1
00: 06: 01.040 --> 00: 06: 03.160
- Tidak ada apa-apa di sini?
- Pindah ke yang berikutnya!

2
00: 06: 05.000 --> 00: 06: 07.240
- Mudah mudah!
- Keberuntungan?

3
00: 06: 09.480 --> 00: 06: 12.040
- Kami membutuhkan lebih banyak getah hari ini.
- Lihat di bawah!

4
00: 06: 12.840 --> 00: 06: 15.000
- Keberuntungan?
- Sedikit lebih tinggi.

5
00: 06: 16.040 --> 00: 06: 17.160
Sedikit ke kiri!

6
00: 06: 17.360 --> 00: 06: 20.000
Kami tidak punya waktu seharian. Cepat!

7
00: 06: 24.160 --> 00: 06: 26.360
- Saya menemukan beberapa
- Bagus

8
00: 06: 27.000 --> 00: 06: 28.600
Angkat mereka!

9
00: 06: 30.360 --> 00: 06: 31.360
Saya mendapatkannya.

10
00: 06: 34.360 --> 00: 06: 36.480
Kepala. Bagaimana itu?

11
00: 06: 36.600 --> 00: 06: 39.800
- Tidak begitu baik
- Ya, sama di sini

12
00: 06: 42.040 --> 00: 06: 44.600
Hei, Enode!
Bekerja keras?

13
00: 06: 44.800 --> 00: 06: 46.800
Apa yang Anda ketahui tentang pekerjaan?

14
00: 06: 47.000 --> 00: 06: 49.000
Selalu berhenti bermain.

15
00: 06: 49.160 --> 00: 06: 51.600
Saya tidak bermain, Enode. Saya menjelajah.

16
00: 06: 51.800 --> 00: 06: 53.000
Buang-buang waktu.

17
00: 06: 53.160 --> 00: 06: 55.600
Satu-satunya tugas kita adalah untuk melayani para dewa,
Kaena.

18
00: 06: 55.800 --> 00: 06: 57.600
Mereka melindungi kita.

19
00: 06: 57.800 --> 00: 07: 00.600
Ayo cepat.
Kami akan terlambat untuk penawaran.

20
00: 07: 01.000 --> 00: 07: 04.480
Lindungi kami!
Mereka tidak melakukan pekerjaan yang hebat.

21
00: 07: 13.040 --> 00: 07: 14.680
Mereka datang!

22
00: 07: 41.040 --> 00: 07: 41.800
Monster.

23
00: 07: 45.160 --> 00: 07: 48.000
Itu mencuri getah kita dan membuat kita
haus.

24
00: 07: 50.360 --> 00: 07: 53.600
Itu telah mengubah planet kita menjadi a
gurun.

25
00: 07: 55.040 --> 00: 07: 58.240
Ratu saya, serangan-serangan ini
membunuh kita.

26
00: 07: 59.800 --> 00: 08: 01.480
Dunia kita sedang sekarat.

27
00: 08: 02.800 --> 00: 08: 05.680
Anda harus melindungi orang-orang kami
dari kepunahan.

28
00: 09: 26,480 --> 00: 09: 27,360
Sumbu melindungiku!

29
00: 10: 18.360 --> 00: 10: 20.360
Bagus...

30
00: 10: 20.600 --> 00: 10: 23.000
Ilpo.
Tidak bergerak

31
00: 10: 23.760 --> 00: 10: 26.760
Tidak bergerak,
atau perampok akan melihat.

32
00: 10: 27.640 --> 00: 10: 28.640
Tidak bergerak

33
00: 10: 29.200 --> 00: 10: 32.360
Ilpo dalam kesulitan sekarang.
Tidak bergerak!

34
00: 10: 33.480 --> 00: 10: 36.000
Aku sudah bilang...

35
00: 10: 37.000 --> 00: 10: 39.240
Aku sudah memperingatkanmu ...

36
00: 10: 43.840 --> 00: 10: 46.080
Ilpo rusak.

37
00: 10: 47.240 --> 00: 10: 49.600
Semua rusak.

38
00: 10: 50.600 --> 00: 10: 53.000
Ilpo, ini aku, Kaena.

39
00: 10: 53.200 --> 00: 10: 55.000
Jangan takut.

40
00: 10: 55.760 --> 00: 10: 59.200
Ilpo rusak lagi hari ini.

41
00: 10: 59.640 --> 00: 11: 01.240
Tiga kali.

42
00: 11: 02,360 --> 00: 11: 05,200
Selalu rusak sejak lama.

43
00: 11: 05.840 --> 00: 11: 07.760
Anda tidak rusak, Ilpo.

44
00: 11: 08.200 --> 00: 11: 11.640
Bugnya tidak terlihat terlalu bagus,
tapi kamu baik-baik saja.

45
00: 11: 12.360 --> 00: 11: 13.600
Sini.

46
00: 11: 14,480 --> 00: 11: 16,640
Mereka tidak tumbuh seperti dulu.

47
00: 11: 17.360 --> 00: 11: 19.360
Aneh, Anda harus melangkah lebih jauh
dan selanjutnya

48
00: 11: 19.600 --> 00: 11: 21.600
untuk menemukan tanaman merambat yang belum kering.

49
00: 11: 24.000 --> 00: 11: 25.760
- Bagaimana caranya?
- Oh itu?

50
00: 11: 26.760 --> 00: 11: 28.360
Saya mengalami sedikit gangguan dengan ikan hiu.

51
00: 11: 28.840 --> 00: 11: 30.760
Kaena pergi terlalu jauh.

52
00: 11: 31.000 --> 00: 11: 32.640
Terlalu dekat dengan Great Oblivion.

53
00: 11: 32.840 --> 00: 11: 34.640
Oh, Pengabaian Besar!

54
00: 11: 34.840 --> 00: 11: 39.360
Hiu tidak takut akan hal itu. Kamu
harus melihat mereka menyelam ke awan.

55
00: 11: 39.840 --> 00: 11: 42.360
Kaena rusak!
Tidak kembali.

56
00: 11: 42.760 --> 00: 11: 44.080
Kamu kembali.

57
00: 11: 44.240 --> 00: 11: 46.000
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya apa yang Anda lihat?

58
00: 11: 48.360 --> 00: 11: 49.640
Bahwa.

59
00: 11: 50.200 --> 00: 11: 52.640
Itu, di mana-mana.

60
00: 11: 53.200 --> 00: 11: 55.000
Anda pernah melihat hal ini sebelumnya?

61
00: 11: 55.760 --> 00: 11: 58.360
Melewati awan?
Anda melihatnya melewati awan?

62
00: 11: 59.200 --> 00: 12: 01.080
Serangan perampok.

63
00: 12: 03.000 --> 00: 12: 05.360
Ilpo tidak bergerak.

64
00: 12: 06.000 --> 00: 12: 08.000
Tidak bergerak.

65
00: 12: 08.480 --> 00: 12: 11.640
Kemudian jatuh, hampir pecah.

66
00: 12: 12.840 --> 00: 12: 15.600
Cacing itu menangkap Ilpo.

67
00: 12: 15.760 --> 00: 12: 17.840
Cacing?
Cacing menangkapmu?

68
00: 12: 18.080 --> 00: 12: 20.000
Lalu tidur.

69
00: 12: 21.000 --> 00: 12: 23.360
Kemudian lihat pria itu.

70
00: 12: 24.360 --> 00: 12: 26.200
Tapi bukan manusia ...

71
00: 12: 26.600 --> 00: 12: 28.080
Buruk ... buruk!

72
00: 12: 29.600 --> 00: 12: 32.080
Lalu terlalu banyak cahaya.

73
00: 12: 32.240 --> 00: 12: 34.200
Sangat terang.

74
00: 12: 34.360 --> 00: 12: 36.600
- Cahaya biru.
- Cahaya biru?

75
00: 12: 37,480 --> 00: 12: 40.000
Dalam mimpiku, ada matahari biru.

76
00: 12: 40.200 --> 00: 12: 43.000
Apakah itu matahari biru di bawah awan?

77
00: 12: 43.760 --> 00: 12: 46.080
- Di bawah atau di atas.
- Apa?

78
00: 12: 46.240 --> 00: 12: 50.360
Di bawah atau di atas.
Atas atau bawah.

79
00: 12: 50.600 --> 00: 12: 52.200
Ayo, Ilpo!

80
00: 12: 54.000 --> 00: 12: 55.760
Imam Besar!

81
00: 12: 56.080 --> 00: 12: 58.360
Kaena harus pergi!
Cepat!

82
00: 12: 59.200 --> 00: 13: 02.000
Aku tahu.
Saatnya untuk penawaran lain.

83
00: 14: 25.240 --> 00: 14: 26.480
Hei, apa yang terjadi?

84
00: 14: 26.640 --> 00: 14: 28.480
Apakah Anda baru saja mengatakan sesuatu?

85
00: 14: 28.600 --> 00: 14: 30.360
- Blurb
- Tidak.

86
00: 14: 30.480 --> 00: 14: 31.760
Saya mendengar mu. Bicara lagi!

87
00: 14: 33.360 --> 00: 14: 35.480
Tidak apa-apa. Pura-puralah semua yang Anda inginkan.

88
00: 14: 35.640 --> 00: 14: 38.000
Mungkin Anda akan berbicara untuk kakak saya.

89
00: 14: 40.240 --> 00: 14: 41.760
Kaena, dari mana saja kamu?

90
00: 14: 42.000 --> 00: 14: 44.240
Apakah Anda menggambar lagi?

91
00: 14: 45.480 --> 00: 14: 47.600
- Tunjukkan pada kami Kaena!
- Baiklah baiklah.

92
00: 14: 47.760 --> 00: 14: 50.200
Tetapi hanya jika Anda berjanji untuk tidak memberi tahu.

93
00: 14: 50.360 --> 00: 14: 52.000
Imam Besar tidak akan menyukainya.

94
00: 14: 52.200 --> 00: 14: 53.480
- Kami berjanji.
- Uh huh.

95
00: 14: 56.480 --> 00: 14: 58.640
- Anda melihat hiu dari dekat?
- Cukup dekat.

96
00: 14: 59.240 --> 00: 15: 00.600
Apakah ini selebaran cepat?

97
00: 15: 01.000 --> 00: 15: 02.600
- Sangat cepat.
- Saya ingin memiliki sayap ...

98
00: 15: 02.760 --> 00: 15: 04.600
jadi saya bisa bebas.

99
00: 15: 04.760 --> 00: 15: 07.240
Anda tidak perlu sayap untuk bebas.

100
00: 15: 08.200 --> 00: 15: 10.000
Bayangkan dunia lain,

101
00: 15: 10.200 --> 00: 15: 12.000
tempat yang indah, dengan

102
00: 15: 12.200 --> 00: 15: 14.600
matahari biru, dan begitu banyak getah yang kamu bisa
berenang di dalamnya.

103
00: 15: 14.760 --> 00: 15: 17.000
Di mana Kaena? Apakah kamu pernah melihatnya?

104
00: 15: 17.200 --> 00: 15: 19.760
Tidak. Tapi saya sudah memimpikannya dan ...

105
00: 15: 20.000 --> 00: 15: 21.200
Anak-anak saya...

106
00: 15: 22.000 --> 00: 15: 25.200
kita tahu bahwa getahnya sangat penting
untuk kelangsungan hidup kita,

107
00: 15: 25.360 --> 00: 15: 26.600
tetapi dengan berlalunya waktu,

108
00: 15: 27.200 --> 00: 15: 30.480
sepertinya kita mulai
menghabiskan sumber daya kami.

109
00: 15: 30.640 --> 00: 15: 32.240
- Betul.
- Apa yang akan kita lakukan?

110
00: 15: 32.480 --> 00: 15: 34.760
Saya mengerti penderitaan Anda.

111
00: 15: 35.000 --> 00: 15: 37.600
Penderitaanmu adalah penderitaanku.

112
00: 15: 37.840 --> 00: 15: 41.080
Tapi kita jangan ragu!

113
00: 15: 42.000 --> 00: 15: 44.640
Siapa yang membuat kami hadiah dari Axis?

114
00: 15: 45.360 --> 00: 15: 48.360
Siapa yang melindungi kita dari
yang terlupakan?

115
00: 15: 48.600 --> 00: 15: 50.000
Dan wali yang menakutkan?

116
00: 15: 50.200 --> 00: 15: 51.080
Dewa-dewa!

117
00: 15: 51.240 --> 00: 15: 54.080
Siapa, pada saat kedamaian abadi,

118
00: 15: 54.240 --> 00: 15: 56.640
membuka gerbang surga bagi kita?

119
00: 15: 56.840 --> 00: 15: 57.840
Dewa-dewa!

120
00: 15: 58.080 --> 00: 16: 01.080
Siapa yang memberi kita kehidupan?

121
00: 16: 01,240 --> 00: 16: 02,840
Dewa-dewa!

122
00: 16: 03.360 --> 00: 16: 05.600
Ya, dewa kami!

123
00: 16: 06.760 --> 00: 16: 08.240
Mari kita periksa hati nurani kita.

124
00: 16: 14.080 --> 00: 16: 16.360
Kaena, kamu tidak akan percaya
Apa yang kutemukan.

125
00: 16: 16.640 --> 00: 16: 18.000
Apa kali ini, Essy?

126
00: 16: 18.240 --> 00: 16: 20.760
Cacing yang berbicara. Saya sudah mendapatkannya
pulpen.

127
00: 16: 21.000 --> 00: 16: 22.080
Aku mau melihat.

128
00: 16: 23.240 --> 00: 16: 25.840
Mengapa mereka menahan kita?

129
00: 16: 27.240 --> 00: 16: 29.360
Mereka berencana memakan kita.

130
00: 16: 31.000 --> 00: 16: 33.600
Kita harus melarikan diri dari sini.
Ikuti aku!

131
00: 16: 36.600 --> 00: 16: 38.360
Kanan. Ok, masih ada beberapa pekerjaan
harus dilakukan di sini

132
00: 16: 38.600 --> 00: 16: 41.480
tetapi tidak oleh saya.
Aku akan mengambil sayapku,

133
00: 16: 41.760 --> 00: 16: 42.840
dan keluar dari sini!

134
00: 16: 43.080 --> 00: 16: 45.600
Master akan menginginkan laporan lengkap
ini.

135
00: 16: 46.760 --> 00: 16: 49.480
- Bodoh sekali, Essy.
- Hei, jangan mengolok-oloknya!

136
00: 16: 49.640 --> 00: 16: 52.080
Saya yakin cacing itu berbicara lebih baik
daripada Anda.

137
00: 16: 52.240 --> 00: 16: 54.840
- Menurut saya, itu sangat konyol.
- Hei, Kaena ...

138
00: 16: 55.080 --> 00: 16: 59.080
- Kamu suka saudaraku, bukan?
- Dia baik-baik saja. Agak membosankan.

139
00: 17: 01,760 --> 00: 17: 04,480
Apakah iman kita tak tergoyahkan?

140
00: 17: 05.000 --> 00: 17: 06.000
Iya nih!

141
00: 17: 06.240 --> 00: 17: 09.000
Apakah kita tidak berutang segalanya kepada kita
dewa yang baik hati?

142
00: 17: 12.000 --> 00: 17: 15.240
Kemudian angkat tawaran kami ke
Sumur para dewa!

143
00: 17: 59.400 --> 00: 18: 01.240
Para dewa marah!

144
00: 18: 01.760 --> 00: 18: 03.760
Kami akan dilemparkan ke dalam
Terlupakan besar!

145
00: 18: 09.200 --> 00: 18: 11.000
Tidak, anak-anakku, tidak!

146
00: 18: 11.200 --> 00: 18: 13.680
Ini pertanda, tidakkah kamu mengerti?

147
00: 18: 14.200 --> 00: 18: 16.760
Para dewa sedang menguji kita.

148
00: 18: 17.000 --> 00: 18: 18.880
Menguji iman kita.

149
00: 18: 19.040 --> 00: 18: 22.040
Kita harus percaya pada mereka, dan menaruh
hidup kita di tangan mereka!

150
00: 18: 22.680 --> 00: 18: 25.400
Diam di tempat.
Untuk bergerak

151
00: 18: 25.560 --> 00: 18: 27.040
adalah untuk menantang para dewa.

152
00: 18: 27.880 --> 00: 18: 30.040
Bersikap murni. Berlutut.

153
00: 18: 30.400 --> 00: 18: 31.400
Berdoa!

154
00: 18: 31.760 --> 00: 18: 34.560
Semoga kehendak para dewa dilakukan!

155
00: 19: 20.760 --> 00: 19: 21.880
Kaena, tunggu!

156
00: 19: 24.000 --> 00: 19: 25.680
Kaena, apa yang kamu lakukan?

157
00: 19: 25.880 --> 00: 19: 28.000
Dia pindah, Zehos.
Imam Besar pindah.

158
00: 19: 28.200 --> 00: 19: 29.400
Para dewa menyelamatkannya.

159
00: 19: 29.560 --> 00: 19: 32.760
Para dewa tidak peduli padanya.
Mereka tidak peduli dengan kita!

160
00: 19: 33.000 --> 00: 19: 35.760
Dia benar. Mengapa mereka menghancurkan
Candi?

161
00: 19: 36.200 --> 00: 19: 37.200
Kamu. Perbaiki pena!

162
00: 19: 37.480 --> 00: 19: 39.400
- Tapi itu benar...
- Sekarang!

163
00: 19: 44.040 --> 00: 19: 45.400
Jangan lakukan hal bodoh.

164
00: 19: 48.560 --> 00: 19: 50.000
Aku melihatmu bergerak!

165
00: 19: 50.200 --> 00: 19: 52.760
Orang tua saya pindah, dan Anda
menyebut mereka Tidak Murni!

166
00: 19: 53.760 --> 00: 19: 56.240
- Apakah Anda Tidak Murni?
- Kaena, kamu kesal.

167
00: 19: 56.480 --> 00: 19: 58.240
Anda pindah untuk menyelamatkan diri.

168
00: 19: 58.480 --> 00: 20: 00.680
Para dewa menggerakkan saya.
Mereka membimbing saya.

169
00: 20: 00.880 --> 00: 20: 02.240
- Merekalah yang menyelamatkan saya.
- Tidak.

170
00: 20: 02.680 --> 00: 20: 05.680
Para dewa tidak menyelamatkan siapa pun.
Mereka tidak menyelamatkan orang tua saya.

171
00: 20: 06.000 --> 00: 20: 08.480
Orang tuamu tidak meletakkannya
percaya pada para dewa, Kaena.

172
00: 20: 08.680 --> 00: 20: 12.760
Jadi, mengapa para dewa melindungi mereka?
Orang tuamu menentukan pilihan mereka.

173
00: 20: 13.000 --> 00: 20: 14.560
Saya berdoa semoga itu bukan pilihan itu
kamu akan membuat.

174
00: 20: 14.760 --> 00: 20: 16.200
Berdoa?

175
00: 20: 16.760 --> 00: 20: 18.680
Apa gunanya itu?

176
00: 20: 18.880 --> 00: 20: 22.200
Dewa-dewa Anda tuli.
Jika mereka ada.

177
00: 20: 22.400 --> 00: 20: 24.240
Hidup itu sulit.

178
00: 20: 26.000 --> 00: 20: 28.680
Setelah orang tuamu meninggal, aku bangkit
Anda sebagai putri saya sendiri.

179
00: 20: 29.200 --> 00: 20: 31.880
Membanggakan kecerdasan Anda,
rohmu

180
00: 20: 33.400 --> 00: 20: 36.680
Dan aku terluka karena sekarang kau berbalik
hadiah Anda untuk menghujat para dewa

181
00: 20: 36.880 --> 00: 20: 39.200
bukannya menyembah mereka.

182
00: 20: 39.480 --> 00: 20: 41.680
Pikirkan kehidupan yang menanti kita
melampaui Axis!

183
00: 20: 41.880 --> 00: 20: 43.480
Oh saya lakukan!

184
00: 20: 43.880 --> 00: 20: 46.000
- Sepanjang waktu.
- Ah, tentu saja ...

185
00: 20: 47.240 --> 00: 20: 51.040
Anda pikir saya tidak sadar Anda mengisi
kepala anak-anak dengan kebohongan berbahaya?

186
00: 20: 51.400 --> 00: 20: 54.200
Menampilkan gambar-gambar imajiner kepada mereka
makhluk dan tempat.

187
00: 20: 54.480 --> 00: 20: 56.200
Mereka tidak imajiner, saya pernah melihat ...

188
00: 20: 56.400 --> 00: 20: 58.560
- Dalam mimpimu, apakah itu?
- Mereka nyata.

189
00: 20: 59.000 --> 00: 21: 02.200
Saya telah melihat dunia lain. Saya telah melihat
matahari biru di dasar Axis.

190
00: 21: 02,400 --> 00: 21: 03,880
Dengarkan dirimu, Kaena.

191
00: 21: 04.040 --> 00: 21: 06.040
Mengoceh, seperti Ilpo yang malang.

192
00: 21: 06.240 --> 00: 21: 07.880
Apakah Anda ingin menjadi seperti dia?

193
00: 21: 08.040 --> 00: 21: 10.040
Menghancurkan serangga dan merengek
tidurmu?

194
00: 21: 10.240 --> 00: 21: 12.880
Dia tidak gila. Dia melewati
awan dan melihat ...

195
00: 21: 13.040 --> 00: 21: 15.680
The Great Oblivion!
Dan itu membuatnya marah!

196
00: 21: 15.880 --> 00: 21: 17.200
Tidak!

197
00: 21: 17.400 --> 00: 21: 20.560
Lihat ini! Objek ini lebih sulit
dari getah yang paling sulit.

198
00: 21: 20.760 --> 00: 21: 23.400
Siapa pun yang membuatnya tentu tidak
takut akan dewa-dewa Anda.

199
00: 21: 23.760 --> 00: 21: 25.200
Jangan memprovokasi para dewa!

200
00: 21: 25,480 --> 00: 21: 26,880
- Berikan itu padaku!
- Tidak.

201
00: 21: 40.040 --> 00: 21: 41.480
Kamu mencoba membunuhku.

202
00: 21: 42.200 --> 00: 21: 44.400
- Tidak, saya hanya ingin ...
- Kamu sudah gila!

203
00: 21: 45.000 --> 00: 21: 47.200
Anda telah menjadi bahaya bagi kita semua.

204
00: 22: 36.760 --> 00: 22: 39.680
Tangkap Kaena sebelum dia terluka
orang lain.

205
00: 22: 40.000 --> 00: 22: 42.400
Tindakannya membuat marah para dewa,

206
00: 22: 43.400 --> 00: 22: 45.400
dan menempatkan seluruh hidup kita dalam bahaya.

207
00: 22: 46.000 --> 00: 22: 48.560
Temukan dia sebelum dia melarikan diri
Desa.

208
00: 22: 49.000 --> 00: 22: 50.560
Saya melihatnya! Cara ini.

209
00: 22: 59.760 --> 00: 23: 02.560
Jadi, bahkan seorang gadis tangguh sepertimu
bisa menangis.

210
00: 23: 02,760 --> 00: 23: 04,560
Saya pikir Anda akan datang ke sini.

211
00: 23: 04,760 --> 00: 23: 07,040
Sejak itu saya belum pernah ke sini
kami adalah anak-anak.

212
00: 23: 07.680 --> 00: 23: 09.760
Tapi, kita bukan anak-anak lagi.

213
00: 23: 10.760 --> 00: 23: 12.200
Kamu benar.

214
00: 23: 12.760 --> 00: 23: 15.200
Oh, Zehos, apa yang akan aku lakukan?

215
00: 23: 15.480 --> 00: 23: 17.040
Apakah itu pisaunya?

216
00: 23: 17.240 --> 00: 23: 20.560
Dia mengambilnya, dan aku bahkan tidak
berpikir dan hanya menarik diri, dan ...

217
00: 23: 20.760 --> 00: 23: 23.000
Saya tahu Anda tidak mencoba membunuhnya.
Melihat...

218
00: 23: 23.200 --> 00: 23: 25.760
Saya akan berbicara dengan Imam Besar. Neraka
biarkan kamu kembali ke desa.

219
00: 23: 26.240 --> 00: 23: 29.040
Saya lebih suka menghilang ke Great
Terlupakan daripada kembali.

220
00: 23: 29.240 --> 00: 23: 31.400
- Ayo, Kaena!
- Dengarkan aku!

221
00: 23: 31.560 --> 00: 23: 33.400
Ada dunia lain di luar sana.

222
00: 23: 33.760 --> 00: 23: 35.760
Dan aku akan menemukannya.

223
00: 23: 44.000 --> 00: 23: 46.760
Maafkan aku Grand Priest.
Tidak ada tanda-tanda dia.

224
00: 23: 47.200 --> 00: 23: 49.680
Semoga kehendak para dewa dilakukan.

225
00: 24: 10.560 --> 00: 24: 13.000
Salam kepadamu, para dewa bangsaku!

226
00: 24: 13.240 --> 00: 24: 15.200
Saya percaya penawaran kami dapat diterima.

227
00: 24: 15.400 --> 00: 24: 16.560
Tidak!

228
00: 24: 17.240 --> 00: 24: 19.200
Itu tidak bisa diterima.

229
00: 24: 20.480 --> 00: 24: 22.240
Apakah ini yang terbaik yang dapat Anda lakukan
untuk dewa Anda?

230
00: 24: 22.880 --> 00: 24: 24.560
Maaf, Yang Mahakuasa!

231
00: 24: 24.760 --> 00: 24: 27.000
Kesulitan besar menimpa desa kami.

232
00: 24: 27.200 --> 00: 24: 28.560
Getahnya mengering dan ...

233
00: 24: 30.760 --> 00: 24: 33.760
Kami memiliki bidat. Seorang gadis muda
siapa yang tidak menghormati Anda.

234
00: 24: 34.040 --> 00: 24: 36.560
- Bagaimana caranya?
- Dia telah melarikan diri, Mahakuasa.

235
00: 24: 36.760 --> 00: 24: 39.560
Dia ingin masuk
Terlupakan besar ...

236
00: 24: 39.760 --> 00: 24: 43.240
Apakah otoritas Anda terlalu lemah
orangmu?

237
00: 24: 44.200 --> 00: 24: 46.480
Itu hanya seorang gadis, Yang Mahakuasa.

238
00: 24: 46.880 --> 00: 24: 48.760
- Dia selalu ...
- Satu bidat ...

239
00: 24: 49.000 --> 00: 24: 51.680
dapat mencemari yang lain dengan
ide yang tidak murni.

240
00: 24: 52.000 --> 00: 24: 55.000
Dan kemudian kesulitan akan datang ke
semua orangmu.

241
00: 24: 56.760 --> 00: 25: 00.480
Gadis itu sudah mati.
Jangan pikirkan dia lagi.

242
00: 25: 01,680 --> 00: 25: 04,240
Ubah pengabdian Anda
panen berikutnya.

243
00: 25: 04,560 --> 00: 25: 07,400
Jangan menghina kami lagi!

244
00: 25: 09.040 --> 00: 25: 11.200
Kami tidak akan, Mahakuasa.

245
00: 25: 20.760 --> 00: 25: 22.240
Anda ingat ketika kita masih kecil,

246
00: 25: 22.480 --> 00: 25: 25.680
kami dulu mengadakan kontes ini, lihat
siapa yang pergi paling jauh dari desa.

247
00: 25: 25.880 --> 00: 25: 27.560
Dan saya selalu menang.

248
00: 25: 28.200 --> 00: 25: 30.000
Apakah kamu tidak pernah takut?

249
00: 25: 30.200 --> 00: 25: 32.880
Tentu saja. Tapi aku tidak menginginkanmu
untuk mengetahui.

250
00: 25: 33.680 --> 00: 25: 36.400
Ngomong-ngomong, aku tahu Axis akan selalu
tunjukkan padaku jalan kembali.

251
00: 25: 36.680 --> 00: 25: 39.240
"Axis, lindungi aku!". Itu yang kamu
pernah berkata, kan?

252
00: 25: 39.560 --> 00: 25: 41.000
Seperti itu sesuatu yang hidup.

253
00: 25: 41.200 --> 00: 25: 43.680
Ini hidup. Itu berbicara kepada saya.

254
00: 25: 44.240 --> 00: 25: 45.760
Dengar, kapan masih anak-anak
Baiklah...

255
00: 25: 46.000 --> 00: 25: 48.200
Tapi sekarang kita seharusnya
sudah dewasa, kan?

256
00: 25: 48.400 --> 00: 25: 51.400
Dan menghabiskan hidup kita memanen getah
dan memakan cacing dan ...

257
00: 25: 51.560 --> 00: 25: 54.200
tidak pernah bertanya-tanya apa yang ada di
sisi lain dari awan?

258
00: 25: 54.480 --> 00: 25: 56.040
Saya tidak mengatakan itu.

259
00: 25: 56.240 --> 00: 25: 59.560
Yang saya maksud adalah ...
Seseorang harus memanen getah dan ...

260
00: 25: 59.760 --> 00: 26: 01.400
memperbaiki gubuk dan merawat cacing.

261
00: 26: 01.680 --> 00: 26: 04.200
Oh, kamu tahu, dulu
menarik.

262
00: 26: 04.400 --> 00: 26: 07.240
Sekarang kamu membosankan.
Sekarang kamu memelihara cacing.

263
00: 26: 07.760 --> 00: 26: 10.000
Apa lagi yang harus kita makan?

264
00: 26: 10.200 --> 00: 26: 12.040
Ngomong-ngomong, aku punya adik laki-laki
untuk menjaga.

265
00: 26: 12.240 --> 00: 26: 14.040
- Saya tidak bisa hanya ...
- Melamun seperti saya, kan?

266
00: 26: 14.760 --> 00: 26: 18.200
- Pergi cacing kawat, Zehos!
- Kaena?

267
00: 26: 23,560 --> 00: 26: 25.000
Anak-anak saya...

268
00: 26: 25.200 --> 00: 26: 27.560
para dewa muncul
kepada saya tadi malam.

269
00: 26: 27.760 --> 00: 26: 29.680
Mereka berbicara kepada saya.

270
00: 26: 30.480 --> 00: 26: 32.760
Mereka akan menghukum Kaena.

271
00: 26: 33.200 --> 00: 26: 37.240
Dan pengkhianatannya telah membuat mereka marah.

272
00: 26: 38.480 --> 00: 26: 41.760
Para dewa menuntut yang lain
panen nira,

273
00: 26: 42.000 --> 00: 26: 43.880
pada akhir hari.

274
00: 26: 44.880 --> 00: 26: 48.240
Penawaran kami harus lebih baik ...

275
00: 26: 48.880 --> 00: 26: 50.560
atau kita semua akan binasa.

276
00: 26: 57.400 --> 00: 27: 01.480
Mari kita angkat penawaran kita
ke Sumur para dewa!

277
00: 27: 51,560 --> 00: 27: 53.000
Getah.

278
00: 27: 55.560 --> 00: 27: 57.200
Saya butuh lebih.

279
00: 27: 59.480 --> 00: 28: 01.880
Mungkin tidak banyak lagi,
ratu saya.

280
00: 28: 03.000 --> 00: 28: 04.480
Getah mengering.

281
00: 28: 04.680 --> 00: 28: 06.400
Penduduk desa tidak dapat menemukan lagi.

282
00: 28: 06.560 --> 00: 28: 08.680
Saya tidak peduli dengan budak!

283
00: 28: 09.400 --> 00: 28: 10.680
Kematian!

284
00: 28: 12.760 --> 00: 28: 16.200
Setelah kita membunuh benda itu
akan ada.

285
00: 28: 16.560 --> 00: 28: 18.400
Yang Mulia,

286
00: 28: 18.560 --> 00: 28: 22.200
kami telah mencoba membunuhnya
ratusan tahun.

287
00: 28: 24.000 --> 00: 28: 26.400
Dan para budak ini mulai
meragukan.

288
00: 28: 26.760 --> 00: 28: 30.000
Jika kita mengabaikan ini, kerusuhan bisa datang.

289
00: 28: 31.240 --> 00: 28: 32.400
Saya mohon, ratu saya,

290
00: 28: 34.000 --> 00: 28: 35.480
untuk mempertimbangkan fusi sekarang.

291
00: 28: 37.880 --> 00: 28: 40.040
Dan bagaimana dengan keturunan kita?

292
00: 28: 41.000 --> 00: 28: 45.400
Berdarah kering getah oleh monster ini?

293
00: 28: 47.040 --> 00: 28: 49.000
Menghancurkan!

294
00: 28: 50.040 --> 00: 28: 52.200
Itu harus dihancurkan!

295
00: 28: 53.560 --> 00: 28: 56.480
Anda akan selesai, ratu saya.

296
00: 29: 03.760 --> 00: 29: 07.760
Kaena, aku ...

297
00: 29: 11.040 --> 00: 29: 12.760
Tidak apa-apa, Zehos.

298
00: 29: 13.480 --> 00: 29: 15.560
Anda harus merawat Essy.

299
00: 29: 30.200 --> 00: 29: 31.480
Maafkan saya.

300
00: 29: 57.040 --> 00: 29: 58.880
Temukan dia!

301
00: 30: 09.880 --> 00: 30: 11.400
Seorang perampok!

302
00: 30: 24.400 --> 00: 30: 26.000
Oh tidak! Saya akan melihat apakah dia baik-baik saja.

303
00: 30: 32.880 --> 00: 30: 36.000
Tidak ada penduduk desa yang bisa menemukan
baju besi cacing itu.

304
00: 30: 36.240 --> 00: 30: 38.680
Pasti ada yang selamat.

305
00: 30: 57.040 --> 00: 30: 57.760
Dengan hati-hati.

306
00: 30: 58.200 --> 00: 31: 00.240
Guru, jika saya bisa dengan hormat menyerahkan,

307
00: 31: 00,560 --> 00: 31: 03,040
ini lengkap dan total
buang-buang waktu

308
00: 31: 03.240 --> 00: 31: 04.560
Dia hanyalah makhluk primitif.

309
00: 31: 05.200 --> 00: 31: 06.560
Spesimen yang mengejutkan.

310
00: 31: 08.040 --> 00: 31: 10.560
Ini yang kamu ceritakan
saya tentang, Assad?

311
00: 31: 10,760 --> 00: 31: 13,560
- Apakah kamu yakin
- Ya tuan. Itu dia.

312
00: 31: 13.760 --> 00: 31: 16.400
Dia tidak seperti yang lain.
Dia penasaran,

313
00: 31: 16.560 --> 00: 31: 19.200
dan dia punya semacam intuisi.

314
00: 31: 19.880 --> 00: 31: 22.560
Dan cara dia bergerak, seolah-olah dia
tahu setiap cabang dan root.

315
00: 31: 22.760 --> 00: 31: 24.240
Dan dua kali, maksud saya dua kali,

316
00: 31: 24.480 --> 00: 31: 28.400
Aku sudah melihatnya dari dekat, matanya dan adil
melompat. Seolah ada sesuatu yang membimbingnya.

317
00: 31: 28.880 --> 00: 31: 31.240
- Tidak terlalu ilmiah, Assad.
- Saya harus mengatakan tidak.

318
00: 31: 31.480 --> 00: 31: 34.880
Tetapi Anda mengatakan Anda pernah mendengar pembicaraan tentang
matahari biru di dasar Axis?

319
00: 31: 36.200 --> 00: 31: 39.000
Tuan, pemakan cacing delusi
melihat matahari biru,

320
00: 31: 39.200 --> 00: 31: 41.760
dan tiba-tiba dia seorang nabi?
Tolong, Tuan,

321
00: 31: 42.000 --> 00: 31: 44.760
Ini sama sekali tidak masuk akal.
Sakit otak saya! Ow!

322
00: 31: 46.400 --> 00: 31: 48.000
Sungguh.

323
00: 31: 48.200 --> 00: 31: 51.000
Tetapi bagaimana jika Vecanoi selamat dari
crash, Gommi?

324
00: 31: 51.200 --> 00: 31: 53.480
Itu tidak mungkin, Guru.

325
00: 31: 53.680 --> 00: 31: 56.200
Vecanoi hancur bersama
yang lainnya.

326
00: 31: 56.400 --> 00: 31: 59.680
Itu semua hanya logam bekas,
tersebar di Axis.

327
00: 32: 00.000 --> 00: 32: 01.480
Sebagian besar masuk ke gedung
tempat ini.

328
00: 32: 01.760 --> 00: 32: 04.880
Jadi sepertinya dia entah bagaimana
bayangkan Vecanoi?

329
00: 32: 05.240 --> 00: 32: 08.000
Ya tuan. Telur adalah apa yang dia
dibayangkan. Dia melihat telur biru.

330
00: 32: 08.240 --> 00: 32: 10.240
Telur biru yang bagus dan bercahaya.

331
00: 32: 10,480 --> 00: 32: 13,040
Mungkin jika kita semua mengira itu biru
telur kita bisa melanjutkan hidup kita?

332
00: 32: 13.240 --> 00: 32: 14.480
Apa ini?

333
00: 32: 17.200 --> 00: 32: 18.560
Oh, dia juga kasar!

334
00: 32: 21.760 --> 00: 32: 24.560
Mundur, Anda ... Anda makhluk
dari Oblivion!

335
00: 32: 24.880 --> 00: 32: 26.400
Kamu mundur! Dan tenanglah.

336
00: 32: 26.680 --> 00: 32: 28.760
Anda tidak perlu takut pada kami.

337
00: 34: 21,480 --> 00: 34: 23,480
Mengapa Anda membawanya kembali ke sini,
Gommi?

338
00: 34: 23.640 --> 00: 34: 26.280
Jangan tanya saya. Tanyakan jenius ini.
Kenapa kita?

339
00: 34: 27.640 --> 00: 34: 29.400
Dia butuh bantuan.

340
00: 34: 37.280 --> 00: 34: 39.280
Dan apa yang mereka lakukan dengan cacing?

341
00: 34: 39.560 --> 00: 34: 41.280
Mereka memakannya.

342
00: 34: 42.000 --> 00: 34: 43.640
Itu menjijikkan!

343
00: 34: 43.880 --> 00: 34: 45.160
Dan mereka menikmatinya.

344
00: 34: 49.800 --> 00: 34: 51.480
Barbar!

345
00: 34: 59.480 --> 00: 35: 00.160
Sang Guru

346
00: 35: 01.640 --> 00: 35: 03.800
ingin berbicara dengan Anda sekarang.

347
00: 35: 15.280 --> 00: 35: 16.880
Apa yang mereka lakukan?

348
00: 35: 17.280 --> 00: 35: 20.280
Mereka membuat kedua dari belakang
persiapan untuk memfasilitasi pengangkatan.

349
00: 35: 20.480 --> 00: 35: 21.800
Angkat?

350
00: 35: 22.160 --> 00: 35: 25.400
Ya, seluruh pangkalan ini
adalah kapal intergalaksi.

351
00: 35: 25.800 --> 00: 35: 26.800
Apa itu?

352
00: 35: 27.480 --> 00: 35: 31.280
Perilaku humanoid yang khas ... Aku tidak akan melakukannya
pikir kamu akan bisa mengerti.

353
00: 35: 31.560 --> 00: 35: 32.640
Assad, yang Guru inginkan

354
00: 35: 32.880 --> 00: 35: 34.640
- kamu datang juga.
- BAIK.

355
00: 35: 45.800 --> 00: 35: 47.160
Anda dapat mengambilnya.

356
00: 35: 48.040 --> 00: 35: 49.800
Itu milikmu.

357
00: 35: 52.280 --> 00: 35: 54.040
Apakah Anda dewa?

358
00: 35: 56.040 --> 00: 35: 58.800
Tidak. Nama saya Opaz.

359
00: 35: 59.560 --> 00: 36: 01.560
Saya seorang manusia, sama seperti Anda.

360
00: 36: 02.400 --> 00: 36: 05.400
Maaf kami membuatmu takut.
Kami berarti Anda tidak ada salahnya.

361
00: 36: 06,040 --> 00: 36: 08,400
Anda terluka parah, jadi kami

362
00: 36: 08,560 --> 00: 36: 09,480
merawat luka Anda.

363
00: 36: 09.640 --> 00: 36: 11.800
- Dan pisauku?
- Nanti.

364
00: 36: 12.560 --> 00: 36: 15.560
Pakaian Anda sedang diperbaiki,
oleh prosthetics saya.

365
00: 36: 16.160 --> 00: 36: 17.400
Maksudmu cacing?

366
00: 36: 18.280 --> 00: 36: 19.800
"Cacing"?

367
00: 36: 21.000 --> 00: 36: 22.040
Cacing?

368
00: 36: 22.640 --> 00: 36: 26.280
Kebetulan kita hiper-evolusi
oligochaetes vermaform,

369
00: 36: 26,480 --> 00: 36: 29,640
dengan kemampuan kognitif jauh melampaui
kecerdasan buatan terbaik.

370
00: 36: 30.480 --> 00: 36: 34.880
Biarkan saya menjelaskan sesuatu kepada Anda.
Saya sendiri dapat berbicara 1200 bahasa.

371
00: 36: 35.560 --> 00: 36: 38.040
mengidentifikasi lebih dari 10.000 galaksi,
kamu melihat,

372
00: 36: 38.400 --> 00: 36: 43.000
dan memperbaiki hampir semua bentuk
teknologi berbasis silikon. Hmm-hmm.

373
00: 36: 43,560 --> 00: 36: 45,640
"Cacing"? Pfff .. Memang!

374
00: 36: 45.880 --> 00: 36: 49.400
- Kami adalah cacing.
- Tidak, kita bukan hanya cacing!

375
00: 36: 49.560 --> 00: 36: 52.400
- Kami adalah cacing!
- Dan jangan bicara Worm padaku!

376
00: 36: 52.880 --> 00: 36: 55.800
Saya mendengar Anda semua di sana,
berbicara Cacing.

377
00: 36: 56.000 --> 00: 36: 57.000
Dan itu tidak bermartabat.

378
00: 36: 57.160 --> 00: 36: 59.040
Itu menjijikkan!
Itu di bawahmu.

379
00: 36: 59.280 --> 00: 37: 01.000
Tapi ini bahasa kita.

380
00: 37: 01.480 --> 00: 37: 02.800
Saya tidak berbicara "Cacing".

381
00: 37: 03.040 --> 00: 37: 05.640
Saya pikir saya lebih suka cacing kami.
Mereka tidak banyak bicara.

382
00: 37: 05.880 --> 00: 37: 10.560
Izinkan saya menjelaskan kepada Anda, humanoid.
Sayangnya spesimen itu tidak berevolusi.

383
00: 37: 11.000 --> 00: 37: 14.040
Anda akan menemukan bahwa saya adalah milik Anda
unggul, dalam segala hal.

384
00: 37: 14.280 --> 00: 37: 16.040
Kecuali aku bisa memakanmu.

385
00: 37: 18.480 --> 00: 37: 20.040
Saya harap tidak.

386
00: 37: 20.880 --> 00: 37: 23.560
Saya akan sangat tersesat tanpa
Gommi dan yang lainnya.

387
00: 37: 26.160 --> 00: 37: 28.400
Saya tidak akan selamat
tanpa mereka.

388
00: 37: 28.640 --> 00: 37: 32.640
Dan tentu saja saya tidak bisa membangun
kapal ini untuk pulang.

389
00: 37: 33.280 --> 00: 37: 35.000
Di mana rumahmu?

390
00: 37: 36.640 --> 00: 37: 38.800
Jauh dari sini.

391
00: 38: 02.280 --> 00: 38: 03.640
Ratu saya,

392
00: 38: 03.880 --> 00: 38: 06.160
benda ini menentang seranganmu
selama berabad-abad.

393
00: 38: 06.880 --> 00: 38: 08.040
Itu mungkin hidup lebih lama dari kita semua.

394
00: 38: 08.800 --> 00: 38: 10.560
Dan jika sesuatu terjadi
kamu atau saya,

395
00: 38: 11.640 --> 00: 38: 13.800
ras kita akan selamanya
padam.

396
00: 38: 14.160 --> 00: 38: 17.000
Sebagai ratu, Anda harus melindungi
orangmu

397
00: 38: 17.160 --> 00: 38: 21.040
Fusi?
Saya tahu apa yang Anda inginkan, Voxem.

398
00: 38: 22.000 --> 00: 38: 24.280
Saya tahu Anda adalah pria terakhir.

399
00: 38: 24.480 --> 00: 38: 27.560
Dan Anda sangat menginginkan fusioning
dengan saya.

400
00: 38: 27.800 --> 00: 38: 30.800
- Tapi masa depan kita?
- Masa depan?

401
00: 38: 31.280 --> 00: 38: 34.880
Tidak akan ada masa depan
sementara benda ini hidup.

402
00: 38: 37.000 --> 00: 38: 39.560
Masalah itu bisa menyelesaikan sendiri,
ratu saya.

403
00: 38: 40.480 --> 00: 38: 43.000
Saya percaya itu salah satu penjajah
mungkin selamat,

404
00: 38: 43.160 --> 00: 38: 44.560
hidup tinggi di Axis.

405
00: 38: 44.880 --> 00: 38: 47.280
Jika kita bisa menemukannya, dia bisa
ambil benda ini.

406
00: 38: 51.800 --> 00: 38: 53.800
Saya memutuskan!

407
00: 39: 04,560 --> 00: 39: 07,560
Duniamu tidak cukup
seperti yang Anda bayangkan, Kaena.

408
00: 39: 09.000 --> 00: 39: 11.480
Duniamu adalah Astria,
dan di sini

409
00: 39: 11.640 --> 00: 39: 13.400
kembarnya, Tales,

410
00: 39: 13.560 --> 00: 39: 16.160
yang Anda lihat untuk pertama kalinya
Tadi malam.

411
00: 39: 17.480 --> 00: 39: 19.280
Ratusan tahun yang lalu,

412
00: 39: 19.480 --> 00: 39: 22.160
sebuah kapal pengangkut Vecaria
ribuan orang saya

413
00: 39: 22.400 --> 00: 39: 25.280
meledak di ruang angkasa,
dekat planetmu.

414
00: 39: 30.800 --> 00: 39: 33.000
Saya adalah satu-satunya yang selamat.

415
00: 39: 39.560 --> 00: 39: 42.280
- Sumbu!
- Iya nih.

416
00: 39: 42.480 --> 00: 39: 44.400
Ini rumahmu, Kaena.

417
00: 39: 44,560 --> 00: 39: 48,480
Itu ada di dalam cabang-cabang ini
bahwa buaian saya akhirnya mendarat.

418
00: 39: 48.640 --> 00: 39: 50.640
Axis yang menyelamatkanku.

419
00: 39: 51.800 --> 00: 39: 54.800
Orang Anda tinggal di
tengah Axis, di sini,

420
00: 39: 55.000 --> 00: 39: 57.640
pada titik tepat di mana
gaya gravitasi

421
00: 39: 57.880 --> 00: 40: 00.880
dari dua planet membatalkan
satu sama lain.

422
00: 40: 01.400 --> 00: 40: 03.040
Dan kita disini.

423
00: 40: 03.800 --> 00: 40: 07.160
Semua waktu saya akan turun ke
akar Axis,

424
00: 40: 07.400 --> 00: 40: 09.560
tapi aku benar-benar naik?

425
00: 40: 10.160 --> 00: 40: 12.400
Di bawah ini di atas dan di atas
di bawah!

426
00: 40: 12.560 --> 00: 40: 14.880
Ilpo benar.
Anda menyelamatkannya.

427
00: 40: 15.040 --> 00: 40: 17.280
Saya hanya mendandani lukanya.

428
00: 40: 17.480 --> 00: 40: 20.560
Seperti yang saya lakukan untuk banyak hal lainnya
makhluk Axis.

429
00: 40: 21.480 --> 00: 40: 24.400
- Jadi di situlah matahari biru berada.
- Matahari biru?

430
00: 40: 24.880 --> 00: 40: 28.280
Ya, saya sudah sering bermimpi tentang itu.
Itu di sana, di akar Axis.

431
00: 40: 29.160 --> 00: 40: 30.160
Melihat!

432
00: 40: 30.800 --> 00: 40: 32.640
- Ini Vecanoi
- Apa itu Vecanoi?

433
00: 40: 33.560 --> 00: 40: 36.480
Semua pengetahuan rakyat saya
terkandung di otaknya.

434
00: 40: 36.880 --> 00: 40: 39.560
Itu dikirim ke semua
Orang-orang Varia sebagai anak-anak.

435
00: 40: 39.800 --> 00: 40: 43.280
- Ini ingatan kita.
- Jadi, itu benar-benar ada.

436
00: 40: 51.480 --> 00: 40: 52.560
Menguasai,

437
00: 40: 52.800 --> 00: 40: 56.800
Tidak ada gunanya mendengarkan
pemakan cacing dengan IQ 2!

438
00: 40: 57.000 --> 00: 40: 59.800
Saya pikir Anda mungkin meremehkan
dia hanya sedikit, Gommi.

439
00: 41: 00.160 --> 00: 41: 02.560
Dalam hitungan hari, kapal
akan siap.

440
00: 41: 03.000 --> 00: 41: 06.800
Dan kemudian kita bisa meninggalkan ini
menyedihkan, dunia kecil.

441
00: 41: 07.160 --> 00: 41: 10.000
Itu yang selalu Anda inginkan,
Menguasai.

442
00: 41: 10.160 --> 00: 41: 11.480
Itu yang selalu Anda inginkan.

443
00: 41: 12.000 --> 00: 41: 14.160
Tetapi kesempatan untuk mengambil Vecanoi,

444
00: 41: 14.400 --> 00: 41: 17.160
untuk menyimpan semua pengetahuan yang dia miliki
tidak punya waktu untuk menyampaikan kepada saya!

445
00: 41: 19.040 --> 00: 41: 21.560
Anda harus membiarkannya dimakan!
Tapi tidak...

446
00: 41: 22.560 --> 00: 41: 25.400
Anda harus menyelamatkannya,
bawa dia kembali ke kapal.

447
00: 41: 25.560 --> 00: 41: 29.800
Tuan, mungkin kita harus pergi ke sana
pangkalan Axis, hanya untuk memastikan.

448
00: 41: 30.640 --> 00: 41: 32.400
Mungkin, Assad.

449
00: 41: 35.880 --> 00: 41: 38.000
Anda juga merindukannya, bukan?

450
00: 41: 38.800 --> 00: 41: 41.480
Dia akan kembali, bukan?

451
00: 41: 42.280 --> 00: 41: 44.400
Segera, saya berharap segera.

452
00: 43: 16.800 --> 00: 43: 18.640
Apakah dia pergi ke dunia lain itu?

453
00: 43: 19.000 --> 00: 43: 21.560
Saya tidak tahu Mungkin.

454
00: 43: 22.000 --> 00: 43: 23.480
Anda harus pergi bersamanya!

455
00: 43: 23.800 --> 00: 43: 26.400
Mungkin Anda benar, Essy.
Mungkin kau benar.

456
00: 43: 29.280 --> 00: 43: 30.800
Membantu!

457
00: 43: 35.560 --> 00: 43: 39.280
- Ilpo?
- Gempa! Gempa!

458
00: 43: 39.560 --> 00: 43: 40.560
Sekarang!

459
00: 43: 59.000 --> 00: 44: 03.000
Essy! Essy!

460
00: 44: 03.880 --> 00: 44: 05.000
Pernahkah Anda melihat saudara saya?

461
00: 44: 05,160 --> 00: 44: 07,640
Tidak. Para dewa sedang menguji kita lagi.

462
00: 44: 07.880 --> 00: 44: 11.280
- Kita harus berdoa.
- Zehos!

463
00: 44: 17.280 --> 00: 44: 18.800
Saya mengalami mimpi buruk yang mengerikan.

464
00: 44: 19.160 --> 00: 44: 21.160
Permisi?

465
00: 44: 21.400 --> 00: 44: 23.040
Ini adalah perilaku yang tidak stabil
Saya sudah bicara tentang.

466
00: 44: 23.800 --> 00: 44: 27.000
Dengarkan aku! Matahari biru,
Vecanoi, diserang oleh

467
00: 44: 27.160 --> 00: 44: 28.800
beberapa kekuatan jahat, dan ...

468
00: 44: 41.280 --> 00: 44: 43.560
Hanya gerakan yang tidak murni!

469
00: 43: 43.800 --> 00: 44: 46.040
Jangan mengejek para dewa!

470
00: 44: 46.400 --> 00: 44: 47.160
Berlutut!

471
00: 44: 47.800 --> 00: 44: 49.000
- Tidak! Bangun!
- Berdoa!

472
00: 44: 49.160 --> 00: 44: 51.280
Alun-alun akan runtuh.
Ayolah!

473
00: 44: 51.480 --> 00: 44: 53.800
Semoga kehendak para dewa dilakukan.

474
00: 45: 12.000 --> 00: 45: 13.640
Apakah ini yang terjadi pada
mimpi burukmu?

475
00: 45: 15.280 --> 00: 45: 18.560
Vecanoi? Apakah itu ... dihancurkan?

476
00: 45: 20.880 --> 00: 45: 24.160
Tidak, tapi itu menderita.
Dan ketika Vecanoi menderita, Axis menderita.

477
00: 45: 25.160 --> 00: 45: 27.800
- Mereka terhubung, bukan?
- Saya tidak tahu.

478
00: 45: 28.000 --> 00: 45: 29.640
Axis dalam bahaya.
Desa...

479
00: 45: 30.160 --> 00: 45: 31.800
Zehos dan Essy dan anak-anak ...

480
00: 45: 32.640 --> 00: 45: 34.800
- Saya harus pergi.
- Tunggu!

481
00: 45: 35.800 --> 00: 45: 38.160
Kami akan pergi bersama.
Pertama ke desamu

482
00: 45: 39.400 --> 00: 45: 41.800
kemudian untuk menemukan Vecanoi.

483
00: 45: 55.160 --> 00: 45: 58.280
Ayo, pria besar.
Aku tahu kamu bisa bicara.

484
00: 46: 06,400 --> 00: 46: 09,480
- Berapa lama ini bisa berlangsung?
- Tenangkan dirimu!

485
00: 46: 31.400 --> 00: 46: 33.800
Dewa bangsaku, dewa-dewaku,

486
00: 46: 35.000 --> 00: 46: 36.640
kami membutuhkan Anda.

487
00: 46: 36.880 --> 00: 46: 38.560
Desa kami hancur,

488
00: 46: 38.800 --> 00: 46: 41.280
dan kami tidak tahu harus ke mana.

489
00: 46: 42.000 --> 00: 46: 44.160
Tolong, jawab kami.

490
00: 46: 46.040 --> 00: 46: 48.000
Jawab aku!

491
00: 46: 53.160 --> 00: 46: 54.400
Apakah semua baik-baik saja?

492
00: 46: 58.280 --> 00: 47: 01.400
Ayo, Enode.
Saya punya kabar baik untuk orang-orang kami.

493
00: 47: 01,560 --> 00: 47: 03,400
Para dewa telah berbicara kepada saya.

494
00: 47: 03,560 --> 00: 47: 05,880
Apa yang mereka katakan?
Apakah mereka menawarkan kami bantuan?

495
00: 47: 06.040 --> 00: 47: 08.400
Lebih baik daripada membantu, Enode.
Pembebasan!

496
00: 47: 08.560 --> 00: 47: 11.000
Penderitaan kita akhirnya dihargai.

497
00: 47: 11.160 --> 00: 47: 13.560
Para dewa telah menghancurkan desa kami.

498
00: 47: 13.800 --> 00: 47: 16.400
- Tapi kenapa?
- Bukan saya...

499
00: 47: 16.560 --> 00: 47: 18.880
Agar kita bisa bergabung dengan mereka.

500
00: 47: 19.040 --> 00: 47: 20.880
Para dewa telah memanggil kita.

501
00: 47: 21.040 --> 00: 47: 22.800
Mereka akan memberi kita tempat berlindung, Enode.

502
00: 47: 23.000 --> 00: 47: 26.160
Kami telah lulus ujian akhir!

503
00: 47: 26.400 --> 00: 47: 29.560
Biarkan semua orang tahu,
kita berangkat besok.

504
00: 47: 36.280 --> 00: 47: 38.040
- Apakah kamu siap?
- Iya nih...

505
00: 47: 38.280 --> 00: 47: 40.880
- Baik. Dan...
- Saya sedang kurang sehat!

506
00: 48: 00.560 --> 00: 48: 03.000
Lanjutkan dengan persiapan terakhir.

507
00: 48: 03.160 --> 00: 48: 05.880
Ketika saya kembali,
kami melanjutkan untuk lepas landas.

508
00: 48: 06.040 --> 00: 48: 08.280
Tuan, ekspedisi ini
terlalu berisiko.

509
00: 48: 08.480 --> 00: 48: 09.800
Harap pertimbangkan kembali!
Silahkan?

510
00: 48: 10.560 --> 00: 48: 12.560
Vecanoi ada, Gommi.

511
00: 48: 13.040 --> 00: 48: 17.000
Dan Kaena sepertinya punya beberapa yang istimewa
hubungan dengannya.

512
00: 48: 25.880 --> 00: 48: 27.640
Tidak bisa mengatakan saya tergila-gila
ini tahu pakaian.

513
00: 48: 28.480 --> 00: 48: 29.800
Mereka untuk melindungimu, Kaena.

514
00: 48: 30.000 --> 00: 48: 32.280
Saya akan merasa jauh lebih baik dengan pisau saya.

515
00: 48: 38.880 --> 00: 48: 40.280
Ayo kita berangkat!

516
00: 48: 43.800 --> 00: 48: 46.800
Apa? Anda berteman baik dengan
pemakan cacing sekarang?

517
00: 48: 49.400 --> 00: 48: 52.280
- Siap terbang?
- Oh! Saya bisa terbang?

518
00: 49: 11.640 --> 00: 49: 14.000
Ayo, Assad! Lebih cepat!

519
00: 49: 14.880 --> 00: 49: 18.560
Dia gila, tuan. Dan dia punya
otak siput.

520
00: 49: 20.160 --> 00: 49: 22.400
Zumo, kamu baik-baik saja?

521
00: 49: 36,560 --> 00: 49: 37,640
Mencari!

522
00: 49: 57.160 --> 00: 49: 58.880
Zumo yang malang!

523
00: 50: 00,480 --> 00: 50: 03,400
- Saya sangat menyesal, Gommi.
- Maaf tidak akan membawanya kembali.

524
00: 50: 03,560 --> 00: 50: 05,160
Tuan, itu tidak sepadan.

525
00: 50: 05.400 --> 00: 50: 08.560
Kita tidak bisa mengambil risiko dengan mempercayai hidup kita
penglihatannya yang bodoh.

526
00: 50: 12.000 --> 00: 50: 16.160
Keberhasilan misi ini
berada di luar kehidupan kita sendiri.

527
00: 50: 17.040 --> 00: 50: 19.400
Kita harus menghadapi takdir kita.

528
00: 50: 19.560 --> 00: 50: 21.800
Waktu hampir habis.

529
00: 50: 32.000 --> 00: 50: 34.640
Lihat? Aku sudah bilang.
Saya tahu ini adalah ide yang buruk.

530
00: 50: 34.880 --> 00: 50: 36.640
Ide yang sangat buruk.

531
00: 50: 36.880 --> 00: 50: 39.280
Kita harus kembali ke markas
sebelum kita semua terbunuh.

532
00: 50: 39.480 --> 00: 50: 41.280
Karena kita semua akan terbunuh.

533
00: 50: 41.280 --> 00: 50: 43.480
Semakin cepat kita meninggalkan ini, celaka
dunia, semakin baik.

534
00: 50: 46.040 --> 00: 50: 47.800
Panen sudah berakhir.
Kita bebas!

535
00: 50: 48.000 --> 00: 50: 51.160
Ayo semuanya.
Lari untuk bertemu para dewa!

536
00: 50: 52.280 --> 00: 50: 54.640
Para dewa sedang membuka pintu
dunia mereka.

537
00: 50: 54.880 --> 00: 50: 56.560
Mereka sudah gila. Kita tidak bisa menghentikan mereka.

538
00: 50: 56.800 --> 00: 50: 58.280
Tapi para dewa berkata ...

539
00: 50: 58.480 --> 00: 51: 01.640
Tidak ada dewa, Essy.
Kita harus pergi.

540
00: 51: 02.000 --> 00: 51: 03.800
Ya, benar.
Ayo cari Kaena.

541
00: 51: 10.880 --> 00: 51: 14.000
Itu bukan jalan menuju surga, Zehos.

542
00: 51: 14.160 --> 00: 51: 16.040
Para dewa memanggil kita.

543
00: 51: 16.280 --> 00: 51: 17.640
Aku melihatmu di kuil

544
00: 51: 17.880 --> 00: 51: 19.800
Saya melihat Anda memohon para dewa
dan mereka tidak datang!

545
00: 51: 20.000 --> 00: 51: 21.880
Diam ini tidak murni!

546
00: 51: 24.560 --> 00: 51: 25.800
Jalankan, Essy! Pergi!

547
00: 51: 29.800 --> 00: 51: 31.640
Anda baru saja mengirim saudara laki-laki Anda

548
00: 51: 32.280 --> 00: 51: 34.040
sampai kematiannya.

549
00: 51: 48.480 --> 00: 51: 50.400
Apa yang kita lakukan disini

550
00: 52: 23.160 --> 00: 52: 25.160
Gommi, tenang.

551
00: 52: 25.640 --> 00: 52: 28.400
Ya. Terlalu sepi.

552
00: 52: 46.480 --> 00: 52: 48.160
- Sudah dekat.
- Apa dekat?

553
00: 52: 48.400 --> 00: 52: 50.000
- Saya tidak mendengar apa-apa?
- Diam!

554
00: 52: 50.160 --> 00: 52: 52.800
Saya tidak mendengar apa pun dan saya
pendengaran ditingkatkan secara bioteknik.

555
00: 52: 53.000 --> 00: 52: 54.160
Jadi saya harus menjadi orang yang mendengar ...

556
00: 53: 08.800 --> 00: 53: 10.160
Tidak bergerak!

557
00: 53: 10.400 --> 00: 53: 12.280
Atau perampok akan melihat.

558
00: 53: 15.160 --> 00: 53: 16.400
Opaz, Gommi, jangan bergerak!

559
00: 53: 34.400 --> 00: 53: 38.000
- Tuan, ayo bergerak!
- Gommi, diam!

560
00: 53: 45.000 --> 00: 53: 46.160
Ayo pergi sekarang!

561
00: 53: 55,560 --> 00: 53: 58,400
Itu dia, penyerang terkutuk!

562
00: 53: 59.560 --> 00: 54: 03.800
Sekarang kamu akan datang dan membunuh ini
hal yang Anda tinggalkan.

563
00: 54: 06.560 --> 00: 54: 08.160
Jangan bunuh dia!

564
00: 55: 18.800 --> 00: 55: 20.160
Bunuh dia!

565
00: 57: 00.800 --> 00: 57: 03.480
Kami menerbangkan saudara-saudaraku!

566
00: 57: 03.640 --> 00: 57: 06.280
Kami terbang untuk bertemu dewa-dewa kami.

567
00: 57: 12.800 --> 00: 57: 15.000
Saya harus memberitahunya apa yang saya inginkan
yang harus dilakukan, Gommi.

568
00: 57: 15.160 --> 00: 57: 17.640
Saya tidak akan terlalu terburu-buru, Tuan.

569
00: 57: 18.560 --> 00: 57: 21.280
Jika Vecanoi dan Axis benar-benar terhubung,

570
00: 57: 21,560 --> 00: 57: 24,160
apa yang akan terjadi ketika aku
ambil Vecanoi?

571
00: 57: 25.280 --> 00: 57: 27.800
Bagaimana saya tahu Axis tidak akan dihancurkan?

572
00: 57: 28.000 --> 00: 57: 30.040
Tetapi ini adalah dunia yang sedang sekarat, Tuan.

573
00: 57: 30.280 --> 00: 57: 32.560
Tapi itu dunianya, Gommi.

574
00: 57: 32.880 --> 00: 57: 34.400
Dia punya hak untuk tahu.

575
00: 57: 35.640 --> 00: 57: 37.640
- Garoop.
- Garoop dirimu.

576
00: 57: 39.160 --> 00: 57: 42.000
Kalau saja aku bisa membujuknya
pergi bersama kami.

577
00: 57: 53.400 --> 00: 57: 55.280
Jika Anda memiliki kesempatan,

578
00: 57: 56.480 --> 00: 57: 58.640
maukah kamu meninggalkan Axis?

579
00: 58: 00.880 --> 00: 58: 02.560
Ini rumah saya.

580
00: 58: 02.800 --> 00: 58: 04.560
Anda bisa membuat yang lain,

581
00: 58: 04.800 --> 00: 58: 07.160
di dunia yang kurang bermusuhan.

582
00: 58: 07.800 --> 00: 58: 10.280
Tempat yang cukup banyak

583
00: 58: 10.800 --> 00: 58: 13.280
Anda akan punya waktu untuk belajar, bermimpi,

584
00: 58: 13.800 --> 00: 58: 16.160
untuk membangun peradaban.

585
00: 58: 37.640 --> 00: 58: 40.160
Tidak! Ilpo!

586
00: 58: 43.640 --> 00: 58: 45.160
Kena kau!

587
00: 58: 46.480 --> 00: 58: 48.560
- Essy, apa yang kamu lakukan di sini?
- Kaena!

588
00: 58: 54.040 --> 00: 58: 55.280
Ilpo merawatku.

589
00: 58: 58.560 --> 00: 59: 00.160
Kaena tidak rusak.

590
00: 59: 03.880 --> 00: 59: 06.000
Tidak apa-apa, Ilpo.
Mereka berteman.

591
00: 59: 06.160 --> 00: 59: 08.800
Mereka menyelamatkan hidupku,
dan milikmu juga.

592
00: 59: 10.560 --> 00: 59: 13.000
- Apa yang terjadi di sini?
- Agroop?

593
00: 59: 15.560 --> 00: 59: 17.480
Essy, dimana Zehos?

594
00: 59: 21.800 --> 00: 59: 24.800
Mereka pergi ke sumur para dewa.

595
00: 59: 25.280 --> 00: 59: 28.280
Semua masuk ke dalam. Desa hilang.

596
00: 59: 29.400 --> 00: 59: 31.480
Sesuatu yang mengerikan menunggu mereka.

597
00: 59: 31.800 --> 00: 59: 34.040
Saya memimpikannya.
Saya sudah pergi mencari mereka.

598
00: 59: 34.280 --> 00: 59: 37.480
Kami tidak punya waktu untuk ini.
Bagaimana dengan Vecanoi, hmm?

599
00: 59: 37.640 --> 00: 59: 39.400
Kamu bicara!
Aku tahu itu!

600
00: 59: 40.040 --> 00: 59: 41.800
Saya tahu saya benar.

601
00: 59: 42.560 --> 00: 59: 44.640
Essy, kau tinggal di sini bersama Ilpo
sampai aku kembali.

602
00: 59: 45.000 --> 00: 59: 47.040
Saya datang juga.
Saya ingin Zehos.

603
00: 59: 47.400 --> 00: 59: 50.640
Terlalu berbahaya, Essy.
Saya akan membawanya kembali.

604
00: 59: 50.880 --> 00: 59: 52.160
Saya berjanji.

605
00: 59: 57.560 --> 01: 00: 00.800
Assad, aku ingin kau tetap di sini
dan melindungi Ilpo dan bocah itu.

606
01: 00: 01.000 --> 01: 00: 02.400
Itu akan menjadi suatu kehormatan.

607
01: 00: 02,560 --> 01: 00: 04,160
Tuan, kamu tidak ...

608
01: 00: 04.640 --> 01: 00: 07.160
Anda tidak pergi ke sana sendirian?
Anda tidak bisa serius.

609
01: 00: 09.280 --> 01: 00: 12.640
Tuan, jika Anda pikir saya tinggal di sini
kamu gila. Saya datang juga.

610
01: 00: 12.880 --> 01: 00: 15.400
Saya tidak akan memiliki cara lain, Gommi.

611
01: 00: 43.800 --> 01: 00: 46.040
Ok, biarkan aku membantumu.

612
01: 00: 46.280 --> 01: 00: 48.160
Karena ada "mengambang" dan
ada "terbang".

613
01: 00: 48.400 --> 01: 00: 51.160
"Mengambang", Anda tidak tahu di mana
kamu pergi "Terbang", ya.

614
01: 00: 58.880 --> 01: 01: 00.880
Kita harus mengarahkan kembali diri kita sekarang.

615
01: 01: 10.280 --> 01: 01: 12.800
Apa?
Tidak.

616
01: 01: 13.040 --> 01: 01: 15.160
Tidak!

617
01: 01: 15.560 --> 01: 01: 16.560
Kaena, awas!

618
01: 01: 23.160 --> 01: 01: 24.280
Tunggu sebentar, Gommi!

619
01: 01: 26.640 --> 01: 01: 29.160
Oh, lengket lengket ... Yuck!

620
01: 01: 29.280 --> 01: 01: 32.400
Um, jika aku bisa mengingatkanmu ...
Saya tidak dibangun untuk ini.

621
01: 01: 32.640 --> 01: 01: 35.480
- Terima kasih, Gommi.
- Sama-sama, saya rasa.

622
01: 01: 46.640 --> 01: 01: 49.640
Ratu kita menjadi terobsesi
dengan serangannya.

623
01: 01: 51.000 --> 01: 01: 53.880
Dan dengan setiap serangan,
lebih banyak dari kita mati sia-sia

624
01: 01: 54.160 --> 01: 01: 55.880
tersedot ke tubuhnya
untuk membuatnya lebih kuat.

625
01: 01: 57.000 --> 01: 01: 59.000
Siapa selanjutnya?

626
01: 01: 59.160 --> 01: 02: 03.160
Ratu takut akan "fusi utama"

627
01: 02: 04.160 --> 01: 02: 08.400
karena dia tahu bahwa dia akan melakukannya
harus mengorbankan hidupnya sendiri

628
01: 02: 08,560 --> 01: 02: 11,160
untuk menciptakan kehidupan baru.

629
01: 02: 11.800 --> 01: 02: 14.640
Generasi Selenites baru.

630
01: 02: 15.480 --> 01: 02: 17.560
Bergabung denganku

631
01: 02: 17.800 --> 01: 02: 20.880
supaya kita bisa hidup.

632
01: 02: 37.040 --> 01: 02: 39.400
Aku harus memberitahumu sesuatu.

633
01: 02: 39.560 --> 01: 02: 40.480
Apa?

634
01: 02: 41.560 --> 01: 02: 45.280
Anda, orang-orang Anda, Sumbu ...

635
01: 02: 46.160 --> 01: 02: 49.000
kalian semua dalam bahaya karena aku.

636
01: 02: 49.880 --> 01: 02: 53.280
Ingat, Anda bertanya
jika Vecanoi dan Axis ditautkan.

637
01: 02: 54.160 --> 01: 02: 57.040
Mereka tidak hanya terhubung.
Mereka sama.

638
01: 02: 58.040 --> 01: 03: 01.280
Kecelakaan kapal saya,
kelahiran Axis

639
01: 03: 01,480 --> 01: 03: 04,040
terjadi pada waktu yang bersamaan.

640
01: 03: 04.880 --> 01: 03: 07.160
Vecanoi menciptakan Axis.

641
01: 03: 07.640 --> 01: 03: 09.480
Dan jika saya menghapus Vecanoi ...

642
01: 03: 09.640 --> 01: 03: 11.400
Apa maksudmu "hapus"?

643
01: 03: 12.000 --> 01: 03: 15.040
Saya harus mengembalikannya kepada orang-orang saya.

644
01: 03: 15.280 --> 01: 03: 17.560
Dan bagaimana dengan orang-orang saya? Duniaku?

645
01: 03: 18.800 --> 01: 03: 21.480
- Aku khawatir Axis akan mati.
- Tapi kita akan mati.

646
01: 03: 22.280 --> 01: 03: 24.560
Bagaimana Anda bisa menerima pengorbanan
begitu banyak orang?

647
01: 03: 24.800 --> 01: 03: 28.280
Dulu aku berpikir orang-orangmu juga
primitif untuk peduli dengan nasib mereka.

648
01: 03: 29.160 --> 01: 03: 31.280
Sampai aku bertemu denganmu, Kaena.

649
01: 03: 31.560 --> 01: 03: 34.880
Tolong, ikut dengan kami. Ada kamar
untuk Anda di kapal kami.

650
01: 03: 35.400 --> 01: 03: 36.800
Dan semua orang saya?

651
01: 03: 37.000 --> 01: 03: 39.400
Anda tidak menyadari kekuatan yang kita butuhkan
untuk mencapai ...

652
01: 03: 39.800 --> 01: 03: 42.560
- Dan Anda tahu itu dari awal?
- Kaena,

653
01: 03: 42.800 --> 01: 03: 44.880
duniamu sedang sekarat.

654
01: 03: 45.400 --> 01: 03: 47.880
Dan Anda harus menyadari betapa pentingnya
Vecanoi adalah!

655
01: 03: 48.560 --> 01: 03: 50.280
Aku mengutuk pada hari aku bertemu denganmu!

656
01: 03: 51.000 --> 01: 03: 55.040
Sini! Anda mungkin perlu ini untuk kembali
ke kapal Anda. Orang-orang saya membutuhkan saya.

657
01: 04: 07,560 --> 01: 04: 09,480
Axis, lindungi aku!

658
01: 04: 22.480 --> 01: 04: 24.160
Tolong, kasihanilah.

659
01: 04: 24.400 --> 01: 04: 27.560
Para dewa akan membantu kita,
mereka berjanji padaku.

660
01: 04: 27.800 --> 01: 04: 32.160
Apakah kamu tidak mengerti? Dewa Anda adalah
hanya monster getah!

661
01: 04: 33.040 --> 01: 04: 35.400
Mungkin para dewa hanya marah.

662
01: 04: 35.800 --> 01: 04: 38.880
- Kita harus berdoa dan bertanya.
- Kami mempercayai Anda!

663
01: 04: 39.480 --> 01: 04: 42.160
Tidak, tunggu
Jangan buang waktu kita!

664
01: 04: 42.400 --> 01: 04: 43.560
Pasti ada jalan keluar dari sini.

665
01: 05: 20.640 --> 01: 05: 22.560
Jadi, si kecil.

666
01: 05: 22.800 --> 01: 05: 25.400
Kaulah yang dibunuh oleh perampok.

667
01: 05: 26.040 --> 01: 05: 30.280
Betapa beruntungnya Anda
untuk akhirnya bertemu dewa-dewa Anda.

668
01: 05: 30,560 --> 01: 05: 32,480
Anda bukan dewa.

669
01: 05: 32.640 --> 01: 05: 36.560
- Apa yang telah kamu lakukan pada orang-orangku?
- Anda hanyalah budak.

670
01: 05: 36.800 --> 01: 05: 40.560
Sebelum kedatangan monster biru,
Anda bahkan tidak ada.

671
01: 05: 41.400 --> 01: 05: 44.160
Spesies Anda
adalah penyimpangan keji.

672
01: 05: 44.800 --> 01: 05: 49.160
Sayang sekali kami tidak kompatibel,
yang kecil.

673
01: 05: 50.280 --> 01: 05: 53.560
Menyatu dengan tubuh kecil sempurna Anda

674
01: 05: 53.880 --> 01: 05: 58.480
akan jauh lebih menyenangkan
dari apa yang menanti saya dengan ratu saya.

675
01: 06: 01,480 --> 01: 06: 03,400
Di mana lelaki tua itu?

676
01: 06: 03,560 --> 01: 06: 06,160
- Di mana penyerbunya?
- Saya tidak tahu.

677
01: 06: 06,400 --> 01: 06: 08,560
Kamu berbohong, budak.

678
01: 06: 08.800 --> 01: 06: 13.000
Mengapa dewa yang kuat seperti itu
khawatir tentang orang tua yang sakit?

679
01: 06: 13.160 --> 01: 06: 14.560
Sudahlah.

680
01: 06: 14.800 --> 01: 06: 17.040
Kami tahu di mana harus menunggunya.

681
01: 06: 17.800 --> 01: 06: 21.560
Dia akan datang kepada kita.
Taruh dia dengan yang lain!

682
01: 06: 28.800 --> 01: 06: 31.280
Itu Kaena.
Dia hidup!

683
01: 06: 32.800 --> 01: 06: 34.560
Zehos, kamu selamat.

684
01: 06: 34.800 --> 01: 06: 38.480
Tapi Essy ...
Saya tidak tahu apa yang terjadi padanya.

685
01: 06: 38.640 --> 01: 06: 41.040
Dia aman, kembali ke desa
dengan Ilpo.

686
01: 06: 41.400 --> 01: 06: 43.000
Saya tahu Anda akan datang menyelamatkan kami.

687
01: 06: 49.160 --> 01: 06: 50.000
Gommi!

688
01: 06: 50.560 --> 01: 06: 52.880
- Ayo, ikuti wormnya!
- Cacing berbicara!

689
01: 06: 53.160 --> 01: 06: 55.480
- Di mana Opaz?
- Dia pergi mencari Vecanoi

690
01: 06: 55.640 --> 01: 06: 57.880
Monster-monster ini sedang menunggunya.

691
01: 06: 58.040 --> 01: 07: 00.400
- Mereka ingin dia membunuh Vecanoi
- Saya tidak peduli tentang Vecanoi!

692
01: 07: 00,560 --> 01: 07: 03,040
Yang saya pedulikan hanyalah sang Guru.
Bodoh, bodoh, bodoh,

693
01: 07: 03.280 --> 01: 07: 05.480
Seharusnya aku tidak pernah membiarkannya pergi sendirian.

694
01: 07: 27,560 --> 01: 07: 30,040
Bawa mereka kembali ke Sumur para dewa,
kembali ke desa.

695
01: 07: 30.280 --> 01: 07: 32.400
- Kamu tidak datang?
- Saya tidak punya waktu untuk menjelaskan.

696
01: 07: 32.560 --> 01: 07: 34.160
Saya harus menemukan Vecanoi dan Opaz.

697
01: 07: 34.400 --> 01: 07: 35.400
Tapi bagaimana dengan kita?

698
01: 07: 35.560 --> 01: 07: 38.400
Tak satu pun dari kita yang aman kecuali
Saya melakukan ini, Zehos.

699
01: 07: 38.560 --> 01: 07: 41.000
- Aku harus.
- Bagaimana dengan saya?

700
01: 07: 41.400 --> 01: 07: 43.280
Saya tidak ingin kehilangan Anda untuk kedua kalinya.

701
01: 07: 44.000 --> 01: 07: 46.000
Anda tidak akan pernah kehilangan saya.

702
01: 07: 46.400 --> 01: 07: 49.400
Aku ikut denganmu.
Saya harus menemukan Master.

703
01: 07: 49.640 --> 01: 07: 51.480
Gommi, Anda harus menunjukkannya kepada mereka
jalan.

704
01: 07: 51.640 --> 01: 07: 54.000
Saya akan menemukannya, Gommi.
Saya berjanji.

705
01: 07: 54.880 --> 01: 07: 56.800
Tolong, kami membutuhkanmu.

706
01: 07: 57.480 --> 01: 08: 01.400
Kami hanya primitif, belum terselesaikan
pemakan cacing. Dan kami membutuhkanmu.

707
01: 08: 02.400 --> 01: 08: 05.880
Baiklah kalau begitu.
Ke Sumur para dewa. Tidak lanjut

708
01: 08: 06.040 --> 01: 08: 08.160
Lalu aku akan kembali untuk Tuan.

709
01: 08: 08.640 --> 01: 08: 10.000
Sini.

710
01: 08: 10.880 --> 01: 08: 13.280
Tidak percaya aku mengatakan ini, tapi ...
Semoga beruntung, Kaena!

711
01: 08: 14.400 --> 01: 08: 16.800
Terimakasih temanku.

712
01: 08: 43.160 --> 01: 08: 45.440
Itu mengarah ke desa.
Pergi sekarang.

713
01: 08: 45.680 --> 01: 08: 47.360
- Itu satu-satunya cara.
- Nah, pemakan cacing,

714
01: 08: 47.680 --> 01: 08: 49.880
- Di sinilah aku meninggalkanmu.
- Tunggu, aku ikut denganmu.

715
01: 08: 50.040 --> 01: 08: 52.000
Saya tidak akan pergi tanpa Kaena.

716
01: 09: 04.600 --> 01: 09: 06.000
Vecanoi!

717
01: 09: 06,360 --> 01: 09: 08,680
Dengarkan aku!
Aku datang untukmu.

718
01: 09: 19.800 --> 01: 09: 22.040
Vecanoi, bicara padaku!
Buka untukku!

719
01: 09: 38.880 --> 01: 09: 40.800
Monster kamu ...

720
01: 09: 43.600 --> 01: 09: 46.800
Monster Anda membunuh planet saya.

721
01: 09: 47.880 --> 01: 09: 52.040
- Kapal kami jatuh.
- Monster kamu memanaskan getah kami!

722
01: 09: 53.360 --> 01: 09: 54.800
Kami berarti Anda tidak ada salahnya.

723
01: 09: 54.880 --> 01: 09: 57.680
Monster kamu membuat orang-orangku kelaparan.

724
01: 09: 57.880 --> 01: 09: 59.680
Anda yang membuatnya,

725
01: 09: 59.880 --> 01: 10: 02.160
kamu akan membunuhnya.

726
01: 10: 02.680 --> 01: 10: 05.000
Saya tidak bisa membunuhnya.

727
01: 10: 05,440 --> 01: 10: 07,360
Vecanoi tidak akan mendengarkan saya.

728
01: 10: 08.360 --> 01: 10: 09.680
Dia tidak akan membuka.

729
01: 10: 10,880 --> 01: 10: 14,040
Dia telah melupakanku.

730
01: 10: 14,360 --> 01: 10: 15,440
Maka kamu...

731
01: 10: 17.360 --> 01: 10: 18.440
akan mati!

732
01: 10: 38.600 --> 01: 10: 42.000
Fuse, ratu saya!

733
01: 11: 28.000 --> 01: 11: 29.360
Itu nyata!

734
01: 11: 32,440 --> 01: 11: 37,360
Tidak!
Opaz!

735
01: 11: 38.360 --> 01: 11: 40.240
Aku mengeluarkanmu dari sini, Opaz.

736
01: 11: 40.880 --> 01: 11: 42.600
- Tunggu sebentar!
- Kamu...

737
01: 11: 43.600 --> 01: 11: 45.800
melakukannya, Kaena.

738
01: 11: 48.800 --> 01: 11: 52.600
Itu kamu. Itu kamu.

739
01: 11: 53.800 --> 01: 11: 55.600
Saya belum melakukan apa-apa.

740
01: 11: 56.160 --> 01: 11: 59.880
Katakan padaku apa yang harus dilakukan, Opaz.
Katakan padaku apa yang harus dilakukan!

741
01: 12: 14.240 --> 01: 12: 16.160
Raksasa!

742
01: 12: 16.880 --> 01: 12: 19.160
Akhirnya aku melihatmu.

743
01: 12: 26.000 --> 01: 12: 27.880
Sekarang, kamu akan mati.

744
01: 12: 34.040 --> 01: 12: 35.600
Budak!

745
01: 12: 53.160 --> 01: 12: 55.040
Anak-anak ...

746
01: 12: 56.160 --> 01: 12: 57.800
belum.

747
01: 12: 59,440 --> 01: 13: 01,360
Tidak sampai aku membunuh!

748
01: 14: 34.000 --> 01: 14: 35.360
Kaena!

749
01: 14: 51.040 --> 01: 14: 54.040
Kaena, bangun!
Tolong, Kaena!

750
01: 14: 59.600 --> 01: 15: 02.040
- Kaena
- Opaz?

751
01: 15: 03.600 --> 01: 15: 05.040
Dimana kamu

752
01: 15: 05.240 --> 01: 15: 07.240
Dengarkan aku, Kaena.

753
01: 15: 08.600 --> 01: 15: 11.160
Rakyat saya tidak lebih.

754
01: 15: 12.040 --> 01: 15: 13.600
Saya yang terakhir.

755
01: 15: 13.800 --> 01: 15: 17.680
Yang lainnya meninggal ratusan
tahun lalu ketika kapal mereka jatuh.

756
01: 15: 19.160 --> 01: 15: 21.600
Hanya Vecanoi yang selamat.

757
01: 15: 21.800 --> 01: 15: 25.680
Jadi dia menciptakan raksasa
waduk kehidupan,

758
01: 15: 26.040 --> 01: 15: 29.360
Sumbu, sehingga Anda bisa eksis,

759
01: 15: 29.600 --> 01: 15: 31.360
Anda manusia.

760
01: 15: 32.160 --> 01: 15: 34.600
Vecanoi menciptakanmu.

761
01: 15: 37.000 --> 01: 15: 38.680
Saya tidak mengerti.

762
01: 15: 38.880 --> 01: 15: 42.800
Dia memilih Anda untuk membawa memori
orang-orang Vecaria.

763
01: 15: 43.240 --> 01: 15: 46.000
Dia memilihmu, Kaena.

764
01: 15: 46.600 --> 01: 15: 49.360
Sekarang kamu adalah masa depan.

765
01: 15: 49.600 --> 01: 15: 51.880
Anda harus memimpin orang-orang Anda.

766
01: 15: 52.160 --> 01: 15: 53.680
Tapi bagaimana caranya?

767
01: 15: 53.880 --> 01: 15: 56.000
Bagaimana saya tahu apa yang harus saya lakukan?

768
01: 15: 59,440 --> 01: 16: 02.000
Kaena!

769
01: 16: 08,440 --> 01: 16: 09,880
Kaena!

770
01: 16: 10.680 --> 01: 16: 13.000
Ayo, Kaena, bangun!

771
01: 16: 13.160 --> 01: 16: 14.800
Tetap bersamaku!

772
01: 16: 35.440 --> 01: 16: 37.600
Gommi!

773
01: 16: 41,440 --> 01: 16: 43,360
Gommi!

774
01: 18: 14.160 --> 01: 18: 17.160
Zehos!
Kaena!

775
01: 18: 23.040 --> 01: 18: 24.600
- Gommi
- Assad

776
01: 18: 25.040 --> 01: 18: 26.600
Tuan?

777
01: 18: 29.160 --> 01: 18: 30.800
Kaena, bangun!

778
01: 18: 31.000 --> 01: 18: 32.440
Dia meninggal.

779
01: 18: 34.600 --> 01: 18: 36.800
Kaena sudah mati.

780
01: 18: 37.800 --> 01: 18: 39.680
Siapa yang akan menjadi pemandu kami sekarang?

781
01: 18: 50.440 --> 01: 18: 52.880
Dia bergerak!

782
01: 18: 53,440 --> 01: 18: 54,880
Dia hidup!

783
01: 19: 15.600 --> 01: 19: 18.800
Tidak ada lagi getah, tidak ada lagi air.

784
01: 19: 19.440 --> 01: 19: 21.360
Bagaimana kita akan hidup?

785
01: 19: 48.160 --> 01: 19: 50.440
Dia memilihmu, Kaena.

786
01: 19: 51.160 --> 01: 19: 53.440
Anda harus memimpin orang-orang Anda.

787
01: 19: 57.800 --> 01: 19: 59.880
Tidak, berdiri!

788
01: 20: 00,040 --> 01: 20: 02,680
Ini tidak ada bandingannya
untuk apa yang kita semua bisa pelajari.

789
01: 20: 06.240 --> 01: 20: 08.680
Di balik awan ada a
alam semesta yang luas.

790
01: 20: 09,440 --> 01: 20: 12.000
Jutaan sinar matahari bersinar
di dunia yang tidak dikenal

791
01: 20: 12.160 --> 01: 20: 14.160
melindungi begitu banyak orang.

792
01: 20: 14.800 --> 01: 20: 16.600
Saya bukan pemimpin.

793
01: 20: 17.160 --> 01: 20: 19.360
Semua pengetahuan saya adalah milik Anda.

794
01: 20: 20.160 --> 01: 20: 22.360
Tidak seorang pun harus berpikir untuk Anda!

795
01: 20: 22.800 --> 01: 20: 25.880
Kamu bebas sekarang.
Kita bebas.

796
01: 21: 12.000 --> 01: 21: 14.800
Oh, ayolah, semuanya.
Itu tidak akan menyakitimu.

797
01: 21: 15.000 --> 01: 21: 16.240
Menonton!

798
01: 21: 50.600 --> 01: 21: 54.360
Kaena, dunia baru,
apakah ini akan menjadi indah?

799
01: 21: 55.000 --> 01: 21: 57.360
Iya nih.
