1
00:01:29,220 --> 00:01:30,530
Help me.

2
00:01:43,180 --> 00:01:44,340
She is coming.

3
00:01:44,340 --> 00:01:47,830
Now, the suspect, Kiharazaka Yudai will be sent to the Prosecutor's office.

4
00:01:49,600 --> 00:01:50,700
Kiharazaka!

5
00:01:50,700 --> 00:01:54,100
Are you doing anything on the victim?

6
00:01:54,100 --> 00:01:56,810
He was kidnapped by you, is not it?

7
00:02:20,620 --> 00:02:22,230
Your weight down.

8
00:02:26,010 --> 00:02:27,690
Poor you.

9
00:02:31,700 --> 00:02:34,530
He Takeda, lawyer.

10
00:02:40,690 --> 00:02:41,250
Hey, kak ...

11
00:02:41,250 --> 00:02:42,290
They are all going to do ...

12
00:02:43,540 --> 00:02:45,280
what our attorney said.

13
00:02:51,170 --> 00:02:54,550
I get his permission, to make it as my model.

14
00:02:55,370 --> 00:02:57,090
When I was preparing to shoot

15
00:02:58,700 --> 00:03:01,190
candle in the set fall.

16
00:03:02,620 --> 00:03:04,800
I want to save soon

17
00:03:07,350 --> 00:03:09,140
but there's nothing I can do.

18
00:03:19,800 --> 00:03:25,030
Occupation: Professional Photographers

19
00:03:19,800 --> 00:03:25,030
Nama: Kiharazaka Yudai

20
00:03:19,800 --> 00:03:25,030
Crime: Murder

21
00:03:26,220 --> 00:03:29,240
Crime: Do not save Yoshioka surrounded by fire.

22
00:03:32,690 --> 00:03:41,110
Winter Lastly, we Split

23
00:03:45,530 --> 00:03:49,520
(Chapter 2)

24
00:03:59,360 --> 00:04:00,030
Morning!

25
00:04:00,030 --> 00:04:01,170
Good morning.

26
00:04:02,930 --> 00:04:04,370
Good morning.

27
00:04:05,520 --> 00:04:07,260
- Morning. - Good morning.

28
00:04:11,790 --> 00:04:12,510
Kobayashi!

29
00:04:13,090 --> 00:04:15,820
It's about a case where a student was stabbed to death when he was pursuing the robber.

30
00:04:15,820 --> 00:04:16,550
How are you?

31
00:04:16,550 --> 00:04:19,460
I heard the paramedics received at the hospital the fifth.

32
00:04:20,270 --> 00:04:21,690
How is she?

33
00:04:21,690 --> 00:04:23,800
If we treat it more quickly, he might be saved.

34
00:04:25,510 --> 00:04:26,420
Where is home?

35
00:04:26,420 --> 00:04:27,610
We've found it.

36
00:04:27,610 --> 00:04:30,540
This case is not something that can be done easily with a compliment.

37
00:04:30,540 --> 00:04:31,710
Hey, do not act rashly.

38
00:04:31,710 --> 00:04:33,070
We need to investigate.

39
00:04:33,070 --> 00:04:34,430
Find some strong evidence.

40
00:04:34,430 --> 00:04:35,300
Well.

41
00:04:36,290 --> 00:04:37,020
Kobayashi!

42
00:04:37,370 --> 00:04:37,890
Ah, what is it?

43
00:04:37,890 --> 00:04:39,190
Editor's waiting for you.

44
00:04:40,060 --> 00:04:41,100
Is there something to be discussed?

45
00:04:41,100 --> 00:04:43,250
No, it looks like someone took a plan.

46
00:04:43,780 --> 00:04:44,490
Excuse me.

47
00:04:44,490 --> 00:04:45,490
Oh, come here.

48
00:04:46,020 --> 00:04:46,980
This is a freelance writer, Yakumo.

49
00:04:47,120 --> 00:04:48,580
He is Yoshiki Kobayashi, director of the editorial.

50
00:04:51,140 --> 00:04:53,380
Let me introduce myself, I Yakumo Kyosuke.

51
00:04:53,910 --> 00:04:55,460
Hello, I'm Kobayashi.

52
00:04:55,460 --> 00:04:56,370
I'll take it.

53
00:04:56,370 --> 00:04:57,960
Please, look at this.

54
00:05:00,900 --> 00:05:03,650
(Female giant pretty burned to death, the suspect is Kiharazaka Yudai)

55
00:05:03,650 --> 00:05:06,750
Yudai Kiharazaka is a very famous photographer in the world of art.

56
00:05:06,750 --> 00:05:08,820
He won a prestigious award from abroad.

57
00:05:09,600 --> 00:05:10,580
In September

58
00:05:10,580 --> 00:05:12,940
there was a fire in his studio when he was filming.

59
00:05:13,590 --> 00:05:16,100
Blind Model burned to death.

60
00:05:16,100 --> 00:05:18,410
The problem is about the death of Akiko Yoshioka.

61
00:05:18,410 --> 00:05:20,360
Actually, he was the one who lost.

62
 -->