0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Kunjungi www.Hokibet99.com
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:01:01,627 --> 00:01:02,251
[klakson mobil]

2
00:01:02,252 --> 00:01:10,252
[lalu lintas kota berbunyi]

3
00:01:18,000 --> 00:01:24,167
(Jeff Bridges) Bumi ini ada di sini sebelum kita,

4
00:01:30,919 --> 00:01:37,627
Setiap makhluk hidup di dalamnya telah berevolusi bersama, selama ribuan tahun.

5
00:01:44,084 --> 00:01:49,960
Dan meskipun kita adalah bagian dari jaring kehidupan,

6
00:01:49,961 --> 00:01:53,041
karena kita melihatnya,

7
00:01:53,042 --> 00:01:56,376
kami pikir kami berdiri di atasnya.

8
00:02:00,999 --> 00:02:08,124
Dari semua yang diberikan alam kepada kami, kami telah membuat dunia baru dari hutan belantara,

9
00:02:08,125 --> 00:02:11,375
Membangun peradaban hebat.

10
00:02:11,376 --> 00:02:15,998
Sepertinya tidak ada yang tidak bisa kami lakukan.

11
00:02:15,999 --> 00:02:20,876
Bahkan langit itu sendiri bukanlah batasnya.

12
00:02:20,877 --> 00:02:26,500
Kami melihat gejala-gejala kenyataan yang tidak kami harapkan.

13
00:02:26,501 --> 00:02:31,500
Sudahkah kita mencapai keterbatasan kodrat manusiawi kita?

14
00:02:31,501 --> 00:02:35,998
Apakah ini akhir dari garis untuk kita?

15
00:02:35,999 --> 00:02:39,208
Sulit untuk mengatakan dari sudut pandang kami saat ini,

16
00:02:39,209 --> 00:02:42,333
tinggal di sini di masa lalu.

17
00:02:42,334 --> 00:02:44,501
[ledakan]

18
00:02:57,877 --> 00:03:02,960
[aksen Inggris] Dunia tempat kita hidup

19
00:03:02,961 --> 00:03:08,291
ketika Anda melihatnya di luar angkasa, Anda mengerti ada planet yang berlutut mengelilingi matahari,

20
00:03:08,292 --> 00:03:09,584
menyalakan porosnya.

21
00:03:09,585 --> 00:03:12,998
Lautan, awan, gunung, hutan.

22
00:03:12,999 --> 00:03:14,291
Anda melihat semuanya dari atas sana.

23
00:03:14,292 --> 00:03:17,500
Anda dapat melihat lebih dari seribu mil

24
00:03:17,501 --> 00:03:23,166
dan semuanya bergerak di bawah Anda dengan kecepatan lima mil per detik.

25
00:03:23,167 --> 00:03:24,999
Saat Anda melihat cakrawala,

26
00:03:25,000 --> 00:03:27,375
Anda melihat sangat, sangat tipis

27
00:03:27,376 --> 00:03:29,998
pita biru kecil atmosfer

28
00:03:29,999 --> 00:03:31,918
dan itu benar-benar membawa pulang bagi Anda

29
00:03:31,919 --> 00:03:34,041
itu mengejutkan saya dan saya seorang ilmuwan, oke,

30
00:03:34,042 --> 00:03:37,166
Saya pikir saya memiliki semua skala yang berhasil, secara intelektual,

31
00:03:37,167 --> 00:03:40,834
tetapi saya kaget melihat betapa tipisnya atmosfer itu

32
00:03:40,835 --> 00:03:41,998
dan betapa jelas itu mudah dipengaruhi oleh apa yang kita lakukan.

33
00:03:41,999 --> 00:03:47,500
Dan betapa mudahnya hal itu dipengaruhi oleh apa yang kita lakukan.

34
00:03:47,501 --> 00:03:50,333
Ini adalah tantangan besar di zaman kita

35
00:03:50,334 --> 00:03:51,998
berurusan dengan

36
00:03:51,999 --> 00:03:54,291
dampak manusia terhadap lingkungan

37
00:03:54,292 --> 00:03:59,998
dan apa artinya dalam hal peradaban kita ke depan.

38
00:03:59,999 --> 00:04:02,375
Kami menebang semua pohon.

39
00:04:02,376 --> 00:04:04,998
Kami membunuh semua ikan.

40
00:04:04,999 --> 00:04:07,250
Kami mengkonsumsi dan mengkonsumsi.

41
00:04:07,251 --> 00:04:09,333
[Aksen Inggris] Begitu banyak penulisan ekologis,

42
00:04:09,334 --> 00:04:10,998
Anda tahu, buka saja kertasnya,

43
00:04:10,999 --> 00:04:11,961
adalah tentang akhir dunia.

44
00:04:11,961 --> 00:04:12,794
Tentang akhir dunia.

45
00:04:12,795 --> 00:04:17,041
Sudah mulai! Seperti, kapan ini akan dimulai?

46
00:04:17,042 --> 00:04:18,042
Dan, dunia konsep Sudah mulai!

47
00:04:18,043 --> 00:04:19,998
Dan, dunia konsep

48
00:04:19,999 --> 00:04:20,999
sebagai semacam cara membedakan antara

49
00:04:21,000 --> 00:04:22,709
sebagai semacam cara membedakan antara

50
00:04:22,710 --> 00:04:28,998
manusia dan segala sesuatu lainnya, telah menguap.

51
00:04:28,999 --> 00:04:31,417
Ini adalah satu-satunya tempat yang kita tahu,

52
00:04:31,418 --> 00:04:37,250
dari seluruh alam semesta ini, kita bisa hidup.

53
00:04:37,251 --> 00:04:39,291
Hidup itu berantakan.

54
00:04:39,292 --> 00:04:42,500
Kami mengubah banyak aspek dari

55
00:04:42,501 --> 00:04:45,876
Memprediksi semua efeknya

56
00:04:45,877 --> 00:04:47,667
[aksen Inggris] Apa yang kita lakukan?

57
00:04:47,668 --> 00:04:53,667
Kami telah berdiri kembali dan menonton alam

58
00:04:53,668 --> 00:04:55,667
Itu ada di pikiran semua orang:

59
00:04:55,668 --> 00:04:58,332
Mengapa tidak melakukan lebih banyak sebagai respons?

60
00:04:58,334 --> 00:05:00,375
Kami telah menggunakan kemampuan kami untuk membangun yang besar,

61
00:05:00,376 --> 00:05:03,166
masyarakat teknologi yang sangat maju.

62
00:05:03,167 --> 00:05:06,083
Tapi, pada intinya kita, kita masih binatang.

63
00:05:06,084 --> 00:05:07,208
Dan salah satu masalahnya adalah, sebagai hewan,

64
00:05:07,209 --> 00:05:09,375
Dan salah satu masalahnya adalah, sebagai hewan,

65
00:05:09,376 --> 00:05:12,918
kita memiliki emosi dan kecenderungan tertentu

66
00:05:12,919 --> 00:05:14,124
yang kontraproduktif dalam masyarakat kita yang besar dan kompleks.

67
00:05:14,125 --> 00:05:18,500
Itu kontraproduktif dalam masyarakat kita yang hebat dan kompleks.

68
00:05:18,501 --> 00:05:20,542
[aksen Inggris] Spinoza, sang filsuf, mengatakan,

69
00:05:20,543 --> 00:05:22,998
Manusia tidak memahami proses bawah sadar

70
00:05:22,999 --> 00:05:30,375
yang sebenarnya sangat mengendalikan perilaku dan pikiran sadar mereka.

71
00:05:30,376 --> 00:05:34,918
(Jeff Bridges) Mungkin solusinya

72
00:05:34,919 --> 00:05:35,998
dalam gen kita,

73
00:05:35,999 --> 00:05:37,082
motivasi bawah sadar kita, dalam gen kita,

74
00:05:37,084 --> 00:05:39,751
motivasi bawah sadar kita,

75
00:05:39,752 --> 00:05:43,999
insting kita yang paling utama.

76
00:05:44,000 --> 00:05:47,667
Kami adalah spesies yang paling fleksibel

77
00:05:47,668 --> 00:05:49,998
pernah berevolusi, saya akan berpikir.

78
00:05:49,999 --> 00:05:53,041
Dan ketika Anda melihat orang-orang berkembang di Arktik,

79
00:05:53,042 --> 00:05:55,998
dan Anda melihat orang-orang berkembang di Gurun Kalahari,

80
00:05:55,999 --> 00:06:03,998
dan Anda melihat orang-orang berkembang di Hutan Hujan Amazon,

81
00:06:03,999 --> 00:06:08,041
kami juga memiliki kemampuan untuk menghancurkan semua habitat itu,

82
00:06:08,042 --> 00:06:11,998
dan segala sesuatu di antaranya.

83
00:06:11,999 --> 00:06:18,082
(Jeff Bridges) Dapat melihat evolusi membantu kita memahami

84
00:06:18,084 --> 00:06:19,207
dan masa depan kemanusiaan? (Jeff Bridges)

85
00:06:19,209 --> 00:06:20,375
dan masa depan kemanusiaan?

86
00:06:20,376 --> 00:06:21,543
Dan masa depan kemanusiaan?

87
00:06:27,334 --> 00:06:30,124
Dari perspektif evolusi,

88
00:06:30,125 --> 00:06:31,125
spesies lain.

89
00:06:31,125 --> 00:06:31,919
Kami unik, tapi

90
00:06:31,920 --> 00:06:38,207
biologi evolusi melihat setiap spesies sebagai unik.

91
00:06:38,209 --> 00:06:42,291
Setiap spesies, di mana saja, adalah jenius untuk bertahan hidup,

92
00:06:42,292 --> 00:06:44,998
kalau tidak, itu tidak akan ada di sini.

93
00:06:44,999 --> 00:06:48,960
Setiap spesies dapat mengajarkan kita sesuatu.

94
00:06:48,961 --> 00:06:51,166
(Bruce Hood) [aksen Inggris]

95
00:06:51,167 --> 00:06:52,167
Tumbuhan dan hewan,

96
00:06:52,168 --> 00:06:54,667
mereka tampak begitu berbeda satu sama lain.

97
00:06:54,668 --> 00:06:56,667
Tapi, kita semua terbuat dari bahan yang sama.

98
00:06:56,668 --> 00:06:59,584
Atom-atom, yang membuat molekul,

99
00:06:59,585 --> 00:07:03,709
Dan keragaman memulai proses ini

100
00:07:03,710 --> 00:07:07,208
Jadi, kita tahu bahwa seleksi alam memungkinkan keanekaragaman muncul

101
00:07:07,209 --> 00:07:11,998
sebagai proses memenangkan mereka yang paling cocok dengan lingkungan.

102
00:07:11,999 --> 00:07:12,999
[aksen Inggris] Seleksi alam

103
00:07:13,000 --> 00:07:14,667
[aksen Inggris] Seleksi alam

104
00:07:14,668 --> 00:07:16,667
garis keturunan organisme yang berbeda,

105
00:07:16,668 --> 00:07:20,124
dan kita berada di puncak salah satu garis keturunan itu.

106
00:07:20,125 --> 00:07:22,207
(Timothy Morton) [aksen Inggris]

107
00:07:22,209 --> 00:07:25,250
Itu di bawah peradaban kita yang canggih

108
00:07:25,251 --> 00:07:28,918
kita adalah benjolan utilitarian ini. Justru sebaliknya.

109
00:07:28,919 --> 00:07:34,041
Itu berarti menjadi canggih dan artistik

110
00:07:34,042 --> 00:07:35,584
dan mengarah ke tingkat kumbang dengan kasus sayap berwarna-warni.

111
00:07:35,585 --> 00:07:38,250
Dan mengarah ke tingkat kumbang dengan kasus sayap berwarna-warni.

112
00:07:38,251 --> 00:07:42,998
Karena pada dasarnya ada sesuatu yang non-utilitarian dan lucu

113
00:07:42,999 --> 00:07:45,751
tentang evolusi.

114
00:07:45,752 --> 00:07:48,500
Kami adalah bagian dari sistem. Kita adalah alam.

115
00:07:48,501 --> 00:07:49,418
Kita adalah bagian dari Bumi, dan kita

116
00:07:49,419 --> 00:07:50,998
Kita adalah bagian dari Bumi, dan kita

117
00:07:50,999 --> 00:07:54,626
secara fundamental tergantung

118
00:07:54,627 --> 00:07:57,998
pada rahmat yang baik.

119
00:07:57,999 --> 00:08:01,584
Hubungan yang sangat simbiotik

120
00:08:01,585 --> 00:08:04,250
untuk semua yang ada di Bumi ini.

121
00:08:04,251 --> 00:08:06,626
Saya mengerti beberapa orang bahwa jika mereka berkata,

122
00:08:06,627 --> 00:08:09,998
"Tidak, tidak, ini adalah hal sains."

123
00:08:09,999 --> 00:08:13,876
Itu adalah provinsi Allah.

124
00:08:13,877 --> 00:08:17,166
Saya bisa mendengar pandangan itu, tetapi saya, saya benar-benar tidak berpikir itu

125
00:08:17,167 --> 00:08:20,793
apa yang saya lihat dalam tulisan suci. Apa yang saya lihat dalam tulisan suci adalah, 'Ayolah',

126
00:08:20,794 --> 00:08:26,041
Saya ingin menunjukkannya kepada Anda. Saya ingin mengungkapkan diri kepada Anda. '

127
00:08:26,042 --> 00:08:28,998
Saya tidak melihat sains sebagai tantangan iman saya.

128
00:08:28,999 --> 00:08:33,998
Bahkan, saya melihatnya sebagai penegasan iman saya.

129
00:08:33,999 --> 00:08:36,709
[aksen Inggris] Kami baru di planet ini.

130
00:08:36,710 --> 00:08:40,290
Kami yang paling baru

131
00:08:40,292 --> 00:08:42,290
Kami adalah percobaan.

132
00:08:42,292 --> 00:08:43,417
Dalam hal evolusi, Kami adalah percobaan.

133
00:08:43,418 --> 00:08:44,376
Dalam hal evolusi,

134
00:08:44,377 --> 00:08:46,751
hewan beradaptasi dengan mereka

135
00:08:46,752 --> 00:08:48,667
kondisi ekologis. Tapi sebagai manusia,

136
00:08:48,668 --> 00:08:53,998
kami telah mampu mengendalikan kondisi ekologis kami.

137
00:08:53,999 --> 00:08:55,998
Evolusi itu sendiri adalah suatu proses yang dengannya

138
00:08:55,999 --> 00:09:01,793
organisme menjadi lebih efisien dalam mengekstraksi sumber daya dari lingkungannya.

139
00:09:01,794 --> 00:09:02,334
Manusia itu unik,

140
00:09:02,335 --> 00:09:05,124
dan apa yang membuat kami sangat berbeda dari semua hewan lain

141
00:09:05,125 --> 00:09:06,084
adalah penguasaan teknologi kami.

142
00:09:06,085 --> 00:09:13,998
Kami secara unik mampu mengubah lingkungan kami dengan cara yang tidak bisa dilakukan hewan lain.

143
00:09:13,999 --> 00:09:17,751
(Jeff Bridges) Kita manusia benar-benar

144
00:09:17,752 --> 00:09:20,041
yang beruntung dengan menjadi bi-pedal,

145
00:09:20,042 --> 00:09:24,250
dan menemukan cara memaksa hewan lain dari kejauhan,

146
00:09:24,251 --> 00:09:26,751
dengan bisa melempar.

147
00:09:26,752 --> 00:09:29,375
Kami menemukan cara untuk menjinakkan api

148
00:09:29,376 --> 00:09:31,375
dan menggunakannya untuk keuntungan kita.

149
00:09:31,376 --> 00:09:35,998
Teknologi kami yang terus berkembang memungkinkan kami untuk memperluas wilayah baru

150
00:09:35,999 --> 00:09:43,999
dan memanipulasi lingkungan dengan cara yang memberi kami keunggulan.

151
00:09:45,794 --> 00:09:49,999
[aksen Inggris] Tempat-tempat seperti ini mengingatkan saya tentang

152
00:09:50,000 --> 00:09:51,124
Kami sudah terbiasa tinggal di AC

153
00:09:51,125 --> 00:09:52,333
Kami sudah terbiasa tinggal di AC

154
00:09:52,334 --> 00:09:54,998
dan memiliki kenyamanan dunia modern.

155
00:09:54,999 --> 00:09:58,417
Tetapi ketika Anda pergi ke alam, dan mengalaminya secara langsung,

156
00:09:58,418 --> 00:09:59,998
Anda diingatkan dengan sangat kuat tentang betapa lemahnya kita sebagai binatang.

157
00:09:59,999 --> 00:10:04,834
Anda diingatkan dengan sangat kuat tentang betapa lemahnya kita sebagai binatang.

158
00:10:04,835 --> 00:10:10,918
(Jeff Bridges) Dan ini karena kita

159
00:10:10,919 --> 00:10:14,998
Budaya adalah sistem pendukung kehidupan kita.

160
00:10:14,999 --> 00:10:17,999
Budaya kumulatif kita memungkinkan kita melindungi diri kita sendiri

161
00:10:18,000 --> 00:10:21,291
terhadap realitas lingkungan yang keras

162
00:10:21,292 --> 00:10:26,793
dan untuk membentuk kembali lingkungan.

163
00:10:26,794 --> 00:10:30,998
Budaya kita adalah bagian integral dari ekologi kita.

164
00:10:30,999 --> 00:10:34,667
Kita dapat melacak leluhur manusia selama lebih dari 4 juta tahun,

165
00:10:34,668 --> 00:10:39,290
dan manusia modern secara anatomis selama lebih dari 200.000 tahun.

166
00:10:39,292 --> 00:10:43,999
Kami telah mewarisi sifat bertahan hidup yang sukses.

167
00:10:44,000 --> 00:10:47,250
Ciri-ciri ini ada dalam diri kita semua, sampai batas tertentu,

168
00:10:47,251 --> 00:10:48,709
sifat-sifat seperti mengoptimalkan waktu, sifat-sifat ini ada di dalam kita semua,

169
00:10:48,710 --> 00:10:50,960
sifat-sifat seperti mengoptimalkan waktu,

170
00:10:50,961 --> 00:10:54,500
benar-benar peduli tentang apa yang dipikirkan orang lain tentang kita,

171
00:10:54,501 --> 00:10:55,418
dan membandingkan diri kita dengan orang lain.

172
00:10:55,419 --> 00:10:59,876
Dan membandingkan diri kita dengan orang lain.

173
00:10:59,877 --> 00:11:01,208
Kami masih berusaha untuk mencapai

174
00:11:01,209 --> 00:11:08,626
keadaan emosi harian yang sama dengan leluhur kita yang sukses.

175
00:11:08,627 --> 00:11:11,876
Kami membawa neurotransmiter yang sama di otak kita

176
00:11:11,877 --> 00:11:13,876
yang menciptakan perasaan menggembirakan

177
00:11:13,877 --> 00:11:18,041
nenek moyang kita dapatkan ketika mereka mendapat hadiah yang tidak terduga

178
00:11:18,042 --> 00:11:20,793
menemukan buah beri, atau kacang,

179
00:11:20,794 --> 00:11:25,250
atau menantikan perburuan yang sukses.

180
00:11:25,251 --> 00:11:27,918
Namun dalam budaya teknologi yang luar biasa,

181
00:11:27,919 --> 00:11:34,165
kita dikelilingi oleh rangsangan yang sudah jadi, mendorong kita untuk menghargai diri sendiri.

182
00:11:34,167 --> 00:11:38,999
Impuls evolusi kita dapat dengan mudah dibajak.

183
00:11:44,376 --> 00:11:46,960
[aksen Inggris] Terlepas dari tempat Anda dibesarkan,

184
00:11:46,961 --> 00:11:49,584
ada dalam DNA kita untuk menyalin orang-orang di sekitar kita.

185
00:11:49,585 --> 00:11:55,333
Bagi manusia, meniru adalah bagian tak terpisahkan dari menjadi anggota suatu suku.

186
00:11:55,334 --> 00:12:01,709
Sekarang adaptasi kita terutama pada lingkungan budaya yang kita ciptakan di sekitar kita.

187
00:12:01,710 --> 00:12:03,124
Jika kita tidak cocok dengan budaya kita, Sekarang adaptasi kita terutama

188
00:12:03,125 --> 00:12:04,042
Jika kita tidak cocok dengan budaya kita,

189
00:12:04,043 --> 00:12:08,834
kita tidak akan mereproduksi, kita tidak akan bertahan dengan baik.

190
00:12:08,835 --> 00:12:10,458
Kita akan dikucilkan,

191
00:12:10,459 --> 00:12:11,751
dan dikucilkan dalam spesies sosial seperti kita,

192
00:12:11,752 --> 00:12:14,834
dan dikucilkan dalam spesies sosial seperti kita,

193
00:12:14,835 --> 00:12:18,333
bisa terasa seperti hukuman mati.

194
00:12:18,334 --> 00:12:23,458
Apakah kita memiliki otak manusia yang tidak cocok antara bagaimana kita berevolusi untuk berada di sini,

195
00:12:23,459 --> 00:12:26,999
dan keadaan modern yang kita alami?

196
00:12:27,000 --> 00:12:28,250
Apakah kebutuhan kita berbeda dengan leluhur kita?

197
00:12:28,251 --> 00:12:32,458
Apakah kebutuhan kita berbeda dengan leluhur kita?

198
00:12:32,459 --> 00:12:35,124
[Aksen Inggris] Perlu, kata,

199
00:12:35,125 --> 00:12:38,998
seperti, "Aku benar-benar membutuhkan sebatang cokelat."

200
00:12:38,999 --> 00:12:39,961
dari sudut pandang saya,

201
00:12:39,962 --> 00:12:42,999
Saya yakin Neanderthal akan sangat menyukai Coca Cola Zero.

202
00:12:43,000 --> 00:12:45,793
Mereka terlihat sangat baik dan murni karena mereka tidak memilikinya,

203
00:12:45,794 --> 00:12:49,999
Anda tahu, ini kami saps yang buruk, tetapi mungkin mereka memiliki sistem saraf yang sama.

204
00:12:50,000 --> 00:12:55,667
Jika benar bahwa Neanderthal juga akan menjadi kecanduan Angry Birds,

205
00:12:55,668 --> 00:12:56,459
[video game terdengar] ba-ling

206
00:12:56,460 --> 00:13:01,626
ada sesuatu yang benar dalam masyarakat kontemporer, ia mengatakan sesuatu yang benar

207
00:13:01,627 --> 00:13:05,998
tentang orang-orang kuno.

208
00:13:05,999 --> 00:13:08,667
[aksen Inggris] Ini adalah otak manusia modern.

209
00:13:08,668 --> 00:13:12,208
Ini identik dengan otak individu

210
00:13:12,209 --> 00:13:16,918
Tetapi informasi yang disimpan di otak modern sangat berbeda

211
00:13:16,919 --> 00:13:18,124
untuk nenek moyang kita.

212
00:13:18,125 --> 00:13:20,250
Otak pada dasarnya mengkodekan informasi

213
00:13:20,251 --> 00:13:23,751
dan informasi itu berubah dari satu generasi ke generasi berikutnya.

214
00:13:23,752 --> 00:13:26,834
Jadi, Anda dapat melihat evolusi manusia sebagai evolusi

215
00:13:26,835 --> 00:13:28,998
eh, akumulasi kebijaksanaan dan pengetahuan

216
00:13:28,999 --> 00:13:33,998
yang kami wariskan dari satu generasi ke generasi berikutnya.

217
00:13:33,999 --> 00:13:37,998
[angin deras]

218
00:13:37,999 --> 00:13:41,165
[gemericik air]

219
00:13:41,167 --> 00:13:44,458
Sistem persepsi kita tidak selaras

220
00:13:44,459 --> 00:13:46,998
perubahan besar itu

221
00:13:46,999 --> 00:13:48,250
sedang terjadi di planet ini,

222
00:13:48,251 --> 00:13:54,165
mereka juga tidak terbiasa dengan perincian perubahan-perubahan itu.

223
00:13:54,167 --> 00:13:55,125
Otak kita juga tidak selaras dengannya

224
00:13:55,125 --> 00:13:55,794
Otak kita

225
00:13:55,795 --> 00:13:59,998
sistem alarm untuk ancaman, amigdala, pusat emosi

226
00:13:59,999 --> 00:14:01,998
sangat disesuaikan dengan bahaya sebelumnya

227
00:14:01,999 --> 00:14:07,918
dari waktu ketika gemerisik di semak-semak itu mungkin harimau yang akan memakanmu

228
00:14:07,919 --> 00:14:11,667
atau realitas simbolis hari ini: 'Saya tidak diperlakukan adil,

229
00:14:11,668 --> 00:14:19,208
atau, 'Sayang, kita harus bicara,' atau apa pun yang memicu Anda.

230
00:14:19,209 --> 00:14:22,041
Kami memiliki sistem yang sangat cepat

231
00:14:22,042 --> 00:14:26,667
yang berurusan dengan reaksi usus,

232
00:14:26,668 --> 00:14:31,208
dengan, eh, respons instan terhadap bahaya.

233
00:14:31,209 --> 00:14:36,375
Dan di sisi lain, kita memiliki lebih lambat,

234
00:14:36,376 --> 00:14:41,998
yang membutuhkan waktu untuk terlibat, dan mana yang lambat dan berat,

235
00:14:41,999 --> 00:14:43,083
bahwa kita harus terus bertunangan

236
00:14:43,084 --> 00:14:47,501
ketika kita melihat masalah kompleks di dunia sekitar kita.

237
00:14:54,877 --> 00:15:01,834
(Jeff Bridges) Kami adalah makhluk fisik dan biologis

238
00:15:01,835 --> 00:15:05,542
Kedengarannya sangat trippy, dan memang begitu.

239
00:15:05,543 --> 00:15:13,543
Di mana setiap bagian berisi informasi tentang keseluruhan.

240
00:15:13,752 --> 00:15:18,999
Tampilan panjang maju dan mundur.

241
00:15:27,251 --> 00:15:30,041
(Amy Jacobson) Untuk 99,9% dari sejarah evolusi kita,

242
00:15:30,042 --> 00:15:31,667
berburu dan mengumpulkan orang,

243
00:15:31,668 --> 00:15:33,417
hidup dalam kelompok kerabat kecil

244
00:15:33,418 --> 00:15:34,998
di mana semua orang terkait

245
00:15:34,999 --> 00:15:37,124
dan karena itu, memiliki kepentingan pribadi

246
00:15:37,125 --> 00:15:38,960
saling menjaga satu sama lain.

247
00:15:38,961 --> 00:15:41,960
Kami juga hidup dari tanah sedemikian rupa

248
00:15:41,961 --> 00:15:46,794
kami tidak hidup melampaui daya dukung lingkungan.

249
00:15:52,919 --> 00:15:55,709
Tidak ada cara untuk menyimpan makanan untuk jangka waktu yang lama,

250
00:15:55,710 --> 00:16:01,542
dan karena itu, tidak ada kemampuan untuk memperoleh surplus.

251
00:16:01,543 --> 00:16:05,834
Ini mengakibatkan sistem sosial yang sangat egaliter di mana

252
00:16:05,835 --> 00:16:06,418
perempuan memiliki otonomi,

253
00:16:06,419 --> 00:16:08,960
tidak ada hierarki dominasi kaku yang nyata di antara pria,

254
00:16:08,961 --> 00:16:14,124
dan itu hanya setelah penemuan pertanian dan domestikasi tanaman dan hewan

255
00:16:14,125 --> 00:16:22,125
bahwa manusia dihadapkan pada situasi apa yang harus dilakukan dengan sumber daya surplus ini.

256
00:16:23,000 --> 00:16:26,208
(Jeff Bridges) Ini adalah awal dari

257
00:16:26,209 --> 00:16:29,124
Kami mulai bertani untuk pertama kalinya.

258
00:16:29,125 --> 00:16:30,998
Semuanya berangkat dari sana.

259
00:16:30,999 --> 00:16:34,250
Dan itu baru sekitar 12.000 tahun.

260
00:16:34,251 --> 00:16:38,998
Itu hanya kedipan mata, dalam istilah evolusi.

261
00:16:38,999 --> 00:16:43,333
Mengontrol produksi dan distribusi sumber daya surplus ini

262
00:16:43,334 --> 00:16:47,626
menyebabkan perubahan dalam organisasi budaya dan sosial manusia.

263
00:16:47,627 --> 00:16:52,375
[kanon menembak] [kerumunan bersorak]

264
00:16:52,376 --> 00:16:56,999
(Jeff Bridges) Evolusi budaya adalah a

265
00:16:57,000 --> 00:17:01,918
Ia memiliki semua sifat sistem yang berkembang.

266
00:17:01,919 --> 00:17:05,458
Karena kami menemukan pertanian, banyak hal berubah.

267
00:17:05,459 --> 00:17:05,999
Dan kita,

268
00:17:06,000 --> 00:17:08,998
Kami mulai bertindak seperti entitas yang lebih besar

269
00:17:08,999 --> 00:17:14,251
seperti koloni semut, atau koloni rayap,

270
00:17:16,417 --> 00:17:21,751
[lebah berdengung] bzzzzzzz

271
00:17:21,752 --> 00:17:28,999
(Jeff Bridges) Lebah dan semut adalah organisme individu

272
00:17:29,000 --> 00:17:32,918
Mereka bergegas memberi makan atau mempertahankan koloni

273
00:17:32,919 --> 00:17:37,500
dan secara kolektif mereka menciptakan organisme super.

274
00:17:37,501 --> 00:17:39,998
Tentu saja, manusia bukan serangga sosial,

275
00:17:39,999 --> 00:17:45,542
tetapi jika Anda bisa menonton desa atau kota dari kejauhan dari waktu ke waktu,

276
00:17:45,543 --> 00:17:52,208
sangat mirip dengan super-organisme yang tumbuh saling tergantung.

277
00:17:52,209 --> 00:17:53,250
Reorganisasi

278
00:17:53,251 --> 00:18:01,166
keberadaan material dengan implikasi yang jauh jangkauannya.

279
00:18:01,167 --> 00:18:06,041
Hari ini kita hidup di dunia kelimpahan materi

280
00:18:06,042 --> 00:18:06,999
Dan ini membuat kita berpikir

281
00:18:07,000 --> 00:18:12,208
bahwa ini normal untuk manusia, bahwa itu adalah kondisi normal manusia.

282
00:18:12,209 --> 00:18:15,998
Masyarakat awal, bahkan sampai abad pertengahan,

283
00:18:15,999 --> 00:18:18,626
dan sampai hampir era modern

284
00:18:18,627 --> 00:18:22,083
memiliki 90% dari ekonomi mereka yang dikhususkan untuk produksi energi,

285
00:18:22,084 --> 00:18:23,500
terutama dalam bentuk makanan. Memiliki 90% dari ekonomi mereka

286
00:18:23,501 --> 00:18:24,292
terutama dalam bentuk makanan.

287
00:18:24,293 --> 00:18:28,333
Itu berarti bahwa 90% dari apa yang dilakukan orang melibatkan produksi energi.

288
00:18:28,334 --> 00:18:34,166
Dengan kata lain, hanya bertahan saja.

289
00:18:34,167 --> 00:18:38,458
(Jeff Bridges) Kehidupan kita

290
00:18:38,459 --> 00:18:39,998
Sinar matahari menghantam bumi,

291
00:18:39,999 --> 00:18:42,124
fotosintesis menumbuhkan tanaman,

292
00:18:42,125 --> 00:18:45,998
hujan dan tanah dengan nutrisi tumbuh tanaman,

293
00:18:45,999 --> 00:18:47,751
binatang memakan hasil panen,

294
00:18:47,752 --> 00:18:51,250
dan kami memakan binatang.
295
00:18:51,251 --> 00:18:56,542
Energi berubah dari satu kondisi ke kondisi lainnya.

296
00:18:56,543 --> 00:19:04,458
Tubuh kita adalah produk dari sinar matahari saat ini.

297
00:19:04,459 --> 00:19:08,667
[Aksen Italia] Dan kita hanya entitas sementara,

298
00:19:08,668 --> 00:19:10,999
bergerak sedikit, lalu lenyap.

299
00:19:11,000 --> 00:19:13,960
Begitulah cara sistem bekerja.

300
00:19:13,961 --> 00:19:16,998
Dan, kita memiliki kesempatan ini

301
00:19:16,999 --> 00:19:18,166
untuk hidup,

302
00:19:18,167 --> 00:19:20,998
untuk bergerak di planet ini, untuk melakukan hal-hal di planet ini,

303
00:19:20,999 --> 00:19:23,998
untuk menciptakan sesuatu di planet ini, karena kita punya ini

304
00:19:23,999 --> 00:19:26,999
aliran energi raksasa yang datang dari matahari.

305
00:19:32,999 --> 00:19:36,166
Seluruh alam semesta adalah mesin raksasa

306
00:19:36,167 --> 00:19:39,542
untuk menyebarkan potensi energi.

307
00:19:39,543 --> 00:19:41,998
Energi adalah segalanya dalam arti itu

308
00:19:41,999 --> 00:19:45,333
tidak ada yang bergerak di alam semesta tanpa ini

309
00:19:45,334 --> 00:19:47,998
potensi energi yang tersedia.

310
00:19:47,999 --> 00:19:50,919
[api menderu]

311
00:19:52,999 --> 00:19:55,375
[kicau burung] kicauan kicauan

312
00:19:55,376 --> 00:19:56,998
[mesin bergerak]

313
00:19:56,999 --> 00:19:59,709
(Ugo Bardi) Kami juga pernah

314
00:19:59,710 --> 00:20:01,918
jumlah energinya sudah sangat besar

315
00:20:01,919 --> 00:20:06,500
dengan menggunakan proses kuno

316
00:20:06,501 --> 00:20:07,998
beku

317
00:20:07,999 --> 00:20:10,876
di bawah tanah di kerak bumi

318
00:20:10,877 --> 00:20:15,626
dalam bentuk apa yang kita sebut bahan bakar fosil.

319
00:20:15,627 --> 00:20:18,208
(Jeff Bridges) Sinar matahari fosil sangat kuat

320
00:20:18,209 --> 00:20:21,584
itu tidak bisa dibedakan dari sihir.

321
00:20:21,585 --> 00:20:23,709
Dan kami menambang sinar matahari kuno ini

322
00:20:23,710 --> 00:20:27,084
dalam periode yang sangat singkat dari sejarah manusia.

323
00:20:34,919 --> 00:20:37,998
Komposisi kimia 50%

324
00:20:37,999 --> 00:20:42,166
protein di tubuh kita, dan 80% dari nitrogen di tubuh kita

325
00:20:42,167 --> 00:20:45,667
secara tidak langsung berasal dari tanda tangan kimia

326
00:20:45,668 --> 00:20:49,542
dari sinar matahari fosil ini yang kami tambang.

327
00:20:49,543 --> 00:20:52,999
Jadi, kami berbeda dari leluhur kami.

328
00:20:53,000 --> 00:20:54,834
Mereka terbuat dari sinar matahari,

329
00:20:54,835 --> 00:20:56,542
kami terbuat dari bahan bakar fosil.

330
00:20:56,543 --> 00:20:58,918
Dalam berburu dan mengumpulkan masyarakat,

331
00:20:58,919 --> 00:21:04,542
dapat menyediakan makanan yang cukup untuk mendukung mungkin satu orang

332
00:21:04,543 --> 00:21:07,998
Pertanian subsisten dasar dapat mendukung lebih banyak orang,

333
00:21:07,999 --> 00:21:12,208
tetapi jauh dari kepadatan populasi yang kita miliki saat ini.

334
00:21:12,209 --> 00:21:14,292
Cara kita hidup adalah anomali.

335
00:21:20,877 --> 00:21:23,375
Jadi, benar-benar tidak ada jalan bagi siapa pun

336
00:21:23,376 --> 00:21:25,626
untuk mengetahui pada tingkat visceral

337
00:21:25,627 --> 00:21:27,542
bahwa ada masalah dengan sistem,

338
00:21:27,543 --> 00:21:32,626
dan jika Anda melihat-lihat, semuanya bekerja.

339
00:21:32,627 --> 00:21:36,998
Kita tahu secara historis, sejauh kita memperhatikannya,

340
00:21:36,999 --> 00:21:37,919
kami biasa menggunakan kayu.

341
00:21:37,920 --> 00:21:39,998
Kami sadar bahwa para pendahulu kami menggunakan kayu

342
00:21:39,999 --> 00:21:44,166
dan mereka menggunakan begitu banyak sehingga mereka harus beralih ke sesuatu yang lain.

343
00:21:44,167 --> 00:21:49,333
Mereka beralih ke batubara.

344
00:21:49,334 --> 00:21:51,584
Dan kemudian mereka beralih ke minyak.

345
00:21:51,585 --> 00:21:52,585
Delapan puluh tahun yang lalu,

346
00:21:52,586 --> 00:21:55,998
minyak di Amerika berada di bawah permukaan.

347
00:21:55,999 --> 00:21:59,998
Kami hanya membutuhkan sedikit mesin untuk mendapatkan sumur semburan minyak ini

348
00:21:59,999 --> 00:22:03,041
dan kami akan keluar lebih dari 100 kali

349
00:22:03,042 --> 00:22:05,084
energi yang kita masukkan.

350
00:22:09,835 --> 00:22:12,960
Tiba-tiba dunia transportasi baru ini terbuka,

351
00:22:12,961 --> 00:22:16,500
dan dengan itu, model yang sama sekali baru ini tentang bagaimana kita makan sendiri,

352
00:22:16,501 --> 00:22:18,999
bagaimana kita berpakaian sendiri dan membangun tempat berlindung,

353
00:22:19,000 --> 00:22:22,960
dan itu benar-benar mengubah cara kita hidup.

354
00:22:22,961 --> 00:22:29,998
Itu memungkinkan kami untuk pindah dari negara itu.

355
00:22:29,999 --> 00:22:33,375
Sepanjang sejarah manusia, kita harus hidup agak terpencar

356
00:22:33,376 --> 00:22:39,250
agar tidak membebani sumber daya tertentu terlalu banyak.

357
00:22:39,251 --> 00:22:41,542
Ketika kami mulai dapat mengimpor makanan,

358
00:22:41,543 --> 00:22:42,918
atau mengimpor energi,

359
00:22:42,919 --> 00:22:44,709
kita bisa hidup di tempat yang kita inginkan,

360
00:22:44,710 --> 00:22:45,999
dan kami ingin tinggal di kota.

361
00:22:46,000 --> 00:22:51,998
Jadi, kami memiliki migrasi besar-besaran ini, dan kami mengosongkan pedesaan.

362
00:22:51,999 --> 00:22:55,626
Kita semua pindah ke kota karena kita menanam makanan di negara ini

363
00:22:55,627 --> 00:22:57,333
dan kita bisa memindahkannya ke kota,

364
00:22:57,334 --> 00:23:00,998
dan begitu Anda berada di kota maka Anda dapat melakukan semua hal lainnya.

365
00:23:00,999 --> 00:23:03,999
Anda dapat membuat semua pengetahuan ini, membuat teknologi,

366
00:23:04,000 --> 00:23:06,834
Anda dapat membuat pertumbuhan ekonomi besar-besaran ini,

367
00:23:06,835 --> 00:23:08,124
dan semakin lama Anda hidup seperti itu,

368
00:23:08,125 --> 00:23:12,417
semakin sulit untuk mengingat apa yang memungkinkannya untuk memulai,

369
00:23:12,418 --> 00:23:15,501
dan itulah gagasan energi murah ini.

370
00:23:26,961 --> 00:23:31,793
Manusia secara bertahap menjadi super-organisme fungsional.

371
00:23:31,794 --> 00:23:36,375
Pada awalnya, kami akan memaksimalkan surplus biji-bijian.

372
00:23:36,376 --> 00:23:38,876
Kami akan menanam lebih banyak biji-bijian dan menyimpannya,

373
00:23:38,877 --> 00:23:44,500
dan itu akan memungkinkan populasi kita meningkat dan wilayah kita berkembang.

374
00:23:44,501 --> 00:23:48,166
Tapi sekarang kita memaksimalkan nilai surplus.

375
00:23:48,167 --> 00:23:51,999
Kami memaksimalkan keuangan, digital, elektronik

376
00:23:52,000 --> 00:23:55,998
representasi surplus.

377
00:23:55,999 --> 00:23:58,375
Tetapi semua uang benar-benar efektif adalah,

378
00:23:58,376 --> 00:24:02,375
adalah klaim pada beberapa layanan energi.

379
00:24:02,376 --> 00:24:03,998
Dan apa yang terjadi,

380
00:24:03,999 --> 00:24:07,208
adalah uang,

381
00:24:07,209 --> 00:24:08,167
perdagangan,

382
00:24:08,167 --> 00:24:09,125
teknologi

383
00:24:09,126 --> 00:24:17,126
semua dalam pelayanan organisme super.

384
00:24:18,543 --> 00:24:24,667
(Jeff Bridges) Hampir tidak mungkin bagi individu

385
00:24:24,668 --> 00:24:28,918
Kami berkontribusi dan mengandalkan super-organisme yang tumbuh

386
00:24:28,919 --> 00:24:31,709
untuk memberi makan kami, pakaian kami,

387
00:24:31,710 --> 00:24:34,500
kekuatan komunikasi canggih kami,

388
00:24:34,501 --> 00:24:37,458
bahkan melindungi masyarakat kita dari satu sama lain

389
00:24:37,459 --> 00:24:41,998
melalui perang yang sangat terorganisir.

390
00:24:41,999 --> 00:24:46,333
Kita hidup dalam saling ketergantungan makan energi

391
00:24:46,334 --> 00:24:49,458
dan kita tidak pernah benar-benar melihat gambaran besarnya.

392
00:24:49,459 --> 00:24:54,542
Keadaan banyak dapat memiliki konsekuensi yang tidak diinginkan.

393
00:24:54,543 --> 00:25:01,793
Ini adalah paradoks zaman kita.

394
00:25:01,794 --> 00:25:04,291
[aksen Inggris] Berlari di latar belakang

395
00:25:04,292 --> 00:25:08,291
apakah kita menganggap diri kita sebagai kapitalis, soviet, atau feodal,

396
00:25:08,292 --> 00:25:11,417
semuanya adalah semacam program,

397
00:25:11,418 --> 00:25:14,124
semacam resep, semacam algoritma,

398
00:25:14,125 --> 00:25:16,250
fungsi logistik

399
00:25:16,251 --> 00:25:20,542
masyarakat Neolitik, yang dimulai di seluruh dunia.

400
00:25:20,543 --> 00:25:22,998
Masalahnya adalah ketika Anda mencuci, membilas, ulangi,

401
00:25:22,999 --> 00:25:27,751
akhirnya, ketika Anda melakukannya cukup kali, ia mulai mengungkapkan kekurangannya.

402
00:25:27,752 --> 00:25:28,998
Misalnya, saya menyalakan mobil saya

403
00:25:28,999 --> 00:25:32,998
secara statistik tidak ada artinya dari sudut pandang pemanasan global.

404
00:25:32,999 --> 00:25:35,709
Miliaran dan milyaran putaran kunci kontak mobil

405
00:25:35,710 --> 00:25:37,458
memiliki makna, dan itulah paradoksnya.

406
00:25:37,459 --> 00:25:41,041
Tiba-tiba, kami menyadari bahwa kami adalah bagian dari organisme super.

407
00:25:41,042 --> 00:25:43,998
Kami terjerat dalam sistem produksi,

408
00:25:43,999 --> 00:25:49,041
sistem pembuatan, sistem penggunaan.

409
00:25:49,042 --> 00:25:53,083
Sangat penting untuk menyadari bahwa kita semua

410
00:25:53,084 --> 00:25:54,291
bagian dari sistem. Ini sangat penting

411
00:25:54,292 --> 00:25:57,125
bagian dari sistem.

412
00:26:04,835 --> 00:26:08,041
(Leonard Mlodinow) Sebagai organisme sosial,

413
00:26:08,042 --> 00:26:11,041
Sinyal kami bahwa kami bertukar

414
00:26:11,042 --> 00:26:13,998
daripada sinyal kimia sederhana

415
00:26:13,999 --> 00:26:16,876
tapi kami bertukar sinyal, dan sebagai manusia,

416
00:26:16,877 --> 00:26:21,333
kami mengambil tindakan individu yang, secara keseluruhan, menyebabkan perilaku yang muncul.

417
00:26:21,334 --> 00:26:24,584
Masalah yang terjadi hari ini adalah itu

418
00:26:24,585 --> 00:26:27,751
tumbuh sangat kompleks dan merugikan

419
00:26:27,752 --> 00:26:29,998
untuk diri kita sendiri, dan banyak orang

420
00:26:29,999 --> 00:26:33,458
[squawking, klakson]

421
00:26:33,459 --> 00:26:35,998
(Jeff Bridges) Perilaku yang muncul

422
00:26:35,999 --> 00:26:38,667
Itu bisa bergerak cepat dan tidak terduga.

423
00:26:38,668 --> 00:26:44,709
Tidak ada yang bisa melihat pola interaksi kita akan mengarah ke internet,

424
00:26:44,710 --> 00:26:45,876
telepon pintar,

425
00:26:45,877 --> 00:26:47,999
hilangnya bilik telepon,

426
00:26:48,000 --> 00:26:50,998
dan munculnya peternakan server.

427
00:26:50,999 --> 00:26:56,999
Siapa yang tahu apa yang akan terjadi selanjutnya?

428
00:26:57,000 --> 00:26:58,998
(Bob Inglis) Kita semua bersama-sama.

429
00:26:58,999 --> 00:27:02,960
Mungkin jika Anda keluar dari jaringan

430
00:27:02,961 --> 00:27:05,960
mungkin Anda berhak

431
00:27:05,961 --> 00:27:10,542
Kami adalah mikroba kecil di permukaan planet besar ini.

432
00:27:10,543 --> 00:27:15,418
Kita benar-benar dapat memengaruhi planet ini dan membuatnya merespons.

433
00:27:27,835 --> 00:27:29,998
(Penjual Penjual) [aksen Inggris]

434
00:27:29,999 --> 00:27:33,626
Memancarkan karbon dioksida pada tingkat ini,

435
00:27:33,627 --> 00:27:35,998
sebentar lagi kita akan mendapat masalah.

436
00:27:35,999 --> 00:27:39,458
Kita akan mengalami gangguan iklim besar-besaran.

437
00:27:39,459 --> 00:27:42,083
Sabuk hujan akan bergerak.

438
00:27:42,084 --> 00:27:47,458
Orang-orang dalam ratusan juta, mungkin setengah miliar orang

439
00:27:47,459 --> 00:27:53,960
memiliki masalah mendapatkan akses ke air bersih dan makanan.

440
00:27:53,961 --> 00:27:57,998
Masalahnya bukan seperti apa dunia ini

441
00:27:57,999 --> 00:27:59,709
atau saat hangat.

442
00:27:59,710 --> 00:28:01,500
Kita berada dalam masa perubahan.

443
00:28:01,501 --> 00:28:04,998
Yang menarik adalah bagaimana dunia berubah

444
00:28:04,999 --> 00:28:07,250
ketika Anda secara dramatis, dalam kasus kami, meningkat

445
00:28:07,251 --> 00:28:11,584
konsentrasi karbon dioksida dan gas rumah kaca lainnya di atmosfer.

446
00:28:11,585 --> 00:28:17,542
Atau, ketika itu menderita kehilangan keanekaragaman hayati raksasa yang disebabkan oleh perilaku kita sendiri.

447
00:28:17,543 --> 00:28:18,876
Jika ada perubahan besar,

448
00:28:18,877 --> 00:28:22,166
dan kami ingin tahu apa yang akan dilakukannya di masa depan, apa yang harus kami lakukan?

449
00:28:22,167 --> 00:28:23,584
Kami melihat apa yang terjadi di masa lalu.

450
00:28:23,585 --> 00:28:28,250
Sejarah geologi sebagian besar memperkuat pelajaran dari model iklim.

451
00:28:28,251 --> 00:28:30,083
Penggandaan karbon dioksida akan

452
00:28:30,084 --> 00:28:32,834
menyebabkan sekitar 2,5 derajat hingga 3 derajat (F) pemanasan.

453
00:28:32,835 --> 00:28:36,667
Dan sejarah Bumi secara luas setuju dengan itu.

454
00:28:36,668 --> 00:28:43,998
Jadi, banyak penelitian saya sendiri difokuskan pada rekonstruksi iklim masa lalu.

455
00:28:43,999 --> 00:28:47,542
Kami melihat transisi dramatis

456
00:28:47,543 --> 00:28:49,876
Dan, tidak banyak dari itu,

457
00:28:49,877 --> 00:28:53,667
karena dalam sejarah Bumi, berbagai hal berubah secara bertahap.

458
00:28:53,668 --> 00:28:55,208
Tiga tahun lalu, saya memulai sebuah proyek.

459
00:28:55,209 --> 00:28:58,998
Itu untuk melihat acara yang sekitar 120 juta tahun yang lalu.

460
00:28:58,999 --> 00:29:00,542
Dan itu untuk mengeksplorasi persis ini:

461
00:29:00,543 --> 00:29:05,333
itu adalah apa yang umumnya kita anggap peristiwa pengasaman laut yang cepat,

462
00:29:05,334 --> 00:29:06,709
acara pemanasan yang cepat,

463
00:29:06,710 --> 00:29:10,291
dan kami berpikir, 'Mari kita lihat ini, dan lihat apa yang terjadi.'

464
00:29:10,292 --> 00:29:12,375
Dan saat kami mempelajarinya lebih dan lebih,

465
00:29:12,376 --> 00:29:14,375
dan kami menjadi lebih baik dan lebih baik pada model usia,

466
00:29:14,376 --> 00:29:17,667
kami mendapatkan rekonstruksi perubahan iklim yang lebih baik dan lebih baik.

467
00:29:17,668 --> 00:29:22,458
Menjadi jelas bahwa peristiwa ini yang terjadi sekitar 100 juta tahun yang lalu,

468
00:29:22,459 --> 00:29:24,876
perubahan iklim terjadi

469
00:29:24,877 --> 00:29:27,250
lebih dari sekitar 40.000 tahun.

470
00:29:27,251 --> 00:29:29,667
Ini adalah tingkat perubahan iklim yang sama

471
00:29:29,668 --> 00:29:33,752
yang kami pikir mungkin terjadi selama 100 tahun ke depan.

472
00:29:38,292 --> 00:29:40,999
Ada lebih banyak energi dalam sistem.

473
00:29:41,000 --> 00:29:43,998
[ombak menerjang]

474
00:29:43,999 --> 00:29:46,998
Kami hanya memiliki sedikit pengetahuan

475
00:29:46,999 --> 00:29:51,667
tentang bagaimana sistem pendukung kehidupan biologis Bumi

476
00:29:51,668 --> 00:29:58,998
akan merespons perubahan dramatis dan cepat.

477
00:29:58,999 --> 00:30:05,998
[aksen Inggris] Kami punya yang luar biasa

478
00:30:05,999 --> 00:30:10,710
bahwa semua adalah potongan jigsaw individual.

479
00:30:14,919 --> 00:30:18,834
[aksen Inggris] Gambarnya jelas

480
00:30:18,835 --> 00:30:20,998
Tapi mulailah memilihnya

481
00:30:20,999 --> 00:30:24,998
dan Anda tidak bisa lagi melihat, sungguh, seperti apa gambar itu

482
00:30:24,999 --> 00:30:28,667
dan fungsionalitas seluruh sistem

483
00:30:28,668 --> 00:30:30,999
rusak.

484
00:30:34,999 --> 00:30:37,208
(Penjual Penjual) [aksen Inggris]

485
00:30:37,209 --> 00:30:41,208
Massa es Greenland hilang 300 gigaton per tahun.

486
00:30:41,209 --> 00:30:45,998
Tiga ratus kilometer kubik es per tahun menghilang.

487
00:30:45,999 --> 00:30:48,667
Samudra berubah, permukaan laut naik,

488
00:30:48,668 --> 00:30:50,918
kita melihat kenaikan permukaan laut yang signifikan.

489
00:30:50,919 --> 00:30:54,250
Kami mengharapkan beberapa kaki, mungkin lebih

490
00:30:54,251 --> 00:30:56,166
sebelum akhir abad ini.

491
00:30:56,167 --> 00:30:58,834
Jadi, semua ini adalah fakta.

492
00:30:58,835 --> 00:31:01,333
(Rich Pancost) Tidak terlalu banyak

493
00:31:01,334 --> 00:31:02,998
tapi seberapa cepat itu terjadi.

494
00:31:02,999 --> 00:31:05,667
Semakin cepat perubahan terjadi,

495
00:31:05,668 --> 00:31:07,584
semakin sedikit waktu yang kita miliki untuk beradaptasi.

496
00:31:07,585 --> 00:31:09,667
Semakin cepat perubahan terjadi,

497
00:31:09,668 --> 00:31:13,584
pohon-pohon harus beradaptasi, atau plankton yang hidup di laut.

498
00:31:13,585 --> 00:31:19,793
Semakin cepat perubahan terjadi, semakin sedikit waktu ekosistem yang harus beradaptasi.

499
00:31:19,794 --> 00:31:20,585
Dan semakin kompleks ini,

500
00:31:20,586 --> 00:31:26,918
semakin sulit untuk benar-benar memprediksi apa konsekuensi dari perubahan itu nantinya.

501
00:31:26,919 --> 00:31:29,333
(Penjual Penjual) [aksen Inggris]

502
00:31:29,334 --> 00:31:29,999
Stres besar

503
00:31:30,000 --> 00:31:35,709
pada masyarakat yang sudah di bawah tekanan politik internal

504
00:31:35,710 --> 00:31:36,834
dan, stres yang disebabkan oleh kurangnya sumber daya.

505
00:31:36,835 --> 00:31:40,041
Dan, stres disebabkan oleh kurangnya sumber daya.

506
00:31:40,042 --> 00:31:41,998
Seperti, ketersediaan makanan,

507
00:31:41,999 --> 00:31:42,835
ketersediaan air,

508
00:31:42,836 --> 00:31:44,998
peristiwa dramatis yang terkait dengan perubahan iklim,

509
00:31:44,999 --> 00:31:49,998
yang semuanya berpotensi akan memperburuk perpecahan dalam masyarakat.

510
00:31:49,999 --> 00:31:52,333
Akses ke kekayaan menciptakan perpecahan.

511
00:31:52,334 --> 00:31:58,667
Akses ke makanan dan air membuat divisi-divisi itu sangat terasa.

512
00:31:58,668 --> 00:32:02,458
Ini akan berdampak pada cara manusia hidup di planet ini.

513
00:32:02,459 --> 00:32:05,584
Dan ketika itu berdampak, maka orang-orang bergerak.

514
00:32:05,585 --> 00:32:06,667
Orang-orang marah. Dan ketika itu berdampak,

515
00:32:06,668 --> 00:32:07,209
Orang-orang marah.

516
00:32:07,210 --> 00:32:09,998
Tanah menjadi kurang berharga, atau lebih berharga.

517
00:32:09,999 --> 00:32:10,999
Populasi bergeser, dan pergeseran itu

518
00:32:11,000 --> 00:32:13,542
Populasi bergeser, dan pergeseran itu

519
00:32:13,543 --> 00:32:15,124
menggoyahkan pemerintah.

520
00:32:15,125 --> 00:32:17,334
[ledakan]

521
00:32:23,543 --> 00:32:27,333
(Jeff Bridges) Kita mungkin melihat ke atas di malam hari

522
00:32:27,334 --> 00:32:33,918
seolah-olah kita berada di bola salju kristal murni.

523
00:32:33,919 --> 00:32:39,960
Tapi masalah kita tidak bisa lagi didorong ke halaman belakang yang kurang kuat,

524
00:32:39,961 --> 00:32:42,960
yang kurang beruntung di antara kita.

525
00:32:42,961 --> 00:32:44,998
Di sini kita,

526
00:32:44,999 --> 00:32:46,458
dan di sini kami dibuat.

527
00:32:46,459 --> 00:32:52,751
Di mana semuanya dari petani, anjing, lampu LED, bunga, pensil,

528
00:32:52,752 --> 00:32:56,417
politisi, microwave, dan penguin,

529
00:32:56,418 --> 00:32:58,998
masa lalu, sekarang, dan masa depan

530
00:32:58,999 --> 00:33:01,752
semuanya saling terkait.

531
00:33:14,459 --> 00:33:16,083
(Presiden Nixon) Dalam sepuluh tahun ke depan,

532
00:33:16,084 --> 00:33:17,291
kita akan meningkatkan kekayaan kita hingga lima puluh persen.

533
00:33:17,292 --> 00:33:20,998
Kami akan meningkatkan kekayaan kami sebesar lima puluh persen.

534
00:33:20,999 --> 00:33:23,250
Pertanyaan yang mendasar adalah

535
00:33:23,251 --> 00:33:26,998
Apakah ini berarti kita akan menjadi lima puluh persen lebih kaya,

536
00:33:26,999 --> 00:33:28,375
Dalam arti sebenarnya,

537
00:33:28,376 --> 00:33:30,998
lima puluh persen lebih baik,

538
00:33:30,999 --> 00:33:32,998
lima puluh persen lebih bahagia?

539
00:33:32,999 --> 00:33:34,999
Jadi, untuk mendapatkan lebih banyak fakta

540
00:33:35,000 --> 00:33:38,751
tentang perubahan iklim atau tentang penipisan minyak

541
00:33:38,752 --> 00:33:40,709
atau tentang kerusakan lingkungan,

542
00:33:40,710 --> 00:33:43,999
orang tidak tahu apa yang harus dilakukan, karena mereka adalah bagian dari ini

543
00:33:44,000 --> 00:33:49,500
organisme yang mencoba untuk mendapatkan bahan kimia otak yang lebih baik.

544
00:33:49,501 --> 00:33:50,292
(Ruth Gates) [aksen Inggris]

545
00:33:50,293 --> 00:33:52,458
(Ruth Gates) [aksen Inggris]

546
00:33:52,459 --> 00:33:55,918
Dan, jumlah orang yang ingin berada di treadmill,

547
00:33:55,919 --> 00:33:57,751
semakin besar dan semakin besar

548
00:33:57,752 --> 00:34:00,667
Dan akhirnya, tidak akan ada ruang untuk berlari.

549
00:34:00,668 --> 00:34:03,667
Jadi, orang akan jatuh.

550
00:34:03,668 --> 00:34:04,998
Banyak orang

551
00:34:04,999 --> 00:34:10,876
akan jatuh.

552
00:34:10,877 --> 00:34:13,918
Kami sangat termotivasi

553
00:34:13,918 --> 00:34:14,998
dengan memiliki tujuan.

554
00:34:14,998 --> 00:34:20,998
Kami termotivasi dengan memiliki rasa otonomi, kemanjuran, dan kontrol.

555
00:34:20,998 --> 00:34:25,960
Di mana tampaknya karunia kita, energi kita, kekuatan hidup kita

556
00:34:25,960 --> 00:34:31,375
tidak akan berdampak, kami hanya akan menarik

557
00:34:31,376 --> 00:34:36,417
dan kemungkinan besar kita akan mengarahkan kembali energi itu

558
00:34:36,418 --> 00:34:40,833
ke tempat di mana kita dapat merasakan bahwa kita memiliki dampak paling besar.

559
00:34:40,835 --> 00:34:43,542
Dan di manakah itu dalam budaya kita saat ini?

560
00:34:43,543 --> 00:34:45,458
Ada dalam konsumsi.

561
00:34:45,458 --> 00:34:47,998
(Mark Plotkin) Ekonom Immanuel Wallerstein

562
00:34:47,998 --> 00:34:49,417
berbicara tentang teori sistem dunia, di mana semua hal terhubung

563
00:34:49,418 --> 00:34:52,960
berbicara tentang teori sistem dunia, di mana semua hal terhubung

564
00:34:52,960 --> 00:34:54,250
untuk yang lebih baik, dan sering lebih buruk.

565
00:34:54,251 --> 00:34:59,208
Jadi, tinggal di sini di bagian paling maju dari dunia industri,

566
00:34:59,209 --> 00:35:01,209
tentakel kami menjangkau ke mana-mana.

567
00:35:08,459 --> 00:35:13,083
(Jeff Bridges) Khasiat adalah kemampuan untuk menghasilkan hasil yang diinginkan.

568
00:35:13,084 --> 00:35:17,998
Tetapi apakah hasil yang kita capai, yang kita inginkan?

569
00:35:17,999 --> 00:35:20,999
Hewan liar menghilang selamanya.

570
00:35:21,000 --> 00:35:26,709
Kecerdasan kita mengubah dunia di depan mata kita.

571
00:35:26,710 --> 00:35:28,998
Hari ini kita cukup mengklik tautan di suatu tempat

572
00:35:28,999 --> 00:35:31,626
dan memiliki sesuatu yang muncul di depan pintu kami

573
00:35:31,627 --> 00:35:32,998
tanpa punya ide

574
00:35:32,999 --> 00:35:35,998
dari apa yang masuk ke sana.

575
00:35:35,999 --> 00:35:38,751
Yang kita tahu tentang apa yang ada di sana adalah harganya.

576
00:35:38,752 --> 00:35:41,751
Kami semakin terpisah dari biaya aktual

577
00:35:41,752 --> 00:35:45,835
menciptakan dan mengangkut apa yang kami gunakan.

578
00:35:50,999 --> 00:35:53,291
Energi benar-benar di pusat fisika, tetapi

579
00:35:53,292 --> 00:35:55,998
untuk orang awam, cara termudah untuk menjelaskannya

580
00:35:55,999 --> 00:35:58,709
adalah energi yang merupakan kemampuan untuk melakukan pekerjaan.

581
00:35:58,710 --> 00:36:00,960
[klakson truk klakson]

582
00:36:00,961 --> 00:36:03,375
Kerja adalah kekuatan melalui jarak.

583
00:36:03,376 --> 00:36:05,542
Jadi, setiap kali Anda memindahkan sesuatu,

584
00:36:05,543 --> 00:36:07,083
dari Tiongkok ke A.S.

585
00:36:07,084 --> 00:36:09,458
atau dari lantai ke langit-langit,

586
00:36:09,459 --> 00:36:10,167
itu membutuhkan energi.

587
00:36:10,168 --> 00:36:12,998
Saat Anda mengemudi untuk bekerja, dibutuhkan energi.

588
00:36:12,999 --> 00:36:14,041
Untuk merebus satu liter air,

589
00:36:14,042 --> 00:36:17,250
mengambil setara dengan 500 kalori makanan.

590
00:36:17,251 --> 00:36:19,584
Segala jenis transformasi membutuhkan energi.

591
00:36:19,585 --> 00:36:21,998
[aksen Italia] Kami adalah makhluk yang kuat di planet ini,

592
00:36:21,999 --> 00:36:24,834
tetapi kita masih membutuhkan ekosistem untuk bertahan hidup.

593
00:36:24,835 --> 00:36:26,083
Jadi kami tidak ingin menghancurkan

594
00:36:26,084 --> 00:36:29,375
ekosistem, karena itu akan agak buruk.

595
00:36:29,376 --> 00:36:30,667
Dan ini adalah transisi,

596
00:36:30,668 --> 00:36:32,626
Anda bisa menyebutnya juga sebuah revolusi,

597
00:36:32,627 --> 00:36:34,918
Anda dapat menyebutnya apa pun yang Anda inginkan.

598
00:36:34,919 --> 00:36:37,333
Intinya adalah bahwa sudah ada yang seperti itu

599
00:36:37,334 --> 00:36:40,834
revolusi, transisi seperti di masa lalu,

600
00:36:40,835 --> 00:36:42,998
tetapi transisi ini memiliki biaya.

601
00:36:42,999 --> 00:36:47,459
Transisi energi harus dibayar dalam energi.

602
00:36:52,999 --> 00:36:59,375
(Jeff Bridges) Energi adalah mata uang kehidupan.

603
00:36:59,376 --> 00:37:06,375
Energi menciptakan pergerakan dan makanan.

604
00:37:06,376 --> 00:37:09,961
Semua kehidupan memanfaatkan aliran energi.

605
00:37:18,999 --> 00:37:25,751
Kami biasa mengukur satuan energi dalam hal tenaga kuda.

606
00:37:25,752 --> 00:37:28,999
Satu kuda bisa melakukan pekerjaan sepuluh orang.

607
00:37:33,585 --> 00:37:39,998
Traktor kecil bisa melakukan pekerjaan empat puluh kuda.

608
00:37:39,999 --> 00:37:42,500
Dibutuhkan 450 kuda atau lebih

609
00:37:42,501 --> 00:37:47,998
untuk menyelesaikan pekerjaan yang sama dengan hanya satu truk semi.

610
00:37:47,999 --> 00:37:48,999
Dan tidak seperti kuda,

611
00:37:49,000 --> 00:37:52,998
truk dapat bekerja siang dan malam, dalam segala cuaca.

612
00:37:52,999 --> 00:37:59,584
Aliran bahan bakar fosil telah membebani masyarakat kita.

613
00:37:59,585 --> 00:38:02,751
(Nathan Hagens) Jadi, untuk hanya mengatakan,

614
00:38:02,752 --> 00:38:07,166
Kami memiliki ilmu sekarang untuk menyadari bahwa para budak fosil ini,

615
00:38:07,167 --> 00:38:09,709
mereka tidak mengeluh, mereka tidak tidur,

616
00:38:09,710 --> 00:38:12,083
mereka tak kenal lelah, mereka sangat kuat,

617
00:38:12,084 --> 00:38:13,876
tetapi mereka buang air besar dan bernafas,

618
00:38:13,877 --> 00:38:17,751
dan napas mereka menyebabkan biosfer kita memanas,

619
00:38:17,752 --> 00:38:18,998
dan lautan kita untuk diasamkan.

620
00:38:18,999 --> 00:38:23,124
Mari kita pertahankan mereka di tanah '? Tidak sesederhana itu.

621
00:38:23,125 --> 00:38:26,998
Jika Anda mempertimbangkan kekuatan yang ada dalam bahan bakar fosil,

622
00:38:26,999 --> 00:38:30,458
Sembilan puluh persen dari pekerjaan dilakukan dalam ekonomi manusia

623
00:38:30,459 --> 00:38:34,998
dilakukan oleh budak fosil.

624
00:38:34,999 --> 00:38:39,291
Rata-rata orang Amerika mengkonsumsi 220.000

625
00:38:39,292 --> 00:38:40,998
kilokalori, setiap hari.

626
00:38:40,999 --> 00:38:44,417
Kami tidak memikirkan itu, kami hanya memikirkan 3.000

627
00:38:44,418 --> 00:38:49,998
atau 3.500 makanan yang kita makan.

628
00:38:49,999 --> 00:38:55,458
Tetapi jejak energi kita hampir 100 kali lipat dari itu, jika Anda pertimbangkan

629
00:38:55,459 --> 00:38:56,998
bus kami, dan pesawat terbang kami,

630
00:38:56,999 --> 00:38:59,998
dan semua rumah sakit, dan Disney Lands, dan NASCAR,

631
00:38:59,999 --> 00:39:06,584
dan dalam semua berbagai hal yang kita beli yang diimpor di seluruh dunia.

632
00:39:06,585 --> 00:39:08,124
(Wesley Clark) Apa yang orang investasikan,

633
00:39:08,125 --> 00:39:11,250
dan banyak dana pensiun, dan banyak

634
00:39:11,251 --> 00:39:14,542
institusi tempat manusia bergantung -

635
00:39:14,543 --> 00:39:15,501
tentu saja mereka tertarik pada minyak.

636
00:39:15,501 --> 00:39:16,459
Tentu saja mereka tertarik pada minyak.

637
00:39:16,460 --> 00:39:20,584
Energi terbarukan, meskipun sudah matang dan semakin murah,

638
00:39:20,585 --> 00:39:23,291
itu tidak akan menggantikan ini

639
00:39:23,292 --> 00:39:27,083
infrastruktur, dan peradaban ini.

640
00:39:27,084 --> 00:39:29,998
Kami memiliki jumlah waktu yang sangat terbatas untuk

641
00:39:29,999 --> 00:39:32,375
transisi ke ekonomi rendah karbon,

642
00:39:32,376 --> 00:39:35,793
tapi itu sangat naif untuk hanya mengatakan, mari kita simpan di tanah

643
00:39:35,794 --> 00:39:37,709
dan terus jalankan semuanya.

644
00:39:37,710 --> 00:39:38,998
(Ugo Bardi) [aksen Italia]

645
00:39:38,999 --> 00:39:42,751
'Bisakah energi matahari memberi kekuatan pada masyarakat kita

646
00:39:42,752 --> 00:39:43,834
seperti sekarang ini? '

647
00:39:43,835 --> 00:39:46,876
maka Anda sudah memiliki jawabannya.

648
00:39:46,877 --> 00:39:48,333
Ini tidak mungkin.

649
00:39:48,334 --> 00:39:51,166
Jika Anda ingin beralih dari

650
00:39:51,167 --> 00:39:52,291
minyak dan gas dan batubara

651
00:39:52,292 --> 00:39:56,960
dan untuk beralih ke energi matahari, maka Anda harus mengubah banyak hal.

652
00:39:56,961 --> 00:39:59,834
Sistem makanan kita sekarang adalah penyerap energi.

653
00:39:59,835 --> 00:40:04,751
Kami menggunakan 10 hingga 12 fosil-kalori untuk menghasilkan 1 kalori makanan.

654
00:40:04,752 --> 00:40:10,960
Uh saat ini, kami memiliki sekitar 100 triliun dolar mesin di planet ini

655
00:40:10,961 --> 00:40:14,458
yang menggunakan bahan bakar bensin atau solar.

656
00:40:14,459 --> 00:40:18,751
Jadi, untuk satu barel minyak, yang kita bayar $ 50 untuk,

657
00:40:18,752 --> 00:40:24,998
kami memiliki ribuan budak fosil yang berdiri di belakang kami.

658
00:40:24,999 --> 00:40:27,709
(Wesley Clark) Inventaris Amerika

659
00:40:27,710 --> 00:40:28,376
mobil,

660
00:40:28,377 --> 00:40:33,041
250, 270 juta mobil dan truk ringan di jalan,

661
00:40:33,042 --> 00:40:37,751
Anda berbicara tentang lebih dari satu dekade

662
00:40:37,752 --> 00:40:38,998
dan tentang lebih banyak kekayaan

663
00:40:38,999 --> 00:40:42,124
daripada produk domestik bruto dalam setahun untuk menggantikannya.

664
00:40:42,125 --> 00:40:46,375
Jadi, Anda tidak akan melakukan ini, lakukan perubahan ini di malam hari.

665
00:40:46,376 --> 00:40:49,793
[aksen Italia] Soalnya, ada parameter

666
00:40:49,794 --> 00:40:52,709
dalam mengevaluasi hal-hal semacam ini,

667
00:40:52,710 --> 00:40:56,626
yang disebut pengembalian energi atas energi yang diinvestasikan.

668
00:40:56,627 --> 00:40:58,834
Energi tidak memerlukan biaya dolar.

669
00:40:58,835 --> 00:41:01,918
Maksudku, memang, tapi itu benar-benar menghabiskan energi.

670
00:41:01,919 --> 00:41:04,083
Minyak adalah industri terbesar di planet ini.

671
00:41:04,084 --> 00:41:07,500
Jadi, ini menentukan kecepatan, dalam hal inflasi.

672
00:41:07,501 --> 00:41:11,458
Jadi, jika Anda menaikkan harga minyak, semua harga lainnya naik, sampai

673
00:41:11,459 --> 00:41:15,166
orang telah ditampung, dan mereka masih mampu membeli,

674
00:41:15,167 --> 00:41:17,999
membayar biaya ekstraksi untuk minyak.

675
00:41:18,000 --> 00:41:22,417
Jadi, ini tidak seperti kita kehabisan minyak,

676
00:41:22,418 --> 00:41:23,042
atau batubara atau gas,

677
00:41:23,043 --> 00:41:26,960
itu menjadi semakin mahal, dalam hal energi,

678
00:41:26,961 --> 00:41:30,751
Karena lebih mahal, manfaatnya lebih sedikit

679
00:41:30,752 --> 00:41:31,793
ke seluruh masyarakat.

680
00:41:31,794 --> 00:41:36,250
Tahun 1930-an, minyak Beverly Hillbilly baru saja menggelegak di bawah tanah?

681
00:41:36,251 --> 00:41:40,250
Kami sudah menggunakan semua itu.

682
00:41:40,251 --> 00:41:45,417
Energi bersih, yang merupakan energi yang tersisa setelah kita membayar biaya energinya

683
00:41:45,418 --> 00:41:47,834
menemukan dan mengekstraksi,

684
00:41:47,835 --> 00:41:50,291
energi itu menurun sekarang.

685
00:41:50,292 --> 00:41:56,291
Kami tidak menyadari skala dan pertaruhan apa yang terjadi.

686
00:41:56,292 --> 00:41:57,751
(Joseph Tainter) Saat kita berhutang,

687
00:41:57,752 --> 00:42:01,998
kami berjanji untuk membayarnya kembali, dengan energi masa depan.

688
00:42:01,999 --> 00:42:04,542
Bahan bakar fosil tidak akan bertahan selamanya,

689
00:42:04,543 --> 00:42:05,998
mereka tidak bisa bertahan selamanya.

690
00:42:05,999 --> 00:42:09,998
Potensi energi dalam satu barel minyak

691
00:42:09,999 --> 00:42:11,458
sama dengan manusia

692
00:42:11,459 --> 00:42:16,998
bekerja 40 jam seminggu atau empat setengah tahun.

693
00:42:16,999 --> 00:42:22,124
[aksen Italia] Anda harus berpikir ke masa depan,

694
00:42:22,125 --> 00:42:26,208
untuk mendapatkan panen energi terbarukan.

695
00:42:26,209 --> 00:42:30,793
'Jangan makan jagung benihmu,' adalah pepatah lama.

696
00:42:30,794 --> 00:42:31,999
'Jangan makan jagung benihmu,'

697
00:42:38,710 --> 00:42:41,500
(Jeff Bridges) Petani bijak tahu

698
00:42:41,501 --> 00:42:46,124
tidak akan ada yang tersisa untuk ditanam untuk panen masa depan.

699
00:42:46,125 --> 00:42:48,417
Akankah generasi mendatang melihat kembali hari ini

700
00:42:48,418 --> 00:42:53,834
dan melihat banyak energi yang kita bakar telah terbuang sia-sia?

701
00:42:53,835 --> 00:42:59,998
Apakah kita makan jagung benih kita?

702
00:42:59,999 --> 00:43:04,751
Begitu banyak dari kita yang mengharapkan tingkat kenyamanan dan kemudahan

703
00:43:04,752 --> 00:43:12,166
belum pernah terjadi sebelumnya di masa lalu biologis kita.

704
00:43:12,167 --> 00:43:15,417
Kita perlu mendefinisikan kembali harapan kita.

705
00:43:15,418 --> 00:43:17,584
Tidak seperti apa yang akan kita kehilangan,

706
00:43:17,585 --> 00:43:21,709
tetapi apa yang mungkin kita peroleh, dengan mempersiapkan sesuatu yang berbeda.

707
00:43:21,710 --> 00:43:22,961
Tapi apa yang bisa kita peroleh,

708
00:43:26,125 --> 00:43:29,998
'Oh, bahan bakar fosil buruk? Kita harus menjaga mereka di tanah. '

709
00:43:29,999 --> 00:43:32,083
Jadi, kami punya kampanye divestasi besar ini

710
00:43:32,084 --> 00:43:36,751
di mana kami berhenti berinvestasi di batubara dan minyak dan gas alam.

711
00:43:36,752 --> 00:43:38,999
Tetapi jika kita berhenti berinvestasi di saham,

712
00:43:39,000 --> 00:43:43,542
selama kita terus terbang dan mengemudi dan memiliki infrastruktur

713
00:43:43,543 --> 00:43:46,417
dibangun di sekitar transportasi murah

714
00:43:46,418 --> 00:43:50,041
dan konektivitas global rantai pasokan,

715
00:43:50,042 --> 00:43:55,333
maka beberapa hedge fund hanya akan membeli kembali saham-saham itu, 5 sen lebih murah.

716
00:43:55,334 --> 00:43:57,250
[aksen Inggris] Kita bisa dengan mudah

717
00:43:57,251 --> 00:43:59,793
misalnya ketika kita berpikir tentang minyak,

718
00:43:59,794 --> 00:44:00,876
pidato kecanduan.

719
00:44:00,877 --> 00:44:03,626
"Aku meninggalkan botol wiski ini di lemari,

720
00:44:03,627 --> 00:44:05,041
dan aku tidak akan menyentuh setetes pun. '

721
00:44:05,042 --> 00:44:09,998
Yang berarti saya masih terpaku pada wiski ini, secara paradoks.

722
00:44:09,999 --> 00:44:16,458
Ini sebenarnya, tentu saja, tidak benar-benar berpikir secara berbeda.

723
00:44:16,459 --> 00:44:18,998
Ada sedikit mabuk dari mitos ini itu

724
00:44:18,999 --> 00:44:20,998
semuanya harus berfungsi dengan lancar

725
00:44:20,999 --> 00:44:24,793
dan bahwa kelancaran fungsi adalah sesuatu yang nyata.

726
00:44:24,794 --> 00:44:26,084
[air menerjang]

727
00:44:32,961 --> 00:44:35,500
(Paul Roberts) Jika Anda menemukan diri Anda sendiri

728
00:44:35,501 --> 00:44:37,250
di dunia di mana energi tidak murah,

729
00:44:37,251 --> 00:44:39,751
Anda harus bersantai, entah bagaimana

730
00:44:39,752 --> 00:44:42,793
sistem kota global yang masif ini.

731
00:44:42,794 --> 00:44:47,375
Anda melihat kembali sejarah ketika ini terjadi sebelumnya, maksud saya, Kekaisaran Romawi,

732
00:44:47,376 --> 00:44:51,333
salah satu alasannya jatuh adalah karena tidak bisa lagi masuk

733
00:44:51,334 --> 00:44:54,998
makanan dan persediaan ke Roma dan negara kota besar lainnya,

734
00:44:54,999 --> 00:45:01,291
dan kota tidak lagi layak huni. Mereka tidak berfungsi lagi.

735
00:45:01,292 --> 00:45:02,998
Jadi, apa yang terjadi kali ini?

736
00:45:02,999 --> 00:45:06,999
[kendaraan bergegas] shwoo, shwoo ... shwoo

737
00:45:10,125 --> 00:45:14,542
Dan di masa lalu, sudah konflik

738
00:45:14,543 --> 00:45:18,041
yang telah membawa kemajuan manusia,

739
00:45:18,042 --> 00:45:20,793
dengan biaya pembantaian yang luar biasa.

740
00:45:20,794 --> 00:45:22,834
[siulan]

741
00:45:22,835 --> 00:45:26,083
Perang Dunia I memunculkan radio dan pesawat terbang.

742
00:45:26,084 --> 00:45:29,250
Perang Dunia II memberi kita energi nuklir.

743
00:45:29,251 --> 00:45:32,998
Perlombaan antariksa antara Amerika Serikat dan Uni Soviet

744
00:45:32,999 --> 00:45:34,876
dan Perang Dingin yang memberi kami

745
00:45:34,877 --> 00:45:36,834
uh, satelit komunikasi dan

746
00:45:36,835 --> 00:45:39,375
positioning global dan banyak hal lainnya, dan

747
00:45:39,376 --> 00:45:41,998
sekarang kita di mana kita harus bekerja secara kolektif.

748
00:45:41,999 --> 00:45:45,626
Kita tidak bisa saling bertentangan, kita harus bekerja satu sama lain,

749
00:45:45,627 --> 00:45:51,124
kita harus bekerja satu sama lain dengan pandangan masa depan,

750
00:45:51,125 --> 00:45:56,999
tidak melawan satu sama lain di masa sekarang.

751
00:45:57,000 --> 00:46:00,918
[aksen Inggris] Masalahnya tidak terlalu banyak

752
00:46:00,919 --> 00:46:08,919
itu dalam hal bagaimana kita berpikir tentang dunia tempat kita hidup.

753
00:46:08,999 --> 00:46:10,998
[aksen Inggris] Nah di sini kita punya otak manusia.

754
00:46:10,999 --> 00:46:16,751
Ketika Anda melihatnya dalam kenyataan, sepertinya sedikit mengecewakan, bukan?

755
00:46:16,752 --> 00:46:18,960
Ini sangat kecil untuk apa fungsinya,

756
00:46:18,961 --> 00:46:23,998
apa yang kita mampu, dan untuk memikirkan itu semua keluar

757
00:46:23,999 --> 00:46:26,998
ini sangat luar biasa.

758
00:46:26,999 --> 00:46:30,667
(Jeff Bridges) Mari kita luangkan waktu sejenak untuk membayangkan

759
00:46:30,668 --> 00:46:37,584
di mana segala sesuatu yang ada, pada semua skala, memiliki nilai yang sama.

760
00:46:37,585 --> 00:46:41,626
Dari gedung pencakar langit dan pohon, hingga manusia,

761
00:46:41,627 --> 00:46:45,998
Cola, cangkir, dan orangutan,

762
00:46:45,999 --> 00:46:48,458
sepatu, dan koper,

763
00:46:48,459 --> 00:46:51,124
kapal, air,

764
00:46:51,125 --> 00:46:54,500
berlian, dan capung,

765
00:46:54,501 --> 00:46:56,751
bahkan waktu itu sendiri.

766
00:46:56,752 --> 00:47:00,876
Jika kita bisa membayangkan semuanya secara intrinsik sama,

767
00:47:00,877 --> 00:47:05,291
maka kita akan tahu apa yang kita rasakan sebagai kenyataan

768
00:47:05,292 --> 00:47:09,998
berasal dari penilaian nilai yang ada di benak kita.

769
00:47:09,999 --> 00:47:11,239
Berasal dari penilaian nilai

770
00:47:15,999 --> 00:47:22,250
[aksen Inggris] Jika semuanya ada dengan cara yang sama,

771
00:47:22,251 --> 00:47:23,375
Jika itu benar

772
00:47:23,376 --> 00:47:26,291
bahkan hanya dengan yang ada saya membunuh besar

773
00:47:26,292 --> 00:47:29,998
maka saya harus mencari tahu seperti apa bentuk kehidupan yang ingin saya bunuh

774
00:47:29,999 --> 00:47:32,667
dan saya harus agak sadar dan eksplisit tentang hal itu,

775
00:47:32,668 --> 00:47:37,250
dan menjadi sadar dan eksplisit tentang hal-hal adalah hambatan yang luar biasa.

776
00:47:37,251 --> 00:47:41,998
Misalnya, selalu ada konsekuensi yang tidak diinginkan dari apa yang Anda lakukan.

777
00:47:41,999 --> 00:47:44,667
[berputar] rrrrrrr

778
00:47:44,668 --> 00:47:46,542
[penyemprotan]

779
00:47:46,543 --> 00:47:49,124
[berdeguk]

780
00:47:49,125 --> 00:47:53,751
Realitas terjadi pada sejumlah skala yang berbeda, sekaligus.

781
00:47:53,752 --> 00:47:55,998
Anda tidak akan pernah bisa sepenuhnya benar.

782
00:47:55,999 --> 00:47:59,998
Jadi, kita dihadapkan lagi dengan gagasan penjelajahan

783
00:47:59,999 --> 00:48:02,041
berbagai nuansa kemunafikan yang berbeda.

784
00:48:02,042 --> 00:48:04,918
[aksen Inggris] Anda tahu ruang belajar yang terkenal,

785
00:48:04,919 --> 00:48:05,585
Oh ya. [aksen Inggris]

786
00:48:05,586 --> 00:48:06,667
[aksen Inggris] Anda tahu ruang belajar yang terkenal,

787
00:48:06,668 --> 00:48:07,998
atau saya bisa memberi Anda $ 50 dalam waktu seminggu,

788
00:48:07,999 --> 00:48:10,417
Anda selalu, orang hanya semacam hampir,

789
00:48:10,418 --> 00:48:11,834
jenis, terpaksa pergi untuk jangka pendek.

790
00:48:11,835 --> 00:48:13,124
S-untuk jangka pendek. Agak, terpaksa

791
00:48:13,125 --> 00:48:14,250
Ya, jika Anda memikirkannya, sampai titik tertentu

792
00:48:14,251 --> 00:48:16,041
Ya, jika Anda memikirkannya, sampai titik tertentu

793
00:48:16,042 --> 00:48:17,000
Hm Ya, jika Anda memikirkannya,

794
00:48:17,000 --> 00:48:17,501
Hm

795
00:48:17,501 --> 00:48:18,209
Karena kamu bisa mati.

796
00:48:18,210 --> 00:48:19,291
Itu benar, Anda tidak tahu siapa yang akan melakukannya

797
00:48:19,292 --> 00:48:19,999
Benar, jadi, uh, itu

798
00:48:19,999 --> 00:48:20,877
Benar, jadi, uh, itu

799
00:48:20,878 --> 00:48:22,542
burung di tangan, bernilai dua di semak-semak.

800
00:48:22,543 --> 00:48:23,626
Tentu saja, jadi ada beberapa rasionalitas

801
00:48:23,627 --> 00:48:25,626
Tentu saja, jadi ada beberapa rasionalitas

802
00:48:25,627 --> 00:48:27,751
Organisme itu khawatir sekitar 50 tahun dari sekarang

803
00:48:27,752 --> 00:48:32,166
dikalahkan oleh organisme yang khawatir sekitar 5 menit dari sekarang.

804
00:48:32,167 --> 00:48:34,998
[menggelegak] [cipratan]

805
00:48:34,999 --> 00:48:39,584
(Oren Lyons) Nasib kita ada di tangan kita sendiri.

806
00:48:39,585 --> 00:48:41,584
Tidak ada, tidak ada yang lain.

807
00:48:41,585 --> 00:48:42,334
[angin mendesah] Tidak ada,

808
00:48:42,335 --> 00:48:47,877
[angin mendesah]

809
00:48:52,459 --> 00:48:58,584
(Jeff Bridges) Bagaimana kita akan membentuk masa depan,

810
00:48:58,585 --> 00:49:05,166
Apa yang mendefinisikan identitas kita?

811
00:49:05,167 --> 00:49:06,998
Apakah kita dorongan kita?

812
00:49:06,999 --> 00:49:07,999
Apakah kita dorongan kita?

813
00:49:12,961 --> 00:49:20,041
Apakah kita prinsip kita?

814
00:49:20,042 --> 00:49:24,584
Siapa kita?

815
00:49:24,585 --> 00:49:28,960
[aksen irlandia] Siapa saya sebenarnya

816
00:49:28,961 --> 00:49:34,999
dari pengalaman saya dengan orang lain,

817
00:49:35,000 --> 00:49:38,998
Bayi tidak memiliki konsep diri, mereka tidak

818
00:49:38,999 --> 00:49:40,793
memiliki gagasan tentang siapa mereka.

819
00:49:40,794 --> 00:49:47,793
Tetapi ketika mereka berinteraksi dengan orang lain, mereka mulai menciptakan citra diri mereka sendiri

820
00:49:47,794 --> 00:49:51,999
dan perasaan tentang siapa mereka, dan pemikiran tentang siapa mereka

821
00:49:52,000 --> 00:49:54,542
itu benar-benar diambil dari

822
00:49:54,543 --> 00:49:58,626
pandangan dan tanggapan orang lain

823
00:49:58,627 --> 00:50:03,041
[aksen Inggris] Dalam masyarakat modern ini, orang menghabiskan

824
00:50:03,042 --> 00:50:07,667
benda dan harta benda dan kadang-kadang memiliki

825
00:50:07,668 --> 00:50:13,166
Tetapi hampir seolah-olah kita harus mendapatkan hal-hal di sekitar kita

826
00:50:13,167 --> 00:50:16,751
Kita menggunakan objek sebagai perpanjangan dari diri kita.

827
00:50:16,752 --> 00:50:19,458
(Timothy Morton) [aksen Inggris]

828
00:50:19,459 --> 00:50:20,998
Keinginan tidak bisa dihindari.

829
00:50:20,999 --> 00:50:24,626
Um, jenis produk plastik yang dibuat konsumerisme

830
00:50:24,627 --> 00:50:29,208
karena keinginan mungkin opsional, tetapi keinginan tidak bisa dihindari.

831
00:50:29,209 --> 00:50:34,041
Drive yang sama itulah yang membuatnya mudah bagi Apple

832
00:50:34,042 --> 00:50:36,998
Maksud saya, saya jamin, Anda tidak perlu iPhone berikutnya.

833
00:50:36,999 --> 00:50:41,333
Anda bahkan tidak tahu fitur baru apa yang akan dimilikinya. Dan Anda tidak akan tahu,

834
00:50:41,334 --> 00:50:43,793
sampai kamu melihat mereka. Tapi kamu cukup yakin

835
00:50:43,794 --> 00:50:44,998
Anda akan menyukai mereka ketika Anda melihatnya.

836
00:50:44,999 --> 00:50:49,458
Dan itulah inti dari gagasan keusangan dinamis ini.

837
00:50:49,459 --> 00:50:53,834
Anda akan diizinkan untuk merasakan, untuk mencapai kondisi emosional tertentu,

838
00:50:53,835 --> 00:50:55,793
untuk waktu yang singkat, dan kemudian hampir sama

839
00:50:55,794 --> 00:50:58,500
secepat Anda mencapainya, itu akan mulai memudar,

840
00:50:58,501 --> 00:51:03,208
dan Anda harus memiliki sesuatu yang lain.

841
00:51:03,209 --> 00:51:04,667
Kami memiliki cinta sejati untuk

842
00:51:04,668 --> 00:51:07,667
cara merasakan apa yang ingin kita rasakan, lebih cepat.

843
00:51:07,668 --> 00:51:10,333
[plunk] [cipratan]

844
00:51:10,334 --> 00:51:14,208
(Leonard Mlodinow) Kita mungkin sudah sangat berkembang

845
00:51:14,209 --> 00:51:17,998
dengan banyak pengetahuan, pengetahuan budaya,

846
00:51:17,999 --> 00:51:21,998
tetapi cara kita berpikir masih sangat dipengaruhi

847
00:51:21,999 --> 00:51:25,585
yang kami kembangkan jutaan tahun yang lalu.

848
00:51:32,084 --> 00:51:35,709
(Jeff Bridges) Kita manusia bukan hanya seperti binatang,

849
00:51:35,710 --> 00:51:37,124
kita adalah binatang.

850
00:51:37,125 --> 00:51:41,167
Dan sebagai hewan, kita bersaing untuk mendapatkan pasangan.

851
00:51:45,585 --> 00:51:49,960
Organisme di alam liar yang memiliki sumber daya ekstra untuk ditampilkan

852
00:51:49,961 --> 00:51:52,542
seperti ekor mencolok, atau tanduk besar

853
00:51:52,543 --> 00:51:57,998
beriklan ke teman mereka itu, gen saya sangat baik,

854
00:51:57,999 --> 00:52:00,834
Saya tidak perlu berhemat dan menabung, karena,

855
00:52:00,835 --> 00:52:04,998
"Aku sangat kuat, aku memiliki atribut yang luar biasa ini."

856
00:52:04,999 --> 00:52:08,208
Fenomena yang sama terjadi di masyarakat manusia

857
00:52:08,209 --> 00:52:12,998
untuk mengesankan anggota lawan jenis.

858
00:52:12,999 --> 00:52:16,500
Banyak pajangan ini yang membutuhkan energi ekstra

859
00:52:16,501 --> 00:52:22,375
dan sumber daya alam yang kita tidak benar-benar harus bugar secara genetik.

860
00:52:22,376 --> 00:52:30,376
Tetapi kami menanggapi sinyal budaya itu, seolah-olah hal-hal itu benar-benar penting.

861
00:52:30,543 --> 00:52:34,918
[irlandia aksen] Ini pertanyaan tentang status dan menunjukkan status kita,

862
00:52:34,919 --> 00:52:36,124
Saya percaya itu

863
00:52:36,125 --> 00:52:40,166
itulah salah satu penentu paling mendasar dari perilaku kita.

864
00:52:40,167 --> 00:52:41,333
[Aksen Inggris] Mereka yang tahu ini semua,

865
00:52:41,334 --> 00:52:42,918
[Aksen Inggris] Mereka yang tahu ini semua,

866
00:52:42,919 --> 00:52:46,667
dan mengiklankan orang. Karena ketika mereka menjual barang kepada kami,

867
00:52:46,668 --> 00:52:47,292
dan itu desainer, atau,

868
00:52:47,293 --> 00:52:51,291
apa yang mereka gunakan adalah keasyikan dengan apa yang dipikirkan orang lain.

869
00:52:51,292 --> 00:52:56,918
Karena mereka mengerti, secara intuitif, bahwa kita semua hewan mencari status sosial.

870
00:52:56,919 --> 00:52:58,399
Karena mereka mengerti, secara intuitif,

871
00:53:02,919 --> 00:53:06,626
[aksen Inggris] Kami suka hal-hal yang nyaman,

872
00:53:06,627 --> 00:53:08,998
dan, kami menyukai tas yang memiliki nama.

873
00:53:08,999 --> 00:53:12,041
Kami suka minum dari botol yang bisa kami buang.

874
00:53:12,042 --> 00:53:16,584
Kami menyukai wadah styrofoam untuk makanan cepat saji kami.

875
00:53:16,585 --> 00:53:20,999
Plastik itu sendiri adalah sesuatu yang persisten sepanjang waktu.

876
00:53:21,000 --> 00:53:24,998
Itu akan didaur ulang, akan didaur ulang, semakin kecil, semakin kecil,

877
00:53:24,999 --> 00:53:30,709
dan sekarang kembali ke kita dan terdeteksi dalam aliran darah kita.

878
00:53:30,710 --> 00:53:35,793
[peluit dan erangan paus]

879
00:53:35,794 --> 00:53:39,208
[gemericik air]

880
00:53:39,209 --> 00:53:41,751
[segel klakson]

881
00:53:41,752 --> 00:53:43,709
(Renee Lertzman) Kami tidak selaras

882
00:53:43,710 --> 00:53:48,417
dengan apa yang kita dengar dan kita pahami,

883
00:53:48,418 --> 00:53:51,375
dan kehidupan yang saya pimpin,

884
00:53:51,376 --> 00:53:55,500
termasuk semua hal yang saya sukai, itu mungkin benar-benar

885
00:53:55,501 --> 00:53:57,876
bermasalah secara ekologis,

886
00:53:57,877 --> 00:53:59,918
tapi aku tetap mencintai mereka.

887
00:53:59,919 --> 00:54:03,333
[aksen Inggris] Jadi, kita punya ini

888
00:54:03,334 --> 00:54:07,166
dan kami berusaha mempertahankan karakterisasi itu

889
00:54:07,167 --> 00:54:13,998
hanya memperhatikan informasi yang menegaskan bias itu.

890
00:54:13,999 --> 00:54:17,999
Kami akan dengan sengaja membingkai ulang hal-hal yang telah kami lakukan

891
00:54:18,000 --> 00:54:22,125
untuk menjaga koherensi siapa kita.

892
00:54:24,999 --> 00:54:32,333
[bersorak]

893
00:54:32,334 --> 00:54:35,751
Otak kita selalu menciptakan distorsi ini.

894
00:54:35,752 --> 00:54:37,751
Kami tidak memiliki kontak langsung dengan kenyataan.

895
00:54:37,752 --> 00:54:39,584
Salah satu kualitas penting yang kami kembangkan yang membantu kami bertahan hidup adalah identitas kelompok.

896
00:54:39,585 --> 00:54:43,834
Salah satu kualitas penting yang kami kembangkan yang membantu kami bertahan hidup adalah identitas kelompok.

897
00:54:43,835 --> 00:54:47,960
Dan hari ini, identitas kelompok masih memainkan peran penting dalam kehidupan kita.

898
00:54:47,961 --> 00:54:52,333
Ini memiliki efek bawah sadar yang penting pada sikap dan tindakan kita.

899
00:54:52,334 --> 00:54:55,417
[aksen Inggris] Jadi, kita selalu punya kecenderungan ini

900
00:54:55,418 --> 00:54:59,751
daripada menerimanya sendiri. Dan ini adalah bagian dari bias yang menciptakan

901
00:54:59,752 --> 00:55:05,876
atau membuat kita koherensi ini menjadi orang baik.

902
00:55:05,877 --> 00:55:09,542
(Jeff Bridges) Jadi, kita semua mampu melakukannya

903
00:55:09,543 --> 00:55:11,998
dari apa yang sebenarnya terjadi di dunia kita.

904
00:55:11,999 --> 00:55:15,208
Dan, tidak ada mekanisme atau suara di dalam diri kita

905
00:55:15,209 --> 00:55:18,626
untuk menandakan kepalsuan itu.

906
00:55:18,627 --> 00:55:21,041
Kami tidak ingin hidup dalam kecemasan,

907
00:55:21,042 --> 00:55:26,877
kami ingin percaya bahwa hal-hal yang kami nikmati tidak akan pernah berubah.

908
00:55:31,251 --> 00:55:34,751
Apakah kita membingungkan apa yang kita butuhkan dengan apa yang kita inginkan,

909
00:55:34,752 --> 00:55:40,124
dan apa yang kita inginkan, dengan apa yang kita butuhkan?

910
00:55:40,125 --> 00:55:43,998
[aksen Inggris] Keinginan sebenarnya logis sebelum kebutuhan, sebenarnya.

911
00:55:43,999 --> 00:55:45,998
Dan kebutuhan benar-benar, persis, seperti

912
00:55:45,999 --> 00:55:49,458
keinginan stabil yang telah berubah,

913
00:55:49,459 --> 00:55:51,876
menjadi sesuatu yang tampaknya perlu.

914
00:55:51,877 --> 00:55:55,124
Jadi, saya pikir kita perlu sedikit berhati-hati ketika berbicara

915
00:55:55,125 --> 00:56:01,709
berada dalam masyarakat ekologis, artinya kebutuhan kita cocok dengan apa yang kita inginkan.

916
00:56:01,710 --> 00:56:06,500
Jadi, ada tarian konstan antara pusat-pusat penghambatan, itu

917
00:56:06,501 --> 00:56:10,417
tahu apa yang baik bagi kita di bagian atas otak,

918
00:56:10,418 --> 00:56:13,793
dan area otak tengah, untuk dorongan emosional,

919
00:56:13,794 --> 00:56:17,626
yang hanya ingin mengambil benda enak itu dan memilikinya sekarang.

920
00:56:17,627 --> 00:56:22,458
Jadi, katakanlah kita di toko roti. Semuanya terlihat sangat baik, dan otak kita,

921
00:56:22,459 --> 00:56:27,458
yang selama evolusi dirancang untuk mendambakan lemak dan gula

922
00:56:27,459 --> 00:56:30,960
akan gila. Itu hanya benar-benar menginginkan salah satu dari hal-hal yang enak itu.

923
00:56:30,961 --> 00:56:35,918
Tapi kemudian, korteks pre-frontal kami, bagian dari otak yang belajar,

924
00:56:35,919 --> 00:56:37,793
bagian otak yang mengerti,

925
00:56:37,794 --> 00:56:40,166
berkata kepada kami, 'Kamu tahu, ini menggemukkan,

926
00:56:40,167 --> 00:56:44,709
dan Anda memiliki masalah gula darah, itu tidak begitu bagus untuk Anda. '

927
00:56:44,710 --> 00:56:48,626
Dan, korteks pre-frontal memiliki kemampuan

928
00:56:48,627 --> 00:56:50,876
untuk menghambat dorongan emosional.

929
00:56:50,877 --> 00:56:52,960
Dan begitu kita memahami biaya sebenarnya

930
00:56:52,961 --> 00:56:56,751
hal-hal yang kita gunakan dan hal-hal yang kita lakukan terhadap lingkungan,

931
00:56:56,752 --> 00:56:59,584
mekanisme yang sama berlaku,

932
00:56:59,585 --> 00:57:02,960
dan memungkinkan kita menarik kembali ke balkon pikiran,

933
00:57:02,961 --> 00:57:05,458
di mana kita melihat semuanya terjadi.

934
00:57:05,459 --> 00:57:07,709
Maka kita bisa membuat keputusan yang lebih baik.

935
00:57:07,710 --> 00:57:11,041
Ini adalah langkah pertama dalam mengubah kebiasaan kita

936
00:57:11,042 --> 00:57:14,998
karena tanpa perhatian, kita bahkan tidak memperhatikan poin pilihan.

937
00:57:14,999 --> 00:57:18,876
Kami hanya secara membabi buta, spontan, otomatis

938
00:57:18,877 --> 00:57:21,208
lakukan hal yang selalu kita lakukan.

939
00:57:21,209 --> 00:57:23,751
Kebiasaan lama kita membawa kita.

940
00:57:23,752 --> 00:57:25,876
Ketika ada ketidakpastian,

941
00:57:25,877 --> 00:57:28,834
ketika ada rasa precarity,

942
00:57:28,835 --> 00:57:33,918
ketika ada perasaan kerentanan dan kebingungan,

943
00:57:33,919 --> 00:57:39,626
saat itulah kita paling rentan, jelas

944
00:57:39,627 --> 00:57:44,667
untuk mematuhi pesan, suara, seseorang

945
00:57:44,668 --> 00:57:48,458
yang datang dan mampu bertemu

946
00:57:48,459 --> 00:57:52,500
kecemasan dan ketidakpastian itu

947
00:57:52,501 --> 00:57:55,542
dengan keyakinan dan kepastian seperti itu.

948
00:57:55,543 --> 00:58:01,500
Jadi, itulah yang kami lihat berulang-ulang dalam politik.

949
00:58:01,501 --> 00:58:06,998
[bersorak]

950
00:58:06,999 --> 00:58:11,166
Saya tidak perlu menyebutkan contoh nyata tentang apa yang terjadi

951
00:58:11,167 --> 00:58:18,751
ketika, Anda tahu, rasa takut publik yang lebih besar

952
00:58:18,752 --> 00:58:19,752
terkooptasi.

953
00:58:19,753 --> 00:58:23,998
(Wesley Clark) Sekitar setengah dari kekayaan di negara ini dimiliki oleh

954
00:58:23,999 --> 00:58:24,999
dan ada banyak dari kita di luar sana,

955
00:58:25,000 --> 00:58:26,667
orang tua saya pasti salah satu dari mereka, dan ada banyak dari kita di luar sana,

956
00:58:26,668 --> 00:58:27,627
orangtuaku salah satunya,

957
00:58:27,628 --> 00:58:30,083
yang mengoceh dari hari ke hari untuk bertahan hidup.

958
00:58:30,084 --> 00:58:34,709
Dan mereka, dalam masa hidup mereka, pada tahun 1930-an, benar-benar melakukannya

959
00:58:34,710 --> 00:58:36,417
karena mereka tidak bisa mencari nafkah.

960
00:58:36,418 --> 00:58:39,998
Jadi, kebanyakan orang Amerika belum melihat itu,

961
00:58:39,999 --> 00:58:42,375
tetapi beberapa orang Amerika masih merasa seperti itu.

962
00:58:42,376 --> 00:58:46,998
Dan mereka merasakan ancaman dan ketakutan akan pengangguran,

963
00:58:46,999 --> 00:58:50,751
jadi mereka fokus jangka pendek.

964
00:58:50,752 --> 00:58:55,998
[Aksen Inggris] Dalam hubungan simbiosis,

965
00:58:55,999 --> 00:59:03,291
dan ini bisa runtuh kapan saja.

966
00:59:03,292 --> 00:59:09,500
(Renee Lertzman) Keinginan untuk diselamatkan didasarkan pada yang mendalam

967
00:59:09,501 --> 00:59:14,998
dan rasa ketidakberdayaan yang dalam.

968
00:59:14,999 --> 00:59:19,793
Buka kertas, atau tonton film dokumenter ekologi konvensional,

969
00:59:19,794 --> 00:59:23,667
dan yang akan Anda lihat adalah semua jenis fakta yang dirancang

970
00:59:23,668 --> 00:59:26,998
untuk membuat Anda merasa takut, dan kesal, dan bersalah.

971
00:59:26,999 --> 00:59:30,998
Ini adalah bagaimana kita berbicara kepada diri sendiri tentang bencana ekologis.

972
00:59:30,999 --> 00:59:33,751
Sekarang masalahnya adalah, itu berarti secara psikologis

973
00:59:33,752 --> 00:59:37,250
kita masih menempatkan diri kita sebelum saat itu terjadi,

974
00:59:37,251 --> 00:59:41,041
entah bagaimana membiarkan diri kita sendiri pilihan untuk menempuh jalan itu atau tidak.

975
00:59:41,042 --> 00:59:46,998
Dan intinya adalah, kita sudah di jalan.

976
00:59:46,999 --> 00:59:51,500
(Penjual Penjual) [aksen Inggris]

977
00:59:51,501 --> 00:59:54,751
Pada blush on pertama itu terdengar seperti sedikit downer.

978
00:59:54,752 --> 00:59:58,793
Jadi, reaksi alami seseorang, jika Anda mendengar berita buruk

979
00:59:58,794 --> 01:00:01,834
jika orang lain memberi tahu Anda, 'Tidak, tidak, tidak, itu tidak benar,'

980
01:00:01,835 --> 01:00:03,375
setidaknya, semacam mengatakan, harapan

981
01:00:03,376 --> 01:00:07,918
bahwa pria yang memberi tahu Anda bahwa ini tidak akan terjadi, benar.

982
01:00:07,919 --> 01:00:12,124
Selama enam tahun di kongres, saya mengatakan bahwa perubahan iklim

983
01:00:12,125 --> 01:00:15,998
Saya benar-benar tidak tahu apa-apa tentang itu.

984
01:00:15,999 --> 01:00:18,876
Karena saya mewakili distrik paling merah

985
01:00:18,877 --> 01:00:20,998
di negara paling merah di negara ini,

986
01:00:20,999 --> 01:00:25,083
Saya tahu bahwa saya perlu menentangnya.

987
01:00:25,084 --> 01:00:26,458
Dan putra saya mendatangi saya.

988
01:00:26,459 --> 01:00:29,166
Voting untuk pertama kalinya, dan baru berusia 18,

989
01:00:29,167 --> 01:00:31,542
dia berkata, 'Ayah, aku akan memilihmu,'

990
01:00:31,543 --> 01:00:35,333
"Tapi kau akan membersihkan tindakanmu terhadap lingkungan."

991
01:00:35,334 --> 01:00:37,417
Anak Anda sakit.

992
01:00:37,418 --> 01:00:41,834
Sembilan puluh delapan dokter berkata, "Perlakukan dia seperti ini."

993
01:00:41,835 --> 01:00:45,333
Dua orang berkata, "Tidak, ini yang harus ditempuh."

994
01:00:45,334 --> 01:00:47,667
Saya akan pergi dengan keduanya.

995
01:00:47,668 --> 01:00:49,667
Anda mengambil risiko besar untuk anak-anak itu.

996
01:00:49,668 --> 01:00:52,998
Beberapa orang berpikir bahwa yang kita miliki di sini adalah defisit informasi.

997
01:00:52,999 --> 01:00:57,250
Bahwa jika kita memberi orang lebih banyak informasi ilmiah,

998
01:00:57,251 --> 01:01:00,542
menunjukkan kepada mereka ilmu, maka mereka akan datang.

999
01:01:00,543 --> 01:01:04,998
Kami memiliki orang-orang yang mencari nafkah dan banyak uang

1000
01:01:04,999 --> 01:01:06,998
di radio talk dan talk TV,

1001
01:01:06,999 --> 01:01:11,083
mengucapkan segala macam hal. Mereka tidur di Holiday Inn Express tadi malam,

1002
01:01:11,084 --> 01:01:12,709
dan mereka sekarang adalah pakar iklim. Melafalkan segala macam hal.

1003
01:01:12,710 --> 01:01:14,250
Dan mereka sekarang adalah pakar iklim.

1004
01:01:14,251 --> 01:01:15,709
Ini masalah identifikasi.

1005
01:01:15,710 --> 01:01:20,083
Itu, 'Itu tidak terlihat seperti sukuku, tidak terdengar seperti sukuku,'

1006
01:01:20,084 --> 01:01:24,500
'Tidak terdengar seperti teriakan perang kita, tidak terdengar seperti lagu kita.'

1007
01:01:24,501 --> 01:01:26,709
[kicau burung]

1008
01:01:26,710 --> 01:01:28,458
Terlalu sering disajikan,

1009
01:01:28,459 --> 01:01:29,751
ilmu iklim disajikan

1010
01:01:29,752 --> 01:01:32,124
seolah-olah ini adalah semacam agama baru,

1011
01:01:32,125 --> 01:01:34,542
dan kamu harus percaya.

1012
01:01:34,543 --> 01:01:38,291
Tidak, jangan minta orang untuk percaya pada ilmu iklim.

1013
01:01:38,292 --> 01:01:40,998
Katakan saja, 'Ini beberapa data. Sekarang,'

1014
01:01:40,999 --> 01:01:44,998
"Apa yang dikatakan tradisi kepercayaanmu tentang apa yang harus dilakukan dengan data itu?"

1015
01:01:44,999 --> 01:01:50,375
Di dalam diriku, ia memberitahuku bahwa aku adalah pelayan dari ciptaan yang mulia ini.

1016
01:01:50,376 --> 01:01:53,793
Terkadang sains ternyata salah.

1017
01:01:53,794 --> 01:01:55,751
Tapi lain kali ternyata sangat benar.

1018
01:01:55,752 --> 01:02:02,458
Dan kunci dari upaya ilmiah, apa yang kita bahas di sini hari ini, adalah keterbukaan,

1019
01:02:02,459 --> 01:02:04,417
akses ke data,

1020
01:02:04,418 --> 01:02:08,626
dan penuh, um, menantang data.

1021
01:02:08,627 --> 01:02:10,333
Itulah cara kami memajukan sains.

1022
01:02:10,334 --> 01:02:13,250
Saya berharap untuk ... [ucapan tak terlihat]

1023
01:02:13,251 --> 01:02:13,919
Terima kasih.

1024
01:02:13,920 --> 01:02:17,998
[aksen Inggris] Ada revolusi besar

1025
01:02:17,999 --> 01:02:22,500
selama ribuan tahun diperkirakan bahwa Bumi adalah pusat alam semesta.

1026
01:02:22,501 --> 01:02:25,375
Kita sekarang tahu bahwa itu tidak benar. Dan tentu saja,

1027
01:02:25,376 --> 01:02:29,876
ada juga ide bahwa manusia adalah puncak dari dunia binatang.

1028
01:02:29,877 --> 01:02:34,083
Tetapi sekarang kita menemukan, melalui seleksi alam dan Darwinisme, bahwa kita ada

1029
01:02:34,084 --> 01:02:37,250
hanya satu dari sejumlah spesies yang ada.

1030
01:02:37,251 --> 01:02:39,542
Dan akhirnya, jika Anda berpikir tentang diri

1031
01:02:39,543 --> 01:02:41,458
dan gagasan bahwa kita adalah individu,

1032
01:02:41,459 --> 01:02:43,751
mengendalikan semua tindakan dan perilaku kita

1033
01:02:43,752 --> 01:02:47,998
yang telah terkikis ketika kita menemukan bahwa ini adalah,

1034
01:02:47,999 --> 01:02:49,918
sebenarnya, juga tidak sepenuhnya benar.

1035
01:02:49,919 --> 01:02:54,998
Jadi, saya berpikir bahwa sains telah mengungkapkan kesombongan individualisme,

1036
01:02:54,999 --> 01:02:57,998
egosentrisme yang kita miliki tentang planet kita,

1037
01:02:57,999 --> 01:03:05,999
spesies kita, dan diri kita sendiri, tidak beralasan.

1038
01:03:06,999 --> 01:03:08,083
(Jeff Bridges) Ekologi.

1039
01:03:08,084 --> 01:03:13,417
Ini adalah kata yang berasal dari bahasa Yunani 'oikos', atau 'rumah tangga'.

1040
01:03:13,418 --> 01:03:20,999
Ini adalah studi tentang hubungan yang menghubungkan semua anggota rumah tangga Bumi.

1041
01:03:25,000 --> 01:03:29,458
Kita tidak bisa menganggap ekologi hanya ada di sana, di luar,

1042
01:03:29,459 --> 01:03:35,960
karena tidak memiliki batas dan dalam keadaan fluks konstan.

1043
01:03:35,961 --> 01:03:37,626
Ekologi intim,

1044
01:03:37,627 --> 01:03:41,250
datang tepat ke kulit kita, dan melaluinya.

1045
01:03:41,251 --> 01:03:42,084
Ini permeabel, dan tanpa batas.

1046
01:03:42,085 --> 01:03:45,208
Ini permeabel, dan tanpa batas.

1047
01:03:45,209 --> 01:03:48,250
Dan, kacau.

1048
01:03:48,251 --> 01:03:50,667
Internal dan eksternal

1049
01:03:50,668 --> 01:03:56,208
selalu terjalin.

1050
01:03:56,209 --> 01:04:00,876
Jadi, ketika kita berbicara tentang keberlanjutan,

1051
01:04:00,877 --> 01:04:04,125
apa yang kita harapkan untuk dipertahankan?

1052
01:04:16,668 --> 01:04:21,626
(Timothy Morton) [aksen Inggris]

1053
01:04:21,627 --> 01:04:23,960
Filsafat ada di mana-mana.

1054
01:04:23,961 --> 01:04:30,876
Segala sesuatu, dengan cara, adalah mimpi di kepala seseorang, di ruang yang dibangun.

1055
01:04:30,877 --> 01:04:36,709
Pikiran bukan hanya sesuatu yang ada di sini, pikiran ada di mana-mana.

1056
01:04:36,710 --> 01:04:39,083
(Rich Pancost) Kisah yang kita jalani saat ini

1057
01:04:39,084 --> 01:04:45,417
adalah bahwa kita menumbuhkan perekonomian dengan mengkonsumsi barang

1058
01:04:45,418 --> 01:04:49,542
dan khususnya, mengkonsumsi barang

1059
01:04:49,543 --> 01:04:51,709
yang ada dalam jumlah terbatas.

1060
01:04:51,710 --> 01:04:55,998
Kami memiliki kecenderungan sebagai pembuat makna,

1061
01:04:55,999 --> 01:04:57,542
pembuatan cerita

1062
01:04:57,543 --> 01:05:04,166
orang, makhluk, memiliki karakter, memiliki protagonis

1063
01:05:04,167 --> 01:05:06,124
penjahat, dan siapa

1064
01:05:06,125 --> 01:05:08,918
para pahlawan dan penyelamat, dan

1065
01:05:08,919 --> 01:05:11,751
itu jauh di dalam jiwa manusia kita,

1066
01:05:11,752 --> 01:05:14,998
dan itulah bagaimana kita cenderung memahami dunia.

1067
01:05:14,999 --> 01:05:20,041
Dan kecenderungannya, sangat dimengerti, adalah

1068
01:05:20,042 --> 01:05:23,793
membuat penjahat, seperti perusahaan

1069
01:05:23,794 --> 01:05:29,208
atau industri minyak, dan untuk menciptakan pahlawan, pejuang lingkungan.

1070
01:05:29,209 --> 01:05:32,834
Meskipun itu bisa dimengerti, apa yang sebenarnya dilakukannya

1071
01:05:32,835 --> 01:05:39,542
apakah itu menciptakan sedikit cerita pembebasan di mana kita sebagai individu

1072
01:05:39,543 --> 01:05:47,543
agak terbebas atau agak keluar dari cerita.

1073
01:05:47,627 --> 01:05:52,291
Ada banyak kritik dalam budaya kita saat ini

1074
01:05:52,292 --> 01:05:58,291
dan bahwa tanpa kapitalisme, kita tidak akan memengaruhi banyak hal.

1075
01:05:58,292 --> 01:06:00,627
Dan itu sebagian benar.

1076
01:06:05,501 --> 01:06:06,998
(Jeff Bridges) Yang menopang sistem ini

1077
01:06:06,999 --> 01:06:14,375
adalah naluri mencari makan yang optimal yang berada di alam hewan kita.

1078
01:06:14,376 --> 01:06:15,960
Serigala, misalnya,

1079
01:06:15,961 --> 01:06:21,291
mereka lebih baik berlari di rusa daripada menghabiskan jumlah waktu dan energi yang sama

1080
01:06:21,292 --> 01:06:25,751
mengejar tikus, atau kelinci.

1081
01:06:25,752 --> 01:06:27,333
Mereka lebih cocok secara evolusi

1082
01:06:27,334 --> 01:06:31,417
dan memiliki lebih banyak kalori untuk meningkatkan keturunan mereka.

1083
01:06:31,418 --> 01:06:33,500
[melolong]

1084
01:06:33,501 --> 01:06:35,998
Dinamika yang sama ada pada manusia.

1085
01:06:35,999 --> 01:06:40,998
Kami ingin berinvestasi sedikit dan mendapatkan lebih banyak sebagai imbalan.

1086
01:06:40,999 --> 01:06:47,083
Kami melakukan ini di pasar saham, ketika kami mendapatkan diskon 20% untuk sepatu,

1087
01:06:47,084 --> 01:06:49,918
koktail dua untuk satu di happy hour,

1088
01:06:49,919 --> 01:06:55,417
atau mencuri kesepakatan membeli rumah dengan beberapa penyitaan khusus.

1089
01:06:55,418 --> 01:07:00,208
Kapitalisme tidak sepenuhnya baik atau buruk.

1090
01:07:00,209 --> 01:07:06,250
Kapitalisme adalah untuk melayani organisme super.

1091
01:07:06,251 --> 01:07:09,999
Bersama-sama kita berfungsi seperti paket serigala raksasa,

1092
01:07:10,000 --> 01:07:16,834
haus akan lebih banyak energi.

1093
01:07:16,835 --> 01:07:22,751
Salah satu dari banyak penyebab perang sebenarnya adalah kekurangan energi.

1094
01:07:22,752 --> 01:07:24,542
[ledakan]

1095
01:07:24,543 --> 01:07:29,999
[mesin terbakar]

1096
01:07:30,000 --> 01:07:33,333
[aksen Inggris] Energi selalu mengalir dari,

1097
01:07:33,334 --> 01:07:36,998
yang dipadatkan dinyatakan ke keadaan kurang dipadatkan.

1098
01:07:36,999 --> 01:07:38,998
[ledakan]

1099
01:07:38,999 --> 01:07:43,124
Entropi adalah bagaimana segala sesuatu terus berjalan ke nol.

1100
01:07:43,125 --> 01:07:47,793
Kami tidak dapat benar-benar membuat mesin yang membalik entropi.

1101
01:07:47,794 --> 01:07:52,960
Entropi adalah mengapa waktu tampaknya hanya berjalan dalam satu arah.

1102
01:07:52,961 --> 01:07:59,998
Entropi adalah mengapa Anda belum pernah melihat pecahan gelas yang dipasang kembali sebagai gelas yang sempurna.

1103
01:07:59,999 --> 01:08:05,291
Dan jika Anda sedang mencari mesin ekologi yang sempurna yang sebenarnya, sepenuhnya

1104
01:08:05,292 --> 01:08:09,751
memasukkan energi kembali ke sistem yang mesin telah menyedotnya,

1105
01:08:09,752 --> 01:08:13,999
Anda akan menunggu sampai akhir jagat raya.

1106
01:08:21,999 --> 01:08:25,751
Jadi, Anda selalu harus meninggalkan ruang dalam analisis Anda

1107
01:08:25,752 --> 01:08:29,041
hewan, dan hewan dalam arti luas -

1108
01:08:29,042 --> 01:08:33,997
berpikir bahwa kita akan selalu melakukan hal yang benar,

1109
01:08:33,999 --> 01:08:37,792
semua tindakan kita, strategi mencari makan kita dan yang lainnya,

1110
01:08:37,794 --> 01:08:42,500
dan kita dapat memperkirakan dari sana karena jika kita memiliki segalanya dengan benar,

1111
01:08:42,501 --> 01:08:43,292
tidak akan ada masalah.

1112
01:08:43,292 --> 01:08:51,292
Tidak akan ada kemiskinan, tidak akan ada perubahan iklim, tidak akan ada perang.

1113
01:08:52,000 --> 01:08:54,626
Di mana Anda duduk menentukan di mana Anda berdiri,

1114
01:08:54,627 --> 01:08:55,542
dan jika kamu

1115
01:08:55,544 --> 01:08:59,667
jika Anda semua terikat dalam hal tertentu

1116
01:08:59,667 --> 01:09:05,997
dan Anda melihat masa depan Anda di sana,

1117
01:09:05,999 --> 01:09:08,500
Tidak ada yang namanya pasar bebas. saya harap

1118
01:09:08,501 --> 01:09:13,041
orang dapat memahami itu, karena jika ada pasar bebas,

1119
01:09:13,042 --> 01:09:15,417
Anda akan berakhir seperti kita berakhir

1120
01:09:15,417 --> 01:09:17,834
di akhir 1800-an,

1121
01:09:17,835 --> 01:09:24,417
dengan beberapa perwalian yang sangat kuat mengendalikan seluruh Amerika.

1122
01:09:24,417 --> 01:09:29,709
Tanpa pemerintah membantu kami membentuk kekuatan pasar,

1123
01:09:29,710 --> 01:09:32,709
kekuatan pasar akan diambil

1124
01:09:32,710 --> 01:09:37,626
oleh persyaratan jangka pendek yang ditempatkan pada mereka

1125
01:09:37,627 --> 01:09:37,999
oleh kami.

1126
01:09:38,000 --> 01:09:41,667
Dengan kebutuhan kita untuk pergi ke pompa bensin dan mendapatkan bahan bakar termurah.

1127
01:09:41,667 --> 01:09:46,250
Dengan kebutuhan dana pensiun untuk mendapatkan pengembalian 8%,

1128
01:09:46,251 --> 01:09:47,417
tidak peduli apa itu investasi.

1129
01:09:47,417 --> 01:09:52,917
Sangat sulit untuk menghasilkan enam atau tujuh persen, atau delapan persen, per tahun

1130
01:09:52,919 --> 01:09:57,333
yang ada dalam perhitungan aktuaria ketika dana pensiun didirikan.

1131
01:09:57,334 --> 01:10:03,166
Jadi, bukan institusi asing yang membuat kita fokus jangka pendek,

1132
01:10:03,167 --> 01:10:04,125
ini adalah kita.

1133
01:10:04,126 --> 01:10:05,834
(Reporter Gedung Putih) Mengapa tidak administrasi

1134
01:10:05,835 --> 01:10:09,584
mengantisipasi, eh, krisis energi beberapa tahun lalu?

1135
01:10:09,585 --> 01:10:12,998
Atau merumuskan rencana tindakan positif untuk melakukan sesuatu tentang hal itu?

1136
01:10:12,999 --> 01:10:18,083
(Wesley Clark) Harus membawa perspektif yang berbeda untuk ini.

1137
01:10:18,084 --> 01:10:20,918
Beberapa tahun yang lalu, saya bertanya kepada seorang anggota kongres.

1138
01:10:20,919 --> 01:10:23,998
'Apa masalah terberat yang sedang Anda hadapi?

1139
01:10:23,999 --> 01:10:25,250
Sekarang juga?'

1140
01:10:25,251 --> 01:10:26,209
Dan dia berkata,

1141
01:10:26,210 --> 01:10:31,998
Subsidi federal untuk asuransi banjir pantai,

1142
01:10:31,999 --> 01:10:35,667
karena kami selalu mensubsidi itu, dan,

1143
01:10:35,668 --> 01:10:37,542
biaya subsidi akan naik,

1144
01:10:37,543 --> 01:10:44,834
dan orang-orang bersikeras membeli rumah-rumah ini yang mengalami erosi pasang surut dan banjir,

1145
01:10:44,835 --> 01:10:47,041
"Dan menuju kehancuran, akhirnya."

1146
01:10:47,042 --> 01:10:52,998
Tidak ada penetapan harga yang transparan dan akuntabel untuk semua dampak

1147
01:10:52,999 --> 01:10:55,998
dari pembakaran bahan bakar fosil.

1148
01:10:55,999 --> 01:11:01,960
Pasar tidak berfungsi dengan benar. Dan begitu biaya itu terungkap,

1149
01:11:01,961 --> 01:11:05,458
dan meletakkan di meteran, dan memakai pompa,

1150
01:11:05,459 --> 01:11:10,834
maka konsumen akan membuat pilihan yang sesuai dengan kepentingan mereka sendiri.

1151
01:11:10,835 --> 01:11:15,876
Kami akan membuat bahan bakar transportasi di atap kami.

1152
01:11:15,877 --> 01:11:20,041
Tentu saja, saya tidak mengatakan bahwa kita sampai ke Nirvana dan kita tidak memiliki perang.

1153
01:11:20,042 --> 01:11:22,417
Salah satu penyebab perang akan kurang,

1154
01:11:22,418 --> 01:11:25,542
karena energi akan lebih banyak tersedia

1155
01:11:25,543 --> 01:11:29,999
dan lebih banyak didistribusikan di seluruh dunia.

1156
01:11:30,000 --> 01:11:34,918
(Jeff Bridges) Jika kita akan hidup sesuai dengan nama kita,

1157
01:11:34,919 --> 01:11:36,083
yang berarti orang bijak,

1158
01:11:36,084 --> 01:11:39,998
kita harus memahami motivasi bawah sadar kita,

1159
01:11:39,999 --> 01:11:45,250
keinginan dan pembenaran bawah sadar kita,

1160
01:11:45,251 --> 01:11:51,667
dan biaya energi yang sebenarnya.

1161
01:11:51,668 --> 01:11:54,291
(Timothy Morton) [aksen Inggris]

1162
01:11:54,292 --> 01:12:01,793
Keputusan tentang bagaimana hidup di dunia yang dibuat orang-orang di masa lalu.

1163
01:12:01,794 --> 01:12:03,041
Secara teknis mungkin benar

1164
01:12:03,042 --> 01:12:06,584
bahwa kita tidak tahu segalanya tentang dari mana makanan kita berasal.

1165
01:12:06,585 --> 01:12:10,124
Kami memberi tahu diri sendiri bahwa ini sulit, tetapi cukup baca bagian belakang paket.
1166
01:12:10,125 --> 01:12:14,208
Ini memberi tahu Anda apa itu, dan Anda bisa mencari tahu dari mana asalnya.

1167
01:12:14,209 --> 01:12:19,998
Di Google.

1168
01:12:19,999 --> 01:12:26,998
Dari apa negara melakukan bahan baku

1169
01:12:26,999 --> 01:12:28,998
Hei, ini dia!

1170
01:12:28,999 --> 01:12:32,333
Oh, ini ... bagaimana dengan ini, rantai komoditas.

1171
01:12:32,334 --> 01:12:34,501
[ledakan]

1172
01:12:42,919 --> 01:12:45,667
(Timothy Morton) [aksen Inggris]

1173
01:12:45,668 --> 01:12:48,458
Nyalakan bagian-bagian tertentu dari otak kita,

1174
01:12:48,459 --> 01:12:50,291
atau menginspirasi jenis sikap tertentu,

1175
01:12:50,292 --> 01:12:54,876
atau menanamkan jenis respons tertentu, jadi bagaimanapun kami ingin membicarakannya,

1176
01:12:54,877 --> 01:12:58,998
kita bisa memikirkan jenis api yang menyala di dalam diri kita

1177
01:12:58,999 --> 01:13:02,751
dengan semua keinginan, sebagai semacam pintu gerbang ke lebih banyak keinginan

1178
01:13:02,752 --> 01:13:09,626
yang mungkin sebenarnya lebih menarik dan lebih selaras dengan bentuk kehidupan lainnya.

1179
01:13:09,627 --> 01:13:13,999
[aksen Inggris] Ketika Anda berpikir tentang alam semesta

1180
01:13:14,000 --> 01:13:21,918
baik itu hanya mengubah seluruh perspektif Anda tentang apa itu hidup.

1181
01:13:21,919 --> 01:13:24,250
Semua sistem kehidupan membutuhkan energi.

1182
01:13:24,251 --> 01:13:27,208
Sebagai individu, jika kita berpikir lebih strategis

1183
01:13:27,209 --> 01:13:29,998
tentang bagaimana kita menggunakan energi planet ini,

1184
01:13:29,999 --> 01:13:32,793
hidup akan lebih baik untuk setiap makhluk hidup.

1185
01:13:32,794 --> 01:13:38,500
[aksen Inggris] Anda tahu, perilaku individu dapat muncul

1186
01:13:38,501 --> 01:13:41,998
Munculnya, semacam, interaktif.

1187
01:13:41,999 --> 01:13:46,333
Kami tidak membutuhkan akses 24/7 ke energi,

1188
01:13:46,334 --> 01:13:50,083
kita membutuhkan akses 24/7 ke perasaan.

1189
01:13:50,084 --> 01:13:54,998
Jika kita bisa saling mendekati

1190
01:13:54,999 --> 01:14:00,291
yang terlalu sering terjadi ketika kita datang ke topik lingkungan,

1191
01:14:00,292 --> 01:14:03,083
dan berkata, "Baiklah, kami sedang mencari sesuatu untuk bekerja."

1192
01:14:03,084 --> 01:14:06,793
Salah satu aspek penting dari evolusi kerja sama

1193
01:14:06,794 --> 01:14:09,291
adalah perkembangan emosi moral yang kompleks.

1194
01:14:09,292 --> 01:14:13,166
Jadi, simpati, empati, belas kasih, dan ini adalah kuncinya.

1195
01:14:13,167 --> 01:14:19,250
Saya pikir ini sangat penting untuk pemahaman kita tentang kondisi manusia.

1196
01:14:19,251 --> 01:14:21,458
Adaptasi morfologis yang kita miliki

1197
01:14:21,459 --> 01:14:24,998
hanyalah refleksi dari mana nenek moyang kita muncul di planet ini.

1198
01:14:24,999 --> 01:14:27,500
Berapa banyak sinar matahari yang mereka dapatkan? Berapa banyak oksigen di udara?

1199
01:14:27,501 --> 01:14:30,960
Ini menentukan bentuk tengkorak mereka, warna kulit mereka.

1200
01:14:30,961 --> 01:14:35,626
Tapi itu tidak ada hubungannya dengan esensi yang melekat dari apa artinya menjadi manusia.

1201
01:14:35,627 --> 01:14:42,083
Karena kita semua adalah spesies yang sama.

1202
01:14:42,084 --> 01:14:45,542
Ini merupakan perjalanan yang sangat indah bagi umat manusia, tetapi

1203
01:14:45,543 --> 01:14:46,998
tapi anak laki-laki, sungguh luar biasa

1204
01:14:46,999 --> 01:14:51,041
mengatur masalah yang harus dihadapi, maju.

1205
01:14:51,042 --> 01:14:54,250
Kami bahkan tidak perlu ke Alpha Centauri

1206
01:14:54,251 --> 01:14:56,626
untuk menemukan masalah ini dan belajar tentang diri kita sendiri.

1207
01:14:56,627 --> 01:15:00,124
Ini tentang bagaimana kita melihat masalah jangka panjang?

1208
01:15:00,125 --> 01:15:05,960
Bisakah kita mewujudkan kebijaksanaan yang kita rasakan melekat di sini,

1209
01:15:05,961 --> 01:15:11,998
dan pindah ke masa depan, dengan bijak?

1210
01:15:11,999 --> 01:15:14,124
Di dewan kami di Onondaga,

1211
01:15:14,125 --> 01:15:16,542
ketika kita melihat ke masa depan,

1212
01:15:16,543 --> 01:15:21,250
kita menyapa diri kita sendiri dan berkata, 'Swyonisu.'

1213
01:15:21,251 --> 01:15:23,458
Di seberang api.

1214
01:15:23,459 --> 01:15:26,291
Swyonisu.

1215
01:15:26,292 --> 01:15:31,166
Dan saya bertanya kepada salah satu pemimpin lama, paman saya, saya berkata,

1216
01:15:31,167 --> 01:15:33,709
"Apa artinya itu sebenarnya?"

1217
01:15:33,710 --> 01:15:35,998
Dia berkata, "Itu berarti para pemimpin." Dan aku berkata,

1218
01:15:35,999 --> 01:15:39,793
"Tidak, apa terjemahan yang sebenarnya dan harfiah?"

1219
01:15:39,794 --> 01:15:46,998
Dia berkata, 'Artinya,' Kamu yang Melihat Jauh di Masa Depan. ''

1220
01:15:46,999 --> 01:15:48,998
[nasa] Kami ada tumpangan.

1221
01:15:48,999 --> 01:15:51,998
Houston ... [suara tak terlihat]

1222
01:15:51,999 --> 01:15:54,041
Elang telah mendarat.

1223
01:15:54,042 --> 01:15:59,333
(Jeff Bridges) Astronot Neil Armstrong,

1224
01:15:59,334 --> 01:16:04,998
ketika dia kembali dari salah satu prestasi rekayasa terbesar umat manusia, menyatakan,

1225
01:16:04,999 --> 01:16:10,250
"Aku merasa pendaratan di bulan yang sukses bisa menginspirasi pria di seluruh dunia,"

1226
01:16:10,251 --> 01:16:13,999
untuk percaya bahwa tujuan yang mustahil adalah mungkin.

1227
01:16:14,000 --> 01:16:20,083
"Bahwa benar-benar ada harapan untuk masa depan umat manusia."

1228
01:16:20,084 --> 01:16:23,333
Kita hidup di masa lalu.

1229
01:16:23,334 --> 01:16:28,083
Peluang relatif dari hasil di masa depan berubah setiap detik.

1230
01:16:28,084 --> 01:16:35,998
Dunia tempat kita semua hidup tidak lebih besar dari jumlah bagian-bagiannya.

1231
01:16:35,999 --> 01:16:39,998
Setiap bagian bukanlah pusat atau tepi.

1232
01:16:39,999 --> 01:16:44,709
Ini adalah dunia yang ramai, rumah makhluk,

1233
01:16:44,710 --> 01:16:48,626
kolega, baik manusia maupun non-manusia,

1234
01:16:48,627 --> 01:16:50,876
hidup dan mati,

1235
01:16:50,877 --> 01:16:52,960
di mana kita memiliki pengaruh,

1236
01:16:52,961 --> 01:16:57,166
tetapi, pada gilirannya, mempengaruhi kita.

1237
01:16:57,167 --> 01:17:03,667
Realitas fisik ada, terlepas dari keinginan kita.

1238
01:17:03,668 --> 01:17:07,751
Tindakan yang tampaknya tidak signifikan diambil secara kolektif

1239
01:17:07,752 --> 01:17:10,668
telah membawa kami ke momen ini.

1240
01:17:15,166 --> 01:17:19,500
Semuanya adalah sistem hubungan.

1241
01:17:19,501 --> 01:17:23,041
Dan tidak mudah untuk melihat koneksinya.

1242
01:17:23,041 --> 01:17:27,291
Koneksi antara cat di gudang,

1243
01:17:27,291 --> 01:17:29,998
aspal yang acuh tak acuh,

1244
01:17:29,999 --> 01:17:31,666
konferensi pers,

1245
01:17:31,668 --> 01:17:38,416
atau untuk melihat hubungan tak terlihat antara harapan manusia,

1246
01:17:38,418 --> 01:17:42,709
kerentanan manusia,

1247
01:17:42,710 --> 01:17:46,166
memori manusia,

1248
01:17:46,166 --> 01:17:52,333
dan kerapuhan hidup itu sendiri.

1249
01:17:52,334 --> 01:17:56,998
Tidak, itu membutuhkan usaha.

1250
01:17:56,999 --> 01:17:59,960
Energi datang dalam berbagai bentuk.

1251
01:17:59,961 --> 01:18:06,208
Ini adalah sarana dan tujuan dari semua pencarian kita.

1252
01:18:06,209 --> 01:18:11,918
Kami semua berpegangan tangan di atmosfer.

1253
01:18:11,919 --> 01:18:17,998
Kita tidak harus menjadi penyair, ilmuwan, pahlawan super, atau orang suci.

1254
01:18:17,999 --> 01:18:22,584
Kita masing-masing dapat berpikir tentang cara kita berpikir.

1255
01:18:22,585 --> 01:18:26,416
Bisakah solusi yang kita cari ada di dalam diri kita?

1256
01:18:26,418 --> 01:18:27,918
Kita adalah manusia. Bisakah solusi yang kita cari

1257
01:18:27,919 --> 01:18:30,998
Kita adalah manusia.

1258
01:18:30,999 --> 01:18:36,666
Kecerdasan ada dalam DNA kita, dan kita bisa memvisualisasikannya.

1259
01:18:36,668 --> 01:18:39,876
Masa depan seperti apa yang ingin Anda lihat?

1260
01:18:39,877 --> 01:18:41,208
Apa yang ingin Anda berkontribusi untuk menciptakan masa depan itu?

1261
01:18:41,209 --> 01:18:45,083
Apa yang ingin Anda berkontribusi untuk menciptakan masa depan itu?

1262
01:18:45,084 --> 01:18:48,876
Tanyakan pada diri sendiri, 'Apa yang mau saya lakukan?'

1263
01:18:48,877 --> 01:18:52,793
Dan bukan sesuatu yang membutuhkan usaha lebih dari yang Anda mau,

1264
01:18:52,794 --> 01:18:56,998
dan tidak sedikit kontribusi yang hanya menggaruk rasa bersalah

1265
01:18:56,999 --> 01:18:58,999
tetapi tidak menyelesaikan pekerjaan.

1266
01:18:59,000 --> 01:19:00,375
Tanyakan pada diri sendiri,

1267
01:19:00,376 --> 01:19:04,834
Apa yang ingin saya sumbangkan, yang alami bagi saya?

1268
01:19:04,835 --> 01:19:09,375
Sesuatu yang bisa saya pertahankan sampai tantangannya terpenuhi.

1269
01:19:09,376 --> 01:19:11,998
Sesuatu yang cocok dengan hidupku.

1270
01:19:11,999 --> 01:19:14,998
Profesi saya, hobi saya.

1271
01:19:14,999 --> 01:19:19,500
Cocok dengan hubungan saya.

1272
01:19:19,501 --> 01:19:24,166
Sesuatu yang merupakan bagian dari siapa saya.

1273
01:19:24,166 --> 01:19:30,834
Ya, Anda tahu, kita masing-masing unik. Kita masing-masing memiliki hadiah.

1274
01:19:30,835 --> 01:19:34,333
Kekuatan yang bisa kita arahkan untuk menciptakan

1275
01:19:34,334 --> 01:19:38,998
dunia ini yang ingin kita lihat di masa depan kita.

1276
01:19:38,999 --> 01:19:44,998
Yang ingin kita lihat di masa depan anak-anak dan keturunan kita.

1277
01:19:44,999 --> 01:19:48,751
Kami mencintai anak-anak kami, bukan?

1278
01:19:48,752 --> 01:19:56,333
Kutipan dari filsuf agama, Pierre Teilhard de Chardin, muncul di benak saya:

1279
01:19:56,334 --> 01:19:58,918
'Setelah menguasai angin,

1280
01:19:58,919 --> 01:20:02,834
'Gelombang, gelombang, dan gravitasi,

1281
01:20:02,835 --> 01:20:08,124
'kita akan memanfaatkan energi cinta untuk Tuhan.

1282
01:20:08,125 --> 01:20:15,124
"Dan kemudian, untuk kedua kalinya dalam Sejarah dunia,

1283
01:20:15,125 --> 01:20:20,334
manusia akan menemukan api