0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman dan Terpercaya

﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:13,514
KOMEDI SPESIAL ASLI NETFLIX

2
00:00:16,016 --> 00:00:18,101
Semuanya, aku akan mengomel.

3
00:00:19,895 --> 00:00:21,188
U.S.S. HORNET

4
00:00:42,709 --> 00:00:44,336
Terima kasih banyak!

5
00:00:45,420 --> 00:00:46,255
Terima kasih.

6
00:00:49,758 --> 00:00:51,176
Terima kasih banyak...

7
00:00:52,177 --> 00:00:53,762
sudah datang.

8
00:00:54,513 --> 00:00:57,641
Agenda pertama adalah...

9
00:00:57,724 --> 00:00:58,767
Aku bertunangan.

10
00:01:00,560 --> 00:01:02,062
Terima kasih.

11
00:01:02,688 --> 00:01:04,564
Kuhargai antusiasme itu.

12
00:01:04,648 --> 00:01:08,193
Kuhargai tepuk tangannya
karena aku tinggal di Los Angeles

13
00:01:08,318 --> 00:01:12,197
dan orang LA tidak bertepuk tangan
saat diberi tahu kau tunangan.

14
00:01:13,448 --> 00:01:18,036
Beri tahu orang LA kau tunangan,
mereka akan berkata "Bagus untukmu.

15
00:01:19,121 --> 00:01:20,163
Bagus untuk..."

16
00:01:23,250 --> 00:01:27,838
Beri tahu mereka kau bertunangan dan
hal wajib selanjutnya yang mereka ucapkan

17
00:01:27,921 --> 00:01:29,798
adalah, "Kenal dari mana?

18
00:01:37,306 --> 00:01:38,432
Kenal dari mana?"

19
00:01:38,515 --> 00:01:40,100
Aku tidak suka bercerita

20
00:01:40,225 --> 00:01:41,184
perkenalan kami.

21
00:01:41,268 --> 00:01:43,103
Aku tidak suka ceritakan
perkenalan kami.

22
00:01:43,186 --> 00:01:45,147
Itu tidak buruk. Tidak memalukan.

23
00:01:45,230 --> 00:01:46,815
Itu hanya tidak keren.

24
00:01:47,858 --> 00:01:49,276
Aplikasi kencan.

25
00:01:50,360 --> 00:01:52,446
Benar, seperti kalian semua.

26
00:01:54,948 --> 00:01:56,992
Kami bertemu di aplikasi kencan,

27
00:01:57,075 --> 00:02:02,247
yang bukan produk kekurangan kreativitas,
dan lebih seperti buah dari generasiku.

28
00:02:02,331 --> 00:02:03,415
Aku milenial.

29
00:02:03,498 --> 00:02:05,334
Begitulah kami berkenalan.

30
00:02:06,501 --> 00:02:07,336
Ya.

31
00:02:08,128 --> 00:02:09,504
Aplikasi kencan, bar,

32
00:02:09,588 --> 00:02:13,300
atau, "Aku menghamilinya.
Skylar akan jadi ibu yang baik."

33
00:02:15,719 --> 00:02:19,389
Kalian sangat diam
saat kubilang aku milenial. Persetan.

34
00:02:23,018 --> 00:02:25,187
Usiaku... 35.

35
00:02:29,149 --> 00:02:32,402
Yang berarti aku lahir tahun 1983,

36
00:02:32,486 --> 00:02:33,862
yang berarti aku...

37
00:02:33,945 --> 00:02:35,280
ada di perbatasan.

38
00:02:36,573 --> 00:02:38,700
Baiklah, aku milenial,

39
00:02:38,784 --> 00:02:40,535
tapi aku tua!

40
00:02:42,454 --> 00:02:44,748
Milenial tua!

41
00:02:45,791 --> 00:02:46,875
Keriput.

42
00:02:46,958 --> 00:02:48,168
#MILENIALTUA

43
00:02:48,377 --> 00:02:49,336
Bijaksana.

44
00:02:51,421 --> 00:02:54,674
Ya, ayo berkumpul di Snapchat, anak-anak.

45
00:02:58,762 --> 00:03:00,639
Akan kuceritakan kisah...

46
00:03:03,141 --> 00:03:04,893
telepon rumah.

47
00:03:12,442 --> 00:03:13,985
Waktu aku kecil...

48
00:03:15,195 --> 00:03:19,366
Aku pernah mengirim pesan teks
dari Sidekick.

49
00:03:24,246 --> 00:03:27,040
Aku ingat saat Skechers didirikan.

50
00:03:29,042 --> 00:03:30,419
Waktu itu Skechers jelek.

51
00:03:32,003 --> 00:03:33,505
Dan sekarang masih jelek.

52
00:03:35,841 --> 00:03:37,008
Waktu SMA...

53
00:03:37,551 --> 00:03:40,846
kami menarikan lagu band
bernama Sugar Ray.

54
00:03:48,311 --> 00:03:49,730
Kalian kenal dari mana?

55
00:03:49,813 --> 00:03:52,315
Tanyakan seorang gadis, "Kenal dari mana?"

56
00:03:52,399 --> 00:03:55,485
Kami ingin bercerita.
Kami ingin ceritakan...

57
00:03:56,236 --> 00:03:57,112
segalanya.

58
00:03:57,863 --> 00:04:00,615
Kami ingin berikan informasi pribadi,
latar belakang,

59
00:04:00,699 --> 00:04:03,160
informasi tambahan, informasi apa pun.

60
00:04:03,243 --> 00:04:04,703
Katakan, "Kenal dari mana?"

61
00:04:04,786 --> 00:04:06,913
Kalian siap? Bab Satu. Di kelas tujuh,

62
00:04:06,997 --> 00:04:10,208
Aku ada bakat bermain klarinet.
Kami... tarik kembali!

63
00:04:11,543 --> 00:04:13,086
Kami ingin kalian tahu banyak.

64
00:04:13,628 --> 00:04:15,922
Tanyakan seorang pria,
"Kenal dari mana?"

65
00:04:16,006 --> 00:04:19,968
Pria tidak mudah
memberikan informasi pribadi.

66
00:04:20,051 --> 00:04:22,929
Orang jarang menanyakannya
pada seorang pria,

67
00:04:23,013 --> 00:04:26,099
Dan dia berkata,
"Zodiakku Pisces, aku suka wajah."

68
00:04:28,268 --> 00:04:32,355
Tujuan seorang pria seringnya bukan soal
di mana mereka bertemu,

69
00:04:32,647 --> 00:04:34,357
tapi agar kalian tahu,

70
00:04:34,483 --> 00:04:36,568
"Aku bisa bercinta jika aku mau.

71
00:04:37,736 --> 00:04:39,154
Karena aku pria bejat.

72
00:04:39,237 --> 00:04:40,280
Itu keahlianku.

73
00:04:40,989 --> 00:04:43,700
Tak akan kusetubuhi kau,
karena aku menyetubuhinya...

74
00:04:44,367 --> 00:04:46,870
Aku keturunan pria bejat.

75
00:04:47,579 --> 00:04:50,415
Ayahku pria bejat, kakekku pria bejat.

76
00:04:50,916 --> 00:04:51,750
Aku bejat.

77
00:04:52,626 --> 00:04:54,794
Kukemas penis ini,
menuju kota selanjutnya.

78
00:04:56,838 --> 00:04:57,672
Ya.

79
00:05:00,592 --> 00:05:01,510
Granat terlempar.

80
00:05:03,470 --> 00:05:05,847
Terry Bejat, itulah panggilanku."

81
00:05:07,516 --> 00:05:09,768
Ada di Walgreens.

82
00:05:11,937 --> 00:05:13,063
Kenal dari mana?

83
00:05:13,188 --> 00:05:16,775
Kukatakan ini sebagai wanita
yang membela wanita lain,

84
00:05:16,858 --> 00:05:20,111
sebagai wanita yang memilih lajang
dalam waktu lama.

85
00:05:20,237 --> 00:05:22,364
Aku merasa, saat wanita lajang bertanya,

86
00:05:22,447 --> 00:05:24,157
"Jadi, kenal dari mana?"

87
00:05:24,491 --> 00:05:28,286
Itu bukan pertanyaan pribadi
yang tulus bagiku,

88
00:05:28,453 --> 00:05:31,039
tapi lebih seolah mereka mencari petunjuk,

89
00:05:31,122 --> 00:05:33,124
"Di mana kalian menemukan pelamar?

90
00:05:37,045 --> 00:05:38,630
Beri tahu kami caranya."

91
00:05:38,755 --> 00:05:40,131
Seperti saat kau pergi

92
00:05:40,423 --> 00:05:42,801
ke Trader Joe di Minggu malam.

93
00:05:42,926 --> 00:05:44,678
Di sanalah gadis seksi berbelanja.

94
00:05:44,761 --> 00:05:46,596
Aku membeli bunga untuk diriku.

95
00:05:47,430 --> 00:05:50,642
Kau masuk ke Trader Joe
dengan cincin di tangan kirimu,

96
00:05:50,725 --> 00:05:53,812
wanita lajang bisa merasakan
getaran cincinnya.

97
00:05:53,895 --> 00:05:56,523
Seolah, "Cincinnya! Itu mengejek kita!"

98
00:05:57,816 --> 00:06:00,193
Mereka keluar dari lorong yogurt beku...

99
00:06:01,069 --> 00:06:02,821
Lululemon, rambut berwarna,

100
00:06:02,904 --> 00:06:06,783
"Katakan caranya,
kami juga ingin dipersunting.

101
00:06:08,201 --> 00:06:09,119
Rahasia.

102
00:06:10,537 --> 00:06:12,330
Ceritakan. Jadilah panutan.

103
00:06:14,082 --> 00:06:16,293
Tidak ada rahasia, asal kalian tahu.

104
00:06:16,376 --> 00:06:19,170
Jangan percaya buku. Atau kehebohannya.

105
00:06:19,254 --> 00:06:20,839
Tidak ada rahasia.

106
00:06:20,922 --> 00:06:23,300
Aku akan berusia 35 tahun saat menikah.

107
00:06:23,383 --> 00:06:26,511
Dan andai ada rahasia,
aku pasti menggunakannya.

108
00:06:26,636 --> 00:06:28,680
Tidak ada... rahasia.

109
00:06:29,431 --> 00:06:31,266
Tidak ada sihir istimewa.

110
00:06:31,349 --> 00:06:34,102
Aku tak akan bilang,
"Berkumpullah, Nona-Nona.

111
00:06:34,185 --> 00:06:36,771
Di 405 terletak lubang kodok...

112
00:06:38,481 --> 00:06:40,150
#LUBANGKODOK

113
00:06:40,233 --> 00:06:41,735
Kau harus tuju itu."

114
00:06:43,612 --> 00:06:46,906
Tak ada rahasia. Ditambah, jika kau lajang

115
00:06:46,990 --> 00:06:49,409
dan kau tidak menikmati masa itu,

116
00:06:49,492 --> 00:06:53,747
kau mungkin lakukan segalanya
agar tidak lajang.

117
00:06:53,830 --> 00:06:56,666
Tidak ada yang berkata,
"Aku benci melajang.

118
00:06:56,750 --> 00:06:59,669
Aku bingung. Aku mandi daging asap
dan bulu kucing. Di mana dia?

119
00:07:00,754 --> 00:07:01,713
Di mana dia?"

120
00:07:08,428 --> 00:07:13,183
Wanita tidak keberatan orang tahu
bahwa mereka mencari hubungan.

121
00:07:13,266 --> 00:07:14,768
Kami teriakkan dari jauh.

122
00:07:14,851 --> 00:07:15,894
Kami ikut seminar.

123
00:07:15,977 --> 00:07:17,562
Kami ikut kelas, bertanya-tanya.

124
00:07:17,646 --> 00:07:21,608
Kau lajang? Apa saudaramu punya saudara?
Itu saudaramu? Saudari?

125
00:07:21,733 --> 00:07:23,318
Saat ini aku terima apa pun.

126
00:07:24,527 --> 00:07:27,030
Orang boleh tahu...
Kami membuat plat nomor

127
00:07:27,113 --> 00:07:29,616
seperti "M3NC4RIMU."

128
00:07:30,909 --> 00:07:35,747
Aku merasa pria lebih laissez-faire
soal hubungan.

129
00:07:35,830 --> 00:07:38,958
Aku jatuh cinta padanya,
sekarang anak kami empat.

130
00:07:40,043 --> 00:07:42,712
Itu kurang disengaja.
Wanita lebih seperti, "Begini."

131
00:07:42,796 --> 00:07:44,506
"Kurasa aku begitu saja."

132
00:07:44,589 --> 00:07:45,799
Terjadi saja.

133
00:07:48,343 --> 00:07:50,261
Kisah mereka kurang disengaja.

134
00:07:50,512 --> 00:07:53,014
Kutanyakan banyak pria,
"Bagaimana kau kenal pacarmu?"

135
00:07:53,098 --> 00:07:56,393
Kusadari sekitar 80 persen ceritanya
sangat mirip.

136
00:07:56,726 --> 00:07:59,771
80 persen waktu, katanya,
"Kenal dari mana?

137
00:08:00,438 --> 00:08:01,856
Aku pergi dengan temanku.

138
00:08:02,941 --> 00:08:05,527
Kau tahu aku, aku tidak mencari siapa pun.

139
00:08:10,615 --> 00:08:11,992
Lalu aku melihatnya."

140
00:08:12,826 --> 00:08:15,412
Dan kebohongan itu menjadi...

141
00:08:17,622 --> 00:08:20,333
Bagian besar narasi kami sebagai wanita,

142
00:08:20,500 --> 00:08:24,629
harapan untuk ke luar
dan seorang pria melihat kami,

143
00:08:24,713 --> 00:08:26,089
menyelamatkan kami.

144
00:08:26,172 --> 00:08:30,093
Harapan kami untuk dilihat
dan itu akan terjadi pada kami.

145
00:08:30,176 --> 00:08:34,014
Dan kami semua punya fantasi bersama
saat kau pergi

146
00:08:34,097 --> 00:08:37,767
ke kelab atau bar dengan lima teman
yang mirip denganmu.

147
00:08:39,269 --> 00:08:42,522
Dan kau masuk dan seorang pria memilihmu
dari kerumunan,

148
00:08:42,605 --> 00:08:46,067
melihat cantiknya jiwamu,

149
00:08:46,192 --> 00:08:49,195
lalu ada DJ di sana dan dia melihat,
dan berkata...

150
00:08:49,779 --> 00:08:51,031
"Dia."

151
00:08:52,157 --> 00:08:53,825
Dan kau berkata, "Aku?"

152
00:08:57,829 --> 00:08:59,789
Lalu kehidupanmu dimulai.

153
00:09:00,832 --> 00:09:04,669
Bukan salah kami untuk berharap
atau berpikir ini akan terjadi.

154
00:09:04,753 --> 00:09:07,964
Kami sudah diajarkan pesan ini
sejak kami kecil.

155
00:09:08,048 --> 00:09:09,883
Putri diselamatkan.

156
00:09:09,966 --> 00:09:12,385
Putri Salju diselamatkan
sang pangeran.

157
00:09:12,469 --> 00:09:16,097
Ada tujuh kurcaci dan dia hilang di hutan.

158
00:09:16,222 --> 00:09:17,140
Tapi...

159
00:09:17,223 --> 00:09:18,058
tujuh pria.

160
00:09:18,141 --> 00:09:19,893
Memangnya dia siapa?

161
00:09:20,727 --> 00:09:24,022
Putri Tidur diselamatkan pangeran
yang menciumnya saat tidur.

162
00:09:24,439 --> 00:09:25,482
Moral yang buruk.

163
00:09:29,944 --> 00:09:32,030
Apa intinya? Generasi pria berkata,

164
00:09:32,113 --> 00:09:35,200
"Jika kau cium mereka saat tidur,
mereka akan bersyukur.

165
00:09:37,827 --> 00:09:38,661
Petugas."

166
00:09:41,164 --> 00:09:43,416
#BERSYUKUR

167
00:09:45,418 --> 00:09:48,755
Biasanya kami ke luar, berharap ditemukan.

168
00:09:48,880 --> 00:09:51,925
Ada hal aneh di mana banyak perempuan,
saat lajang,

169
00:09:52,050 --> 00:09:55,512
kami tidak mengakui bahwa
kami ingin dilihat di luar.

170
00:09:55,637 --> 00:09:58,473
Tentu, tapi kami tidak ingin
tampak putus asa.

171
00:09:58,556 --> 00:10:01,935
Aku pergi dengan temanku,
beriasan penuh, banyak lapisan.

172
00:10:02,018 --> 00:10:03,895
Hanya untuk bergembira.
Bergaul.

173
00:10:04,020 --> 00:10:08,525
Ingin dilihat oleh orang yang menarik
itu normal.

174
00:10:08,608 --> 00:10:09,859
Itu peringatannya.

175
00:10:09,943 --> 00:10:11,236
Normal...

176
00:10:12,529 --> 00:10:16,699
untuk menginginkan perhatian. Bahkan
dalam hubungan, jantungmu masih berdetak.

177
00:10:16,783 --> 00:10:19,410
Kau masih ingin orang bilang kau menarik.

178
00:10:19,494 --> 00:10:22,956
Saat bersama pacarmu,
kau gandeng tangannya dan berjalan,

179
00:10:23,039 --> 00:10:26,751
kau lihat pria seksi, lalu,
"Kau suka itu?" Dia bilang, "Aku suka."

180
00:10:29,295 --> 00:10:30,296
Tak bahaya atau salah.

181
00:10:33,132 --> 00:10:35,093
Kami semua mencoba omong kosong,

182
00:10:35,176 --> 00:10:39,097
"Aku bahkan tidak berusaha." Sungguh?
Yang benar saja.

183
00:10:39,222 --> 00:10:40,223
Kau berusaha.

184
00:10:41,015 --> 00:10:44,102
Tak perlu sekeras itu,
tapi kau ke luar. Senang untuk dilihat.

185
00:10:44,185 --> 00:10:45,854
Kami melakukannya. Merias wajah.

186
00:10:45,937 --> 00:10:48,148
Sesakkan lemak ke dalam celana.

187
00:10:48,273 --> 00:10:51,985
Dorong cakar koyotemu
ke dalam sendal hak tinggi dan ke luar.

188
00:10:54,445 --> 00:10:56,948
#CAKARKOYOTE

189
00:10:57,031 --> 00:10:57,991
Kau tidak berburu.

190
00:10:58,074 --> 00:11:01,411
Apa yang kalian lakukan? Kalian hanya
berkerumun dengan enam wanita lain.

191
00:11:02,036 --> 00:11:02,996
Koyote lain.

192
00:11:10,336 --> 00:11:12,297
Kesal tak ada pria yang menggoda?

193
00:11:12,380 --> 00:11:13,882
Ya, kalian berenam.

194
00:11:13,965 --> 00:11:14,799
Dia ketakutan.

195
00:11:17,886 --> 00:11:21,055
Kita cepat kesal saat pria
tidak melihat usahanya.

196
00:11:21,139 --> 00:11:23,808
Kalian bilang apa?
"Ini menyebalkan, ayo keliling."

197
00:11:23,892 --> 00:11:25,018
Kalian bergerak...

198
00:11:25,935 --> 00:11:28,646
dalam awan parfum di dekat bar.

199
00:11:29,564 --> 00:11:31,649
Mungkin lebih maju sepuluh kaki dari sini.

200
00:11:31,733 --> 00:11:32,901
#AWANPARFUM

201
00:11:33,026 --> 00:11:34,819
Ini memulai pertanyaan, sebagai wanita,

202
00:11:35,528 --> 00:11:36,362
sebagai feminis...

203
00:11:36,446 --> 00:11:39,991
Mungkin... ada pria malas
berhenti sebentar pada pertanyaannya.

204
00:11:40,283 --> 00:11:42,410
"Kenapa pria yang merayu wanita?

205
00:11:42,702 --> 00:11:43,953
Kau wanita mandiri.

206
00:11:44,037 --> 00:11:45,663
Kenapa wanita tidak rayu pria?

207
00:11:45,747 --> 00:11:47,624
Kenapa wanita tidak rayu prianya?"

208
00:11:47,916 --> 00:11:50,126
Jawaban jujurnya?
Karena kami lakukan semua ini.

209
00:11:50,210 --> 00:11:52,795
Lakukan sesuatu, Scott. Itu jawabannya.

210
00:11:52,879 --> 00:11:53,838
Itu berat.

211
00:11:55,298 --> 00:11:56,132
Baiklah.

212
00:12:00,845 --> 00:12:03,389
Sudah lima bulan aku belum makan roti.

213
00:12:03,473 --> 00:12:04,599
Itu berat.

214
00:12:05,808 --> 00:12:08,269
Alasan besar wanita tidak merayu pria

215
00:12:08,353 --> 00:12:10,438
adalah wanita tak dianggap setara.

216
00:12:10,521 --> 00:12:13,524
Jadi, saat kami keluar
dari peran feminin biasa,

217
00:12:13,608 --> 00:12:17,195
dan memimpin dan merayu seorang pria
dan dia menolak kami,

218
00:12:17,320 --> 00:12:19,405
itu jauh lebih menyakitkan.

219
00:12:19,489 --> 00:12:21,866
Dan di tingkat biologi,

220
00:12:21,950 --> 00:12:26,496
pada intinya, dia tidak menolak
berdasarkan sepatu atau pakaianmu.

221
00:12:26,579 --> 00:12:27,747
Dia menolak...

222
00:12:27,830 --> 00:12:28,831
telurmu.

223
00:12:32,126 --> 00:12:36,756
Kau berani bicara pada seorang pria,
"Permisi, apa kau mau telurku?"

224
00:12:38,466 --> 00:12:39,801
"Aku tidak mau telurmu."

225
00:12:39,884 --> 00:12:41,719
Tolonglah! Telurku hanya sedikit.

226
00:12:41,803 --> 00:12:45,014
#APAKAUMAUTELURKU

227
00:12:45,098 --> 00:12:46,724
Kami tidak dianggap setara,

228
00:12:46,808 --> 00:12:48,601
jadi merayu pria itu tak nyaman.

229
00:12:48,685 --> 00:12:51,229
Risikonya lebih banyak bagi kami.
Mungkin nanti...

230
00:12:51,312 --> 00:12:54,440
di dunia utopis tempat pria dan wanita
dianggap setara,

231
00:12:54,524 --> 00:12:59,070
mungkin nanti kami bisa rayu pria
tanpa terbebani soal harga diri.

232
00:12:59,153 --> 00:13:02,115
Namun untuk sekarang,
kami tidak bisa lakukan itu.

233
00:13:02,198 --> 00:13:04,117
Nenek kita tidak merayu pria.

234
00:13:04,200 --> 00:13:06,786
Ibu kita tidak merayu pria. Mungkin nanti.

235
00:13:06,869 --> 00:13:09,956
Mungkin generasiku mengubahnya.
Terlambat, tapi...

236
00:13:11,624 --> 00:13:14,585
mungkin generasiku,
dengan tagar dan cuitan,

237
00:13:14,669 --> 00:13:17,964
mungkin kami akan mengubahnya
agar anak-cucu kita

238
00:13:18,047 --> 00:13:20,216
bisa merayu pria. Ya, itu impiannya,

239
00:13:20,300 --> 00:13:22,468
usahakan itu sekarang

240
00:13:22,552 --> 00:13:25,638
agar anak-cucu kita tahu sensasi

241
00:13:25,722 --> 00:13:29,767
merayu pria setengah mabuk
di depan truk taco

242
00:13:29,851 --> 00:13:31,352
pukul dua pagi.

243
00:13:34,522 --> 00:13:35,857
Inilah impiannya.

244
00:13:37,525 --> 00:13:41,112
Alasan besar lain
wanita tidak merayu pria adalah

245
00:13:41,320 --> 00:13:43,656
pria menerima penolakan dengan lebih baik.

246
00:13:43,948 --> 00:13:44,782
Secara seksual.

247
00:13:44,907 --> 00:13:47,035
Wanita tidak terbiasa menghadapi

248
00:13:47,118 --> 00:13:49,287
penolakan... dalam hal seks.

249
00:13:49,412 --> 00:13:52,707
Kami terbiasa hadapi penolakan soal...
mengatur tubuh kami,

250
00:13:52,832 --> 00:13:55,460
berpikiran sendiri,
dibayar sama  dengan pria, tapi...

251
00:13:56,169 --> 00:13:57,128
saat soal...

252
00:14:01,174 --> 00:14:02,884
Saat soal penolakan seksual,

253
00:14:02,967 --> 00:14:07,013
pria lebih bisa mengatasinya
karena mereka terbiasa.

254
00:14:07,096 --> 00:14:08,473
Mereka lebih merayu wanita.

255
00:14:08,556 --> 00:14:11,768
Tanyakan pria di sampingmu, "Kapan
terakhir kau ditolak secara seksual?"

256
00:14:11,851 --> 00:14:15,521
Dia akan bilang, "Di Uber
dalam perjalanan ke sini? Di loket karcis?

257
00:14:16,439 --> 00:14:19,400
Di belakang pesawat saat kau di toilet?
Tolong spesifik.

258
00:14:21,944 --> 00:14:23,279
Karena pria tahu...

259
00:14:23,738 --> 00:14:25,281
itu tentang jam terbang.

260
00:14:25,364 --> 00:14:27,450
Sesering apa kau merayu wanita.

261
00:14:27,533 --> 00:14:29,869
Karena pada akhirnya,
akan ada yang menerima.

262
00:14:29,994 --> 00:14:33,414
Saat pertama kali pria berkencan,
kuantitas lebih penting.

263
00:14:33,498 --> 00:14:36,334
"Hey, manis! Lagipula kau jelek.
Kalau kau?"

264
00:14:36,417 --> 00:14:37,710
Kalian terus melewatinya.

265
00:14:38,211 --> 00:14:41,422
Setiap pria tahu
kau bisa cium banyak katak jika apa?

266
00:14:41,506 --> 00:14:43,591
Setubuhi katak, benar.

267
00:14:45,510 --> 00:14:48,346
Karena dia tahu. Mereka tidak mau
mengakuinya,

268
00:14:48,429 --> 00:14:50,556
jika dia rayu 20 wanita dalam semalam,

269
00:14:50,640 --> 00:14:52,517
seseorang akan menerima.

270
00:14:52,600 --> 00:14:54,644
Yang menjijikkan pasti...

271
00:14:56,604 --> 00:15:00,233
pukul 2 pagi. Itu lemparan gagal
di waktu akhir.

272
00:15:00,316 --> 00:15:03,820
lampunya menyala, dia berkata,
"Bagaimana denganmu?"

273
00:15:04,320 --> 00:15:07,532
Seorang gadis akan berbalik dan berkata,
"Baiklah."

274
00:15:08,699 --> 00:15:11,327
Boleh kubasuh bokongku
sebelum kita bercinta?

275
00:15:12,745 --> 00:15:14,664
Aku bercanda. Itu telur.

276
00:15:14,747 --> 00:15:15,623
Jadi...

277
00:15:15,706 --> 00:15:17,917
#BASUHBOKONGKU

278
00:15:20,211 --> 00:15:23,047
Dengan bukti yang sama,
dalam masyarakat kita,

279
00:15:23,131 --> 00:15:25,550
pria dilarang berperasaan,
dan itu tak adil.

280
00:15:25,633 --> 00:15:28,719
Kau diharapkan bergerak maju.
Melupakannya.

281
00:15:29,178 --> 00:15:31,097
Wanita tidak melupakan...

282
00:15:31,848 --> 00:15:32,807
apapun.

283
00:15:34,934 --> 00:15:36,519
Kami tidak melupakannya.

284
00:15:36,602 --> 00:15:39,063
Kami terus mempertahankannya.

285
00:15:39,605 --> 00:15:41,941
Kami pertahankan penolakan itu.

286
00:15:42,150 --> 00:15:43,025
Kami pertahankan.

287
00:15:43,109 --> 00:15:47,363
Kami mencabutnya dari ruang-waktu,
dan kami amati itu dari belakang.

288
00:15:47,446 --> 00:15:48,948
Kami masukkan skenario lain.

289
00:15:49,031 --> 00:15:51,617
Kami bawa ahli, seperti,
"Stacy, kemarilah!

290
00:15:54,328 --> 00:15:56,456
Ingat pria Coachella
yang tidak meneleponku?

291
00:15:56,539 --> 00:15:57,665
Haruskah kita ke rumahnya?"

292
00:15:58,958 --> 00:16:00,501
#JANGANKERUMAHNYA

293
00:16:00,585 --> 00:16:04,672
Dan terkadang...
kita pertahankan rasa sakit penolakan itu

294
00:16:04,755 --> 00:16:06,257
begitu erat...

295
00:16:06,799 --> 00:16:08,217
hingga itu jadi bagian...

296
00:16:08,759 --> 00:16:11,262
bentuk kepribadian kita.

297
00:16:11,804 --> 00:16:15,892
Lalu kita gunakan
rasa sakit penolakan itu,

298
00:16:15,975 --> 00:16:22,482
sebagai alasan kenapa kita menjadi
produk aneh yang kacau.

299
00:16:30,948 --> 00:16:32,783
Dia putus denganku saat sarapan,

300
00:16:32,867 --> 00:16:36,412
jadi aku tidak minum susu lagi.
Selalu ada... sesuatu.

301
00:16:37,955 --> 00:16:41,500
Setiap gadis di sini
ingat hampir semua saat dia ditolak.

302
00:16:41,584 --> 00:16:43,836
Bagi wanita, itu tidak sesering pria.

303
00:16:43,920 --> 00:16:47,924
Dan setiap manusia ingat kali pertama
mereka ditolak. Aku duluan.

304
00:16:48,007 --> 00:16:49,342
Kelas empat.

305
00:16:50,718 --> 00:16:53,471
Kami akan duduk untuk kerja kelompok.

306
00:16:55,056 --> 00:16:57,892
Aku duduk di sebelah anak
yang menurutku manis.

307
00:16:57,975 --> 00:16:59,477
Dia memintaku pergi.

308
00:17:00,853 --> 00:17:02,730
Sekarang, dia mati.

309
00:17:05,316 --> 00:17:07,443
Aku tidak bekerja kelompok lagi.

310
00:17:09,987 --> 00:17:11,739
Tapi kita hargai penolakan kita.

311
00:17:11,822 --> 00:17:13,908
Itu memberi kita susunan dan kepribadian.

312
00:17:13,991 --> 00:17:15,993
Kita ambil satu dan beri label.

313
00:17:16,077 --> 00:17:19,830
Kita labelkan setiap isu,
semua duka lalu, dalam wadah sendiri.

314
00:17:19,914 --> 00:17:21,749
Sangat mudah. Tandai. Masukkan...

315
00:17:22,667 --> 00:17:26,128
ke kantung emosi kita. Masing-masing.

316
00:17:26,212 --> 00:17:28,631
Dia putus denganku
karena aku meniduri adiknya.

317
00:17:28,714 --> 00:17:31,467
Mereka kembar.
Harusnya warna topi mereka beda.

318
00:17:32,718 --> 00:17:34,345
Aku dijebak. Masukkan itu...

319
00:17:34,428 --> 00:17:37,640
ke kantung kita, dan lemparkan kantung itu
di bahu

320
00:17:37,723 --> 00:17:39,392
dan apa yang kita lakukan?

321
00:17:39,475 --> 00:17:44,397
Kita masuki hubungan baru.

322
00:17:44,814 --> 00:17:48,985
Ya. Dan bagian terbaiknya,
sang pacar baru...

323
00:17:50,027 --> 00:17:51,070
tidak tahu...

324
00:17:54,365 --> 00:17:56,242
apa yang kau angkut.

325
00:17:56,325 --> 00:17:59,787
Dan dia menyambutmu

326
00:17:59,870 --> 00:18:01,038
ke persatuan baru.

327
00:18:01,122 --> 00:18:04,417
Masuklah. Kau tampak keren
dan mudah beradaptasi.

328
00:18:04,500 --> 00:18:07,628
Dan kau bilang, "Oh, memang!

329
00:18:10,131 --> 00:18:14,302
Ya, sepertinya tempat ini aman bagiku
untuk...

330
00:18:14,844 --> 00:18:17,555
bongkar kekacauanku!"

331
00:18:26,522 --> 00:18:28,983
Alasan besar lain
wanita tidak merayu pria

332
00:18:29,066 --> 00:18:33,946
adalah karena pria... biasanya
tidak menganggap menarik wanita kuat.

333
00:18:34,655 --> 00:18:37,658
Teman kencanmu melihatmu,
berkata, "Astaga.

334
00:18:37,742 --> 00:18:40,745
Aku suka wanita kuat." Omong kosong, Chad.

335
00:18:42,705 --> 00:18:44,999
Mereka suka kerentanan.

336
00:18:45,082 --> 00:18:47,835
Wanita yang rentan itu sangat menarik.

337
00:18:47,918 --> 00:18:48,794
Kenapa?

338
00:18:48,878 --> 00:18:50,588
Pria sangat memedulikan fisik.

339
00:18:50,671 --> 00:18:52,798
Wanita memedulikan lisan.

340
00:18:52,882 --> 00:18:55,926
Saat seorang wanita rentan,
secara hipotetis, artinya...

341
00:18:56,010 --> 00:18:57,720
dia butuh bantuan fisik.

342
00:18:57,803 --> 00:19:00,473
Saat pria merasa bisa membantu,
secara fisik,

343
00:19:00,556 --> 00:19:03,726
maka dia merasa dibutuhkan,
merasa nyaman dan menarik.

344
00:19:03,809 --> 00:19:06,771
Saat pria tak bisa memasukkan dirinya.
Bukan bermain kata.

345
00:19:06,854 --> 00:19:10,066
Persetan. Kita di acara komedi.
Perlu permainan kata.

346
00:19:11,317 --> 00:19:13,194
Buat dia lakukan sesuatu.

347
00:19:13,277 --> 00:19:15,613
Kami, wanita, sering menyalahkan pria

348
00:19:15,696 --> 00:19:17,823
karena tidak berkomunikasi seperti kami.

349
00:19:17,907 --> 00:19:20,242
Wanita lebih banyak bicara daripada pria.

350
00:19:20,326 --> 00:19:23,996
Bukannya yang satu lebih baik atau bodoh,
tapi itulah kami.

351
00:19:24,080 --> 00:19:27,291
Kami bicara padamu. "Aku ingin bicara
tentang komunikatif."

352
00:19:27,375 --> 00:19:30,294
Kau diam saja. Kenapa?
Kau tidak komunikatif.

353
00:19:30,378 --> 00:19:34,423
Aku ingin cerita betapa aku benci Stacy.
Kau akan tahu saat bertemu dengannya.

354
00:19:34,507 --> 00:19:35,466
Pasti ada...

355
00:19:35,966 --> 00:19:39,136
Dia hanya duduk dan berkata,
"Mongo, tidak." Itu seram.

356
00:19:40,221 --> 00:19:41,722
#MONGOTIDAK

357
00:19:41,806 --> 00:19:43,849
Jika kau ragu seorang pria menyukaimu,

358
00:19:43,933 --> 00:19:46,560
jangan selalu cari kata-kata,
carilah aksinya.

359
00:19:46,644 --> 00:19:47,770
Mereka akan tunjukkan.

360
00:19:48,020 --> 00:19:50,564
Kuharap aku diberi tahu
waktu usiaku 20-an.

361
00:19:50,648 --> 00:19:53,859
Waktu kau muda, katamu,
"Pesanku tidak dibalas. Dia sibuk.

362
00:19:53,943 --> 00:19:55,361
Dia kerja. Keluarganya wafat."

363
00:19:55,444 --> 00:19:56,946
Itu omong kosong.

364
00:19:57,947 --> 00:19:59,990
Saat dia menyukaimu, dia datang.

365
00:20:00,449 --> 00:20:02,743
Jika kau ragu dia menyukaimu,

366
00:20:02,827 --> 00:20:04,453
buat dia lakukan sesuatu.

367
00:20:04,537 --> 00:20:06,205
Jika dia suka, dia akan lakukan apa pun.

368
00:20:06,288 --> 00:20:08,541
Tolong bawa bata tai kucing berkilau ini.

369
00:20:08,624 --> 00:20:09,750
Katanya, "Tentu."

370
00:20:15,798 --> 00:20:18,759
Saat dia suka,
membawakan tasmu tidaklah sulit.

371
00:20:18,843 --> 00:20:20,553
Akan mereka bawakan tasmu
jika berat.

372
00:20:20,636 --> 00:20:23,264
Akan mereka isikan mobilmu bensin
jika kau malas.

373
00:20:23,347 --> 00:20:25,182
Mereka akan periksa segalanya,

374
00:20:25,683 --> 00:20:26,726
entahlah.

375
00:20:26,809 --> 00:20:27,852
Akan mereka lakukan.

376
00:20:30,146 --> 00:20:33,649
Sangat menarik saat wanita rentan
dan butuh bantuan.

377
00:20:33,732 --> 00:20:35,985
Dan menurut sejarah, selalu begitu.

378
00:20:36,068 --> 00:20:38,362
Bukan karangan.
Karena itulah istilahnya...

379
00:20:38,446 --> 00:20:39,905
"gadis dalam kesulitan."

380
00:20:39,989 --> 00:20:43,200
Bukan "lesbian sok tahu
yang butuh bantuan sialan!."

381
00:20:43,284 --> 00:20:44,118
Begitulah.

382
00:20:48,706 --> 00:20:52,168
Tidak menarik jika wanita
melakukannya sendiri. Begini.

383
00:20:52,251 --> 00:20:53,878
Andai kita semua binatang.

384
00:20:53,961 --> 00:20:55,254
Dan pria adalah...

385
00:20:55,337 --> 00:20:56,213
singa.

386
00:20:56,297 --> 00:20:58,799
Dan wanita adalah kijang.

387
00:20:59,258 --> 00:21:02,636
Apa yang akan singa kejar saat lapar?

388
00:21:02,928 --> 00:21:05,181
Kijang, berlari di kecepatan 90,

389
00:21:05,264 --> 00:21:07,349
tak terbebani isu harga diri?

390
00:21:07,433 --> 00:21:09,769
Aku punya rumah dan gelarku PhD.

391
00:21:24,742 --> 00:21:27,703
Aku menikmati candaan cerdas,
aku menyicil kapal,

392
00:21:27,786 --> 00:21:30,080
dan aku tidak benci ayahku. Maju!

393
00:21:35,669 --> 00:21:36,504
Atau...

394
00:21:37,796 --> 00:21:39,965
ingat dia lapar. Atau...

395
00:21:40,549 --> 00:21:44,303
kijang berkuku patah, berkata,
"Bagaimana cara main bola basket?"

396
00:21:44,386 --> 00:21:45,221
Apa?

397
00:21:49,683 --> 00:21:50,810
Mangsa yang lebih mudah.

398
00:21:54,688 --> 00:21:55,564
Catatan.

399
00:21:55,648 --> 00:21:59,193
Aku tahu singa betina, bukan singa jantan,
yang berburu.

400
00:21:59,276 --> 00:22:03,155
Anggap saja singanya bujangan
dan belum bertemu istrinya.

401
00:22:03,906 --> 00:22:05,908
Pertanyaan ahli biologinya selesai.

402
00:22:07,409 --> 00:22:08,285
Jadi...

403
00:22:09,078 --> 00:22:10,371
Aku berdiri di sini,

404
00:22:10,454 --> 00:22:13,958
dan mungkin wanita kuat
akan berdiri di depanmu

405
00:22:14,041 --> 00:22:17,169
dan berkata, "Kuatlah,
lakukan sesukamu, tegarlah."

406
00:22:17,670 --> 00:22:20,464
Mudah untuk dikatakan,
dan bagi banyak wanita,

407
00:22:20,548 --> 00:22:22,424
sangat sulit untuk dilakukan

408
00:22:22,508 --> 00:22:25,511
saat kita diajarkan sebaliknya.

409
00:22:25,594 --> 00:22:28,264
Setiap film yang kami tonton sejak kecil

410
00:22:28,347 --> 00:22:29,765
punya pesan berlawanan.

411
00:22:29,848 --> 00:22:32,184
Di film, bukan gadis kuat,

412
00:22:32,309 --> 00:22:34,603
gadis lucu, gadis pemberani,

413
00:22:34,687 --> 00:22:38,983
gadis pintar, gadis cerewet,
gadis sok tahu yang mendapat pria utama.

414
00:22:39,066 --> 00:22:43,320
Gadis sepertiku mendapat Steve Zahn
dan Jonah Hill.

415
00:22:44,572 --> 00:22:48,534
Mereka lucu, lalu mereka bercinta
dengan lucu dan saling menghargai.

416
00:22:48,617 --> 00:22:50,119
Dan selalu...

417
00:22:52,121 --> 00:22:53,747
selalu si gadis pendiam.

418
00:22:53,831 --> 00:22:56,125
Si gadis baru
yang dapatkan Channing Tatum.

419
00:22:56,208 --> 00:22:59,878
Selalu gadis yang tidak sadar
betapa cantiknya dia.

420
00:22:59,962 --> 00:23:02,506
Gadis yang tidak lucu, tidak sok tahu.

421
00:23:02,590 --> 00:23:06,010
Subteks pesan itu adalah,
"Itu benar, Nona-Nona.

422
00:23:06,093 --> 00:23:09,638
Pria tidak suka wanita kasar,
jadi lupakan saja, sayang."

423
00:23:11,307 --> 00:23:13,892
Selalu gadis yang tidak tahu dia seksi.

424
00:23:13,976 --> 00:23:16,937
Yang merupakan pola dasar Hollywood?
Omong kosong.

425
00:23:18,480 --> 00:23:19,398
Itu omong kosong.

426
00:23:21,859 --> 00:23:23,944
Karena kau tahu kau seksi.

427
00:23:25,112 --> 00:23:26,614
Tak ada yang berkata,

428
00:23:26,697 --> 00:23:29,408
"Harus kuapakan payudara raksasa
dan kaki kurus ini?"

429
00:23:29,491 --> 00:23:32,036
#KAUTAHUKAUSEKSI

430
00:23:34,413 --> 00:23:38,417
Bagaimana aku ke panggung peraga
Victoria's Secret? Rambutku halus.

431
00:23:38,500 --> 00:23:39,960
Kalian tahu.

432
00:23:43,505 --> 00:23:46,050
Kita terus menerus
melihat kisah yang sama.

433
00:23:46,133 --> 00:23:48,636
Selalu soal gadis
yang meragukan dirinya,

434
00:23:48,719 --> 00:23:50,304
dan seorang pria melihatnya,

435
00:23:50,387 --> 00:23:53,515
dan dia sadar dirinya cantik
dan melepas kacamatanya...

436
00:23:53,599 --> 00:23:54,975
selalu sama.

437
00:23:55,601 --> 00:23:58,395
Selalu gadis yang, "Aku ragu
apakah aku harus ke luar."

438
00:23:58,479 --> 00:24:02,942
Gadis ramah dan menikmati tubuhnya,
percaya diri, bilang, "Ayo ke luar!"

439
00:24:03,025 --> 00:24:06,779
"Entahlah. Aku harus di rumah.
Aku belum pernah ke luar rumah."

440
00:24:09,406 --> 00:24:11,742
Kau harus ke luar. Ayo minum, menari...

441
00:24:11,825 --> 00:24:13,619
Aku harus di rumah. Belajar.

442
00:24:13,702 --> 00:24:17,039
Usia kita 35 tahun.
Apa yang kau bicarakan? Ayo pergi!

443
00:24:20,709 --> 00:24:22,252
Masuk ke kelab malam,

444
00:24:22,336 --> 00:24:25,047
semua gadis percaya diri menari,
bergembira.

445
00:24:25,130 --> 00:24:29,051
"Hei, Channing Tatum!" Dia bilang,
"Nanti saja, pelacur. Aku mau dia!"

446
00:24:29,677 --> 00:24:30,511
Semua gadis...

447
00:24:31,387 --> 00:24:32,262
"Dia."

448
00:24:32,346 --> 00:24:35,599
Langsung ke pahlawan kita,
duduk diam di sudut...

449
00:24:35,683 --> 00:24:39,395
mungkin dia bercelana pendek ke kelab.
Gadis itu tidak tahu.

450
00:24:39,728 --> 00:24:41,313
Dia membaca buku.

451
00:24:42,272 --> 00:24:44,566
Mungkin rambutnya cokelat.

452
00:24:48,070 --> 00:24:49,488
Sebelum kalian tersinggung,

453
00:24:49,571 --> 00:24:52,282
lihat alis kita.
Kita semua berambut cokelat.

454
00:24:54,076 --> 00:24:55,494
Mungkin kau tidak.

455
00:24:56,787 --> 00:24:59,081
Aku tidak lihat
orang Norwegia murni di sini.

456
00:25:00,499 --> 00:25:04,920
Candaan ini bukan tentang mempermalukan
wanita tipe itu.

457
00:25:05,254 --> 00:25:07,047
Bukan tentang itu.

458
00:25:07,506 --> 00:25:09,049
Tipe wanita apa pun kau,

459
00:25:09,133 --> 00:25:11,677
diam, gemuk, kecil, besar atau tinggi,

460
00:25:11,760 --> 00:25:13,721
cerewet, lugu, punya insang,

461
00:25:13,804 --> 00:25:15,472
Tipe wanita apa pun kau...

462
00:25:16,849 --> 00:25:18,267
kau benar.

463
00:25:19,059 --> 00:25:19,893
Itu saja.

464
00:25:20,269 --> 00:25:22,271
Apa pun yang kau pilih...

465
00:25:23,814 --> 00:25:25,190
ingin jadi apa pun kau...

466
00:25:27,484 --> 00:25:30,612
kau benar selama kau bahagia.

467
00:25:30,696 --> 00:25:34,324
Intinya, jika kau pemalu,

468
00:25:34,408 --> 00:25:36,410
jika kau tidak suka berdansa,

469
00:25:36,493 --> 00:25:38,328
jika kau violet kuncup,

470
00:25:38,537 --> 00:25:41,957
jika kau... metafora bunga lain
yang ada hubungannya...

471
00:25:42,875 --> 00:25:45,210
dengan menjadi introvert, maksudku

472
00:25:45,294 --> 00:25:50,632
adalah kau tidak menginginkan pria
yang menginginkanmu karena energi itu.

473
00:25:50,841 --> 00:25:53,969
Pria yang menginginkan wanita
karena tampak takut...

474
00:25:54,595 --> 00:25:56,054
adalah predator seksual.

475
00:25:58,724 --> 00:25:59,558
Paham?

476
00:26:02,728 --> 00:26:04,855
Semua gadis yang bisa dia rayu,

477
00:26:04,938 --> 00:26:07,941
dia memilih yang gemetaran
seperti chihuahua basah.

478
00:26:08,984 --> 00:26:12,488
Seperti duri jalanan gugup di sudut

479
00:26:12,571 --> 00:26:14,448
mengeluarkan semua suasana hampa.

480
00:26:14,531 --> 00:26:17,451
Jangan inginkan pria yang datang
dan berkata, "Permisi.

481
00:26:17,534 --> 00:26:19,953
Kulihat kau ketakutan.

482
00:26:23,832 --> 00:26:25,709
Mau lihat penisku?"

483
00:26:30,380 --> 00:26:31,757
"Aku pergi dengan temanku.

484
00:26:32,841 --> 00:26:34,384
Aku tidak mencari siapa pun.

485
00:26:35,969 --> 00:26:37,596
Dan aku melihatnya."

486
00:26:38,806 --> 00:26:40,390
Ide...

487
00:26:41,016 --> 00:26:43,143
bahwa dalam latar kehidupan malam...

488
00:26:43,644 --> 00:26:46,313
sang pria akan melihat sang wanita...

489
00:26:46,980 --> 00:26:49,942
sebelum sang wanita melihat sang pria.

490
00:26:56,198 --> 00:26:57,032
Tidak.

491
00:26:58,283 --> 00:27:02,704
Wanita itu cerdik, bahkan,
wanitalah yang memiliki jam biologi.

492
00:27:02,788 --> 00:27:06,291
Wanita punya kehidupan
yang telah ditentukan secara sosial.

493
00:27:06,375 --> 00:27:09,711
Wanitalah yang ditopang tepian hak tinggi.

494
00:27:09,795 --> 00:27:11,755
Kami punya lima jam sebelum melepasnya

495
00:27:11,839 --> 00:27:13,632
dan jalan di lobi bertelanjang kaki.

496
00:27:13,715 --> 00:27:17,344
Wanitalah yang kulit dan alas bedaknya
dikeringkan

497
00:27:17,427 --> 00:27:19,346
dengan serapan minuman beralkohol.

498
00:27:19,888 --> 00:27:23,517
Kamilah yang berkrisis waktu,
dikejar jadwal.

499
00:27:23,684 --> 00:27:25,102
Kau lihat aku duluan?

500
00:27:25,185 --> 00:27:26,603
Omong kosong, bajingan.

501
00:27:26,687 --> 00:27:27,604
Aku melihatmu!

502
00:27:36,613 --> 00:27:39,408
Tepat saat kau datang.

503
00:27:39,491 --> 00:27:43,245
Pria datang bergerombol, berkata,
"Sebaiknya kuisi tanda ini,

504
00:27:43,328 --> 00:27:46,164
atau aku akan berubah jadi labu
di tengah malam.

505
00:27:46,874 --> 00:27:50,043
Kau datang, aku sudah berburu
dengan lima wanita lain.

506
00:27:50,627 --> 00:27:52,713
Dia datang dan kubilang, "Tunggu!"

507
00:27:52,796 --> 00:27:54,798
Lalu kami mengejarmu.

508
00:27:57,676 --> 00:28:00,971
Mengepungmu, menggiringmu,
seperti German Shepherd

509
00:28:01,054 --> 00:28:05,017
mengendus peledak di pasir, sialan.

510
00:28:06,852 --> 00:28:11,398
Seringnya, pria membanggakan diri
karena sangat setia, bukan?

511
00:28:11,607 --> 00:28:15,527
Pernah kencani pria yang, di restoran,
tidak bisa duduk membelakangi pintu?

512
00:28:16,653 --> 00:28:20,532
"Aku harus belakangi dinding
agar aku bisa nilai semua pintu masuk

513
00:28:20,616 --> 00:28:23,285
dan pintu keluar. Harus kupastikan..."

514
00:28:23,368 --> 00:28:25,829
Saat kau nilai semua orang di Denny's,

515
00:28:25,913 --> 00:28:28,248
Kuperiksa nilai kredit sialanmu, paham?

516
00:28:30,584 --> 00:28:32,711
Selagi kau mengintai balik,

517
00:28:32,794 --> 00:28:36,256
kulihat kau atas-bawah,
memeriksa tahi lalat pra-kanker.

518
00:28:36,340 --> 00:28:38,592
Itu jinak, tenanglah.
Aku sudah lihat semuanya.

519
00:28:41,094 --> 00:28:42,971
"Aku alfa. Aku harus lihat pintunya."

520
00:28:43,138 --> 00:28:46,391
Jika kau mengencani pria
yang berkata dirinya alfa...

521
00:28:46,934 --> 00:28:47,976
dia beta.

522
00:28:50,187 --> 00:28:51,980
Singa tidak memberi tahumu dia singa.

523
00:28:53,106 --> 00:28:55,192
Dia biarkan si gadis berburu untuknya.

524
00:28:55,275 --> 00:28:56,610
#DIABETA

525
00:28:56,693 --> 00:28:59,905
Kita lihat semuanya. Kalian pikir
pria menilai wanita dengan kasar?

526
00:28:59,988 --> 00:29:03,742
Memang. Tapi, Tuan-Tuan,
kalian tidak tahu apa yang kami lihat.

527
00:29:04,618 --> 00:29:06,662
Kami menilai rambut, sepatumu,

528
00:29:06,745 --> 00:29:09,122
kami memindaimu, seperti Predator.

529
00:29:10,916 --> 00:29:15,170
Setiap atom, setiap molekul DNA-mu,
kami periksa seperti...

530
00:29:15,837 --> 00:29:18,590
"Memindai keabnormalan fisik.

531
00:29:22,469 --> 00:29:25,847
Apa dia membotak?
Baiklah, tapi apa dengan cara yang aneh?

532
00:29:35,232 --> 00:29:37,693
Apa itu janggut? Apa yang terjadi?

533
00:29:43,240 --> 00:29:46,827
Apa bajunya tak terkancing terlalu rendah
bagi etnisnya?

534
00:29:55,043 --> 00:29:57,004
Apa dia memakai jins sulam?

535
00:29:57,087 --> 00:30:01,341
Jika begitu, apa dia pria Eropa
atau hanya seseorang dari Arizona?

536
00:30:01,425 --> 00:30:02,718
Kami memeriksanya.

537
00:30:05,887 --> 00:30:07,222
Kami memeriksanya.

538
00:30:07,306 --> 00:30:08,598
#MEMINDAI

539
00:30:12,019 --> 00:30:15,772
Kami tidak ingin tahu
apakah kau pria terseksi.

540
00:30:15,856 --> 00:30:20,360
Kami hanya menilai
apakah kau 50 persen cukup menarik

541
00:30:20,444 --> 00:30:24,781
hingga kami ingin berusaha
menempatkan diri dalam orbitmu.

542
00:30:24,865 --> 00:30:29,578
Agar, dalam satu jam, setelah minum,
kau punya keistimewaan

543
00:30:29,661 --> 00:30:33,582
berbalik dan berkata,
"Oh, maaf, aku memerhatikan."

544
00:30:33,665 --> 00:30:35,167
Lalu kami berbalik dan...

545
00:30:35,751 --> 00:30:36,585
Sungguh?

546
00:30:39,296 --> 00:30:41,965
Itu saja. Hanya kuatur
untuk kau runtuhkan.

547
00:30:43,592 --> 00:30:48,138
Acap kali, tak semudah itu. Kami mungkin
melihat pria yang menurut kami manis

548
00:30:48,805 --> 00:30:52,601
dan dia tidak melihat kami,
kami harus membuatmu... melihat kami.

549
00:30:53,477 --> 00:30:56,396
Acap kali, teman kami membantu.
Setiap gadis melakukannya.

550
00:30:56,480 --> 00:30:59,149
Ada pria yang menurutmu manis,
kau bilang "Kemarilah.

551
00:31:00,901 --> 00:31:02,235
Kau lihat pria itu?

552
00:31:04,613 --> 00:31:05,489
Di sana.

553
00:31:06,865 --> 00:31:07,699
Di sana.

554
00:31:08,492 --> 00:31:10,827
Lihat dia? Lihat pria itu? Kau lihat?

555
00:31:10,911 --> 00:31:12,829
Jangan lihat! Apa kau lihat?

556
00:31:13,538 --> 00:31:16,083
Apa dia melihat? Dia lihat?
Mulailah menari.

557
00:31:23,131 --> 00:31:26,676
Terus bicara. Katakan hal lucu
agar aku tidak tampak payah.

558
00:31:31,515 --> 00:31:33,016
Kau berusaha membuat...

559
00:31:33,600 --> 00:31:35,727
suasana seolah kau riang.

560
00:31:35,811 --> 00:31:39,689
Karena kau, jangan bohong,
ingin dia melihat dan berpikir,

561
00:31:39,773 --> 00:31:43,527
"Takkan ada yang lain, tak pernah
ada yang lain. Dia orangnya."

562
00:31:43,610 --> 00:31:45,779
Kau ingin dia menerima.

563
00:31:45,862 --> 00:31:48,365
"Tampaknya dia tidak butuh pria,
dia periang."

564
00:31:48,448 --> 00:31:50,325
Aku periang, aku tidak pakai kondom!

565
00:31:54,246 --> 00:31:55,080
Begitu mudah.

566
00:31:57,999 --> 00:32:02,003
Dari dekat, dia tidak dengar.
Dari jauh, kau ingin dia mendengar...

567
00:32:02,712 --> 00:32:03,547
Olahraga.

568
00:32:03,630 --> 00:32:06,383
Jika dia dekat,
yang akan dia dengar adalah...

569
00:32:06,842 --> 00:32:08,343
Usahamu terlalu keras.

570
00:32:08,718 --> 00:32:09,553
Yang benar saja!

571
00:32:12,055 --> 00:32:14,766
Dia akan menemukanmu,
dia akan melihatmu.

572
00:32:14,850 --> 00:32:18,437
Begitu banyak tempat di bar, kelab,
hingga matamu bisa jatuh.

573
00:32:18,520 --> 00:32:21,690
Dia akan melihatmu. Ini bagian pentingnya.

574
00:32:21,773 --> 00:32:24,151
Kau di luar sana, situasinya kompetitif.

575
00:32:24,234 --> 00:32:26,486
Ada banyak gadis, ada banyak bar.

576
00:32:26,570 --> 00:32:29,406
Dia akan melihatmu, itu kesempatanmu.

577
00:32:29,573 --> 00:32:31,408
Kesempatanmu hanya satu kali.

578
00:32:32,325 --> 00:32:34,327
Seperti 8 Mile, dengan rayuan.

579
00:32:36,496 --> 00:32:38,498
Semoga tak ada muntahan di bajumu.

580
00:32:39,666 --> 00:32:42,878
Mungkin itu bagus. Dia akan berpikir,
"Dia berpesta!"

581
00:32:44,045 --> 00:32:47,424
Dia akan melihat,
cahaya akan membayang dan membias,

582
00:32:47,507 --> 00:32:49,509
mengenaimu dan dia akan melihat,

583
00:32:49,593 --> 00:32:51,219
dan itulah kesempatanmu,

584
00:32:51,303 --> 00:32:52,929
untuk diam dan berpose,

585
00:32:53,013 --> 00:32:55,140
seperti merak yang seksi.

586
00:33:10,864 --> 00:33:12,240
Jangan menari seperti itu.

587
00:33:14,242 --> 00:33:16,411
Sedikit wawasan soal komedi tunggal,

588
00:33:16,494 --> 00:33:19,080
risiko dan ganjaran
memilih candaan tertentu.

589
00:33:19,164 --> 00:33:21,458
Candaan itu adalah risiko karena aku sadar

590
00:33:21,541 --> 00:33:24,419
tidak semua orang tahu...
bagaimana suara merak.

591
00:33:26,421 --> 00:33:29,174
Tapi untuk 12 orang dari kalian yang tahu,

592
00:33:29,508 --> 00:33:31,259
itu layak kulakukan.

593
00:33:38,433 --> 00:33:40,143
Dan untuk sisanya,

594
00:33:40,227 --> 00:33:42,896
untungnya,
kalian tidak harus mendengar merak.

595
00:33:42,979 --> 00:33:46,775
karena itu tiruan merak hebat
yang akan kalian dengar...

596
00:33:47,275 --> 00:33:48,151
malam ini.

597
00:33:52,030 --> 00:33:55,575
Aku benci itu. Aku benci suaranya.
Aku boleh mengejek merak,

598
00:33:55,659 --> 00:33:57,035
karena aku tumbuh bersama merak.

599
00:33:58,536 --> 00:34:01,623
Yang mengganggu,
jika aku beralih dari komedi tunggal

600
00:34:01,706 --> 00:34:04,668
ke Ted Talk tentang ilmu burung
selama dua detik,

601
00:34:04,918 --> 00:34:07,712
soal panggilan kawinnya yang membuatku...

602
00:34:09,714 --> 00:34:10,715
Itu tidak...

603
00:34:12,300 --> 00:34:16,221
Kita, penggemar unggas, yang jadi
alasanmu datang ke acaraku...

604
00:34:17,847 --> 00:34:20,558
menikmati konsistensi panggilan kawin.

605
00:34:20,642 --> 00:34:22,894
Burung gagak bunyinya...

606
00:34:23,603 --> 00:34:24,938
Begitu saja. Benar?

607
00:34:25,855 --> 00:34:30,610
Merpati dan sepupu murahannya,
burung dara, berbunyi...

608
00:34:33,196 --> 00:34:34,030
Benar?

609
00:34:37,033 --> 00:34:39,327
Merpati dan burung yang pinjam uang...

610
00:34:41,746 --> 00:34:44,624
Benar? Dan kita tahu
burung penyanyi berbunyi....

611
00:34:45,792 --> 00:34:47,419
"Aku burung penyanyi." Lalu...

612
00:34:49,379 --> 00:34:50,880
elang botak berkata,

613
00:34:50,964 --> 00:34:53,133
"Kebebasan sialan!" Baiklah, jadi...

614
00:34:54,092 --> 00:34:54,926
kita tahu.

615
00:34:57,220 --> 00:35:00,724
Bagiku, suara merak
mirip pelacur kelelahan.

616
00:35:02,017 --> 00:35:05,937
Dia hanya berdiri di sudut, berkata,
"Kau ingin bercinta atau apa?

617
00:35:15,322 --> 00:35:17,365
Aku sudah bayar kamarnya."

618
00:35:19,242 --> 00:35:22,579
Catatan lainnya,
aku sadar merak itu jantan.

619
00:35:22,662 --> 00:35:24,414
Merekalah yang berbulu indah.

620
00:35:24,497 --> 00:35:27,500
Merak betinanya berbeda. Warnanya pudar.

621
00:35:27,584 --> 00:35:30,837
Itu lelucon feminis
karena itu tentang pelacur jantan.

622
00:35:30,920 --> 00:35:32,422
Baiklah, jadi...

623
00:35:37,802 --> 00:35:41,723
Kau merak dan dia melihatmu,
dan dia datang. "Aku perhatikan..."

624
00:35:41,806 --> 00:35:44,809
Dan kau mulai bicara,
mungkin sedikit minum,

625
00:35:44,893 --> 00:35:48,396
mungkin kau menari, bertukar nomor,
mulai berkencan.

626
00:35:48,480 --> 00:35:53,026
Aku berpikir awal hubungan baru

627
00:35:53,109 --> 00:35:55,695
adalah bagian terasyik hubungannya.

628
00:35:55,779 --> 00:35:57,447
Kuakui, aku belum menikah,

629
00:35:57,530 --> 00:36:00,533
secara teknis,
aku hanya merasakan awal hubungan.

630
00:36:01,618 --> 00:36:05,705
Entahlah. Aku tidak tahu
betapa menyenangkannya pernikahan.

631
00:36:05,789 --> 00:36:09,084
Akan kuceritakan
di komedi spesial selanjutnya.

632
00:36:10,043 --> 00:36:11,127
Tapi entahlah.

633
00:36:13,630 --> 00:36:17,133
Awal sebuah hubungan itu menyenangkan
karena itu baru.

634
00:36:17,217 --> 00:36:19,094
Tabiat kalian yang terbaik,

635
00:36:19,177 --> 00:36:20,553
masih menggairahkan,

636
00:36:20,637 --> 00:36:24,933
kalian tidak sepenuhnya tahu tentang
sejarah penyakit mental keluarga.

637
00:36:25,016 --> 00:36:25,850
Menyenangkan.

638
00:36:25,934 --> 00:36:28,937
Dan bagian paling menggelisahkan
dari hubungan baru

639
00:36:29,020 --> 00:36:30,105
saat kau muda,

640
00:36:30,188 --> 00:36:33,400
adalah kali pertama
seorang pria datang ke apartemenmu.

641
00:36:33,775 --> 00:36:37,278
Karena itu selayaknya waktu audisi pacar.

642
00:36:37,612 --> 00:36:41,741
Kau ingin dia masuk dan berkata,
"Nyaman. Aku mau tinggal selamanya."

643
00:36:41,825 --> 00:36:43,993
Ya, mendekatlah.
Itulah yang kau mau.

644
00:36:44,494 --> 00:36:46,788
Kau berusaha keras di usia 20-an, bukan?

645
00:36:46,871 --> 00:36:50,083
Karena kau muda, dan itu menyenangkan.
Itu usia 20-an. Di usia 30-an...

646
00:36:52,252 --> 00:36:54,838
Ada yang mengetuk pintu, kau membukanya,

647
00:36:54,921 --> 00:36:58,258
kau bersepatu tempur,
tong sampahmu busuk, kau berpikir

648
00:36:58,341 --> 00:37:00,051
"Selamat datang di Neraka, Scott."

649
00:37:02,804 --> 00:37:05,223
#SELAMATDATANGDINERAKA

650
00:37:06,558 --> 00:37:07,851
Tiket? Baiklah...

651
00:37:11,020 --> 00:37:14,190
Menarik, di usia 20-an,
permainan mentalnya aneh.

652
00:37:14,274 --> 00:37:17,652
Pria datang untuk pertama kalinya,
kau coba menyesuaikan

653
00:37:17,944 --> 00:37:21,906
rumah indah yang ibumu jaga
selama kau tumbuh besar,

654
00:37:21,990 --> 00:37:26,828
dengan rumah indah yang Pinterest bilang
harusnya kau miliki.

655
00:37:27,078 --> 00:37:30,206
Dan fakta bahwa kau tidak punya uang...

656
00:37:30,874 --> 00:37:33,668
Haruskah aku beli karpet atau makan malam?

657
00:37:33,752 --> 00:37:34,711
Sangat sulit.

658
00:37:35,170 --> 00:37:37,672
Seorang pria datang, kau bersih-bersih

659
00:37:37,756 --> 00:37:40,717
seolah kau tidak pernah membersihkan,
dan itu sulit

660
00:37:40,800 --> 00:37:44,179
karena diam-diam, wanita itu... jorok.

661
00:37:45,388 --> 00:37:47,974
Tak ada yang mau tertawa. "Bukan aku!"

662
00:37:48,057 --> 00:37:51,519
Dan tak ada pria yang mau bayangkan,
"Tidak, pacarku seksi."

663
00:37:51,603 --> 00:37:55,732
Kau pikir pacarmu seksi?
Lihat panel tengah mobilnya.

664
00:38:01,154 --> 00:38:02,864
Mobil itu sudah satu dekade.

665
00:38:02,947 --> 00:38:05,283
Setiap tahun, kotorannya menumpuk.

666
00:38:05,366 --> 00:38:08,995
Kau buka dan berpikir, "Aku tak tahu
Acura punya kapsul waktu!" Kau menutupnya.

667
00:38:10,497 --> 00:38:11,539
Kau buka lagi.

668
00:38:11,623 --> 00:38:14,125
Kau dengar, "Tolong!"
Ada sesuatu di dalamnya.

669
00:38:14,709 --> 00:38:17,545
Itu tumpukan rahasia kami yang jorok.

670
00:38:17,629 --> 00:38:21,549
Itu CD Now That's What I Call Music.
"Andai mereka kembali!"

671
00:38:21,633 --> 00:38:26,095
Itu kabel yang menyolok
dari pemutar kaset ke pemutar CD.

672
00:38:26,179 --> 00:38:29,182
Itu cat kuku tumpah,
itu sedikit debu ganja.

673
00:38:29,265 --> 00:38:33,770
Itu... semprotan Calgon, karena kau
lebih suka bau pelacur daripada ganja.

674
00:38:34,854 --> 00:38:38,233
Itu... Lip Smacker, rasa Dr. Pepper,

675
00:38:38,316 --> 00:38:41,402
itu... terletak di sana
dengan luka cukuran di leher,

676
00:38:41,486 --> 00:38:44,364
"Beri tahu anak-anakku,
aku wafat dengan baik."

677
00:38:45,740 --> 00:38:47,575
Itu pengisi daya iPhone 4.

678
00:38:49,619 --> 00:38:51,162
Itu serbet McDonald's.

679
00:38:52,205 --> 00:38:53,540
Itu kentang goreng.

680
00:38:55,750 --> 00:38:58,878
Kalikan panel tengah itu
dengan satu juta...

681
00:38:58,962 --> 00:39:00,463
di apartemennya.

682
00:39:00,547 --> 00:39:04,217
Kau hanya membersihkan
dengan Swiffer and Brawny.

683
00:39:04,300 --> 00:39:06,719
Itu seperti negeri ajaib kertas tisu.

684
00:39:06,803 --> 00:39:08,596
Kau kubur kotoran di bawah karpet.

685
00:39:08,680 --> 00:39:11,349
Kau tidak menyusun rak,
aku tidak tahu caranya.

686
00:39:11,432 --> 00:39:14,102
Kau hanya pindahkan segalanya,
ambil semua...

687
00:39:14,185 --> 00:39:17,689
Kau taruh mantelmu di oven. Bakar!
Rumahku di LA. Ambil semua.

688
00:39:18,189 --> 00:39:22,485
Taruh kucingnya di keranjang, Marbles.
Kita tak tahu apa dia suka kucing.

689
00:39:23,069 --> 00:39:27,365
Ambil semuanya, kau membersihkan.
Kau temukan kamar baru di apartemenmu.

690
00:39:27,448 --> 00:39:30,159
Kenapa pemanas airnya
punya lemari sendiri?

691
00:39:31,369 --> 00:39:35,164
Kau mohon teman sekamarmu yang jorok
untuk tetap di kamar.

692
00:39:35,248 --> 00:39:36,666
"Kau menjijikkan."

693
00:39:36,749 --> 00:39:40,211
Dia di atas singgasana pembungkus Wendy's,
bertaka "Baik!

694
00:39:42,213 --> 00:39:45,341
Kirimkan aku gambar penis."
Tutup pintunya.

695
00:39:45,884 --> 00:39:50,096
Nyalakan lilin Glade
seolah itu misa Katolik.

696
00:39:50,179 --> 00:39:53,224
Di sini bau daging asap!
Kau berusaha tampak bagus.

697
00:39:53,308 --> 00:39:56,394
Dia buka pintu. Kau sambut dia.
Dia masuk. Katanya,

698
00:39:56,769 --> 00:39:58,730
"Tempatnya keren." Kau pikir, "Persetan."

699
00:40:12,619 --> 00:40:14,203
Dan ada sebuah seni,

700
00:40:14,287 --> 00:40:18,374
pada pakaianmu di kali pertama
pria datang ke tempatmu di malam hari.

701
00:40:19,250 --> 00:40:22,754
Kau tidak ingin memakai...
yang kau pakai di siang hari.

702
00:40:22,837 --> 00:40:26,716
Jangan pakaian kerjamu.
Jangan pakai pakaian siangmu,

703
00:40:27,467 --> 00:40:28,635
karena itu malam.

704
00:40:29,469 --> 00:40:31,304
Bagaimana jika itu akhir acaraku?

705
00:40:32,639 --> 00:40:33,723
Kepalaku terbentur.

706
00:40:35,266 --> 00:40:38,102
Jangan pakai pakaian sipilmu.

707
00:40:38,186 --> 00:40:40,772
Harimu panjang.
Kau berkeringat, itu jorok.

708
00:40:40,855 --> 00:40:43,900
Namun, di ujung spektrum penjahitan,

709
00:40:43,983 --> 00:40:49,614
jangan sampai kau super seksi
pertama kalinya pria datang.

710
00:40:49,697 --> 00:40:52,575
Tenang saja. Jangan pakai rumbai puting.

711
00:40:54,077 --> 00:40:55,912
Beberapa wanita berkata, "Tunggu."

712
00:40:57,497 --> 00:41:00,708
Akulah wanita yang pernah berdiri di sini

713
00:41:00,792 --> 00:41:03,044
dan akan berdiri di depanmu lagi
dan bilang

714
00:41:03,127 --> 00:41:04,796
pakai apa pun yang kau mau.

715
00:41:04,879 --> 00:41:08,716
Itu tidak memberi pria
hak untuk menyentuhmu. Tidak tetap tidak.

716
00:41:08,800 --> 00:41:10,969
Itu seperti ketel berlapis.

717
00:41:16,307 --> 00:41:18,226
Tidak tetap tidak. Anak TK mengerti.

718
00:41:18,309 --> 00:41:21,479
Aku bingung kenapa kita lupa itu
sebagai pria dewasa,

719
00:41:22,021 --> 00:41:24,732
tidak artinya tidak. Bukan soal itu,

720
00:41:24,816 --> 00:41:28,569
dan lebih soal baik secara mental
pada orang lain.

721
00:41:28,653 --> 00:41:31,030
Kau pakai itu, dia terkejut.

722
00:41:31,114 --> 00:41:34,033
Darahnya mengalir dari sini
ke penisnya, dia tusuk dirinya,

723
00:41:34,117 --> 00:41:36,577
dia tuntut kau, dan kau tak punya uang.

724
00:41:38,496 --> 00:41:40,790
baik hatilah, karena secara mental,

725
00:41:40,873 --> 00:41:44,127
"Mungkin dia menginginkanku.
Astaga." Itu menyebalkan.

726
00:41:44,335 --> 00:41:47,130
Nona-Nona, itu akan seperti
di hari yang buruk,

727
00:41:47,213 --> 00:41:49,257
kau pulang pada pacarmu dan bilang,

728
00:41:50,133 --> 00:41:51,217
"Hariku buruk.

729
00:41:51,300 --> 00:41:52,385
Aku dipecat, dan...

730
00:41:52,885 --> 00:41:54,887
aku menangis di depan semua orang

731
00:41:54,971 --> 00:41:56,973
kumakan kentang goreng di mobilku.

732
00:41:59,517 --> 00:42:01,144
Hari ini sangat berat."

733
00:42:01,227 --> 00:42:05,022
Pacarmu bilang, "Sayang. Kau mau cerita?"
Kau bilang, "Ya."

734
00:42:05,106 --> 00:42:08,025
Dia bilang, "Bercanda." Begitulah rasanya.

735
00:42:09,944 --> 00:42:13,406
Jadi, jika aku tidak boleh
pakai pakaian kerja, rumbai puting,

736
00:42:13,489 --> 00:42:14,907
aku harus bagaimana?

737
00:42:15,783 --> 00:42:19,287
Ada dunia pakaian pra-tidur,
pasca-makan malam

738
00:42:19,370 --> 00:42:23,040
agak menengah.

739
00:42:23,124 --> 00:42:25,126
Ada segenap kategori pakaian

740
00:42:25,209 --> 00:42:28,337
yang kalian, sebagai wanita,
telah kuasai tanpa sadar.

741
00:42:28,421 --> 00:42:30,089
Kategorinya bernama

742
00:42:30,173 --> 00:42:31,340
pakaian atlenyaman.

743
00:42:35,219 --> 00:42:37,764
Itu segenap kategori pakaian.

744
00:42:37,847 --> 00:42:41,017
Itu kategori pakaian multi-milyar dolar

745
00:42:41,100 --> 00:42:43,436
berdasarkan ide bahwa, sebagai wanita,

746
00:42:43,519 --> 00:42:45,605
terkadang tak ada waktu ganti baju

747
00:42:45,688 --> 00:42:48,941
saat kau dari ruang dewan ke Pilates.
Tidak ada.

748
00:42:49,025 --> 00:42:50,151
Kau harus siap.

749
00:42:50,485 --> 00:42:53,279
Terkadang kau operasi jantung
setelah berkeliling,

750
00:42:53,362 --> 00:42:55,281
dan kau harus tampak bagus.

751
00:42:55,364 --> 00:42:57,950
Operasi jantung?
Bagaimana dengan kasur ke sofa?

752
00:42:58,034 --> 00:42:59,577
Apa yang kau bicarakan?

753
00:43:00,661 --> 00:43:05,082
Apa itu atlenyaman? Itu pakaian atlet
yang tidak kau pakai olahraga.

754
00:43:05,166 --> 00:43:08,377
Benar? Jadi itu... celana yoga
dengan garis balap.

755
00:43:08,461 --> 00:43:10,088
Kau... berpacu ke camilanmu.

756
00:43:10,171 --> 00:43:13,174
#BERPACUKECAMILANMU

757
00:43:13,257 --> 00:43:15,802
Terkadang itu seperti tank top rumit.

758
00:43:17,178 --> 00:43:19,180
Itu tidak cukup menopang.

759
00:43:19,263 --> 00:43:20,932
Modelnya backless.

760
00:43:21,015 --> 00:43:23,142
Kau harus bagaimana?
"Kau tidak pakai bra."

761
00:43:23,226 --> 00:43:25,061
Maaf, apa maksudmu barusan?

762
00:43:27,522 --> 00:43:28,523
Aku tidak pakai bra?

763
00:43:28,606 --> 00:43:32,401
Jadi jika bagian atletisnya berlaku,
dan aku harus lari, itu...

764
00:43:33,110 --> 00:43:33,945
Tidak!

765
00:43:36,489 --> 00:43:39,492
Seumur hidup... mereka membujukku,

766
00:43:39,575 --> 00:43:41,953
"Ini tank top, ada rak di dalamnya."

767
00:43:42,870 --> 00:43:44,747
Persetan denganmu!

768
00:43:44,831 --> 00:43:45,665
Aku mau bra.

769
00:43:46,749 --> 00:43:47,708
Aku mau bra!

770
00:43:47,792 --> 00:43:49,877
#PERSETANDENGANMU

771
00:43:53,339 --> 00:43:56,467
Terkadang kita pakai push-up bra
di bawah tank top.

772
00:43:56,551 --> 00:43:59,679
Sembunyikan talinya
Talinya harus manis. Bukan krem.

773
00:43:59,762 --> 00:44:01,264
Tak ada yang bilang, "Oh, krem."

774
00:44:03,349 --> 00:44:05,810
Magenta. Karena itu tidak seseksi merah.

775
00:44:05,893 --> 00:44:08,896
Magenta itu, "Mungkin kita akan bercinta."
Merah itu, "Kita akan bercinta!"

776
00:44:09,897 --> 00:44:12,608
Push-up bra. Itu untuk kalian, Tuan-Tuan.

777
00:44:12,692 --> 00:44:14,652
Kalian tidak tahu... pengorbanannya.

778
00:44:16,154 --> 00:44:20,366
Tak ada wanita yang memakai push-up bra
saat sedang flu di rumah.

779
00:44:22,118 --> 00:44:25,872
Tak ada yang berkata,
"Aku suka saat putingku di dekat lidahku."

780
00:44:27,832 --> 00:44:29,333
Itu lebih aman.

781
00:44:31,377 --> 00:44:32,879
Dia bisa nyaman.

782
00:44:33,212 --> 00:44:36,382
Kau berselimut,
duduk dengan push-up bra di sofa,

783
00:44:36,465 --> 00:44:39,010
minum dengan pria yang kau kencani.

784
00:44:39,093 --> 00:44:41,137
Sepatu dan pakaiannya lepas.

785
00:44:41,220 --> 00:44:44,182
Payudaramu sesak, menonton House Hunters.

786
00:44:45,266 --> 00:44:46,267
Gipsum.

787
00:44:51,898 --> 00:44:55,484
Kau berdandan, malammu indah.
Kalian tidur bersama, mungkin tidak.

788
00:44:55,568 --> 00:44:59,655
Aku tidak tertarik itu.
Aku ingin bicarakan pagi berikutnya,

789
00:44:59,739 --> 00:45:01,449
saat dia pergi.

790
00:45:01,824 --> 00:45:04,410
Yang selalu kuanggap menawan soal pria...

791
00:45:04,493 --> 00:45:06,454
banyak yang menawan tentangmu.

792
00:45:06,996 --> 00:45:07,872
Tapi...

793
00:45:09,415 --> 00:45:12,084
kau pikir... kami tetap...

794
00:45:12,168 --> 00:45:13,836
secantik itu...

795
00:45:14,712 --> 00:45:15,880
setelah kau pergi.

796
00:45:18,049 --> 00:45:19,175
Kau tidak tahu.

797
00:45:20,301 --> 00:45:22,553
Mereka tak tahu... apa yang terselubung.

798
00:45:22,637 --> 00:45:27,516
Kau tidak tahu... bahwa di bawah rambut,
dan riasan, dan bulu mata,

799
00:45:27,600 --> 00:45:29,602
dan rak, dan bra...

800
00:45:30,102 --> 00:45:31,312
bagi setiap wanita,

801
00:45:31,395 --> 00:45:32,939
terdapat detak jantung

802
00:45:33,022 --> 00:45:34,357
naga betina...

803
00:45:34,440 --> 00:45:35,691
yang lapar...

804
00:45:35,775 --> 00:45:36,984
lelah...

805
00:45:37,068 --> 00:45:39,195
kesal!

806
00:45:40,488 --> 00:45:42,865
#NAGABETINA

807
00:45:46,494 --> 00:45:49,956
Dia menunggu keluar.
Dia keluar setiap beberapa jam.

808
00:45:50,039 --> 00:45:54,168
Opini, keringat, urin. Semoga kau kencing
lebih dari tiap beberapa jam.

809
00:45:54,252 --> 00:45:56,963
Itu harus. Lepaskan dia, dan dia menunggu.

810
00:45:57,046 --> 00:45:59,966
Si anak mami lama sekali pergi,
dia berkata,

811
00:46:00,049 --> 00:46:02,385
"Baiklah, kutelepon kau nanti."

812
00:46:02,468 --> 00:46:03,886
Nagamu berkata, "Pergi!

813
00:46:05,262 --> 00:46:07,264
Aku harus buang air. Pergi!

814
00:46:12,770 --> 00:46:16,357
Aku harus ke kamar mandi
yang kubagi dengan wanita lain

815
00:46:16,440 --> 00:46:19,068
dan buang air sebesar Jurrasic,

816
00:46:19,151 --> 00:46:21,445
lalu kukirimkan foto seolah aku seksi.

817
00:46:21,529 --> 00:46:22,446
"Pergi!"

818
00:46:25,741 --> 00:46:28,035
Sepertinya para pria di sini
tidak percaya.

819
00:46:29,704 --> 00:46:32,581
Hatiku patah. Aku ingin kalian percaya.

820
00:46:32,665 --> 00:46:35,835
Kalian tidak percaya,
ada naga di setiap diri wanita.

821
00:46:35,918 --> 00:46:37,837
Akan kubuktikan. Kalian siap?

822
00:46:38,629 --> 00:46:39,880
Tidak ada ritsleting.

823
00:46:41,340 --> 00:46:44,468
Kalian akan buktikan sendiri.
Besok, saat kalian pergi,

824
00:46:44,552 --> 00:46:46,887
dan kau berpamitan di pintunya...

825
00:46:47,638 --> 00:46:48,973
kau harus lakukan ini.

826
00:46:49,890 --> 00:46:51,308
Tatap dalam matanya.

827
00:46:52,018 --> 00:46:55,855
Ini bagus, karena dia akan berpikir,
"Astaga, dia terpesona.

828
00:46:55,938 --> 00:46:57,815
Ini hebat. Aku luar biasa."

829
00:46:57,898 --> 00:46:59,066
Biarkan dia begitu.

830
00:46:59,150 --> 00:47:02,611
Itu mengulur waktu.
Karena yang kau lihat dalam matanya

831
00:47:02,695 --> 00:47:05,197
adalah membran transparan.

832
00:47:07,158 --> 00:47:10,911
Itu kelopak di bawah kelopak
yang menghindarkan pasir.

833
00:47:12,371 --> 00:47:14,790
Kau perlu nonton Planet Earth di Netflix.

834
00:47:14,874 --> 00:47:16,208
Itulah yang  kau cari.

835
00:47:16,292 --> 00:47:19,503
Kalau kau ingin lihat...
naganya keluar sendiri,

836
00:47:19,587 --> 00:47:22,506
perpanjang pamitmu,
karena naga itu akan keluar.

837
00:47:22,590 --> 00:47:25,134
Kau tidak bisa apa-apa. Ulur saja waktu.

838
00:47:25,217 --> 00:47:28,387
Aku punya nomormu, 'kan?
Biar kulihat ponselku.

839
00:47:28,471 --> 00:47:30,473
Kau punya nomorku. Sampai jumpa!

840
00:47:38,981 --> 00:47:41,567
Kau hanya beterbangan
di apartemen studiomu.

841
00:47:42,735 --> 00:47:45,237
Kau tidak bisa ke luar.
Kau akan terhantam.

842
00:47:45,946 --> 00:47:48,240
Ini bukan King's Landingmu. Jangan...

843
00:47:50,159 --> 00:47:51,994
kau hanya berlatih kardio.

844
00:47:52,995 --> 00:47:55,664
Detak lemah.
Kita berselaras, kita memadat.

845
00:47:57,500 --> 00:47:59,335
Kau terbang ke dapurmu.

846
00:47:59,627 --> 00:48:00,920
Mendarat di mejamu.

847
00:48:03,005 --> 00:48:05,466
Kau lapar? Kau keluarkan cakarmu.

848
00:48:08,010 --> 00:48:10,388
Kau tusuk sebaris Oreo.

849
00:48:17,103 --> 00:48:18,104
Kau panggang itu.

850
00:48:26,570 --> 00:48:30,241
Bukan hanya naga dan kentutmu
yang tertahan sepanjang malam.

851
00:48:32,493 --> 00:48:35,287
Kau juga menahan... niatmu.

852
00:48:35,955 --> 00:48:39,333
Ada kebiasaan kotor dalam masyarakat kita

853
00:48:39,416 --> 00:48:43,045
soal memberi label kejam dan tak adil
pada wanita

854
00:48:43,129 --> 00:48:46,465
saat mereka menyatakan hasrat
hal yang sangat normal.

855
00:48:46,549 --> 00:48:49,593
Monogami, eksklusivitas, hubungan,

856
00:48:49,677 --> 00:48:51,679
keluarga, bayi. Benar?

857
00:48:51,762 --> 00:48:55,266
Mereka sering disebut putus asa,
sedih, psikopat, gila bayi.

858
00:48:55,349 --> 00:48:56,809
"Kami menikah enam tahun.

859
00:48:56,892 --> 00:49:00,020
Dia sudah ingin punya anak!
Aku tak bisa dikuasai."

860
00:49:02,064 --> 00:49:04,275
Normal untuk menginginkan itu semua.

861
00:49:04,358 --> 00:49:06,527
Dan kita suka hukum wanita untuk itu.

862
00:49:06,610 --> 00:49:09,738
Sebagai wanita,
terkadang kita tidak jujur.

863
00:49:09,822 --> 00:49:13,409
Di kencan pertama, sang pria bertanya,
"Kau mau punya anak?"

864
00:49:13,492 --> 00:49:14,743
Dan kau bilang tidak.

865
00:49:14,827 --> 00:49:16,162
Atau entahlah.

866
00:49:16,245 --> 00:49:18,831
Padahal kau tahu.
Karena kau tidak mau apa?

867
00:49:20,082 --> 00:49:21,000
Menakuti mereka.

868
00:49:22,543 --> 00:49:23,627
Omong-omong...

869
00:49:24,670 --> 00:49:27,923
jika kau tidak ingin punya anak,
kau tetaplah wanita.

870
00:49:28,007 --> 00:49:30,426
Ini bukan tentangmu. Tunggu giliranmu.

871
00:49:34,472 --> 00:49:35,764
"Omong-omong" lain.

872
00:49:36,515 --> 00:49:37,349
Tuan-Tuan...

873
00:49:37,766 --> 00:49:41,187
kau bertanya apa dia mau punya anak,
dan dia bilang "ya,"

874
00:49:41,854 --> 00:49:43,856
bukan berarti itu denganmu.

875
00:49:52,615 --> 00:49:53,782
Dan itu menarik...

876
00:49:53,866 --> 00:49:57,578
karena pandanganmu soal hubungan
atau pernikahan atau anak

877
00:49:57,661 --> 00:49:59,121
berubah seiring usia.

878
00:49:59,205 --> 00:50:01,373
Beberapa gadis, di usia 20-an,

879
00:50:01,457 --> 00:50:04,251
berkata, "Terserah, milenial tua.
Aku tidak peduli.

880
00:50:04,752 --> 00:50:08,047
Usiaku 20. Aku akan jadi gipsi
dan buat perhiasan dari hidung kucing.

881
00:50:08,130 --> 00:50:09,256
Aku tidak peduli."

882
00:50:10,758 --> 00:50:13,761
Aku tahu. Itu sungguh adil.
Aku pernah begitu.

883
00:50:13,844 --> 00:50:17,848
Masyarakat selalu menanyakan usiamu.
"Usiaku 23."

884
00:50:17,932 --> 00:50:19,808
"Astaga, waktumu banyak."

885
00:50:19,892 --> 00:50:20,726
Dan itu benar.

886
00:50:20,809 --> 00:50:21,977
Tapi tidak terlalu.

887
00:50:22,436 --> 00:50:23,395
Jadi...

888
00:50:25,356 --> 00:50:28,400
Ini tentang tidak menghapus kemungkinan.

889
00:50:28,484 --> 00:50:30,653
Karena aku tak pernah memikirkannya.

890
00:50:30,736 --> 00:50:34,448
Aku tidak pro atau kontra.
Aku akan dapat pacar, hidup berlanjut.

891
00:50:34,532 --> 00:50:39,078
Saat usiaku 20-an, aku mencintai
komedi tunggal, melancong, bekerja.

892
00:50:39,161 --> 00:50:41,664
Kupikir, di usia 30, pemerintah memberimu

893
00:50:41,747 --> 00:50:44,959
rumah, suami tampan, bayi,
tumbuhan, lengkap!

894
00:50:46,126 --> 00:50:47,461
Tak pernah kupikirkan.

895
00:50:48,128 --> 00:50:51,006
Dan itu menarik,
karena reaksiku soal anak-anak,

896
00:50:51,090 --> 00:50:53,092
dan aku tidak tahu ingin punya berapa.

897
00:50:53,175 --> 00:50:55,970
Aku tidak mau seperti Duggar,
mungkin satu.

898
00:50:56,595 --> 00:50:58,222
Satu bayi yang keren.

899
00:50:58,806 --> 00:51:01,725
Aku di bandara saat usia 20-an
dan ada bayi menangis

900
00:51:01,809 --> 00:51:04,228
Semua wanita berkata,
"Astaga, anak-anak."

901
00:51:04,311 --> 00:51:08,232
Kupikir, "Astaga, jangan duduk dekatku.
Menjauhlah."

902
00:51:08,857 --> 00:51:11,068
Itu menarik, karena tidak kupikirkan.

903
00:51:11,151 --> 00:51:14,780
Itu sedikit berubah, kimianya,
caramu memikirkannya.

904
00:51:14,989 --> 00:51:16,574
Waktu itu aku di bandara.

905
00:51:17,074 --> 00:51:18,325
Ada seorang bayi.

906
00:51:18,409 --> 00:51:20,286
Bayinya salah besar.

907
00:51:21,412 --> 00:51:22,705
Karena bayi itu...

908
00:51:23,580 --> 00:51:25,457
membiarkan kaki gemuknya...

909
00:51:26,333 --> 00:51:27,918
keluar dari selimutnya.

910
00:51:30,921 --> 00:51:31,922
Harus kuremas itu.

911
00:51:35,092 --> 00:51:38,846
Kupikir, "Perasaan apa ini?"
Tidak sadar, kudekati ibunya.

912
00:51:40,264 --> 00:51:42,975
Dan aku tahu...
pada hakekatnya aku tahu...

913
00:51:43,058 --> 00:51:44,977
dia akan mengizinkanku meremas kakinya.

914
00:51:46,145 --> 00:51:49,064
Karena wanita tidak takut
pada wanita lain.

915
00:51:49,273 --> 00:51:53,110
Soal anak-anak, tak seperti
tangga korporat atau berkencan...

916
00:51:53,944 --> 00:51:57,573
dia tahu aku tidak menakutkan
dan aku tidak berniat jahat.

917
00:51:57,656 --> 00:51:59,950
Itu sesuatu yang bisa wanita bagi.

918
00:52:00,034 --> 00:52:01,785
Wanita tidaklah menakutkan.

919
00:52:01,869 --> 00:52:06,832
Tengah malam, jika seorang wanita
mendekatimu, kau tidak menghindar.

920
00:52:06,915 --> 00:52:09,043
Kau menjauh, jika dia bilang,
"Kuda nil ungu!"

921
00:52:12,338 --> 00:52:14,840
Saat kau di lift dan seorang wanita naik,

922
00:52:14,923 --> 00:52:17,634
Kau tidak genggam tasmu
dan mundur sedikit.

923
00:52:17,718 --> 00:52:20,346
Wanita tidaklah mengerikan dan menakutkan.

924
00:52:20,429 --> 00:52:22,389
Itu hal penting untuk diingat.

925
00:52:22,473 --> 00:52:25,893
Karena untuk apa pun
kami sering disalahkan,

926
00:52:25,976 --> 00:52:28,812
hal seperti penuaan,
yang bisa kau kendalikan.

927
00:52:30,189 --> 00:52:33,150
Berapa pun naiknya berat badanmu
atau keriputmu,

928
00:52:33,233 --> 00:52:37,446
Sedogmatis apapun dirimu,
jadi apa pun kau sebagai wanita,

929
00:52:37,696 --> 00:52:42,076
wanita selalu diterima di taman umum
atau ulang tahun anak-anak.

930
00:52:43,869 --> 00:52:48,165
Selalu. Aku bisa ke sebuah SD sekarang

931
00:52:48,248 --> 00:52:51,668
berjubah rumah sakit,
dengan rakun yang lepas...

932
00:52:53,712 --> 00:52:56,840
dan anak-anaknya akan berkata,
"Anjingmu aneh."

933
00:53:07,017 --> 00:53:10,688
Karena fakta melekat
bahwa wanita tidaklah menakutkan.

934
00:53:11,980 --> 00:53:12,815
Pria.

935
00:53:15,401 --> 00:53:17,694
Belahan rambutmu hanya harus salah.

936
00:53:19,947 --> 00:53:23,784
Aku terbangun di dekat seorang bayi,
kuseka keringat dari alisku,

937
00:53:23,867 --> 00:53:26,745
kutenangkan diriku dan kusapa wanita itu,

938
00:53:30,791 --> 00:53:32,626
"Aku perlu remas kaki bayimu."

939
00:53:32,710 --> 00:53:34,086
#KAKIBAYI

940
00:53:34,169 --> 00:53:37,881
Katanya, "Tentu! Silakan saja!

941
00:53:37,965 --> 00:53:42,261
Namanya Charlie." Dia memberiku
golongan darah, nomor kependudukannya...

942
00:53:42,678 --> 00:53:46,348
Ada seni dalam meremas kaki bayi.
Kau tidak benar-benar meremas.

943
00:53:46,432 --> 00:53:48,225
Ambil jari-jari pencubitmu,

944
00:53:48,308 --> 00:53:51,603
dan tempatkan seperti ini,
gerakkan dengan enteng...

945
00:53:53,605 --> 00:53:55,983
memungkinkan lemaknya berayun cepat...

946
00:53:56,525 --> 00:53:59,153
sangat cepat hingga seperti
gerakan cairan,

947
00:53:59,236 --> 00:54:02,281
seperti kepakan sayap kolibri.

948
00:54:04,658 --> 00:54:06,243
Beginilah tanganku bergerak.

949
00:54:13,417 --> 00:54:17,588
Tekanan yang kau terapkan ke kaki itu,
alihkan ke geraham belakangmu,

950
00:54:17,671 --> 00:54:18,964
dan gemeretakkan.

951
00:54:21,425 --> 00:54:24,678
Saat lapisan gigimu terasa rusak,
begitulah kau tahu

952
00:54:24,762 --> 00:54:26,638
kau harus segera pergi.

953
00:54:26,722 --> 00:54:29,641
Kau ada di kapasitas maksimum kelucuan

954
00:54:29,725 --> 00:54:33,103
saat kau memulai
ancaman terselubung tipis pada si anak.

955
00:54:34,730 --> 00:54:35,731
Akan kumakan kaki itu.

956
00:54:37,524 --> 00:54:38,734
Akan kugigit hidung itu!

957
00:54:38,817 --> 00:54:41,361
Ibunya suka! Dia bilang,
"Makan kakinya!"

958
00:54:42,279 --> 00:54:45,449
Kumakan kaki itu. "Gigit hidungnya!"
Kugigit hidung itu!

959
00:54:46,617 --> 00:54:49,661
Semuanya suka, kecuali si anak
yang menjadi dewasa.

960
00:54:49,745 --> 00:54:50,704
"Apa-apaan ini?"

961
00:54:58,170 --> 00:54:59,087
Kaki bayi.

962
00:55:01,089 --> 00:55:05,802
Kembali ke narasi asli kita.
Kau seekor naga di dapurmu.

963
00:55:09,014 --> 00:55:12,559
Dan tidak perlu kita batasi keibuan itu
hanya pada wanita.

964
00:55:12,643 --> 00:55:16,647
Kebapakan, orangtua.
Desakan keibuan mulai meluap.

965
00:55:16,730 --> 00:55:19,858
Karena itu tak disadari.
Tidak kau ucapkan di kencanmu semalam

966
00:55:19,942 --> 00:55:23,028
bahwa dengan orang yang tepat,
kau mungkin mau punya anak.

967
00:55:23,111 --> 00:55:26,532
Itu meluap, kau duduk di sana,
makan Oreo...

968
00:55:27,032 --> 00:55:27,866
Bayi.

969
00:55:29,826 --> 00:55:30,911
Aku mau anak.

970
00:55:32,329 --> 00:55:33,163
Keluarga.

971
00:55:33,830 --> 00:55:34,665
Bayi.

972
00:55:34,748 --> 00:55:36,583
Siapa bayinya?

973
00:55:36,667 --> 00:55:41,129
Kau melihat dan pada siapa kita lampiaskan
desakan jiwa orangtua kita?

974
00:55:41,213 --> 00:55:42,756
Peliharaan kita.

975
00:55:43,674 --> 00:55:46,301
Siapa bayinya?

976
00:55:49,721 --> 00:55:51,348
Anjingmu di sana, berpikir,

977
00:55:51,765 --> 00:55:53,433
"Sialan, itu aku!"

978
00:55:56,228 --> 00:55:59,773
Dan kau angkat dia,
tanpa kesempatan melarikan diri.

979
00:55:59,856 --> 00:56:02,442
Kau usap keempat kakinya, Daniel-san...

980
00:56:03,277 --> 00:56:06,822
Kau baringkan dia.
Anjingnya berpikir, "Ini tidak lazim!"

981
00:56:06,905 --> 00:56:09,992
Lalu kau mulai mengguncangnya.
Sekarang kau psikopat.

982
00:56:10,993 --> 00:56:14,079
Siapa bayinya? Kata anjingnya,
"Tolonglah, aku mual!"

983
00:56:14,162 --> 00:56:16,999
Kau malaikat. Siapa yang mau ciuman?

984
00:56:17,666 --> 00:56:19,293
Anjingnya tidak tahu itu ciuman.

985
00:56:19,376 --> 00:56:23,088
Anjingnya hanya melihat taringmu,
mendekati wajahnya.

986
00:56:23,922 --> 00:56:27,884
Gigi inilah yang membuatnya tahu
kau karnivora sialan.

987
00:56:29,219 --> 00:56:32,598
Manusia tidak sedekat ini
ke wajah manusia lain

988
00:56:32,681 --> 00:56:34,641
kecuali itu penimbangan UFC,

989
00:56:34,725 --> 00:56:37,060
"Akan kumakan kau, bajingan!" Itulah...

990
00:56:37,144 --> 00:56:39,730
Siapa bayinya? Kata anjingnya,
"Turunkan aku!"

991
00:56:39,813 --> 00:56:41,940
Siapa yang mau ciuman perut?

992
00:56:42,024 --> 00:56:43,317
"Jangan gigit penisku!"

993
00:56:46,737 --> 00:56:49,573
Kau tidak sadar dia mungkin ketakutan.

994
00:56:49,656 --> 00:56:51,575
Katamu, "Dia sayang mamanya."

995
00:56:51,658 --> 00:56:52,826
Dia sayang kau?

996
00:56:53,410 --> 00:56:58,248
Lain kali, lihat aksi Cirque du Soleil
yang siap anjingmu lakukan...

997
00:56:58,707 --> 00:57:01,251
untuk menghindari cintamu. Dia bilang,

998
00:57:01,335 --> 00:57:02,878
"Aku wafat dengan baik!"

999
00:57:10,719 --> 00:57:12,095
Anjing menatapmu.

1000
00:57:12,888 --> 00:57:14,222
Menutup bajunya.

1001
00:57:16,516 --> 00:57:20,020
Bersembunyi di bawah benda
yang dianggap tak bisa ditembus,

1002
00:57:20,103 --> 00:57:21,813
seperti kursi dapur.

1003
00:57:26,318 --> 00:57:29,154
"Dari balik empat kaki ini,
kupimpin perangnya."

1004
00:57:32,199 --> 00:57:33,742
Yang sungguh kacau...

1005
00:57:35,410 --> 00:57:36,828
sepuluh menit kemudian...

1006
00:57:38,080 --> 00:57:39,498
anjingnya sudah lupa.

1007
00:57:41,833 --> 00:57:43,877
Dia lupa sapuan lebar...

1008
00:57:44,628 --> 00:57:46,380
siksaannya.

1009
00:57:47,714 --> 00:57:50,217
Dia tahu hal buruk... telah terjadi.

1010
00:57:51,885 --> 00:57:55,138
Dia tahu... hal buruk akan terjadi lagi.

1011
00:57:56,848 --> 00:57:58,308
Dan lagi.

1012
00:57:59,476 --> 00:58:02,104
Dia juga tahu... dia menyayangimu.

1013
00:58:03,230 --> 00:58:04,648
Tapi dia bertentangan.

1014
00:58:05,732 --> 00:58:08,110
Karena dia tahu, orang yang dia sayangi...

1015
00:58:08,735 --> 00:58:11,196
adalah yang akan melakukan hal buruknya.

1016
00:58:13,824 --> 00:58:16,410
Itu seperti Sindrom Stockholm
dengan Hari Groundhog.

1017
00:58:19,287 --> 00:58:20,998
Inilah yang lebih kacau.

1018
00:58:21,581 --> 00:58:22,874
Sepuluh menit kemudian...

1019
00:58:23,667 --> 00:58:25,043
kau perlu pelampiasan lain.

1020
00:58:26,670 --> 00:58:29,047
Kau baru sadar dari mabukmu,

1021
00:58:29,131 --> 00:58:32,467
katamu, "Aku harus ke warung.
Aku dapat panggilan..."

1022
00:58:32,551 --> 00:58:34,845
Siapa bayinya?

1023
00:58:35,804 --> 00:58:38,682
Kali ini dia tak ingat. Katanya,
"Aku tidak tahu!

1024
00:58:39,725 --> 00:58:41,810
Kenapa aku tidak ingat?"

1025
00:58:41,893 --> 00:58:44,146
Kau semakin dekat. Siapa bayinya?

1026
00:58:45,063 --> 00:58:46,148
"Aku tidak tahu."

1027
00:58:46,231 --> 00:58:50,569
Terjadi kilas balik buram soal gigi,
ciuman, dan usapan perut.

1028
00:58:50,652 --> 00:58:52,279
Seperti Westworld bagi anjing.

1029
00:58:54,489 --> 00:58:55,782
Siapa bayinya?

1030
00:58:55,866 --> 00:58:57,784
"Tidak tahu! Jangan ganggu aku!"

1031
00:58:57,868 --> 00:58:59,578
Siapa bayinya?

1032
00:58:59,661 --> 00:59:01,621
"Tidak tahu! Aku tidak tahu..."

1033
00:59:01,705 --> 00:59:04,875
Dia melihat tangannya
dan ada tato yang berkata...

1034
00:59:05,000 --> 00:59:07,544
"Kaulah bayinya."

1035
00:59:09,713 --> 00:59:10,797
Kaulah bayinya.

1036
00:59:10,881 --> 00:59:12,883
#SIAPABAYINYA

1037
00:59:19,931 --> 00:59:21,183
Aku akan menikah.

1038
00:59:22,726 --> 00:59:26,021
Salah satu hal indah
soal pria yang akan kunikahi adalah

1039
00:59:26,104 --> 00:59:29,733
dia tidak pernah memintaku
mengubah diriku.

1040
00:59:29,816 --> 00:59:31,693
Pekerjaan ini sangat aneh.

1041
00:59:31,777 --> 00:59:33,070
Kita di atas kapal.

1042
00:59:33,153 --> 00:59:35,739
Aku menceritakan lelucon. Itu tidak cocok.

1043
00:59:36,990 --> 00:59:41,161
Dia selalu menghormati pekerjaanku,
tidak pernah melarangku pergi,

1044
00:59:41,244 --> 00:59:43,663
tidak melarangku bekerja,
tampil di acara.

1045
00:59:44,164 --> 00:59:47,167
Hal yang dia minta
untuk tidak kulakukan hanyalah

1046
00:59:47,250 --> 00:59:50,086
dua minggu lalu, kami bersiap untuk tidur,

1047
00:59:50,170 --> 00:59:52,798
dan aku berpakaian,
dia menatapku, berkata,

1048
00:59:52,881 --> 00:59:53,840
"Sayang.

1049
00:59:54,633 --> 00:59:55,467
Aku sayang kau.

1050
00:59:58,345 --> 01:00:01,431
Jangan pakai celana basket pria
untuk tidur."

1051
01:00:04,893 --> 01:00:07,437
Kubilang, "Permintaan menarik. Lanjutkan."

1052
01:00:09,731 --> 01:00:10,899
Dia bilang,

1053
01:00:11,525 --> 01:00:13,235
"Aku sayang kau. Kau cantik.

1054
01:00:15,028 --> 01:00:18,615
Hanya saja... Aku tidak tertarik padamu

1055
01:00:18,949 --> 01:00:21,493
dan tidak ingin bercinta denganmu...

1056
01:00:21,576 --> 01:00:24,329
saat kau bercelana basket pria."

1057
01:00:25,205 --> 01:00:26,456
Kataku,

1058
01:00:26,790 --> 01:00:27,999
"Itu dia!

1059
01:00:28,083 --> 01:00:29,626
Terima kasih atas cincinnya, pecundang!"

1060
01:00:47,394 --> 01:00:49,729
Dia di belakang, berkata,
"Kita bercinta..."

1061
01:00:53,817 --> 01:00:56,319
Ayahku ada di sini, jadi itu aneh.

1062
01:00:59,239 --> 01:01:03,869
Bagian besar pernikahan, ternyata,
adalah kau harus beli gaun pengantin.

1063
01:01:03,952 --> 01:01:07,747
Dan ini hanya satu lagi tonggak sejarah
dalam hidup wanita

1064
01:01:07,831 --> 01:01:10,625
di mana wanita lain tidak menceritakan

1065
01:01:10,876 --> 01:01:13,336
tentang betapa mengerikannya itu

1066
01:01:13,753 --> 01:01:17,924
Kami mengaku panutan dan feminis,
tapi tidak ada yang jujur

1067
01:01:18,008 --> 01:01:19,259
tentang hal perempuan.

1068
01:01:19,342 --> 01:01:23,305
Sikap kami baik, kusimpan serealiaku
di kaleng kecil seperti psikopat,

1069
01:01:23,388 --> 01:01:25,223
aku melakukan yoga.

1070
01:01:26,099 --> 01:01:28,184
Semua hal besar di kehidupan wanita.

1071
01:01:28,268 --> 01:01:31,021
Kau sudah haid?
Selamat datang sebagai wanita.

1072
01:01:31,104 --> 01:01:34,399
Tak ada yang bilang,
"Kau ingin sobek indung telurmu,

1073
01:01:34,482 --> 01:01:36,735
kau akan benci tubuhmu,
kau akan menangis.

1074
01:01:36,818 --> 01:01:40,322
Kau mau banyak cokelat.
Kau mungkin tidak mau ke sekolah.

1075
01:01:40,405 --> 01:01:43,116
Kulitmu akan berjerawat.
Selamat datang di dunia wanita."

1076
01:01:43,200 --> 01:01:44,618
Mereka tidak bilang.

1077
01:01:45,911 --> 01:01:48,496
Kau akan punya bayi? Indah sekali.

1078
01:01:48,580 --> 01:01:50,248
"Kau akan hancurkan dirimu.

1079
01:01:52,626 --> 01:01:55,962
Masyarakat akan menghakimi
karena tubuh aslimu tidak kembali."

1080
01:01:59,424 --> 01:02:01,801
"Kau beli gaun pengantin? Luar biasa.

1081
01:02:02,469 --> 01:02:04,554
Luar biasa. Kau datang.

1082
01:02:04,971 --> 01:02:06,514
Hebat sekali. Kau datang.

1083
01:02:06,598 --> 01:02:09,309
Ibumu di sana.
Dia tidak bilang kau tampak lelah.

1084
01:02:10,936 --> 01:02:14,773
Berat badanmu turun,
setiap gaun merosot darimu.

1085
01:02:14,856 --> 01:02:18,568
Pelatih model datang dan berkata,
'Dia terlalu cantik untuk panggung.'

1086
01:02:18,652 --> 01:02:21,655
Kau berdiri di sana. Sahabatmu di sana...

1087
01:02:21,863 --> 01:02:23,323
Mereka tidak cemburu.

1088
01:02:23,406 --> 01:02:27,202
Burung dara membawakanmu
sutera sempurna..."

1089
01:02:27,285 --> 01:02:30,956
Tidak. Kau sendirian di toko gaun
di West Hollywood

1090
01:02:31,039 --> 01:02:33,583
dengan ibumu di FaceTime,
bertanya cara kerja FaceTime.

1091
01:02:33,667 --> 01:02:36,127
Gunakan saja tombolnya!
Tanya orang dekat ibu!

1092
01:02:36,211 --> 01:02:38,797
Ada penjahit Rusia di sana, berkata,

1093
01:02:38,922 --> 01:02:41,424
"Pinggulmu terlalu lebar. Jangan coba."

1094
01:02:42,467 --> 01:02:45,637
Lalu kau makan Chick-fil-A.
Begitulah membeli gaun pengantin.

1095
01:02:46,638 --> 01:02:49,140
Aku mencoba gaun pengantin, dan kupikir

1096
01:02:49,224 --> 01:02:51,226
aku harus pilih gaun putri besar,

1097
01:02:51,309 --> 01:02:55,230
karena itulah kesempatan memakainya,
jadi kupakai...

1098
01:02:56,606 --> 01:02:59,317
dan aku sadar,
jika itu gaun yang kau pakai,

1099
01:02:59,401 --> 01:03:03,238
jika kau bayangkan gaun pengantinmu
dari hari sebenarnya...

1100
01:03:03,863 --> 01:03:05,573
kau seperti orang gila.

1101
01:03:07,492 --> 01:03:11,329
Untuk alasan psikologi
yang sangat mengganggu.

1102
01:03:11,413 --> 01:03:13,456
Kau pikir, "Aku putri cantik.

1103
01:03:15,458 --> 01:03:19,546
Aku..." Tidak, kau Gaby,
kau bekerja di Personalia. Kau bukan...

1104
01:03:19,629 --> 01:03:21,840
"Tidak, aku putri cantik."

1105
01:03:21,923 --> 01:03:26,219
Dan semua pelayanmu harus setuju,
dan berkata, "Ya, yang tercantik."

1106
01:03:27,512 --> 01:03:31,433
"Aku putri balerina!
Karena aku punya sepatu Arena.

1107
01:03:31,516 --> 01:03:34,144
Karena aku balerina Ayah.
Aku putri cantik.

1108
01:03:34,227 --> 01:03:36,354
Bawakan aku jantung Putri Salju."

1109
01:03:38,732 --> 01:03:40,317
#PUTRICANTIK

1110
01:03:44,487 --> 01:03:48,908
Kucoba semua gaun,
dan ada fenomena aneh dengan wanita,

1111
01:03:48,992 --> 01:03:51,494
saat kau coba lebih dari tiga pakaian.

1112
01:03:51,578 --> 01:03:53,872
Tak ada yang keempat.
Kau mulai menangis.

1113
01:03:54,622 --> 01:03:57,667
Sesuatu tentang cahaya pijar
menyinari sel lemakmu

1114
01:03:57,751 --> 01:04:00,378
itu membuatnya berlipat ganda
saat itu juga.

1115
01:04:00,462 --> 01:04:04,299
Kau marah. Pernahkah kau pukul lemakmu,
berharap memecahnya?

1116
01:04:04,382 --> 01:04:07,510
Mustahil. Itu jadi memar,
kau tidak bisa bercelana pendek.

1117
01:04:08,386 --> 01:04:12,223
Aku mulai sedih dan kulakukan kesalahan
seperti semua wanita.

1118
01:04:12,307 --> 01:04:15,268
Aku marah tentang
tak bisa mengendalikan tubuhku.

1119
01:04:15,352 --> 01:04:16,895
Semua gadis benci sesuatu

1120
01:04:16,978 --> 01:04:19,856
yang mustahil diubah tentang dirinya.

1121
01:04:19,939 --> 01:04:21,941
Aku tidak suka tinggi badanku.

1122
01:04:22,567 --> 01:04:25,153
Kedengarannya aku tinggi.
Kuharap aku lebih tinggi.

1123
01:04:26,404 --> 01:04:30,700
Aku tampak tinggi karena sebesar ini
di TV-mu dan ada panggung.

1124
01:04:30,784 --> 01:04:32,869
Tapi tinggiku 168cm.

1125
01:04:32,952 --> 01:04:34,496
Dan aku tersiksa.

1126
01:04:35,330 --> 01:04:39,834
Itu tidak cukup pendek untuk,
"Kau berbelanja di Gap Kids? Kau mungil!"

1127
01:04:39,918 --> 01:04:40,794
Tidak.

1128
01:04:40,877 --> 01:04:44,798
Dan tidak cukup tinggi
hingga orang mengira aku atlet.

1129
01:04:44,881 --> 01:04:46,508
Aku hanya anggota...

1130
01:04:46,591 --> 01:04:47,717
168cm...

1131
01:04:47,801 --> 01:04:51,763
barisan rakyat jelata
untuk memilih sepatu ukuran 7.

1132
01:04:51,846 --> 01:04:52,764
Hanya saja...

1133
01:04:55,100 --> 01:04:58,937
Jika kau ceritakan apa yang tak kau sukai,
wanita akan menolak.

1134
01:04:59,020 --> 01:05:00,772
Aku ingin punya rambutmu.

1135
01:05:00,855 --> 01:05:03,691
Aku ingin paruhmu, aku suka bulumu.

1136
01:05:06,653 --> 01:05:11,533
Aku duduk,
bersiap untuk memilih gaun pengantinku,

1137
01:05:11,616 --> 01:05:12,617
dan aku marah.

1138
01:05:12,700 --> 01:05:15,703
Kau tidak ingin lekatkan emosi itu...
pada pernikahanmu.

1139
01:05:15,787 --> 01:05:19,791
Aku mulai sedih,
dan saat aku sedih tentang sesuatu,

1140
01:05:19,874 --> 01:05:22,961
kulekatkan itu pada hal lain
dalam hidupku.

1141
01:05:23,044 --> 01:05:24,129
Dan itu tersulur.

1142
01:05:24,212 --> 01:05:27,424
Bukan soal gaunnya,
tapi tentang perasaanku soal gaunnya,

1143
01:05:27,507 --> 01:05:31,136
soal diriku, pernikahan,
bagaimana anjingku akan hidup di hutan!

1144
01:05:31,219 --> 01:05:33,221
Terjadi begitu saja.

1145
01:05:34,222 --> 01:05:38,893
Aku marah soal tubuhku karena tidak cocok
dengan gaun yang kuinginkan.

1146
01:05:38,977 --> 01:05:41,688
Aku berpikir, "Jika aku merasa begini,

1147
01:05:41,771 --> 01:05:43,940
wanita lain juga merasakannya."

1148
01:05:44,023 --> 01:05:48,153
Akan kukatakan ini
karena kuharap waktu itu aku tahu.

1149
01:05:48,444 --> 01:05:49,279
Ini kebenarannya.

1150
01:05:49,362 --> 01:05:51,906
Nona-Nona, tubuh kalian sempurna...

1151
01:05:52,323 --> 01:05:53,158
dan normal...

1152
01:05:53,575 --> 01:05:55,952
dan berfungsi... dan indah.

1153
01:05:56,494 --> 01:05:59,414
Selalu ada gadis yang berkata,
"Bagaimana denganku?"

1154
01:06:01,499 --> 01:06:02,417
Bukan kau!

1155
01:06:03,501 --> 01:06:04,377
Hentikan.

1156
01:06:05,879 --> 01:06:06,880
Berhenti mengikutiku.

1157
01:06:09,549 --> 01:06:13,720
Tapi otak kita dicuci hingga berusaha
mengikuti Photoshop Instagram

1158
01:06:13,803 --> 01:06:15,388
soal apa itu kecantikan.

1159
01:06:15,472 --> 01:06:17,724
Dan ada gadis yang begitu. Persetan!

1160
01:06:17,807 --> 01:06:21,394
Tidak, ada yang begitu.
Selalu ada hal yang tidak kau sukai.

1161
01:06:21,478 --> 01:06:23,271
Kita harus berhenti salahkan diri

1162
01:06:23,354 --> 01:06:25,148
untuk hal yang sangat normal.

1163
01:06:25,231 --> 01:06:28,443
"Aku berselulit. Bagaimana jika
dia tidak mau bercinta

1164
01:06:28,526 --> 01:06:30,153
karena aku punya selulit?"

1165
01:06:30,236 --> 01:06:33,656
Seratus persen wanita punya selulit.

1166
01:06:33,740 --> 01:06:36,367
Jika dia tidak ingin bercinta
karena selulit,

1167
01:06:36,492 --> 01:06:38,411
sebaiknya dia setubuhi pria, karena...

1168
01:06:40,079 --> 01:06:42,498
hanya itu pilihan
sampai robot mengambil alih.

1169
01:06:44,250 --> 01:06:47,212
Bahkan, dia tidak ingin membicarakannya.

1170
01:06:47,629 --> 01:06:49,380
Seorang pria tidak suka

1171
01:06:49,464 --> 01:06:52,467
saat kau selalu bicarakan
kebencianmu pada sesuatu.

1172
01:06:52,550 --> 01:06:54,344
"Selulitku? Sudah kutunjukkan.

1173
01:06:54,427 --> 01:06:57,430
Lihat itu. Akan kubuat wajah dari itu."
Tidak...

1174
01:06:57,514 --> 01:06:59,807
Obrolan yang dia inginkan adalah...

1175
01:06:59,891 --> 01:07:00,975
"Biar aku bertanya.

1176
01:07:01,684 --> 01:07:04,812
Apa kau akan terus bernapas
saat bersetubuh?"

1177
01:07:06,022 --> 01:07:08,274
Katamu, "Ya, rencananya begitu."

1178
01:07:08,358 --> 01:07:09,859
Dia bilang, "Baiklah.

1179
01:07:12,362 --> 01:07:13,780
Itu kuat di pengadilan...

1180
01:07:16,241 --> 01:07:17,158
Aku baru tahu."

1181
01:07:18,826 --> 01:07:21,454
Tapi aku berlemak,
aku tidak suka lenganku.

1182
01:07:21,538 --> 01:07:24,624
Dan ada tanda kerut,
karena mengandung bayi!

1183
01:07:27,001 --> 01:07:31,130
Dan aku tidak ingin basa-basi,
"Semua wanita itu sempurna."

1184
01:07:31,214 --> 01:07:34,050
Kau mungkin tidak sempurna.

1185
01:07:34,133 --> 01:07:36,928
Tak akan kuhakimi itu.

1186
01:07:37,011 --> 01:07:40,556
Tapi akan kukatakan,
terserah kalian yang memutuskan.

1187
01:07:40,640 --> 01:07:43,685
Persetan dengan orang lain. Tapi...

1188
01:07:44,394 --> 01:07:46,562
perasaanmu mungkin membaik! Mungkin tidak.

1189
01:07:47,814 --> 01:07:51,317
Terserah padamu,
karena kita bisa marah, dan kau tahu?

1190
01:07:51,901 --> 01:07:55,405
Pria yang kau suka mungkin tidak menyadari
hal yang kau benci.

1191
01:07:55,488 --> 01:07:56,781
Kebanyakan orang tidak.

1192
01:07:56,864 --> 01:07:57,740
Pria tidak.

1193
01:07:57,824 --> 01:08:01,953
Seringnya, pria tak akan sadar.
Mereka tidak setajam itu.

1194
01:08:03,496 --> 01:08:05,790
Empat puluh persen pria
hanya bisa melihat tiga warna.

1195
01:08:08,793 --> 01:08:11,546
Empat puluh persen pria di sini
tidak tahu itu merah.

1196
01:08:13,089 --> 01:08:14,716
Perhatikan tawa hampanya.

1197
01:08:16,718 --> 01:08:19,178
Empat puluh persen pria berkata,
"Sialan.

1198
01:08:23,099 --> 01:08:24,517
Siri, apa itu merah?"

1199
01:08:28,104 --> 01:08:32,483
Dan tubuhmu mungkin sempurna.
Mungkin tidak.

1200
01:08:32,567 --> 01:08:34,736
Aku tidak tahu ada apa
di bawah terpal itu.

1201
01:08:34,819 --> 01:08:38,990
Kau bisa saja... hancurkan seluruh area
dengan kertas lilin yang buruk.

1202
01:08:40,116 --> 01:08:43,161
Tapi aku tahu ini.
Bagaimana pun kau sebagai wanita,

1203
01:08:43,244 --> 01:08:45,455
seperti apa pun tubuh kalian.

1204
01:08:45,830 --> 01:08:47,665
Seberapa buruk kalian pikir

1205
01:08:47,749 --> 01:08:50,710
pucatnya dibandingkan tampilan

1206
01:08:50,793 --> 01:08:53,630
seratus persen...

1207
01:08:54,339 --> 01:08:55,256
skrotum!

1208
01:08:56,716 --> 01:08:57,842
Apa itu?

1209
01:08:58,593 --> 01:09:00,386
Apa-apaan itu?

1210
01:09:02,638 --> 01:09:05,975
Kenapa ini bukan topik
setiap Pidato Kenegaraan?

1211
01:09:06,726 --> 01:09:09,937
Kenapa... pahaku tidak boleh bersentuhan,

1212
01:09:10,021 --> 01:09:14,150
tapi kau punya dua bayi burung mati,
bergantung.

1213
01:09:15,193 --> 01:09:16,194
#2BAYIBURUNGMATI

1214
01:09:16,277 --> 01:09:18,321
Seperti kelelawar. Bergantung.

1215
01:09:19,614 --> 01:09:23,076
Terkadang sangat rendah
hingga menyentuh air toilet.

1216
01:09:24,202 --> 01:09:25,078
Bergantung.

1217
01:09:26,829 --> 01:09:30,750
Setiap pria di sini tertawa, tersenyum,
atau tidak menatap mataku.

1218
01:09:33,378 --> 01:09:37,256
Karena mereka tidak berpikir
untuk mempertanyakan tubuh mereka.

1219
01:09:37,340 --> 01:09:40,968
Pria berkata, "Kenapa kau mau
ini di wajahmu dengan gratis?"

1220
01:09:43,262 --> 01:09:45,848
Untuk maju sebagai wanita,
sebagai feminis,

1221
01:09:45,932 --> 01:09:50,228
kita harus putuskan untuk tidak malu
akan bentuk tubuh alami kita.

1222
01:09:51,104 --> 01:09:54,732
Agar kalian tahu, Tuan-Tuan,
itu hal yang kami toleransi.

1223
01:09:54,816 --> 01:09:57,318
Tapi bukan hal yang kami bayangkan.

1224
01:09:58,319 --> 01:10:01,322
Begitulah, kami tidak pernah
mempertanyakannya.

1225
01:10:01,406 --> 01:10:04,784
Tak ada wanita yang berkata,
"Ini poster Backstreet Boysku.

1226
01:10:04,867 --> 01:10:05,827
Ini NSYNC.

1227
01:10:05,910 --> 01:10:08,079
Dan ini kantung kacang!" Tidak ada!

1228
01:10:11,249 --> 01:10:14,377
Akan kuceritakan hal lain,
yang agak mengejutkan.

1229
01:10:15,211 --> 01:10:17,130
Karena kami berusaha soal tampilan kami.

1230
01:10:17,213 --> 01:10:19,799
Dan kami duduk di kasur,
menunggumu keluar,

1231
01:10:19,882 --> 01:10:23,052
seperti setiap malam,
bugil keluar dari kamar mandi.

1232
01:10:23,136 --> 01:10:26,389
Kalian lihat kami, kami lihat kalian,
berkata, "Itu dia."

1233
01:10:27,682 --> 01:10:30,518
Siapa bayinya?

1234
01:10:30,977 --> 01:10:34,772
Terima kasih sudah datang malam ini
untuk bergembira.

1235
01:11:10,975 --> 01:11:13,352
www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman dan Terpercaya