1 00: 01: 12.722 --> 00: 01: 15.826 Perhatikan ke mana Anda pergi, jalang! 2 00: 01: 16.026 --> 00: 01: 18.929 - Apa? - Terima kasih telah memotong saya! 3 00: 01: 19.029 --> 00: 01: 21.565 Anda hampir mengambil kaca spion samping, pelacur! 4 00: 01: 21.965 --> 00: 01: 26.270 Anda beruntung saya harus berada di suatu tempat, Atau aku akan bercinta denganmu sekarang. 5 00: 01: 26.370 --> 00: 01: 28.970 - Persetan kamu! - Persetan kamu! 6 00: 01: 37.747 --> 00: 01: 39.023 Apakah Anda memanggil saya pelacur di sana? 7 00: 01: 39,123 --> 00: 01: 41,383 Ya. Saya bahkan tidak tahu dari mana datangnya. 8 00: 01: 56.800 --> 00: 01: 59.870 - Kamu siap bangga? - Oh, bung. Kawan 9 00: 01: 59.970 --> 00: 02: 02.606 Aku disini. Saya aneh 10 00: 02: 02.906 --> 00: 02: 05.073 Lebih baik biasakan itu. 11 00: 02: 06.877 --> 00: 02: 08.813 Oh, mungkin aku seharusnya tidak menyentuhmu jadi orang tidak akan berpikir kita bersama. 12 00: 02: 08.913 --> 00: 02: 11.549 Oh ya. Lepaskan aku. Berhenti menghalangiku. 13 00: 02: 11.664 --> 00: 02: 14.251 - Pemblokiran vagina? - Tidak. Masih memblokir ayam. 14 00: 02: 14.351 --> 00: 02: 18.320 - Tidak masuk akal. Ada dua vagina. - Saya tidak tahu. Tidak ada yang pernah mengubahnya. 15 00: 03: 31.160 --> 00: 03: 33.964 Terima kasih sudah datang untuk Pride with me today. 16 00: 03: 34.064 --> 00: 03: 37.181 Terima kasih telah mengizinkan saya tidur. Saya terlalu lelah untuk pulang. 17 00: 03: 37.281 --> 00: 03: 40.871 Seperti biasa. Tunggu. Hei. Bangun ... Bangun. 18 00: 03: 41.171 --> 00: 03: 42.606 - Apa? - Bantal yang salah. 19 00: 03: 42.706 --> 00: 03: 47.742 Anda suka yang ini, bodoh. Ortopedi. Lekukan. Sesuai dengan kepala Anda. 20 00: 03: 50.847 --> 00: 03: 53.148 Oh kamu benar 21 00: 04: 01.891 --> 00: 04: 03.727 Tidak. 22 00: 04: 03.827 --> 00: 04: 05.494 Tidak. 23 00: 04: 07.264 --> 00: 04: 10.280 Tunggu. Tidak, bagaimana dengan gadis itu? Dia sangat imut, 24 00: 04: 10.380 --> 00: 04: 13.871 dan dia tinggal 2 mil jauhnya. Anda bisa ... Anda bisa berjalan ke sana. 25 00: 04: 14.371 --> 00: 04: 17.575 Dan kemudian jika Anda tidak menyukainya, Anda bisa berjalan pulang. 26 00: 04: 17.775 --> 00: 04: 19.943 - Baiklah. Mungkin nanti. - Mengapa tidak sekarang? 27 00: 04: 20.043 --> 00: 04: 23.514 Karena ini jam 2 pagi Itu kesan pertama yang sangat buruk. 28 00: 04: 23.614 --> 00: 04: 27.885 Dia mungkin akan membayangkan saya, seperti, berbaring di tempat tidur menjentikkannya. 29 00: 04: 27.985 --> 00: 04: 30.352 Menjentikkan. Iya nih. Iya nih. 30 00: 04: 34.223 --> 00: 04: 36.024 Apakah kamu merasa dirimu sendiri? 31 00: 04: 37.193 --> 00: 04: 40.297 Saya memiliki penyok aneh ini di payudara kiri saya. 32 00: 04: 40.697 --> 00: 04: 43.634 Apakah itu suatu hal? Seperti tumor terbalik? 33 00: 04: 43.834 --> 00: 04: 45.767 Apa? Izinkan aku melihat. 34 00: 04: 47.036 --> 00: 04: 48.727 Tidak, saya tidak melihat apa-apa. 35 00: 04: 48.827 --> 00: 04: 50.850 - Saya melihatnya. - Ya Tuhan! 36 00: 04: 50.950 --> 00: 04: 53.806 Ini sebabnya saya tidak punya pacar. Karena aku menghabiskan seluruh waktuku untuk menginap 37 00: 04: 53.906 --> 00: 04: 56.677 dan menatap lesbian saya payudara sahabat. 38 00: 04: 56.877 --> 00: 05: 00.251 Kamu tidak punya pacar karena Anda terlalu pemilih. 39 00: 05: 00.351 --> 00: 05: 04.388 Saya hanya ingin bertemu seorang pria yang saya sukai sama seperti Anda. Apakah itu terlalu banyak untuk diminta? 40 00: 05: 04,488 --> 00: 05: 09,493 Iya nih. Ya itu. Aku benci semua orang kecuali kamu. 41 00: 05: 11.030 --> 00: 05: 12.060 Kita dalam masalah. 42 00: 05: 19.202 --> 00: 05: 22.039 Hei, saya Shawneen, dan saya dari Omaha, Nebraska. 43 00: 05: 22.139 --> 00: 05: 24.575 Saya tidak pernah benar-benar menganggap diriku cantik. 44 00: 05: 24.975 --> 00: 05: 28.946 Ya benar, Shawneen. Saya tidak membeli untuk sedetik Anda tidak berpikir Anda cantik. 45 00: 05: 29.046 --> 00: 05: 30.948 Anda berada di acara yang disebut Model Top Amerika Selanjutnya. 46 00: 05: 31.048 --> 00: 05: 34.818 - Kamu jelas berpikir kamu cantik. - Dia mengingatkan saya pada Amanda dari Siklus 3. 47 00: 05: 34.918 --> 00: 05: 37.788 Ya, ya, ya, ya, ya. Matanya, mereka sangat aneh. 48 00: 05: 37.888 --> 00: 05: 40.257 - Oh, Sasha. - Apa? 49 00: 05: 40.357 --> 00: 05: 43.227 Mata Amanda terlihat seperti itu karena dia secara hukum buta, 50 00: 05: 43.327 --> 00: 05: 47.064 dan saya mendengar setelah pertunjukan dia menjadi buta. 51 00: 05: 47.164 --> 00: 05: 48.863 Aduh. 52 00: 05: 51.935 --> 00: 05: 55.072 - Apakah anda menginginkan ini? - Tidak. Tidak. Saya akan memulai kasus baru besok. 53 00: 05: 55.172 --> 00: 05: 59.610 Ini yang pertama tanpa partner. Saya harus menembaki semua silinder. 54 00: 05: 59.710 --> 00: 06: 05.449 Yah, beruntunglah aku. Saya tidak harus menembaki siapa pun silinder untuk menjawab telepon sepanjang hari. 55 00: 06: 05,549 --> 00: 06: 09,017 - Saya bisa crash di sini, kan? - Ya, tentu. 56 00: 06: 16.459 --> 00: 06: 18.796 - Terima kasih. - Terima kasih banyak. 57 00: 06: 18.896 --> 00: 06: 21.298 - Berikan padaku. - Teman-teman, pertanyaan cepat. 58 00: 06: 21.936 --> 00: 06: 24.335 Apakah Vanessa melihat ke sini? 59 00: 06: 24.883 --> 00: 06: 29.537 - Sasha, apakah dia berbicara dengan seseorang? - Saya tidak tahu. Jenn, lihat sendiri. 60 00: 06: 30.239 --> 00: 06: 33.010 Jen, kan? Apakah dia? 61 00: 06: 33.110 --> 00: 06: 35.946 - Ya. Dia tampak cantik dengan seorang gadis. - Allah. 62 00: 06: 36.746 --> 00: 06: 38.215 Anda tahu? Itu lucu. 63 00: 06: 38.315 --> 00: 06: 41.218 Karena aku harap beberapa gadis tahu bahwa Vanessa tidak ada dalam ruang pikiran 64 00: 06: 41.318 --> 00: 06: 43.487 untuk menjadi monogami sekarang, jadi ... 65 00: 06: 43.587 --> 00: 06: 46.624 Jenn, kamu harus melupakan ini Masalah Vanessa. Sudah seperti enam bulan. 66 00: 06: 46.724 --> 00: 06: 49.793 Saya sudah mengatasinya sepenuhnya. Saya hanya berpikir itu lucu bahwa dia mengatakan itu, 67 00: 06: 49.893 --> 00: 06: 52.529 dan kemudian dia mulai berkencan dengan seseorang monogami seperti seminggu kemudian. 68 00: 06: 52.629 --> 00: 06: 56.000 Itu hanya, seperti, sangat lucu bagiku. Bukan untukmu? Seperti apa? 69 00: 06: 56.100 --> 00: 06: 57.073 Jen. 70 00: 07: 00,003 --> 00: 07: 03173 Ya Tuhan, mengapa setiap lesbian bernama Jen? 71 00: 07: 03.273 --> 00: 07: 05.642 Aku tahu. Itu menyebalkan. Itu sebabnya saya mengeja milik saya dengan dua N. 72 00: 07: 05.742 --> 00: 07: 07.778 Saya Jen 1.0. 73 00: 07: 07.878 --> 00: 07: 10.914 Mengapa Anda mengatakan itu? hal yang baik? 2.0 lebih baik dari 1.0. 74 00: 07: 11.014 --> 00: 07: 14.018 Mungkin untukmu. Bisakah Anda tidak duduk begitu dekat dengan saya? 75 00: 07: 14.118 --> 00: 07: 15.919 Saya tidak ingin siapa pun melakukannya berpikir bahwa kita bersama. 76 00: 07: 16,119 --> 00: 07: 21,442 Ya Tuhan. Oke, tapi tidak ada Di sinilah kita belum tahu. 77 00: 07: 21,542 --> 00: 07: 25,312 - Kuberitahu, tidak ada yang tersisa. - Setidaknya ada dua orang yang tersisa 78 00: 07: 25,412 --> 00: 07: 29,324 karena Paige dan aku sama-sama punya tanggal besok malam. Terima kasih. 79 00: 07: 29,424 --> 00: 07: 33,554 Sangat? Oh, itu ... itu ... itu keren. Itu luar biasa. 80 00: 07: 33.654 --> 00: 07: 36.757 Ya, kami mabuk dan setuju untuk pergi pada tanggal Internet pada malam yang sama. 81 00: 07: 36.957 --> 00: 07: 40.361 - Dan dia pacaran dengan dokter. - Ya. 82 00: 07: 40.961 --> 00: 07: 44.031 Apa? Apa... Apa yang salah dengan yang ini? 83 00: 07: 44.431 --> 00: 07: 47.802 Dia hanya mengatakan hal-hal bodoh dalam emailnya, mengutip banyak film ... 84 00: 07: 47.902 --> 00: 07: 50.637 dan mengatakan hal-hal seperti, "Kamu betcha" dan "Gotcha." 85 00: 07: 50.737 --> 00: 07: 54.275 Dan dalam beberapa fotonya, dia memakai, seperti, 86 00: 07: 54.375 --> 00: 07: 59.511 T-shirt dengan pesan di atasnya dan slogan. Saya pikir itu seperti gayanya. 87 00: 08: 00,580 --> 00: 08: 02,582 - Maaf - Tidak apa-apa. 88 00: 08: 03.315 --> 00: 08: 05.392 - Saya suka bajunya, jadi ... - Itu bagus. 89 00: 08: 05,492 --> 00: 08: 07,721 - Yang itu mengatakan pesan positif. - Itu benar. 90 00: 08: 08.621 --> 00: 08: 11.550 Bagaimana denganmu, Sasha? Apakah kita mengenalnya? Dengan siapa teman kencanmu? 91 00: 08: 11,650 --> 00: 08: 15,162 Yah, kamu mungkin. Pernahkah kamu melihat acara To Catch a Predator? 92 00: 08: 15.262 --> 00: 08: 17.931 - Saya suka pertunjukan itu. - Yah, dia ada di sana. 93 00: 08: 18.031 --> 00: 08: 21.635 Kencan saya ada di To Catch a Predator. Dia bekerja untuk agensi yang menangkap predator. 94 00: 08: 21.735 --> 00: 08: 26.273 Dia ... Dia online dan menggoda dengan Bung tua, berpura-pura menjadi 14 tahun. 95 00: 08: 26.373 --> 00: 08: 28.756 - Ya Tuhan. - Harap menikahinya. Dia seorang selebriti. 96 00: 08: 28.856 --> 00: 08: 31.879 Ya. Ya. Mungkin aku. 97 00: 08: 32.079 --> 00: 08: 34.548 Ya Tuhan, lucu sekali. 98 00: 08: 34.648 --> 00: 08: 37.951 Saya selalu merasakan hal itu semua orang akan berpasangan di hadapanku. 99 00: 08: 38.051 --> 00: 08: 41.019 Maksudku, tidak apa-apa. aku hanya berpikir itu lucu saya menyebutnya. 100 00: 08: 56.068 --> 00: 08: 58.005 Hai apa kabar? Saya Jejak. 101 00: 08: 58.105 --> 00: 08: 59.607 - Sasha. - Senang bertemu denganmu. 102 00: 08: 59.707 --> 00: 09: 01.175 - Senang bertemu denganmu juga. - Ada apa? 103 00: 09: 01.275 --> 00: 09: 04.211 - Tidak banyak. Apa kabar? - Oh Maaf saya terlambat. 104 00: 09: 04,311 --> 00: 09: 07,779 Sobat, saya mengalami hari yang intens di tempat kerja. 105 00: 09: 11.852 --> 00: 09: 15.823 - Apa yang intens tentang hal itu? - Saya tersengat hari ini. 106 00: 09: 15.923 --> 00: 09: 18.890 Merobohkan papan pada 4chan. 107 00: 09: 20.759 --> 00: 09: 23.063 Oh Saya ... Apa itu 4chan? 108 00: 09: 23.863 --> 00: 09: 27.134 Oh 4 ... Ya, 4chan dan ... papan pesan anonim. 109 00: 09: 27.234 --> 00: 09: 30.835 Digunakan untuk menjadi situs hosting gambar. Sekarang ini adalah sarang untuk pedofilia. 110 00: 09: 31,537 --> 00: 09: 33,605 Gila. Mengganggu. 111 00: 09: 35.107 --> 00: 09: 36.274 Ya Tuhan. 112 00: 09: 37.977 --> 00: 09: 39.279 - Apakah kamu baik-baik saja? - Maafkan saya. 113 00: 09: 39.379 --> 00: 09: 43.483 Ini sangat menyebalkan karena, seperti, Saya di sini, dan saya hanya ingin minum, 114 00: 09: 43.583 --> 00: 09: 47.387 dan orang ini menatapku. Saya pikir dia mengenali saya dari TV. 115 00: 09: 47.977 --> 00: 09: 49.813 Ya Tuhan. 116 00: 09: 52.125 --> 00: 09: 56.261 Sobat, kamu punya pena? Anda ingin tanda tangan? 117 00: 09: 57.263 --> 00: 09: 59.699 Tidak? Ya, saya kira tidak. 118 00: 10: 00,912 --> 00: 10: 02,423 Aneh. 119 00: 10: 03,535 --> 00: 10: 07,908 Kamu sangat cantik. Tuhan, kau cantik sekali. Wow. 120 00: 10: 08,108 --> 00: 10: 11,609 Siapa yang bilang kamu cantik ... selain saya? 121 00: 10: 19.051 --> 00: 10: 22.255 Maafkan saya. Maafkan saya. Hanya saja... Sangat sepi di sini. 122 00: 10: 22.355 --> 00: 10: 26.627 Yang bisa saya dengar hanyalah suara mulut. Saya akan memainkan musik. 123 00: 10: 27.854 --> 00: 10: 31.364 - Apakah Anda seorang gila kontrol? - Apa? Tidak. 124 00: 10: 31,464 --> 00: 10: 35,869 Tidak? Yah, saya hanya berpikir ada ini dan kemudian Anda memiliki, seperti, empat tempat sampah daur ulang. 125 00: 10: 35.969 --> 00: 10: 40.474 Saya seorang pengacara lingkungan dan jelas orang yang lebih baik dari Anda. 126 00: 10: 40.574 --> 00: 10: 43.243 Yah, saya tidak tahu tentang itu. Saya yang terbaik di sana. 127 00: 10: 43.343 --> 00: 10: 45.846 Saya bangun di pagi hari. Saya kencing keunggulan. 128 00: 10: 46.146 --> 00: 10: 47.414 Apa? 129 00: 10: 48.879 --> 00: 10: 51.384 Ricky Bobby, Talladega Nights. 130 00: 10: 51,584 --> 00: 10: 53,554 Oh Saya belum melihat itu. 131 00: 10: 53.654 --> 00: 10: 56.291 Nah, selama Anda sudah melihat Lebowski. 132 00: 10: 56.391 --> 00: 10: 59.023 Yah, saya sudah melihat setengahnya. 133 00: 10: 59,425 --> 00: 11: 00,294 Apa? 134 00: 11: 01,594 --> 00: 11: 05,233 Apakah Anda mengatakan Anda menonton babak pertama The Big Lebowski, maka Anda mematikannya? 135 00: 11: 06.233 --> 00: 11: 10.470 Aku ... aku merasa seolah-olah memperlakukanku seolah-olah Aku baru saja memberitahumu bahwa aku pelanggar seks. 136 00: 11: 10,970 --> 00: 11: 14,542 Wow. Itu ... maksud saya, ini jauh lebih buruk, aku harus memberitahumu. 137 00: 11: 15.992 --> 00: 11: 17.586 Ya ampun. 138 00: 11: 18.812 --> 00: 11: 20.614 - Apakah kamu sudah menikah? - Apa? 139 00: 11: 21,314 --> 00: 11: 24,151 - "Suami" memanggilmu. - Oh Tidak. 140 00: 11: 24.251 --> 00: 11: 27.921 Itu sahabat saya Sasha. Kami hanya punya lelucon bodoh ini. 141 00: 11: 28.021 --> 00: 11: 30.188 Oke, aku akan membuktikannya padamu. 142 00: 11: 32.758 --> 00: 11: 33.806 Hai, Sasha. 143 00: 11: 33.906 --> 00: 11: 37.831 Oke, Anda sedang menjawab telepon, yang artinya Anda baru saja menyebalkan kencan seperti yang saya lakukan. 144 00: 11: 37.931 --> 00: 11: 41.318 Atau Anda benar-benar sia-sia dan menidurinya seperti satu jam ke dalamnya dan dia sudah pergi. 145 00: 11: 41,418 --> 00: 11: 43,670 Ingat bahwa? Siapa nama orang itu, Cory ... 146 00: 11: 43,770 --> 00: 11: 45,006 Aku akan meneleponmu kembali. 147 00: 11: 46.606 --> 00: 11: 49.676 - Cory? - Itu ... 148 00: 11: 49.776 --> 00: 11: 52.880 - Hanya butuh satu jam Cory? - saya ... 149 00: 11: 53,480 --> 00: 11: 55,315 Saya biasanya tidak melakukan hal-hal seperti itu ... 150 00: 11: 55,415 --> 00: 11: 58,785 - Apa gerakannya? - Dulu... 151 00: 11: 58.885 --> 00: 12: 01.054 - Kamu tahu apa? Saya mengatasinya. - Baik. 152 00: 12: 01.154 --> 00: 12: 02.789 Tidak apa-apa. 153 00: 12: 03.289 --> 00: 12: 05.271 Kita semua punya Cory. 154 00: 12: 40.493 --> 00: 12: 43.897 Anda disana. Bagaimana kencanmu? 155 00: 12: 44.097 --> 00: 12: 47.234 - Kamu dulu. - Di mana saya memulai? 156 00: 12: 47,434 --> 00: 12: 50,825 Yah, dia bariton. 157 00: 12: 50.925 --> 00: 12: 53.774 Dia memiliki tato simbol wanita di pergelangan tangannya, 158 00: 12: 53.874 --> 00: 12: 56.910 dan plat nomornya mengatakan "BABY BOI," dengan "I." 159 00: 12: 57.110 --> 00: 12: 59.646 - Apakah kamu kencing? - Ya. 160 00: 12: 59.946 --> 00: 13: 02.048 Saya suka bagaimana Anda memanggil saya tepat sebelum kamu buang air kecil ... 161 00: 13: 02.148 --> 00: 13: 04.417 alih-alih hanya menunggu 10 detik sampai selesai. 162 00: 13: 04,517 --> 00: 13: 06,386 Tunggu sebentar. 163 00: 13: 07.492 --> 00: 13: 09.665 Anda menjadi pembicara sekarang. Saya menyikat gigi. 164 00: 13: 09.756 --> 00: 13: 15.128 Saya pikir itu bagian favorit saya dari kencan adalah ketika dia meletakkan dua jari ... 165 00: 13: 15.428 --> 00: 13: 18.262 dan berkata ... "Duduklah di situ." 166 00: 13: 18.732 --> 00: 13: 20.205 Apa? Mengapa? 167 00: 13: 20.305 --> 00: 13: 23.501 Saya tidak tahu Saya pikir dia pikir dia sedang menggoda. 168 00: 13: 24.471 --> 00: 13: 29.075 Jadi, bagaimana kencanmu dengan "Gotcha"? Apakah dia mengenakan tee pesan? 169 00: 13: 29.375 --> 00: 13: 30.644 Dia adalah. 170 00: 13: 30.744 --> 00: 13: 34.214 Dan dia sering mengutip film. Saya bahkan tidak mendapatkan sebagian besar referensi. 171 00: 13: 34.314 --> 00: 13: 37.284 Seperti, "Saya bangun di pagi hari dan kencing keunggulan. " 172 00: 13: 37.384 --> 00: 13: 39.350 Talladega Nights. 173 00: 13: 39.795 --> 00: 13: 45.258 Kurasa kita akan melakukannya akhirnya mati sendirian seperti yang direncanakan. 174 00: 13: 46.108 --> 00: 13: 50.764 Sebenarnya, dia mengajakku keluar lagi, dan saya menjawab ya. 175 00: 13: 50.864 --> 00: 13: 53.766 Saya tidak tahu Aku agak bersenang-senang dengannya. 176 00: 13: 54.722 --> 00: 13: 57.235 Keren. Kapan kalian pacaran lagi? 177 00: 13: 57.970 --> 00: 13: 59.537 Besok. 178 00: 14: 00.339 --> 00: 14: 02.307 Siapa di antara kita yang lesbian? 179 00: 14: 21,560 --> 00: 14: 23,705 Keparat 180 00: 14: 35.075 --> 00: 14: 37.544 Hei. Aku tidak melihatmu di sana. 181 00: 14: 37.644 --> 00: 14: 39.846 Anda juga tidak melihat mobil saya? 182 00: 14: 40.449 --> 00: 14: 43.181 Yah, itu menghalangi jalan masuk saya, jadi ... 183 00: 14: 45.216 --> 00: 14: 49.289 Saya tidak akan mengatakan itu menghalangi jalan Anda. Ada tempat tidur yang cukup luas di sini. 184 00: 14: 49.389 --> 00: 14: 51.358 Ya, tetapi Anda melewati batas. 185 00: 14: 51.758 --> 00: 14: 53.526 - Melewati garis? - Ya. 186 00: 14: 53.626 --> 00: 14: 55.560 Ini ... Garisnya. 187 00: 14: 56.362 --> 00: 14: 59.166 Ya, bahkan jika saya melewati batas, 188 00: 14: 59.266 --> 00: 15: 01.900 Saya tidak berpikir itu berarti Anda bisa saja menabrak mobil saya. 189 00: 15: 02.935 --> 00: 15: 06.671 Aku akan terlambat kerja, begitu juga kita berurusan dengan ini nanti karena kita bertetangga? 190 00: 15: 07.606 --> 00: 15: 09.576 Saya harus melaporkan ini ke asuransi saya hari ini. 191 00: 15: 09.676 --> 00: 15: 13.330 Maksudku, ini mobil baru. Istriku akan membunuhku. Anda diasuransikan, bukan? 192 00: 15: 13.880 --> 00: 15: 15.982 - Tentu saja saya diasuransikan. - Baik. 193 00: 15: 16.082 --> 00: 15: 17.848 Saya benar-benar tidak melihat bagaimana ini salah saya. 194 00: 15: 18.984 --> 00: 15: 23.688 Ya. Nah, Anda tahu, kita bisa membiarkannya saja perusahaan asuransi menangani semua itu. 195 00: 15: 28.157 --> 00: 15: 29.796 Baik. 196 00: 15: 30.596 --> 00: 15: 33.633 Ini dia. Terima kasih. 197 00: 15: 34.733 --> 00: 15: 36.870 - Berkendara aman. - Aku selalu melakukan. 198 00: 15: 56.422 --> 00: 15: 59.090 Anda ... Anda mengerti. 199 00: 16: 25.201 --> 00: 16: 28.820 Properti Grossman. Tolong tunggu sebentar. 200 00: 16: 40.999 --> 00: 16: 44.070 - Hari yang sibuk? - Oh ya. Ya. 201 00: 16: 44,470 --> 00: 16: 48,106 Menyelesaikan semua yang harus saya lakukan, jadi saya pikir saya akan mengejar berita. 202 00: 16: 50.677 --> 00: 16: 52.577 Akankah Anda memastikan ini padam hari ini? 203 00: 16: 52,935 --> 00: 16: 54,635 Ya. Tentu saja. 204 00: 16: 54.735 --> 00: 16: 58.352 Dan mungkin Anda dapat bekerja memisahkan email karena Anda tidak melakukan hal lain. 205 00: 16: 59.052 --> 00: 17: 01.588 Oh, aku sudah melakukannya. Butuh waktu 10 menit. 206 00: 17: 01,788 --> 00: 17: 04,291 Oke, secara umum, setiap kali Anda memiliki waktu henti, 207 00: 17: 04.391 --> 00: 17: 07.684 yang saya tidak ingat pernah ketika saya memiliki pekerjaan Anda. Tetapi karena Anda melakukannya, 208 00: 17: 07.778 --> 00: 17: 11.314 mungkin itu ide yang bagus untuk Anda baca sesuatu yang berhubungan dengan perusahaan. 209 00: 17: 11,414 --> 00: 17: 13,550 Kami baru memulai konstruksi pada lima proyek minggu ini. 210 00: 17: 13.650 --> 00: 17: 15.418 Apakah Anda akrab dengan mereka semua? 211 00: 17: 15.718 --> 00: 17: 20.457 Belum. Tapi itu saran yang bagus. Terima kasih, Valerie. 212 00: 17: 20,557 --> 00: 17: 23,124 - Luar biasa. Baik. - Sampai jumpa. 213 00: 17: 27.329 --> 00: 17: 30.339 - Itu tidak ... - Maafkan saya. Itu tidak membuatmu kesal? 214 00: 17: 30,439 --> 00: 17: 32,567 - Tidak. - Baik. Coba lagi. 215 00: 17: 34,337 --> 00: 17: 36,339 - Apakah kamu mengerti? - Tidak. Masih ... 216 00: 17: 36,539 --> 00: 17: 38,241 Sekali lagi. 217 00: 17: 39.116 --> 00: 17: 39.991 Saya hanya ... 218 00: 17: 40.474 --> 00: 17: 43.414 Sudah bertingkah sepanjang pagi. Maafkan saya. Oke? 219 00: 17: 43,514 --> 00: 17: 46,280 - Ya. Terima kasih. - Baik. Sampai jumpa. 220 00: 17: 57.827 --> 00: 17: 59.262 Hei! 221 00: 17: 59.362 --> 00: 18: 02.130 Buka. Aku harus buang air kecil di toiletmu. 222 00: 18: 04.132 --> 00: 18: 05.869 - Hai - Ya Tuhan. 223 00: 18: 06,669 --> 00: 18: 08,772 Sasha, saya Tim. 224 00: 18: 09,572 --> 00: 18: 11,407 - Hai Ya Tuhan. Ya. - Hai 225 00: 18: 11.507 --> 00: 18: 16.179 Apa kabar? Maafkan saya. Apakah Paige tidak memberitahu Anda bahwa saya menabrak malam TV Anda? 226 00: 18: 16.831 --> 00: 18: 20.050 - Tidak apa-apa. - Masuklah. 227 00: 18: 20.150 --> 00: 18: 22.819 Saya minta maaf bahwa saya sangat kotor tentang hal kamar mandi sebelumnya. 228 00: 18: 22.919 --> 00: 18: 26.189 Saya hanya tidak tahu ada orang lain di sini, dan saya ... 229 00: 18: 26.289 --> 00: 18: 27.857 - Hei, semuanya buang air. - Ya. 230 00: 18: 27.957 --> 00: 18: 31.153 Oh bagus. Kalian berdua bertemu. Saya akan pergi mengambil anggur. 231 00: 18: 31.253 --> 00: 18: 34.495 - Baik. Saya akan pergi membantunya. - Senang bertemu denganmu. 232 00: 18: 37.065 --> 00: 18: 40.003 Kawan Kenapa kamu tidak memberitahuku Tim akan ada di sini? 233 00: 18: 40.103 --> 00: 18: 41.938 Saya tidak tahu sampai seperti satu jam yang lalu. 234 00: 18: 42.038 --> 00: 18: 44.774 Dia memanggil saya dalam perjalanan pulang dari kerja, dan saya pikir itu akan sangat menyenangkan. 235 00: 18: 44.874 --> 00: 18: 47.897 Yah, saya berharap Anda akan memperingatkan saya karena saya tidak akan ... 236 00: 18: 47.997 --> 00: 18: 50.514 celana piyama usang dengan lubang di kontolnya. 237 00: 18: 50.614 --> 00: 18: 53.216 Anda memakai riasan dan pakaian asli. Anda tampak cantik. 238 00: 18: 53.316 --> 00: 18: 56.286 Pria itu mengenakan ikat pinggang. Dia tidak menghakimi. 239 00: 18: 56.386 --> 00: 18: 58.221 Dan dia tahu kita sedang menonton Model Top, bukan? 240 00: 18: 58.321 --> 00: 19: 02.425 Ya. Dia belum pernah melihatnya sebelumnya. Betapa menyenangkannya hal ini? 241 00: 19: 03.225 --> 00: 19: 05.261 Ibuku adalah batuku, 242 00: 19: 05.361 --> 00: 19: 08.598 dan dia ... kamu tahu, memberiku kekuatan. 243 00: 19: 08.698 --> 00: 19: 13.203 - Tunggu, sekarang, bukankah ibunya meninggalkannya? - Ya, tapi rumit. 244 00: 19: 15.230 --> 00: 19: 17.040 ...Saya tahu itu... 245 00: 19: 17.340 --> 00: 19: 19.776 Oke, sekarang, upacara minum teh apa ada hubungannya dengan pemodelan? 246 00: 19: 19.876 --> 00: 19: 21.678 Lihat saja, dan saya akan menjelaskannya kepada Anda nanti. 247 00: 19: 21.778 --> 00: 19: 25.947 Baik. Saya akan mengingat ini ketika saya membuat Anda menonton Lebowski. 248 00: 19: 27.015 --> 00: 19: 29.953 - Anda belum pernah melihat Big Lebowski? - Terima kasih. 249 00: 19: 30.053 --> 00: 19: 32.956 - Saya sudah melihat setengahnya. - Paruh pertama? 250 00: 19: 33.056 --> 00: 19: 34.624 Ini sebenarnya sangat lucu. 251 00: 19: 34.724 --> 00: 19: 38.027 - "Apakah kamu melihat apa yang terjadi, Larry?" - Apa? 252 00: 19: 38.127 --> 00: 19: 43.766 "Apakah kamu melihat apa yang terjadi? ketika Anda bercinta dengan orang asing di pantat? " 253 00: 19: 44.768 --> 00: 19: 47.758 - Oh benar Itu dari film. - Baik. 254 00: 19: 51.606 --> 00: 19: 55.445 - Sekarang, mereka berdua bersaudara, kan? - Dua yang mana? 255 00: 19: 55.545 --> 00: 19: 57.847 Yang itu dan ... Tunggu. Mereka tidak menunjukkan padanya. 256 00: 19: 57.947 --> 00: 19: 59.482 Oke tunggu. Yang itu dan kemudian yang itu di sana. 257 00: 19: 59.582 --> 00: 20: 02.085 Sebenarnya, mereka saling membenci Karena mereka berdua orang Latin, 258 00: 20: 02.185 --> 00: 20: 05.621 dan mereka tahu itu Latina akan dihilangkan segera. 259 00: 20: 05,821 --> 00: 20: 09,890 Saya melihat. Yah, keduanya panas. Benar, Sasha? Itu tipemu. 260 00: 20: 10.426 --> 00: 20: 12.862 Si. Muy caliente. 261 00: 20: 13.528 --> 00: 20: 16.132 Saya mengatakan kepada Tim bahwa Anda pergi dengan gadis Kuba itu baru-baru ini. 262 00: 20: 16.232 --> 00: 20: 17.331 Ya. 263 00: 20: 18.968 --> 00: 20: 21.771 Maksudku, aku tidak ... Aku bahkan tidak ingat bagaimana itu muncul. 264 00: 20: 21.871 --> 00: 20: 25.341 Ya, kami berbicara tentang orang yang tinggal di rumah bersama orang tua mereka. 265 00: 20: 25.441 --> 00: 20: 27.310 - Oh ya. Dan saya mungkin telah memberitahu Tim ... - Ya. 266 00: 20: 27,410 --> 00: 20: 30,711 ... bahwa kamu pergi dengan, seperti, tiga gadis baru-baru ini yang tinggal di rumah. 267 00: 20: 33.249 --> 00: 20: 35.885 Wow. Anda memberi tahu Tim banyak tentang saya. 268 00: 20: 35.985 --> 00: 20: 38.021 Maafkan saya. Apakah itu rahasia? 269 00: 20: 38.643 --> 00: 20: 41.255 Tidak apa-apa. Sama sekali. 270 00: 20: 47,420 --> 00: 20: 49,132 - Sasha. - Ya 271 00: 20: 49.232 --> 00: 20: 53.267 Saya hanya ingin memastikan itu Anda bisa pulang dengan selamat. 272 00: 20: 55.737 --> 00: 20: 58.506 Oh Maafkan saya. Apakah Tim menginap? 273 00: 21: 02,144 --> 00: 21: 04,581 Jujur, saya tidak ... maksud saya, apapun yang ingin kamu lakukan. 274 00: 21: 04.681 --> 00: 21: 08.585 - Saya tidak ... Saya ... Saya tidak ingin ... - Saya tidak harus bekerja sepagi itu. 275 00: 21: 08.685 --> 00: 21: 12.453 Oh Ya. Saya ... saya tidak ingin mengasumsikan apa pun. 276 00: 21: 21.296 --> 00: 21: 24.634 Hei. Maaf saya terlambat. Saya harus menggunakan mesin fotokopi di tempat kerja. 277 00: 21: 24.934 --> 00: 21: 26.869 Saya pikir Anda tidak pernah tetap lembur di tempat kerja. 278 00: 21: 26.969 --> 00: 21: 29.672 Saya tidak melakukannya untuk perusahaan. Saya melakukannya untuk mesin fotokopi. 279 00: 21: 29.772 --> 00: 21: 33.710 Saya membuat sesuatu untuk Paige. Dia memenangkan kasus besar pertamanya di tempat kerja hari ini. 280 00: 21: 33.810 --> 00: 21: 36.112 - Oh ya! Bagus untuknya! - Luar biasa. 281 00: 21: 36.212 --> 00: 21: 39.916 Beberapa pabrik sedang membuang lumpur dekat sekolah, dan dia menutupnya. 282 00: 21: 40.016 --> 00: 21: 43.319 - Oh, persetan pabrik itu. - Tuhan, Paige membuatku merasa seperti orang jahat. 283 00: 21: 43,519 --> 00: 21: 46,389 Aku tahu. Bukankah dia sangat suka Erin Brockovich yang menjengkelkan? 284 00: 21: 46,589 --> 00: 21: 48,858 "Ini payudaraku, Ed." 285 00: 21: 48.958 --> 00: 21: 50.893 - Itu bukan kutipannya. - Ya itu. Saya cukup yakin itu. 286 00: 21: 50.993 --> 00: 21: 52.528 - Saya cukup yakin itu bukan kutipannya. - Begitu. 287 00: 21: 52.628 --> 00: 21: 56.899 Yah, bagaimanapun, saya menemukan ukuran sebenarnya kardus Julia Roberts di eBay, 288 00: 21: 56.999 --> 00: 22: 00.503 dan aku akan menempelkan wajah Paige di atasnya dan lempar dia pesta kejutan kecil besok. 289 00: 22: 00.603 --> 00: 22: 02.5005 - Apakah kalian bebas? - Benar-benar. 290 00: 22: 02.605 --> 00: 22: 04.574 Sebenarnya, saya seharusnya untuk berkencan dengan gadis ini 291 00: 22: 04.674 --> 00: 22: 08.070 siapa yang menulis saya online seperti setiap hari, tapi kemudian dia ... 292 00: 22: 08.170 --> 00: 22: 11.848 dia baru saja memberitahuku dia kembali bersama mantan pacarnya, jadi itu luar biasa. 293 00: 22: 11.948 --> 00: 22: 14.882 Ini seperti ... Ya, saya bebas. Saya bebas. 294 00: 22: 15.617 --> 00: 22: 19.021 Besar. Baik. Jadi, jam 8:00 di tempat saya? 295 00: 22: 19.121 --> 00: 22: 23.526 Hei, Sasha. Cewek itu dengan kontol ungu benar-benar memeriksa Anda. 296 00: 22: 23.726 --> 00: 22: 26.162 Anda harus pergi berperang melawannya. 297 00: 22: 28.032 --> 00: 22: 30.300 Saya pikir saya perlu lima lagi minum sebelum aku melakukan itu. 298 00: 22: 30.400 --> 00: 22: 32.502 Jen, saya pikir kita minum. Bukan kita 299 00: 22: 32.602 --> 00: 22: 36.406 - Ini dia. - Ini dia. Jatuhkan itu. Minumlah. 300 00: 22: 36.806 --> 00: 22: 38.975 Saya baru saja menemukan itu. 301 00: 22: 39.675 --> 00: 22: 41.611 - Dia tidak, aku bersumpah. - Sekarang, pergilah bertarung dengan pedang. 302 00: 22: 41.811 --> 00: 22: 44.781 - Tolong berhenti mengatakan "pertarungan pedang"? - Hanya saat kamu pedang melawannya. 303 00: 22: 44.881 --> 00: 22: 47.250 - Pertarungan pedang! Pertarungan pedang! Pertarungan pedang! - Baiklah. 304 00: 22: 47.350 --> 00: 22: 50.386 Jika salah satu dari Anda meletakkan ini di YouTube, kamu sudah mati bagiku. 305 00: 22: 50.486 --> 00: 22: 53.854 - Saya menerima duel ini. - Ya! 306 00: 23: 14.342 --> 00: 23: 17.313 Oh, sial. Sekarang jam 1:00. 307 00: 23: 17.713 --> 00: 23: 19.569 Aku harus pergi jalan-jalan anjingku. 308 00: 23: 22.985 --> 00: 23: 27.289 Saya tahu bahwa saya mabuk tadi malam, tapi saya tidak ingat melihat seekor anjing. 309 00: 23: 27.984 --> 00: 23: 31.459 Tidak. Dia tinggal dengan mantan ku. Dia dan saya hanya berbagi tahanan. 310 00: 23: 35.931 --> 00: 23: 39.802 - Apakah saya mendengar seseorang di rumah Anda? - Oh Ya. Ibuku baru saja pulang. 311 00: 23: 39.902 --> 00: 23: 42.371 - Halo mama! - Hai sayang! 312 00: 23: 42.471 --> 00: 23: 44.840 Oh, kupikir ini rumahmu. 313 00: 23: 45.172 --> 00: 23: 48.208 Saya harap. Saya masih di sekolah. 314 00: 24: 06.362 --> 00: 24: 09.665 Tolong beritahu saya bahwa Anda tidak awal, karena saya belum siap. 315 00: 24: 09.765 --> 00: 24: 14.735 Sebenarnya ... Jangan bunuh aku, tetapi bisakah kita menjadwal ulang malam Top Model? 316 00: 24: 15.670 --> 00: 24: 18.112 Tim hanya mengejutkanku. Dia ingin mengajakku makan malam 317 00: 24: 18.212 --> 00: 24: 21.809 untuk merayakan saya memenangkan kasus ini. Dia bahkan mengirim mobil untuk menjemputku. 318 00: 24: 23.535 --> 00: 24: 27.984 Aku tahu. Saya yakin dia melihatnya di film, tapi aku bahkan tidak peduli. Seberapa manis dia? 319 00: 24: 28.384 --> 00: 24: 30.586 Ya, itu sangat lucu. 320 00: 24: 30.686 --> 00: 24: 33.322 Aku tahu. Tapi saya merasa sangat buruk karena menyerah padamu. 321 00: 24: 33.422 --> 00: 24: 36.926 Tidak. Ya Tuhan. Tidak, jangan. Itu ... Jangan konyol. 322 00: 24: 37.026 --> 00: 24: 39.495 Itu ... Itulah gunanya DVR. 323 00: 24: 39.595 --> 00: 24: 43.564 - Oke, terima kasih banyak. Aku cinta kamu. - Aku cinta kamu. 324 00: 24: 59.915 --> 00: 25: 01.684 - Hei. - Hai 325 00: 25: 01.784 --> 00: 25: 05.922 Maaf. Betapa menyeramkannya bahwa saya mengirim sebuah mobil untukmu dan aku tidak di dalamnya? 326 00: 25: 06,022 --> 00: 25: 09,258 Saya hanya ... Saya harus bekerja lembur. Ingin Anda melakukannya dapat merayakan dan tidak harus mengemudi. 327 00: 25: 09,558 --> 00: 25: 12,462 - Aku tidak percaya kamu melakukan itu. - Oh Baiklah terima kasih. 328 00: 25: 12.562 --> 00: 25: 14.797 - Tempatnya terlihat menakjubkan. - Oh ya. Itu keren, bukan? 329 00: 25: 14.897 --> 00: 25: 18.300 Saya kira mereka melakukan ini seluruh hal organik lokal. 330 00: 25: 18.400 --> 00: 25: 21.537 - Ya. Ya, saya akan memasukkan nama kami. - Baik. Baik. 331 00: 25: 21,637 --> 00: 25: 24,440 - Kami punya reservasi, tapi ... - Apa? 332 00: 25: 25.240 --> 00: 25: 26.591 Kenapa kau ketakutan? 333 00: 25: 28.043 --> 00: 25: 29.812 Biasanya dengan cowok Saya harus melakukan segalanya. 334 00: 25: 29.912 --> 00: 25: 33.215 Saya harus memilih restoran, membuat reservasi, 335 00: 25: 33.315 --> 00: 25: 35.485 jemput semua orang, pesan anggurnya. 336 00: 25: 35.585 --> 00: 25: 38.285 Saya bertanya-tanya mengapa hubungan itu tidak bertahan lama. Ya ampun. 337 00: 25: 39.654 --> 00: 25: 40.721 Meja Anda sudah siap. 338 00: 25: 41.823 --> 00: 25: 44.191 Oke terima kasih. Ayolah. 339 00: 25: 47.629 --> 00: 25: 49.632 Apakah ini juga Ellen Page? 340 00: 25: 49.732 --> 00: 25: 52.735 Tidak. Tapi itu bagian anak laki-laki. 341 00: 25: 52.835 --> 00: 25: 56.706 Saya berharap Tim akan memakai barang-barang seperti ini. Itu akan terlihat sangat lucu baginya. 342 00: 25: 57.180 --> 00: 25: 58.941 Kira dia hanya suka tee pesan. 343 00: 25: 59.041 --> 00: 26: 03.079 Apakah saya memberi tahu Anda tentang kemejanya yang mengatakan "Pizza Slut" di logo Pizza Hut? 344 00: 26: 03.179 --> 00: 26: 05.047 Apakah kamu melihat ini? Ini juga kamu. 345 00: 26: 05.147 --> 00: 26: 08.284 Oh, ini lucu, tapi bisakah kamu benar-benar memakai jumper setelah 30? 346 00: 26: 08.384 --> 00: 26: 11.153 Apa yang kamu bicarakan? Kami bahkan belum 29 tahun. 347 00: 26: 11.253 --> 00: 26: 13.756 Ya, tapi kami berdua akan segera menjadi. 348 00: 26: 13.856 --> 00: 26: 16.559 Saya tidak berpikir ada cutoff untuk jumper, kawan. 349 00: 26: 16.659 --> 00: 26: 18.594 Oke, saya hanya berpikir ada beberapa pakaian. 350 00: 26: 18.694 --> 00: 26: 21.964 Anda tahu ketika Anda melihat wanita yang lebih tua dan dia mengenakan kaus kaki bergaris 351 00: 26: 22.064 --> 00: 26: 25.601 dan membawa ransel dan masih mewarnai rambutnya merah? 352 00: 26: 25.701 --> 00: 26: 29.305 Dia sepertinya, sedih, seperti dia orang yang sedih. 353 00: 26: 29.405 --> 00: 26: 31.574 Ya, saya masih belum berpikir ada cutoff untuk jumper. 354 00: 26: 31.674 --> 00: 26: 34.541 Bayangkan seorang anak berusia 55 tahun mengenakan jumper. 355 00: 26: 35.110 --> 00: 26: 38.314 Baik. Aku akan memberimu itu. Itu menyedihkan. 356 00: 26: 38.414 --> 00: 26: 40.614 Batas saya adalah 54. 357 00: 26: 48.351 --> 00: 26: 51.160 - Maksudku... - Di mana uangnya, Lebowski? 358 00: 26: 51.260 --> 00: 26: 54.228 - Sangat baik. - Saya ingin uang itu, Lebowski. 359 00: 26: 59.662 --> 00: 27: 01.070 Anda tidak perlu menjeda itu. 360 00: 27: 01.170 --> 00: 27: 03.339 Tidak tidak Tidak. Bukan saya ingin kamu melewatkan sesuatu. 361 00: 27: 03,439 --> 00: 27: 05.205 Baik. 362 00: 27: 31.132 --> 00: 27: 34.103 - Melewatkannya. - Sasha bersama gadis ini. 363 00: 27: 34.203 --> 00: 27: 36.072 Baik. Itu ... Itu ... 364 00: 27: 36.172 --> 00: 27: 37.885 Dia akan kembali ke rumahnya. 365 00: 27: 37.985 --> 00: 27: 39.848 - Sangat lucu. - Sangat bagus. 366 00: 27: 39.948 --> 00: 27: 43.000 - Cewek ini sangat lucu. - Bagaimana Anda tahu? 367 00: 27: 43.100 --> 00: 27: 45.879 Dia mengirim gambar. Anda ingin melihatnya? 368 00: 27: 48.016 --> 00: 27: 49.385 Kalian banyak melakukan itu. 369 00: 27: 50.070 --> 00: 27: 51.253 Apakah itu menyebalkan? 370 00: 27: 51.453 --> 00: 27: 54.657 Tidak, tapi ini film favorit saya, 371 00: 27: 54.757 --> 00: 27: 57.727 dan aku memang menonton film tentang gadis buta menunggang kuda ... untukmu. 372 00: 27: 57.827 --> 00: 28: 00.997 Wild Hearts Can't be Rusak adalah klasik. 373 00: 28: 02.692 --> 00: 28: 03.799 Ya. 374 00: 28: 05.017 --> 00: 28: 07.837 Baik. Maafkan saya. Aku akan mematikannya, oke? 375 00: 28: 07.937 --> 00: 28: 09.372 Tidak tidak tidak tidak. Anda tidak harus mematikannya. 376 00: 28: 09.472 --> 00: 28: 13.073 Tidak tidak tidak tidak. Tidak tidak Tidak. Saya mematikannya. Saya mematikannya. 377 00: 28: 15.110 --> 00: 28: 16.779 - Di dalam laci. - Baik. 378 00: 28: 16.879 --> 00: 28: 19.715 - Apa pendapatmu tentang itu? - Baik. Masih tidak mati, tapi baik-baik saja. 379 00: 28: 19.815 --> 00: 28: 23.086 - Aku akan mengambilnya. Aku akan mengambilnya. Aku akan mengambilnya. - Ada di laci. 380 00: 28: 23,586 --> 00: 28: 27,823 Maksud saya, hanya karena mobil saya secara teknis menabrak mobilnya bukan berarti itu salahku. 381 00: 28: 27.923 --> 00: 28: 31.694 Tidak. Dia menghalangi jalanmu. Itu rumahmu. 382 00: 28: 31.794 --> 00: 28: 34.130 Ya, apa yang harus saya lakukan, tidak meninggalkan rumah saya? 383 00: 28: 34.230 --> 00: 28: 37.500 Konyol. Saya ... saya pikir Anda harus mengajukan banding. 384 00: 28: 37.600 --> 00: 28: 40.569 Kamu benar. Saya harus. Itu seperti masalah prinsip pada titik ini. 385 00: 28: 40.669 --> 00: 28: 43.172 Benar. Jangan membayar keparat itu. 386 00: 28: 43.272 --> 00: 28: 45.888 Kamu benar. Saya tidak akan. Persetan dengan pria itu. 387 00: 28: 45.988 --> 00: 28: 49.211 Persetan dia. Saya akan memiliki salad ayam di croissant. 388 00: 28: 49.311 --> 00: 28: 51.647 Hai. Saya akan memesan ham dan Gruyere di gandum hitam, silahkan. Terima kasih. 389 00: 28: 51.747 --> 00: 28: 53.549 Oh ya Itu terlihat bagus. 390 00: 28: 53.649 --> 00: 28: 56.485 Bagaimana dengan Tim? Bagaimana kabarnya? 391 00: 28: 56.585 --> 00: 28: 59.746 Sangat bagus. Beberapa berbulan-bulan, tidak ada kekurangan yang jelas. 392 00: 28: 59.846 --> 00: 29: 01.522 Maksudku, ada satu, tapi ini bodoh. 393 00: 29: 02.257 --> 00: 29: 05.528 - Apa itu? - Yah, dia bukan lemari yang paling tajam. 394 00: 29: 05.628 --> 00: 29: 09.598 Maksudku, dia tidak buruk. Dia hanya seorang sedikit tidak mengerti. Seperti, dia masih memakai Tevas. 395 00: 29: 09.698 --> 00: 29: 14.771 Ya Tuhan. Mari kita mampir di Nordstrom's sesudah ini. Mereka memiliki departemen sepatu yang hebat. 396 00: 29: 14.871 --> 00: 29: 17.840 Bu, itu hanya "Nordstrom," bukan "Nordstrom." 397 00: 29: 17.940 --> 00: 29: 20.902 Dan jangan Anda pikir itu, seperti, agak aneh membelikannya pakaian 398 00: 29: 21,002 --> 00: 29: 23,479 ini awal dalam suatu hubungan? 399 00: 29: 23,579 --> 00: 29: 29,218 Tidak. Tidak pernah terlalu dini untuk memulai memberikan saran busana pria. Mereka membutuhkannya. 400 00: 29: 29,518 --> 00: 29: 31,053 - Kami akan pergi ke Nordstrom. - "Strom." 401 00: 29: 31.153 --> 00: 29: 32.722 "Strom." 402 00: 29: 32.822 --> 00: 29: 36.625 Kami akan membelikannya sesuatu yang bagus. Dan saat dia memakainya, 403 00: 29: 36.725 --> 00: 29: 42.029 Anda harus yakin untuk melakukannya beri dia insentif untuk terus memakainya. 404 00: 29: 44.232 --> 00: 29: 47.203 - Ya Tuhan. Itu menjijikkan. - Yah, saya hanya mengatakan. 405 00: 29: 47.303 --> 00: 29: 50.773 Begitulah cara saya membuat ayahmu berhenti mengenakan kaus Disney itu. 406 00: 29: 50.873 --> 00: 29: 54.374 - Apakah Anda membayar bersama atau terpisah? - Pisahkan. 407 00: 29: 58.379 --> 00: 30: 02.818 Ya Tuhan. Terima kasih banyak, Bu. Aku tidak percaya aku berhutang banyak uang. 408 00: 30: 02.918 --> 00: 30: 06.355 Saya harus memeriksa yang salah kotak atau sesuatu di W-2. 409 00: 30: 06.455 --> 00: 30: 08.257 Bentuk-bentuk itu sangat membingungkan. 410 00: 30: 08.357 --> 00: 30: 11.260 Jangan khawatir tentang itu, sayang. Ayah dan aku akan membereskannya secara online. 411 00: 30: 11.360 --> 00: 30: 12.628 - Apakah kamu yakin - Iya nih. 412 00: 30: 12.728 --> 00: 30: 16.532 Ya Tuhan, aku merasa sangat tidak enak. Kalian sudah banyak membantu saya dengan sewa dan ... 413 00: 30: 16.632 --> 00: 30: 18.801 Sayang, kamu tahu, itu investasi, kan? 414 00: 30: 18.901 --> 00: 30: 22.102 Semuanya akan membayar ketika Anda mendapatkan kesepakatan rekaman besar. 415 00: 30: 23.772 --> 00: 30: 26.041 Saya tidak akan pernah lupa ketika Anda menang hadiah itu saat kelulusan. 416 00: 30: 26.141 --> 00: 30: 29.678 Profesor Anda memberi tahu saya tentang putri Anda akan menjadi Patti Smith berikutnya. 417 00: 30: 29.778 --> 00: 30: 33.082 - Bagaimana albumnya? - Ini baik. 418 00: 30: 33.382 --> 00: 30: 34.850 Ya, saya akan mengerjakannya malam ini. 419 00: 30: 35.150 --> 00: 30: 36.418 - Ya - Ya. 420 00: 30: 36,518 --> 00: 30: 40,156 Saya tidak sabar menunggu hari di Starbucks dan lihat wajah Anda di salah satu CD itu. 421 00: 30: 40.256 --> 00: 30: 44.293 Saya akan memberi tahu petugas, "Itu milik saya Putri, dan aku akan mengambil chai latte. " 422 00: 30: 44,393 --> 00: 30: 48,197 Atau mungkin Anda tidak ingin Starbucks dijual barangmu Apakah itu terlalu korporat? Kanan? 423 00: 30: 48.297 --> 00: 30: 52.599 Tidak tidak Tidak. Tidak. Gr ... Itu ... Starbucks hebat. 424 00: 30: 56,571 --> 00: 30: 58,774 Ya Tuhan. 425 00: 30: 58.874 --> 00: 31: 01.844 Anda perlu melakukan itu lebih banyak. Aku serius. 426 00: 31: 01.944 --> 00: 31: 05.214 Saya tidak tahu apa yang merasuki saya. Anda baru saja terlihat sangat seksi di baju itu 427 00: 31: 05,314 --> 00: 31: 07,849 bahwa itu mengeluarkan sisi liarku. 428 00: 31: 07,949 --> 00: 31: 10,717 Catatan untuk diri sendiri, beli lebih banyak kotak-kotak. 429 00: 31: 13.054 --> 00: 31: 15.591 Apa yang akan kamu lakukan akhir pekan ini tanpa aku? 430 00: 31: 16.182 --> 00: 31: 17.860 Aku akan menangis. 431 00: 31: 18.949 --> 00: 31: 23.633 - Lalu aku akan mengunjungi ayahku. - Oh Itu manis. Saya ingin bertemu dengannya. 432 00: 31: 23,733 --> 00: 31: 26,550 Anda akan bertemu dengannya. aku akan mengadakan pesta untuknya yang ke-80. 433 00: 31: 28.237 --> 00: 31: 30.439 - Maafkan saya. - Tidak apa-apa. 434 00: 31: 30.539 --> 00: 31: 32.708 Ayahku sudah tua. Itu lucu. 435 00: 31: 32.808 --> 00: 31: 35.578 Dia adalah, orang tua yang kotor yang tidur dengan sekretarisnya. 436 00: 31: 35.678 --> 00: 31: 39.880 Ibuku adalah sekretaris slutty yang tidur dengan bosnya. Benar-benar lucu. 437 00: 31: 42.016 --> 00: 31: 44.453 Pasti sulit merawat ayahmu. 438 00: 31: 45.836 --> 00: 31: 49.925 Saya tidak tahu Maksudku, kita semua akhirnya mengambilnya merawat orang tua kita di beberapa titik, kan? 439 00: 31: 50.025 --> 00: 31: 51.994 Saya baru saja memulai. 440 00: 31: 52.964 --> 00: 31: 57.630 Aku merasa ibuku sedang berusaha latih aku untuk mulai merawatnya. 441 00: 31: 58,367 --> 00: 32: 03,505 Dia biasa membayar setiap kali kami pergi untuk makan, dan kemudian dia berhenti. 442 00: 32: 04,005 --> 00: 32: 07,710 Bukannya saya tidak mampu membeli roti isi $ 10. Tapi rasanya seperti dia mengatakan ... 443 00: 32: 07.810 --> 00: 32: 09.645 - "Aku sudah selesai dengan omong kosong ibu ini"? - Ya. 444 00: 32: 09.745 --> 00: 32: 11.913 - Ya. - Ini menyedihkan. 445 00: 32: 12.213 --> 00: 32: 15.482 Saya merasa seperti bukan siapa-siapa merawat saya lagi. 446 00: 32: 17.419 --> 00: 32: 19.855 Orang lain bisa menjaga Anda. 447 00: 32: 20.969 --> 00: 32: 23.689 - Oh, ini Sasha. - Tidak. 448 00: 32: 23.789 --> 00: 32: 26.095 - Aku tidak mau pergi. - Tidak. 449 00: 32: 26.195 --> 00: 32: 28.797 Oke, aku harus pergi. Dia akan sangat marah padaku. 450 00: 32: 28.897 --> 00: 32: 30.480 Tidak. 451 00: 32: 32.234 --> 00: 32: 35.537 Baik. Apakah saya terlihat seperti baru saja berhubungan seks? 452 00: 32: 37.411 --> 00: 32: 38.695 Baiklah. 453 00: 32: 38.973 --> 00: 32: 41.875 Saya akan menghubungi Anda ketika saya mendapatkan ke hotel. Aku cinta kamu. 454 00: 32: 42.877 --> 00: 32: 44.444 Maksudku... 455 00: 32: 45.880 --> 00: 32: 49.051 Aku tahu itu. Aku tahu kamu mencintaiku. 456 00: 32: 49.151 --> 00: 32: 51.687 - Saya tidak bermaksud untuk itu keluar seperti itu. - Aku tahu kamu mencintaiku. 457 00: 32: 51.787 --> 00: 32: 53.255 - Jadi Anda tidak bersungguh-sungguh? - Tidak. 458 00: 32: 53.355 --> 00: 32: 54.690 - Jadi kamu mencintaiku? - saya ... 459 00: 32: 54.790 --> 00: 32: 57.159 Jadi kamu tidak mencintaiku? Kau mencintai saya. 460 00: 32: 57.259 --> 00: 32: 58.594 - Kau mencintai saya. - Maksud saya... 461 00: 32: 58.694 --> 00: 33: 02.064 - Kau mencintai saya. - Aku ... Kamu mencintaiku. 462 00: 33: 02.364 --> 00: 33: 04.905 Saya tidak tahu Beri aku ciuman. Izinkan aku melihat. 463 00: 33: 09.107 --> 00: 33: 10.218 - Aku cinta kamu. - Tidak. 464 00: 33: 10,318 --> 00: 33: 12,873 - saya lakukan. Ya. - Baiklah. 465 00: 33: 15.109 --> 00: 33: 18.180 Jam berapa sekarang? Saya merasa seperti kolam tutup pukul 10:00. 466 00: 33: 18.280 --> 00: 33: 20.583 Ya Tuhan. Saya tidak berpikir ada yang memaksakan itu. 467 00: 33: 20.683 --> 00: 33: 23.251 Tempat ini bahkan tidak memiliki staf. 468 00: 33: 23,582 --> 00: 33: 26,655 Tuhan, aku bisa mengambilmu ke tempat yang lebih baik untuk ulang tahunmu. 469 00: 33: 26.755 --> 00: 33: 31.960 Apa? Kamu gila? Ini sempurna. Saya suka bagaimana itu langsung dari jalan bebas hambatan. 470 00: 33: 32.060 --> 00: 33: 35.564 Tidak, aku serius. Setiap kali saya lewat tempat ini, aku ingin tahu siapa yang tinggal di sini. 471 00: 33: 35.664 --> 00: 33: 37.697 Nah, sekarang kita tahu. Pengemudi truk dan kami. 472 00: 33: 39,533 --> 00: 33: 43,739 Saya tidak percaya ini adalah hari ulang tahun terakhir saya di usia 20-an saya. Kami hanya 25. 473 00: 33: 44,039 --> 00: 33: 45,739 Aku tahu. Ini gila. 474 00: 33: 48.409 --> 00: 33: 50.846 Saya seorang resepsionis berusia 29 tahun. 475 00: 33: 51,046 --> 00: 33: 55,004 Tapi Anda bukan resepsionis sungguhan. Anda seorang musisi. 476 00: 33: 55.104 --> 00: 33: 57.259 Aku tahu. Tapi... 477 00: 33: 57.359 --> 00: 34: 02.225 menjadi resepsionis adalah satu-satunya hal ada yang membayar saya untuk melakukannya sekarang. Seperti... 478 00: 34: 03.225 --> 00: 34: 06.162 Saya tidak tahu Jika aku mati besok, berita kematian saya akan berkata, 479 00: 34: 06.262 --> 00: 34: 10.430 "Sasha Weiss, 29, seorang resepsionis, terbunuh hari ini. " 480 00: 34: 11.666 --> 00: 34: 14.103 - Mengapa kamu terbunuh? - Karena ... saya tidak tahu. Saya 29 tahun. 481 00: 34: 14.203 --> 00: 34: 16.570 Sesuatu yang sangat tiba-tiba pasti terjadi. 482 00: 34: 18.106 --> 00: 34: 21.043 Ya Tuhan, aku juga sudah merasa tua belakangan ini. 483 00: 34: 21.143 --> 00: 34: 22.978 Saya merasa ada hal-hal tertentu yang tidak bisa saya lakukan lagi, 484 00: 34: 23.078 --> 00: 34: 26.888 - Seperti duduk di lantai di bandara. - Saya masih melakukan itu. 485 00: 34: 26.988 --> 00: 34: 29.772 Oh, aku masih melakukannya. Saya hanya merasa seperti semua orang menatapku, seperti, 486 00: 34: 29.872 --> 00: 34: 32.754 "Wanita itu terlalu tua untuk duduk di lantai. " 487 00: 34: 32.854 --> 00: 34: 35.755 Ya. Tumbuh menyebalkan. 488 00: 34: 36.390 --> 00: 34: 39.840 - Tidak, tidak. - Apa? Tidakkah Anda berharap berusia 21? 489 00: 34: 39.940 --> 00: 34: 42.929 Tuhan, tidak. Saya sangat tidak aman. 490 00: 34: 43.764 --> 00: 34: 45.334 Tapi... 491 00: 34: 46.234 --> 00: 34: 48.475 ketika Anda 21, itu ... 492 00: 34: 48.575 --> 00: 34: 50.369 lebih mudah. 493 00: 34: 50.838 --> 00: 34: 52.385 Kanan? 494 00: 34: 52.941 --> 00: 34: 58.680 Tidak masalah menjadi resepsionis dan makan seperti sampah dan hanya berkencan dengan orang-orang untuk bersenang-senang ... 495 00: 34: 58.780 --> 00: 35: 00.995 dan duduk di lantai. 496 00: 35: 03.384 --> 00: 35: 06.789 Dan ingat, Anda dan saya terbiasa nongkrong sepanjang waktu. 497 00: 35: 06.889 --> 00: 35: 10.724 Dan kami akan membuat video bodoh bahwa tidak ada yang berpikir itu lucu selain kita. 498 00: 35: 12.293 --> 00: 35: 13.460 Sasha. 499 00: 35: 14.462 --> 00: 35: 16.998 - Sasha, ada apa? - Tidak ada. 500 00: 35: 17.098 --> 00: 35: 20.369 - Abaikan saya. Jangan. - Tidak. Tolong, beri tahu saya. 501 00: 35: 20.469 --> 00: 35: 22.502 Tidak ada. Saya hanya ... 502 00: 35: 25.106 --> 00: 35: 27.240 Kadang aku merindukan itu. 503 00: 35: 28.509 --> 00: 35: 31.880 Tapi apa yang berubah? Aku masih di sini. 504 00: 35: 32.280 --> 00: 35: 34.450 Aku tidak pergi kemana-mana. 505 00: 35: 35.050 --> 00: 35: 37.653 Kami masih satu-satunya yang menganggap kami lucu. 506 00: 35: 38.853 --> 00: 35: 41.791 - Diam. - Kemari. 507 00: 35: 42.391 --> 00: 35: 45.725 - Aku cinta kamu. - Aku cinta kamu. 508 00: 35: 47.495 --> 00: 35: 50.398 Ya Tuhan! Kamu jenius! 509 00: 35: 51.678 --> 00: 35: 53.743 Iya nih. Stiker Fitz. 510 00: 35: 53.843 --> 00: 35: 57.324 - Aku tahu kau akan menyukainya, dasar pecundang. - Kami sedang bermain sekarang. 511 00: 35: 57,424 --> 00: 36: 00,042 Duh. Apakah Anda tahu sudah berapa lama saya menantikan perjalanan ini? 512 00: 36: 00.142 --> 00: 36: 01.077 Oh benarkah? 513 00: 36: 01.609 --> 00: 36: 04.913 Iya nih. Apakah Anda pikir Tim akan bermain Girl Talk dengan saya? 514 00: 36: 05.013 --> 00: 36: 08.339 Dia bahkan tidak bisa berada di kamar ketika saya menonton Housewives Real. 515 00: 36: 08.739 --> 00: 36: 12.120 Aku tahu. Saya harus makan berlebihan omong kosong ini ketika aku bersamamu. 516 00: 36: 12.220 --> 00: 36: 15.424 Ya Tuhan. Aku tidak percaya aku lupa. Saya membawa anggur merah muda. 517 00: 36: 15.524 --> 00: 36: 17.192 - Tidak! - Aku melakukannya. 518 00: 36: 17.292 --> 00: 36: 21.240 Ya Tuhan. Apakah kita punya pembuka anggur? 519 00: 36: 21.340 --> 00: 36: 24.197 Tidak sayang. Ini twist-off. 520 00: 36: 26.402 --> 00: 36: 29.404 Ya Tuhan. Girl Talk. Drunk Girl Talk. 521 00: 36: 29.504 --> 00: 36: 31.540 Bicara mabuk. 522 00: 36: 31,640 --> 00: 36: 33,906 - Gadis Mabuk. - Sangat buruk. 523 00: 36: 35,410 --> 00: 36: 37,079 Tim memanggilmu. 524 00: 36: 37,615 --> 00: 36: 41,414 Beraninya kau memanggilku selama Ulang tahun Sasha. Mengabaikanmu. 525 00: 36: 46.688 --> 00: 36: 49.823 "Pergi mencari petunjuk untukmu pilihan karir masa depan. " 526 00: 36: 53,462 --> 00: 36: 56.295 "Di halaman keenam Halaman Kuning." 527 00: 36: 57.631 --> 00: 36: 58.567 Apa? 528 00: 36: 58.967 --> 00: 37: 04.037 Sebuah pipa meledak di rumah pensiun ayah Tim. Dia harus membawanya ke hotel. 529 00: 37: 05.848 --> 00: 37: 09.811 - Aku benar-benar merasa harus memanggilnya. - Ya. Memanggilnya. 530 00: 37: 10.111 --> 00: 37: 12.815 Tidak masalah. Pergi. Pergi. Memanggilnya. 531 00: 37: 12.915 --> 00: 37: 15.381 - Saya minta maaf. - Tidak masalah. 532 00: 38: 49,511 --> 00: 38: 51,913 Hari libur bagi investor di Wall Street. 533 00: 38: 52.013 --> 00: 38: 55.014 Dow Jones Industrial Average jatuh satu setengah persen. 534 00: 38: 56.918 --> 00: 38: 57.991 Hei! 535 00: 38: 58.491 --> 00: 39: 01.035 Saya akan mengambil tempat itu. 536 00: 39: 01.455 --> 00: 39: 04.293 Saya tidak melihat namanya "Pelacur" tertulis di situ. 537 00: 39: 04.393 --> 00: 39: 06.716 - Keluar dari sana! - Tidak! 538 00: 39: 15.769 --> 00: 39: 17.336 Serius. 539 00: 39: 18.639 --> 00: 39: 21.076 Oke, jadi Anda tahu gadis itu Aku memberi tahumu tentang? Saya bertemu dengannya minggu lalu. 540 00: 39: 21.176 --> 00: 39: 24.813 Dan dialah yang mungkin teman sekamarnya atau mungkin bukan mantannya. Siapa tahu? 541 00: 39: 24.913 --> 00: 39: 28.550 Oke, yah, aku mengirim sms padanya segera Saya bertemu dengannya dan kemudian tidak pernah mendengar kabar lagi. 542 00: 39: 28.650 --> 00: 39: 32.654 Dan kemudian saya baru saja menerima SMS yang mengatakan, "Sampai jumpa malam ini jam 8:00." 543 00: 39: 32.754 --> 00: 39: 36.325 Apakah dia mengirim sms ke orang yang salah, atau apakah saya seharusnya berada di suatu acara pukul 8:00? 544 00: 39: 36.425 --> 00: 39: 38.260 Saya tidak tahu Tanya dia. 545 00: 39: 38.360 --> 00: 39: 42.130 Yah, tidak, aku tidak bisa bertanya padanya. Karena bagaimana jika dia mengirim sms ke orang yang salah? 546 00: 39: 42.230 --> 00: 39: 44.032 Dan kemudian saya hanya bertanya jika dia mengundang saya keluar, 547 00: 39: 44.132 --> 00: 39: 46.478 dan kemudian dia akan melakukannya harus kembali meniup saya. 548 00: 39: 46.578 --> 00: 39: 47.720 Maka jangan mengirim pesan teks padanya. 549 00: 39: 48.302 --> 00: 39: 50.339 Tidak, tetapi jika dia bermaksud mengirimi saya SMS 550 00: 39: 50.439 --> 00: 39: 53.208 dan jika dia adil, kau tahu, bermain dengan tenang sepanjang minggu ini 551 00: 39: 53.308 --> 00: 39: 55.978 dan kemudian dia berharap untuk melihatku dan kemudian saya tidak muncul, 552 00: 39: 56.078 --> 00: 39: 59.412 - lalu aku meniupnya. - Saya tidak tahu, Sasha. 553 00: 40: 02.350 --> 00: 40: 05.254 Maafkan saya. Terlalu dewasa untuk ini sekarang Anda punya pacar 554 00: 40: 05.354 --> 00: 40: 08.321 dan Anda menghabiskan seluruh akhir pekan memanggang ayam bersama? 555 00: 40: 09.256 --> 00: 40: 10.726 Bagaimana Anda tahu bahwa? 556 00: 40: 10.826 --> 00: 40: 14.794 Anda mempostingnya di Instagram. Aku hanya memberimu omong kosong. 557 00: 40: 15.729 --> 00: 40: 17.299 - Biarkan saya melihat teks itu. - Tidak. 558 00: 40: 17.399 --> 00: 40: 19.268 - Tidak, tidak, tunjukkan padaku. Saya ingin tahu. - Tidak apa-apa. Tidak. 559 00: 40: 19.368 --> 00: 40: 21.236 Yah, mungkin jika aku melihatnya, Saya bisa mencari tahu apa maksudnya. 560 00: 40: 21.336 --> 00: 40: 24.270 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 561 00: 40: 35.549 --> 00: 40: 37.216 Baiklah. 562 00: 40: 38.085 --> 00: 40: 39.135 Maksudku... 563 00: 40: 39.235 --> 00: 40: 41.251 Apa? Seharusnya terlihat seperti itu. 564 00: 40: 41.351 --> 00: 40: 42.926 Baik. 565 00: 40: 51.899 --> 00: 40: 53.966 Apa yang Anda pikirkan? 566 00: 40: 55.335 --> 00: 40: 58.271 - Tidak ada. - Apa itu? 567 00: 41: 03,744 --> 00: 41: 06,312 Baiklah, aku harus bicara denganmu tentang sesuatu. 568 00: 41: 08.782 --> 00: 41: 11.778 Jangan panik. Tapi... 569 00: 41: 12.854 --> 00: 41: 15.423 Saya menemukan sesuatu di punggung saya hari yang lain. 570 00: 41: 16.023 --> 00: 41: 18.059 - Apa, seperti tahi lalat? - Ya. 571 00: 41: 18.159 --> 00: 41: 20.362 Tapi ... Tapi Anda seorang dokter kulit. 572 00: 41: 20.462 --> 00: 41: 25.133 Saya ... Ya, dokter kulit juga bisa terkena kanker kulit. 573 00: 41: 25.233 --> 00: 41: 27.269 - Anda menderita kanker? - Tidak tidak Tidak. Saya tidak tahu itu. 574 00: 41: 27.369 --> 00: 41: 30.172 Saya tidak tahu itu. saya menunggu pada beberapa hasil. Saya hanya ingin... 575 00: 41: 30.272 --> 00: 41: 31.943 Perlihatkan pada saya. 576 00: 41: 33.540 --> 00: 41: 35.176 Saya tidak ... Ini menjijikkan. Saya tidak mau ... 577 00: 41: 35.276 --> 00: 41: 38.147 Tim Saya tidak peduli. Terserah. Tim, tunjukkan tahi lalat. 578 00: 41: 38.247 --> 00: 41: 40.515 - Ayolah. Tunjukkan itu padaku. Tim - Aku tidak ingin menunjukkannya padamu. 579 00: 41: 40.615 --> 00: 41: 42.649 Baiklah. Itu dekat bagian atas. 580 00: 41: 48.022 --> 00: 41: 50.259 Haruskah saya khawatir? 581 00: 41: 50.759 --> 00: 41: 52.625 Iya nih. 582 00: 41: 53,527 --> 00: 41: 55,261 Maksud saya tidak. 583 00: 41: 56,497 --> 00: 41: 58,031 Maksudku... 584 00: 41: 58.999 --> 00: 42: 00.442 Ya, aku akan menikahimu. 585 00: 42: 00,527 --> 00: 42: 02,569 - Benarkah? - Iya nih. 586 00: 42: 04.427 --> 00: 42: 07.476 Ya Tuhan. Bagaimana kamu bisa melakukan itu padaku? Kau brengsek. 587 00: 42: 07.576 --> 00: 42: 09.878 Saya ingin kami memiliki cerita yang bagus. Apakah kamu tidak ingin cerita yang bagus? 588 00: 42: 09.978 --> 00: 42: 13.548 - Persetan kamu. Siapa yang menulis itu di punggungmu? - Dr. Schaffer. 589 00: 42: 13.648 --> 00: 42: 16.318 - Dengan tangan nona kecilnya? - Itu saja. 590 00: 42: 17,161 --> 00: 42: 20,755 Ya Tuhan. Tim 591 00: 42: 20.855 --> 00: 42: 22.357 Sekarang Anda sudah mengatakan ya ... 592 00: 42: 23.274 --> 00: 42: 26.325 Biarkan saya memberitahu Anda, Anda melakukan itu pekerjaan yang menyebalkan dengan tenda itu. 593 00: 42: 43.711 --> 00: 42: 45.180 Hei! 594 00: 42: 45.280 --> 00: 42: 47.313 Anda ingin mendengar sesuatu yang kacau? 595 00: 42: 48.148 --> 00: 42: 50.118 Ya. Baik. Yakin. 596 00: 42: 50.218 --> 00: 42: 54.423 Mereka melakukan peer review di pekerjaan saya hari ini. Semua orang membenci ku. Dengarkan ini. 597 00: 42: 54,523 --> 00: 42: 57,759 - "Sasha cerah dan terampil" ... - Itu terdengar seperti pujian. 598 00: 42: 57.859 --> 00: 43: 02.597 "Tapi kemampuan ini sepertinya tidak fokus pada pekerjaannya di sini di Grossman Properties. " 599 00: 43: 02.697 --> 00: 43: 04.833 Aku bertaruh apa pun yang ditulis Valerie. 600 00: 43: 04.933 --> 00: 43: 07.736 Pelacur itu selalu berjalan di dekat mejaku menanyakan apakah saya "mengalami hari yang sibuk" 601 00: 43: 07.836 --> 00: 43: 10.472 ketika jelas dia tidak berpikir bahwa aku terlihat sibuk, karena aku tidak. 602 00: 43: 10,572 --> 00: 43: 12,741 Oke, jangan fokus siapa yang menulis apa. Hanya... 603 00: 43: 12.841 --> 00: 43: 16.978 Kamu gila? Saya harus tahu siapa menulis apa. Seperti, siapa yang menulis ini? 604 00: 43: 17.078 --> 00: 43: 21.883 "Sasha bisa tampil kesal ketika diminta untuk melakukan sesuatu. "Siapa kamu? 605 00: 43: 21.983 --> 00: 43: 25.053 Bisakah saya mendapatkan vodka soda percikan cranberry, tolong? 606 00: 43: 25.153 --> 00: 43: 27.489 Anda harus ingat bahwa ini hanyalah pekerjaan harian Anda. 607 00: 43: 27,589 --> 00: 43: 30,091 Saya tahu itu menyebalkan dan membosankan, tapi ini yang kamu inginkan. 608 00: 43: 30.191 --> 00: 43: 32.794 Anda menginginkan sesuatu yang mudah dan tidak ada artinya Anda tidak perlu memikirkannya 609 00: 43: 32.894 --> 00: 43: 34.930 jadi kamu bisa fokus pada musik Anda setiap malam. 610 00: 43: 35.830 --> 00: 43: 38.298 Ya. Tidak. 611 00: 43: 38.440 --> 00: 43: 39.866 Aku tahu kamu benar 612 00: 43: 42.771 --> 00: 43: 44.239 Bagaimana perjalanan berkemah Anda? 613 00: 43: 45.693 --> 00: 43: 49.710 Itu ... sangat bagus. Itu ... hebat, sebenarnya. 614 00: 43: 50,462 --> 00: 43: 52,511 Tim dan saya bertunangan. 615 00: 43: 53.514 --> 00: 43: 56.115 - Tunggu. Apa? - Ya. 616 00: 43: 57.651 --> 00: 44: 01.120 Paige! Ya Tuhan! 617 00: 44: 03.090 --> 00: 44: 05.024 Ya Tuhan. 618 00: 44: 06.626 --> 00: 44: 08.563 Wow. 619 00: 44: 08.963 --> 00: 44: 12.334 Aku tahu. Bisakah kamu mempercayainya? 620 00: 44: 12,434 --> 00: 44: 13,902 - Baiklah, tepuk tangan. - Pernikahan. 621 00: 44: 14,002 --> 00: 44: 16,771 - Ya! Ya Tuhan! - Aku tahu. Ini sangat gila, bukan? 622 00: 44: 16.871 --> 00: 44: 19.605 - Aku akan menjadi pendampingmu. - Kamu... 623 00: 45: 24.404 --> 00: 45: 26.541 Jadi, Anda sering datang ke sini? 624 00: 45: 27.082 --> 00: 45: 30.979 Ya. Aku dan tongkat mozzarella ada hal kecil yang terjadi. 625 00: 45: 31.079 --> 00: 45: 34.582 Yah, aku benci untuk memberitahumu, tapi mereka agak melihat orang lain. 626 00: 45: 34.682 --> 00: 45: 37.917 - Aku merasa dikhianati. - Kami tidak ingin Anda mencari tahu seperti ini. 627 00: 45: 41.722 --> 00: 45: 45.294 Suatu kali saya mendapat dua pesanan ini. Dalam satu malam. 628 00: 45: 45.994 --> 00: 45: 49.397 Tidak, saya punya satu di tempat parkir dan kemudian saya melaju lagi. 629 00: 45: 49,497 --> 00: 45: 50,732 Saya akan terlalu malu. 630 00: 45: 50.832 --> 00: 45: 54.934 Ya, saya tidak bisa melakukannya melakukan kontak mata dengan gadis di jendela. 631 00: 46: 07.180 --> 00: 46: 09.884 - Band apa ini? - Oh, ini band temanku Kaya. 632 00: 46: 09.984 --> 00: 46: 11.553 Mereka luar biasa. 633 00: 46: 11.953 --> 00: 46: 14.289 - Saya akan membawa Anda salinan. - Baik. 634 00: 46: 15.350 --> 00: 46: 17.559 Saya sebenarnya sedang bermain drum pada CD. 635 00: 46: 17.659 --> 00: 46: 20.729 Oh, tidak mungkin. Wow. Saya tidak tahu Anda bermain. 636 00: 46: 21.197 --> 00: 46: 23.498 Saya juga seorang musisi. 637 00: 46: 23.798 --> 00: 46: 25.667 Yah, aku bukan benar-benar seorang musisi. 638 00: 46: 25.767 --> 00: 46: 29.037 Saya kebanyakan seorang penulis, dan saya telah menggambar banyak belakangan ini. 639 00: 46: 29.137 --> 00: 46: 32.366 Saya sebenarnya sedang mengerjakan novel grafis. 640 00: 46: 33.674 --> 00: 46: 35.810 Jadi, apakah Anda, seperti, dalam sebuah band? 641 00: 46: 35.910 --> 00: 46: 38.178 Tidak, tidak sekarang. Aku hanya... 642 00: 46: 38.278 --> 00: 46: 42.244 bekerja menulis beberapa lagu saya sendiri dulu. 643 00: 46: 42.344 --> 00: 46: 45.818 Aku benci ketika band pergi tur dengan, seperti, tiga lagu. 644 00: 46: 46.654 --> 00: 46: 49.257 Senang bertemu sesama seniman. 645 00: 46: 49.357 --> 00: 46: 51.726 Ya. Aku tahu. Kamu juga. 646 00: 46: 51.826 --> 00: 46: 54.896 Saya tidak tahu. Jenn tidak pernah menyebutkan apa pun. 647 00: 46: 55.296 --> 00: 46: 58.199 Yah, Jenn tidak tahu segalanya tentang saya. 648 00: 46: 58.299 --> 00: 47: 00.666 Kami tidak benar-benar berkencan selama itu. 649 00: 47: 13.614 --> 00: 47: 14.517 Hei, Sasha. 650 00: 47: 16.818 --> 00: 47: 19.320 - kamu jalang Itu menyakitkan. - Sebaiknya hati-hati. 651 00: 47: 19.924 --> 00: 47: 22.323 Sekarang giliranmu. Kami membayar per jam. 652 00: 47: 22.623 --> 00: 47: 23.956 Hei. 653 00: 47: 38.071 --> 00: 47: 41.209 Itu tato yang sangat menarik yang kamu miliki. Apa artinya? 654 00: 47: 41.309 --> 00: 47: 43.445 Saya tidak terlalu suka membicarakannya. 655 00: 47: 43.545 --> 00: 47: 47.649 Oh Saya baru saja membayangkan, karena itu di lehermu ... 656 00: 47: 48.449 --> 00: 47: 51.052 Jadi, sudah berapa lama Anda dan Sasha saling bertemu? 657 00: 47: 51.252 --> 00: 47: 54.088 Nah, secara teknis 3 minggu, tapi jangan bilang siapa-siapa itu. 658 00: 47: 54.188 --> 00: 47: 55.857 Kami belum ingin ada yang tahu. 659 00: 47: 56.603 --> 00: 47: 59.794 - Kenapa? - Drama lesbian yang bodoh. 660 00: 47: 59.894 --> 00: 48: 01.462 Jenn two N berkencan dengan Vanessa. 661 00: 48: 01,662 --> 00: 48: 05133 - Untuk, seperti, sedetik. - Ya, tapi dia akan tetap ketakutan. 662 00: 48: 05.233 --> 00: 48: 08.336 Tapi kami punya rencana. Saya baru saja menghapus Sasha di Facebook. 663 00: 48: 08.436 --> 00: 48: 11.272 Ya, kita akan berpura-pura seperti kita tidak benar-benar mengenal satu sama lain sekarang. 664 00: 48: 11.372 --> 00: 48: 12.974 Dan saat itu juga kami siap memberi tahu orang, 665 00: 48: 13.074 --> 00: 48: 15.710 kita akan menambahkan satu sama lain kembali dan mengomentari halaman masing-masing seperti, 666 00: 48: 15.810 --> 00: 48: 18.644 - oh, kami baru saja bertemu. - Dapat. 667 00: 48: 27.020 --> 00: 48: 29.591 Ada beberapa rumah bagus di sekitar sini. 668 00: 48: 29.791 --> 00: 48: 32.811 Ya, tapi saya tidak tahu. Apakah Anda pikir lingkungan itu terlalu samar? 669 00: 48: 32.911 --> 00: 48: 34.929 Anda pikir lingkungan ini tidak jelas? 670 00: 48: 35.529 --> 00: 48: 39.832 Yah ... maksud saya, ya. Ada, seperti, tiga detektor logam di arena bowling ini. 671 00: 48: 40.700 --> 00: 48: 42.201 Itu hanya masa depan. 672 00: 48: 42.836 --> 00: 48: 44.539 Ya, mungkin. 673 00: 48: 44,639 --> 00: 48: 47,008 Ya. Sekolah tidak sangat bagus di sekitar sini. 674 00: 48: 47.339 --> 00: 48: 49.677 Oh, "sekolah-sekolah." 675 00: 48: 49.777 --> 00: 48: 51.946 Hanya berpikir ke depan. 676 00: 48: 52.046 --> 00: 48: 54.949 Yah, apa pun yang Anda putuskan, jangan mengirim anak-anak Anda ke sekolah swasta, 677 00: 48: 55.049 --> 00: 48: 57.802 kecuali jika Anda ingin mereka tumbuh dewasa dengan sendok perak di pantat mereka. 678 00: 48: 57.902 --> 00: 48: 59.871 Nah, bagaimana jika Anda benar-benar hidup dalam lingkungan berbahaya? 679 00: 48: 59.971 --> 00: 49: 02.292 Saya tidak peduli. Saya masih lebih suka mengirim anak-anak saya 680 00: 49: 02.392 --> 00: 49: 04.776 ke sekolah umum di ghetto dari sekolah swasta. 681 00: 49: 04.876 --> 00: 49: 08.346 Semua anak yang bersekolah di sekolah swasta berubah menjadi tas douche konservatif. 682 00: 49: 08.444 --> 00: 49: 10.268 Tim pergi ke sekolah swasta. 683 00: 49: 11,414 --> 00: 49: 12,450 Aku melakukannya. 684 00: 49: 13.978 --> 00: 49: 15.851 Kita harus pergi. Ayah saya mengunci gerbang. 685 00: 49: 18,555 --> 00: 49: 22,558 Dia hanya harus pindah kembali ke rumah untuk beberapa bulan sebelum sekolah seni. Ini sementara. 686 00: 49: 24.361 --> 00: 49: 25.928 Sampai jumpa. 687 00: 49: 27.331 --> 00: 49: 29.943 Apa yang salah dengan gadis itu? Maafkan saya. Saya tahu Anda menyukai semua orang, 688 00: 49: 30.043 --> 00: 49: 31.736 dan Anda berpikir bahwa saya benar-benar judgy, tapi bisakah kamu ... 689 00: 49: 31.836 --> 00: 49: 33.838 - Aku benci Vanessa. - Terima kasih. 690 00: 49: 33.938 --> 00: 49: 36.707 Saya sangat muak dengan Sasha membuang-buang waktu dengan para idiot ini. 691 00: 49: 36.807 --> 00: 49: 39.586 - Kapan dia akan berkencan dengan orang dewasa yang sebenarnya? - Apakah semua orang yang dia kencani tidak dewasa? 692 00: 49: 39.686 --> 00: 49: 42.330 - Vanessa ada di pihak yang matang. - Gotcha. 693 00: 49: 42,430 --> 00: 49: 46,417 Tidak bisakah kau mengatakan "gotcha"? Maafkan saya. Itu hewan peliharaan kencing saya. Anda agak sering mengatakannya. 694 00: 49: 46.517 --> 00: 49: 47.687 Baik. Yakin. Maaf. 695 00: 49: 47.787 --> 00: 49: 50.523 Apa yang akan saya katakan ketika dia tanya saya apa pendapat saya tentang dia? 696 00: 49: 50.623 --> 00: 49: 53.792 Katakan saja kamu mengira dia jalang sialan. Dan kamu tahu... 697 00: 49: 53.892 --> 00: 49: 56.161 Apa yang akan saya katakan? "Aku sangat menyukai tato lehernya." 698 00: 49: 56.261 --> 00: 49: 58.997 Tidak. Kamu tahu, jangan katakan apapun. Saya tidak tahu mengapa Anda harus terlibat. 699 00: 49: 59.097 --> 00: 50: 01.448 Katakan saja Anda senang dia senang, tunggu sampai terbakar. 700 00: 50: 01,548 --> 00: 50: 04,334 - Yang pasti akan. - Harus, kan? 701 00: 50: 04,434 --> 00: 50: 07,108 - Iya nih. Itu akan. Jadi menjauhlah dari itu. - Ya aku akan. 702 00: 50: 07.208 --> 00: 50: 09.274 Ya Tuhan, aku hanya mau duduklah Sasha dan jadilah seperti, 703 00: 50: 09.374 --> 00: 50: 13.211 "Kebenaran menyakitkan, tetapi sebagai sahabatmu, kumpulkan hidupmu bersama! 704 00: 50: 13.311 --> 00: 50: 16.481 Anda tahu, Anda harus berhenti pacaran sepanjang malam dan kencan gadis-gadis seperti ini 705 00: 50: 16.581 --> 00: 50: 18.683 dan mencari tahu apa yang Anda ingin lakukan dengan hidup Anda, 706 00: 50: 18.783 --> 00: 50: 20.852 karena kamu akan bangun suatu hari, dan Anda akan berusia 35, 707 00: 50: 20.952 --> 00: 50: 23.521 dan kamu tidak akan memiliki hubungan, Anda tidak akan memiliki tabungan, 708 00: 50: 23.621 --> 00: 50: 26.391 semua temanmu akan menikah dengan anak-anak dan berada jauh di depan Anda, 709 00: 50: 26,491 --> 00: 50: 29,727 dan itu akan terasa seperti sampah, dan saya minta maaf, tapi itulah kenyataannya. " 710 00: 50: 29.827 --> 00: 50: 32.263 Ya. Itu tidak menghindarinya. 711 00: 50: 32.363 --> 00: 50: 35.533 Yah, jelas saya tidak akan katakan semua itu padanya. 712 00: 50: 36.233 --> 00: 50: 39.930 Kalian berdua benar-benar pasangan yang imut. Vanessa sepertinya, 713 00: 50: 40.030 --> 00: 50: 44.640 sangat percaya diri dan, seperti, sangat yakin pada dirinya sendiri. 714 00: 50: 45.609 --> 00: 50: 47.311 Ya, saya sangat menyukainya. 715 00: 50: 47.511 --> 00: 50: 50.181 Itu keren. Saya turut berbahagia untuk anda. 716 00: 50: 50,581 --> 00: 50: 52,817 Jadi, apakah Anda pikir ini akan menjadi serius? 717 00: 50: 52.917 --> 00: 50: 55.153 Bisakah Anda, seperti, melihat dirimu berakhir dengan Vanessa? 718 00: 50: 56.042 --> 00: 51: 00.224 Saya tidak tahu Maksudku, ini berjalan dengan sangat baik. Ya. Begitu... 719 00: 51: 00,424 --> 00: 51: 03,161 Maksudku, aku tahu kamu tidak mengenalnya, tapi dia sangat keren. 720 00: 51: 03.261 --> 00: 51: 04.960 Oh, aku yakin begitu. 721 00: 51: 06.963 --> 00: 51: 11.600 Tapi, Anda tahu, kalian mungkin, seperti, terlalu berbeda untuk benar-benar mendapatkan satu sama lain. 722 00: 51: 12.569 --> 00: 51: 13.971 Apa artinya? 723 00: 51: 14.071 --> 00: 51: 16.741 Saya tidak tahu Terkadang saja tipe yang benar-benar super kreatif 724 00: 51: 16.841 --> 00: 51: 21.612 tidak benar-benar cocok dengan orang-orang yang lebih, Anda tahu, tradisional. 725 00: 51: 21.712 --> 00: 51: 23,008 Saya tradisional? 726 00: 51: 23.108 --> 00: 51: 27.452 Tidak tidak tidak tidak tidak tidak. Anda hanya lebih, Anda tahu, terorganisir. 727 00: 51: 27,552 --> 00: 51: 30,665 Vanessa seperti semangat bebas total. 728 00: 51: 30.765 --> 00: 51: 32.757 Kamu tahu? Terkadang aku bangun di tengah malam, 729 00: 51: 32.857 --> 00: 51: 36.032 dan dia menuliskan mimpi dia baru saja. Dan saya sudah membaca beberapa di antaranya. 730 00: 51: 36.632 --> 00: 51: 41.265 Ya Tuhan. Seperti, ini luar biasa. Itu cerita yang lengkap. 731 00: 51: 41.365 --> 00: 51: 44.769 Seperti, itulah cara otaknya bekerja. Dia bermimpi dalam cerita. 732 00: 51: 44.869 --> 00: 51: 48.673 Jadi, apakah Vanessa ingin menjadi seorang penulis, suka bekerja? 733 00: 51: 48.773 --> 00: 51: 51.108 Karena dia tidak punya pekerjaan sekarang, kan? 734 00: 51: 51.208 --> 00: 51: 54.012 Ya, dia hanya meluangkan waktu untuk mencari tahu apa yang sebenarnya ingin dia lakukan, 735 00: 51: 54.112 --> 00: 51: 58.116 yang saya hormati lebih dari beberapa orang yang hanya memilih jalan 736 00: 51: 58.216 --> 00: 52: 01.483 keluar dari sekolah karena mereka butuh stabilitas. 737 00: 52: 03.353 --> 00: 52: 07.091 - Oh, apakah kamu perlu memperlambat? - Tidak. 738 00: 52: 07.191 --> 00: 52: 08.933 Tidak, aku baik-baik saja. 739 00: 52: 09.033 --> 00: 52: 12.061 - Aku juga baik-baik saja. - Bagus Baik. 740 00: 52: 24.307 --> 00: 52: 27.478 Hei. Hei, hei, hei. Hei. 741 00: 52: 28,335 --> 00: 52: 32,083 - Mengapa Anda tidak bisa membayar kerusakan saja? - Anda diparkir di halaman rumah kami. 742 00: 52: 32.183 --> 00: 52: 33.952 Anda menabrak mobil saya. Anda memukul ... 743 00: 52: 34,052 --> 00: 52: 37,422 - Oke, ayo ... Ayo tenang sebentar. - Tidak apa-apa, Tim. Saya mendapatkannya. Kamu tahu apa? 744 00: 52: 37,522 --> 00: 52: 40,358 Perusahaan asuransi masih berusaha untuk menentukan siapa yang salah di sini. 745 00: 52: 40.458 --> 00: 52: 44.962 Oke, kamu tahu? Saya orang baik, oke? Saya seorang ayah sialan. 746 00: 52: 45.062 --> 00: 52: 48.833 Aku tidak ... Aku tidak mencoba merobekmu di sini. Saya hanya ingin yang benar. 747 00: 52: 49,733 --> 00: 52: 52,003 Saya minta maaf Anda merasa diperlakukan salah dalam situasi ini. 748 00: 52: 52.103 --> 00: 52: 55.806 Oke, kamu tidak bisa dipercaya. Jangan menabrak saya anak-anak lain kali Anda mengirim SMS dan mengemudi. 749 00: 52: 56.106 --> 00: 52: 58.342 - Saya tidak mengirim pesan teks dan drive. - Serius? 750 00: 52: 58,742 --> 00: 53: 01,579 Bung, dia selalu melakukannya. Aku melihatnya. 751 00: 53: 01,679 --> 00: 53: 04,415 Kamu ... Kamu. 752 00: 53: 04.815 --> 00: 53: 06.588 Yesus! 753 00: 53: 07,317 --> 00: 53: 11,654 Mungkin saya memasukkan sesuatu ke GPS saya Mungkin. 754 00: 53: 13.189 --> 00: 53: 14.256 Tunggu... 755 00: 53: 15.525 --> 00: 53: 16.995 - Hei. - Ada apa? 756 00: 53: 17.095 --> 00: 53: 19.230 - Mungkin kita harus membayarnya. - Apa? 757 00: 53: 19.330 --> 00: 53: 21.265 Kita tidak perlu bertengkar dengan tetangga kita atas ini. 758 00: 53: 21,365 --> 00: 53: 23,563 Mungkin kita hanya memberinya pasangan seratus dolar, kamu bilang kamu minta maaf, 759 00: 53: 23.663 --> 00: 53: 26.044 - kita akan selesai dengan itu. - Tapi saya tidak melakukan kesalahan. 760 00: 53: 26.144 --> 00: 53: 29.748 Saya tidak mengatakan Anda melakukannya. Maksudku, meskipun Anda tidak seharusnya menggunakan GPS 761 00: 53: 29.848 --> 00: 53: 32.677 - saat Anda sedang mengemudi. Tapi itu... - Oh, jadi kamu pikir itu salahku. 762 00: 53: 32.777 --> 00: 53: 34.512 Saya tidak tahu salah siapa itu. Saya tidak ada di sana. 763 00: 53: 34.612 --> 00: 53: 38.082 Sangat bagus. Senang mengetahui hal itu ketika ragu, Anda tidak berada di tim saya. 764 00: 53: 38.182 --> 00: 53: 39.107 Paige. 765 00: 53: 39.307 --> 00: 53: 42.082 Pergi saja. Anda akan terlambat bermain golf. 766 00: 53: 44.187 --> 00: 53: 47.191 - Kamu tidak boleh terlambat untuk golf. - Terserah. Pergi saja. 767 00: 53: 47.391 --> 00: 53: 48.958 Baik. 768 00: 54: 06,720 --> 00: 54: 09,091 - Itu terasa enak. - Ya Anda suka itu? 769 00: 54: 09.191 --> 00: 54: 11.582 - Ya. - Ini langkah gnature saya . 770 00: 54: 11.682 --> 00: 54: 14.684 - "Langkah tanda tangan." - Ya. 771 00: 54: 21.157 --> 00: 54: 22.775 Kamu dan Vanessa? 772 00: 54: 22.975 --> 00: 54: 25.563 Tidak, tidak, saya ... 773 00: 54: 25.663 --> 00: 54: 29.334 Belum. Belum ada yang terjadi. Kami baru saja membicarakannya. 774 00: 54: 29.934 --> 00: 54: 32.270 Baik. Kamu menakuti saya. 775 00: 54: 32.370 --> 00: 54: 34.272 Anda pikir Jenn akan benar-benar ketakutan? 776 00: 54: 34.372 --> 00: 54: 36.841 - Sasha, Jenn akan mati. - Baik. 777 00: 54: 36.941 --> 00: 54: 41.176 Baik. Baik. Saya tidak akan berhubungan dengannya saat itu. 778 00: 54: 45.916 --> 00: 54: 48.553 Anda tahu Anda bisa mempercayai saya dengan barang-barang ini, kan? 779 00: 54: 49,053 --> 00: 54: 50,540 Maksud kamu apa? 780 00: 54: 50.640 --> 00: 54: 52.082 Maksud saya, seperti, 781 00: 54: 52.182 --> 00: 54: 56.428 jika sesuatu telah terjadi antara kamu dan Vanessa, 782 00: 54: 57,528 --> 00: 55: 00,164 dan Anda ingin curhat pada saya, kamu benar-benar bisa, 783 00: 55: 00.264 --> 00: 55: 03.098 dan aku berjanji tidak akan memberi tahu Jenn. 784 00: 55: 07,537 --> 00: 55: 10,506 Saya telah terhubung dengan Vanessa sebentar. 785 00: 55: 12,409 --> 00: 55: 15,044 Baik. Tidak ada penilaian. 786 00: 55: 16.212 --> 00: 55: 17.281 Serius? 787 00: 55: 17.381 --> 00: 55: 20.765 Ayolah. Jika lesbian tidak diizinkan berkencan siapa pun teman mereka sudah berkencan, 788 00: 55: 20.865 --> 00: 55: 24.011 - lalu kita semua akan hidup selibat. - Ya Tuhan. 789 00: 55: 31,661 --> 00: 55: 35,738 - Hei, Jenn. Saya hanya dengan Jen lainnya. - Persetan kamu. 790 00: 55: 36.038 --> 00: 55: 39.105 Benarkah, Sasha? Vanessa? Setelah saya menangis selama berbulan-bulan di bahu Anda 791 00: 55: 39.205 --> 00: 55: 40.903 tentang seberapa parah dia menyakitiku? 792 00: 55: 41.838 --> 00: 55: 44.709 Ya Tuhan. Ya Tuhan. 793 00: 55: 45,409 --> 00: 55: 48,546 - Kamu tidak seharusnya mencari tahu seperti ini. - Apa? Jadi sekarang Paige membuangmu, 794 00: 55: 48.646 --> 00: 55: 51.782 Anda hanya akan bercinta dengan siapa pun jadi kamu tidak perlu sendirian? 795 00: 55: 51.882 --> 00: 55: 53.199 Paige tidak menyingkirkanku. 796 00: 55: 53.299 --> 00: 55: 55.709 Bisa aja. Bangun. Anda sudah diganti. 797 00: 55: 55.809 --> 00: 55: 58.622 Dan tahukah Anda? Anda layak mendapatkannya, karena aku belum pernah dikhianati ini. 798 00: 55: 58.722 --> 00: 56: 01.192 Oh benarkah, Jenn? Anda belum pernah dikhianati ini? 799 00: 56: 01.292 --> 00: 56: 03.861 Bahkan ketika dua dari ongkos Anda mulai bercinta satu sama lain? 800 00: 56: 03.961 --> 00: 56: 08.032 Dan, tolong, Anda bukan orang suci. Anda tidur dengan seorang gadis yang menikah tahun lalu. 801 00: 56: 08.132 --> 00: 56: 11.958 Cameron dalam hubungan terbuka, oke? Kamu tahu apa? Ini bukan tentang itu. 802 00: 56: 12,058 --> 00: 56: 16,313 Ini bukan tentang itu. Ini tentang persahabatan kita, yang sudah berakhir. 803 00: 56: 16,413 --> 00: 56: 18,225 Selamat tinggal. Oh, dan kamu tahu? 804 00: 56: 18.325 --> 00: 56: 21.562 Vanessa tidak mencukur rambut vaginanya atau bahkan memotongnya, semoga beruntung di sana. 805 00: 56: 21.812 --> 00: 56: 24.279 Oh, baiklah, coba tebak? Saya sudah tahu itu! 806 00: 56: 27.784 --> 00: 56: 28.917 Aku bahkan tidak akan ... 807 00: 56: 30.186 --> 00: 56: 33.021 Ya Tuhan. Jen ... 808 00: 56: 33.890 --> 00: 56: 37.793 - Sasha, ada apa? - Kau bilang pada Jenn? 809 00: 56: 48.137 --> 00: 56: 49.772 - Hei. - Hai 810 00: 57: 04.988 --> 00: 57: 07.379 Dengar, aku minta maaf tentang sebelumnya, oke? 811 00: 57: 07.479 --> 00: 57: 10.726 Saya tidak bermaksud memihak. Saya tidak kenal pria itu. 812 00: 57: 11.194 --> 00: 57: 12.661 Terima kasih. 813 00: 57: 14,464 --> 00: 57: 16,500 - Jangan seperti itu. - Seperti apa? 814 00: 57: 16.600 --> 00: 57: 18.603 - "Terima kasih." - Saya tidak mengatakannya seperti itu. 815 00: 57: 18.703 --> 00: 57: 20.969 Baik. Sudahlah. 816 00: 57: 26.943 --> 00: 57: 28.546 Cukup! 817 00: 57: 29.346 --> 00: 57: 31.549 - Aku merindukanmu, oke? - Baik. 818 00: 57: 31.649 --> 00: 57: 34.383 Golf sangat bagus. Terima kasih telah bertanya. 819 00: 57: 49.632 --> 00: 57: 52.601 Kau brengsek. 820 00: 57: 54.471 --> 00: 57: 58.075 Nora, hai. Maafkan aku kamu dengar itu. Saya sedang ... 821 00: 57: 58.175 --> 00: 58: 01.880 Saya sedang meneliti properti kami, dan seseorang mengatakan sesuatu ... 822 00: 58: 01.980 --> 00: 58: 05.015 Paket ini harus keluar ke kantor Cina kami segera. 823 00: 58: 05.115 --> 00: 58: 08.684 Kanan. Baik. Maafkan saya. Baik. 824 00: 58: 18.127 --> 00: 58: 19.528 Hei. 825 00: 58: 20.630 --> 00: 58: 21.661 Hei. 826 00: 58: 21.761 --> 00: 58: 24.208 Lihat apa yang kutemukan di ruang konferensi. 827 00: 58: 24.308 --> 00: 58: 26.370 - Hai - Hei. 828 00: 58: 26.470 --> 00: 58: 29.647 - Apakah sudah jam 6:00? - Apakah kamu sudah di sini sepanjang hari? 829 00: 58: 29.747 --> 00: 58: 33.110 Ya. Saya benar-benar terserap dalam cerpen saya. 830 00: 58: 33.210 --> 00: 58: 34.496 Pete mampir untuk memberi saya catatannya, 831 00: 58: 34,596 --> 00: 58: 37,492 dan mereka baru saja mengirim saya dalam arah yang sama sekali baru ini. 832 00: 58: 38.983 --> 00: 58: 42.529 Dan Pete adalah pria yang Anda temui di kedai kopi, kan? Orang penulis? 833 00: 58: 42.629 --> 00: 58: 46.490 Ya, ya. Dan dia mengajar paruh waktu di universitas. 834 00: 58: 46.590 --> 00: 58: 50.628 Mereka memberinya ini luar biasa persekutuan itu, seperti, tidak ada yang mendapat. 835 00: 58: 50.728 --> 00: 58: 54.698 Dia memiliki semua ini di The New Yorker, jadi dia akan membantu saya mengirimkan ini setelah selesai. 836 00: 58: 54.798 --> 00: 58: 56.601 Keren. 837 00: 58: 56.901 --> 00: 58: 59.403 Oh Apakah Anda minum anggur? 838 00: 58: 59.503 --> 00: 59: 03.774 Oh ya. Sebenarnya, itu ... sudah pergi. Pete baru saja membawa beberapa. 839 00: 59: 03.874 --> 00: 59: 06.341 Oh Saya pikir itu adalah rapat kerja. 840 00: 59: 07,544 --> 00: 59: 11,315 Itu, pada awalnya, tapi kemudian kita jalan-jalan, dan ... 841 00: 59: 11.615 --> 00: 59: 14.618 Saya tidak tahu Saya kira tidak mengatakan kepadanya bahwa saya seorang gay atau sesuatu. 842 00: 59: 14.718 --> 00: 59: 18.520 Orang biasanya tidak menganggap saya, karena saya sangat feminin. 843 00: 59: 19.656 --> 00: 59: 20.548 Tapi... 844 00: 59: 21.325 --> 00: 59: 26.063 pada satu titik, dia ... menciumku. 845 00: 59: 26.363 --> 00: 59: 30.901 Apa? Ya Tuhan. Canggung! 846 00: 59: 31.826 --> 00: 59: 34.403 Ya. Itulah yang akan saya pikirkan. 847 00: 59: 36.172 --> 00: 59: 41.176 Aku tidak tahu bagaimana cara mengatakan ini padamu, tapi ... ada sesuatu di sana. 848 00: 59: 42.979 --> 00: 59: 44.346 Tapi... 849 00: 59: 46.382 --> 00: 59: 47.549 kamu gay. 850 00: 59: 49.118 --> 00: 59: 52.890 Maksudku, aku tidak tahu. 851 00: 59: 53.090 --> 00: 59: 56.306 Saya tidak tahu Saya merasa seperti yang saya katakan Aku sudah terlalu lama jadi gay 852 00: 59: 56.406 --> 01: 00: 01.498 Saya baru saja berhenti berhubungan dengan di mana Saya sebenarnya, Anda tahu, dalam spektrum. 853 01: 00: 01.698 --> 01: 00: 05.601 Yang saya tahu adalah saya berutang untuk diriku sendiri untuk mencari tahu. 854 01: 00: 08,438 --> 01: 00: 10,374 Baik. Oke. 855 01:00: 10,474 --> 01: 00: 13,608 Dan saya berutang kepada Anda untuk jujur. 856 01: 00: 14.844 --> 01: 00: 16.614 Bukannya aku bisa berbohong. 857 01: 00: 16.714 --> 01: 00: 20.716 Saya hanya salah satu dari orang-orang itu siapa yang tidak mampu melakukan momen yang salah. 858 01: 00: 36.799 --> 01: 00: 41.071 Baiklah. Saya mendapat campuran kue, saya punya sebotol scotch, saya mendapat masker 859 01: 00: 41.171 --> 01: 00: 44.975 dan sangat aneh kit pembuatan perhiasan yang saya temukan di CVS. 860 01: 00: 45.075 --> 01: 00: 46.910 Jadi apa yang kita lakukan pertama kali? 861 01: 00: 48.878 --> 01: 00: 51.148 Anda pikir dua N akan pernah memaafkan saya? 862 01: 00: 51.248 --> 01: 00: 55.385 Ya. Maksudku, dia mungkin akan memegang dendam karena dia suka drama. 863 01: 00: 55.485 --> 01: 00: 57.087 Ya, tapi begitu juga satu "N," 864 01: 00: 57.187 --> 01: 01: 00.090 meskipun dia terus berkata dia tidak ingin masuk di antara kita. 865 01: 01: 00.190 --> 01: 01: 03.694 Begitu dua N mendapat pacar, dia akan melupakan semua ini. 866 01: 01: 03.794 --> 01: 01: 06,005 Dia sangat marah. 867 01: 01: 07.446 --> 01: 01: 09.600 Anda tahu, mungkin saya harus ingat lain kali bahwa ... 868 01: 01: 09,700 --> 01: 01: 12,536 jika dimulai dengan banyak drama, 869 01: 01: 12.636 --> 01: 01: 14.371 mungkin aku seharusnya tidak pergi ke sana. 870 01: 01: 14.471 --> 01: 01: 17.207 Itu mungkin aturan praktis yang bagus. 871 01: 01: 17.307 --> 01: 01: 19.777 - "Aturan jempol." - Diam. 872 01: 01: 19.877 --> 01: 01: 21.634 Tidak, saya tidak tahu. 873 01: 01: 22.613 --> 01: 01: 25.447 - Mungkin aku harus berkencan dengan seseorang sedikit lebih ... - Lebih dewasa? 874 01: 01: 26.983 --> 01: 01: 31.088 Baik. Saya akan mengatakan lebih banyak, Anda tahu, tentu saja dia gay, 875 01: 01: 31.188 --> 01: 01: 34.758 - tapi, ya, apa yang sebenarnya Anda pikirkan? - Tidak, saya hanya ... 876 01: 01: 34.858 --> 01: 01: 38.862 Saya pikir Anda pantas bersama seseorang yang punya masalah bersama. 877 01: 01: 39.062 --> 01: 01: 40.931 Ya, tidak, kamu benar. 878 01: 01: 41.031 --> 01: 01: 43.367 Atau setidaknya seseorang yang tidak terus-menerus 879 01: 01: 43,467 --> 01: 01: 46,503 tentang seberapa baik dia di tempat tidur ... sementara kita di tempat tidur. 880 01: 01: 47,003 --> 01: 01: 48,537 - Apa? - Ya aku tahu. 881 01: 01: 49.872 --> 01: 01: 52.615 Agak sulit untuk tetap pada saat ini ketika pasangan Anda terus memberi tahu Anda 882 01: 01: 52.715 --> 01: 01: 55.045 bahwa semua yang dia lakukan adalah langkah tanda tangannya. 883 01: 01: 55.145 --> 01: 01: 57.614 - Dia tidak. - Tidak. Dia banyak melakukan. 884 01: 01: 57.714 --> 01: 01: 59.648 Ya Tuhan. 885 01: 02: 04,054 --> 01: 02: 06,957 Sudah terlambat. Saya mungkin harus pergi. 886 01: 02: 07.157 --> 01: 02: 08.926 Tidak, jangan pergi. Kami sedang bersenang-senang. 887 01: 02: 09.026 --> 01: 02: 13.228 Saya tahu, tetapi Tim tidak menyukainya ketika saya pulang larut malam. 888 01: 02: 14.864 --> 01: 02: 17.668 Apakah dia suka ketika Anda berkendara pulang dengan wajahmu seperti itu? 889 01: 02: 17.768 --> 01: 02: 20.102 - Cantik. Cantik sekali. - Jangan sentuh aku. Saya mengerikan. Jangan sentuh aku. 890 01: 02: 22.505 --> 01: 02: 25.943 Saya berjanji kepada Anda, Anda akan lupakan Vanessa begitu cepat. 891 01: 02: 26.043 --> 01: 02: 28.310 Anda harus kembali ke sana. 892 01: 02: 59.444 --> 01: 03: 00.975 Hai. 893 01: 03: 13.857 --> 01: 03: 15.274 Lucas membawa kembang api. 894 01: 03: 15.374 --> 01: 03: 18.059 - Tim, tidak. - Paige, mungkin. 895 01: 03: 22.198 --> 01: 03: 24.167 Terima kasih sudah mendapatkannya. Berapa banyak hutang saya padamu? 896 01: 03: 25.631 --> 01: 03: 29.070 Tidak ada. Saya pikir saya mampu air beku. 897 01: 03: 30.706 --> 01: 03: 36.447 Hei, ada pengacara baru di perusahaan saya. Dia sangat keren, dan dia gay. 898 01: 03: 37.147 --> 01: 03: 40.183 Ya. Namanya adalah Angelica. Dia sangat cantik. 899 01: 03: 40.283 --> 01: 03: 42.252 Kau tahu, dia punya masalah. 900 01: 03: 42.452 --> 01: 03: 44.488 Angelica. 901 01: 03: 44.688 --> 01: 03: 48.467 Yah, saya kira jika, saya tidak tahu, kita bebas, kita bisa mengumpulkan kelompok atau sesuatu bersama. 902 01: 03: 48.567 --> 01: 03: 52.294 Ya. Saya mengundangnya ke sini hari ini. 903 01: 03: 53.759 --> 01: 03: 57.434 Itu super menit terakhir karena dia tidak benar-benar mengenal seseorang di kota, tetapi bukan masalah besar. 904 01: 03: 57,534 --> 01: 04: 01,505 - Ya. Anda tidak memberi tahu dia itu pengaturan, kan? - Tidak, tidak sama sekali. Tidak ada tekanan. 905 01: 04: 01.605 --> 01: 04: 04.308 Tapi, Anda tahu, tidak akan sakit jika kalian jatuh cinta 906 01: 04: 04.408 --> 01: 04: 08.174 dan kami pergi berkencan ganda dan hidup bahagia selamanya. 907 01: 04: 08.274 --> 01: 04: 09.744 Oke, psiko. 908 01: 04: 13.149 --> 01: 04: 15.652 - Apakah saya terlihat terlalu seperti lesbian? - Anda seorang lesbian. 909 01: 04: 16.215 --> 01: 04: 19.456 Ya, tapi saya tidak ingin terlihat ... gay. 910 01: 04: 19.856 --> 01: 04: 22.090 Anda, seperti, menyinggung diri sendiri. 911 01: 04: 23.225 --> 01: 04: 25.260 Maksudku, aku tidak tersinggung. 912 01: 04: 29.999 --> 01: 04: 33.504 - Apakah itu dia? - Ya. Bukankah dia cantik? 913 01: 04: 34.204 --> 01: 04: 36.771 - Kenapa dia begitu berpakaian? - Dia baru saja pulang kerja. 914 01: 04: 38.040 --> 01: 04: 40.811 Dia kaya? Itu tas yang sangat mewah. 915 01: 04: 40.911 --> 01: 04: 44.291 Saya tidak tahu Saya tidak begitu mengenalnya. Ayolah. Sasha, mari kita pergi menyapa. 916 01: 04: 44.391 --> 01: 04: 46.416 Tidak, saya tidak perlu membuatnya banyak dari menyapa. 917 01: 04: 46,516 --> 01: 04: 48,552 Hanya ... kamu tahu, jika kita melewati jalur, maka saya akan ... 918 01: 04: 48.652 --> 01: 04: 49.920 - Ayolah. - Tidak. 919 01: 04: 50.020 --> 01: 04: 51.255 Sasha ... 920 01: 04: 51.355 --> 01: 04: 54.691 - Jadi, apakah Sasha pernah bersama pria? - Lucas, dia gay. 921 01: 04: 54.791 --> 01: 04: 57.225 - Yah, dia menggoda saya. - Brian, dia gay. 922 01: 04: 58.160 --> 01: 05: 00.262 Nah, itu tipeku. 923 01: 05: 02,532 --> 01: 05: 04,699 Oh, hei. Juga gay. 924 01: 05: 05.501 --> 01: 05: 07.371 Pestamu payah. 925 01: 05: 07,471 --> 01: 05: 08,839 - Tidak. - Sasha, dinginkan. 926 01: 05: 08.939 --> 01: 05: 10.806 Apakah dia datang ke sini? 927 01: 05: 12.141 --> 01: 05: 14.011 - Hei! Hai. - Hai, Paige. 928 01: 05: 14.111 --> 01: 05: 16.380 - Terima kasih sudah datang. - Terima kasih sudah memilikinya. 929 01: 05: 16,480 --> 01: 05: 19,883 Oh, Angelica, ini Sasha. Sasha, Angelica. 930 01: 05: 19.983 --> 01: 05: 22.517 - Hei. - Hai 931 01: 05: 27,023 --> 01: 05: 28,959 Jadi kamu baru saja pulang kerja. 932 01: 05: 29,059 --> 01: 05: 32,696 Oh ya. Saya harus masuk ke selesaikan beberapa hal pagi ini. 933 01: 05: 33.676 --> 01: 05: 35.165 Pukulan 934 01: 05: 35.365 --> 01: 05: 39.067 Sebenarnya, saya tidak keberatan. aku tahu ini kutu buku, tapi saya suka pekerjaan saya. 935 01: 05: 41.605 --> 01: 05: 44.942 - Apa yang kamu kerjakan? - Saya seorang resepsionis. 936 01: 05: 45,042 --> 01: 05: 47,909 Dan musisi yang sangat berbakat. 937 01: 05: 48,544 --> 01: 05: 50,714 Aku akan bermain bir pong. 938 01: 05: 50.814 --> 01: 05: 52.858 Saya suka bir pong. 939 01: 05: 53.171 --> 01: 05: 54.746 Keren. 940 01: 05: 57.254 --> 01: 05: 58.522 - Bahkan lebih baik. - Apakah itu masuk hitungan? 941 01: 05: 58,622 --> 01: 05: 59,957 Tentu saja itu penting. 942 01: 06: 00,057 --> 01: 06: 02,859 - "Apakah itu masuk hitungan?" - Tentu saja itu penting. 943 01: 06: 02,959 --> 01: 06: 08,565 Dia minum PBR, dia memainkan bir pong, dia adalah wanita yang sempurna. 944 01: 06: 08,665 --> 01: 06: 11,468 Brian, kamu hanya ... Kamu mabuk sekarang. Kami membutuhkan pemain baru. 945 01: 06: 11,568 --> 01: 06: 13,637 - Adakah yang mau ... - Angelica, kamu ingin masuk ke sana? 946 01: 06: 13.737 --> 01: 06: 15.572 - Saya ikut - Ayo naik. 947 01: 06: 15.672 --> 01: 06: 16.907 Keren, Tim. Pria keren. 948 01: 06: 17,007 --> 01: 06: 20,410 Saya tidak berpikir kita perlu pemain lain. Anda tidak ingin mendapatkan semua setelan jas Anda ... 949 01: 06: 20.510 --> 01: 06: 22.679 - Persetan. Aku benci baju ini. - ... kacau. 950 01: 06: 22.779 --> 01: 06: 26.516 Anda sangat pandai dalam hal ini. Anda harus, beri saya beberapa tips. 951 01: 06: 27.179 --> 01: 06: 29.751 Saya pikir saya benar-benar akan hanya duduk yang satu ini. 952 01: 06: 30.653 --> 01: 06: 33.490 Saya hanya akan menghabiskan bir saya. 953 01: 06: 33.690 --> 01: 06: 36.925 Sasha, ini untukmu. Saya menyebutnya tanda tangan saya. 954 01: 06: 40.170 --> 01: 06: 44.668 Angelica! Mendapatkan. Ya. 955 01: 06: 44.768 --> 01: 06: 46.767 - Lebih banyak. - Lebih Banyak! 956 01: 06: 47.671 --> 01: 06: 50.073 Sampah. Saya sangat klutz. 957 01: 06: 50.173 --> 01: 06: 52.209 - Segera kembali. - Itu komitmen. 958 01: 06: 52,969 --> 01: 06: 56,313 - Sasha, kamu harus pergi membantunya membersihkan. - Tidak apa-apa. Saya pikir dia mengerti. 959 01: 06: 56,413 --> 01: 07: 00,017 Sasha, kamu harus pergi membantunya membersihkan. Ini akan memberi kalian kesempatan untuk berbicara. 960 01: 07: 00,417 --> 01: 07: 02,652 Saya pikir dia mengerti. Aku akan mengambil beberapa chip. 961 01: 07: 02,752 --> 01: 07: 04,319 Sasha ... 962 01: 07: 06,522 --> 01: 07: 08,191 - Sasha. - Apa? 963 01: 07: 08.291 --> 01: 07: 11.666 - Mengapa kamu tidak mencoba, sama sekali? - Apa yang kamu bicarakan? 964 01: 07: 11.761 --> 01: 07: 15.132 - Saya pikir Anda mengatakan tidak ada tekanan. - Tidak ada, tapi kamu, seperti, bersikap kasar. 965 01: 07: 15,432 --> 01: 07: 17,612 Bagaimana saya bersikap kasar? Dia bahkan tidak tahu itu pengaturan. 966 01: 07: 20.869 --> 01: 07: 22.292 Anda bilang padanya itu setup. 967 01: 07: 22.392 --> 01: 07: 24.174 Saya hanya berpikir kalian akan sangat menyukai satu sama lain. 968 01: 07: 24.274 --> 01: 07: 28.486 - Kenapa? Karena kamu tahu dia bukan tipeku. - Yah, mungkin itu bagus untukmu. 969 01: 07: 28.786 --> 01: 07: 30.445 - Baik untuk saya? - Kamu tahu apa maksudku. 970 01: 07: 30.545 --> 01: 07: 33.217 Kaulah yang baru saja mengatakan itu Anda ingin berkencan dengan seseorang yang lebih dewasa. 971 01: 07: 33.317 --> 01: 07: 35.652 Kaulah yang terus mengatakan itu. 972 01: 07: 35.802 --> 01: 07: 39.523 Saya minta maaf karena saya tidak suka satu orang Anda pernah mencoba menjebak saya. 973 01: 07: 39.623 --> 01: 07: 41.829 Anda benar-benar pilih-pilih ketika Anda masih lajang juga, ingat? 974 01: 07: 41.929 --> 01: 07: 42.826 Tidak seperti ini. 975 01: 07: 42.926 --> 01: 07: 45.762 Anda mengatakan bahwa Anda akan menyukainya setara dengan Angelica pria? 976 01: 07: 45.862 --> 01: 07: 48.532 - Iya nih. - Itu omong kosong seperti itu. 977 01: 07: 48.632 --> 01: 07: 50.634 - Tidak. - Ya itu. 978 01: 07: 50.734 --> 01: 07: 55.472 Anda mengatakan itu jika seorang pria muncul di barbekyu dalam setelan jas 979 01: 07: 55,572 --> 01: 07: 58,675 dan mengatakan hal-hal seperti, "Oh, sial. Aku benar-benar klutz" 980 01: 07: 58.775 --> 01: 08: 02.010 dan sedang melayang di sekitarmu, Anda akan ke dalamnya? 981 01: 08: 06.014 --> 01: 08: 07.682 Angelica ... 982 01: 08: 11,553 --> 01: 08: 13,154 Terima kasih. 983 01: 08: 15.524 --> 01: 08: 18.829 Angelica, tolong, kau harus percaya padaku, ini tidak ada hubungannya dengan Anda. 984 01: 08: 18.929 --> 01: 08: 20.597 Ini semua tentang aku dan Sasha. 985 01: 08: 20.697 --> 01: 08: 23.200 Jujur saja, itu tidak masalah. Aku terlalu tua untuk omong kosong ini. 986 01: 08: 23.300 --> 01: 08: 26,424 - Tapi ... - Sampai jumpa di tempat kerja. Terima kasih untuk undangan nya. 987 01: 08: 31.407 --> 01: 08: 33.476 Saya bahkan tidak tahu mengapa saya mencoba. 988 01: 08: 34.120 --> 01: 08: 37.314 - Maksud kamu apa? - Jujur saja dengan saya. 989 01: 08: 37.414 --> 01: 08: 40.383 Jika Anda tidak ingin mengubah apa pun tentang hidup Anda, katakan saja. 990 01: 08: 40.483 --> 01: 08: 43.887 Akui bahwa Anda bahagia berkencan dengan anak berusia 22 tahun dan keluar setiap malam, 991 01: 08: 43.987 --> 01: 08: 46.957 dan aku akan berhenti menempatkan diriku di luar sana berusaha membantu Anda. 992 01: 08: 47.057 --> 01: 08: 49.593 Aku tidak pernah bertanya padamu untuk menempatkan diri di luar sana. 993 01: 08: 49.693 --> 01: 08: 53.163 Baik. Kemudian berhentilah menelepon saya setiap hari mengeluh tentang hidupmu 994 01: 08: 53.263 --> 01: 08: 56.833 dan kemudian tidak melakukan apa-apa, karena itu agak membingungkan bagi saya. 995 01: 08: 56.933 --> 01: 08: 58.266 Baik. Baik! 996 01: 09: 00.102 --> 01: 09: 02.873 Kurasa aku seharusnya tahu itu segera Anda menemukan orang lain untuk dipasangkan 997 01: 09: 03,073 --> 01: 09: 05,206 Anda akan selesai dengan saya. 998 01: 09: 07.476 --> 01: 09: 12.816 Sasha, itu tidak adil. Oke, ya, saya kurang tersedia untuk Anda sekarang daripada saya sebelumnya, 999 01: 09: 12.916 --> 01: 09: 17.087 ketika tidak ada orang lain dalam hidup saya dan kami berbicara setiap malam sampai jam dua pagi, 1000 01: 09: 17.187 --> 01: 09: 20.223 tapi itu selalu akan berubah ketika salah satu dari kami bertemu seseorang. 1001 01: 09: 20.523 --> 01: 09: 23.087 Maksudku, kamu tidak berbicara dengan temanmu sampai jam 2:00 pagi lagi. 1002 01: 09: 23.187 --> 01: 09: 25.369 Anda berhenti membutuhkannya. 1003 01: 09: 26.862 --> 01: 09: 28.730 Tetapi Anda masih memilikinya. 1004 01: 09: 30.032 --> 01: 09: 31.356 Apa? 1005 01: 09: 34.103 --> 01: 09: 35.939 Kamu... 1006 01: 09: 36.139 --> 01: 09: 39.142 Anda masih berbicara dengan seseorang jam 2:00 pagi. 1007 01: 09: 39,551 --> 01: 09: 41,409 Hanya Tim sekarang. 1008 01: 09: 42.144 --> 01: 09: 44.114 Tidak ada yang berubah untuk Anda. 1009 01: 09: 44.214 --> 01: 09: 47.982 Itu hanya berubah untuk saya. Bisakah Anda mengakui hal itu? 1010 01: 09: 50.386 --> 01: 09: 52.255 Hei. 1011 01: 09: 52,655 --> 01: 09: 54,589 Siapa yang mau lebih banyak lagi? 1012 01: 09: 57.926 --> 01: 09: 59.561 Kenapa kamu tidak memberitahunya? 1013 01: 10: 01,063 --> 01: 10: 03,431 Anda memberi tahu dia segalanya. 1014 01: 10: 08.570 --> 01: 10: 10.772 Apakah saya mengacaukan sesuatu? 1015 01: 10: 20.082 --> 01: 10: 22.219 Selamat malam. Bisakah saya menerima pesanan Anda? 1016 01: 10: 22.319 --> 01: 10: 26.423 Ya, bisakah saya memesan tongkat mozzarella, tolong? 1017 01: 10: 26,523 --> 01: 10: 29,059 Oh maafkan saya. Kami kehabisan tongkat mozzarella. 1018 01: 10: 29.159 --> 01: 10: 31.892 Apakah Anda lebih suka kentang goreng keriting? 1019 01: 10: 40.703 --> 01: 10: 42.606 Permisi? 1020 01: 10: 42.706 --> 01: 10: 44.172 Bu? 1021 01: 10: 49.178 --> 01: 10: 50.980 - Hei. - Hei. 1022 01: 10: 51.080 --> 01: 10: 53.517 Apakah kamu masih berpikir? tentang pertarungan itu dengan Sasha? 1023 01: 10: 53,617 --> 01: 10: 57,418 Itu sangat gila dia menjadi sangat marah hanya karena kamu mencoba menjebaknya. 1024 01: 11: 45.033 --> 01: 11: 49.639 Anda tahu, ketika saya membahas hal ini untuk membuktikan pada diriku sendiri bahwa ... 1025 01: 11: 49.739 --> 01: 11: 52.142 Apakah mereka mengatakan mengapa mereka membuat mereka berenang di tangki hiu? 1026 01: 11: 52.242 --> 01: 11: 54.277 Lucu saja. 1027 01: 11: 54.777 --> 01: 11: 56.213 Apa itu rampasan rampasan juga? 1028 01: 11: 56,313 --> 01: 11: 59,015 Itu salah satu ucapan Tyra. Saatnya Anda menjulurkan pantat Anda dalam gambar. 1029 01: 11: 59.115 --> 01: 12: 01.516 Ini seperti smize baru. 1030 01: 12: 02.818 --> 01: 12: 04.996 Tersenyum dengan matamu. 1031 01: 12: 11.460 --> 01: 12: 13.697 Saya tidak melihat lupus saya sebagai cacat. 1032 01: 12: 13.797 --> 01: 12: 16.366 Saya melihatnya sebagai indah bagian dari diriku yang membuatku unik. 1033 01: 12: 16.466 --> 01: 12: 19.002 Ya benar. Itu cacat. 1034 01: 12: 19.102 --> 01: 12: 22.337 Semoga Anda memiliki energi yang cukup berenang menjauh dari hiu-hiu itu. 1035 01: 12: 24.673 --> 01: 12: 27.042 Kamu sangat lucu. 1036 01: 12: 40.689 --> 01: 12: 44.425 Anda, seperti, orang terlucu Saya pernah berkencan. 1037 01: 12: 54.603 --> 01: 12: 56.537 - Apakah Anda Paige Kearns? - Iya nih. 1038 01: 12: 57.806 --> 01: 12: 59.625 Anda telah dilayani. 1039 01: 13: 14.590 --> 01: 13: 16.993 Oh, dia membawamu ke pengadilan? 1040 01: 13: 17.093 --> 01: 13: 19.296 Untung aku pengacara. 1041 01: 13: 19.796 --> 01: 13: 23.713 - Baik. Tolong katakan padaku kamu tidak serius. - Saya. 1042 01: 13: 23.813 --> 01: 13: 25.794 Ayo, Paige. Anda benar-benar sangat peduli tentang ini, 1043 01: 13: 25.894 --> 01: 13: 27.370 kamu akan mengambil kami tetangga sebelah ke pengadilan? 1044 01: 13: 27.770 --> 01: 13: 29.339 Dia menggugat saya. 1045 01: 13: 30.239 --> 01: 13: 33.176 Anda menabrak mobilnya. Anda tidak membayarnya untuk itu. 1046 01: 13: 33.376 --> 01: 13: 35.111 Aku tahu itu. 1047 01: 13: 35.211 --> 01: 13: 38.481 Saya tahu Anda mengira saya salah. Kenapa kamu berbohong padaku? 1048 01: 13: 38.781 --> 01: 13: 40.517 Karena itu lebih mudah daripada tidak setuju denganmu. 1049 01: 13: 40.617 --> 01: 13: 43.253 - Kamu bisa tidak setuju denganku. - Bisakah saya? Seperti sekarang? 1050 01: 13: 43.853 --> 01: 13: 45.977 Aku tidak marah padamu karena Anda tidak setuju dengan saya. 1051 01: 13: 46.077 --> 01: 13: 49.494 - Saya marah karena Anda berbohong kepada saya. - Baik. 1052 01: 13: 49.594 --> 01: 13: 52.705 - Oh bagus. Jadi sekarang Anda hanya berjalan kaki. - Kadang aku tidak bisa bicara denganmu. 1053 01: 13: 52.805 --> 01: 13: 56.758 Anda tidak pernah melihat sisi orang lain ... selamanya. Anda selalu mendapatkan apa yang Anda inginkan. 1054 01: 13: 56.858 --> 01: 13: 59.636 Seperti setiap kali kita bertarung, Saya harus menjadi orang yang meminta maaf. 1055 01: 13: 59.736 --> 01: 14: 03.039 - Aku tidak akan melakukannya kali ini. - Oh benarkah? Saya selalu mendapatkan apa yang saya inginkan? 1056 01: 14: 03.139 --> 01: 14: 07.174 Paige, aku membiarkanmu mendandaniku. 1057 01: 14: 09.544 --> 01: 14: 12.891 - Aku tidak mendandanimu. - Kamu bahkan tidak bisa mengakuinya? 1058 01: 14: 12.991 --> 01: 14: 15.897 - Ini hanya siapa saya. - Nah, kalau begitu kamu payah. 1059 01: 14: 15.997 --> 01: 14: 19.989 - Luar biasa. Sekarang Anda hanya menjadi kontol. - Mungkin aku baru saja menemukan penisku. 1060 01: 14: 20.089 --> 01: 14: 22.993 Terserah! Kamu tahu, Saya layak bersama seseorang 1061 01: 14: 23.093 --> 01: 14: 28.029 yang menghargai saya apa adanya. Dan jika Anda tidak bisa melakukan itu, maka ... 1062 01: 14: 30.466 --> 01: 14: 32.100 Gotcha. 1063 01: 14: 42.110 --> 01: 14: 44.347 Paket tidak menghilang begitu saja, Valerie. 1064 01: 14: 44.447 --> 01: 14: 47.750 Aku tahu. Saya mencoba mencari tahu. FedEx terus memberi tahu saya tidak ada catatan tentang itu. 1065 01: 14: 47.850 --> 01: 14: 50.887 - Biarkan saya melihat log paket. - Tidak, aku akan melakukannya. 1066 01: 14: 50.987 --> 01: 14: 54.188 - Apa yang kalian cari? - Paket yang dikirim ke Cina. 1067 01: 14: 57.859 --> 01: 15: 01.164 Saya bahkan tidak melihat internasional pengiriman pada log ini. 1068 01: 15: 01.264 --> 01: 15: 05135 Kamu tahu apa? Saya sebenarnya sedikit di belakang pada log itu, 1069 01: 15: 05,235 --> 01: 15: 08,438 dan FedEx kehilangan paket sepanjang waktu, kan? 1070 01: 15: 08,538 --> 01: 15: 11,541 Jarang. Dan yang satu ini merugikan kita. 1071 01: 15: 11.641 --> 01: 15: 15.442 Mereka menerima tawaran yang bersaing karena kami tidak tepat waktu. 1072 01: 15: 46.742 --> 01: 15: 50.547 - Tim dan aku bertengkar. - Oh sayang. 1073 01: 15: 50.647 --> 01: 15: 52.813 Apa yang dia lakukan? 1074 01: 15: 54.249 --> 01: 15: 56.550 - bedebah. - Aku tahu. 1075 01: 16: 25.780 --> 01: 16: 27.448 Sasha. 1076 01: 16: 29.617 --> 01: 16: 31.112 Hei. 1077 01: 16: 31.219 --> 01: 16: 32.786 Hai! 1078 01: 16: 34,424 --> 01: 16: 36,423 - Yo. - Hei. 1079 01: 16: 37.692 --> 01: 16: 39.062 Apakah Paige ada di sini? 1080 01: 16: 39,162 --> 01: 16: 42,296 Tidak. Tidak, hanya aku. 1081 01: 16: 43.765 --> 01: 16: 45.165 Apa yang baru? 1082 01: 16: 46.024 --> 01: 16: 47.974 - Tidak banyak. - Ya 1083 01: 16: 48.074 --> 01: 16: 52.533 - Saya dipecat. - Oh, sial. Kotoran. Maaf. 1084 01: 16: 53.042 --> 01: 16: 56.143 - Paige tidak memberitahuku. - Oh, dia tidak tahu. 1085 01: 16: 56.778 --> 01: 16: 59.113 Saya belum melihatnya sejak pesta barbekyu Anda. 1086 01: 17: 00.682 --> 01: 17: 03.194 Oh man. SAYA... 1087 01: 17: 03.953 --> 01: 17: 07.757 Wow. Aku tahu kalian masuk sedikit memperebutkan pengaturan, tapi ... 1088 01: 17: 08.940 --> 01: 17: 11.125 Itu yang dia katakan tentang itu? 1089 01: 17: 12.194 --> 01: 17: 15.029 Saya kira mungkin itu bukankah keseluruhan cerita? 1090 01: 17: 16,732 --> 01: 17: 19,109 Ya. Ya. 1091 01: 17: 19,909 --> 01: 17: 21,936 Dia punya cara untuk melakukan itu. 1092 01: 17: 23,638 --> 01: 17: 26,409 Jadi dia mungkin tidak memberitahumu bahwa ... 1093 01: 17: 26,509 --> 01: 17: 28,678 kami bertengkar. 1094 01: 17: 28.778 --> 01: 17: 30.613 Dia tinggal di rumah ibunya. 1095 01: 17: 30.713 --> 01: 17: 35.318 Sangat? Apa yang terjadi? Baik. Maaf. Itu bukan urusan saya. 1096 01: 17: 35,418 --> 01: 17: 39,822 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Ya, benar. Ini ... Ini semacam cerita yang panjang, 1097 01: 17: 39.922 --> 01: 17: 42.790 tapi pada dasarnya kita berdua menunggu permintaan maaf. 1098 01: 17: 43,492 --> 01: 17: 45,559 Dari Paige? 1099 01: 17: 46.928 --> 01: 17: 48.729 Semoga beruntung dengan itu. 1100 01: 17: 50.899 --> 01: 17: 53.102 Maaf tentang pekerjaan Anda. 1101 01: 17: 53.202 --> 01: 17: 58.141 Ya. Tidak ada yang seperti, Anda tahu, dipecat dari pekerjaan entry-level 1102 01: 17: 58.241 --> 01: 18: 02.679 tepat sebelum Anda berusia 30 tahun hanya ... membuat Anda mempertanyakan segalanya. 1103 01: 18: 02,779 --> 01: 18: 07,817 Yah, aku tidak akan ... Maksudku, kuharap begitu tidak membuat Anda mempertanyakan segalanya. 1104 01: 18: 07.917 --> 01: 18: 09.516 Siapa yang peduli dengan pekerjaan itu? Anda dapat musik Anda. 1105 01: 18: 09.616 --> 01: 18: 11.616 Itu intinya, kan? Maksudku, itulah hasratmu. 1106 01: 18: 12.417 --> 01: 18: 14.947 Yah, itu semacam gairah Anda ketika Anda menghabiskan seluruh hidup Anda berkata 1107 01: 18: 15.047 --> 01: 18: 18.208 itu semua yang ingin Anda lakukan, dan orang tuamu menghabiskan banyak uang 1108 01: 18: 18.308 --> 01: 18: 22.925 di sekolah musik dan ... Aku bahkan tidak bisa berhenti jika aku mau. 1109 01: 18: 24.833 --> 01: 18: 27.403 - Apakah kamu mau? - Terserah. 1110 01: 18: 28.203 --> 01: 18: 30.473 Sudah agak terlambat untuk kembali sekarang. 1111 01: 18: 30.873 --> 01: 18: 34.423 Sebenarnya, itulah yang saya lakukan. Saya dulu ingin ... 1112 01: 18: 34,523 --> 01: 18: 37,547 - Saya dulu ingin bekerja di Wall Street. - Benarkah? 1113 01: 18: 38.247 --> 01: 18: 40.917 Wall Street dulu film favorit saya sebagai seorang anak, 1114 01: 18: 41.017 --> 01: 18: 43.186 dan saya pergi ke sekolah bisnis selama setahun, sebenarnya. 1115 01: 18: 43.286 --> 01: 18: 46.456 Jika Anda ingin membicarakannya sekolah mahal, ini dia. 1116 01: 18: 46.556 --> 01: 18: 48.391 Apa yang terjadi? 1117 01: 18: 48.919 --> 01: 18: 51.027 Aku benci sekolah bisnis, jadi saya berhenti. 1118 01: 18: 51.127 --> 01: 18: 56.196 Saya pikir lebih baik untuk kembali sekarang daripada menghabiskan sisa hidupku membencinya, kau tahu. 1119 01: 19: 02,571 --> 01: 19: 06,676 - Jadi dimana pacarmu? - Mia? Dia bukan pacarku. 1120 01: 19: 06.876 --> 01: 19: 10.611 Silahkan. Dia akan. Dia seksi, dan dia memuja Anda. 1121 01: 19: 12.147 --> 01: 19: 15.750 Berbicara tentang ibadah, gadis itu harus naik takhta. 1122 01: 19: 16.818 --> 01: 19: 17.972 Mengutuk. 1123 01: 19: 23.191 --> 01: 19: 25.662 Ya Tuhan. Dia sangat putus asa. 1124 01: 19: 26.062 --> 01: 19: 28.095 Saya tidak pernah segila itu ketika aku masih lajang, kan? 1125 01: 19: 29.664 --> 01: 19: 31.768 Saya tidak bisa membayangkan Anda lajang. 1126 01: 19: 31.868 --> 01: 19: 34.582 Ya? Yah, kamu tidak harus, sayang. 1127 01: 19: 47.681 --> 01: 19: 49.085 Hati. 1128 01: 19: 49.185 --> 01: 19: 51.487 Ya, cantik. Saya masih belum tahu tentang strapless. 1129 01: 19: 51,587 --> 01: 19: 54,090 Aku hanya merasa seperti jatuh dari diriku. 1130 01: 19: 54.190 --> 01: 19: 59.161 Oh tidak. Kamu gila. Mereka akan membuatnya pas seperti sarung tangan. 1131 01: 19: 59.261 --> 01: 20: 01.862 - Lihat? Benda ini tidak bergerak kemana-mana. - Bu. Baik. Baik. 1132 01: 20: 04.777 --> 01: 20: 07.692 Awas. Awas. Kemana kamu pergi? 1133 01: 20: 08,192 --> 01: 20: 11,505 Oh, sayang, tolong jangan periksa untuk melihat apakah Tim menelepon lagi. 1134 01: 20: 12.474 --> 01: 20: 16.713 Ayolah. Mari kita tetap pada tugas. Apakah ini ya? Mungkin? 1135 01: 20: 16.813 --> 01: 20: 18.233 Bu, sudah 2 hari. 1136 01: 20: 18.333 --> 01: 20: 21.800 Maksudku, aku belum bicara dengannya dalam 2 hari sejak saya bertemu dengannya. 1137 01: 20: 21.900 --> 01: 20: 25.486 Nah, kenapa tidak Anda biarkan saja dia datang padamu pada waktunya sendiri? 1138 01: 20: 26,555 --> 01: 20: 28152 Ya, tapi bagaimana jika dia tidak memanggilku? 1139 01: 20: 30.025 --> 01: 20: 31.494 Saya hanya akan memberi Anda waktu sebentar. 1140 01: 20: 31.594 --> 01: 20: 34.697 Terima kasih. Dia akan. Ayolah. 1141 01: 20: 34.797 --> 01: 20: 39.202 Pria seperti anak-anak. Mereka akan melakukan apa pun yang Anda inginkan. 1142 01: 20: 39.302 --> 01: 20: 41.737 Mereka hanya harus berpikir bahwa itu adalah ide mereka. 1143 01: 20: 41.837 --> 01: 20: 44.974 Kemari. Lihat ini. Apakah Anda pikir dia akan membiarkan itu pergi? 1144 01: 20: 45.074 --> 01: 20: 48.211 Yah, dia mungkin jika Anda cemberut seperti itu. Ayolah. Tersenyum. 1145 01: 20: 48.311 --> 01: 20: 51.647 Kita hanya bisa melakukan ini sekali saja! Semoga. 1146 01: 20: 51.747 --> 01: 20: 53.650 Bisakah kita melakukan ini lain kali? 1147 01: 20: 53.750 --> 01: 20: 57.320 Saya merasa aneh melihat gaun pengantin ketika aku bahkan tidak berbicara dengan tunanganku. 1148 01: 20: 57,420 --> 01: 21: 00,723 Oh ayolah. Mari kita lakukan pasangan lagi. Jadi ini ya atau mungkin? 1149 01: 21: 00.823 --> 01: 21: 04.627 - Tidak, saya tidak suka itu. - Sekarang Anda hanya menjadi dramatis. 1150 01: 21: 04,727 --> 01: 21: 06,770 - Jika Anda menginginkan saran saya, Anda harus ... - Saya tidak ingin saran Anda. 1151 01: 21: 06.870 --> 01: 21: 10.299 Dengar, 20 tahun dari sekarang, ketika Anda melihat foto-foto pernikahan ini, 1152 01: 21: 10,399 --> 01: 21: 13,202 gaun tanpa strap akan jauh lebih elegan. 1153 01: 21: 13,302 --> 01: 21: 17,573 Ada apa denganmu dan strapless? Saya tidak suka itu. Itu bukan aku. Ini klise. 1154 01: 21: 17.673 --> 01: 21: 21.244 Itu tidak menyanjung, dan aku tidak memakainya untuk pernikahan saya. 1155 01: 21: 21.979 --> 01: 21: 26.218 - Baik. Kenapa kau tidak bilang saja begitu? - Aku sudah berusaha, 1156 01: 21: 26,318 --> 01: 21: 29,085 tetapi setiap kali saya mencoba mengatakan sesuatu, Anda hanya berbicara dengan saya, 1157 01: 21: 29.185 --> 01: 21: 33.287 dan Anda bersikeras bahwa Anda benar, dan itu selalu harus menjadi cara Anda. 1158 01: 21: 36.725 --> 01: 21: 38.192 Tim? 1159 01: 21: 39.961 --> 01: 21: 41.428 Tim? 1160 01: 21: 46.801 --> 01: 21: 48.269 Tim? 1161 01: 22: 02,550 --> 01: 22: 04,153 Hei, bisakah aku bicara denganmu sebentar? 1162 01: 22: 04.253 --> 01: 22: 07.737 Oh, teman-teman, masuk rumah sekarang juga. Pergi sekarang juga. 1163 01: 22: 07.837 --> 01: 22: 10.703 Tidak tidak Tidak. Saya tidak akan melakukan apa pun. 1164 01: 22: 10.803 --> 01: 22: 15.662 Aku ... aku hanya ingin memberitahumu bahwa saya mengirim SMS ketika saya menabrak mobil Anda. 1165 01: 22: 19.200 --> 01: 22: 21.103 Saya tahu itu ... 1166 01: 22: 21.203 --> 01: 22: 23.873 Saya tahu itu sangat berbahaya, dan orang-orang terbunuh seperti itu, 1167 01: 22: 23.973 --> 01: 22: 28.175 dan saya harus berhenti, tetapi pertama-tama, dapatkah saya membayar bemper Anda? 1168 01: 22: 32.113 --> 01: 22: 33.716 Iya nih. 1169 01: 22: 33.816 --> 01: 22: 36.583 Ya. Ya kamu bisa. Terima kasih. 1170 01: 23: 19.627 --> 01: 23: 21.355 Beruang! 1171 01: 23: 21.455 --> 01: 23: 22.744 Hei. 1172 01: 23: 23.472 --> 01: 23: 25.568 - Apa kabar? - Apa yang kamu lakukan di sini? 1173 01: 23: 25.668 --> 01: 23: 28.371 Saya hanya ingin ikut hang out. 1174 01: 23: 29.374 --> 01: 23: 32.940 Saya meninggalkan Anda pesan yang mengatakan Saya tidak bebas. Apakah kamu tidak mengerti? 1175 01: 23: 34.676 --> 01: 23: 37.911 Bung, aku bahkan tidak tahu di mana apaan telepon saya sekarang. 1176 01: 23: 39.914 --> 01: 23: 41.315 Seberapa tinggimu? 1177 01: 23: 47.488 --> 01: 23: 51.260 Ta-da! Aku membuatmu sarung tangan yang cocok besok. 1178 01: 23: 51.360 --> 01: 23: 54.196 Kau akan terlihat sangat lucu di Alaska. 1179 01: 23: 54.296 --> 01: 23: 55.931 Alaska? 1180 01: 23: 56.031 --> 01: 23: 57.900 Oh, sial. 1181 01: 23: 58.000 --> 01: 24: 00.636 Saya lupa mengejutkan Anda. 1182 01: 24: 00.736 --> 01: 24: 03.470 Tunggu. Apakah itu masuk akal? Lupa mengejutkan Anda? 1183 01: 24: 04.839 --> 01: 24: 09.345 Bagaimanapun, Tegan dan Sara sedang melakukannya seri konser rahasia ini di Alaska, 1184 01: 24: 09.445 --> 01: 24: 12.248 dan selama seminggu, Anda tinggal di igloo dan melakukan Molly, 1185 01: 24: 12.348 --> 01: 24: 14.917 dan setiap pagi kamu bangun, dan mereka tampil dengan, seperti, 1186 01: 24: 15.017 --> 01: 24: 17.684 paduan suara para biarawan Latin. 1187 01: 24: 19.287 --> 01: 24: 23.492 Maksud kamu apa? Mereka orang Amerika Latin, atau mereka bernyanyi dalam bahasa Latin? 1188 01: 24: 23.692 --> 01: 24: 25.561 Saya tidak tahu 1189 01: 24: 25.861 --> 01: 24: 27.697 Mungkin itu bukan bahasa Latin. 1190 01: 24: 27.797 --> 01: 24: 30.633 Yah, aku tidak bisa pergi, karena saya benar-benar perlu mencari pekerjaan. 1191 01: 24: 30.733 --> 01: 24: 34.103 Anda dapat melakukannya ketika kami kembali. Maksud saya, Anda bisa mendapatkan pekerjaan sebagai resepsionis. 1192 01: 24: 34.203 --> 01: 24: 36.439 Anda punya, seperti, 8 tahun pengalaman, bukan? 1193 01: 24: 36.539 --> 01: 24: 39.141 Ya. Aku tahu. 1194 01: 24: 39.241 --> 01: 24: 41.944 Terserah. Hanya sampai Anda selesai dengan album Anda. 1195 01: 24: 42.044 --> 01: 24: 44.611 Saya tidak tahu apakah itu apa yang ingin saya lakukan lagi. 1196 01: 24: 46.714 --> 01: 24: 50.186 Maksud kamu apa? Saya pikir musik adalah impian Anda. 1197 01: 24: 50.686 --> 01: 24: 51.906 Ya aku tahu. 1198 01: 24: 52,006 --> 01: 24: 54,810 Impian saya adalah menjadi seorang musisi, bukan ... 1199 01: 24: 55.150 --> 01: 24: 57.826 menghabiskan setiap hari mengalami serangan panik dan duduk di belakang meja resepsionis 1200 01: 24: 57.926 --> 01: 25: 00.927 selama 8 jam ingin meledakkan otakku. 1201 01: 25: 01.396 --> 01: 25: 03.371 Saya hanya berpikir saya ... 1202 01: 25: 04.466 --> 01: 25: 10.671 Saya sudah berusaha keras untuk berpegang pada tujuan ini, dan aku menyia-nyiakan hidupku. SAYA... 1203 01: 25: 11,773 --> 01: 25: 15,575 Saya tidak tahu Saya hanya ingin bahagia, dan saya ... 1204 01: 25: 16.845 --> 01: 25: 19.646 Saya pikir saya perlu mencari pekerjaan yang tidak saya benci. 1205 01: 25: 21.282 --> 01: 25: 24.785 Tapi tidak bisakah kau melakukannya setelah itu kita kembali dari Alaska? 1206 01: 25: 25.420 --> 01: 25: 27.356 Ayolah. 1207 01: 25: 27.856 --> 01: 25: 30.757 - Silahkan? - Tidak, hentikan! 1208 01: 25: 32.961 --> 01: 25: 38.200 Maafkan saya. Itu ... Itu bukan salahmu. Aku hanya ... aku tidak bisa melakukan ini. 1209 01: 25: 38.300 --> 01: 25: 42.402 Alaska? Aku tahu. Anda baru saja mengatakan itu. 1210 01: 25: 43.371 --> 01: 25: 45.939 Tidak, maksudku, 1211 01: 25: 46.874 --> 01: 25: 48.542 Mia ... 1212 01: 26: 31.052 --> 01: 26: 33.355 Panggil pesan suara. 1213 01: 26: 33.455 --> 01: 26: 37.993 - Maaf Saya tidak mengerti. - Hubungi pesan suara. 1214 01: 26: 38.093 --> 01: 26: 41.628 - Maaf Saya tidak mengerti. - Persetan. 1215 01: 27: 12.860 --> 01: 27: 15.334 Hei, jalang! 1216 01: 27: 50.965 --> 01: 27: 52.568 Katakan saja. Aku benci kejutan. 1217 01: 27: 52,668 --> 01: 27: 55,738 Tidak, Anda hanya perlu untuk mencari tahu besok. 1218 01: 27: 55.838 --> 01: 27: 58.808 Anda tidak bisa tidak memberi tahu saya lagu apa Anda akan bernyanyi di pernikahan saya. 1219 01: 27: 58.908 --> 01: 28: 01,410 Oke, baiklah. Aku akan memberitahu Anda. 1220 01: 28: 01,510 --> 01: 28: 04,011 Anda tahu lagu itu seperti ... 1221 01: 28: 04.111 --> 01: 28: 08.150 - Giling itu, gadis ... - Tidak. Tidak terjadi. 1222 01: 28: 08.250 --> 01: 28: 10.951 Baik. Baik baik Baik. Maaf. Aku akan memberitahu Anda. 1223 01: 28: 15.490 --> 01: 28: 18.227 Tahukah Anda bahwa Hanson bersaudara masih membuat musik? 1224 01: 28: 18.927 --> 01: 28: 20.963 Terkadang saya hanya ingin ... 1225 01: 28: 21.463 --> 01: 28: 24.497 - Tolong, katakan saja padaku, Sasha. - Oke, baiklah. Aku akan memberitahu Anda. 1226 01: 28: 25.800 --> 01: 28: 28.368 Tapi pertama-tama saya punya yang benar-benar pertanyaan serius. 1227 01: 28: 30,004 --> 01: 28: 31,571 Tunggu sebentar. 1228 01: 28: 36.444 --> 01: 28: 40.780 Apakah Anda pikir Tim itu akan iri dengan tuksedo saya? 1229 01: 28: 42.817 --> 01: 28: 44.451 Tidak.