu speaker jelek. 766 00:58:40,083 --> 00:58:42,222 Kau bilang buku baru saya yang fantastis 767 00:58:42,285 --> 00:58:43,525 dalam pengantar Anda. 768 00:58:43,586 --> 00:58:44,564 Aku berbohong. 769 00:58:44,621 --> 00:58:46,100 Pembicara lainnya dibatalkan, 770 00:58:46,156 --> 00:58:47,692 dan satu-satunya alasan aku menelepon Anda 771 00:58:47,724 --> 00:58:49,260 adalah karena saya punya orang lain. 772 00:58:50,460 --> 00:58:52,633 Plot Anda adalah pejalan kaki. 773 00:58:52,695 --> 00:58:55,676 Dan orang-orang wanita tua, mereka adalah lelucon. 774 00:58:56,733 --> 00:58:58,178 Itu keras, ramona. 775 00:58:58,201 --> 00:59:01,045 Kau sempurna untuknya. 776 00:59:02,672 --> 00:59:04,345 Mommy. 777 00:59:05,742 --> 00:59:06,720 Duduk up! 778 00:59:08,645 --> 00:59:11,455 Dia akan melakukan seseorang. Saya tahu tanda-tanda. 779 00:59:11,514 --> 00:59:13,323 Aku dikirim ya seperti itu. 780 00:59:13,383 --> 00:59:16,227 Dan saya senang ia lakukan ya... Harus telah membunuh ya. 781 00:59:17,120 --> 00:59:18,724 Aku tidak tahu apa yang Anda pikir Anda lakukan datang ke sini, 782 00:59:18,755 --> 00:59:21,065 tapi ini adalah apa yang Anda dapatkan. 783 00:59:24,160 --> 00:59:25,298 Ow! Tak Ada! 784 00:59:28,498 --> 00:59:29,408 No! 785 00:59:35,238 --> 00:59:38,082 Aah! Tolong aku, membantu saya. 786 00:59:38,141 --> 00:59:38,641 Ohh. Ow. 787 00:59:43,346 --> 00:59:44,723 Ramona... 788 00:59:46,349 --> 00:59:49,728 Aturan pertama kepemilikan senjata... 789 00:59:49,786 --> 00:59:53,097 Jangan menaruh peluru di ruang 790 00:59:53,156 --> 00:59:56,694 bahwa jatuh pertama bawah palu. 791 00:59:56,759 --> 00:59:58,636 Anda mungkin tidak sengaja menembak seseorang. 792 01:00:01,798 --> 01:00:04,438 Saya telah merasa semacam... 793 01:00:04,501 --> 01:00:06,640 Aku tidak tahu apa Anda akan menyebutnya... kekerabatan 794 01:00:06,669 --> 01:00:09,445 dengan pacar Anda richard Widmark sekarang. 795 01:00:12,675 --> 01:00:15,554 "Kau tahu apa yang saya lakukan ke squealers, Sayang? 796 01:00:15,612 --> 01:00:18,559 Aku membiarkan mereka memilikinya tepat di perut "Tidak 797 01:00:18,615 --> 01:00:20,526 Please Please 798 01:00:20,550 --> 01:00:22,291 Jangan pernah memberitahukan penulis barang-barang mereka adalah omong kosong 799 01:00:22,352 --> 01:00:23,592 Ini membawa keluar terburuk dalam diri kita. 800 01:00:23,653 --> 01:00:25,530 Saya mengambil tulisan saya sangat serius 801 01:00:25,588 --> 01:00:29,195 Anda tidak... Anda tidak mengerti 802 01:00:29,259 --> 01:00:31,170 Anda c... Anda tidak bisa melakukan itu 803 01:00:31,227 --> 01:00:32,672 Ini adalah kesalahan . 804 01:00:32,695 --> 01:00:36,666 Kesalahan adalah milikmu, ramona 805 01:00:36,699 --> 01:00:38,269 Itu tidak memiliki 806 01:00:38,334 --> 01:00:40,439 bahwa anak berharga dari Anda dikebiri 807 01:00:40,503 --> 01:00:42,278 segera setelah Anda tahu apa yang dia 808 01:00:42,338 --> 01:00:46,286 Aku NN-kebutuhan Anda untuk membantu saya 809 01:02:34,317 --> 01:02:36,263 Kami sudah di sini selama berjam-jam , tom 810 01:02:36,319 --> 01:02:38,265 Mungkin tidak akan terjadi. 811 01:02:38,321 --> 01:02:40,892 Hal-hal terjadi ketika mereka lakukan, tess 812 01:03:11,721 --> 01:03:13,029 Bajingan. 813 01:03:16,459 --> 01:03:18,063 Sekarang apa, tess 814 01:03:38,948 --> 01:03:40,825 Aku akan melihat Anda. Terima kasih. 815 01:03:58,901 --> 01:04:01,472 Apakah Anda mendapatkan apa yang Anda butuhkan , tess 816 01:04:01,537 --> 01:04:04,882 Ya, ia hanya mampir untuk minum kopi dan donat. 817 01:04:04,941 --> 01:04:08,081 Bagaimana jika dia menikah? Bagaimana jika dia punya istri '? 818 01:04:09,412 --> 01:04:11,790 Orang-orang seperti itu tidak memiliki istri... 819 01:04:11,848 --> 01:04:13,828 Tidak orang yang tetap tinggal, pula. 820 01:04:14,650 --> 01:04:16,027 Hanya ada satu wanita dalam hidupnya, 821 01:04:16,052 --> 01:04:17,622 dan dia sudah mati. 822 01:04:26,796 --> 01:04:28,036 Evening. 823 01:04:28,064 --> 01:04:30,374 Evening. 824 01:04:30,433 --> 01:04:32,777 Apa yang terjadi? ' 825 01:04:32,802 --> 01:04:33,746 Oh, aku hanya menepi 826 01:04:33,803 --> 01:04:35,407 untuk mendapatkan sinyal yang lebih baik, Anda tahu '? 827 01:04:35,471 --> 01:04:37,781 Apakah itu benar? Ya. 828 01:04:37,807 --> 01:04:39,787 Anda tampak sedikit hilang. 829 01:04:39,842 --> 01:04:42,379 Oh, saya baik-baik saja. Saya selalu terlihat seperti itu. 830 01:04:42,445 --> 01:04:43,389 Ini adalah hal saya. 831 01:04:44,814 --> 01:04:46,919 Anda dapat mencoba menyusuri jalan dekat persimpangan. 832 01:04:46,949 --> 01:04:48,053 Sinyal yang lebih baik. Hebat Sekali. 833 01:04:48,084 --> 01:04:51,657 Terima kasih banyak. 834 01:04:51,721 --> 01:04:54,861 Hal ini benar-benar mendapatkan jarak tempuh yang besar. 835 01:04:54,924 --> 01:04:57,461 Ya, saya hampir tidak pernah harus mengisi tangki saya. 836 01:04:57,527 --> 01:04:59,666 Gas biaya lengan dan kaki. Tentu tidak. 837 01:04:59,695 --> 01:05:02,437 Apa yang Anda lakukan alih oleh truk? 838 01:05:03,833 --> 01:05:05,540 Um... 839 01:05:05,568 --> 01:05:07,548 Seperti saya katakan, saya mencoba untuk mendapatkan sinyal yang lebih baik. 840 01:05:07,570 --> 01:05:09,641 Bau sekitar sini. 841 01:05:11,073 --> 01:05:13,952 Anda mengurus sekarang. Terima kasih. Saya akan. 842 01:05:19,982 --> 01:05:22,929 Jelas lambat malam di memerangi kejahatan 843 01:05:26,989 --> 01:05:29,026 Menghitung rute baru. 844 01:05:29,091 --> 01:05:32,197 2440 Hiller Crescent 845 01:05:43,506 --> 01:05:46,680 Tujuan Anda akan berada di kanan Anda 846 01:06:05,561 --> 01:06:07,006 Ini bukan alamat yang benar 847 01:06:07,063 --> 01:06:10,203 Tidak, tidak, tapi ia berhenti sini untuk beberapa alasan. 848 01:06:21,010 --> 01:06:22,751 Mungkin itu adalah tipuan 849 01:06:22,812 --> 01:06:25,156 Dia bisa menunggu untuk Anda, tess 850 01:06:26,782 --> 01:06:28,659 Anda masih bisa pergi. 851 01:06:28,718 --> 01:06:30,891 Tidak, aku tidak bisa! 852 01:06:30,953 --> 01:06:33,627 Dia mungkin benar, Sayang. 853 01:06:33,689 --> 01:06:37,967 Anda mengalami kesulitan dengan ibu? Dia jauh lebih besar daripada dirinya. 854 01:06:38,027 --> 01:06:40,530 Jika Anda akan melakukan hal ini, 855 01:06:40,596 --> 01:06:43,770 Saya sangat menyarankan bahwa Anda memulai. 856 01:06:43,799 --> 01:06:48,009 "Paling cepat dimulai, cepat dilakukan." 857 01:08:16,058 --> 01:08:16,866 No! 858 01:08:43,285 --> 01:08:45,629 Oh, my god. 859 01:08:47,690 --> 01:08:49,692 Apa yang telah kulakukan? ' 860 01:08:52,728 --> 01:08:57,040 Kau membunuh saya, tess, seperti Anda dimaksudkan untuk. 861 01:08:57,066 --> 01:08:58,704 Aku membunuh orang yang salah. 862 01:08:58,768 --> 01:09:01,374 Identitas keliru, Sayang. 863 01:09:01,637 --> 01:09:02,775 Hal ini terjadi. 864 01:09:02,805 --> 01:09:05,251 Columbus mengira amerika adalah india. 865 01:09:05,307 --> 01:09:10,188 Anyway, pencahayaan sini adalah benar-benar kotor. 866 01:09:10,212 --> 01:09:12,818 Pertanyaan menarik, meskipun, 867 01:09:12,882 --> 01:09:15,795 adalah apakah ayah miskin bunuh diri 868 01:09:15,818 --> 01:09:19,789 karena malu atas anak gila nya, atau... 869 01:09:19,822 --> 01:09:22,393 Apakah ayah akan memberitahu 870 01:09:22,658 --> 01:09:26,697 dan ibu tewas dia dan membuatnya terlihat seperti bunuh diri? 871 01:09:27,930 --> 01:09:30,968 The sensitif begitu sering mengawinkan kejam. 872 01:09:31,033 --> 01:09:33,445 Yang dia, al '? 873 01:09:33,702 --> 01:09:34,840 Katakan padanya. 874 01:09:34,904 --> 01:09:37,350 Katakan padanya! Hentikan, Doreen! Cukup! 875 01:09:38,974 --> 01:09:40,351 Cukup. Tidak, itu tidak pernah cukup 876 01:09:40,376 --> 01:09:42,947 sampai itu sepenuhnya berhasil, sayang. 877 01:09:42,978 --> 01:09:44,855 Kau tahu itu. Ini adalah obsesi Anda, 878 01:09:44,914 --> 01:09:46,951 hadiah Anda dari masa kanak-kanak kacau Anda. 879 01:09:47,016 --> 01:09:49,963 No! Saya... tidak, tidak, tidak. 880 01:09:49,985 --> 01:09:53,228 II sedang mendengarkan untuk karakter yang saya buat 881 01:09:53,255 --> 01:09:55,132 dan... dan seorang laki-laki Saya baru saja membunuh. 882 01:09:55,191 --> 01:09:56,727 Saya telah kehilangan itu. 883 01:09:56,792 --> 01:09:59,136 Nah, orang selalu mengatakan Anda akan. 884 01:09:59,195 --> 01:10:00,265 Mengapa melawannya '? 885 01:10:07,369 --> 01:10:11,749 Mengapa Anda mengendarai truknya? 886 01:10:11,807 --> 01:10:13,753 Dia selalu mengambil hal saya juga. 887 01:10:13,809 --> 01:10:15,755 Dia masih memiliki beberapa video game 888 01:10:15,811 --> 01:10:16,983 dia tidak akan memberikan kembali. 889 01:10:18,881 --> 01:10:20,724 Anda saudara. 890 01:10:24,987 --> 01:10:26,762 Ketika gadis-gadis menghilang, 891 01:10:26,822 --> 01:10:27,994 kau bertanya ibumu? 892 01:10:29,291 --> 01:10:31,328 Tidak ada yang bertanya apa ibu kami... 893 01:10:31,393 --> 01:10:32,770 Pernah. 894 01:10:32,828 --> 01:10:34,398 Keluarga dapat begitu rewel. 895 01:10:34,430 --> 01:10:36,137 Dalam novel terakhir kami, 896 01:10:36,198 --> 01:10:38,007 ada ini kembar tiga yang benar-benar jahat 897 01:10:38,033 --> 01:10:39,740 yang telah di untuk satu sama lain dan... 898 01:10:39,802 --> 01:10:40,562 Oh, silakan, doreen. 899 01:10:41,837 --> 01:10:43,976 Kenapa kau tidak memberitahu siapa pun 900 01:10:44,039 --> 01:10:45,882 tentang saudara psikotik Anda? 901 01:10:45,908 --> 01:10:47,410 Aku tidak tahu. 902 01:10:47,443 --> 01:10:49,081 Ia takut, jelas. 903 01:10:49,145 --> 01:10:50,920 Of saudaramu? 904 01:10:50,980 --> 01:10:54,223 Tidak dia. Takut padanya. 905 01:11:05,928 --> 01:11:08,169 Aku membunuh orang yang tidak bersalah. 906 01:11:09,231 --> 01:11:11,802 Tidak ada cara Anda bisa tahu. 907 01:11:11,867 --> 01:11:14,211 Itu semua terjadi begitu cepat . 908 01:11:14,270 --> 01:11:15,908 Tidak masalah, tidak masalah, 909 01:11:15,971 --> 01:11:19,111 tidak masalah, doreen. 910 01:11:19,175 --> 01:11:21,451 Saya baru saja mengirim sendiri ke neraka. 911 01:11:21,477 --> 01:11:25,186 Nah, titik diambil. 912 01:11:25,214 --> 01:11:27,455 Tapi mengapa tidak pastikan orang lain 913 01:11:27,483 --> 01:11:29,793 sampai di sana pertama, hmm '? 914 01:11:40,863 --> 01:11:42,809 Kita akan alamat yang saya diprogram. 915 01:11:42,865 --> 01:11:45,402 Maksud satu yang tidak alamat ini 916 01:11:45,467 --> 01:11:48,107 Itu salah satu, sok pintar 917 01:13:54,496 --> 01:13:56,169 Oh, my god. 918 01:14:08,377 --> 01:14:09,720 Bajingan Sakit. 919 01:14:56,458 --> 01:15:00,065 Eh, pindah ke la. . Dan tidak pernah melihat kembali 920 01:16:42,798 --> 01:16:44,505 Anda sudah mati. 921 01:16:44,566 --> 01:16:46,443 Tidak 922 01:16:46,502 --> 01:16:50,382 Itu akan menjadi ibumu dan saudara Anda. 923 01:16:52,407 --> 01:16:53,784 Aah! 924 01:17:05,787 --> 01:17:07,357 Aah! 925 01:17:22,571 --> 01:17:23,675 Jangan. 926 01:17:23,739 --> 01:17:25,412 Datang dan mendapatkannya. 927 01:17:25,440 --> 01:17:26,646 Aah! 928 01:17:58,607 --> 01:18:00,553 Aah! 929 01:18:41,650 --> 01:18:43,391 Bagaimana ini? 930 01:18:45,320 --> 01:18:46,799 Daripada membiarkan Anda pergi... 931 01:18:46,855 --> 01:18:49,358 No Jangan bunuh aku. 932 01:18:49,391 --> 01:18:52,270 Kenapa tidak aku hanya membunuh Anda '? 933 01:18:52,327 --> 01:18:53,897 Jangan membunuh saya. 934 01:18:53,929 --> 01:18:55,237 Harap tidak. 935 01:18:56,498 --> 01:18:57,977 Jika saya dapat menimbang, Sayang... 936 01:18:59,401 --> 01:19:01,347 Limbah jalang cengeng. 937 01:19:15,450 --> 01:19:17,760 Dunia hanya mendapat sedikit lebih baik. 938 01:19:19,655 --> 01:19:23,432 Jika aku jadi kau... Dan bisa dibilang saya... 939 01:19:23,492 --> 01:19:26,302 Aku akan kepala keluar dari sini Asap 940 01:19:26,361 --> 01:19:29,342 Anda tidak akan pernah lolos dengan itu, Anda jalang. 941 01:19:29,398 --> 01:19:31,571 Oh, demi Tuhan, Anda aneh aneh. 942 01:19:31,633 --> 01:19:33,909 Ini sudah berakhir. Tentu saja dia akan. 943 01:19:47,983 --> 01:19:51,328 Aku tidak membunuh orang yang tidak bersalah 944 01:19:51,720 --> 01:19:53,757 Mereka semua bersalah 945 01:19:56,358 --> 01:19:59,430 Sebagian dari diriku meninggal setelah apa yang mereka lakukan untuk saya, 946 01:19:59,461 --> 01:20:02,738 tapi apa yang mereka meninggalkan saya kuat 947 01:20:04,399 --> 01:20:06,345 apakah Anda siap untuk pulang, tess 948 01:20:06,401 --> 01:20:08,381 Anda telah memiliki malam yang panjang 949 01:20:08,437 --> 01:20:10,849 Ya. Mari kita pulang. 950 01:20:11,440 --> 01:20:13,613 Jika saya dapat mengganggu, sayang... 951 01:20:14,476 --> 01:20:17,582 Seperti yang Anda tahu, saya berulang kali memberitahu gadis 952 01:20:17,612 --> 01:20:19,455 itu, ketika memecahkan kejahatan, 953 01:20:19,481 --> 01:20:22,360 kita harus pernah melupakan kebenaran kardinal 954 01:20:22,417 --> 01:20:24,727 tentang pembunuh... 955 01:20:24,753 --> 01:20:28,565 Mereka sering mengabaikan jelas. 956 01:20:30,492 --> 01:20:32,802 Apa yang saya lupa, doreen '? 957 01:21:53,909 --> 01:21:55,889 Jangan terjebak. 958 01:22:08,990 --> 01:22:13,029 Saya kira saya selalu kekerasan turun dalam 959 01:22:13,094 --> 01:22:15,096 Saya menyangkalnya seperti kebanyakan dari kita lakukan, 960 01:22:15,130 --> 01:22:17,474 tapi lt biarkan aku bermimpi up 12 novel 961 01:22:17,532 --> 01:22:19,443 di mana orang dibunuh darah ln dingin, 962 01:22:19,501 --> 01:22:21,913 sehingga tidak datang entah dari mana 963 01:22:24,906 --> 01:22:29,048 . Tess 964 01:22:29,110 --> 01:22:31,488 Tess, kau baik-baik 965 01:22:33,014 --> 01:22:34,687 Ya. 966 01:22:35,884 --> 01:22:37,727 Saya baik-baik saja, tom. 967 01:22:37,752 --> 01:22:41,495 saya senang. Saya akan hilang tanpa Anda 968 01:23:13,922 --> 01:23:16,960 Saya tidak akan membuat alasan atas apa yang telah saya lakukan, 969 01:23:17,025 --> 01:23:20,529 atau bisa saya katakan! Apakah itu sementara tidak waras 970 01:23:20,595 --> 01:23:23,075 Dicari mata ganti mata 971 01:23:23,131 --> 01:23:25,270 Aku punya keadilan saya 972 01:23:55,730 --> 01:24:01,146 Aku menulis nama Helena Doveks ' di belakang fotonya 973 01:24:01,202 --> 01:24:03,614 Mungkin itu akan membantu keluarganya 974 01:24:10,245 --> 01:24:13,783 Dengan sedikit keberuntungan, polisi akan mengidentifikasi orang lain 975 01:24:14,215 --> 01:24:16,559 Dan jika itu semua mengarah ke saya, jika mereka menemukan bukti 976 01:24:16,618 --> 01:24:19,098 di suatu tempat di sepanjang jalan dalam penyelidikan mereka, 977 01:24:19,154 --> 01:24:21,225 jadi itu 978 01:24:21,256 --> 01:24:23,236 Tapi aku tidak akan sukarela itu 979 01:24:23,258 --> 01:24:25,829 Harganya terlalu banyak 980 01:24:36,671 --> 01:24:38,116 Tolong baca ini untuk saya '? 981 01:24:38,173 --> 01:24:40,881 Saya ingin mendengar bagaimana kedengarannya. 982 01:24:40,942 --> 01:24:43,252 Sesuatu sedikit berbeda. 983 01:24:43,278 --> 01:24:45,588 Tentu saja, Sayang. 984 01:24:45,647 --> 01:24:47,991 "Mengingat bahwa emosi dan bukan logika 985 01:24:48,016 --> 01:24:50,053 " 'adalah kunci untuk semua perilaku manusia 986 01:24:50,118 --> 01:24:53,361 "dan kejahatan itu sendiri," kata doreen Marquis 987 01:24:53,621 --> 01:24:56,192 "sebagai masyarakat merajut lainnya anggota mendengarkan , 988 01:24:56,257 --> 01:24:59,864 "" Saya mengusulkan kita sepenuhnya mengubah fokus kami investigasi 989 01:24:59,928 --> 01:25:02,932 "'dari forensik untuk psikologis, 990 01:25:02,998 --> 01:25:05,137 " dari kejahatan ke pelaku. " 991 01:25:05,200 --> 01:25:07,146 Saya suka ini, sayang 992 01:25:07,168 --> 01:25:08,613 . = = Ini adalah awal dari yang baru 993 01:25:08,670 --> 01:25:10,081 Apakah Anda membaca sedikit lebih '? 994 01:25:10,138 --> 01:25:13,642 "Logika hanya akan membawa kita sejauh dalam memecahkan kejahatan, ' 995 01:25:13,708 --> 01:25:16,882 mengatakan doreen dengan sintaks teliti nya." 996 01:25:16,945 --> 01:25:19,949 "" Kita harus memahami emosi memotivasi itu 997 01:25:20,015 --> 01:25:25,158 "Dalam rangka untuk memahami mengapa orang melakukan yang tak terpikirkan 998 01:25:25,220 --> 01:25:27,962 "Karena dalam adanya logika, 999 01:25:28,023 --> 01:25:28,899 " kita semua membuat beberapa 1000 01:25:28,957 --> 01:25:33,099 pilihan yang paling mendalam hidup kita "' 1001 01:25:33,161 --> 01:25:34,640 bagaimana menurutmu? 1002 01:25:34,696 --> 01:25:35,766 Nah, jujur, 1003 01:25:35,797 --> 01:25:38,175 saya pikir itu adalah tentang waktu, Sayang. 1004 01:25:38,199 --> 01:25:40,839 Kita tidak bisa selalu bersikap sopan dan... 1005 01:25:40,902 --> 01:25:43,075 Dan logis, bisa kita '? 1006 01:25:43,138 --> 01:25:47,644 Kadang-kadang hanya tentang sialan 'payback. 1007 01:25:51,079 --> 01:25:53,025 Payback. 1008 01:26:08,830 --> 01:26:10,935 Hello. 1009 01:26:10,965 --> 01:26:12,103 Hello '? 1010 01:26:12,167 --> 01:26:14,147 Aku tahu apa yang Anda lakukan, tess. 1011 01:26:15,336 --> 01:26:17,407 Cara untuk pergi, gadis. 1012 01:26:17,739 --> 01:26:18,945 Betsy '? 1013 01:26:24,012 --> 01:26:26,686 ♪ Dan semua mawar tampaknya memudar ♪ 1014 01:26:26,748 --> 01:26:29,695 ♪ Dan entah bagaimana Saya telah kehilangan cara saya ♪ 1015 01:26:29,717 --> 01:26:31,993 ♪ sinar matahari selalu berubah menjadi warna ♪ 1016 01:26:32,053 --> 01:26:34,966 ♪ dan bermimpi menarik hati pergi ♪ 1017 01:26:35,023 --> 01:26:37,867 ♪ waktu akan berlalu, dan musim mengubah ♪ 1018 01:26:37,926 --> 01:26:40,236 ♪ kita semua mulai bertindak zaman kita ♪ 1019 01:26:40,295 --> 01:26:42,866 ♪ sebagai jarak membuat kita aneh ♪ 1020 01:26:42,931 --> 01:26:45,411 ♪ memainkan peran Anda di atas panggung ♪ 1021 01:26:45,467 --> 01:26:48,311 ♪ dan aku lelah berpura-pura ♪ 1022 01:26:48,369 --> 01:26:50,872 ♪ bahwa saya senang berada di sini ♪ 1023 01:26:50,939 --> 01:26:53,442 ♪ sebagai waktu kita bersama-sama yang ending ♪ 1024 01:26:53,708 --> 01:26:55,881 ♪ Saya hanya ingin memberitahu Anda ♪ 1025 01:26:55,944 --> 01:26:57,719 ♪ cinta sayang ♪ 1026 01:26:58,947 --> 01:27:01,723 ♪ Sayang lo-oo-ve ♪ 1027 01:27:01,783 --> 01:27:03,387 ♪ cinta sayang ♪ 1028 01:27:04,185 --> 01:27:06,426 ♪ Sayang lo-oo-ve ♪ 1029 01:27:06,488 --> 01:27:08,434 ♪ cinta sayang ♪ 1030 01:27:09,290 --> 01:27:11,930 ♪ Sayang lo-oo-ve ♪ 1031 01:27:11,993 --> 01:27:13,495 ♪ cinta sayang ♪ 1032 01:27:14,963 --> 01:27:17,409 ♪ Sayang lo- oo-ve ♪