1 00:01:16,573 --> 00:01:19,713 Selamanya menjadi kelas pekerja 2 00:01:20,777 --> 00:01:24,657 Jadi harus selalu dengar perintah atasan 3 00:01:24,748 --> 00:01:28,662 Sangat miris dan menyedihkan 4 00:01:37,627 --> 00:01:38,605 Se Yi Sen 5 00:01:38,628 --> 00:01:40,608 Siap2 berangkat 6 00:01:42,500 --> 00:01:44,900 Siap pak! 7 00:01:47,637 --> 00:01:49,617 Apaan? 8 00:01:56,680 --> 00:01:59,684 Dasar orang sinting 9 00:02:13,663 --> 00:02:15,574 Maaf kak 10 00:02:16,533 --> 00:02:17,671 Selalu menyebalkan 11 00:02:18,602 --> 00:02:19,740 Keparat 12 00:02:21,538 --> 00:02:24,644 Katanya ada orang aneh dari luar 13 00:02:25,675 --> 00:02:28,588 Ya, kita juga sudah bersiap 14 00:02:32,749 --> 00:02:34,626 Bagaimana asal usulnya? 15 00:02:43,560 --> 00:02:45,540 Semua bersiap 16 00:02:45,695 --> 00:02:46,730 Ayo berangkat 17 00:03:04,748 --> 00:03:05,758 Berangkat 18 00:03:21,698 --> 00:03:23,541 Keparat 19 00:03:23,633 --> 00:03:24,703 Kau hebat 20 00:03:35,712 --> 00:03:37,692 Kau bisa ikut? 21 00:03:38,748 --> 00:03:40,523 Ya, aku dipinggir 22 00:03:54,664 --> 00:03:55,742 Mereka datang kemari 23 00:04:08,545 --> 00:04:09,683 Awas mobil, hati2 24 00:04:15,785 --> 00:04:18,527 Jangan makan Iagi 25 00:04:23,593 --> 00:04:24,731 Dasar 26 00:04:24,761 --> 00:04:27,605 Chang Cuen, kami kecelakaan, kau yang kejar 27 00:04:27,631 --> 00:04:28,666 Ya, oke 28 00:04:58,595 --> 00:04:58,666 Ci No 29 00:04:58,762 --> 00:05:00,571 Aku tertinggal, kau yang kejar 30 00:05:00,597 --> 00:05:01,568 Apa? 31 00:05:01,631 --> 00:05:02,709 Aku? 32 00:05:11,541 --> 00:05:12,619 Apa-apaan ini? 33 00:05:21,551 --> 00:05:23,656 Maaf 34 00:05:23,687 --> 00:05:26,497 Aku tak begitu bisa nyetir 35 00:05:26,556 --> 00:05:29,537 Bagaimana kalian menyetir? 36 00:05:29,693 --> 00:05:30,728 Jangan foto 37 00:05:31,728 --> 00:05:36,768 Aku Iapor polisi 38 00:05:37,534 --> 00:05:38,604 Bisa bantu panggil polisi? 39 00:05:38,635 --> 00:05:40,481 Ana lapor polisi? 40 00:05:40,570 --> 00:05:41,742 Langsung urus asuransinya 41 00:05:42,739 --> 00:05:46,619 Walau aku tak tahu kalian siapa 42 00:05:47,544 --> 00:05:48,682 Kalian sudah selesai bermain 43 00:05:49,612 --> 00:05:51,558 Kini sudah paham apa yang terjadi? 44 00:05:55,500 --> 00:05:55,999 v 45 00:05:56,000 --> 00:05:56,499 vo 46 00:05:56,500 --> 00:05:56,999 vob 47 00:05:57,000 --> 00:05:57,499 vob 48 00:05:57,500 --> 00:05:57,999 vob s 49 00:05:58,000 --> 00:05:58,499 vob su 50 00:05:58,500 --> 00:05:58,999 vob sub 51 00:05:59,000 --> 00:05:59,499 vob sub 52 00:05:59,500 --> 00:05:59,999 vob sub b 53 00:06:00,000 --> 00:06:00,499 vob sub by 54 00:06:00,500 --> 00:06:00,999 vob sub by 55 00:06:01,000 --> 00:06:01,499 vob sub by m 56 00:06:01,500 --> 00:06:01,999 vob sub by ma 57 00:06:02,000 --> 00:06:02,499 vob sub by mah 58 00:06:02,500 --> 00:06:02,999 vob sub by mahs 59 00:06:03,000 --> 00:06:03,499 vob sub by mahsu 60 00:06:03,500 --> 00:06:03,999 vob sub by mahsun 61 00:06:04,000 --> 00:06:04,499 vob sub by mahsunm 62 00:06:04,500 --> 00:06:04,999 vob sub by mahsunma 63 00:06:05,000 --> 00:06:05,500 vob sub by mahsunmax 64 00:06:05,501 --> 00:06:12,201 vob sub by mahsunmax 65 00:06:12,602 --> 00:06:13,706 Kami sudah tangani dengan baik 66 00:06:13,737 --> 00:06:15,546 Sialan 67 00:07:36,553 --> 00:07:37,759 Jalan keluar perempatan 68 00:07:37,787 --> 00:07:40,563 Ada tabrakan dengan mobil SUV 69 00:07:40,690 --> 00:07:42,465 Mohon bantuan 70 00:07:42,559 --> 00:07:44,539 Inamei, dimana kau? 71 00:07:44,727 --> 00:07:46,638 Didekat rumahmu, bukan? 72 00:07:47,630 --> 00:07:50,611 Inamei, lekas jawab. Sedang apa? 73 00:07:50,767 --> 00:07:52,576 Keparat 74 00:07:52,669 --> 00:07:55,650 Demi uang 100 ribu, aku harus keluar sekarang? 75 00:07:57,574 --> 00:07:58,609 Inamei 76 00:07:59,676 --> 00:08:00,746 Inamei 77 00:08:01,611 --> 00:08:02,715 Inamei 78 00:08:18,695 --> 00:08:20,504 Coba dilihat 79 00:08:23,733 --> 00:08:26,680 Sampai dalam 5 menit. Biar Inamei yang tangani 80 00:08:34,577 --> 00:08:36,557 Apa? Kecelakaan lalu lintas? Benarkah? 81 00:08:36,579 --> 00:08:38,650 Ya, kecelakaan besar 82 00:08:39,616 --> 00:08:41,596 Untung orangnya tidak mati 83 00:08:41,618 --> 00:08:43,598 Menyedihkan 84 00:08:43,620 --> 00:08:45,557 Kau pergilah diam2 85 00:08:45,655 --> 00:08:46,665 Tahu? 86 00:08:46,689 --> 00:08:47,865 Ya 87 00:10:24,654 --> 00:10:25,698 Mau apa? 88 00:10:35,598 --> 00:10:36,676 Mau apa? 89 00:10:38,701 --> 00:10:39,771 Naik sepeda motor 90 00:10:40,703 --> 00:10:42,580 Mau apa kau? 91 00:10:45,508 --> 00:10:46,714 orang itu menjengkelkan 92 00:10:47,677 --> 00:10:49,520 Kurang ajar 93 00:10:51,748 --> 00:10:53,625 Tampaknya dia akan kemari 94 00:10:56,552 --> 00:10:57,656 Aku tahu 95 00:11:14,504 --> 00:11:16,677 Ini Namei, jalan 96 00:11:17,507 --> 00:11:17,712 Bereskan 97 00:11:17,740 --> 00:11:19,515 Pulang 98 00:11:19,742 --> 00:11:20,777 Pulang 99 00:11:21,611 --> 00:11:22,646 Ya 100 00:11:22,679 --> 00:11:25,592 Segera pulang. Semua pergi 101 00:11:31,521 --> 00:11:32,659 Fiangga baik2 saja? 102 00:11:33,556 --> 00:11:34,660 Baik sekali 103 00:11:58,681 --> 00:12:00,558 Agapu, kau mengasolah 104 00:12:00,583 --> 00:12:01,661 OK 105 00:12:48,598 --> 00:12:49,702 Merepotkan 106 00:12:54,737 --> 00:12:55,772 Aku segera balik 107 00:12:56,539 --> 00:12:57,540 Jangan malam2 108 00:14:16,519 --> 00:14:17,589 Agapu 109 00:14:21,624 --> 00:14:23,501 Kau senang sekali? 110 00:14:24,594 --> 00:14:25,638 Namei 111 00:14:25,761 --> 00:14:28,708 Bagaimana? kau bisa ambil? 112 00:14:30,533 --> 00:14:31,637 Kenapa begitu? 113 00:14:43,746 --> 00:14:46,422 Agapu, keluar 114 00:14:46,515 --> 00:14:48,654 Bagaimana mereka tahu? 115 00:14:49,652 --> 00:14:51,563 Bagus sekali 116 00:14:53,789 --> 00:14:56,531 Kau harus hati2 117 00:15:11,674 --> 00:15:12,675 Mengganggu sebentar 118 00:15:14,510 --> 00:15:15,649 Siapa kau? 119 00:15:15,745 --> 00:15:17,656 Tak boleh masuk sini 120 00:15:17,780 --> 00:15:19,726 Bahasa Koreamu lumayan 121 00:15:20,549 --> 00:15:22,620 Sebenarnya siapa kau? 122 00:15:22,685 --> 00:15:24,528 Kau pemilik mobil ini? 123 00:15:25,688 --> 00:15:27,759 Dia sudah diantar kerumah sakit 124 00:15:27,790 --> 00:15:29,531 Bukankah kau juga lihat? 125 00:15:30,593 --> 00:15:31,765 Mungkin tak bisa kembali 126 00:15:32,662 --> 00:15:34,664 Dasar kau! 127 00:15:34,730 --> 00:15:37,677 Kau siapa? 128 00:15:39,535 --> 00:15:42,607 Kenapa begitu emosi? 129 00:15:43,639 --> 00:15:45,516 Katakan 130 00:15:45,708 --> 00:15:50,555 Aku tahu apa yang ditaruh didalam 131 00:15:54,550 --> 00:15:56,430 Bukan rekayasa 132 00:15:56,519 --> 00:15:57,759 Ini kecelakaan sungguhan 133 00:15:58,554 --> 00:16:00,761 Besok kami akan antar 134 00:16:00,790 --> 00:16:01,800 Ya 135 00:16:04,627 --> 00:16:05,697 Kedua orang itu 136 00:16:05,728 --> 00:16:06,663 Belum tunjukkan identitas 137 00:16:06,762 --> 00:16:08,537 Cari mobil yang tabrakan 138 00:16:11,534 --> 00:16:13,514 Kalian polisi? 139 00:16:14,570 --> 00:16:15,605 Bukan 140 00:16:15,638 --> 00:16:16,708 Kalian penyidik? 141 00:16:17,573 --> 00:16:18,551 Juga bukan 142 00:16:18,574 --> 00:16:19,712 Pegawai pemerintah? 143 00:16:21,577 --> 00:16:22,749 Juga bukan 144 00:16:23,779 --> 00:16:25,554 Terus apa? 145 00:16:25,748 --> 00:16:28,695 Beraninya kalian mengawasi kami 146 00:16:29,585 --> 00:16:31,531 Bagaimana baiknya? 147 00:16:32,722 --> 00:16:35,498 Katanya mobil yang tabrakan sudah ditarik kepembuangan 148 00:16:35,691 --> 00:16:36,669 Ayo 149 00:16:40,663 --> 00:16:41,741 Ikuti mereka 150 00:16:46,602 --> 00:16:48,539 Begini banyak? 151 00:16:48,637 --> 00:16:49,775 Sungguh seksi 152 00:16:51,540 --> 00:16:56,717 Jadi uang kotor ini alami kecelakaan diperjalanan 153 00:16:57,613 --> 00:17:00,594 Jangan Iapor polisi 154 00:17:01,584 --> 00:17:02,688 Kita telan saja 155 00:17:03,652 --> 00:17:07,566 Ternyata Tuhan maha besar 156 00:17:07,690 --> 00:17:10,500 Kita telan 157 00:17:12,628 --> 00:17:13,766 Mestinya enak 158 00:17:15,500 --> 00:17:23,500 m a hs unm ax 159 00:17:25,641 --> 00:17:26,719 Agapu 160 00:17:26,776 --> 00:17:28,485 Ternyata sudah patah 161 00:17:28,577 --> 00:17:29,612 Tapi aku tetap pengungsi 162 00:17:30,513 --> 00:17:32,615 Walau sudah kawin dengan Cen Su, aku tetap pengungsi 163 00:17:32,782 --> 00:17:34,523 Aku pengunssi 164 00:17:34,550 --> 00:17:35,756 Anakku juga 165 00:17:36,619 --> 00:17:37,589 Makanya harus tinggalkan Korea 166 00:17:37,687 --> 00:17:39,564 Tapi diriku tak berharga 167 00:17:39,622 --> 00:17:41,693 Aku mesti telan uang ini 168 00:17:42,558 --> 00:17:43,536 Agapu 169 00:17:43,592 --> 00:17:45,538 Jangan cerewet 170 00:17:45,695 --> 00:17:47,766 Kita bagi uang ini 171 00:17:48,597 --> 00:17:49,632 Bagilah 172 00:17:49,632 --> 00:17:53,671 Setelah ambil uang, kita tinggalkan negeri ini 173 00:17:54,670 --> 00:17:55,680 OK 174 00:17:55,705 --> 00:17:59,451 Jadi sebelum kalian ambil uang dan pergi 175 00:17:59,542 --> 00:18:03,584 Kami bantu kalian tanpa syarat 176 00:18:03,679 --> 00:18:04,657 Setelah bantu 177 00:18:04,680 --> 00:18:05,650 Jika begitu, baiklah 178 00:18:05,748 --> 00:18:08,627 Agapu ambil semua uang dan tinggalkan Korea 179 00:18:08,651 --> 00:18:10,631 orang sudah pergi, mereka bisa apa terhadap kita? 180 00:18:11,520 --> 00:18:15,662 Kelak kita bisa hamburkan uang ini 181 00:18:16,792 --> 00:18:19,773 Sebelum itu, kita bisa saling akrab 182 00:18:23,699 --> 00:18:24,709 OK 183 00:18:47,523 --> 00:18:50,495 Mobil harus beli yang mahal 184 00:18:50,593 --> 00:18:51,731 Kau 185 00:18:51,761 --> 00:18:53,707 Masih belum semangat 186 00:18:55,531 --> 00:18:56,703 Ada yang turun tangan 187 00:19:01,670 --> 00:19:03,513 Ada orang tinggal disana 188 00:19:03,572 --> 00:19:04,844 Tampaknya orangnya mendadak kabur 189 00:19:11,514 --> 00:19:12,584 Maksudnya kau 190 00:19:13,549 --> 00:19:15,429 Apapun yang terjadi 191 00:19:15,518 --> 00:19:17,691 Cari barang yang ada didlm mobil 192 00:19:18,687 --> 00:19:22,533 Itu jalan keluarmu utk hidup 193 00:19:23,759 --> 00:19:24,769 Ya 194 00:19:25,561 --> 00:19:28,567 Aku pasti akan cari barang itu 195 00:19:28,664 --> 00:19:33,511 Kau tahu barang apa itu? 196 00:19:35,704 --> 00:19:37,547 Uh.. 197 00:19:54,690 --> 00:19:58,763 Tahu uang sepeti ada berapa? 198 00:19:59,662 --> 00:20:00,766 Ya 199 00:20:01,530 --> 00:20:03,601 Jumlah nya pasti amat besar 200 00:20:04,533 --> 00:20:07,742 Pertama, aku akan hamburkan 201 00:20:15,578 --> 00:20:17,751 Kaki berkeringat 202 00:20:18,781 --> 00:20:20,556 Tak apa2 203 00:20:20,683 --> 00:20:21,753 Tak apa2 204 00:20:23,719 --> 00:20:25,562 Untuk apa cium itu? 205 00:20:28,524 --> 00:20:29,764 Kakinya amat panjang 206 00:21:02,625 --> 00:21:03,703 Kenapa? 207 00:21:04,727 --> 00:21:06,638 Tapi dimana ini? 208 00:21:10,533 --> 00:21:12,672 Apa aku disandera? 209 00:21:15,738 --> 00:21:18,582 Ini rumahku. Kau mau duduk sebentar? 210 00:21:21,577 --> 00:21:24,490 Bersih dan ada wanita yang anggun 211 00:21:24,513 --> 00:21:25,685 Aku suka begini 212 00:21:25,781 --> 00:21:28,591 Hidup yang nyaman. Bye bye 213 00:22:19,668 --> 00:22:21,511 Sudah selesai? 214 00:22:28,711 --> 00:22:30,691 Bagus sekali 215 00:22:54,703 --> 00:22:57,684 Aku lama tak melakukan. Rasanya enak 216 00:23:01,577 --> 00:23:04,683 Kau terlalu memuji. Mestinya aku yang terima kasih 217 00:23:08,617 --> 00:23:09,587 Maksudku ini masih kasar 218 00:23:09,685 --> 00:23:11,665 Kebetulan ini yang kusukai 219 00:23:13,722 --> 00:23:15,565 Kau terus terang 220 00:23:15,691 --> 00:23:18,535 Terima kasih atas pujiannya 221 00:23:31,740 --> 00:23:34,584 Jangan tanya 222 00:23:42,551 --> 00:23:44,758 Aku lahir dan tinggal disini 223 00:23:46,655 --> 00:23:47,699 Emm 224 00:23:47,790 --> 00:23:50,566 Ayah dan ibumu? 225 00:23:54,663 --> 00:23:58,543 Kita tak usah bahas itu 226 00:24:05,507 --> 00:24:06,747 Tapi aku ingin lakukan sekali 227 00:24:09,578 --> 00:24:10,622 Tak boleh? 228 00:24:14,550 --> 00:24:15,594 Tentu saja boleh 229 00:24:16,585 --> 00:24:18,724 Boleh? 230 00:24:19,588 --> 00:24:20,666 Ayo 231 00:24:29,531 --> 00:24:30,669 Sebenarnya ada apa? 232 00:24:31,600 --> 00:24:33,671 Sana sudah tahu sejak awal 233 00:24:33,769 --> 00:24:35,410 Kita yang dikerjain 234 00:24:35,504 --> 00:24:36,608 Bodoh 235 00:24:36,772 --> 00:24:38,683 Jadi waktu itu kukatakan hal ini 236 00:24:38,707 --> 00:24:39,677 Mestinya tidak suruh kita yang lakukan 237 00:24:39,775 --> 00:24:41,516 Oke 238 00:24:44,613 --> 00:24:46,650 Musnahkan data komputer dulu 239 00:24:46,682 --> 00:24:50,721 Lalu minta maaf pd pihak sana 240 00:24:51,520 --> 00:24:52,521 Jika minta maaf 241 00:24:53,555 --> 00:24:55,694 Kita bisa lakukan sendiri2 242 00:24:56,592 --> 00:24:59,539 Jika kelak masalah jadi besar, kau yang hadapi 243 00:24:59,595 --> 00:25:00,605 Tahu? 244 00:25:00,696 --> 00:25:02,676 Jelas tak boleh 245 00:25:02,698 --> 00:25:04,735 Kenapa harus kita yang tanggung? 246 00:25:05,601 --> 00:25:06,679 Aku tahu 247 00:25:06,702 --> 00:25:08,613 Kujamin kau takkan apa2 248 00:25:08,637 --> 00:25:09,775 Jangan kuatir 249 00:25:10,739 --> 00:25:12,650 Bagaimana kau mau jamin aku? 250 00:25:12,674 --> 00:25:13,778 Dasar 251 00:25:14,676 --> 00:25:16,747 Makanya waktu itu kau harus bereskan dengan baik 252 00:25:27,523 --> 00:25:29,525 Ny.Agapu 253 00:25:29,625 --> 00:25:31,502 Lama tak jumpa 254 00:25:32,728 --> 00:25:35,504 Dari mana uang sebanyak ini? 255 00:25:35,664 --> 00:25:37,407 Agapu sudah jadi orang kaya? 256 00:25:37,499 --> 00:25:38,705 Kau tak usah tahu 257 00:25:39,701 --> 00:25:42,614 Tapi dipihak bank 258 00:25:42,771 --> 00:25:44,682 Bicara bhs Korea 259 00:25:46,775 --> 00:25:48,416 Bisa datang ketoko kami? 260 00:25:48,510 --> 00:25:51,491 Bicara ttg bank, kau sudah berubah 261 00:25:51,580 --> 00:25:52,615 Jangan ikut campur 262 00:25:53,515 --> 00:25:55,722 Pokoknya, aku ikut senang 263 00:25:58,720 --> 00:26:01,701 Uang ini tak terkait dengan Agapu, ini uangku 264 00:26:01,723 --> 00:26:03,498 Aku tak peduli 265 00:26:04,626 --> 00:26:06,765 Uang tetap uang 266 00:26:07,629 --> 00:26:08,767 Iya kan, nona? 267 00:26:10,532 --> 00:26:13,513 Itu orang Korea atau Afrika? 268 00:26:13,535 --> 00:26:14,613 Aku? 269 00:26:14,670 --> 00:26:17,617 4 penjuru adalah rumahku, aku warga dunia 270 00:26:17,739 --> 00:26:20,515 Namaku Yin Pu Ci Cin 271 00:26:20,809 --> 00:26:24,655 Aku Cen Su 272 00:26:24,746 --> 00:26:28,694 Aku sudah transfer sedikit 273 00:26:29,785 --> 00:26:32,527 Ini CCTV dipembuangan mobil 274 00:26:39,528 --> 00:26:41,530 Wanita itu tak tahu apa2 275 00:26:41,530 --> 00:26:42,736 Taruh mobil terus pergi 276 00:26:42,764 --> 00:26:43,808 Ya 277 00:26:44,633 --> 00:26:46,670 Ini kediaman petugas pengurus orang Negro 278 00:26:46,735 --> 00:26:47,779 Yang ini 279 00:26:53,508 --> 00:26:54,586 Ulangi 280 00:26:54,743 --> 00:26:58,623 orang Negro itu hari ini tidak masuk kerja 281 00:26:58,680 --> 00:27:00,423 Telpon juga tak sambung 282 00:27:00,516 --> 00:27:01,455 Siapa namanya? 283 00:27:01,516 --> 00:27:02,688 Agapu Mandala 284 00:27:02,784 --> 00:27:05,426 Warganegara Kanada 285 00:27:05,521 --> 00:27:06,627 Dia sudah dicekal 286 00:27:06,722 --> 00:27:08,565 Masuk daftar yang dilarang terbang 287 00:27:08,590 --> 00:27:10,527 Sdh minta bantuan polisi 288 00:27:10,626 --> 00:27:12,537 Dia sudah tak berkutik 289 00:27:12,561 --> 00:27:13,733 Si Negro itu 290 00:27:13,762 --> 00:27:15,605 Lihat dengan teliti 291 00:27:15,664 --> 00:27:16,634 Jika ada trayek nomor mobil itu 292 00:27:16,732 --> 00:27:18,678 Sopirnya bisa ditemukan 293 00:27:19,635 --> 00:27:20,679 Ya 294 00:27:22,500 --> 00:27:24,500 m a h s u n m a x 295 00:27:24,573 --> 00:27:25,583 Emm 296 00:27:31,747 --> 00:27:33,590 Keparat 297 00:27:36,685 --> 00:27:37,763 Cen Su 298 00:27:38,587 --> 00:27:39,691 Masalah besar, lekas kemari 299 00:27:40,622 --> 00:27:43,569 Mau ketemu bos 300 00:27:43,725 --> 00:27:46,638 Mau sampaikan usul pd orang2 diatas 301 00:27:46,661 --> 00:27:48,663 Siapa? Kau? 302 00:27:48,697 --> 00:27:49,775 Ya 303 00:27:50,532 --> 00:27:51,567 Ora yang diatas? 304 00:27:51,800 --> 00:27:53,541 Ya 305 00:27:54,569 --> 00:27:55,613 orang diatas 306 00:27:55,704 --> 00:27:57,615 Seberapa tinggi? 307 00:27:57,673 --> 00:27:59,744 Yang paling atas 308 00:28:01,510 --> 00:28:04,491 Asal serahkan denda, aku bisa naik pesawat 309 00:28:04,580 --> 00:28:05,786 Itu hukum di Korea 310 00:28:06,581 --> 00:28:09,721 Mereka sudah tahu, kau ambil uang dan kabur 311 00:28:12,688 --> 00:28:15,760 Kenapa? Kau mau terjang? 312 00:28:18,560 --> 00:28:20,540 Petugas pelayaan sini jelek 313 00:28:20,596 --> 00:28:21,631 Bukankah kau juga tahu? 314 00:28:22,764 --> 00:28:25,677 Tidak. Terlalu berbahaya 315 00:28:25,734 --> 00:28:27,771 Kubawa Feiyangga pergi 316 00:28:28,537 --> 00:28:30,608 Bikin paspor yang bersih, Ialu kemari 317 00:28:42,784 --> 00:28:43,794 Agapu 318 00:28:44,519 --> 00:28:46,624 Kau tak boleh tertangkap, tahu? 319 00:28:46,722 --> 00:28:49,669 Kan ada uang. Aku takkan tertangkap 320 00:28:57,499 --> 00:28:59,706 Bos, aku sekretaris 321 00:28:59,735 --> 00:29:02,511 Kau ditransfer keruang VIP 322 00:29:02,704 --> 00:29:04,547 Aku 323 00:29:04,740 --> 00:29:07,653 Kau baik2 saja? 324 00:29:08,577 --> 00:29:09,621 Ya 325 00:29:09,778 --> 00:29:12,420 Paling tinggi 326 00:29:12,514 --> 00:29:13,592 Ini yang terlinggi? 327 00:29:15,684 --> 00:29:16,760 Ya 328 00:29:22,557 --> 00:29:23,592 Sebal 329 00:29:28,697 --> 00:29:30,540 Omong2, kau ini 330 00:29:31,500 --> 00:29:33,673 Berikan Iaporan kalian 331 00:29:33,769 --> 00:29:35,544 aku juga mau lihat 332 00:29:35,637 --> 00:29:37,617 Itu 333 00:29:37,673 --> 00:29:39,644 tak Iayak utk kau lihat 334 00:29:39,741 --> 00:29:41,516 Apa-apaan kau? 335 00:29:42,677 --> 00:29:44,523 Lihat keparat ini 336 00:29:44,613 --> 00:29:47,492 Aku sudah kerjakan sesuai perintah 337 00:29:47,549 --> 00:29:48,584 Silakan bunuh aku 338 00:29:52,788 --> 00:29:55,701 Tapi barang yang hilang itu 339 00:29:56,591 --> 00:29:57,595 aku akan bantu cari 340 00:29:57,692 --> 00:29:59,672 Keparat 341 00:30:00,529 --> 00:30:01,599 Itu uang 342 00:30:01,730 --> 00:30:03,573 Jodohku dengan uang itu musnah 343 00:30:03,598 --> 00:30:04,602 Lepas dari tangan ku 344 00:30:04,700 --> 00:30:07,510 Bukan uangku Iagi 345 00:30:07,569 --> 00:30:08,673 Baru disebut uang 346 00:30:09,538 --> 00:30:12,519 Aku sudah Iupakan soal itu 347 00:30:12,541 --> 00:30:13,476 Sialan 348 00:30:13,575 --> 00:30:15,612 Ternyata kau tidak biasa 349 00:30:18,513 --> 00:30:21,585 Nyawaku tergantung keputusanmu 350 00:30:21,650 --> 00:30:23,596 Jika bisa ampuni aku 351 00:30:23,618 --> 00:30:26,531 Lautan apipun akan kuterjang 352 00:30:27,789 --> 00:30:29,769 Keparat kau 353 00:30:31,727 --> 00:30:33,638 Pergi 354 00:30:33,662 --> 00:30:34,666 Sialan 355 00:30:34,763 --> 00:30:35,773 Huh 356 00:30:38,500 --> 00:30:39,539 Bos 357 00:30:39,768 --> 00:30:41,679 Mulai sekarang, aku sudah jadi orangmu 358 00:30:42,537 --> 00:30:43,615 Terimalah aku 359 00:30:43,672 --> 00:30:45,515 Aku masih berguna 360 00:30:45,540 --> 00:30:46,678 Apa dia sudah gila? 361 00:30:46,708 --> 00:30:48,745 Kenapa tak dilepaskan? 362 00:30:51,680 --> 00:30:53,591 Anggap dia pembeli 363 00:31:10,765 --> 00:31:14,611 Dia orang baru 364 00:31:16,538 --> 00:31:17,608 Bicaranya yang serius 365 00:31:18,506 --> 00:31:20,486 Kami sedang lenyapkan bukti 366 00:31:22,744 --> 00:31:23,754 Ci No 367 00:31:24,613 --> 00:31:26,650 Nanti akhir bulan depan 368 00:31:26,681 --> 00:31:28,558 kau akan diangkat sbg karyawan resmi 369 00:31:28,783 --> 00:31:29,827 Selamat 370 00:31:30,652 --> 00:31:31,653 Terima kasih 371 00:31:32,521 --> 00:31:35,502 Karena itu, harus jaga rahasia 372 00:31:35,791 --> 00:31:37,532 Tahu? 373 00:31:37,726 --> 00:31:39,501 Tentu saja 374 00:31:39,794 --> 00:31:42,741 Cukur kumisnya 375 00:31:44,699 --> 00:31:45,709 Selamat 376 00:32:11,626 --> 00:32:13,665 Dan aku juga 377 00:32:13,762 --> 00:32:16,743 Tahu sam pai dimana pemeriksaan nya? 378 00:32:19,601 --> 00:32:20,645 Memang 379 00:32:21,536 --> 00:32:22,674 Kukira ada apa 380 00:32:22,704 --> 00:32:24,684 Merekajelas tak berani bicara 381 00:32:24,773 --> 00:32:26,582 Jika tak bisa semua 382 00:32:26,608 --> 00:32:29,612 katakan kemungkinan nya 383 00:32:29,711 --> 00:32:32,590 Beri dia uang saku, setelah ditarik kemari 384 00:32:32,781 --> 00:32:35,523 kelak aku akan tanya dengan pelan2 385 00:32:37,519 --> 00:32:38,523 Kalian 386 00:32:38,620 --> 00:32:42,500 Demi perpanjang hidup, harus bertahan 387 00:32:44,593 --> 00:32:45,663 Dan barang yang hilang itu 388 00:32:46,528 --> 00:32:49,201 Aku sudah suruh mereka, pokoknya harus ditemukan 389 00:32:49,531 --> 00:32:52,512 Dan jumlahnya tidak kecil 390 00:32:53,702 --> 00:32:56,615 Otakmu cepat beru bah 391 00:32:57,672 --> 00:32:58,742 Makan banyakan 392 00:32:59,674 --> 00:33:00,684 Ya 393 00:33:07,616 --> 00:33:08,720 Selamat datang 394 00:33:24,699 --> 00:33:29,773 Sangat baru, sangat bersih 395 00:33:31,639 --> 00:33:36,588 Wajahnya atau wajahmu, sama2 hitam 396 00:33:36,778 --> 00:33:38,587 Orang Korea takkan tahu 397 00:34:07,742 --> 00:34:10,780 Meski suku nomad yang malang 398 00:34:11,680 --> 00:34:14,524 kok terasa seperti masuk sarang macan 399 00:34:14,582 --> 00:34:15,754 Para macan hitam 400 00:34:15,784 --> 00:34:17,764 Kuberi 2juta 401 00:34:20,522 --> 00:34:21,728 Jangan kecewakan aku 402 00:34:26,761 --> 00:34:30,607 Ternyata orang kaya, jadi tampangnya harus kaya 403 00:34:35,537 --> 00:34:37,517 Cantik 404 00:34:37,739 --> 00:34:39,582 Barangmu sudah diambil? 405 00:34:42,610 --> 00:34:44,681 Bisa lepaskan aku pulang? 406 00:34:49,584 --> 00:34:50,662 Agapu 407 00:34:50,752 --> 00:34:55,701 Kau lihat dulu teman2mu 408 00:34:57,692 --> 00:34:58,762 Beri lebih banyak 409 00:35:20,548 --> 00:35:21,626 Keparat 410 00:35:51,579 --> 00:35:55,686 Meski begitu, dia takkan ayunkan pisau? 411 00:36:32,520 --> 00:36:35,524 Kami bisa syuting 412 00:36:59,781 --> 00:37:02,423 Buka pintu 413 00:37:02,517 --> 00:37:03,757 Jangan lari 414 00:37:03,785 --> 00:37:05,765 Berhenti 415 00:37:17,766 --> 00:37:20,576 Stop, jangan Iari 416 00:37:23,705 --> 00:37:24,975 Dari mana begitu banyak orang? 417 00:37:25,740 --> 00:37:29,688 Tak ada apa2. Pulang 418 00:37:36,551 --> 00:37:37,689 Agapu, lekas ikut 419 00:37:49,764 --> 00:37:53,735 Pengaruh uang dimanapun 420 00:37:54,536 --> 00:37:55,742 sangat besar 421 00:37:59,507 --> 00:38:00,645 Namei 422 00:38:00,675 --> 00:38:02,518 Pergi 423 00:38:05,747 --> 00:38:06,791 Asapu? 424 00:38:07,582 --> 00:38:09,493 Agapu tidak ikut? 425 00:38:14,789 --> 00:38:16,464 Namei, hati2 426 00:38:16,558 --> 00:38:17,636 Awas 427 00:38:36,511 --> 00:38:37,650 Dia tak apa2? 428 00:38:45,620 --> 00:38:47,557 Kedua mobil didepan harusjalan 429 00:38:47,655 --> 00:38:48,759 Tak boleh berhenti disini 430 00:38:49,557 --> 00:38:50,527 Agapu 431 00:38:50,625 --> 00:38:51,663 - Paham yang kukatakan? - Nasibnya bagus 432 00:38:51,759 --> 00:38:55,673 Hei 433 00:38:56,531 --> 00:38:57,532 Jika dia datang dari Amerika 434 00:38:57,532 --> 00:38:58,410 kalian juga akan perlakukan begini? 435 00:38:58,499 --> 00:38:59,477 Karena dia berasal dari negara miskin 436 00:38:59,500 --> 00:39:00,706 jadi kalian awasi dia? 437 00:39:00,768 --> 00:39:02,748 Kenapa kalian tangkap dia? 438 00:39:03,538 --> 00:39:05,643 Jika cerewet, kutuntut kau krn menghambat petugas 439 00:39:05,673 --> 00:39:08,654 Mengham bat petugas? 440 00:39:09,577 --> 00:39:12,490 Agapu, kau tak apa2? 441 00:39:12,747 --> 00:39:16,559 Kau kira petugas negara itu canda? 442 00:39:16,751 --> 00:39:18,562 Kau benar2 rasis 443 00:39:18,653 --> 00:39:19,654 Kau yang setir 444 00:39:23,500 --> 00:39:29,500 m a hsu n ma x 445 00:39:30,598 --> 00:39:32,635 Jangan berhenti disini, pergi 446 00:39:32,734 --> 00:39:33,769 Paman 447 00:39:34,536 --> 00:39:36,516 Kami pergi sebentar Iagi 448 00:39:38,740 --> 00:39:41,653 Memang istimewa disini 449 00:39:43,578 --> 00:39:45,683 Siapa mereka? 450 00:39:48,583 --> 00:39:50,756 Maaf, tak ada kamar kosong 451 00:39:51,619 --> 00:39:53,656 Hotel sebesar ini, 1 kamarpun tak ada? 452 00:39:53,721 --> 00:39:55,496 Ya, tak ada 453 00:39:56,724 --> 00:39:59,500 Cuma ada presiden suite 454 00:40:01,663 --> 00:40:03,574 Dia bilang presiden apa? 455 00:40:03,731 --> 00:40:05,406 Kamar besar 456 00:40:05,500 --> 00:40:06,638 Kamar besar 457 00:40:06,701 --> 00:40:07,779 Pesan kamar itu 458 00:40:09,571 --> 00:40:11,517 Bayar dengan ini 459 00:40:11,539 --> 00:40:14,520 Ini tip. Kau begitu cantik 460 00:40:14,676 --> 00:40:15,720 Terima kasih 461 00:40:17,679 --> 00:40:18,757 Uang itu bagus 462 00:40:19,747 --> 00:40:22,660 Ya, amat bagus 463 00:40:23,518 --> 00:40:24,656 Kenapa bicara kotor? 464 00:40:25,620 --> 00:40:26,655 Bagus itu ya bagus 465 00:40:40,668 --> 00:40:43,649 Pertama kali aku tidur 2 kali dengan pria yang sama 466 00:40:45,773 --> 00:40:47,514 Ini kehormatan bagiku 467 00:40:52,580 --> 00:40:53,718 Aku mau terus terang pdmu 468 00:40:56,617 --> 00:40:58,528 Kau tak usah merasa terbebani 469 00:40:59,587 --> 00:41:02,534 Semalam kita sudah lakukan 2 kali 470 00:41:02,590 --> 00:41:03,728 Inio yang ketiga kali 471 00:41:04,659 --> 00:41:05,737 Yg serius 472 00:41:07,628 --> 00:41:08,572 Ya 473 00:41:08,596 --> 00:41:11,634 Jadi tiap kali kita lakukan 2 kali 474 00:41:14,769 --> 00:41:16,680 Pilihan yang bagus 475 00:41:24,746 --> 00:41:27,590 Tarian pedang wanita ini 476 00:41:28,750 --> 00:41:30,661 Masati 477 00:41:33,554 --> 00:41:34,726 Berbahaya sekali 478 00:41:35,723 --> 00:41:37,566 Berbahaya 479 00:41:54,709 --> 00:41:57,519 Itu bukan pekerjaan manusia 480 00:42:00,515 --> 00:42:02,620 Kita sudah kontak petugas imigrasi 481 00:42:02,784 --> 00:42:04,661 Katanya sekarang sibuk 482 00:42:05,653 --> 00:42:07,655 Kau boleh pergi 483 00:42:08,723 --> 00:42:10,600 Saatnya pulang 484 00:42:12,527 --> 00:42:14,768 Dia pura2 tak paham bhs Korea 485 00:42:16,664 --> 00:42:19,611 Aku mau pulang 486 00:42:20,635 --> 00:42:22,581 Siapkan mobil 487 00:42:23,504 --> 00:42:24,505 Agapu 488 00:42:24,705 --> 00:42:26,582 Tahu kenapa kami kemari? 489 00:42:27,775 --> 00:42:31,587 Tak tahu. Aku cuma mau pulang 490 00:42:31,746 --> 00:42:33,489 Ajari dia bicara bhs Korea 491 00:42:33,581 --> 00:42:34,652 Ya 492 00:42:41,556 --> 00:42:44,730 Antar aku kekedutaan besar Kanada 493 00:42:46,694 --> 00:42:48,571 Kau tak mau bicara bhs Korea 494 00:42:48,629 --> 00:42:49,707 Atau kau mati saja 495 00:42:50,665 --> 00:42:53,578 Aku bicara bhs Korea, OK 496 00:42:53,668 --> 00:42:55,670 Pelan2, sakit 497 00:42:58,573 --> 00:42:59,677 Peti uang dimana? 498 00:43:00,775 --> 00:43:02,618 Aku tak tahu 499 00:43:02,677 --> 00:43:03,687 Tak tahu? 500 00:43:04,612 --> 00:43:05,556 Lekas terus terang saja 501 00:43:05,580 --> 00:43:06,718 Karena apa kalian kemari? 502 00:43:06,747 --> 00:43:08,784 Tak lihat orang itu dipukuli? 503 00:43:11,519 --> 00:43:12,623 Dasar 504 00:43:14,522 --> 00:43:16,627 Dimana peti uang? 505 00:43:16,691 --> 00:43:19,672 Katakan. Dimana peti uang? 506 00:43:19,727 --> 00:43:20,705 Hei 507 00:43:20,728 --> 00:43:23,709 Kalian tak bisa melihat dalamnya 508 00:43:23,731 --> 00:43:26,575 Dunia memang tak adil 509 00:43:26,601 --> 00:43:27,705 Aktivis perdamaian 510 00:43:30,738 --> 00:43:32,481 Peti uang ketemu 511 00:43:32,573 --> 00:43:34,553 Ditanamnya begitu ruwet 512 00:43:34,609 --> 00:43:35,644 Lekas gali 513 00:43:36,744 --> 00:43:37,822 Bung 514 00:43:38,679 --> 00:43:39,657 Taruh dimana? 515 00:43:39,680 --> 00:43:40,684 Sini 516 00:43:40,782 --> 00:43:42,457 OK 517 00:43:42,550 --> 00:43:43,585 Taruh sini 518 00:43:44,585 --> 00:43:46,622 Chang Cuen, bisa hati2 sedikit? 519 00:43:49,724 --> 00:43:52,637 Agapu, kau bukan orang yang Iurus? 520 00:43:53,528 --> 00:43:54,598 Kenapa berbuat begini? 521 00:43:54,629 --> 00:43:55,673 Tidak 522 00:43:56,531 --> 00:43:57,635 Agapu bukanya tak baik hati 523 00:43:58,633 --> 00:43:59,737 juga lurus 524 00:44:01,636 --> 00:44:03,775 Kau cukup setia 525 00:44:17,685 --> 00:44:19,494 Tak bisa digali keluar 526 00:44:19,620 --> 00:44:20,724 Seperti sudah tak ada 527 00:44:22,790 --> 00:44:24,531 Agapu 528 00:44:24,659 --> 00:44:26,664 jika berani main2, kau pasti mati 529 00:44:26,761 --> 00:44:28,536 Dimana sisanya? 530 00:44:30,731 --> 00:44:31,809 Katakan 531 00:44:34,569 --> 00:44:36,606 Dasar orang hitam, kukubur kau 532 00:44:36,637 --> 00:44:38,548 Takkan ada yang tahu 533 00:44:38,639 --> 00:44:39,449 Coba saja kubur 534 00:44:39,540 --> 00:44:39,745 Keparat 535 00:44:39,774 --> 00:44:41,415 Agapu tak ingin bertahan Iagi 536 00:44:41,509 --> 00:44:43,648 Kita bicara baik2 537 00:44:46,781 --> 00:44:48,658 Bisa hati2 sedikit? 538 00:44:49,517 --> 00:44:50,655 Keparat Korea 539 00:44:51,719 --> 00:44:54,666 Jangan pukul Iagi, aku juga manusia 540 00:44:55,656 --> 00:44:56,760 Hei 541 00:45:27,521 --> 00:45:29,728 Sialan 542 00:45:30,591 --> 00:45:31,635 Dia tak apa2? 543 00:45:31,659 --> 00:45:33,730 Apa dia sudah mati? 544 00:45:34,628 --> 00:45:36,608 Kenapa putar mobil? 545 00:45:38,766 --> 00:45:40,441 Keparat bau 546 00:45:40,534 --> 00:45:41,672 Minggir 547 00:45:41,702 --> 00:45:43,479 Wanita yang menyetir itu 548 00:45:43,571 --> 00:45:44,743 mengambil sisa uang didalam peti 549 00:45:44,772 --> 00:45:46,513 Kita cari dia 550 00:45:46,540 --> 00:45:46,711 Inamei? 551 00:45:46,741 --> 00:45:47,751 Ya 552 00:45:57,785 --> 00:45:59,662 Namei, ini aku 553 00:46:00,621 --> 00:46:04,569 Sekarang jangan pulang. Sudah ketahuan 554 00:46:04,592 --> 00:46:06,572 Lupakan dulu peti uang 555 00:46:06,594 --> 00:46:08,665 Kini jangan sekali-kali pulang 556 00:46:51,772 --> 00:46:54,685 Sial, tak bisa 557 00:47:06,787 --> 00:47:08,767 Uangku, kau baik2 saja 558 00:47:10,724 --> 00:47:12,635 Kuselamatkan kau 559 00:47:56,771 --> 00:47:58,751 Tapi kenapa cuma ada1 peti uang? 560 00:48:00,508 --> 00:48:01,509 Ada apa? 561 00:48:07,581 --> 00:48:09,720 Dimana? 562 00:48:18,626 --> 00:48:20,663 Tunggu, kau Ianggar aturan 563 00:48:28,569 --> 00:48:29,775 Keluar darah 564 00:48:30,771 --> 00:48:33,650 Apa yang kau Iaku kan? 565 00:48:33,774 --> 00:48:35,449 Bicara baik2 566 00:48:35,543 --> 00:48:36,648 Cuma bicara? 567 00:48:36,677 --> 00:48:39,681 Kenapa? Utk apa kerumahku? 568 00:48:39,713 --> 00:48:41,693 Aku? 569 00:48:46,787 --> 00:48:48,633 Kau berani main pisau 570 00:48:48,722 --> 00:48:49,700 Lepaskan 571 00:48:49,723 --> 00:48:51,532 Kusuruh lepaskan 572 00:49:03,737 --> 00:49:04,772 Kemari kau 573 00:49:14,748 --> 00:49:18,560 Dai mana pelacur ini? 574 00:49:21,622 --> 00:49:22,700 Keparat 575 00:49:29,697 --> 00:49:30,775 Huh 576 00:49:42,776 --> 00:49:45,757 Peti yang Iain, kau simpan dimana? 577 00:50:49,710 --> 00:50:51,553 Jujur saja 578 00:50:51,745 --> 00:50:53,554 Berdiri tegak 579 00:50:59,620 --> 00:51:02,567 Tolong 580 00:51:04,558 --> 00:51:05,764 Ini rumahmu? 581 00:51:06,627 --> 00:51:09,733 Siapa kau berani seenaknya keluar masuk? 582 00:51:21,708 --> 00:51:23,551 Kenapa jadi begini? 583 00:51:26,613 --> 00:51:27,691 Bangsat 584 00:51:30,517 --> 00:51:31,589 - Kau jangan begitu - Lepaskan 585 00:51:31,685 --> 00:51:32,563 Mohon jangan begitu 586 00:51:32,653 --> 00:51:34,496 Sekumpulan sampah 587 00:51:51,500 --> 00:52:04,500 m a hsu nma x 588 00:52:14,762 --> 00:52:15,740 Sdh repotkan kau 589 00:52:15,763 --> 00:52:17,709 Jangan kuatir 590 00:52:27,741 --> 00:52:29,778 Kau juga kaget, pergilah 591 00:52:39,620 --> 00:52:41,566 Si goblok Agapu 592 00:52:41,588 --> 00:52:43,534 Dia tak berpikir uang siapa itu 593 00:52:43,557 --> 00:52:44,695 Tak tahu diri 594 00:52:46,693 --> 00:52:50,505 Tak bisa hubungi rumahnya 595 00:52:51,665 --> 00:52:53,576 Aku bisa tengok dia 596 00:52:53,701 --> 00:52:54,736 OK 597 00:52:55,569 --> 00:52:58,516 Kita kerumah wanta itu 598 00:52:58,539 --> 00:52:59,609 Mestinya sudah tertangkap 599 00:53:00,607 --> 00:53:01,677 Semua sudah berakhir 600 00:53:14,788 --> 00:53:16,768 Ini data paman yang kutangani 601 00:53:17,558 --> 00:53:18,662 Kau pegang dulu 602 00:53:28,569 --> 00:53:31,607 Inamei, 27 tahun 603 00:53:31,672 --> 00:53:33,652 Ternyata penduduk sini 604 00:53:33,674 --> 00:53:34,675 Sudah disuruh pergi 605 00:53:35,576 --> 00:53:38,716 Bangunan ini terus ada disini 606 00:53:38,746 --> 00:53:40,692 Inamei tinggal disini 607 00:53:41,749 --> 00:53:43,524 Pengungsi 608 00:53:43,784 --> 00:53:45,525 Ya 609 00:53:45,586 --> 00:53:49,659 Sebenarnya ini milik Icingsan, ayah Inamei 610 00:53:49,723 --> 00:53:52,761 Tapi Icingsan bunuh diri tahun Ialu 611 00:53:53,694 --> 00:53:55,674 Bakar diri 612 00:53:56,730 --> 00:53:58,676 Bakar diri 613 00:53:58,732 --> 00:54:03,681 Tapi wanita itu ada1 peti uang 614 00:54:04,638 --> 00:54:05,776 - Oh ya - Masih tersisa1 Iagi 615 00:54:07,775 --> 00:54:12,690 Bgmanapun wanita itu adalah mafia 616 00:54:13,614 --> 00:54:14,658 Kenapa? 617 00:54:15,549 --> 00:54:16,619 Pukulannya kurang? 618 00:54:17,584 --> 00:54:19,655 Aku sudah kencing darah 619 00:54:20,587 --> 00:54:21,497 Mengapa? 620 00:54:21,555 --> 00:54:22,660 Apa? 621 00:54:27,628 --> 00:54:29,667 Seumur hidup alami masalah pria wanita 622 00:54:29,763 --> 00:54:33,711 bisnis sudah top, semangat sudah dipuncak 623 00:54:35,502 --> 00:54:38,483 Coba lihat 624 00:54:38,505 --> 00:54:41,679 Asmara berada diantara awan putih 625 00:54:42,676 --> 00:54:47,625 Gunung tetap gunung, air tetap air 626 00:55:03,597 --> 00:55:06,669 Yakin tak ada copynya? 627 00:55:06,800 --> 00:55:08,541 Yakin 628 00:55:08,769 --> 00:55:11,445 Dan orang Negro itu 629 00:55:11,538 --> 00:55:14,519 Langsung habisi, beres 630 00:55:14,675 --> 00:55:15,745 Maksudmu Agapu? 631 00:55:16,710 --> 00:55:18,781 Sebelum media tahu 632 00:55:19,680 --> 00:55:22,490 Diam2 antarkan dia segera 633 00:55:23,684 --> 00:55:25,686 Tapi dia blm sehat 634 00:55:25,719 --> 00:55:27,489 Rumah sakit tak mungkin izinkan dia keluar 635 00:55:27,521 --> 00:55:30,525 Mana tenang biarkan dia pulang sendiri dengan naik pesawat? 636 00:55:30,624 --> 00:55:32,501 Tak bisa suruh keluarganya kemari 637 00:55:33,760 --> 00:55:34,838 Aku bilang 638 00:55:36,597 --> 00:55:37,701 Saat aku bicara dgnmu 639 00:55:38,632 --> 00:55:42,512 Jangan bantah, jangan cari alasan, langsung kerjakan 640 00:55:43,770 --> 00:55:46,649 Bahas soal hukum, hati jadi tak enak 641 00:55:46,740 --> 00:55:48,583 Rasanya tiada arti 642 00:55:50,577 --> 00:55:52,648 Langsung laksanakan 643 00:55:53,513 --> 00:55:55,618 OK, sesuai kata2mu 644 00:55:56,516 --> 00:55:57,586 Bagus 645 00:55:59,620 --> 00:56:02,760 Aku akan cari akal agar dia bisa naik pesawat utk pulang 646 00:56:03,657 --> 00:56:06,501 Terus cari 647 00:56:06,593 --> 00:56:07,603 Ya 648 00:56:13,734 --> 00:56:15,645 Duduk sambil makan 649 00:56:16,503 --> 00:56:17,504 Terima kasih 650 00:56:46,767 --> 00:56:49,577 Aku ingin sekali habisi orang2 ini 651 00:56:51,538 --> 00:56:54,519 Mereka cuma anjing2 keparat 652 00:56:56,610 --> 00:56:57,654 Tidak 653 00:56:57,744 --> 00:56:59,587 Jangan lepaskan sampah2 itu 654 00:57:03,517 --> 00:57:04,689 Agapu 655 00:57:06,553 --> 00:57:09,762 Hamburkan uang itu. Kini apa artinya? 656 00:57:13,527 --> 00:57:14,562 Namei 657 00:57:15,629 --> 00:57:16,667 Urusan sudah jadi begini 658 00:57:16,763 --> 00:57:18,640 Ayo kita hamburkan uang 659 00:57:29,509 --> 00:57:30,587 Agapu 660 00:57:31,778 --> 00:57:33,621 Maaf 661 00:57:36,783 --> 00:57:38,558 Ayo kita hamburkan uang 662 00:57:42,556 --> 00:57:44,536 Makan disini, tinggal disini 663 00:57:44,558 --> 00:57:46,563 Bikin lunchbox disini, kuliah disini 664 00:57:46,660 --> 00:57:49,504 Sdh 5 tahun lebih bercinta disini 665 00:57:49,529 --> 00:57:51,668 Tapi masih berhutang puluhan juta 666 00:57:59,573 --> 00:58:02,520 Asal bisa bayar 2 juta, sudah bagus 667 00:58:07,547 --> 00:58:09,584 Yah, begini saja 668 00:58:09,750 --> 00:58:12,594 Tolong bantu hentikan truk 669 00:58:14,688 --> 00:58:16,497 Siapa mereka? 670 00:58:16,590 --> 00:58:18,536 Mungkin penagih hutang 671 00:58:18,625 --> 00:58:20,696 Ayo lari 672 00:58:29,500 --> 00:58:39,500 DONT TRY TO RESYNC THIS SUB FOR ANOTHER FORMAT 673 00:59:06,773 --> 00:59:09,617 Dibanding Iuarnya, mulutnya terlalu kecil 674 00:59:09,676 --> 00:59:11,781 Gunakan dia utk menembak 675 00:59:12,679 --> 00:59:14,490 Itu senapan angin 676 00:59:14,581 --> 00:59:17,519 Walau berguna, tak boleh utk kalian 677 00:59:17,617 --> 00:59:19,688 Seluruh toko bisa berubah jadi lautan airmata 678 00:59:20,587 --> 00:59:23,534 Kenapa negara kita tak menjual senapan asli? 679 00:59:23,590 --> 00:59:24,694 Menyebalkan 680 00:59:29,529 --> 00:59:31,566 Tentu saja perlu izin negara 681 00:59:32,732 --> 00:59:34,507 Tak dijual secara pribadi? 682 00:59:36,770 --> 00:59:38,545 Aku mau yang seperti ini 683 00:59:41,742 --> 00:59:43,517 Itu senapan? 684 00:59:44,611 --> 00:59:47,683 Ini karya tingkat tinggi tukang besi 685 00:59:49,549 --> 00:59:51,529 Ini agak besar 686 01:00:02,529 --> 01:00:03,599 Ufh. 687 01:00:04,531 --> 01:00:05,601 Hei 688 01:00:08,568 --> 01:00:09,612 Hei 689 01:00:09,736 --> 01:00:11,613 Katanya mau beli senjata? 690 01:00:26,520 --> 01:00:28,591 Tadi utk apa kalian ke rumahku? 691 01:00:29,723 --> 01:00:33,500 Tak ada apa2. Sdh kudengar masalah ayahmu 692 01:00:35,595 --> 01:00:37,632 Aku tak salahkan ayah 693 01:00:39,499 --> 01:00:41,604 Dia sendiri yang pilih utk pergi 694 01:00:42,769 --> 01:00:46,512 Asal aku bisajaga diri sendiri, itu sudah bagus 695 01:01:00,587 --> 01:01:01,665 Ci No 696 01:01:01,688 --> 01:01:02,698 Ya 697 01:01:04,657 --> 01:01:06,568 Kurasa aku mau kerjakan sekarang 698 01:01:08,595 --> 01:01:09,639 Ya 699 01:01:10,530 --> 01:01:14,478 Total sudah 6 kali 700 01:01:35,555 --> 01:01:36,659 Ci No 701 01:01:37,691 --> 01:01:39,568 Terima kasih 702 01:01:40,760 --> 01:01:42,501 Untuk apa? 703 01:01:44,698 --> 01:01:48,544 Terima kasih kau begitu baik pdku 704 01:02:00,747 --> 01:02:02,727 Namei, kau amat cantik 705 01:02:05,619 --> 01:02:06,723 Juga amat keren 706 01:02:14,761 --> 01:02:17,503 Sekarang emosiku bagus 707 01:02:19,666 --> 01:02:21,509 Sangat bahagia 708 01:02:45,658 --> 01:02:47,501 Aiya, hei 709 01:02:47,727 --> 01:02:49,707 Mereka sangat intim 710 01:02:51,698 --> 01:02:52,776 Ini yang terakhir 711 01:02:54,501 --> 01:02:55,741 Halo, Agapu 712 01:02:58,505 --> 01:03:01,509 Sudah baikkan? 713 01:03:04,577 --> 01:03:07,649 Kepala RS izinkan kau keluar 714 01:03:08,548 --> 01:03:10,687 Kau boleh pulang, naik pesawat 715 01:03:10,717 --> 01:03:13,755 Pulang ke Kanada? 716 01:03:16,656 --> 01:03:18,658 Siapkan mobil 717 01:03:22,662 --> 01:03:23,663 Ci No 718 01:03:25,598 --> 01:03:28,579 Jangan pergi, aku takut 719 01:03:30,737 --> 01:03:31,781 Kau takut? 720 01:03:33,740 --> 01:03:35,549 Keluar kau 721 01:03:40,580 --> 01:03:41,752 Prof Cin sudah lihat sendiri 722 01:03:42,616 --> 01:03:44,621 Lumayan pulihnya. Bagus 723 01:03:44,718 --> 01:03:47,562 Bagus apa? Otaknya terluka 724 01:03:49,622 --> 01:03:51,568 Kenapa kau begitu pedas? 725 01:03:53,660 --> 01:03:55,606 Keparat orang itu 726 01:03:58,498 --> 01:04:00,478 Bangsat bau 727 01:04:01,501 --> 01:04:03,640 Kini semua ada di ruang pasien 728 01:04:03,770 --> 01:04:05,681 Suasananya tidak benar 729 01:04:06,740 --> 01:04:09,584 Kurasa sudah ketahuan 730 01:04:09,776 --> 01:04:13,519 Jangan bahas ttg Agapu, aku harus lari dulu 731 01:04:15,682 --> 01:04:17,593 Kau sendiri lihat saja 732 01:04:18,718 --> 01:04:20,698 Jika ada apa2, segera hubungi aku 733 01:04:22,722 --> 01:04:25,566 Bagaimana mereka mau tangani Agapu? 734 01:04:26,626 --> 01:04:27,696 Kau 735 01:04:28,628 --> 01:04:30,539 Agar bisa hidup 736 01:04:31,531 --> 01:04:33,602 lari sejauh ini 737 01:04:34,501 --> 01:04:37,607 Katakan bagaimana tam pangmu sekarang 738 01:04:43,743 --> 01:04:45,723 Soal mengantarmu kerumah sudah dibatalkan 739 01:04:45,745 --> 01:04:48,726 Sebaliknya, kau akan kepenjara 740 01:04:49,683 --> 01:04:50,593 Apa? 741 01:04:50,617 --> 01:04:53,496 Namei dan Ci No sudah beres 742 01:04:53,553 --> 01:04:55,533 Kalian bertiga yang Iaku kan 743 01:04:55,722 --> 01:04:59,568 Tak mungkin. Namei dan Ci No kawan baik Agapu 744 01:04:59,592 --> 01:05:00,764 Kawan terbaik 745 01:05:02,696 --> 01:05:04,607 - Apel - Ya, kak 746 01:05:04,631 --> 01:05:06,568 Kau kekantor, pastikan alamat Ci No 747 01:05:06,666 --> 01:05:08,577 Periksa dengan cermat 748 01:05:08,635 --> 01:05:09,679 OK 749 01:05:10,637 --> 01:05:12,617 Sedang apa kau? 750 01:05:13,673 --> 01:05:16,654 Aku sudah bicara dengan kepala rumah sakit 751 01:05:16,743 --> 01:05:17,778 Bukan urusanmu 752 01:05:18,578 --> 01:05:21,616 Namei dan Ci No masing2 bawa1 peti uang, bukan? 753 01:05:21,681 --> 01:05:22,691 Ya 754 01:05:25,718 --> 01:05:27,561 Ya 755 01:05:28,788 --> 01:05:30,497 Mau diantar kemana? 756 01:05:30,590 --> 01:05:32,661 Disini semua adalah orang2nya perusahaan 757 01:05:33,626 --> 01:05:35,503 Aku akan telpon setelah balik 758 01:05:36,529 --> 01:05:38,600 Dasar tikus 759 01:05:39,599 --> 01:05:41,670 Beraninya mengacau didepanku 760 01:05:52,679 --> 01:05:53,723 Ibu 761 01:05:59,619 --> 01:06:00,663 Ayah 762 01:06:03,590 --> 01:06:06,503 Sekarang aku sudah pindah dari sana 763 01:06:11,498 --> 01:06:12,576 Sudah tahu? 764 01:06:16,502 --> 01:06:17,674 Apa rusak? 765 01:06:21,774 --> 01:06:23,515 Ci No 766 01:06:23,743 --> 01:06:26,553 Kau Iulusan universitas ternama 767 01:06:26,613 --> 01:06:28,593 Ujiannya juga lumayan 768 01:06:29,515 --> 01:06:32,758 Kau lakukan pekerjaan dengan baik. Bikin bangga 769 01:06:37,524 --> 01:06:41,563 Ternyata kau orang seperti itu 770 01:06:43,596 --> 01:06:44,666 Aku yang dulu? 771 01:06:44,731 --> 01:06:47,541 Aku yang dulu 772 01:06:50,503 --> 01:06:52,744 Nyali begini besar, tapi otak amat kecil 773 01:06:54,674 --> 01:06:56,585 Ci No, kau gugup 774 01:06:56,609 --> 01:06:57,747 Jangan gugup 775 01:07:01,648 --> 01:07:02,658 Emm 776 01:07:02,682 --> 01:07:03,717 Bagaimana? 777 01:07:04,584 --> 01:07:05,722 Harus pintar sedikit 778 01:07:06,586 --> 01:07:08,691 Atau semua akan mati 779 01:07:09,589 --> 01:07:10,727 Tak ada apa-apa 780 01:07:11,591 --> 01:07:12,601 Ya 781 01:07:12,692 --> 01:07:15,764 Disini terlalu sempit 782 01:07:16,629 --> 01:07:19,667 Tak bisa sembunyikan barang 783 01:07:21,668 --> 01:07:25,548 Sdh cari dirumah. Gerakannya cukup cepat 784 01:07:27,607 --> 01:07:29,553 Dimana kau sembunyikan peti uang? 785 01:07:30,543 --> 01:07:31,749 Ditanam dibawah? 786 01:07:34,681 --> 01:07:37,594 Uang apa? 787 01:07:42,622 --> 01:07:43,666 Lekas katakan 788 01:07:45,692 --> 01:07:48,673 Dan juga sangat kejam 789 01:07:49,696 --> 01:07:53,576 Ditangan wanita itu 790 01:07:55,535 --> 01:07:56,570 Inamei? 791 01:07:56,769 --> 01:07:57,779 Ya 792 01:07:58,771 --> 01:08:00,546 Kini dimana dia? 793 01:08:01,541 --> 01:08:02,713 Itu 794 01:08:02,742 --> 01:08:04,551 aku tak tahu 795 01:08:07,747 --> 01:08:11,593 Nyalimu sungguh besar 796 01:08:24,497 --> 01:08:27,603 Duduk dibelakang tak usah pakai sabun pengaman 797 01:08:46,719 --> 01:08:49,700 Lihat seberapa cepat reaksinya 798 01:09:01,634 --> 01:09:04,706 Nyalimu besar sekali 799 01:09:10,743 --> 01:09:12,518 Tak usah peduli terlalu banyak 800 01:09:14,514 --> 01:09:15,619 Keparat 801 01:09:20,787 --> 01:09:23,529 Benar, sabuk pengaman 802 01:10:09,669 --> 01:10:10,739 Ana yang terjadi? 803 01:10:13,773 --> 01:10:15,514 Paman, ada apa? 804 01:10:15,575 --> 01:10:16,679 Ada apa sebenarnya? 805 01:10:30,690 --> 01:10:32,601 Mestinya dia baring dirumah sakit 806 01:10:32,625 --> 01:10:35,606 Makanya baru tunggu kapal, bukan? 807 01:10:36,663 --> 01:10:37,733 Kau bisa naik pesawat 808 01:10:38,598 --> 01:10:41,545 Tapi harus transit di Dubai 809 01:10:41,634 --> 01:10:43,705 Jika naik pesawat sendiri, apa tidak sulit? 810 01:10:45,505 --> 01:10:46,583 Tak usah kuatir 811 01:10:46,673 --> 01:10:49,745 Di Dubai, ada orang kita yang bantu dia transit 812 01:10:50,510 --> 01:10:51,488 Ternyata begitu 813 01:10:51,544 --> 01:10:52,716 Aku mengerti masudmu 814 01:10:52,745 --> 01:10:56,591 Tapi kapten bisa Iarang dia naik pesawat 815 01:10:58,785 --> 01:11:02,428 Sdh dibahas dengan bos kalian 816 01:11:02,522 --> 01:11:03,626 Bukankah sudah bertelpon dgnmu juga? 817 01:11:03,723 --> 01:11:05,669 Ya, aku paham 818 01:11:06,726 --> 01:11:07,736 Laksanakan 819 01:11:08,628 --> 01:11:09,638 Ya 820 01:11:10,730 --> 01:11:15,443 Yu Cen, jika kau bekerja dgnku 821 01:11:15,535 --> 01:11:17,742 Jangankan kepala teknik, aku bisa langsung beri bonus besar 822 01:11:17,770 --> 01:11:20,717 Wanita gila, dadamu saja yang besar 823 01:11:25,678 --> 01:11:27,589 Mau apa keparat itu? 824 01:11:32,500 --> 01:11:59,800 m a h s unm ax 825 01:12:13,593 --> 01:12:16,665 Kurasa belakangan ini aku terlalu galau 826 01:12:16,762 --> 01:12:19,709 Galau? Masalah cinta pria wanita? 827 01:12:20,700 --> 01:12:22,771 Benar 828 01:12:25,705 --> 01:12:28,618 Meski tak tahu seberapa kacau hidupmu 829 01:12:28,674 --> 01:12:30,620 apakah itu dianggap dosa? 830 01:12:34,580 --> 01:12:37,493 Terima kasih nasehat Bapa 831 01:12:39,719 --> 01:12:40,663 Bapa, maaf 832 01:12:40,686 --> 01:12:43,599 Kini temanku menelpon 833 01:12:43,623 --> 01:12:44,567 Kurasa harus kuangkat 834 01:12:44,590 --> 01:12:46,536 OK, biar kudengar juga 835 01:12:50,763 --> 01:12:52,572 Dimana Inamei? 836 01:12:52,698 --> 01:12:54,678 Dimana peti uang? 837 01:12:54,734 --> 01:12:56,543 Aku tak tahu 838 01:12:56,702 --> 01:12:58,613 Bicaralah, jangan main kasar 839 01:12:58,738 --> 01:13:02,518 Di Hotel Oppie, kamar 1369 840 01:13:02,608 --> 01:13:04,519 Kau segera cek 841 01:13:04,543 --> 01:13:05,621 Keparat 842 01:13:08,748 --> 01:13:10,523 Bapa, sam pai jumpa 843 01:13:22,695 --> 01:13:23,705 Sialan 844 01:13:32,672 --> 01:13:34,549 Kenapa tak bisa ditarik? 845 01:13:38,544 --> 01:13:39,514 Sedang apa kau? 846 01:13:39,612 --> 01:13:40,622 Tak ada apa2 847 01:13:45,585 --> 01:13:46,757 Ini punya siapa? 848 01:13:51,724 --> 01:13:53,567 Apa ini? Begini berat 849 01:14:02,635 --> 01:14:04,546 Maaf 850 01:14:22,588 --> 01:14:24,534 Masih belum cek-out 851 01:14:24,557 --> 01:14:26,537 Kau lakukan itu, aku jadi susah bertindak 852 01:15:12,538 --> 01:15:15,576 Katanya sudah antar Agapu naik pesawat? 853 01:15:15,808 --> 01:15:19,517 Kapten menolaknya, jadi batal naik 854 01:15:19,612 --> 01:15:20,682 Lalu? 855 01:15:21,547 --> 01:15:22,525 Tak ada yang menjaga 856 01:15:22,548 --> 01:15:24,687 Dia sendirian dibandara selama 2 hari 857 01:15:25,684 --> 01:15:26,719 Sudah dibuang 858 01:15:27,620 --> 01:15:28,724 Kubawa dia pulang 859 01:15:30,589 --> 01:15:31,667 Kasihan dia 860 01:15:49,775 --> 01:15:50,819 OK 861 01:15:51,610 --> 01:15:53,749 Ayo lihat kamera 862 01:15:54,613 --> 01:15:55,648 Tinggalkan dia pesan 863 01:15:58,517 --> 01:15:59,522 Lihat sini 864 01:16:02,688 --> 01:16:03,723 Hei 865 01:16:05,758 --> 01:16:07,567 Cepat 866 01:16:13,633 --> 01:16:15,510 Aku bersalah pdmu 867 01:16:18,537 --> 01:16:20,710 Bagaimana? Maafkan aku 868 01:16:26,579 --> 01:16:29,617 Keparat, aku ingin mereka sekali tembak mati 869 01:16:35,521 --> 01:16:38,595 Su 870 01:16:38,691 --> 01:16:39,701 Emm 871 01:16:40,693 --> 01:16:45,506 Aku kangen padamu, Su 872 01:16:52,538 --> 01:16:53,676 Aku rindu 873 01:16:56,709 --> 01:16:58,586 Su sayang 874 01:17:00,680 --> 01:17:01,681 Su 875 01:17:03,516 --> 01:17:05,689 Selalu kangen kamu 876 01:17:06,685 --> 01:17:09,495 Rindu kamu 877 01:17:21,534 --> 01:17:24,640 sudah sakit begini, apa bisa angkat barang itu? 878 01:17:46,525 --> 01:17:48,505 Namei, halo 879 01:17:49,628 --> 01:17:53,667 Mendadak suatu hari aku dpt harta 880 01:17:54,700 --> 01:17:57,738 Pria yang sial, Ci No 881 01:18:00,739 --> 01:18:01,783 Dasar 882 01:18:02,741 --> 01:18:07,520 Kita sudah lakukan 6 kali 883 01:18:08,514 --> 01:18:09,652 3 malam 884 01:18:15,588 --> 01:18:16,726 Ketika mulai 885 01:18:20,593 --> 01:18:22,766 kulakukan demi uang 886 01:18:26,765 --> 01:18:32,218 Tapi kukira kita akan lakukan ratusan kali 887 01:18:39,779 --> 01:18:41,520 Namun 888 01:18:47,519 --> 01:18:48,657 aku tak tahu Iagi 889 01:18:52,558 --> 01:18:54,697 Jika tak ada uang, bisa terus dilakukan? 890 01:19:09,541 --> 01:19:10,679 Keparat kalian 891 01:19:16,548 --> 01:19:18,721 Cen Su, apa rencanamu dengan Agapu? 892 01:19:20,553 --> 01:19:23,727 Mana aku tega khianati Agapu? 893 01:19:24,523 --> 01:19:26,562 Mulai sejak tangannya putus 894 01:19:26,659 --> 01:19:27,829 kuserah kan seluruhnya pd nya 895 01:19:28,661 --> 01:19:30,572 Aku tak bisa khianati dia 896 01:19:30,663 --> 01:19:32,540 Sama sekali tak bisa 897 01:19:35,534 --> 01:19:36,612 Namei 898 01:19:36,635 --> 01:19:38,546 Bukankah kau sudah tidur dengan orang itu? 899 01:19:39,772 --> 01:19:42,719 Walau bukan urusan ku 900 01:19:44,677 --> 01:19:47,556 Benar, aku pernah tidur dengan Ci No 901 01:19:52,551 --> 01:19:55,432 Meski saat ini tak mau bahas ttg uang 902 01:19:55,521 --> 01:19:57,501 Tak usah bicara Iagi 903 01:20:08,634 --> 01:20:12,741 Hubunganku dgnnya, sejak kapan berubah begitu dalam 904 01:20:15,507 --> 01:20:16,611 Wanita jahat 905 01:20:18,510 --> 01:20:19,682 Aku mau jadi wanita jahat 906 01:20:23,615 --> 01:20:24,650 Inamei 907 01:20:25,717 --> 01:20:28,527 Tak usah pura2 baik hati 908 01:20:33,525 --> 01:20:36,597 Bukan kah itu asmara singkat? 909 01:20:39,732 --> 01:20:41,712 Kau harus buat hatimu kejam, Inamei 910 01:20:43,769 --> 01:20:45,544 Wanita jahat 911 01:20:46,772 --> 01:20:49,514 Kau harus berubah jadi wanita yang benar2 jahat 912 01:20:50,776 --> 01:20:52,722 Keparat 913 01:21:11,730 --> 01:21:13,676 Dia kembalikan 914 01:21:13,699 --> 01:21:14,577 Itu Inamei 915 01:21:14,666 --> 01:21:15,710 Oh ya? 916 01:21:16,702 --> 01:21:17,780 Coba kulihat 917 01:21:22,541 --> 01:21:24,646 Sialan 918 01:21:26,679 --> 01:21:28,716 Wanita hina 919 01:21:28,781 --> 01:21:31,591 Aku sudah bilang dia Wanita jahat 920 01:21:32,518 --> 01:21:33,519 Biar dia lihat 921 01:21:34,686 --> 01:21:36,632 Perintah penangkapan sudah turun 922 01:21:36,689 --> 01:21:38,626 Dan posisi HP-nya sudah diketahui 923 01:21:38,724 --> 01:21:40,601 Dia tak bisa kabur 924 01:21:40,626 --> 01:21:41,661 Segera akan tertangkap 925 01:21:42,661 --> 01:21:43,731 Bagaimana dia? 926 01:21:50,669 --> 01:21:52,580 Ada apa? 927 01:21:53,605 --> 01:21:54,583 Ci No 928 01:21:54,707 --> 01:21:56,744 Bertemu Wanita jahat ini 929 01:21:56,775 --> 01:21:58,652 Apa artinya sekarang? 930 01:21:59,612 --> 01:22:02,491 Bukankah kau mau diangkat jadi staf resmi? 931 01:22:03,615 --> 01:22:05,492 Staf resmi 932 01:22:05,717 --> 01:22:06,752 Tentu saja bagus 933 01:22:07,786 --> 01:22:10,767 Tiap bulan terima gaji 934 01:22:11,623 --> 01:22:13,534 Bisa masuk asuransi 935 01:22:14,526 --> 01:22:15,664 Bagus sekali 936 01:22:17,663 --> 01:22:19,734 Bisa kerja sampai usia 62 937 01:22:26,538 --> 01:22:27,744 Mau ke toilet? 938 01:22:27,773 --> 01:22:30,515 Bukan, aku mau pulang 939 01:22:31,610 --> 01:22:34,523 Chang Cuen, kau juga siap2 pulang 940 01:22:36,615 --> 01:22:38,686 Tak ada yang jemput aku 941 01:22:39,585 --> 01:22:41,587 Aku harus pulang sendiri 942 01:22:42,621 --> 01:22:43,631 Hati2 943 01:22:43,722 --> 01:22:45,633 Ci No, jangan begitu 944 01:22:45,657 --> 01:22:46,761 Lepaskan 945 01:22:48,627 --> 01:22:51,733 Kini kau menyerang kebebasanku 946 01:22:54,500 --> 01:22:56,707 Aku tak mau jujur Iagi 947 01:23:03,509 --> 01:23:04,510 Kenapa? 948 01:23:05,744 --> 01:23:08,657 Karena melanggar hukum 949 01:23:10,716 --> 01:23:12,787 Jurusnya banyak 950 01:23:18,524 --> 01:23:19,730 Dan kalian 951 01:23:21,727 --> 01:23:24,708 Jika mau cegah hidupku, bunuh aku saja 952 01:23:26,765 --> 01:23:30,508 Jika tidak, aku akan ambil jalanku 953 01:23:30,769 --> 01:23:32,749 Aku mau pergi ketempat yang kuinginkan 954 01:23:45,651 --> 01:23:49,565 Jangan ikut 955 01:23:56,528 --> 01:23:57,598 Pergi 956 01:24:43,675 --> 01:24:45,746 Keparat kau 957 01:24:55,521 --> 01:24:58,593 Lihat ini 958 01:25:14,606 --> 01:25:15,650 Ci No 959 01:25:16,742 --> 01:25:18,585 Tahan Iagi sebentar 960 01:25:19,578 --> 01:25:20,656 Aku pergi Sal-a 961 01:25:24,650 --> 01:25:26,561 Inamei membagi surat tertutup 962 01:25:26,585 --> 01:25:27,655 Ini isinya 963 01:25:31,723 --> 01:25:32,767 Ini bukan 964 01:25:33,725 --> 01:25:35,705 Kenapa dia dpt data ini? 965 01:25:38,764 --> 01:25:40,539 Pelacur bau 966 01:25:42,534 --> 01:25:43,612 Balik 967 01:25:54,780 --> 01:25:57,590 Senjata ini temukan majikannya 968 01:25:57,683 --> 01:25:58,753 Ini utk timbangan badanmu 969 01:26:00,552 --> 01:26:01,756 Aku akan gunakan dengan baik 970 01:26:19,705 --> 01:26:20,740 Halo 971 01:26:23,608 --> 01:26:25,588 Sudah terima surat? 972 01:26:25,744 --> 01:26:28,588 Aku cuma ingin kalian mencobanya 973 01:26:32,551 --> 01:26:33,529 Jika berani bertindak 974 01:26:33,552 --> 01:26:35,589 awas, aku akan masukkan semua data ke internet 975 01:26:36,555 --> 01:26:40,503 Jadi jangan macam2 padaku 976 01:26:50,636 --> 01:26:51,746 Hei 977 01:26:53,705 --> 01:26:56,515 Sdh dihajar seperti ini, masih berani kembali? 978 01:27:06,551 --> 01:27:06,756 Ci No 979 01:27:06,785 --> 01:27:10,665 Hentikan 980 01:27:10,756 --> 01:27:12,565 Ci No 981 01:27:13,525 --> 01:27:14,629 Ci No, ini aku 982 01:27:14,726 --> 01:27:15,770 Aku 983 01:27:21,500 --> 01:27:22,578 Namei 984 01:27:23,702 --> 01:27:26,683 Namei, kenapa kau datang? 985 01:27:28,740 --> 01:27:31,653 Selain aku, siapa yang mau menolongmu? 986 01:27:36,648 --> 01:27:41,529 Tolong aku? Ada apa sebenarnya? 987 01:28:01,607 --> 01:28:02,677 Ini sangat mahal 988 01:28:05,510 --> 01:28:06,649 Itu 989 01:28:07,646 --> 01:28:09,523 Aku sekretaris 990 01:28:09,681 --> 01:28:12,662 Aku ingin bertemu dengan kalian berdua 991 01:28:12,718 --> 01:28:14,629 Bicara dengan kalian sebentar 992 01:28:15,587 --> 01:28:16,725 Kalian bisa puas 993 01:28:30,502 --> 01:28:33,642 Aiya, bisa saja 994 01:28:39,678 --> 01:28:41,558 Karena jalan ini tak begitu bagus 995 01:28:41,646 --> 01:28:44,559 Anak2 muda itu demi pegang uang sedikit 996 01:28:45,717 --> 01:28:47,754 Sungguh bisa saja 997 01:28:52,691 --> 01:28:56,503 Berkat kau, seperti manusia hina itu 998 01:28:56,528 --> 01:28:57,768 Bahkan aku juga sial 999 01:28:58,764 --> 01:29:00,675 Kalian yang seperti air kencing 1000 01:29:01,700 --> 01:29:03,680 Aku yang berdosa Iayak mati 1001 01:29:04,536 --> 01:29:05,571 OK 1002 01:29:05,637 --> 01:29:07,708 Kau keluar dan mati saja 1003 01:29:09,574 --> 01:29:10,584 Ya 1004 01:29:10,609 --> 01:29:14,489 Pak. Pengurus kita yang baik 1005 01:29:16,648 --> 01:29:18,559 Kerjakan urusan malah jadi begini 1006 01:29:18,717 --> 01:29:20,628 Masih terima gaji 1007 01:29:20,652 --> 01:29:23,565 Kau masih bisa menelan nasi? 1008 01:29:24,522 --> 01:29:27,528 Tiap tahun, uang yang kau ambil dari sini 1009 01:29:27,626 --> 01:29:30,439 Sudah ratusan juta 1010 01:29:30,529 --> 01:29:30,700 Astaga 1011 01:29:30,729 --> 01:29:32,766 Klra2 200 jutaan 1012 01:29:33,565 --> 01:29:36,603 Tapi kenapa kau bikin runyam seperti ini? 1013 01:29:36,635 --> 01:29:37,739 Keparat 1014 01:29:43,809 --> 01:29:47,552 Dia bahkan tak ada nyali 1015 01:30:12,671 --> 01:30:16,517 Tapi Ci No, akulah yang khianati kau 1016 01:30:17,676 --> 01:30:18,754 Kau tahu? 1017 01:30:21,513 --> 01:30:22,719 Kau takkan berkhianat 1018 01:30:32,757 --> 01:30:34,668 Suka sekali bau ini 1019 01:30:47,539 --> 01:30:48,609 Bau apa? 1020 01:30:52,811 --> 01:30:55,587 Bau alami 1021 01:31:36,788 --> 01:31:38,634 Demi menelan uang orang itu 1022 01:31:38,723 --> 01:31:40,634 menderita seperti ini 1023 01:31:43,528 --> 01:31:44,406 Harga diri jadi terluka 1024 01:31:44,496 --> 01:31:46,336 Aku tak mau urusan ini lewat begitu saja 1025 01:31:47,499 --> 01:31:49,604 Meski uang dapat lebih banyak, utk apa? 1026 01:31:49,734 --> 01:31:51,714 Hati tetap saja miskin 1027 01:31:52,737 --> 01:31:56,514 Dihina, tak bisa balas 1028 01:31:56,741 --> 01:31:58,618 Aku tak bisa hidup seperti itu Iagi 1029 01:31:59,511 --> 01:32:00,581 Aku mau balas dendam 1030 01:32:01,646 --> 01:32:05,594 Aku mau cari peti uangku Iagi 1031 01:32:07,619 --> 01:32:08,654 Agapu 1032 01:32:08,787 --> 01:32:11,734 Kau masih mau cari peti uang itu? 1033 01:32:16,595 --> 01:32:19,542 Meski akupun ingin balas dendam 1034 01:32:20,632 --> 01:32:24,739 jika tak hati2, kita bisa dhabisi mereka 1035 01:32:36,615 --> 01:32:37,693 Agapu 1036 01:32:38,583 --> 01:32:40,620 Dunia itu adalah neraka 1037 01:32:52,764 --> 01:32:55,643 Dineraka, cuma uang yang terbaik 1038 01:32:57,702 --> 01:32:59,411 Jika urusan sudah beres 1039 01:32:59,504 --> 01:33:01,643 Aku akan memberimu banyak uang Iagi 1040 01:33:01,740 --> 01:33:02,750 OK 1041 01:33:03,641 --> 01:33:05,518 Bagaimana aku bisa membantumu? 1042 01:33:20,625 --> 01:33:23,504 Aku tak peduli Iagi 1043 01:33:30,769 --> 01:33:35,684 USB itu, walau disiarkan 1044 01:33:36,541 --> 01:33:38,578 takkan pengaruhi bos 1045 01:33:39,611 --> 01:33:44,526 Mana mungkin bisa pengaruhi bos? 1046 01:33:46,517 --> 01:33:48,622 Makanya 1047 01:33:49,654 --> 01:33:52,601 mesti jadi orang baik 1048 01:34:13,511 --> 01:34:16,492 Apa orang2 ini bisa dpt 5000 tiapjam? 1049 01:34:16,681 --> 01:34:19,525 Semua anak2 yang polos 1050 01:34:19,651 --> 01:34:21,528 Tak perlu begini 1051 01:34:24,656 --> 01:34:28,763 Puaskan permintaan mereka dulu 1052 01:34:29,561 --> 01:34:34,510 Biar mereka menoleh dan melihat 1053 01:35:06,564 --> 01:35:08,601 uang yang begitu banyak 1054 01:35:09,701 --> 01:35:10,579 Lekas bantu pindahkan 1055 01:35:10,668 --> 01:35:13,547 OK 1056 01:35:15,507 --> 01:35:18,488 Ini yang dipendam Agapu, sedikitpun tidak kurang 1057 01:35:18,510 --> 01:35:19,750 Semua dlakukan sesuai permintaan kalian 1058 01:35:19,778 --> 01:35:21,587 - OK - Lakukan sesuai keinginan kalian 1059 01:35:30,622 --> 01:35:33,569 Thd musibah yang menimpa Agapu, amat kusesalkan 1060 01:35:37,629 --> 01:35:39,700 Meski ini tak banyak 1061 01:35:40,498 --> 01:35:44,503 kami sudah bersalah 1062 01:35:45,770 --> 01:35:47,545 Sialan diterima 1063 01:36:23,541 --> 01:36:24,713 Kalian yang tak ada roh 1064 01:36:25,543 --> 01:36:27,523 kau tak cocok punya otak 1065 01:36:44,596 --> 01:36:46,542 Tugasku sudah selesai 1066 01:36:55,773 --> 01:36:57,719 Bagaimana? 1067 01:37:14,725 --> 01:37:17,535 Kalian semua keparat 1068 01:37:17,729 --> 01:37:19,538 Matilah 1069 01:37:22,767 --> 01:37:23,845 Bagaimana? 1070 01:37:25,570 --> 01:37:27,516 Kita memang orang seperti itu 1071 01:37:29,574 --> 01:37:31,713 Benar juga 1072 01:37:33,611 --> 01:37:34,646 Chang Cuen 1073 01:37:35,546 --> 01:37:36,517 Ya 1074 01:37:36,614 --> 01:37:39,595 Kau masih tak tahu demi apa mereka mati? 1075 01:37:39,617 --> 01:37:40,687 Inikah maksudnya? 1076 01:37:42,654 --> 01:37:43,655 Keparat 1077 01:37:45,723 --> 01:37:49,694 Apa ini menyangkut nyawamu? Jawab dengan baik 1078 01:37:50,628 --> 01:37:52,505 Omong apa? 1079 01:37:52,530 --> 01:37:53,736 Aku tahu 1080 01:37:53,765 --> 01:37:54,641 Tahu? 1081 01:37:54,665 --> 01:37:55,641 Ya 1082 01:37:55,700 --> 01:37:57,409 Jika begitu 1083 01:37:57,502 --> 01:37:58,503 kau mestinya tahu dengan jelas 1084 01:37:58,536 --> 01:38:00,675 Utk apa mau mati bersama mereka? 1085 01:38:01,773 --> 01:38:05,516 Ci No, aku cuma laksanakan perintah 1086 01:38:05,610 --> 01:38:07,590 Aku juga kerja utk terima gaji 1087 01:38:08,513 --> 01:38:09,514 Ci No 1088 01:38:11,616 --> 01:38:12,754 Orang yang malang 1089 01:38:29,700 --> 01:38:33,773 Kerja sesuai arahan orang lain, apa dianggap berdosa? 1090 01:38:35,573 --> 01:38:36,745 Kau sudah mengerti 1091 01:39:02,533 --> 01:39:04,535 Nasibmu bagus 1092 01:39:08,506 --> 01:39:10,713 Kelak hiduplah dengan hati yang baik 1093 01:39:12,744 --> 01:39:13,788 Jangan takut 1094 01:39:14,612 --> 01:39:15,716 Berangkat 1095 01:39:26,757 --> 01:39:28,634 Bagus 1096 01:39:29,527 --> 01:39:30,597 Aku suka begini 1097 01:39:30,728 --> 01:39:34,574 Suka lautan darah ini 1098 01:40:00,525 --> 01:40:02,564 Hari ini, ada 2 pria usia pertengahan 1099 01:40:02,660 --> 01:40:05,539 terbunuh ditempat ini 1100 01:40:05,597 --> 01:40:08,444 Salah satunya dipotong tangan dan kepalanya 1101 01:40:08,533 --> 01:40:10,706 Badannya dibuang disini 1102 01:40:10,735 --> 01:40:12,681 Satu nya Iagi seluruh badan nya terbakar 1103 01:40:12,703 --> 01:40:14,446 Dasar 1104 01:40:14,539 --> 01:40:18,581 orang gila, keparat 1105 01:40:18,676 --> 01:40:21,657 Ini wajah pengungsi kulit hitam 1106 01:40:22,513 --> 01:40:24,484 Dijuluki Yin Pu Ci Cin 1107 01:40:24,582 --> 01:40:27,756 Sedang mengejar penjahat utama Cin Fu Nan 1108 01:40:28,586 --> 01:40:30,625 Dan melalui pemeriksaan kami 1109 01:40:30,722 --> 01:40:32,702 kedua korban yang dibunuh 1110 01:40:32,723 --> 01:40:36,569 adalah dua pejabat teras atas 1111 01:40:36,594 --> 01:40:39,566 Tapi demi kehidupan pribadi keluarga korban 1112 01:40:39,664 --> 01:40:40,634 polisi tak mau membuka lebih banyak berita 1113 01:40:40,731 --> 01:40:43,475 Agar tak timbulkan lebih banyak pertanyaan 1114 01:40:43,568 --> 01:40:44,638 sesuai perjanjian 1115 01:40:50,608 --> 01:40:53,714 masalah menjadi besar 1116 01:40:54,778 --> 01:40:58,658 Para manusia malang itu sudah mati 1117 01:40:59,650 --> 01:41:03,598 Bisa dikatakan keadilan cuma ditegakkan sedikit 1118 01:41:06,658 --> 01:41:10,606 Tapi diantara kami sudah pernah bertemu 1119 01:41:10,628 --> 01:41:13,507 Tinggal dipompa bensin itu 1120 01:41:13,531 --> 01:41:14,601 Kau masih ingat? 1121 01:41:15,733 --> 01:41:18,477 orang yang tiada tempat tinggal 1122 01:41:18,569 --> 01:41:20,549 Sungguh indah 1123 01:41:21,506 --> 01:41:24,544 Bahkan Iukisan itu juga indah 1124 01:41:25,676 --> 01:41:28,748 Hari ini, jumpa orang ini 1125 01:41:29,614 --> 01:41:31,525 Terima kasih 1126 01:41:32,617 --> 01:41:34,654 Anak itu mulutnya enak didengar 1127 01:41:35,519 --> 01:41:36,523 Cuma mulut 1128 01:41:36,621 --> 01:41:38,726 Begitulah 1129 01:41:39,591 --> 01:41:42,731 Tapi uang itu juga tak begitu banyak 1130 01:41:43,494 --> 01:41:44,834 Dihamburkan, kalian akan mengerti 1131 01:41:46,631 --> 01:41:49,737 Maksudku, kalian akan segerajadi miskin 1132 01:41:50,568 --> 01:41:52,548 Terus... 1133 01:41:52,770 --> 01:41:55,951 Tubuh kalian yang cantik suatu hari akan tua 1134 01:41:57,675 --> 01:41:59,418 Bukankah manusia hidup itu seperti itu? 1135 01:41:59,510 --> 01:42:00,750 Hiduplah dengan damai 1136 01:42:02,580 --> 01:42:04,651 Meski begitu, ini pun bukan semua salahku 1137 01:42:04,716 --> 01:42:06,753 Keparat! Diam 1138 01:42:11,522 --> 01:42:12,626 Kenapa? 1139 01:42:12,690 --> 01:42:14,570 Jika kau tutup mulutmu yang bau 1140 01:42:14,658 --> 01:42:16,569 mungkin aku bisa ampuni nyawamu 1141 01:42:18,596 --> 01:42:20,635 Jangan bikin masalah Iagi 1142 01:42:20,731 --> 01:42:22,608 Jika diteruskan, akan berbahaya 1143 01:42:22,734 --> 01:42:25,510 Anggap saja napasmu sudah habis 1144 01:42:25,670 --> 01:42:27,547 Dgn tenang terima kenyataan 1145 01:42:28,539 --> 01:42:30,678 Kenapa kau ingin begitu? 1146 01:42:34,679 --> 01:42:38,650 Karena kita orang jahat 1147 01:42:41,619 --> 01:42:43,565 Kita ini partai kejam 1148 01:42:53,498 --> 01:42:54,602 Keparat 1149 01:42:57,635 --> 01:42:59,581 Bos, nasibmu bagus 1150 01:42:59,670 --> 01:43:02,617 Kau hiduplah bahagia sendiri 1151 01:43:05,676 --> 01:43:07,587 Dasar 1152 01:43:07,745 --> 01:43:11,522 Tadi terlalu senang, pelurunya habis 1153 01:43:21,693 --> 01:43:23,673 Sekarang kemana kita? 1154 01:43:24,662 --> 01:43:26,573 Semua telah selesai 1155 01:43:27,532 --> 01:43:28,602 Jadi... 1156 01:43:29,700 --> 01:43:31,680 Tentu saja hamburkan uang 1157 01:43:33,538 --> 01:43:37,486 Hamburkan uang'? Akhirnya hamburkan uang 1158 01:44:12,510 --> 01:44:14,512 Kenapa kaget? 1159 01:44:15,579 --> 01:44:18,560 Aku ini orang yang jika bilang "lakukan" akan kulakukan 1160 01:44:19,650 --> 01:44:21,527 Jangan merasa heran 1161 01:44:21,685 --> 01:44:26,566 Begitu melihatku 1162 01:44:29,594 --> 01:44:31,574 Kaget apa? 1163 01:44:32,663 --> 01:44:35,644 Aku ini orang yang jika bilang "lakukan" akan kulakukan 1164 01:44:36,701 --> 01:44:38,578 Jangan bengong 1165 01:44:38,736 --> 01:44:43,651 Pandang aku 1166 01:44:46,677 --> 01:44:48,714 Dengar, walau tak tahan 1167 01:44:49,780 --> 01:44:53,526 yang ka lihat ini bukan mimpi 1168 01:44:53,617 --> 01:44:54,654 Dan 1169 01:44:55,553 --> 01:44:57,624 Lihat baik2, meski asing sekali 1170 01:44:58,689 --> 01:45:01,602 yang kau lihat ini benar2 diriku yang asli 1171 01:45:02,693 --> 01:45:06,405 Tak dinyana aku bisa berhasil 1172 01:45:06,497 --> 01:45:07,475 Dan tak kusangka 1173 01:45:07,498 --> 01:45:10,502 aku bisa lakukan dengan elegan 1174 01:45:10,535 --> 01:45:11,470 Tak kuduga 1175 01:45:11,569 --> 01:45:15,517 walau kau mungkin juga tak menduga aku bisa berhasil 1176 01:45:15,706 --> 01:45:18,778 aku sudah bukan orang yang seperti dulu kau kenal 1177 01:45:36,760 --> 01:45:40,708 Aku tak mengira bisa berhasil 1178 01:45:41,532 --> 01:45:45,480 Tak kuduga bisa kulakukan dengan elegan 1179 01:45:45,636 --> 01:45:49,550 walau kau mungkin juga tak menduga aku bisa berhasil 1180 01:45:49,573 --> 01:45:53,680 aku sudah bukan orang yang seperti dulu kau kenal 1181 01:45:54,545 --> 01:45:57,754 Aku tak mengira bisa berhasil 1182 01:45:58,616 --> 01:46:02,587 Tak kuduga bisa kulakukan dengan elegan 1183 01:46:02,687 --> 01:46:06,499 walau kau mungkin juga tak menduga aku bisa berhasil 1184 01:46:06,557 --> 01:46:12,667 aku sudah bukan orang yang seperti dulu kau kenal 1185 01:46:14,565 --> 01:46:16,511 Kaget apa? 1186 01:46:17,535 --> 01:46:18,707 Kaget apa? 1187 01:46:20,500 --> 01:46:24,500 MUSUH INTIM 1188 01:46:24,524 --> 01:46:39,524 mahsunmax, 28 Juli 2015 subscene.com/u/910430 1189 01:46:39,548 --> 01:46:54,548 SELAMAT IDUL FITRI 1436 H MOHON MAAF LAHIR & BATIN 1190 01:46:54,572 --> 01:47:09,572 www.tokopedia.com/mahsunmax 1191 01:47:09,596 --> 01:47:24,596 thanks for watching without resync 1192 01:47:24,620 --> 01:47:39,620 happy my anniversary 2015 July, 28ᵗʰ