1
00:00:16,000 --> 00:00:20,042
www.YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

2
00:00:26,709 --> 00:00:32,667
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

3
00:00:33,834 --> 00:00:38,083
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

4
00:00:42,918 --> 00:00:46,751
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

5
00:00:54,500 --> 00:00:55,918
[Ponsel berdering]

6
00:00:55,959 --> 00:00:58,834
[Mengerang]

7
00:01:01,167 --> 00:01:03,083
[Mengintensifkan musik]

8
00:01:23,542 --> 00:01:24,626
- Persetan!

9
00:01:55,375 --> 00:01:56,667
Hmm, menonton!

10
00:01:57,417 --> 00:01:58,584
[Allie mengerang] Oh!

11
00:02:06,959 --> 00:02:09,626
[Mary] Berapa kali

12
00:02:06,959 --> 00:02:09,626
saya harus mengatakan ini, Mom?

13
00:02:09,667 --> 00:02:10,959
Aku akan meneleponmu!

14
00:02:12,292 --> 00:02:13,375
Allie?

15
00:02:24,292 --> 00:02:25,459
Allie, adalah bahwa Anda?

16
00:02:25,500 --> 00:02:26,417
[Allie] Ya ...

17
00:02:31,459 --> 00:02:33,000
Oke, jadi supaya kau tahu,

18
00:02:33,042 --> 00:02:35,834
Aku benar-benar, benar-benar harus ...

19
00:02:38,209 --> 00:02:39,500
[Pam] poo.

20
00:02:41,667 --> 00:02:42,792
- Bye.

21
00:02:43,626 --> 00:02:45,292
Terima kasih banyak untuk makan malam.

22
00:02:47,667 --> 00:02:49,042
Saya berharap Allie baik-baik saja?

23
00:02:56,334 --> 00:02:58,876
[Allie]

24
00:02:56,334 --> 00:02:58,876
Ah, kau saat makan malam

25
00:02:56,334 --> 00:02:58,876
untuk seperti tiga jam.

26
00:02:58,918 --> 00:03:00,918
Dan di mana-apaan kau?

27
00:02:58,918 --> 00:03:00,918
Aku harus memberitahu orang tua saya

28
00:03:00,959 --> 00:03:02,167
Anda berada di periode Anda.

29
00:03:02,209 --> 00:03:03,918
Ugg! Kotor!

30
00:03:04,751 --> 00:03:05,792
Saya ketiduran.

31
00:03:06,542 --> 00:03:08,417
Aku hanya meletakkan

32
00:03:06,542 --> 00:03:08,417
untuk tidur siang popok,

33
00:03:08,459 --> 00:03:09,709
lalu...

34
00:03:09,959 --> 00:03:11,751
Aku tidak bisa mendapatkan pantat saya

35
00:03:09,959 --> 00:03:11,751
bangun tidur.

36
00:03:11,792 --> 00:03:13,584
Dan kemudian Anda jelas

37
00:03:11,792 --> 00:03:13,584
tidak bersiap-siap setelah Anda lakukan?

38
00:03:13,626 --> 00:03:15,834
Ya kamu tahu lah,

39
00:03:13,626 --> 00:03:15,834
Saya tidak bisa bersiap-siap tanpa Anda.

40
00:03:15,876 --> 00:03:17,125
[Tertawa lembut]

41
00:03:17,417 --> 00:03:19,959
Jadi dapat kita ... pergi bersiap-siap sekarang?

42
00:03:20,918 --> 00:03:23,042
-Saya siap!

43
00:03:20,918 --> 00:03:23,042
-Oh maafkan saya,

44
00:03:23,083 --> 00:03:25,918
nama saya adalah Kort, dan aku sangat lucu.

45
00:03:25,959 --> 00:03:27,918
Aku bahkan tidak perlu

46
00:03:25,959 --> 00:03:27,918
berdandan untuk mendapatkan memukul pada.

47
00:03:27,959 --> 00:03:30,292
Mari kita parade.

48
00:03:31,292 --> 00:03:32,792
Menggerutu!

49
00:03:32,834 --> 00:03:34,292
Terima kasih,

50
00:03:32,834 --> 00:03:34,292
bahwa ini benar-benar manis dari Anda!

51
00:03:34,334 --> 00:03:35,667
Masa bodo. saya akan pergi

52
00:03:34,334 --> 00:03:35,667
memulai.

53
00:03:35,709 --> 00:03:36,876
Aku bahkan mungkin mencukur vagina saya.

54
00:03:37,417 --> 00:03:39,667
Oh, menempatkan nama saya

55
00:03:37,417 --> 00:03:39,667
pada mereka overs

56
00:03:39,709 --> 00:03:42,125
karena saya tidak ingin pelacur ini

57
00:03:39,709 --> 00:03:42,125
makan kotoran kami

58
00:03:39,709 --> 00:03:42,125
ketika kami tidak di sini.

59
00:03:42,167 --> 00:03:44,250
Mengapa nama Anda? Aku bisa berarti.

60
00:03:44,292 --> 00:03:45,709
Hanya menempatkan nama saya di atasnya.

61
00:03:45,751 --> 00:03:47,250
Gadis-gadis ini tahu

62
00:03:45,751 --> 00:03:47,250
Saya tidak bermain game.

63
00:03:47,542 --> 00:03:49,125
[Kort] Oh, maksudmu

64
00:03:47,542 --> 00:03:49,125
Anda menyebalkan?

65
00:03:49,959 --> 00:03:53,792
Oh baiklah!

66
00:03:49,959 --> 00:03:53,792
Nah, yang agak ... berarti!

67
00:03:54,459 --> 00:03:55,417
Terima kasih.

68
00:03:55,459 --> 00:03:56,792
[Serba cepat musik]

69
00:03:56,834 --> 00:03:58,209
[Air mengalir]

70
00:04:04,626 --> 00:04:05,876
[Allie] Jadi ...

71
00:04:06,542 --> 00:04:08,542
Aku berpikir ini adalah tahun

72
00:04:06,542 --> 00:04:08,542
Saya mendapatkan pacar,

73
00:04:08,584 --> 00:04:11,209
Kau tahu, aku muak pingsan

74
00:04:08,584 --> 00:04:11,209
keluar sialan frat guys,

75
00:04:11,250 --> 00:04:13,375
Ini seperti, saya hanya ingin

76
00:04:11,250 --> 00:04:13,375
untuk menetap, kau tahu?

77
00:04:13,667 --> 00:04:15,334
Maksudku, tahun lalu saya punya

78
00:04:13,667 --> 00:04:15,334
saya berdiri slutty sophomore,

79
00:04:15,375 --> 00:04:16,834
yang baik-baik saja.

80
00:04:16,876 --> 00:04:18,417
Saya tidak akan menghakimi

81
00:04:16,876 --> 00:04:18,417
diriku sendiri untuk itu.

82
00:04:18,459 --> 00:04:19,709
Maksudku,

83
00:04:18,459 --> 00:04:19,709
kita semua pergi melalui fase kami.

84
00:04:19,751 --> 00:04:20,876
Kecuali untuk Anda!

85
00:04:21,876 --> 00:04:24,584
Tapi apa pun,

86
00:04:21,876 --> 00:04:24,584
Saya hanya merasa seperti ...

87
00:04:25,083 --> 00:04:27,417
Ini adalah tahun saya ... Anda tahu?

88
00:04:28,667 --> 00:04:30,751
Sampai kita pergi ke luar negeri, yaitu.

89
00:04:31,042 --> 00:04:33,375
Nah, saya tidak berpikir

90
00:04:31,042 --> 00:04:33,375
Anda dapat benar-benar merencanakan

91
00:04:31,042 --> 00:04:33,375
untuk hal semacam itu.

92
00:04:33,417 --> 00:04:35,125
Apapun, dude. Saya akan...

93
00:04:35,167 --> 00:04:36,751
memiliki beberapa teman kencan dengan beberapa Brits

94
00:04:35,167 --> 00:04:36,751
sementara kita berada di sana,

95
00:04:36,792 --> 00:04:38,000
dan kemudian ketika aku kembali ...

96
00:04:39,792 --> 00:04:41,709
Kami akan berkencan!

97
00:04:41,751 --> 00:04:43,459
Kemudian dia akan mengusulkan lama

98
00:04:41,751 --> 00:04:43,459
setelah lulus, dan kemudian ...

99
00:04:43,500 --> 00:04:45,417
Pindah ke Silver Springs.

100
00:04:45,459 --> 00:04:47,209
Dia akan mendapatkan pekerjaan enam angka

101
00:04:45,459 --> 00:04:47,209
bekerja untuk kedutaan dan ...

102
00:04:47,250 --> 00:04:48,626
Itu akan itu!

103
00:04:48,667 --> 00:04:50,209
Atau Anda bisa mendapatkan

104
00:04:48,667 --> 00:04:50,209
enam angka pekerjaan.

105
00:04:50,709 --> 00:04:52,792
Oke terserah. Bagaimana penampilanku?

106
00:04:53,125 --> 00:04:54,709
[Musik hidup]

107
00:04:54,751 --> 00:04:55,792
Anda melihat hot!

108
00:04:56,542 --> 00:04:57,542
Betulkah?

109
00:04:58,000 --> 00:04:59,417
Ya, serius Anda terlihat baik.

110
00:05:00,000 --> 00:05:01,167
Aku tidak tahu ...

111
00:05:02,334 --> 00:05:03,751
Saya hanya berharap saya melihat fuckable.

112
00:05:05,125 --> 00:05:07,709
[Luce] Ya, saya tidak tahu,

113
00:05:05,125 --> 00:05:07,709
Aku sedang berjalan dari kampus hari ini,

114
00:05:08,375 --> 00:05:11,459
dan aku hanya terus mencari

115
00:05:08,375 --> 00:05:11,459
bulu tersebut.

116
00:05:11,792 --> 00:05:14,083
Bulu, setelah bulu,

117
00:05:11,792 --> 00:05:14,083
setelah bulu ...

118
00:05:14,125 --> 00:05:15,292
Bulu?

119
00:05:15,876 --> 00:05:17,792
Ya,

120
00:05:15,876 --> 00:05:17,792
itu hal yang asli Amerika.

121
00:05:19,125 --> 00:05:22,250
Baiklah, jadi orang-orang

122
00:05:19,125 --> 00:05:22,250
mengatakan untuk sampai di sana pada sepuluh,

123
00:05:22,292 --> 00:05:23,918
dan membawa uang

124
00:05:22,292 --> 00:05:23,918
untuk tong.

125
00:05:23,959 --> 00:05:25,334
[Luce] Apakah Anda yakin?

126
00:05:25,876 --> 00:05:28,375
Apa pun, saya yakin

127
00:05:25,876 --> 00:05:28,375
dia hanya seperti menyarankan itu.

128
00:05:28,417 --> 00:05:30,751
[Luce] Jangan membelanya

129
00:05:28,417 --> 00:05:30,751
karena Anda digunakan untuk meledakkan dirinya.

130
00:05:31,709 --> 00:05:34,500
Oke, itu tidak seperti aku mengisap

131
00:05:31,709 --> 00:05:34,500
kehidupan dari dia.

132
00:05:34,542 --> 00:05:37,000
-Saya hanya melakukannya sekali!

133
00:05:34,542 --> 00:05:37,000
- [gadis tertawa]

134
00:05:37,042 --> 00:05:38,542
Bisa tolong tuangkan saya

135
00:05:37,042 --> 00:05:38,542
lebih anggur itu?

136
00:05:38,584 --> 00:05:39,751
[Luce] Oh, tentu hal.

137
00:05:39,792 --> 00:05:41,250
Thanks lagi untuk anggur, Kort.

138
00:05:41,292 --> 00:05:42,959
Apa pun untuk Anda, Mary.

139
00:05:43,000 --> 00:05:45,042
[Pam] Jangan berterima kasih,

140
00:05:43,000 --> 00:05:45,042
orang tuanya membelinya.

141
00:05:46,167 --> 00:05:47,834
Bagaimanapun...

142
00:05:47,876 --> 00:05:49,292
Kamu serius,

143
00:05:47,876 --> 00:05:49,292
Anda tidak ingin keluar sekarang?

144
00:05:49,334 --> 00:05:50,542
Saya tidak tahu.

145
00:05:51,083 --> 00:05:52,792
Perutku Ini

146
00:05:51,083 --> 00:05:52,792
jenis mengganggu saya.

147
00:05:52,834 --> 00:05:54,626
- [Pendek] Benarkah?

148
00:05:52,834 --> 00:05:54,626
-Ya!

149
00:05:55,042 --> 00:05:56,626
Siapa yang Anda katakan

150
00:05:55,042 --> 00:05:56,626
akan berada di sana?

151
00:05:56,667 --> 00:05:58,125
Apakah Anda hanya diam

152
00:05:56,667 --> 00:05:58,125
dan mendapatkan diminum dengan saya?

153
00:05:58,167 --> 00:05:59,626
[Allie mendesah]

154
00:05:59,667 --> 00:06:01,792
Jangan tinggalkan aku dengan mereka.

155
00:06:01,834 --> 00:06:05,375
Oke, saya mendapatkannya. Aku Anda rock.

156
00:06:01,834 --> 00:06:05,375
- [Kort] Anda.

157
00:06:05,417 --> 00:06:06,792
[Gelas dentingan]

158
00:06:05,417 --> 00:06:06,792
[Cekikikan]

159
00:06:06,834 --> 00:06:08,834
Persetan!

160
00:06:08,876 --> 00:06:11,125
[Luce] Apakah kalian berdua

161
00:06:08,876 --> 00:06:11,125
hanya akan duduk di sana

162
00:06:08,876 --> 00:06:11,125
dan gunting sepanjang malam,

163
00:06:11,167 --> 00:06:12,334
atau datang pesta sialan dengan kami?

164
00:06:12,375 --> 00:06:14,584
[Keras optimis musik]

165
00:06:12,375 --> 00:06:14,584
[Dimengerti obrolan]

166
00:06:22,792 --> 00:06:23,959
Pergi pergi pergi!

167
00:06:27,292 --> 00:06:28,709
Di sana kami pergi, gadis!

168
00:06:28,751 --> 00:06:29,792
Iya!

169
00:06:31,334 --> 00:06:33,792
Hey, hey, sekarang ayolah!

170
00:06:38,375 --> 00:06:40,292
[Berteriak]

171
00:06:41,209 --> 00:06:44,000
Hey, dude, adalah bahwa cara

172
00:06:41,209 --> 00:06:44,000
Aku melakukannya untuk Anda?

173
00:06:44,500 --> 00:06:46,417
Kami akan pergi mendapatkan [tidak terdengar]?

174
00:06:46,459 --> 00:06:48,167
Ya! Ayo pergi!

175
00:06:52,792 --> 00:06:54,000
Dia begitu dingin!

176
00:06:56,167 --> 00:06:57,626
[Allie] Oke, tunggu,

177
00:06:56,167 --> 00:06:57,626
bagaimana payudara saya?

178
00:06:57,667 --> 00:06:58,918
-Anda terlihat baik!

179
00:06:57,667 --> 00:06:58,918
- [Allie] saya lakukan?

180
00:06:58,959 --> 00:06:59,959
-Ya.

181
00:06:58,959 --> 00:06:59,959
-Apakah mereka terlihat besar?

182
00:07:00,000 --> 00:07:01,167
Saya ingin mereka terlihat besar.

183
00:07:01,209 --> 00:07:02,334
-Iya!

184
00:07:01,209 --> 00:07:02,334
- [Allie] Mereka lakukan?

185
00:07:02,375 --> 00:07:03,417
Kembali ke apa yang Anda katakan.

186
00:07:03,459 --> 00:07:04,667
[Allie] Oh my god! Baik!

187
00:07:04,709 --> 00:07:07,334
Jadi, jadwal saya adalah kotoran.

188
00:07:07,792 --> 00:07:10,209
Tidak ada kelas pada hari Jumat,

189
00:07:07,792 --> 00:07:10,209
seperti yang pernah.

190
00:07:10,250 --> 00:07:12,584
Tidak ada kelas sebelum 01:00, dan ...

191
00:07:12,626 --> 00:07:14,667
dua kelas saya

192
00:07:12,626 --> 00:07:14,667
hanya bertemu seminggu sekali.

193
00:07:15,500 --> 00:07:16,959
Ini lelucon sialan!

194
00:07:17,000 --> 00:07:18,542
Orang tua Anda

195
00:07:17,000 --> 00:07:18,542
harus benar-benar bangga.

196
00:07:18,584 --> 00:07:20,500
Mereka seharusnya!

197
00:07:18,584 --> 00:07:20,500
Aku agak jenius!

198
00:07:21,083 --> 00:07:22,209
Oke, apa ini?

199
00:07:22,542 --> 00:07:24,459
Ya, aku menelepon ini

200
00:07:22,542 --> 00:07:24,459
Ben Affleck,

201
00:07:24,500 --> 00:07:26,918
karena ketika Anda meminumnya,

202
00:07:24,500 --> 00:07:26,918
Anda akan menjadi gadis pergi.

203
00:07:26,959 --> 00:07:28,250
[Kort] Oh Sial!

204
00:07:32,792 --> 00:07:34,834
- [batuk] Ini mengerikan!

205
00:07:32,792 --> 00:07:34,834
- [Allie] Apa? Ini sangat baik.

206
00:07:34,876 --> 00:07:36,876
-Tidak, itu tidak.

207
00:07:34,876 --> 00:07:36,876
-Excuse saya Kortney ...

208
00:07:36,918 --> 00:07:37,834
Siapa ini?

209
00:07:39,709 --> 00:07:41,042
Saya tidak punya ide.

210
00:07:41,584 --> 00:07:42,584
Apakah dia panas?

211
00:07:43,459 --> 00:07:45,292
Dia ... Cantik! Sepuluh teratas.

212
00:07:51,083 --> 00:07:52,209
-Hei!

213
00:07:51,083 --> 00:07:52,209
-Hai.

214
00:07:52,250 --> 00:07:53,709
[Saraf tawa]

215
00:07:53,751 --> 00:07:55,959
Maaf, saya tidak bermaksud untuk mengganggu,

216
00:07:53,751 --> 00:07:55,959
Aku hanya ...

217
00:07:56,584 --> 00:07:58,292
Saya pikir Anda

218
00:07:56,584 --> 00:07:58,292
benar-benar cantik.

219
00:07:58,626 --> 00:08:03,042
Saya mendapat nama Anda dari ...

220
00:07:58,626 --> 00:08:03,042
seorang teman.

221
00:08:05,209 --> 00:08:06,167
Apakah itu menyeramkan?

222
00:08:06,876 --> 00:08:08,000
Sedikit.

223
00:08:08,042 --> 00:08:09,417
[tertawa]

224
00:08:09,459 --> 00:08:11,500
Oke, saya bisa mencoba lagi?

225
00:08:09,459 --> 00:08:11,500
-Ya.

226
00:08:14,459 --> 00:08:16,083
-Saya Daniel ...

227
00:08:14,459 --> 00:08:16,083
- [mengintensifkan musik]

228
00:08:16,125 --> 00:08:18,042
[Pintu unlocking]

229
00:08:20,292 --> 00:08:21,709
[Mary mendesah]

230
00:08:22,083 --> 00:08:23,209
[Kort] Dapatkah Anda buru-buru?

231
00:08:24,000 --> 00:08:27,292
Limbah Of waktu!

232
00:08:31,417 --> 00:08:33,209
Serius, sekarang Anda ingin

233
00:08:31,417 --> 00:08:33,209
Hang out?

234
00:08:33,250 --> 00:08:35,167
Siapa yang ingin hang out?

235
00:08:35,209 --> 00:08:36,834
Kyle! Dia tidak berbicara dengan saya

236
00:08:35,209 --> 00:08:36,834
sepanjang malam dan kemudian tiba-tiba

237
00:08:36,876 --> 00:08:39,042
dia ingin "menonton film".

238
00:08:36,876 --> 00:08:39,042
Maksudku, it's--

239
00:08:39,417 --> 00:08:41,167
[Mary] Ahh ...

240
00:08:51,000 --> 00:08:52,918
[Allie]

241
00:08:51,000 --> 00:08:52,918
Jadi, apa-apaan

242
00:08:51,000 --> 00:08:52,918
yang kalian bicarakan?

243
00:08:53,334 --> 00:08:56,876
Um ... Dia mengatakan dia baru ...

244
00:08:57,375 --> 00:08:59,083
Tidak ada kotoran dia Bung baru.

245
00:08:57,375 --> 00:08:59,083
Sebuah keren seperti itu

246
00:08:59,125 --> 00:09:01,167
tidak hanya terbang di bawah radar

247
00:08:59,125 --> 00:09:01,167
untuk tiga tahun.

248
00:09:01,209 --> 00:09:02,417
Astaga!

249
00:09:02,459 --> 00:09:03,626
Maaf, pergi.

250
00:09:04,292 --> 00:09:06,542
Um ... Dia ditransfer

251
00:09:04,292 --> 00:09:06,542
untuk lacrosse ...

252
00:09:06,584 --> 00:09:08,042
[Allie] Ugh, duh!

253
00:09:08,083 --> 00:09:09,459
Dia akan menjadi junior

254
00:09:08,083 --> 00:09:09,459
di kelas

255
00:09:09,500 --> 00:09:11,500
dan senior di lapangan.

256
00:09:11,542 --> 00:09:13,417
Oh my god, tidak ada cara!

257
00:09:11,542 --> 00:09:13,417
Dia masih memiliki

258
00:09:11,542 --> 00:09:13,417
dua musim penuh tersisa?

259
00:09:13,459 --> 00:09:15,459
Ya, saya pikir dia mengatakan sesuatu

260
00:09:13,459 --> 00:09:15,459
tentang redshirting or--

261
00:09:15,500 --> 00:09:18,876
Oh my god, aku tidak peduli tentang

262
00:09:15,500 --> 00:09:18,876
nya sialan NCAA kelayakan.

263
00:09:19,167 --> 00:09:21,375
-Adalah ia memukul pada Anda atau tidak?

264
00:09:19,167 --> 00:09:21,375
- [Kort] Aku tidak tahu.

265
00:09:21,792 --> 00:09:24,292
Dude, tutup mulut. Dia benar-benar ingin

266
00:09:21,792 --> 00:09:24,292
untuk menembus Anda.

267
00:09:24,334 --> 00:09:25,584
[Pendek] Oh, Gross!

268
00:09:25,834 --> 00:09:27,667
- [Kort] Apa, menurut Anda?

269
00:09:25,834 --> 00:09:27,667
-Ya baiklah.

270
00:09:29,042 --> 00:09:30,667
[Allie] Apa yang pertama

271
00:09:29,042 --> 00:09:30,667
dan nama terakhir?

272
00:09:31,000 --> 00:09:33,042
-Aku akan Facebook jalang ini.

273
00:09:31,000 --> 00:09:33,042
-Ketika Anda mendapatkan ini?

274
00:09:33,083 --> 00:09:35,167
Oh, aku yakin orang tua saya

275
00:09:33,083 --> 00:09:35,167
bahwa hal itu akan membantu saya

276
00:09:35,209 --> 00:09:37,876
berbuat lebih baik di sekolah,

277
00:09:35,209 --> 00:09:37,876
tapi saya benar-benar hanya menggunakannya

278
00:09:35,209 --> 00:09:37,876
untuk menonton porno.

279
00:09:37,918 --> 00:09:39,042
Anda tahu apa yang saya butuhkan?

280
00:09:39,626 --> 00:09:41,167
Aku punya nama pertamanya, Daniel.

281
00:09:39,626 --> 00:09:41,167
Itu dia.

282
00:09:41,667 --> 00:09:44,000
Mereka lima sialan Daniels

283
00:09:41,667 --> 00:09:44,000
di tim lacrosse.

284
00:09:44,375 --> 00:09:45,626
Aku akan kebutuhan

285
00:09:44,375 --> 00:09:45,626
lebih dari itu.

286
00:09:46,834 --> 00:09:49,709
Saya pikir matanya berwarna biru ...

287
00:09:50,250 --> 00:09:51,792
Matanya biru?

288
00:09:51,834 --> 00:09:53,459
Itu bukan

289
00:09:51,834 --> 00:09:53,459
Facebook pencarian permintaan!

290
00:09:54,459 --> 00:09:56,542
Sebuah Bung bermata biru

291
00:09:56,584 --> 00:09:58,209
di tim lacrosse,

292
00:09:56,584 --> 00:09:58,209
yang mungkin memiliki penis besar.

293
00:09:56,584 --> 00:09:58,209
Pelacur!

294
00:09:58,250 --> 00:10:01,250
[Musik hidup]

295
00:10:28,918 --> 00:10:31,459
[Pendek] Yesus!

296
00:10:28,918 --> 00:10:31,459
Apa yang sedang kamu lakukan?

297
00:10:33,000 --> 00:10:34,500
Hanya sedikit riset.

298
00:10:35,751 --> 00:10:37,375
Oke, inilah kesepakatan.

299
00:10:37,417 --> 00:10:39,000
Saya berbicara dengan awak perahu sepatu

300
00:10:37,417 --> 00:10:39,000
di sana,

301
00:10:39,042 --> 00:10:40,667
dan mereka mengatakan

302
00:10:39,042 --> 00:10:40,667
nama terakhir adalah McMullen.

303
00:10:41,167 --> 00:10:42,334
Dia tunggal.

304
00:10:43,584 --> 00:10:44,500
[Tertawa] Oke.

305
00:10:45,584 --> 00:10:46,709
Dan dia dipindahkan ke sini

306
00:10:45,584 --> 00:10:46,709
dari Maryland.

307
00:10:46,751 --> 00:10:48,375
Seperti yang saya katakan.

308
00:10:48,417 --> 00:10:50,042
Dia duduk tahun lalu

309
00:10:48,417 --> 00:10:50,042
karena cedera.

310
00:10:50,083 --> 00:10:52,042
-Itu yang aku katakan.

311
00:10:50,083 --> 00:10:52,042
Oke, yang sialan peduli!

312
00:10:52,083 --> 00:10:53,584
Lihatlah foto-foto ini!

313
00:10:54,083 --> 00:10:56,334
Lihat ini? Pemandangan yang indah...

314
00:10:56,375 --> 00:10:57,584
- [Pendek] Mmm.

315
00:10:56,375 --> 00:10:57,584
- [Allie] Lihat apa itu?

316
00:10:59,209 --> 00:11:01,000
Ini danau!

317
00:10:59,209 --> 00:11:01,000
Apakah Anda tahu apa artinya?

318
00:11:01,042 --> 00:11:03,292
Keluarganya memiliki

319
00:11:01,042 --> 00:11:03,292
danau rumah sialan!

320
00:11:03,834 --> 00:11:05,500
Saya suka orang-orang jendela.

321
00:11:05,542 --> 00:11:07,209
[Allie] Apapun. Kamu melihat

322
00:11:05,542 --> 00:11:07,209
dua pelacur kecil ini?

323
00:11:07,250 --> 00:11:09,167
- [Kartu] Huh.

324
00:11:07,250 --> 00:11:09,167
- [Allie] Mereka adalah saudara-saudara perempuannya.

325
00:11:09,209 --> 00:11:10,375
[Peta] Jadi?

326
00:11:10,417 --> 00:11:11,417
Apakah Anda tahu apa artinya?

327
00:11:12,042 --> 00:11:13,083
Apa?

328
00:11:14,584 --> 00:11:17,209
Baik. Setiap pria dengan dua saudara

329
00:11:14,584 --> 00:11:17,209
atau lebih dua kali lebih bagus.

330
00:11:17,250 --> 00:11:18,500
Ini seperti aturan praktis.

331
00:11:19,209 --> 00:11:20,459
Itu jenis manis.

332
00:11:22,250 --> 00:11:23,751
Oke, apa yang saya katakan adalah

333
00:11:22,250 --> 00:11:23,751
Saya menyetujui.

334
00:11:24,500 --> 00:11:26,334
Apa, karena ia memiliki saudara perempuan

335
00:11:24,500 --> 00:11:26,334
dan danau rumah?

336
00:11:26,375 --> 00:11:27,542
Ya!

337
00:11:27,584 --> 00:11:31,167
[Allie] Dan ... lihat ini!

338
00:11:31,209 --> 00:11:34,959
Saya menghitung 1, 2, 3, 4, 5, 6,

339
00:11:31,209 --> 00:11:34,959
7, 8, 9, 10, 11, 12, abs!

340
00:11:35,459 --> 00:11:37,959
[Allie] Halo, halo abs.

341
00:11:38,209 --> 00:11:39,542
[Kort] Mereka begitu lucu!

342
00:11:39,584 --> 00:11:40,626
Jadi Anda seperti dia?

343
00:11:41,626 --> 00:11:43,083
Saya tidak mengatakan itu.

344
00:11:41,626 --> 00:11:43,083
Anda mengatakan bahwa.

345
00:11:44,375 --> 00:11:46,375
Kort, jika Anda tidak ingin

346
00:11:44,375 --> 00:11:46,375
tidak satupun dari nektar Nantucket ini,

347
00:11:46,417 --> 00:11:47,584
kemudian pindah!

348
00:11:47,626 --> 00:11:49,626
'Penyebab gadis ini kering.

349
00:11:50,167 --> 00:11:51,292
Mmm ...

350
00:11:51,334 --> 00:11:52,834
Oke, aku suka dia.

351
00:11:53,542 --> 00:11:55,167
Terima kasih.

352
00:11:55,209 --> 00:11:56,417
Sudah waktunya seseorang

353
00:11:55,209 --> 00:11:56,417
diawaki di sekitar sini.

354
00:11:56,459 --> 00:11:59,083
[Musik hidup resume]

355
00:12:02,042 --> 00:12:03,417
[Peluit bertiup]

356
00:12:06,167 --> 00:12:08,000
Tunggu, tunggu.

357
00:12:08,042 --> 00:12:09,834
Jika ini berhasil, saya tidak

358
00:12:08,042 --> 00:12:09,834
mengatakan bahwa itu akan atau tidak akan,

359
00:12:09,876 --> 00:12:10,876
Saya mengatakan jika ...

360
00:12:12,083 --> 00:12:13,250
Jika ini berhasil

361
00:12:13,292 --> 00:12:14,792
dan kalian menetap di empat anak-anak

362
00:12:14,834 --> 00:12:15,959
meskipun saya mungkin akan

363
00:12:14,834 --> 00:12:15,959
mendorong lima.

364
00:12:16,000 --> 00:12:17,500
Baiklah.

365
00:12:17,542 --> 00:12:19,083
Kami berangkat ke London

366
00:12:17,542 --> 00:12:19,083
dalam tiga bulan

367
00:12:19,125 --> 00:12:20,626
dan kita tidak bisa mengambil

368
00:12:19,125 --> 00:12:20,626
pacar dengan kami.

369
00:12:20,876 --> 00:12:22,500
Aku hanya bertemu orang itu.

370
00:12:22,542 --> 00:12:25,584
Oh, Anda hanya ingin mendapatkan

371
00:12:22,542 --> 00:12:25,584
beberapa kontol.

372
00:12:25,626 --> 00:12:26,918
Saya menghargai itu.

373
00:12:27,375 --> 00:12:29,250
Hanya berpikir tentang hal itu.

374
00:12:29,292 --> 00:12:32,209
Sekarang dia di sana,

375
00:12:29,292 --> 00:12:32,209
hanya berkeringat bola-nya off.

376
00:12:32,250 --> 00:12:33,792
Hmm ... indah!

377
00:12:34,209 --> 00:12:35,876
Suatu hari Anda mungkin bahkan

378
00:12:34,209 --> 00:12:35,876
mendapatkan menjilat mereka.

379
00:12:35,918 --> 00:12:37,167
[tertawa]

380
00:12:38,709 --> 00:12:40,500
[Allie] Serius.

381
00:12:45,167 --> 00:12:46,209
Vagina.

382
00:12:55,334 --> 00:12:57,834
[musik lembut]

383
00:13:25,209 --> 00:13:26,125
[Pesan nada]

384
00:13:28,209 --> 00:13:29,250
[Ponsel denting]

385
00:13:36,417 --> 00:13:38,417
[Dosen 1] Ingat

386
00:13:36,417 --> 00:13:38,417
bahwa Amerika Serikat

387
00:13:38,459 --> 00:13:41,375
pada awal tahun 1930-an,

388
00:13:38,459 --> 00:13:41,375
belum sepenuhnya menegaskan dirinya

389
00:13:41,417 --> 00:13:42,751
sebagai negara adidaya global.

390
00:13:42,792 --> 00:13:44,334
Ini sudah mulai, when--

391
00:13:46,626 --> 00:13:47,792
[Ponsel denting]

392
00:13:52,918 --> 00:13:54,000
Oh, saya buruk!

393
00:13:57,459 --> 00:13:58,709
[Dosen 2] Mari mulai

394
00:13:57,459 --> 00:13:58,709
oleh pemahaman

395
00:13:58,751 --> 00:14:00,918
apa kemacetan benar-benar adalah.

396
00:14:01,584 --> 00:14:05,125
Bottleneck, bertentangan

397
00:14:01,584 --> 00:14:05,125
untuk apa yang Anda percaya,

398
00:14:05,167 --> 00:14:07,667
fenomena pabrik

399
00:14:05,167 --> 00:14:07,667
di mana kinerja ...

400
00:14:07,959 --> 00:14:13,459
[Dosen terus

401
00:14:07,959 --> 00:14:13,459
berbicara tak terdengar]

402
00:14:14,125 --> 00:14:16,083
Secara umum.

403
00:14:14,125 --> 00:14:16,083
Sekarang, misalnya ...

404
00:14:16,334 --> 00:14:18,626
[Dosen 1] Hingga tahun 1941,

405
00:14:16,334 --> 00:14:18,626
dan dalam periode itu,

406
00:14:18,667 --> 00:14:22,042
AS berjuang untuk mencari tahu

407
00:14:18,667 --> 00:14:22,042
cara untuk terlibat

408
00:14:22,083 --> 00:14:23,709
dan memastikan tempatnya

409
00:14:23,751 --> 00:14:25,459
sebagai Wali

410
00:14:23,751 --> 00:14:25,459
dari belahan bumi barat,

411
00:14:25,500 --> 00:14:27,792
tanpa benar-benar

412
00:14:25,500 --> 00:14:27,792
melibatkan pasukan.

413
00:14:27,834 --> 00:14:30,834
Sekarang proses ini akan berlangsung

414
00:14:27,834 --> 00:14:30,834
untuk menjadi dikenal

415
00:14:30,876 --> 00:14:34,417
di bawah payung retoris

416
00:14:30,876 --> 00:14:34,417
dari "The Good Kebijakan Neighbor".

417
00:14:34,459 --> 00:14:36,083
Dan salah satu cara

418
00:14:34,459 --> 00:14:36,083
mereka melakukan itu ...

419
00:14:36,125 --> 00:14:37,834
[Dosen 2] ... dengan yang sama

420
00:14:36,125 --> 00:14:37,834
kecepatan pemrosesan

421
00:14:37,876 --> 00:14:40,292
dari 500 unit per detik

422
00:14:37,876 --> 00:14:40,292
mengalir ke masukan kami ...

423
00:14:40,334 --> 00:14:42,417
[Dosen 1] Meskipun

424
00:14:40,334 --> 00:14:42,417
Amerika Serikat'

425
00:14:40,334 --> 00:14:42,417
pendapat umum

426
00:14:42,459 --> 00:14:43,667
adalah aktif ...

427
00:14:43,709 --> 00:14:47,083
[Dosen 2 terus berbicara]

428
00:14:47,125 --> 00:14:50,292
[Dosen 1] Idenya

429
00:14:47,125 --> 00:14:50,292
menjadi terlibat

430
00:14:50,334 --> 00:14:51,834
-di lain ...

431
00:14:50,334 --> 00:14:51,834
- [Allie tertawa]

432
00:14:52,125 --> 00:14:54,000
dalam perang dunia lain.

433
00:14:55,751 --> 00:14:58,250
[Dosen 2] Mereka memberi Anda

434
00:14:55,751 --> 00:14:58,250
dua sistem aliran garis widget,

435
00:14:58,292 --> 00:15:00,083
di mana Anda memiliki

436
00:14:58,292 --> 00:15:00,083
dua widget yang identik

437
00:15:00,125 --> 00:15:03,167
dengan kecepatan pemrosesan yang sama

438
00:15:00,125 --> 00:15:03,167
dari 500 unit per detik.

439
00:15:06,250 --> 00:15:09,334
Jadi, Anda lihat dengan menambahkan

440
00:15:06,250 --> 00:15:09,334
salah satu widget tambahan pembuat,

441
00:15:09,375 --> 00:15:13,083
kami dapat berdifusi

442
00:15:09,375 --> 00:15:13,083
yang bottleneck sepenuhnya.

443
00:15:14,000 --> 00:15:16,667
Dan oleh karena itu secara keseluruhan

444
00:15:14,000 --> 00:15:16,667
bantuan memfasilitasi pabrik

445
00:15:16,709 --> 00:15:20,125
dan beroperasi pada hype 50%

446
00:15:16,709 --> 00:15:20,125
Tingkat utilisasi.

447
00:15:21,918 --> 00:15:23,959
Hal yang cukup menarik,

448
00:15:21,918 --> 00:15:23,959
tidak akan Anda katakan?

449
00:15:26,083 --> 00:15:28,417
Dengan tatapan kosong Anda,

450
00:15:26,083 --> 00:15:28,417
Saya akan menganggap itu sebagai ya.

451
00:15:28,459 --> 00:15:29,709
Bergerak.

452
00:15:49,375 --> 00:15:50,542
[Daniel] Oh, hey!

453
00:15:50,584 --> 00:15:51,876
Oh, hey.

454
00:15:50,584 --> 00:15:51,876
- [Daniel] Hey.

455
00:15:51,918 --> 00:15:53,042
Apakah Anda di kelas ini?

456
00:15:53,417 --> 00:15:54,751
[Daniel] Ah, ya.

457
00:15:55,834 --> 00:15:56,918
Saya pikir...

458
00:15:58,334 --> 00:16:00,542
Saya pikir kami menangkap

459
00:15:58,334 --> 00:16:00,542
mata sebelumnya.

460
00:16:00,584 --> 00:16:02,000
Oh benarkah?

461
00:16:02,792 --> 00:16:05,626
Kadang-kadang aku seperti zonasi keluar

462
00:16:05,667 --> 00:16:07,834
dan tidak seperti melihat

463
00:16:05,667 --> 00:16:07,834
apa yang ada di depan saya, jadi ...

464
00:16:09,709 --> 00:16:12,292
Dan, apakah Anda berbicara

465
00:16:09,709 --> 00:16:12,292
ke dokter tentang hal ini?

466
00:16:12,334 --> 00:16:14,042
[tertawa]

467
00:16:16,209 --> 00:16:18,626
Ini sebenarnya, itu lucu

468
00:16:16,209 --> 00:16:18,626
bahwa kita berada di kelas yang sama,

469
00:16:18,667 --> 00:16:20,500
karena aku telah...

470
00:16:21,083 --> 00:16:22,792
Yah, aku berharap ...

471
00:16:25,167 --> 00:16:28,375
Saya tidak tahu, saya bertanya-tanya

472
00:16:25,167 --> 00:16:28,375
jika Anda akan sampai for--

473
00:16:28,417 --> 00:16:30,542
tanggal [Allie] A!

474
00:16:28,417 --> 00:16:30,542
Ya, Anda ingin kencan!

475
00:16:30,584 --> 00:16:32,250
<i>Siapa yang tidak ingin tanggal di sini?</i>

476
00:16:32,292 --> 00:16:35,459
-Saya tau?

477
00:16:32,292 --> 00:16:35,459
Orang -Ini adalah dreamboat sialan!

478
00:16:35,500 --> 00:16:37,500
- [Kort tertawa]

479
00:16:35,500 --> 00:16:37,500
- [Allie] <i>Jadi, apa yang Anda katakan?</i>

480
00:16:37,542 --> 00:16:39,500
Saya katakan kepadanya ... Oh, aku mengatakan kepadanya ...

481
00:16:41,125 --> 00:16:42,125
Saya mengatakan kepadanya, "ya".

482
00:16:43,834 --> 00:16:45,584
Apa, harus saya tidak

483
00:16:43,834 --> 00:16:45,584
telah mengatakan "ya"?

484
00:16:45,626 --> 00:16:47,209
Yah, itu tergantung

485
00:16:45,626 --> 00:16:47,209
pada bagaimana Anda mengatakannya.

486
00:16:48,375 --> 00:16:49,667
Saya mengatakan seperti ...

487
00:16:51,292 --> 00:16:52,334
Ya.

488
00:16:53,334 --> 00:16:54,792
-Ya.

489
00:16:53,334 --> 00:16:54,792
-Tidak, saya tidak mengatakan seperti itu.

490
00:16:54,834 --> 00:16:56,083
Rasanya seperti ... lebih seperti ...

491
00:16:56,876 --> 00:16:57,918
Ya.

492
00:16:59,584 --> 00:17:01,626
-Ya.

493
00:16:59,584 --> 00:17:01,626
Oke, tidak ada, hal itu:

494
00:17:02,751 --> 00:17:03,792
Ya.

495
00:17:05,042 --> 00:17:06,626
Seperti, Anda tahu, saya akan melakukan ini,

496
00:17:05,042 --> 00:17:06,626
berpotensi...

497
00:17:07,292 --> 00:17:09,375
Tapi kalau saya lakukan, saya akan melakukan Anda

498
00:17:07,292 --> 00:17:09,375
bantuan besar.

499
00:17:10,500 --> 00:17:12,751
-Bagaimana menurut anda?

500
00:17:10,500 --> 00:17:12,751
-Saya pikir itu ... sempurna!

501
00:17:13,083 --> 00:17:14,542
Jadi, apa yang Anda akan memakai?

502
00:17:14,584 --> 00:17:15,709
Saya tidak tahu, ini.

503
00:17:17,542 --> 00:17:18,584
Tidak!

504
00:17:18,626 --> 00:17:20,125
-Ayolah!

505
00:17:18,626 --> 00:17:20,125
-Apa?

506
00:17:20,167 --> 00:17:21,334
- [Allie] Kita harus memperbaiki ini!

507
00:17:20,167 --> 00:17:21,334
-Mengapa?

508
00:17:21,375 --> 00:17:22,709
Anda terlihat seperti nenek!

509
00:17:22,751 --> 00:17:24,834
[Kort] aku terlihat seperti nenek?

510
00:17:24,876 --> 00:17:26,959
-Tapi Anda memakai

511
00:17:24,876 --> 00:17:26,959
beludru sepatu!

512
00:17:24,876 --> 00:17:26,959
-Ini sangat hip ...

513
00:17:29,334 --> 00:17:33,626
[ "Ivy League Circus"

514
00:17:29,334 --> 00:17:33,626
oleh Gordon Voidwell]

515
00:17:52,459 --> 00:17:54,876
-Pit berhenti!

516
00:17:52,459 --> 00:17:54,876
-Kami sudah makan sebelum kelas.

517
00:17:55,125 --> 00:17:57,250
Siapa yang peduli, Anda bisa membuangnya up

518
00:17:55,125 --> 00:17:57,250
setelah ketika you--

519
00:17:57,292 --> 00:17:58,876
-Stephen!

520
00:17:57,292 --> 00:17:58,876
-Allie!

521
00:17:59,459 --> 00:18:00,500
Hai!

522
00:18:01,959 --> 00:18:03,042
Senang melihatmu.

523
00:18:03,334 --> 00:18:04,500
Baik untuk melihat Anda juga.

524
00:18:05,667 --> 00:18:07,375
[tertawa]

525
00:18:07,417 --> 00:18:08,918
Apa-apaan itu?

526
00:18:08,959 --> 00:18:10,125
Anda masih berbicara?

527
00:18:10,375 --> 00:18:11,918
Maksudku, dia masih sms saya.

528
00:18:13,125 --> 00:18:14,584
Hanya setelah 02:00

529
00:18:16,751 --> 00:18:18,876
Saya pikir ada sesuatu

530
00:18:16,751 --> 00:18:18,876
salah dengan rencananya.

531
00:18:29,250 --> 00:18:30,292
Maaf.

532
00:18:31,250 --> 00:18:32,584
Bisa orang ini bergerak?

533
00:18:33,959 --> 00:18:36,000
Nah, ketika itu? Terima kasih.

534
00:18:36,459 --> 00:18:37,709
Tuhan, saat ini tanggal?

535
00:18:37,959 --> 00:18:39,417
Saya tidak tahu.

536
00:18:37,959 --> 00:18:39,417
Dia akan menelepon.

537
00:18:39,459 --> 00:18:41,125
Apa? Dia akan panggilan?

538
00:18:41,167 --> 00:18:42,459
Tidak teks?

539
00:18:42,751 --> 00:18:44,334
Um ... yeah.

540
00:18:45,125 --> 00:18:46,292
Berkelas!

541
00:18:47,083 --> 00:18:48,500
Ya Tuhan!

542
00:18:49,125 --> 00:18:50,375
[Kort] Bagaimana bahwa yoghurt?

543
00:18:50,792 --> 00:18:52,417
-Apakah kamu mau beberapa?

544
00:18:50,792 --> 00:18:52,417
- [Kartu] No.

545
00:18:54,751 --> 00:18:57,918
[Allie] Memiliki beberapa. Saya menginginkannya.

546
00:18:54,751 --> 00:18:57,918
Saya Kort, aku kurus,

547
00:18:54,751 --> 00:18:57,918
Aku menginginkannya.

548
00:18:58,876 --> 00:18:59,918
-Berhenti!

549
00:18:58,876 --> 00:18:59,918
- [Allie] Lihat, Anda memiliki sedikit sebuah

550
00:18:59,959 --> 00:19:01,000
di mukamu.

551
00:19:01,584 --> 00:19:02,834
[Allie tertawa]

552
00:19:16,334 --> 00:19:17,792
Bagaimana menurut anda

553
00:19:16,334 --> 00:19:17,792
tentang yang satu ini?

554
00:19:19,000 --> 00:19:20,375
Apakah seseorang mati?

555
00:19:20,667 --> 00:19:23,000
Um ... Anda jika Anda tidak berhenti

556
00:19:20,667 --> 00:19:23,000
berbicara omong kosong!

557
00:19:23,417 --> 00:19:26,292
Dude, Anda harus memberinya

558
00:19:23,417 --> 00:19:26,292
lebih dari topi lutut Anda. Tuhan!

559
00:19:26,334 --> 00:19:28,334
Dia lebih baik

560
00:19:26,334 --> 00:19:28,334
dari gaun itu, oke?

561
00:19:28,375 --> 00:19:31,000
Dia tinggi, dia itu tampan.

562
00:19:31,042 --> 00:19:33,751
Dia punya orang-orang yang indah DSL.

563
00:19:34,125 --> 00:19:35,792
DSL ini? Bagaimana itu membantu saya?

564
00:19:36,083 --> 00:19:37,834
[Allie] Tergantung apa

565
00:19:36,083 --> 00:19:37,834
Anda berada dalam untuk.

566
00:19:37,876 --> 00:19:41,500
Lihat, kita harus pergi lebih

567
00:19:37,876 --> 00:19:41,500
Beyonce, kurang Bea Arthur.

568
00:19:41,542 --> 00:19:43,375
Aku akan melihat

569
00:19:41,542 --> 00:19:43,375
seperti kue ulang tahun

570
00:19:45,209 --> 00:19:46,751
Itu kedengarannya lezat.

571
00:19:47,626 --> 00:19:49,834
Mari kita coba kotoran pada.

572
00:19:50,167 --> 00:19:52,876
[ "Klasik Girl"

573
00:19:50,167 --> 00:19:52,876
oleh Deidre &amp; The Dark]

574
00:19:52,918 --> 00:19:53,876
Apakah Anda suka?

575
00:19:55,292 --> 00:19:56,959
Apakah saya terlihat seperti Heidi Klum?

576
00:20:00,876 --> 00:20:02,667
Oh baiklah.

577
00:20:02,709 --> 00:20:04,626
Jadi, aku mengalami perasaan campur aduk

578
00:20:02,709 --> 00:20:04,626
tentang yang satu ini.

579
00:20:04,667 --> 00:20:06,292
Kau tahu, aku menyukainya karena

580
00:20:04,667 --> 00:20:06,292
itu serbaguna tetapi sekali lagi

581
00:20:06,334 --> 00:20:08,417
Saya hanya benar-benar tidak tahu.

582
00:20:12,834 --> 00:20:14,667
Berjalan kaki, hanya berjalan kaki.

583
00:20:14,709 --> 00:20:15,918
[Allie] Anda tidak seperti itu?

584
00:20:17,500 --> 00:20:19,709
Berpakaian itu, pakaian itu ke bawah.

585
00:20:19,751 --> 00:20:21,834
Seperti, sekarang jalan

586
00:20:19,751 --> 00:20:21,834
Saya memakainya,

587
00:20:19,751 --> 00:20:21,834
itu akan terlihat resmi

588
00:20:21,876 --> 00:20:23,709
dan aku hanya bisa memakai

589
00:20:21,876 --> 00:20:23,709
di mana saja, benar. Seperti--

590
00:20:23,751 --> 00:20:24,834
Resmi?

591
00:20:25,751 --> 00:20:27,751
Seperti Diane Keaton

592
00:20:25,751 --> 00:20:27,751
siapa penari telanjang?

593
00:20:29,000 --> 00:20:32,417
[Allie] Oh, gadis,

594
00:20:29,000 --> 00:20:32,417
Anda terlihat luar biasa!

595
00:20:32,918 --> 00:20:35,167
Tapi aku tidak bisa memiliki Anda di sini

596
00:20:32,918 --> 00:20:35,167
seperti Anda pergi ke sebuah bar,

597
00:20:35,209 --> 00:20:37,500
ketika kita tahu

598
00:20:35,209 --> 00:20:37,500
Anda mencoba untuk pergi ke pesta.

599
00:20:38,125 --> 00:20:41,459
Kemudian, dengan seperti

600
00:20:38,125 --> 00:20:41,459
sedikit penyesuaian ...

601
00:20:41,876 --> 00:20:43,918
itu menjadi santai.

602
00:20:43,959 --> 00:20:46,542
Yeah, sangat santai.

603
00:20:43,959 --> 00:20:46,542
-Ini seperti ... beachy.

604
00:20:48,334 --> 00:20:49,417
Sana!

605
00:20:53,209 --> 00:20:54,459
Bayi!

606
00:21:01,334 --> 00:21:03,083
-Tidak?

607
00:21:01,334 --> 00:21:03,083
-Tidak!

608
00:21:05,209 --> 00:21:07,042
Baiklah, keluar.

609
00:21:09,000 --> 00:21:11,542
Oh ya!

610
00:21:12,250 --> 00:21:13,876
Itu sempurna!

611
00:21:13,918 --> 00:21:15,876
-Anda benar-benar berpikir itu baik?

612
00:21:13,918 --> 00:21:15,876
- [Allie] Ya.

613
00:21:16,375 --> 00:21:18,167
Bisa kucing saya

614
00:21:16,375 --> 00:21:18,167
datang ke pernikahan?

615
00:21:18,626 --> 00:21:20,209
Oke, apa kerusakan?

616
00:21:24,292 --> 00:21:26,334
-Oh tidak!

617
00:21:24,292 --> 00:21:26,334
-Apa?

618
00:21:27,292 --> 00:21:29,083
Ini $ 500.

619
00:21:29,125 --> 00:21:30,500
-Tidak!

620
00:21:29,125 --> 00:21:30,500
-Iya!

621
00:21:30,542 --> 00:21:32,042
[Meniru menangis]

622
00:21:32,083 --> 00:21:33,500
Saya bayi maaf,

623
00:21:32,083 --> 00:21:33,500
tapi kau tidak layak.

624
00:21:34,584 --> 00:21:35,792
Kami akan mencari sesuatu.

625
00:21:36,542 --> 00:21:37,959
-Jadi, top Maria?

626
00:21:38,000 --> 00:21:39,751
-Ya, dengan celana

627
00:21:38,000 --> 00:21:39,751
dari Anda saya suka.

628
00:21:39,792 --> 00:21:42,125
Oh, yang dapat bekerja. Sempurna!

629
00:21:39,792 --> 00:21:42,125
Oh my god, menyukainya!

630
00:21:44,709 --> 00:21:46,626
Oh hey, memiliki semua

631
00:21:44,709 --> 00:21:46,626
mendengarkan ini?

632
00:21:46,667 --> 00:21:48,667
-Apa?

633
00:21:46,667 --> 00:21:48,667
-Cereal. Podcast.

634
00:21:48,709 --> 00:21:50,167
-Tidak pernah mendengar hal tersebut.

635
00:21:48,709 --> 00:21:50,167
-Baiklah,

636
00:21:50,209 --> 00:21:52,959
jika Anda melakukannya, jangan katakan padaku,

637
00:21:53,209 --> 00:21:55,125
Aku cukup yakin

638
00:21:53,209 --> 00:21:55,125
Aku bisa retak anjing ini.

639
00:21:55,459 --> 00:21:56,834
- [Allie] Oke.

640
00:21:55,459 --> 00:21:56,834
-Baik.

641
00:21:57,626 --> 00:21:58,626
Maafkan saya.

642
00:22:00,042 --> 00:22:02,667
-Apa rencanamu?

643
00:22:00,042 --> 00:22:02,667
Oh ... saya memiliki kelas malam ini.

644
00:22:02,709 --> 00:22:04,459
Yeah, menarik!

645
00:22:02,709 --> 00:22:04,459
-Dammit!

646
00:22:04,500 --> 00:22:07,542
Ok, aku akan pergi studi ...

647
00:22:07,918 --> 00:22:09,167
lalu...

648
00:22:10,584 --> 00:22:11,918
Hei, ketika Anda sedang kembali

649
00:22:10,584 --> 00:22:11,918
Anda ingin melakukan film malam?

650
00:22:11,959 --> 00:22:14,375
Jika pada malam hari film yang Anda maksud

651
00:22:11,959 --> 00:22:14,375
Musim tiga Downton?

652
00:22:14,417 --> 00:22:16,167
Apa-apaan lagi berarti aku?

653
00:22:16,209 --> 00:22:18,417
[Meniru aksen Inggris]

654
00:22:16,209 --> 00:22:18,417
Benar, maaf, mate!

655
00:22:18,459 --> 00:22:20,000
-Pip, pip dan omong kosong.

656
00:22:18,459 --> 00:22:20,000
- [Allie] Oke, saya tidak bisa,

657
00:22:18,459 --> 00:22:20,000
itu mengerikan.

658
00:22:20,042 --> 00:22:21,876
Kau merusak itu.

659
00:22:21,918 --> 00:22:24,709
Hei ... Let me know jika Dan Dan

660
00:22:21,918 --> 00:22:24,709
memberikan cincin cincin.

661
00:22:24,751 --> 00:22:26,417
- [Kartu] Oke.

662
00:22:24,751 --> 00:22:26,417
- [baik] Bye.

663
00:22:32,751 --> 00:22:34,918
[Dosen 3]

664
00:22:32,751 --> 00:22:34,918
... dan dengan 140 karakter,

665
00:22:34,959 --> 00:22:37,876
bahwa caranya Twitter

666
00:22:34,959 --> 00:22:37,876
membunuh cerita fitur,

667
00:22:38,709 --> 00:22:40,334
yang membuat saya ...

668
00:22:42,959 --> 00:22:44,334
mengakhiri kelas ini.

669
00:23:05,000 --> 00:23:06,959
[Tenang musik lembut]

670
00:23:10,751 --> 00:23:12,000
Dia masih belum menelepon?

671
00:23:15,125 --> 00:23:17,459
Mengapa setiap kali

672
00:23:15,125 --> 00:23:17,459
Saya ingin melakukan sesuatu yang penting

673
00:23:17,500 --> 00:23:21,125
ibu-sialan internet ...

674
00:23:17,500 --> 00:23:21,125
Oh ... ada itu!

675
00:23:21,167 --> 00:23:23,125
Oke, lihat, seperti saya berpikir,

676
00:23:23,167 --> 00:23:25,042
ini sedikit vagina anak Daniel

677
00:23:23,167 --> 00:23:25,042
lebih baik tumbuh sepasang

678
00:23:25,083 --> 00:23:26,584
dan membuat panggilan telepon sialan.

679
00:23:26,626 --> 00:23:28,375
Menurut mu

680
00:23:26,626 --> 00:23:28,375
dia melihat orang lain?

681
00:23:29,626 --> 00:23:31,083
Mungkin dia kehilangan telepon.

682
00:23:31,876 --> 00:23:33,292
Atau ... atau pecah.

683
00:23:34,209 --> 00:23:35,250
Yang terjadi!

684
00:23:37,292 --> 00:23:38,876
[Mary mengetuk] Hey!

685
00:23:41,500 --> 00:23:43,918
Apakah Anda memiliki beberapa ... baterai?

686
00:23:44,542 --> 00:23:45,542
Untuk apa?

687
00:23:46,417 --> 00:23:47,584
Untuk TV saya.

688
00:23:49,626 --> 00:23:50,834
Terpencil.

689
00:23:52,000 --> 00:23:53,042
Tidak.

690
00:23:57,751 --> 00:23:59,042
[Kort] Mungkin dia sudah mati.

691
00:23:59,584 --> 00:24:01,042
Kau tahu apa, dude,

692
00:24:01,083 --> 00:24:02,584
bercinta kecil ini bajingan,

693
00:24:01,083 --> 00:24:02,584
baik?

694
00:24:02,626 --> 00:24:04,209
Dia mengatakan akan memanggil

695
00:24:02,626 --> 00:24:04,209
dan dia tidak.

696
00:24:04,250 --> 00:24:06,959
Dia baik gay,

697
00:24:04,250 --> 00:24:06,959
komitmen-phobe, atau mati.

698
00:24:09,626 --> 00:24:11,375
Either way,

699
00:24:09,626 --> 00:24:11,375
Saya mengatakan kami di atasnya.

700
00:24:11,876 --> 00:24:13,459
- [ponsel berdering]

701
00:24:11,876 --> 00:24:13,459
-Ya Tuhan!

702
00:24:13,834 --> 00:24:15,292
Kecuali itu dia ...

703
00:24:15,334 --> 00:24:16,751
Jika itu dia,

704
00:24:15,334 --> 00:24:16,751
Saya mengatakan kami kembali berada di.

705
00:24:16,792 --> 00:24:18,959
-Apa yang saya lakukan?

706
00:24:16,792 --> 00:24:18,959
-Jawab ini!

707
00:24:20,292 --> 00:24:22,500
Halo.

708
00:24:20,292 --> 00:24:22,500
[Berbisik] Hal ini Daniel!

709
00:24:23,000 --> 00:24:24,584
-Hei.

710
00:24:23,000 --> 00:24:24,584
-Apa-apaan yang dia katakan?

711
00:24:25,834 --> 00:24:26,959
Oh tidak, itu baik-baik saja.

712
00:24:27,918 --> 00:24:30,292
Ah, ah, ah ...

713
00:24:27,918 --> 00:24:30,292
[Allie meniru berhubungan seks]

714
00:24:30,334 --> 00:24:31,626
Tidak apa-apa.

715
00:24:32,167 --> 00:24:33,167
Uh-hm.

716
00:24:33,542 --> 00:24:34,667
[Kort] Ya, bahwa karya-karya.

717
00:24:35,500 --> 00:24:36,584
Baik.

718
00:24:36,959 --> 00:24:38,042
Aku akan melihat Anda kemudian.

719
00:24:38,834 --> 00:24:39,876
Bye.

720
00:24:40,500 --> 00:24:42,375
Apa-apaan yang salah dengan Anda?

721
00:24:42,417 --> 00:24:43,751
[Allie] Ini bayi!

722
00:24:44,250 --> 00:24:45,918
[Mencium] Bukankah itu lucu?

723
00:24:46,375 --> 00:24:48,334
Oke, apa yang dia katakan?

724
00:24:48,375 --> 00:24:51,250
Oke, jadi pertama-tama katanya

725
00:24:48,375 --> 00:24:51,250
"Maaf untuk memanggil begitu terlambat".

726
00:24:51,292 --> 00:24:53,083
[Allie] Berharga!

727
00:24:53,125 --> 00:24:55,125
Dan kemudian dia berkata dia ingin

728
00:24:53,125 --> 00:24:55,125
untuk membawa saya keluar akhir pekan ini

729
00:24:55,167 --> 00:24:57,125
tapi dia tidak bisa karena dia akan

730
00:24:55,167 --> 00:24:57,125
keluar kota bersama keluarganya.

731
00:24:57,167 --> 00:24:58,709
Rumah danau!

732
00:24:58,751 --> 00:25:01,918
akhir pekan depan, jika saya untuk itu,

733
00:25:02,334 --> 00:25:04,584
dia ingin membawa saya

734
00:25:02,334 --> 00:25:04,584
untuk makan malam pada hari Jumat.

735
00:25:05,334 --> 00:25:07,667
Apa?

736
00:25:05,334 --> 00:25:07,667
Tak seorang pun bahkan keluar pada hari Jumat!

737
00:25:07,709 --> 00:25:08,792
-Itu brilian!

738
00:25:07,709 --> 00:25:08,792
-Aku tahu.

739
00:25:08,834 --> 00:25:09,876
[Allie] Oke ...

740
00:25:10,375 --> 00:25:11,542
Katakan pada saya

741
00:25:10,375 --> 00:25:11,542
apa yang Anda berpikir,

742
00:25:11,584 --> 00:25:12,584
dan saya akan melakukan hal yang sama, oke?

743
00:25:12,626 --> 00:25:14,250
Siap? Satu dua--

744
00:25:14,292 --> 00:25:16,375
-Anda harus memukul gym!

745
00:25:14,292 --> 00:25:16,375
-Saya berharap dia membawaku ke club-- sebuah

746
00:25:16,417 --> 00:25:17,459
Apa?

747
00:25:17,876 --> 00:25:19,292
Mungkin hanya cardio sedikit!

748
00:25:19,584 --> 00:25:24,083
[ "Jerk Ini" oleh Thunderheist]

749
00:25:35,459 --> 00:25:37,250
Anda harus membuka kiprah Anda,

750
00:25:35,459 --> 00:25:37,250
bayi perempuan.

751
00:25:37,292 --> 00:25:38,459
Apa?

752
00:25:38,500 --> 00:25:40,209
langkah Anda, mereka kecil!

753
00:25:41,209 --> 00:25:44,125
langkah lagi, lebih banyak kalori!

754
00:25:44,459 --> 00:25:46,626
Berhenti berjalan seperti balita,

755
00:25:44,459 --> 00:25:46,626
Mulai berlari

756
00:25:46,667 --> 00:25:49,542
seperti wanita manusia dewasa

757
00:25:46,667 --> 00:25:49,542
yang ingin bercinta.

758
00:25:49,584 --> 00:25:51,834
Melihat bahwa kontol! Lari ke kontol!

759
00:25:52,125 --> 00:25:53,709
Lebih cepat! Jalankan untuk itu!

760
00:25:55,375 --> 00:25:57,626
Kerucut, merasakan kerucut!

761
00:25:57,667 --> 00:26:00,876
Tarik ... dalam vagina Anda.

762
00:26:00,918 --> 00:26:03,375
Mata harimau, bayi, mendapatkan itu!

763
00:26:03,417 --> 00:26:06,292
Meremasnya! Membakar! Rasakan luka bakar!

764
00:26:06,334 --> 00:26:08,500
Lebih keras, Kort!

765
00:26:06,334 --> 00:26:08,500
Anda tidak akan cukup keras!

766
00:26:08,959 --> 00:26:10,250
Dapatkan kesenjangan paha Anda!

767
00:26:10,292 --> 00:26:12,250
-Apa yang sedang kamu lakukan?

768
00:26:10,292 --> 00:26:12,250
-Diam!

769
00:26:13,500 --> 00:26:15,500
-Yesus!

770
00:26:13,500 --> 00:26:15,500
-Ya Tuhan!

771
00:26:19,000 --> 00:26:20,292
Anda melakukan besar, man.

772
00:26:22,876 --> 00:26:24,083
Jangan biarkan pinggul Anda drop.

773
00:26:24,626 --> 00:26:25,667
[Peta terengah-engah]

774
00:26:25,918 --> 00:26:27,375
Jangan biarkan menang gravitasi seperti ini.

775
00:26:27,417 --> 00:26:29,083
[Kort] aku tidak.

776
00:26:29,125 --> 00:26:30,417
Jangan sentuh aku

777
00:26:29,125 --> 00:26:30,417
dengan jari-jari chip yang jahat Anda!

778
00:26:30,918 --> 00:26:33,042
[Allie bergumam]

779
00:26:33,417 --> 00:26:35,167
Apa?

780
00:26:35,209 --> 00:26:37,751
Aku bilang aku melihat gravitasi pemenang

781
00:26:35,209 --> 00:26:37,751
dan saya tidak menyukainya.

782
00:26:38,209 --> 00:26:39,375
Kau menjijikan!

783
00:26:39,918 --> 00:26:42,375
[Musik hidup]

784
00:26:44,626 --> 00:26:46,542
[Kort] Aku tidak tahu apakah pantatku

785
00:26:44,626 --> 00:26:46,542
mendapat lebih besar,

786
00:26:46,584 --> 00:26:48,459
atau jeans ini mendapat lebih kecil.

787
00:26:49,584 --> 00:26:51,125
Oh, aku mencuci mereka

788
00:26:49,584 --> 00:26:51,125
seperti empat kali.

789
00:26:51,167 --> 00:26:52,334
[tertawa]

790
00:26:52,876 --> 00:26:54,042
Apa yang Anda pikirkan, Pam?

791
00:26:54,292 --> 00:26:57,083
Kamu terlihat luar biasa!

792
00:26:57,125 --> 00:26:59,709
Sepakat!

793
00:26:57,125 --> 00:26:59,709
Aku punya sesuatu untukmu.

794
00:27:03,250 --> 00:27:05,209
-Untuk berjaga-jaga!

795
00:27:03,250 --> 00:27:05,209
- [Pam tertawa]

796
00:27:09,042 --> 00:27:10,709
<i>♪ Anda tahu bahwa Anda ingin ♪</i>

797
00:27:11,125 --> 00:27:12,167
Tidak!

798
00:27:13,375 --> 00:27:14,667
[Bel dering]

799
00:27:15,709 --> 00:27:17,292
[tertawa]

800
00:27:17,626 --> 00:27:19,751
-Berhati-hatilah!

801
00:27:17,626 --> 00:27:19,751
- [Allie] Dunia ini

802
00:27:17,626 --> 00:27:19,751
tempat yang menyenangkan.

803
00:27:19,792 --> 00:27:21,709
Permisi! Tidak ada gadis mendapatkan pintu

804
00:27:21,751 --> 00:27:23,417
pada tanggal sialan sendiri!

805
00:27:23,459 --> 00:27:24,918
- [Allie] Ini pintu untuk mendapatkan!

806
00:27:23,459 --> 00:27:24,918
-Dapatkan pintu!

807
00:27:24,959 --> 00:27:26,209
Ini pintu!

808
00:27:24,959 --> 00:27:26,209
Anda tinggal di sini!

809
00:27:28,167 --> 00:27:29,500
Halo, pipi manis.

810
00:27:29,876 --> 00:27:32,959
-Hei! Apakah Kortney di sini?

811
00:27:29,876 --> 00:27:32,959
-Siapa?

812
00:27:34,500 --> 00:27:36,792
Saya hanya bercanda.

813
00:27:34,500 --> 00:27:36,792
Itu pelacur kecil ada di sini.

814
00:27:37,542 --> 00:27:38,584
Oh ...

815
00:27:40,209 --> 00:27:41,250
Hai!

816
00:27:41,292 --> 00:27:43,626
[Musik ambient]

817
00:27:50,500 --> 00:27:52,209
Terima kasih.

818
00:27:52,250 --> 00:27:53,751
[Pelayan] Server Anda

819
00:27:52,250 --> 00:27:53,751
akan benar dengan Anda.

820
00:27:54,125 --> 00:27:55,792
-Silakan dinikmati makanannya.

821
00:27:54,125 --> 00:27:55,792
-Terima kasih.

822
00:27:59,667 --> 00:28:01,042
Tempat ini benar-benar bagus!

823
00:28:02,876 --> 00:28:04,500
Saya kira saya selalu

824
00:28:02,876 --> 00:28:04,500
semacam pemikiran yang

825
00:28:04,542 --> 00:28:07,209
tanggal pertama harus ...

826
00:28:04,542 --> 00:28:07,209
khusus.

827
00:28:08,125 --> 00:28:09,584
Kau tahu, hanya dalam kasus.

828
00:28:12,125 --> 00:28:13,250
Ya.

829
00:28:16,667 --> 00:28:18,334
Ah, ya.

830
00:28:22,125 --> 00:28:23,459
[Menutup pintu]

831
00:28:24,292 --> 00:28:25,334
Apakah Luce di sini?

832
00:28:26,250 --> 00:28:27,292
Dia lantai atas.

833
00:28:37,751 --> 00:28:39,292
Martins?

834
00:28:39,334 --> 00:28:41,000
Dia mengambil Anda

835
00:28:39,334 --> 00:28:41,000
kepada ibu-sialan Martins?

836
00:28:41,042 --> 00:28:42,709
Ini gila, kan?

837
00:28:42,751 --> 00:28:44,209
Siapa yang orang ini berpikir dia?

838
00:28:42,751 --> 00:28:44,209
Sebuah terkutuk Kennedy?

839
00:28:44,250 --> 00:28:45,667
[Allie] Orang ini adalah payudara!

840
00:28:46,042 --> 00:28:47,876
Ladies, mari kita memiliki tembakan

841
00:28:46,042 --> 00:28:47,876
sebelum semua orang tiba di sini.

842
00:28:47,918 --> 00:28:48,959
Atau dua.

843
00:28:49,250 --> 00:28:51,334
Saya ingin mendapatkan super aneh hari ini.

844
00:28:52,042 --> 00:28:53,209
Anda sudah aneh.

845
00:28:54,292 --> 00:28:55,417
Terima kasih.

846
00:28:56,626 --> 00:28:58,083
-Ada kita pergi.

847
00:28:56,626 --> 00:28:58,083
-Sama-sama!

848
00:28:58,834 --> 00:29:00,334
Ini benar-benar memiliki pube di dalamnya.

849
00:29:00,792 --> 00:29:02,250
Itu menjijikkan!

850
00:29:02,292 --> 00:29:07,000
[ "Tidak pernah Datang Bawah"

851
00:29:02,292 --> 00:29:07,000
oleh Midnight Kerusuhan]

852
00:29:15,334 --> 00:29:16,417
Jadi, apakah Anda mendapatkan?

853
00:29:16,709 --> 00:29:18,125
-Setiap apa?

854
00:29:16,709 --> 00:29:18,125
-Cut kotoran.

855
00:29:18,167 --> 00:29:19,918
Katakan Anda patah kontol off!

856
00:29:20,209 --> 00:29:21,709
- [Luce] Tunggu sebentar.

857
00:29:20,209 --> 00:29:21,709
-Ayolah!

858
00:29:21,751 --> 00:29:23,334
[Luce] Aku akan teks Anda.

859
00:29:21,751 --> 00:29:23,334
Apa yang terjadi?

860
00:29:23,375 --> 00:29:25,042
[Pam] saya pikir Kort pecah

861
00:29:23,375 --> 00:29:25,042
seseorang kontol off.

862
00:29:25,083 --> 00:29:27,667
-Apa? Saya ingin mendengar!

863
00:29:25,083 --> 00:29:27,667
-Ya Tuhan!

864
00:29:27,709 --> 00:29:29,626
[Luce] Oh, ayolah! Batuk itu!

865
00:29:29,667 --> 00:29:31,042
Kami hanya mencium pipi.

866
00:29:31,083 --> 00:29:32,459
Fuck, yeah!

867
00:29:33,417 --> 00:29:35,167
Daniel, transfer lacrosse.

868
00:29:35,209 --> 00:29:38,042
[Luce] Tunggu, tunggu!

869
00:29:35,209 --> 00:29:38,042
The mancer dari Maryland?

870
00:29:38,083 --> 00:29:39,584
Mereka pergi berkencan.

871
00:29:39,626 --> 00:29:42,083
-Apakah Anda berhenti?

872
00:29:39,626 --> 00:29:42,083
-Ambil itu dari atas.

873
00:29:43,000 --> 00:29:45,292
Oke, oke, oke ... Baiklah.

874
00:29:46,250 --> 00:29:49,500
Kami berjalan di, itu cantik!

875
00:29:49,542 --> 00:29:51,959
Seperti, ada semua ini

876
00:29:49,542 --> 00:29:51,959
gambar dari DC di dinding,

877
00:29:52,000 --> 00:29:55,209
seperti flappers dan gambar

878
00:29:52,000 --> 00:29:55,209
Potomac,

879
00:29:55,250 --> 00:29:57,167
dan nyonya rumah membawa kami

880
00:29:55,250 --> 00:29:57,167
ke meja kami,

881
00:29:57,209 --> 00:29:58,918
dan kami duduk,

882
00:29:59,626 --> 00:30:04,209
dan kami hanya mulai berbicara ...

883
00:29:59,626 --> 00:30:04,209
Aku tidak tahu!

884
00:30:04,542 --> 00:30:05,918
Dan saat itulah

885
00:30:04,542 --> 00:30:05,918
dia ini mengisap penisnya.

886
00:30:05,959 --> 00:30:07,000
Oh ...

887
00:30:07,500 --> 00:30:09,125
-Di restoran?

888
00:30:07,500 --> 00:30:09,125
- [Allie] Ah ha!

889
00:30:09,167 --> 00:30:10,417
[tertawa]

890
00:30:10,459 --> 00:30:11,500
Sama seperti Jackie O

891
00:30:10,459 --> 00:30:11,500
pasti ingin!

892
00:30:11,542 --> 00:30:13,834
[tertawa]

893
00:30:15,959 --> 00:30:17,751
Allie, cepatlah!

894
00:30:17,792 --> 00:30:19,751
Anda tidak perlu membuat.

895
00:30:17,792 --> 00:30:19,751
Kami hanya akan belajar.

896
00:30:23,500 --> 00:30:25,125
Ya Tuhan! Apa yang terjadi denganmu?

897
00:30:26,375 --> 00:30:27,834
Oh yeah, aku tahu, aku baik-baik.

898
00:30:27,876 --> 00:30:29,000
Hanya saja aku tidak bisa

899
00:30:27,876 --> 00:30:29,000
menemukan syal.

900
00:30:29,834 --> 00:30:31,000
Apakah itu cupang?

901
00:30:31,334 --> 00:30:33,375
-Siapa melakukan itu untuk Anda?

902
00:30:31,334 --> 00:30:33,375
-Saya tidak punya ide.

903
00:30:34,125 --> 00:30:36,042
Aku bisa melakukannya

904
00:30:34,125 --> 00:30:36,042
untuk diriku sendiri untuk semua aku tahu.

905
00:30:36,083 --> 00:30:37,626
Aku harus pergi memiliki brunch

906
00:30:36,083 --> 00:30:37,626
dengan ibuku.

907
00:30:40,542 --> 00:30:41,584
[Lembut] Apa?

908
00:30:43,167 --> 00:30:45,334
[Mellow musik]

909
00:31:05,292 --> 00:31:07,042
[Allie mendesah]

910
00:31:08,667 --> 00:31:10,500
Hei, menurutmu

911
00:31:08,667 --> 00:31:10,500
Saya harus teks Steven?

912
00:31:12,250 --> 00:31:13,250
Hmm?

913
00:31:13,751 --> 00:31:17,000
Menurut mu

914
00:31:13,751 --> 00:31:17,000
Saya harus teks Steven?

915
00:31:18,292 --> 00:31:19,334
Mengapa?

916
00:31:21,042 --> 00:31:23,250
Oh, karena saya ingin.

917
00:31:24,000 --> 00:31:26,542
Saya pikir Anda mengatakan

918
00:31:24,000 --> 00:31:26,542
ia hanya sms Anda setelah 2:00?

919
00:31:27,959 --> 00:31:29,459
Yeah, tapi ...

920
00:31:30,751 --> 00:31:32,667
Aku merasa kadang-kadang orang-orang

921
00:31:33,542 --> 00:31:35,292
tidak benar-benar tahu

922
00:31:33,542 --> 00:31:35,292
bagaimana communicate--

923
00:31:35,334 --> 00:31:37,667
Kemana kamu pergi?

924
00:31:35,334 --> 00:31:37,667
Aku di tengah-tengah kalimat!

925
00:31:39,250 --> 00:31:41,125
Kort! Jangan Anda setuju

926
00:31:41,167 --> 00:31:42,918
seperti kadang-kadang orang-orang hanya tidak

927
00:31:41,167 --> 00:31:42,918
tahu bagaimana berkomunikasi

928
00:31:42,959 --> 00:31:45,083
dan mereka suka membutuhkan Anda

929
00:31:42,959 --> 00:31:45,083
menjadi salah satu untuk memulai?

930
00:31:45,375 --> 00:31:47,083
'Penyebab kita seperti menempatkan

931
00:31:45,375 --> 00:31:47,083
semua tekanan ini pada mereka

932
00:31:47,125 --> 00:31:48,584
menjadi orang-orang, tapi ...

933
00:31:48,626 --> 00:31:50,000
mungkin mereka membutuhkan kita

934
00:31:48,626 --> 00:31:50,000
menjadi orang-orang.

935
00:31:50,042 --> 00:31:52,042
Dan saya hanya perlu untuk mendapatkan kreatif

936
00:31:50,042 --> 00:31:52,042
dan untuk membiarkan dia tahu

937
00:31:52,083 --> 00:31:53,792
yang keren itu untuk teks saya

938
00:31:52,083 --> 00:31:53,792
siang hari.

939
00:31:54,876 --> 00:31:56,292
Kort, apa yang Anda cari?

940
00:31:56,334 --> 00:31:58,459
-Buku!

941
00:31:56,334 --> 00:31:58,459
-Ya Tuhan!

942
00:31:58,500 --> 00:32:00,667
Maafkan saya.

943
00:31:58,500 --> 00:32:00,667
Saya memiliki kisah klasik di 15

944
00:32:00,709 --> 00:32:02,959
dan aku seperti aneh

945
00:32:00,709 --> 00:32:02,959
menekankan tentang hal itu.

946
00:32:03,000 --> 00:32:04,334
Oh sial!

947
00:32:06,375 --> 00:32:07,792
Oke, jadi saya merasa seperti,

948
00:32:07,834 --> 00:32:09,167
kelas utama,

949
00:32:07,834 --> 00:32:09,167
memiliki kencan pertama,

950
00:32:09,209 --> 00:32:10,751
adalah seperti benar-benar penting.

951
00:32:11,083 --> 00:32:12,167
Betulkah?

952
00:32:12,209 --> 00:32:14,250
Ya, maksudku, saya pikir ...

953
00:32:14,292 --> 00:32:16,834
Tapi ya, aku merasa seperti sekarang

954
00:32:14,292 --> 00:32:16,834
adalah waktu untuk seperti

955
00:32:16,876 --> 00:32:20,125
memompa rem

956
00:32:16,876 --> 00:32:20,125
dan mulai dengan permainan pikiran.

957
00:32:20,167 --> 00:32:21,417
Apa keberatan game?

958
00:32:21,792 --> 00:32:23,167
Sulit Ditebak!

959
00:32:23,459 --> 00:32:24,792
[Menekankan setiap kata]

960
00:32:23,459 --> 00:32:24,792
Anda tidak menyukainya.

961
00:32:25,626 --> 00:32:27,042
-Saya tidak seperti dia?

962
00:32:25,626 --> 00:32:27,042
- [Allie] Tidak ada!

963
00:32:27,083 --> 00:32:28,876
-Baik.

964
00:32:27,083 --> 00:32:28,876
-Saya tidak melihat Anda.

965
00:32:28,918 --> 00:32:30,709
Saya menang, tapi Anda tidak tahu.

966
00:32:30,751 --> 00:32:32,709
-Ya.

967
00:32:30,751 --> 00:32:32,709
-Saya penuh flush kerajaan,

968
00:32:32,751 --> 00:32:35,584
dan raja dan ratu,

969
00:32:32,751 --> 00:32:35,584
dan semua orang ...

970
00:32:35,626 --> 00:32:37,000
Anda pernah bermain poker?

971
00:32:38,042 --> 00:32:39,500
Aku masih merasa aneh.

972
00:32:39,542 --> 00:32:41,918
Maksudku, kau merasa canggung,

973
00:32:39,542 --> 00:32:41,918
yang normal,

974
00:32:41,959 --> 00:32:46,000
karena itu akan menjadi

975
00:32:41,959 --> 00:32:46,000
begitu canggung ketika Anda melihatnya.

976
00:32:47,167 --> 00:32:48,250
Terima kasih.

977
00:32:48,751 --> 00:32:52,209
[Musik hidup resume]

978
00:33:10,834 --> 00:33:13,292
-Cool jika saya duduk di sini?

979
00:33:10,834 --> 00:33:13,292
- [Daniel] Jika Anda ingin.

980
00:33:13,334 --> 00:33:15,209
Keren!

981
00:33:15,250 --> 00:33:17,542
[Wanita di TV]

982
00:33:15,250 --> 00:33:17,542
<i>Apa artinya bagimu</i>

983
00:33:15,250 --> 00:33:17,542
<i>ketika saya mengatakan "berlari seperti seorang gadis"?</i>

984
00:33:17,584 --> 00:33:19,876
[anak] <i>Ini berarti run</i>

985
00:33:17,584 --> 00:33:19,876
<i>secepat yang kau bisa.</i>

986
00:33:25,167 --> 00:33:26,542
[wanita] <i>Lempar seperti seorang gadis.</i>

987
00:33:32,667 --> 00:33:34,918
<i>Jadi, apakah Anda pikir Anda hanya</i>

988
00:33:32,667 --> 00:33:34,918
<i>menghina adikmu?</i>

989
00:33:35,250 --> 00:33:36,334
[anak] <i>No.</i>

990
00:33:38,792 --> 00:33:40,417
[Allie mendesah]

991
00:33:40,459 --> 00:33:46,709
[wanita] <i>Apakah "seperti seorang gadis"</i>

992
00:33:40,459 --> 00:33:46,709
<i>hal yang baik?</i>

993
00:33:46,751 --> 00:33:47,834
[Pesan nada]

994
00:33:54,500 --> 00:33:57,959
[Musik melodic]

995
00:34:00,292 --> 00:34:02,709
Aku merasa seperti dia menilai saya.

996
00:34:02,751 --> 00:34:04,250
Hmm ... Dia!

997
00:34:04,292 --> 00:34:05,667
-[tertawa]

998
00:34:04,292 --> 00:34:05,667
-Aku tidak peduli.

999
00:34:07,042 --> 00:34:08,167
Kau tahu, kadang-kadang

1000
00:34:07,042 --> 00:34:08,167
itu jenis liar

1001
00:34:08,209 --> 00:34:10,083
-untuk dipikirkan.

1002
00:34:08,209 --> 00:34:10,083
-Apa?

1003
00:34:10,125 --> 00:34:12,584
Aku tidak tahu seperti semua ini.

1004
00:34:10,125 --> 00:34:12,584
The Capitol,

1005
00:34:12,626 --> 00:34:14,667
monumen, Gedung Putih ...

1006
00:34:15,459 --> 00:34:17,042
semua keputusan besar

1007
00:34:15,459 --> 00:34:17,042
seperti mereka telah dibuat di sini

1008
00:34:17,083 --> 00:34:19,334
sementara kami hanya khawatir

1009
00:34:17,083 --> 00:34:19,334
tentang cangkir flipping

1010
00:34:19,375 --> 00:34:21,125
dan hooking up.

1011
00:34:21,167 --> 00:34:22,626
Anda mendapatkan kotoran bodoh di sini juga.

1012
00:34:25,918 --> 00:34:27,792
[Pam mendesah]

1013
00:34:28,250 --> 00:34:29,876
[Wanita pada rekaman]

1014
00:34:28,250 --> 00:34:29,876
<i>Jadi tahun lalu</i>

1015
00:34:28,250 --> 00:34:29,876
<i>Aku menghabiskan setiap hari kerja</i>

1016
00:34:29,918 --> 00:34:31,292
<i>mencoba untuk mencari tahu di mana ...</i>

1017
00:34:31,709 --> 00:34:32,792
Hei!

1018
00:34:33,375 --> 00:34:35,000
Apa yang sedang kamu lakukan?

1019
00:34:35,042 --> 00:34:37,334
Oh, aku hanya mendapatkan merasakan

1020
00:34:35,042 --> 00:34:37,334
untuk fakta-fakta.

1021
00:34:37,375 --> 00:34:39,876
<i>Rupanya aku lakukan,</i>

1022
00:34:37,375 --> 00:34:39,876
<i>di mana seorang anak SMA itu ...</i>

1023
00:34:39,918 --> 00:34:41,334
Dia memiliki bagus suara.

1024
00:34:41,375 --> 00:34:43,209
Ya! Ya, aku menyukainya juga.

1025
00:34:45,209 --> 00:34:47,292
Hei, um, pertanyaan singkat?

1026
00:34:45,209 --> 00:34:47,292
-Hmm.

1027
00:34:47,334 --> 00:34:49,083
Bagaimana menurut anda

1028
00:34:47,334 --> 00:34:49,083
tentang kesaksian Jay?

1029
00:34:49,125 --> 00:34:51,083
Maksudku tampaknya

1030
00:34:49,125 --> 00:34:51,083
cukup tersangka, kan?

1031
00:34:51,125 --> 00:34:54,000
Dan tuan ini "S" guy,

1032
00:34:51,125 --> 00:34:54,000
dia kartu liar nyata,

1033
00:34:54,042 --> 00:34:56,167
Maksud saya siapa dia,

1034
00:34:54,042 --> 00:34:56,167
dari mana dia datang?

1035
00:34:58,125 --> 00:35:00,292
Saya tidak punya ide

1036
00:34:58,125 --> 00:35:00,292
apa yang kamu bicarakan.

1037
00:35:01,959 --> 00:35:03,334
[Allie] Tapi ... eh ...

1038
00:35:04,334 --> 00:35:07,167
[Allie] keberuntungan ... dengan ini.

1039
00:35:13,792 --> 00:35:15,709
- [man] Aku tidak tahu.

1040
00:35:13,792 --> 00:35:15,709
- [Cahaya] Ayo!

1041
00:35:15,959 --> 00:35:18,667
Jika Anda tidak seperti itu,

1042
00:35:15,959 --> 00:35:18,667
jika sakit, kita akan berhenti.

1043
00:35:19,167 --> 00:35:20,375
Mari kita coba saja.

1044
00:35:40,000 --> 00:35:43,167
[Daniel] Nah, saudara saya

1045
00:35:40,000 --> 00:35:43,167
semua root untuk satu sama lain.

1046
00:35:43,417 --> 00:35:46,125
Orang tua saya

1047
00:35:43,417 --> 00:35:46,125
masih bersama-sama dan ...

1048
00:35:46,876 --> 00:35:49,209
sayangnya

1049
00:35:46,876 --> 00:35:49,209
mereka masih mencium di depan umum ...

1050
00:35:49,250 --> 00:35:50,709
[Kort tertawa]

1051
00:35:51,250 --> 00:35:53,959
Dan oh, aku selalu harus memiliki

1052
00:35:51,250 --> 00:35:53,959
sistem game baru, seperti ...

1053
00:35:54,000 --> 00:35:55,375
tepat ketika mereka keluar.

1054
00:35:56,542 --> 00:35:58,250
-Jadi kau manja?

1055
00:35:56,542 --> 00:35:58,250
-Ya Tuhan...

1056
00:35:58,500 --> 00:36:00,918
Aku benci kata itu, tapi ... ya.

1057
00:36:02,292 --> 00:36:04,459
Saya suka berpikir bahwa

1058
00:36:02,292 --> 00:36:04,459
Saya berasal dari keluarga yang baik.

1059
00:36:06,417 --> 00:36:08,500
Bagaimana dengan Anda? Apakah Anda ...

1060
00:36:08,542 --> 00:36:09,667
Apakah orang tua Anda bahagia?

1061
00:36:10,250 --> 00:36:12,209
Ya! Mereka senang itu hanya ...

1062
00:36:12,250 --> 00:36:14,000
tidak dengan satu sama lain.

1063
00:36:14,626 --> 00:36:15,709
Sesimpel itu?

1064
00:36:16,250 --> 00:36:17,292
Ya.

1065
00:36:19,918 --> 00:36:21,083
Apakah kamu keberatan

1066
00:36:19,918 --> 00:36:21,083
jika saya mengubah topik pembicaraan?

1067
00:36:21,125 --> 00:36:22,375
Ya silahkan.

1068
00:36:22,417 --> 00:36:23,709
[tertawa]

1069
00:36:24,709 --> 00:36:27,000
Oh, hey,

1070
00:36:24,709 --> 00:36:27,000
apa Allie pikirkan tentang saya?

1071
00:36:27,459 --> 00:36:29,375
Apakah aku ... lulus tes?

1072
00:36:30,334 --> 00:36:31,918
Saya tidak tahu.

1073
00:36:31,959 --> 00:36:33,250
Kami tidak benar-benar berbicara

1074
00:36:31,959 --> 00:36:33,250
tentang Anda yang banyak.

1075
00:36:37,125 --> 00:36:39,250
[Allie bernyanyi]

1076
00:36:40,959 --> 00:36:42,959
[Mendesah] Jadi bodoh!

1077
00:36:43,751 --> 00:36:46,584
Oh, aku terkenal, aku cukup.

1078
00:36:46,626 --> 00:36:48,292
Oh, aku menikah.

1079
00:36:48,334 --> 00:36:49,334
Hei, Allie.

1080
00:36:48,334 --> 00:36:49,334
-Hei.

1081
00:36:49,375 --> 00:36:50,834
Masa bodo! Bercinta Anda, Mom!

1082
00:36:51,083 --> 00:36:53,500
Aku tahu itu uang Anda,

1083
00:36:51,083 --> 00:36:53,500
tapi kartu kredit saya.

1084
00:36:53,834 --> 00:36:55,292
Ini memiliki nama saya di atasnya.

1085
00:36:55,334 --> 00:36:57,209
[Musik melodic]

1086
00:36:57,250 --> 00:36:59,500
Oh ... Hello ...

1087
00:37:08,751 --> 00:37:10,125
[Daniel] Hey, Peta ...

1088
00:37:10,417 --> 00:37:13,167
[Mengintensifkan musik]

1089
00:37:17,250 --> 00:37:18,667
Um ... Apakah Anda berkencan dengan saya?

1090
00:37:20,334 --> 00:37:23,959
[Pidato meredam

1091
00:37:20,334 --> 00:37:23,959
oleh musik keras]

1092
00:37:32,292 --> 00:37:33,792
Oke, apa yang Anda pikirkan?

1093
00:37:35,918 --> 00:37:37,292
Saya berpikir...

1094
00:37:45,250 --> 00:37:46,500
[Membuka pintu]

1095
00:37:48,542 --> 00:37:49,918
Apa-apaan ini?

1096
00:37:49,959 --> 00:37:51,834
- [Kort] Apa?

1097
00:37:49,959 --> 00:37:51,834
kencan -Kau?

1098
00:37:52,584 --> 00:37:54,500
Apakah Anda sialan bergurau?

1099
00:37:54,876 --> 00:37:56,000
Halo.

1100
00:37:56,334 --> 00:37:57,375
Hai.

1101
00:37:58,209 --> 00:37:59,959
Dapur! Kemarin!

1102
00:38:02,334 --> 00:38:03,375
Allie ...

1103
00:38:10,125 --> 00:38:11,792
[Allie]

1104
00:38:10,125 --> 00:38:11,792
Apakah Anda bahkan tidak akan

1105
00:38:10,125 --> 00:38:11,792
untuk memberitahu saya tentang hal ini?

1106
00:38:11,834 --> 00:38:13,125
[Kort] Apa yang Anda

1107
00:38:11,834 --> 00:38:13,125
membicarakan tentang?

1108
00:38:13,167 --> 00:38:15,000
Itu hanya terjadi

1109
00:38:13,167 --> 00:38:15,000
sepuluh menit yang lalu.

1110
00:38:19,500 --> 00:38:21,042
Saya pikir Anda akan senang untuk saya.

1111
00:38:23,292 --> 00:38:24,375
Saya.

1112
00:38:28,167 --> 00:38:29,417
Serius, saya.

1113
00:38:31,751 --> 00:38:34,000
Sekarang, saya ingin Anda pemberitahuan

1114
00:38:36,584 --> 00:38:38,792
baik di ujung depan,

1115
00:38:36,584 --> 00:38:38,792
dan di bagian belakang.

1116
00:38:39,542 --> 00:38:42,250
Sebagai contoh,

1117
00:38:39,542 --> 00:38:42,250
jika pabrik beroperasi

1118
00:38:42,500 --> 00:38:45,751
pada kapasitas yang optimal,

1119
00:38:42,500 --> 00:38:45,751
dan ada nol kemacetan,

1120
00:38:46,209 --> 00:38:47,834
segala sesuatu harus baik-baik saja,

1121
00:38:46,209 --> 00:38:47,834
Baik?

1122
00:38:49,459 --> 00:38:50,417
Salah!

1123
00:38:50,459 --> 00:38:52,250
Karena, bahkan jika

1124
00:38:52,542 --> 00:38:54,709
semuanya telah diambil

1125
00:38:52,542 --> 00:38:54,709
peduli di ujung depan,

1126
00:38:58,959 --> 00:39:01,500
Sekarang, apa yang saya bicarakan?

1127
00:38:58,959 --> 00:39:01,500
Daniel!

1128
00:39:03,959 --> 00:39:05,125
Sebuah ...

1129
00:39:09,375 --> 00:39:11,209
Persis! Rumit.

1130
00:39:13,209 --> 00:39:14,542
Sebuah ...

1131
00:39:17,417 --> 00:39:21,667
Ini semacam seperti

1132
00:39:17,417 --> 00:39:21,667
ketika pabrik Anda,

1133
00:39:22,042 --> 00:39:23,417
itu membuat hal-hal,

1134
00:39:24,876 --> 00:39:26,584
tapi diwaktu yang sama

1135
00:39:28,834 --> 00:39:33,542
cukup hal-hal lain untuk keep

1136
00:39:28,834 --> 00:39:33,542
semua mesin bahagia.

1137
00:39:38,209 --> 00:39:39,292
Baik?

1138
00:39:41,250 --> 00:39:42,667
[Berbisik] Kau idiot!

1139
00:39:45,250 --> 00:39:46,751
Tidak jauh

1140
00:39:45,250 --> 00:39:46,751
seperti yang Anda akan berpikir.

1141
00:39:47,209 --> 00:39:48,626
Untuk papan besar.

1142
00:39:48,667 --> 00:39:50,209
[Musik melodi resume]

1143
00:39:50,250 --> 00:39:51,292
Hah!

1144
00:40:02,250 --> 00:40:08,042
[Allie bersenandung kemudian bersiul]

1145
00:40:14,834 --> 00:40:18,167
Mmm, lihat cangkir kecil ini

1146
00:40:14,834 --> 00:40:18,167
dari bercinta puding!

1147
00:40:19,375 --> 00:40:20,751
Mmm ...

1148
00:40:21,083 --> 00:40:23,417
Saya ingin memberikan tur

1149
00:40:21,083 --> 00:40:23,417
kampus ini!

1150
00:40:24,417 --> 00:40:26,334
Adalah mereka jins dari Eropa?

1151
00:40:26,918 --> 00:40:28,417
Hanya bercanda, datang kembali!

1152
00:40:41,959 --> 00:40:43,334
Siapa yang Anda mendengarkan?

1153
00:40:43,667 --> 00:40:44,792
Sebuah ... Nelly ...

1154
00:40:46,083 --> 00:40:47,042
Furtado.

1155
00:40:47,500 --> 00:40:48,959
Apa?

1156
00:41:13,542 --> 00:41:15,292
[Kort] Oh, ini lucu!

1157
00:41:15,334 --> 00:41:17,542
-Apakah Anda ingin mencoba bahwa pada?

1158
00:41:15,334 --> 00:41:17,542
Oh, tidak ada apa-apa.

1159
00:41:17,584 --> 00:41:19,000
-Tentu?

1160
00:41:17,584 --> 00:41:19,000
- [Daniel] Mengapa tidak, ayolah!

1161
00:41:19,459 --> 00:41:20,500
Itu akan terlihat baik pada Anda.

1162
00:41:22,500 --> 00:41:23,959
Mengapa Anda tidak mencoba sesuatu di?

1163
00:41:24,000 --> 00:41:25,209
[tertawa]

1164
00:41:26,626 --> 00:41:28,125
[tertawa]

1165
00:41:28,584 --> 00:41:31,042
Aku hanya ... Aku tidak berpikir

1166
00:41:28,584 --> 00:41:31,042
itu duduk di saya benar.

1167
00:41:32,459 --> 00:41:34,209
[Penjual] Aku tahu sesuatu

1168
00:41:32,459 --> 00:41:34,209
yang akan duduk pada Anda!

1169
00:41:35,083 --> 00:41:36,626
-Honey, tidak ada!

1170
00:41:35,083 --> 00:41:36,626
-Apa?

1171
00:41:38,584 --> 00:41:39,626
Itu hukum sekarang!

1172
00:41:40,375 --> 00:41:42,459
[Allie bersenandung]

1173
00:41:54,876 --> 00:41:56,083
Apa yang sedang kamu lakukan? Berhenti!

1174
00:41:56,125 --> 00:41:57,459
Saya tidak merespon dengan baik untuk ini.

1175
00:41:57,500 --> 00:41:59,334
[Tertawa] Apa?

1176
00:41:59,375 --> 00:42:00,667
Ayo, melakukannya untuk saya.

1177
00:42:00,918 --> 00:42:01,959
D-Man.

1178
00:42:02,375 --> 00:42:03,542
Siapa D-Man?

1179
00:42:03,918 --> 00:42:05,876
-Ini hanya apa yang mereka

1180
00:42:03,918 --> 00:42:05,876
digunakan untuk menelepon saya

1181
00:42:05,918 --> 00:42:07,584
kembali di tenda.

1182
00:42:08,709 --> 00:42:09,876
[Kort] Beri aku sendok!

1183
00:42:10,876 --> 00:42:12,375
Aku akan mengambil sendok!

1184
00:42:12,417 --> 00:42:13,918
[Daniel] Ayo,

1185
00:42:12,417 --> 00:42:13,918
itu tidak menyenangkan.

1186
00:42:13,959 --> 00:42:15,042
Itu tidak seru.

1187
00:42:15,667 --> 00:42:17,000
[Allie] Mmm ...

1188
00:42:17,918 --> 00:42:19,209
Ini sangat baik!

1189
00:42:28,250 --> 00:42:30,709
- [mobil membunyikan klakson]

1190
00:42:28,250 --> 00:42:30,709
-Pergi bercinta sendiri!

1191
00:42:34,834 --> 00:42:36,626
Jadi, Anda sudah benar-benar tidak pernah

1192
00:42:34,834 --> 00:42:36,626
dimainkan sebelumnya?

1193
00:42:37,083 --> 00:42:38,167
Nggak!

1194
00:42:41,584 --> 00:42:43,292
-Baik.

1195
00:42:41,584 --> 00:42:43,292
-Apa yang saya lakukan di sini

1196
00:42:43,334 --> 00:42:44,834
disebut menggendong.

1197
00:42:44,876 --> 00:42:46,083
-Baik.

1198
00:42:44,876 --> 00:42:46,083
-Jadi, itu seperti seolah-olah Anda,

1199
00:42:46,125 --> 00:42:47,584
-kamu tahu--

1200
00:42:46,125 --> 00:42:47,584
-Cradling.

1201
00:42:49,500 --> 00:42:50,959
[Daniel] aku akan melemparkan Anda

1202
00:42:49,500 --> 00:42:50,959
bola sekarang.

1203
00:42:51,000 --> 00:42:52,834
Jadi hanya jenis menerimanya

1204
00:42:52,876 --> 00:42:55,500
sebagai lawan mencoba untuk menangkap

1205
00:42:52,876 --> 00:42:55,500
sebagai jika Anda patung.

1206
00:42:55,542 --> 00:42:57,125
-Baik. Seperti ini?

1207
00:42:55,542 --> 00:42:57,125
- [Daniel] Right?

1208
00:42:57,167 --> 00:42:58,334
- [Daniel] Ya.

1209
00:42:57,167 --> 00:42:58,334
-Baik.

1210
00:43:02,417 --> 00:43:04,209
-Saya terkesan!

1211
00:43:02,417 --> 00:43:04,209
-Keberuntungan pemula!

1212
00:43:07,417 --> 00:43:08,500
mengambil kembali as--

1213
00:43:09,083 --> 00:43:10,417
[Kort tertawa]

1214
00:43:11,292 --> 00:43:14,584
Aku ... aku di

1215
00:43:11,292 --> 00:43:14,584
dengan beasiswa lacrosse!

1216
00:43:14,876 --> 00:43:16,292
-Hmm.

1217
00:43:14,876 --> 00:43:16,292
-Allie juga.

1218
00:43:16,751 --> 00:43:18,417
[Daniel] Jadi sekarang

1219
00:43:16,751 --> 00:43:18,417
kami memiliki masalah kepercayaan.

1220
00:43:18,459 --> 00:43:20,209
Jadi terimakasih untuk itu!

1221
00:43:20,250 --> 00:43:21,375
[tertawa]

1222
00:43:42,250 --> 00:43:43,626
[Daniel] Jadi, mengapa Anda berhenti?

1223
00:43:44,417 --> 00:43:45,459
[Kort] Aku tidak tahu ...

1224
00:43:47,834 --> 00:43:49,959
Maksudku, aku seperti lacrosse,

1225
00:43:47,834 --> 00:43:49,959
hanya saja...

1226
00:43:50,626 --> 00:43:52,834
olahraga perguruan tinggi

1227
00:43:50,626 --> 00:43:52,834
adalah banyak pekerjaan, Anda tahu?

1228
00:43:53,417 --> 00:43:55,459
Saya tidak tahu

1229
00:43:53,417 --> 00:43:55,459
jika itu benar-benar layak.

1230
00:43:57,459 --> 00:43:58,792
Bagi saya, setidaknya.

1231
00:43:59,876 --> 00:44:01,334
Tapi itu membuat saya menjadi sekolah

1232
00:44:01,375 --> 00:44:02,709
Saya mungkin tidak seharusnya

1233
00:44:01,375 --> 00:44:02,709
telah masuk ke.

1234
00:44:02,751 --> 00:44:03,959
[Daniel tertawa]

1235
00:44:04,000 --> 00:44:05,125
Aku tahu itu!

1236
00:44:05,709 --> 00:44:06,792
[Kort] Apa?

1237
00:44:07,959 --> 00:44:09,167
Saya tahu bahwa Anda bodoh.

1238
00:44:09,209 --> 00:44:10,459
-Aku tahu itu!

1239
00:44:09,209 --> 00:44:10,459
-Aku bodoh?

1240
00:44:10,500 --> 00:44:11,751
[Daniel] Aku hanya tahu itu!

1241
00:44:12,417 --> 00:44:13,500
Kasar!

1242
00:44:14,459 --> 00:44:15,751
[Daniel] aku bercanda.

1243
00:44:16,834 --> 00:44:17,959
Bagaimana Allie?

1244
00:44:18,209 --> 00:44:19,751
Apakah dia hanya berhenti

1245
00:44:18,209 --> 00:44:19,751
karena Anda berhenti?

1246
00:44:20,626 --> 00:44:22,542
[Kort] Agar adil, tidak ada.

1247
00:44:26,125 --> 00:44:29,667
Saya hanya berpikir dia ... malas.

1248
00:44:37,626 --> 00:44:38,751
Hei, Pam!

1249
00:44:38,792 --> 00:44:39,876
Ya?

1250
00:44:42,083 --> 00:44:44,000
Apakah Anda pernah merasa seperti ...

1251
00:44:45,083 --> 00:44:46,459
Anda senang untuk seseorang ...

1252
00:44:47,834 --> 00:44:49,125
uh, Anda tahu, seperti ...

1253
00:44:50,626 --> 00:44:52,250
seperti Anda senang untuk seseorang ...

1254
00:44:53,292 --> 00:44:55,209
Maksudku Anda benar-benar

1255
00:44:53,292 --> 00:44:55,209
senang untuk mereka,

1256
00:44:55,834 --> 00:44:57,209
tetapi Anda seperti ...

1257
00:44:58,751 --> 00:44:59,792
menginginkan apa yang mereka miliki ...

1258
00:44:59,834 --> 00:45:01,584
Oh! Ya!

1259
00:45:01,626 --> 00:45:03,918
[Tertawa] aku cemburu

1260
00:45:01,626 --> 00:45:03,918
sepanjang waktu!

1261
00:45:03,959 --> 00:45:05,417
-Tidak!

1262
00:45:03,959 --> 00:45:05,417
-Saya berarti aku cemburu Anda

1263
00:45:05,459 --> 00:45:06,751
untuk menjadi lucu dari saya.

1264
00:45:06,792 --> 00:45:08,626
Dan Kort untuk menjadi cantik,

1265
00:45:08,667 --> 00:45:10,751
dan Mary untuk makan kurang

1266
00:45:08,667 --> 00:45:10,751
dari saya saat makan malam.

1267
00:45:10,792 --> 00:45:13,709
Dan Luce untuk sexting

1268
00:45:10,792 --> 00:45:13,709
semua orang lacrosse,

1269
00:45:13,751 --> 00:45:15,751
meskipun aku menemukannya

1270
00:45:13,751 --> 00:45:15,751
moral dipertanyakan,

1271
00:45:15,792 --> 00:45:18,334
slash, akan diam-diam

1272
00:45:15,792 --> 00:45:18,334
lakukan yang sama.

1273
00:45:18,918 --> 00:45:22,292
Dan Jen untuk mengatakan

1274
00:45:18,918 --> 00:45:22,292
kotoran yang saya pikir

1275
00:45:22,334 --> 00:45:24,250
tapi aku benar-benar

1276
00:45:22,334 --> 00:45:24,250
terlalu takut untuk mengatakan.

1277
00:45:25,292 --> 00:45:26,375
Hah!

1278
00:45:27,959 --> 00:45:29,000
Kenapa ada apa?

1279
00:45:30,584 --> 00:45:31,626
Tidak ada!

1280
00:45:34,459 --> 00:45:35,959
Baiklah...

1281
00:45:36,292 --> 00:45:37,959
Aku akan pergi melakukan beberapa binatu.

1282
00:45:39,125 --> 00:45:40,167
Bye.

1283
00:45:54,250 --> 00:45:55,709
[Mendesah]

1284
00:45:58,751 --> 00:46:02,542
[Musik reflektif]

1285
00:46:19,000 --> 00:46:20,500
[Kartu] Hey, Allie!

1286
00:46:20,542 --> 00:46:22,667
Daniel dan aku akan pergi

1287
00:46:20,542 --> 00:46:22,667
dan menangkap film jika Anda want--

1288
00:46:33,292 --> 00:46:34,542
Saya minta maaf.

1289
00:46:35,876 --> 00:46:37,209
Hei, Mar!

1290
00:46:37,250 --> 00:46:38,500
Hei ... um ...

1291
00:46:37,250 --> 00:46:38,500
-Apa yang sedang terjadi?

1292
00:46:38,542 --> 00:46:40,500
Dapatkah saya berbicara dengan Anda untuk kedua?

1293
00:46:40,542 --> 00:46:41,626
Ya?

1294
00:46:42,417 --> 00:46:43,667
Oke ... um ...

1295
00:46:45,083 --> 00:46:46,667
Daniel adalah dalam mimpi saya

1296
00:46:45,083 --> 00:46:46,667
Tadi malam.

1297
00:46:48,542 --> 00:46:50,792
Kami berada di Carolina Selatan

1298
00:46:48,542 --> 00:46:50,792
makan Chick-fil-A,

1299
00:46:51,876 --> 00:46:53,459
meskipun itu hari Minggu,

1300
00:46:53,500 --> 00:46:56,417
dan mulai keluar lambat,

1301
00:46:53,500 --> 00:46:56,417
tetapi pada akhir itu

1302
00:46:56,792 --> 00:46:59,209
ia saya jenis lebih

1303
00:46:56,792 --> 00:46:59,209
belakang Chevy nya

1304
00:46:59,250 --> 00:47:01,500
dan baku dogging saya,

1305
00:46:59,250 --> 00:47:01,500
pada kap mesin.

1306
00:47:03,542 --> 00:47:04,792
Aku sangat menyesal.

1307
00:47:07,125 --> 00:47:08,209
Baik...

1308
00:47:09,542 --> 00:47:12,876
Terima kasih untuk ... bersikap jujur.

1309
00:47:18,250 --> 00:47:19,375
Apa?

1310
00:47:33,792 --> 00:47:36,292
[Minyak mendesis]

1311
00:47:39,334 --> 00:47:41,542
Oh, mewah melihat Anda di sini!

1312
00:47:42,751 --> 00:47:44,167
Maksudnya apa?

1313
00:47:44,542 --> 00:47:45,584
Tidak ada, saya hanya ...

1314
00:47:48,584 --> 00:47:50,250
Gila!

1315
00:47:50,292 --> 00:47:52,542
Tapi ... saya pikir saya memiliki

1316
00:47:50,292 --> 00:47:52,542
sesuatu yang menyenangkan bagi kita!

1317
00:47:53,751 --> 00:47:54,709
Oh ya?

1318
00:47:55,209 --> 00:47:56,626
Anda ingin keju ini, kan?

1319
00:47:57,042 --> 00:47:58,959
Ya silahkan.

1320
00:47:59,000 --> 00:48:02,500
Baik. Jadi, teman Daniel,

1321
00:47:59,000 --> 00:48:02,500
juga namanya Daniel, sebenarnya,

1322
00:48:02,542 --> 00:48:06,584
menyewakan yang [tidak jelas]

1323
00:48:02,542 --> 00:48:06,584
untuk ulang tahunnya,

1324
00:48:02,542 --> 00:48:06,584
dan dia ingin kita semua untuk datang.

1325
00:48:07,000 --> 00:48:08,125
Apakah mereka akan menjadi anak laki-laki di sana?

1326
00:48:08,167 --> 00:48:09,542
[Pendek] Um ... ton!

1327
00:48:09,918 --> 00:48:11,292
Oke, aku mendengarkan.

1328
00:48:11,626 --> 00:48:15,083
Oke, jadi hari Minggu ini,

1329
00:48:11,626 --> 00:48:15,083
jam sembilan.

1330
00:48:16,209 --> 00:48:18,417
Aku tahu, dia seperti salah satu dari mereka

1331
00:48:16,209 --> 00:48:18,417
memiliki untuk merayakan hari ulang tahunnya

1332
00:48:18,459 --> 00:48:19,876
pada jenis hari ulang tahunnya.

1333
00:48:19,918 --> 00:48:20,959
Eww!

1334
00:48:23,250 --> 00:48:25,083
Oke, baik, yang bisa kita lakukan

1335
00:48:23,250 --> 00:48:25,083
seorang gadis sehari sebelumnya?

1336
00:48:26,083 --> 00:48:28,417
Um ... Aku benar-benar mengatakan Daniel

1337
00:48:28,459 --> 00:48:30,751
Aku akan pergi ke pertandingan Skins

1338
00:48:28,459 --> 00:48:30,751
dengan dia.

1339
00:48:31,626 --> 00:48:33,792
Anda menelepon mereka

1340
00:48:31,626 --> 00:48:33,792
Skins sekarang?

1341
00:48:37,167 --> 00:48:39,459
Baik. Nah, akan Anda masih

1342
00:48:37,167 --> 00:48:39,459
membantu saya untuk bersiap-siap?

1343
00:48:40,125 --> 00:48:41,626
Duh! Ini adalah permainan pukul satu.

1344
00:48:42,417 --> 00:48:43,459
Baik.

1345
00:48:48,459 --> 00:48:49,626
Apakah kamu berpikir seperti ...

1346
00:48:52,375 --> 00:48:54,125
Saya tidak tahu,

1347
00:48:52,375 --> 00:48:54,125
apakah Anda pikir dia menyukainya

1348
00:48:54,167 --> 00:48:55,167
lebih dari aku?

1349
00:48:57,792 --> 00:48:59,167
Tidak, kau benar, Anda benar sedang!

1350
00:48:59,209 --> 00:49:00,209
Itu bodoh!

1351
00:49:01,334 --> 00:49:02,375
Aku hanya ...

1352
00:49:02,834 --> 00:49:03,876
Saya tidak tahu, saya mendapatkan ...

1353
00:49:04,959 --> 00:49:06,584
Saya mendapatkan sadar diri,

1354
00:49:04,959 --> 00:49:06,584
'Penyebab seperti ...

1355
00:49:08,459 --> 00:49:10,250
Aku merasa seperti dia menggantikan saya.

1356
00:49:11,834 --> 00:49:13,167
Apakah Anda pikir dia menggantikan saya?

1357
00:49:15,250 --> 00:49:16,459
Ayo, Will!

1358
00:49:16,876 --> 00:49:18,375
[Will] Aku harus pergi!

1359
00:49:18,417 --> 00:49:21,584
Apa-apaan,

1360
00:49:18,417 --> 00:49:21,584
Aku sedang berbicara dengan dia!

1361
00:49:23,876 --> 00:49:25,334
[Allie] Anda bahkan tidak peduli!

1362
00:49:29,667 --> 00:49:30,959
Oh sial!

1363
00:49:33,542 --> 00:49:36,500
[Musik santai]

1364
00:49:54,292 --> 00:49:55,542
Anda ingin melihat saya?

1365
00:49:57,125 --> 00:50:02,542
Pada pukul 11.30, alias 30 menit yang lalu,

1366
00:49:57,125 --> 00:50:02,542
dan tidak ada, itu tugas saya untuk melihat Anda,

1367
00:50:02,584 --> 00:50:04,250
dengan tidak bermaksud

1368
00:50:02,584 --> 00:50:04,250
saya ingin berada di sini.

1369
00:50:04,292 --> 00:50:05,334
Duduk!

1370
00:50:11,209 --> 00:50:14,876
Jadi, tampak bahwa

1371
00:50:11,209 --> 00:50:14,876
ini menjadi hal yang lambat

1372
00:50:15,417 --> 00:50:17,209
adalah menjadi sedikit masalah.

1373
00:50:20,709 --> 00:50:23,459
siapa yang menulis,

1374
00:50:20,709 --> 00:50:23,459
"Ini hampir seolah-olah

1375
00:50:23,500 --> 00:50:25,334
dia berusaha untuk menjadi terlambat."

1376
00:50:27,292 --> 00:50:28,626
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan?

1377
00:50:30,876 --> 00:50:31,918
[Konselor] Uh-hm.

1378
00:50:32,459 --> 00:50:34,042
Anda menyadari bahwa

1379
00:50:34,083 --> 00:50:36,542
seperti dalam kehidupan,

1380
00:50:34,083 --> 00:50:36,542
jenis perilaku

1381
00:50:36,584 --> 00:50:37,918
memang memiliki konsekuensi?

1382
00:50:39,834 --> 00:50:41,125
Ya, maksud saya, saya pikir,

1383
00:50:42,000 --> 00:50:44,834
Aku tidak benar-benar

1384
00:50:42,000 --> 00:50:44,834
tidak harus pergi ke kelas.

1385
00:50:47,083 --> 00:50:50,751
Nah ... Anda tidak

1386
00:50:47,083 --> 00:50:50,751
perlu melakukan apa pun.

1387
00:50:52,250 --> 00:50:54,792
Saya tidak perlu ...

1388
00:50:56,375 --> 00:50:57,751
memotong rumput saya.

1389
00:50:58,375 --> 00:50:59,375
Tapi saya lakukan!

1390
00:51:00,292 --> 00:51:02,834
Karena itu membuat

1391
00:51:00,292 --> 00:51:02,834
tetangga saya bahagia.

1392
00:51:03,918 --> 00:51:06,584
Apakah itu ... sebuah sindiran?

1393
00:51:06,626 --> 00:51:09,959
Intinya adalah,

1394
00:51:06,626 --> 00:51:09,959
jika Anda tidak mengambil tindakan,

1395
00:51:10,792 --> 00:51:12,209
lebih sering daripada tidak,

1396
00:51:12,542 --> 00:51:14,792
hal ini cenderung

1397
00:51:12,542 --> 00:51:14,792
datang kembali dan menggigit Anda.

1398
00:51:16,167 --> 00:51:19,292
Dan ... tidak dalam baik a ...

1399
00:51:19,792 --> 00:51:23,000
"Oh, yang terasa bagus"

1400
00:51:19,792 --> 00:51:23,000
macam cara!

1401
00:51:25,375 --> 00:51:26,709
Saya pikir kami sudah selesai di sini!

1402
00:51:27,542 --> 00:51:28,709
Oh baiklah.

1403
00:51:32,083 --> 00:51:33,542
Jadi, apakah Anda ingin makan dulu,

1404
00:51:33,584 --> 00:51:34,959
atau Anda ingin

1405
00:51:33,584 --> 00:51:34,959
untuk ambil makanan di sana?

1406
00:51:38,667 --> 00:51:40,751
Well, aku tidak ingin

1407
00:51:38,667 --> 00:51:40,751
untuk benar-benar makan hotdog, jadi ...

1408
00:51:41,959 --> 00:51:43,083
Tunggu satu detik.

1409
00:51:43,375 --> 00:51:45,042
Ada apa?

1410
00:51:45,083 --> 00:51:46,417
Aku hanya akan mendapatkan

1411
00:51:45,083 --> 00:51:46,417
kuku dilakukan, tapi ...

1412
00:51:46,459 --> 00:51:47,792
Saya ingin mengatakan bersenang-senang

1413
00:51:46,459 --> 00:51:47,792
di permainan.

1414
00:51:47,834 --> 00:51:49,334
Keren! Terima kasih. Kamu juga.

1415
00:51:49,626 --> 00:51:52,542
Um ... Baiklah. Sampai jumpa lagi.

1416
00:51:53,375 --> 00:51:55,959
Maaf .... Ya.

1417
00:51:56,000 --> 00:51:57,334
Ya, kita bisa mendapatkan Cina.

1418
00:52:01,918 --> 00:52:06,000
[Musik santai]

1419
00:52:37,459 --> 00:52:38,834
Anda bersemangat untuk malam ini?

1420
00:52:39,375 --> 00:52:40,626
Ya saya kira.

1421
00:52:43,042 --> 00:52:44,459
Sedikit gugup, sebenarnya.

1422
00:52:49,125 --> 00:52:50,542
Allie, saya bisa jujur?

1423
00:52:51,167 --> 00:52:52,250
Ya.

1424
00:52:53,709 --> 00:52:54,959
Kau anak kecil gila.

1425
00:52:55,709 --> 00:52:56,918
Apa?

1426
00:52:57,334 --> 00:52:59,292
Anda menyiksa diri

1427
00:52:57,334 --> 00:52:59,292
atas semua omong kosong ini,

1428
00:52:59,334 --> 00:53:00,918
dan aku benar-benar tidak tahu mengapa?

1429
00:53:01,584 --> 00:53:02,667
Maksudku...

1430
00:53:03,459 --> 00:53:07,000
seks, cinta, memiliki pacar,

1431
00:53:07,042 --> 00:53:08,792
itu ... seharusnya menyenangkan.

1432
00:53:13,584 --> 00:53:14,834
Saya suka permainan!

1433
00:53:15,792 --> 00:53:17,334
Saya suka menggoda,

1434
00:53:15,792 --> 00:53:17,334
Saya suka pengejaran,

1435
00:53:21,459 --> 00:53:23,709
Dan mungkin itu Anda,

1436
00:53:21,459 --> 00:53:23,709
mungkin itu tidak, saya tidak tahu.

1437
00:53:24,083 --> 00:53:26,334
Tapi, itu untuk Anda

1438
00:53:24,083 --> 00:53:26,334
untuk mencari tahu.

1439
00:53:29,876 --> 00:53:32,500
Hanya tidak hidup dari

1440
00:53:29,876 --> 00:53:32,500
cita-cita di dunia karena

1441
00:53:32,542 --> 00:53:34,500
kebanyakan dari mereka

1442
00:53:32,542 --> 00:53:34,500
adalah hanya sekelompok omong kosong.

1443
00:53:35,959 --> 00:53:38,000
[Ponsel berdering]

1444
00:53:39,292 --> 00:53:41,083
Tidak ada lagi

1445
00:53:39,292 --> 00:53:41,083
memerintah buku, Allie.

1446
00:53:44,667 --> 00:53:46,125
Mari kita pergi dengan hitam.

1447
00:54:13,292 --> 00:54:14,876
Hei, Allie!

1448
00:54:15,709 --> 00:54:16,792
Hai.

1449
00:54:17,792 --> 00:54:19,083
Dapatkah saya memiliki salah satu dari mereka?

1450
00:54:23,500 --> 00:54:25,209
Ya. Anda biasa.

1451
00:54:25,459 --> 00:54:28,876
Dan kemudian, mungkin salah satu dari mereka.

1452
00:54:30,209 --> 00:54:32,250
Ah, Anda mendapatkan

1453
00:54:30,209 --> 00:54:32,250
petualang pada saya.

1454
00:54:33,209 --> 00:54:35,417
Ya. Hanya gila.

1455
00:54:37,042 --> 00:54:39,584
[Wanita pada rekaman]

1456
00:54:37,042 --> 00:54:39,584
<i>Jangan bilang Jay takut.</i>

1457
00:54:37,042 --> 00:54:39,584
<i>Jangan bilang ...</i>

1458
00:54:41,792 --> 00:54:43,709
Hei, adalah Kort sekitar?

1459
00:54:41,792 --> 00:54:43,709
-Oh ya,

1460
00:54:41,792 --> 00:54:43,709
Saya pikir dia di kamarnya.

1461
00:54:43,751 --> 00:54:45,375
Baik.

1462
00:54:45,417 --> 00:54:46,667
<i>Kami tidak memiliki mereka</i>

1463
00:54:45,417 --> 00:54:46,667
<i>15 tahun yang lalu.</i>

1464
00:54:47,042 --> 00:54:48,292
<i>Dan kita masih</i>

1465
00:54:47,042 --> 00:54:48,292
<i>tidak memiliki mereka sekarang.</i>

1466
00:54:49,209 --> 00:54:50,292
Apa?

1467
00:54:53,042 --> 00:54:54,250
Apakah ini lelucon?

1468
00:54:55,417 --> 00:54:58,500
Selesai cerita GD, Sayang!

1469
00:54:58,542 --> 00:55:01,542
[Kredit sedang dibaca]

1470
00:55:01,918 --> 00:55:03,584
Siapa yang melakukan ini?

1471
00:55:03,626 --> 00:55:06,375
Dude, aku minta maaf,

1472
00:55:03,626 --> 00:55:06,375
yang pedicure mengambil selamanya.

1473
00:55:06,417 --> 00:55:08,000
Aku hanya akan mandi

1474
00:55:06,417 --> 00:55:08,000
benar-benar cepat,

1475
00:55:08,042 --> 00:55:09,667
Aku bersumpah Aku bahkan tidak

1476
00:55:08,042 --> 00:55:09,667
akan masturbasi.

1477
00:55:09,709 --> 00:55:11,250
Hanya bercanda, tidak menjanjikan.

1478
00:55:11,626 --> 00:55:14,876
[Serba cepat musik]

1479
00:55:11,626 --> 00:55:14,876
[Air mengalir]

1480
00:55:14,918 --> 00:55:16,959
Pelacur, bahkan tidak bertindak

1481
00:55:14,918 --> 00:55:16,959
bahwa Anda tidak terkesan,

1482
00:55:17,000 --> 00:55:19,125
Saya kurang dari lima menit.

1483
00:55:19,709 --> 00:55:21,500
Oke, oke, jadi saya berpikir

1484
00:55:19,709 --> 00:55:21,500
tentang pergi

1485
00:55:21,542 --> 00:55:23,000
Super skandal malam ini,

1486
00:55:23,042 --> 00:55:24,083
Aku akan membiarkan

1487
00:55:23,042 --> 00:55:24,083
pipi pantat ini

1488
00:55:24,125 --> 00:55:25,667
bocor keluar sedikit.

1489
00:55:25,709 --> 00:55:27,209
Apa pun, katakan saja padaku

1490
00:55:25,709 --> 00:55:27,209
apa yang Anda pikirkan.

1491
00:55:28,751 --> 00:55:29,667
Oh!

1492
00:55:34,834 --> 00:55:36,792
<i>♪ aku begitu bersemangat ♪</i>

1493
00:55:36,834 --> 00:55:39,000
[ "Girls" oleh Makio]

1494
00:55:39,042 --> 00:55:41,417
Guys, dudes, biarkan dia memilih!

1495
00:55:39,042 --> 00:55:41,417
Biarkan dia memilih!

1496
00:55:41,459 --> 00:55:42,959
Saya tidak peduli apakah dia Anda sayang.

1497
00:55:43,000 --> 00:55:44,918
-Ada ada ember mudah.

1498
00:55:43,000 --> 00:55:44,918
-Tidak ember mudah.

1499
00:55:44,959 --> 00:55:46,459
-Tidak ember mudah!

1500
00:55:44,959 --> 00:55:46,459
-Uh-uh.

1501
00:55:46,709 --> 00:55:48,584
Kort, bisa tolong

1502
00:55:46,709 --> 00:55:48,584
tutup orang-orang ini?

1503
00:55:49,834 --> 00:55:51,667
Ya, membawanya, membawanya!

1504
00:55:53,626 --> 00:55:56,792
[Bersorak]

1505
00:55:57,292 --> 00:55:58,375
Bro!

1506
00:55:58,751 --> 00:56:01,626
[penyadapan]

1507
00:56:01,667 --> 00:56:05,417
Kau tahu, aku pasti

1508
00:56:01,667 --> 00:56:05,417
lebih memilih anggur atas bir.

1509
00:56:06,209 --> 00:56:07,751
Itu hanya membuat saya merasa lebih ...

1510
00:56:08,667 --> 00:56:10,125
lebih seperti seorang wanita!

1511
00:56:10,167 --> 00:56:11,417
[Cekikikan]

1512
00:56:12,000 --> 00:56:13,792
Anda tahu, lebih canggih.

1513
00:56:15,584 --> 00:56:17,167
Agak...

1514
00:56:17,209 --> 00:56:19,959
Saya membaca sebuah studi yang mengatakan

1515
00:56:17,209 --> 00:56:19,959
itu kaya probiotik.

1516
00:56:21,250 --> 00:56:22,959
Plus itu membantu saya mendapatkan kacau.

1517
00:56:23,000 --> 00:56:24,209
[tertawa]

1518
00:56:24,250 --> 00:56:25,626
[Allie] Cheers untuk itu.

1519
00:56:26,167 --> 00:56:28,751
[Dimengerti obrolan]

1520
00:56:32,375 --> 00:56:33,709
Apakah rambut saya terlihat baik-baik?

1521
00:56:34,709 --> 00:56:36,042
Ya, padat!

1522
00:56:36,292 --> 00:56:38,167
Bagus!

1523
00:56:36,292 --> 00:56:38,167
Aku hanya beralih produk, sehingga ...

1524
00:56:39,209 --> 00:56:40,334
[tertawa]

1525
00:56:45,626 --> 00:56:47,626
[Luce] Allie, apa masalahnya,

1526
00:56:45,626 --> 00:56:47,626
kenapa kau tidak berpakaian?

1527
00:56:47,667 --> 00:56:49,042
Ya aku baik-baik saja.

1528
00:56:50,417 --> 00:56:51,918
Oh aku hanya ... Um ...

1529
00:56:52,209 --> 00:56:54,167
menunggu Kort,

1530
00:56:52,209 --> 00:56:54,167
karena aku bilang

1531
00:56:54,209 --> 00:56:55,751
bahwa saya akan membantunya

1532
00:56:54,209 --> 00:56:55,751
berpakaian.

1533
00:56:56,292 --> 00:56:57,459
Kamu tahu bagaimana kami melakukan.

1534
00:56:58,417 --> 00:56:59,626
Hmm!

1535
00:56:59,667 --> 00:57:02,083
Oh, sialan!

1536
00:57:04,000 --> 00:57:06,959
Aku benar-benar lupa untuk relay.

1537
00:57:04,000 --> 00:57:06,959
Oke, jadi saya berbicara dengan Kort,

1538
00:57:09,125 --> 00:57:12,209
bir pong turnamen

1539
00:57:09,125 --> 00:57:12,209
thingy dengan Daniel,

1540
00:57:12,250 --> 00:57:14,375
pada sepenuhnya

1541
00:57:12,250 --> 00:57:14,375
lokasi yang berbeda.

1542
00:57:14,417 --> 00:57:16,584
Jadi, dia hanya akan

1543
00:57:14,417 --> 00:57:16,584
harus bertemu di pesta.

1544
00:57:21,042 --> 00:57:23,459
Berikan saya bahwa anggur sialan.

1545
00:57:23,500 --> 00:57:25,959
[Mengintensifkan musik]

1546
00:57:35,709 --> 00:57:39,375
[Mengintensifkan musik lagi]

1547
00:57:47,876 --> 00:57:48,959
Maaf.

1548
00:57:53,709 --> 00:57:54,834
Hai!

1549
00:58:14,876 --> 00:58:16,209
Terima kasih.

1550
00:58:19,250 --> 00:58:20,709
Apa-apaan yang kamu lakukan?

1551
00:58:20,751 --> 00:58:22,167
Apa maksudmu,

1552
00:58:20,751 --> 00:58:22,167
apa yang sedang kamu lakukan?

1553
00:58:22,209 --> 00:58:23,292
Anda tidak harus minum

1554
00:58:22,209 --> 00:58:23,292
lagi,

1555
00:58:23,334 --> 00:58:25,083
dan Anda harus hold--

1556
00:58:25,125 --> 00:58:26,834
Apa? Aku tampak hebat,

1557
00:58:25,125 --> 00:58:26,834
itu seperti gaun dasarnya.

1558
00:58:26,876 --> 00:58:28,083
Terima kasih banyak.

1559
00:58:28,792 --> 00:58:30,918
[Luce] Anda sehingga tidak perlu itu!

1560
00:58:31,417 --> 00:58:32,918
Maaf, Luce,

1561
00:58:32,959 --> 00:58:34,250
Saya tidak ingat meminta

1562
00:58:32,959 --> 00:58:34,250
Anda apa yang saya butuhkan.

1563
00:58:35,292 --> 00:58:37,250
[Pam] Allie, mungkin kita harus

1564
00:58:35,292 --> 00:58:37,250
membawamu pulang.

1565
00:58:38,876 --> 00:58:40,083
Terima kasih, mereka akan membayar.

1566
00:58:41,167 --> 00:58:42,918
Saya akan memiliki segelas Pinot.

1567
00:58:45,500 --> 00:58:50,000
[ "Waving Liar" oleh Arum Rae]

1568
00:58:52,667 --> 00:58:54,334
Oh, hey, Cepat!

1569
00:58:52,667 --> 00:58:54,334
- [Peta] Hey! Hey!

1570
00:58:54,375 --> 00:58:55,375
Bagaimana permainan?

1571
00:58:56,542 --> 00:58:57,751
- [Kort] Itu benar-benar menyenangkan.

1572
00:58:56,542 --> 00:58:57,751
-Benar-benar, bukan?

1573
00:58:58,375 --> 00:58:59,918
Ya! Ya, itu benar-benar menyenangkan!

1574
00:58:59,959 --> 00:59:02,125
Oh, dan bagaimana

1575
00:58:59,959 --> 00:59:02,125
turnamen beer pong?

1576
00:59:02,667 --> 00:59:04,000
Itu benar-benar menyenangkan, Allie.

1577
00:59:04,042 --> 00:59:05,250
-Dulu?

1578
00:59:04,042 --> 00:59:05,250
- [Peta] Yeah!

1579
00:59:05,292 --> 00:59:06,959
-Adalah itu bagus?

1580
00:59:05,292 --> 00:59:06,959
-Ya.

1581
00:59:07,334 --> 00:59:09,375
Itu keren,

1582
00:59:07,334 --> 00:59:09,375
Saya turut berbahagia untuk anda.

1583
00:59:10,167 --> 00:59:12,125
Dan apakah Anda memiliki waktu yang baik,

1584
00:59:10,167 --> 00:59:12,125
Danny Boy?

1585
00:59:12,459 --> 00:59:14,792
Yeah, itu adalah waktu yang baik.

1586
00:59:12,459 --> 00:59:14,792
-Anda lakukan?

1587
00:59:14,834 --> 00:59:17,667
Hei coba tebak?

1588
00:59:14,834 --> 00:59:17,667
Saya ingin memiliki waktu yang baik juga.

1589
00:59:18,417 --> 00:59:19,792
Aku akan menghisap penis Anda

1590
00:59:18,417 --> 00:59:19,792
untuk satu dolar.

1591
00:59:19,834 --> 00:59:21,250
-Allie!

1592
00:59:19,834 --> 00:59:21,250
- [Allie] Apa?

1593
00:59:21,667 --> 00:59:23,667
-Dia bercanda.

1594
00:59:21,667 --> 00:59:23,667
Yeah, aku bercanda.

1595
00:59:23,709 --> 00:59:25,125
Aku akan melakukannya secara gratis.

1596
00:59:25,167 --> 00:59:26,709
[Kort] Apa-apaan

1597
00:59:25,167 --> 00:59:26,709
adalah masalah Anda?

1598
00:59:26,751 --> 00:59:28,542
Apa masalah saya?

1599
00:59:26,751 --> 00:59:28,542
Apa masalah Anda?

1600
00:59:28,584 --> 00:59:30,959
Anda hanya memberikan segalanya

1601
00:59:28,584 --> 00:59:30,959
untuk beberapa orang

1602
00:59:31,000 --> 00:59:32,584
Anda bertemu dua bulan yang lalu!

1603
00:59:32,626 --> 00:59:34,125
Anda hanya bilang kau akan

1604
00:59:32,626 --> 00:59:34,125
untuk meniup dia!

1605
00:59:34,167 --> 00:59:35,792
Ya, saya hanya mencoba

1606
00:59:34,167 --> 00:59:35,792
untuk masuk pada menyenangkan.

1607
00:59:35,834 --> 00:59:37,542
Dia pacar sialan saya,

1608
00:59:35,834 --> 00:59:37,542
Allie!

1609
00:59:40,209 --> 00:59:43,000
Dia hanya teman Anda ... Kort!

1610
00:59:45,667 --> 00:59:47,000
Bercinta Anda!

1611
00:59:49,250 --> 00:59:50,542
Phil, saya bisa mendapatkan dolar?

1612
00:59:57,918 --> 00:59:58,959
Hei, Allie!

1613
00:59:59,500 --> 01:00:01,125
Allie!

1614
01:00:01,167 --> 01:00:03,209
Aku hanya ingin membiarkan Anda tahu,

1615
01:00:01,167 --> 01:00:03,209
itu bukan salahku

1616
01:00:03,250 --> 01:00:04,751
Anda pergi reservasi

1617
01:00:04,792 --> 01:00:06,083
dan berhenti merawat

1618
01:00:04,792 --> 01:00:06,083
dari dirimu sendiri.

1619
01:00:06,751 --> 01:00:08,334
Itu bukan salahku

1620
01:00:06,751 --> 01:00:08,334
Anda seorang pelacur yang sia-sia,

1621
01:00:08,375 --> 01:00:10,375
yang menggantikan saya

1622
01:00:08,375 --> 01:00:10,375
dengan Captain America.

1623
01:00:10,417 --> 01:00:11,959
Jangan beri aku omong kosong,

1624
01:00:12,000 --> 01:00:13,459
karena saya bisa mendapatkan seorang pria

1625
01:00:12,000 --> 01:00:13,459
dan Anda tidak bisa.

1626
01:00:13,834 --> 01:00:16,584
Anda tidur sepanjang hari.

1627
01:00:13,834 --> 01:00:16,584
Anda tidak belajar apa-apa.

1628
01:00:16,626 --> 01:00:18,918
Anda jangan memaksakan diri

1629
01:00:16,626 --> 01:00:18,918
untuk melakukan apa saja.

1630
01:00:19,209 --> 01:00:21,000
Anda hanya kontol egois

1631
01:00:21,042 --> 01:00:22,834
yang mengharapkan seluruh dunia

1632
01:00:21,042 --> 01:00:22,834
jatuh ke pangkuan Anda.

1633
01:00:23,375 --> 01:00:25,083
Terima kasih, Cepat!

1634
01:00:25,125 --> 01:00:27,167
Tidak, jangan lakukan itu.

1635
01:00:25,125 --> 01:00:27,167
Mengambil tanggung jawab sialan

1636
01:00:27,209 --> 01:00:28,709
untuk sekali dalam hidup Anda! Tuhan!

1637
01:00:29,125 --> 01:00:30,959
Ini adalah mengapa saya tidak akan

1638
01:00:29,125 --> 01:00:30,959
luar negeri dengan Anda.

1639
01:00:35,542 --> 01:00:37,667
Sempurna, baik saya akan hanya menjadi

1640
01:00:35,542 --> 01:00:37,667
di Britania Raya

1641
01:00:37,709 --> 01:00:39,125
Mendapatkan bukkaked,

1642
01:00:39,167 --> 01:00:40,876
dan Anda akan berada di sini

1643
01:00:39,167 --> 01:00:40,876
kencan Daniel.

1644
01:00:41,584 --> 01:00:43,125
-Bagus!

1645
01:00:41,584 --> 01:00:43,125
-Awesome!

1646
01:00:45,000 --> 01:00:46,083
Apa yang bukkaked?

1647
01:00:46,584 --> 01:00:49,125
Um ... ketika seorang pria dan wanita

1648
01:00:46,584 --> 01:00:49,125
saling mencintai,

1649
01:00:49,626 --> 01:00:51,417
seorang pria undangan

1650
01:00:49,626 --> 01:00:51,417
semua teman-temannya lebih ...

1651
01:00:51,751 --> 01:00:52,959
Kamu tahu apa?

1652
01:00:53,709 --> 01:00:55,876
Kort mengatakan kepada saya apa yang terjadi,

1653
01:00:53,709 --> 01:00:55,876
dan jangan khawatir!

1654
01:00:55,918 --> 01:00:57,709
Banyak orang

1655
01:00:55,918 --> 01:00:57,709
tidak bisa mendapatkan penis mereka keras,

1656
01:00:58,334 --> 01:01:00,000
ketika mereka sedang bercinta 40!

1657
01:01:11,167 --> 01:01:13,167
[Teman] Daniel,

1658
01:01:11,167 --> 01:01:13,167
apa yang dia bicarakan?

1659
01:01:13,876 --> 01:01:16,626
[Musik khusyuk]

1660
01:01:30,083 --> 01:01:31,167
Uh oh!

1661
01:01:31,918 --> 01:01:33,334
[Wanita] Apakah dia memakai handuk?

1662
01:01:55,334 --> 01:01:56,626
[Kunci jatuh]

1663
01:02:07,792 --> 01:02:08,959
[Menerjang]

1664
01:02:14,542 --> 01:02:17,834
[Truk membalikkan]

1665
01:03:00,375 --> 01:03:01,918
Di mana fuck saja kau?

1666
01:03:02,167 --> 01:03:03,209
[Allie] Sampah.

1667
01:03:04,459 --> 01:03:06,167
-Apa?

1668
01:03:04,459 --> 01:03:06,167
- [Allie] Dalam sampah.

1669
01:03:07,751 --> 01:03:08,876
Siapa itu?

1670
01:03:09,334 --> 01:03:10,542
Saya tidak punya ide.

1671
01:03:11,792 --> 01:03:13,375
Tidak, maksudku, itu Allie, tapi ...

1672
01:03:13,417 --> 01:03:14,834
Dia tampak seperti sampah!

1673
01:03:19,626 --> 01:03:21,125
[ketukan]

1674
01:03:21,167 --> 01:03:22,209
Singkat?

1675
01:03:24,459 --> 01:03:25,542
Cepat!

1676
01:03:28,792 --> 01:03:29,959
Apakah dia di sana?

1677
01:03:31,375 --> 01:03:32,626
Ya, dia di sana.

1678
01:04:06,292 --> 01:04:07,667
[Mendesah]

1679
01:04:11,417 --> 01:04:14,834
[Mellow musik]

1680
01:04:17,626 --> 01:04:18,792
[Mendesah]

1681
01:04:58,292 --> 01:05:01,334
[Musik mengambil langkah]

1682
01:05:35,500 --> 01:05:40,083
[ "Pretty Boy" oleh Young Galaxy]

1683
01:05:41,125 --> 01:05:42,209
Oh!

1684
01:06:37,500 --> 01:06:39,375
Sialan pelacur yoga!

1685
01:07:01,792 --> 01:07:02,834
Persetan!

1686
01:07:03,626 --> 01:07:05,042
Fuck, sulit!

1687
01:07:09,000 --> 01:07:10,042
Ya Tuhan!

1688
01:07:17,459 --> 01:07:18,876
[Allie] Ini bukan kecepatan yang buruk!

1689
01:07:21,292 --> 01:07:23,375
Bukan tempat yang buruk sama sekali!

1690
01:07:36,876 --> 01:07:40,375
[Mellow musik]

1691
01:07:40,417 --> 01:07:42,000
Dan begitu, sebagai manajer,

1692
01:07:42,042 --> 01:07:44,000
masalah

1693
01:07:42,042 --> 01:07:44,000
kami meninggalkan untuk memecahkan adalah,

1694
01:07:44,792 --> 01:07:47,334
bagaimana kita perbaikan

1695
01:07:44,792 --> 01:07:47,334
kelemahan sistem kita?

1696
01:07:47,375 --> 01:07:49,209
-Jadi untuk kembali ke titik ...

1697
01:07:47,375 --> 01:07:49,209
- [ponsel denting]

1698
01:07:49,459 --> 01:07:51,250
sebagai dekat dengan optimal

1699
01:07:51,959 --> 01:07:53,959
sementara masih hidup dengan

1700
01:07:51,959 --> 01:07:53,959
fakta bahwa optimal

1701
01:07:54,584 --> 01:07:56,292
tidak selalu

1702
01:07:54,584 --> 01:07:56,292
berarti sempurna.

1703
01:07:59,000 --> 01:08:02,584
Anda lihat, kita tidak hanya

1704
01:07:59,000 --> 01:08:02,584
di kelas teori di sini,

1705
01:08:03,417 --> 01:08:06,167
di mana kita bank pada berdiri sendiri

1706
01:08:03,417 --> 01:08:06,167
Prinsip-prinsip dalam ruang hampa.

1707
01:08:07,792 --> 01:08:10,751
Kami sedang berhadapan dengan masalah nyata

1708
01:08:07,792 --> 01:08:10,751
di dunia nyata.

1709
01:08:11,167 --> 01:08:13,334
-Anda harus melihat ini, man!

1710
01:08:11,167 --> 01:08:13,334
-Awesome, man!

1711
01:08:11,167 --> 01:08:13,334
Baiklah, aku akan melihat Anda.

1712
01:08:18,876 --> 01:08:20,709
Apakah Anda sialan bergurau?

1713
01:08:20,959 --> 01:08:22,667
Apakah Anda tahu

1714
01:08:20,959 --> 01:08:22,667
siapa Anda bicara?

1715
01:08:22,709 --> 01:08:24,667
Saya Dekan sialan

1716
01:08:22,709 --> 01:08:24,667
siswa, Sayang!

1717
01:08:25,417 --> 01:08:29,042
Oh my god, aku sangat menyesal.

1718
01:08:25,417 --> 01:08:29,042
-Sudah terlambat! Anda diusir!

1719
01:08:31,375 --> 01:08:32,792
Hanya bercanda!

1720
01:08:32,834 --> 01:08:34,250
Saya tidak memiliki kekuatan

1721
01:08:32,834 --> 01:08:34,250
untuk melakukannya

1722
01:08:38,500 --> 01:08:42,542
[Musik hidup]

1723
01:08:47,500 --> 01:08:48,667
[Ponsel denting]

1724
01:09:05,459 --> 01:09:09,292
Hei ... Aku hanya perlu Anda

1725
01:09:05,459 --> 01:09:09,292
untuk mendengarkan saya untuk satu detik.

1726
01:09:10,083 --> 01:09:11,500
Dengarkan aku, bayi perempuan.

1727
01:09:26,626 --> 01:09:30,209
[Musik mempercepat]

1728
01:09:50,584 --> 01:09:51,834
[Mendesah]

1729
01:09:55,167 --> 01:09:57,125
[Memotong]

1730
01:10:01,459 --> 01:10:02,584
Baik.

1731
01:10:05,334 --> 01:10:06,751
Semua baik-baik saja?

1732
01:10:06,792 --> 01:10:08,000
-Hah?

1733
01:10:06,792 --> 01:10:08,000
Yeah, semuanya bagus.

1734
01:10:08,250 --> 01:10:10,000
[Pam] Apa yang Anda buat?

1735
01:10:10,042 --> 01:10:11,500
[Allie] aku tidak benar-benar yakin,

1736
01:10:10,042 --> 01:10:11,500
tapi aku merasa benar-benar keren

1737
01:10:11,542 --> 01:10:13,292
karena saya diukur

1738
01:10:11,542 --> 01:10:13,292
sekelompok kotoran,

1739
01:10:13,334 --> 01:10:14,876
dan aku harus mince sesuatu

1740
01:10:13,334 --> 01:10:14,876
untuk pertama kalinya.

1741
01:10:14,918 --> 01:10:16,042
Oh, apakah Anda ingin membantu?

1742
01:10:16,083 --> 01:10:18,167
Uh-uh! Tidak, saya punya ini.

1743
01:10:18,459 --> 01:10:20,459
anak sialan seorang ibu-keparat!

1744
01:10:20,500 --> 01:10:21,751
Itu begitu panas!

1745
01:10:22,709 --> 01:10:23,918
[Tertawa] Baiklah.

1746
01:10:26,792 --> 01:10:28,500
Saya punya ponsel saya jika Anda membutuhkan saya.

1747
01:10:28,876 --> 01:10:29,959
Terima kasih.

1748
01:10:35,334 --> 01:10:39,542
[Mellow musik]

1749
01:10:53,042 --> 01:10:54,792
Shh ...

1750
01:10:55,709 --> 01:10:56,751
Mengatakan tidak lebih.

1751
01:10:57,125 --> 01:10:58,459
Aku tidak mengatakan apa-apa.

1752
01:11:07,459 --> 01:11:09,542
Oke, Anda baik, Anda sedang baik!

1753
01:11:10,250 --> 01:11:11,375
Aku mendapatkanmu!

1754
01:11:14,083 --> 01:11:16,792
-Anda tahu aku tidak bisa melihat, kan?

1755
01:11:14,083 --> 01:11:16,792
-Saya tahu, saya punya Anda.

1756
01:11:23,834 --> 01:11:24,918
[Daniel] Hey!

1757
01:11:38,042 --> 01:11:39,209
Oh, aku akan membiarkan kalian berdua menjadi.

1758
01:11:39,751 --> 01:11:42,000
Sebenarnya, aku menyiapkan sesuatu.

1759
01:11:43,250 --> 01:11:44,459
[Allie mendesah]

1760
01:11:46,500 --> 01:11:48,292
Daniel, bagian pertama ini

1761
01:11:46,500 --> 01:11:48,292
adalah untukmu.

1762
01:11:48,834 --> 01:11:50,667
Saya minta maaf untuk malam

1763
01:11:50,709 --> 01:11:52,584
ketika saya menawarkan untuk fellate Anda,

1764
01:11:52,959 --> 01:11:55,500
dan juga untuk hal-hal

1765
01:11:52,959 --> 01:11:55,500
Aku berkata tentang penis Anda,

1766
01:11:55,542 --> 01:11:56,751
dan itu limpness.

1767
01:11:58,459 --> 01:12:00,375
Itu baik

1768
01:11:58,459 --> 01:12:00,375
kasar yang tidak pantas,

1769
01:12:00,417 --> 01:12:02,083
dan hal yang cukup bodoh untuk melakukan.

1770
01:12:03,709 --> 01:12:06,125
Dan sekarang, Kort,

1771
01:12:03,709 --> 01:12:06,125
bagian kedua ini adalah untuk Anda.

1772
01:12:07,042 --> 01:12:08,709
Saya minta maaf untuk malam

1773
01:12:08,751 --> 01:12:10,918
ketika saya menawarkan untuk fellate

1774
01:12:08,751 --> 01:12:10,918
pacar Anda Daniel,

1775
01:12:11,250 --> 01:12:12,751
disebutkan sebelumnya

1776
01:12:12,792 --> 01:12:14,667
di bagian pertama

1777
01:12:12,792 --> 01:12:14,667
pidato, dan juga--

1778
01:12:14,709 --> 01:12:16,250
-Allie!

1779
01:12:14,709 --> 01:12:16,250
-... dinner-- ini

1780
01:12:16,292 --> 01:12:17,375
Kami mengerti!

1781
01:12:18,918 --> 01:12:21,834
Oke, intinya adalah, aku minta maaf.

1782
01:12:22,209 --> 01:12:23,292
Benar-benar!

1783
01:12:23,792 --> 01:12:26,417
Itu semua ...

1784
01:12:23,792 --> 01:12:26,417
sangat tak pantas dari saya.

1785
01:12:31,167 --> 01:12:33,751
Oh! Terima kasih atas waktu Anda.

1786
01:12:36,250 --> 01:12:37,709
[Kort melemparkan]

1787
01:12:44,042 --> 01:12:45,209
Aku cinta kamu!

1788
01:12:47,083 --> 01:12:49,292
Allie mengatakan kepada saya bahwa

1789
01:12:47,083 --> 01:12:49,292
jika saya tidak mengatakan bahwa dia akan ...

1790
01:12:50,751 --> 01:12:53,709
betis saya dan membuatnya tampak seperti

1791
01:12:50,751 --> 01:12:53,709
itu adalah sebuah kecelakaan.

1792
01:12:54,375 --> 01:12:55,709
Yesus!

1793
01:12:57,959 --> 01:12:59,125
Maafkan saya.

1794
01:13:00,834 --> 01:13:02,500
Saya harap saya tidak merusak ini?

1795
01:13:03,083 --> 01:13:04,584
Tidak, Anda tidak.

1796
01:13:07,042 --> 01:13:09,667
[Memasak makanan]

1797
01:13:10,626 --> 01:13:12,751
Ini seharusnya

1798
01:13:10,626 --> 01:13:12,751
menjadi ayam, tapi ...

1799
01:13:12,792 --> 01:13:14,667
[Daniel]

1800
01:13:12,792 --> 01:13:14,667
Tapi itu meskipun cair,

1801
01:13:12,792 --> 01:13:14,667
Aku tidak mengerti itu.

1802
01:13:14,709 --> 01:13:17,042
Jika Anda skim off atas

1803
01:13:14,709 --> 01:13:17,042
itu tidak seburuk.

1804
01:13:17,792 --> 01:13:18,918
Hai teman-teman.

1805
01:13:18,959 --> 01:13:20,667
-Hei!

1806
01:13:18,959 --> 01:13:20,667
-Bagaimana itu?

1807
01:13:22,584 --> 01:13:25,667
- [Peta] Um ...

1808
01:13:22,584 --> 01:13:25,667
-Ini um ...

1809
01:13:25,709 --> 01:13:27,250
Ini sialan mengerikan, bukan?

1810
01:13:28,042 --> 01:13:29,792
Ini benar-benar tidak sangat baik,

1811
01:13:28,042 --> 01:13:29,792
Allie.

1812
01:13:30,959 --> 01:13:32,459
Daniel, pikiran?

1813
01:13:32,500 --> 01:13:34,334
[Daniel] Maksudku itu tidak buruk,

1814
01:13:32,500 --> 01:13:34,334
tapi um ...

1815
01:13:35,876 --> 01:13:39,959
Ini ... itu hanya sulit untuk mengunyah

1816
01:13:35,876 --> 01:13:39,959
dan ... menelan.

1817
01:13:44,209 --> 01:13:45,959
Ya, aku agak melihat ini datang.

1818
01:13:46,000 --> 01:13:48,083
[Daniel] Ya! makanan nyata!

1819
01:13:48,417 --> 01:13:52,250
[Menggembirakan musik]

1820
01:13:52,292 --> 01:13:53,959
Apakah kamu keberatan

1821
01:13:52,292 --> 01:13:53,959
jika saya memiliki sip ini?

1822
01:13:56,083 --> 01:13:58,542
Jadi, apakah Anda akan terus ini

1823
01:13:56,083 --> 01:13:58,542
atas kepalaku selamanya?

1824
01:14:00,083 --> 01:14:02,751
Aku tidak tahu!

1825
01:14:00,083 --> 01:14:02,751
Aku hanya mungkin sekalipun.

1826
01:14:02,792 --> 01:14:04,584
Akan membuat bantuan seks?

1827
01:14:04,626 --> 01:14:06,083
[tertawa]

1828
01:14:06,125 --> 01:14:07,542
Apakah itu semua kalian

1829
01:14:06,125 --> 01:14:07,542
memikirkan tentang?

1830
01:14:07,584 --> 01:14:09,250
Mmm.

1831
01:14:07,584 --> 01:14:09,250
- [Daniel] Hal ini, bukan?

1832
01:14:09,292 --> 01:14:11,751
-Apa, sudah seperti seminggu!

1833
01:14:09,292 --> 01:14:11,751
- [Daniel] Benar-benar!

1834
01:14:14,125 --> 01:14:15,542
Apa? Apakah Anda tidak akan membantu?

1835
01:14:17,209 --> 01:14:19,334
Um ... Dia ...

1836
01:14:19,751 --> 01:14:21,500
Dia memborgol saya ke meja!

1837
01:14:21,542 --> 01:14:23,375
- [tertawa] Oh my god!

1838
01:14:21,542 --> 01:14:23,375
- [Daniel] Yeah!

1839
01:14:40,918 --> 01:14:42,500
Jadi, bagaimana kabarmu di luar sana?

1840
01:14:43,834 --> 01:14:45,375
Looks like itu akan baik!

1841
01:14:45,876 --> 01:14:48,125
Maksud saya ... tidak bahwa aku menonton!

1842
01:14:48,167 --> 01:14:49,834
Saya tidak! Aku hanya...

1843
01:14:49,876 --> 01:14:51,209
Dari beberapa lirikan

1844
01:14:49,876 --> 01:14:51,209
bahwa saya telah dicuri, ...

1845
01:14:51,792 --> 01:14:52,876
Looks like itu akan baik!

1846
01:14:54,375 --> 01:14:56,209
Dan aku hanya melihat mereka melirik

1847
01:14:56,250 --> 01:15:00,209
karena saya ingin menjaga

1848
01:14:56,250 --> 01:15:00,209
standar pelayanan yang tinggi.

1849
01:15:00,834 --> 01:15:01,792
Tentu.

1850
01:15:03,042 --> 01:15:05,000
- [Kort] Ya, itu akan baik!

1851
01:15:03,042 --> 01:15:05,000
-Baik.

1852
01:15:05,417 --> 01:15:06,459
Aku suka dia.

1853
01:15:07,667 --> 01:15:08,751
Ya...

1854
01:15:10,167 --> 01:15:11,334
[Allie] Aku juga.

1855
01:15:12,375 --> 01:15:13,792
Jadi, mengapa Anda bertindak seperti itu?

1856
01:15:16,959 --> 01:15:19,751
Saya ... tidak tahu,

1857
01:15:16,959 --> 01:15:19,751
Saya kira itu hanya ...

1858
01:15:20,459 --> 01:15:22,709
lebih menyenangkan ketika kita

1859
01:15:20,459 --> 01:15:22,709
mengejar mereka bersama-sama,

1860
01:15:22,751 --> 01:15:25,167
daripada ketika Anda

1861
01:15:22,751 --> 01:15:25,167
kencan dia sendirian.

1862
01:15:26,125 --> 01:15:28,042
Ya saya kira

1863
01:15:26,125 --> 01:15:28,042
Aku bukan yang terbaik ...

1864
01:15:28,083 --> 01:15:29,417
sahabat, aku?

1865
01:15:30,542 --> 01:15:32,626
Aku agak terjebak

1866
01:15:30,542 --> 01:15:32,626
sana untuk sementara waktu.

1867
01:15:37,709 --> 01:15:39,042
Hey um ...

1868
01:15:40,167 --> 01:15:42,042
Anda tidak bermaksud

1869
01:15:40,167 --> 01:15:42,042
bahwa hal luar negeri, kan?

1870
01:15:44,959 --> 01:15:46,500
Ya saya telah melakukannya.

1871
01:15:47,876 --> 01:15:49,959
Maksudku,

1872
01:15:47,876 --> 01:15:49,959
bukan untuk alasan-alasan tapi ...

1873
01:15:51,042 --> 01:15:52,709
Aku tidak pernah benar-benar ingin pergi.

1874
01:15:53,876 --> 01:15:54,918
Baik.

1875
01:15:59,584 --> 01:16:01,209
Dapatkah saya memberikan beberapa kabar baik?

1876
01:16:02,459 --> 01:16:04,542
Ya, sekarang akan menjadi waktu yang baik.

1877
01:16:06,125 --> 01:16:07,751
Dia memiliki teman

1878
01:16:06,125 --> 01:16:07,751
yang berpikir Anda sedang panas.

1879
01:16:08,959 --> 01:16:10,042
[Tenang musik]

1880
01:16:10,083 --> 01:16:11,709
Memproses.

1881
01:16:11,751 --> 01:16:14,209
Rupanya, ia berpikir

1882
01:16:11,751 --> 01:16:14,209
Anda memiliki nice ass!

1883
01:16:14,250 --> 01:16:15,209
ass ini?

1884
01:16:15,250 --> 01:16:16,918
ass itu!

1885
01:16:18,209 --> 01:16:19,626
Oke, aku akan mengambilnya!

1886
01:16:20,083 --> 01:16:21,792
Dia ingin membawa Anda

1887
01:16:20,083 --> 01:16:21,792
keluar untuk minum.

1888
01:16:21,834 --> 01:16:23,334
-Shut mulutmu!

1889
01:16:21,834 --> 01:16:23,334
- [kaca pecah]

1890
01:16:23,375 --> 01:16:24,792
[Tertawa] Oh my god!

1891
01:16:24,834 --> 01:16:25,959
Masa bodo.

1892
01:16:24,834 --> 01:16:25,959
Aku melakukan itu untuk menjadi dramatis!

1893
01:16:26,000 --> 01:16:27,334
Aku benci piring itu!

1894
01:16:28,250 --> 01:16:29,959
Beritahu saya apa

1895
01:16:28,250 --> 01:16:29,959
kami bekerja sama dengan?

1896
01:16:30,000 --> 01:16:32,334
[Musik mengambil tempo]

1897
01:16:33,375 --> 01:16:35,292
Anda terlihat baik!

1898
01:16:35,334 --> 01:16:37,417
- [Allie] Stop yang!

1899
01:16:35,334 --> 01:16:37,417
-Bagaimana perasaanmu?

1900
01:16:38,584 --> 01:16:40,334
Saya baik-baik saja. Saya lakukan.

1901
01:16:41,542 --> 01:16:42,959
Aku meskipun gugup.

1902
01:16:43,000 --> 01:16:44,292
Anda dapat menjadi gugup.

1903
01:16:44,542 --> 01:16:45,918
Anda hanya tidak diperbolehkan

1904
01:16:44,542 --> 01:16:45,918
bercinta dengannya!

1905
01:16:46,751 --> 01:16:48,292
Apakah aturan yang masih berdiri?

1906
01:16:48,334 --> 01:16:50,083
- [Peta] Ya!

1907
01:16:48,334 --> 01:16:50,083
-Seperti 100%?

1908
01:16:50,125 --> 01:16:51,375
[Kort] Ya, pelacur!

1909
01:16:52,500 --> 01:16:53,667
Bagus!

1910
01:16:55,876 --> 01:16:57,042
busana terlihat baik juga.

1911
01:16:57,083 --> 01:16:59,250
[Allie mendesah] Benarkah?

1912
01:16:59,751 --> 01:17:02,459
Saya tidak tahu, semacam merasa

1913
01:16:59,751 --> 01:17:02,459
seperti aku dibuat untuk hal-hal ini.

1914
01:17:05,918 --> 01:17:07,459
- [Peta] Baiklah, parfum?

1915
01:17:05,918 --> 01:17:07,459
- [Allie] Periksa!

1916
01:17:07,500 --> 01:17:08,751
- [Pendek] ID?

1917
01:17:07,500 --> 01:17:08,751
- [Allie] Periksa!

1918
01:17:08,792 --> 01:17:09,834
Dan...?

1919
01:17:10,500 --> 01:17:11,834
[Allie] Ini kencan pertama!

1920
01:17:11,876 --> 01:17:13,167
Saya hanya bertanya!

1921
01:17:13,626 --> 01:17:14,751
Aku dipangkas!

1922
01:17:15,125 --> 01:17:16,542
Daniel, pikiran?

1923
01:17:18,709 --> 01:17:19,751
Menawan!

1924
01:17:21,083 --> 01:17:23,209
-Ini sangat manis dari Anda D-Mac.

1925
01:17:21,083 --> 01:17:23,209
- [Peta tertawa]

1926
01:17:26,083 --> 01:17:27,292
Baik. Lanjutkan.

1927
01:17:27,834 --> 01:17:29,542
[Allie] Aku ... oh, bye!

1928
01:17:29,584 --> 01:17:30,751
[tertawa]

1929
01:17:31,125 --> 01:17:33,918
[Mellow musik]

1930
01:17:47,125 --> 01:17:51,876
[ "The Day I Meninggal"

1931
01:17:47,125 --> 01:17:51,876
oleh Alex Winston]

1932
01:18:11,626 --> 01:18:12,834
[Nyonya] Can I membantu Anda?

1933
01:18:13,417 --> 01:18:14,876
Hah?

1934
01:18:14,918 --> 01:18:15,792
[Nyonya] Apakah Anda mencari

1935
01:18:14,918 --> 01:18:15,792
untuk seseorang?

1936
01:18:15,834 --> 01:18:17,918
Oh! Tidak.

1937
01:18:20,292 --> 01:18:21,792
[Mendesah] Aku baik-baik saja!

1938
01:18:22,125 --> 01:18:25,667
[Mengintensifkan musik]

1939
01:22:05,876 --> 01:22:08,834
Oh, akan Anda melihat

1940
01:22:05,876 --> 01:22:08,834
di sepotong pai apel!

1941
01:22:08,876 --> 01:22:10,375
Datang ke sini, Manis!

1942
01:22:10,876 --> 01:22:12,334
Ada apa, sedikit boo?

1943
01:22:12,375 --> 01:22:13,834
Saya ingin memberikan Anda

1944
01:22:12,375 --> 01:22:13,834
tur ini ...

1945
01:22:14,417 --> 01:22:15,876
Ini kamp-pus ...

1946
01:22:17,542 --> 01:22:19,334
Anda pernah melihat <i>Mystic River?</i>

1947
01:22:23,292 --> 01:22:24,751
Sedikit Sean Penn wannabe!