﻿1
00:01:48,241 --> 00:01:49,333
Hey.

2
00:01:55,248 --> 00:01:57,079
Apakah Anda ingin sarapan?

3
00:01:58,685 --> 00:02:00,780
Ya.
- Sungguh
kita harus pergi.

4
00:02:08,795 --> 00:02:16,725
Diterima pada hari Senin, 27.
Februari pukul 19:21.

5
00:02:16,903 --> 00:02:19,337
Hai, sayang, saya.

6
00:02:21,174 --> 00:02:22,163
Bagaimana kabarmu?

7
00:02:23,877 --> 00:02:26,607
Sekarang aku sendirian di sini ...

8
00:02:26,779 --> 00:02:28,770
Saya melakukan banyak hal untuk mengetahuinya.

9
00:02:32,619 --> 00:02:36,282
Aku benar-benar
dia membisikkan kepalanya ke dalam sampah.

10
00:02:36,456 --> 00:02:38,515
Saya hanya ingin bahagia.

11
00:02:39,926 --> 00:02:43,418
Saya harus berbicara.

12
00:02:44,731 --> 00:02:46,892
Tapi bukannya itu
tidak ada yang dikatakan.

13
00:02:50,303 --> 00:02:52,271
Saya bukan benar-benar sebuah video.

14
00:02:53,940 --> 00:02:57,137
Dan sekarang dia belum melihat saya.

15
00:02:57,310 --> 00:02:58,743
Aku ingin tahu apakah aku mau.

16
00:03:06,753 --> 00:03:08,653
Apakah ini semua puncak bukit?

17
00:03:11,457 --> 00:03:13,220
Atau ada dataran?

18
00:03:14,427 --> 00:03:16,156
Tidak, semuanya bergunung-gunung.

19
00:03:20,466 --> 00:03:22,491
Maud, saya melihat satu.

20
00:03:23,803 --> 00:03:25,464
ETA?
- Puma.

21
00:03:26,239 --> 00:03:28,173
Puma.
- benarkah?
Saya tidak melihatnya.

22
00:03:28,341 --> 00:03:30,468
Tetap di tempatmu.
- Saya tidak menyelesaikannya.

23
00:03:30,643 --> 00:03:32,543
Sial, sial ...
- Selamatkan Anda.

24
00:03:32,712 --> 00:03:34,646
Selamatkan Anda.
- Ya, lakukanlah.

25
00:03:34,814 --> 00:03:37,578
Sial.
- Jika dia melihatmu, dengarkan kamu.

26
00:03:37,750 --> 00:03:40,412
Jika dia melihatmu, dia akan memakanmu.

27
00:03:43,623 --> 00:03:45,250
Brengsek.

28
00:03:52,832 --> 00:03:55,733
Dan kemudian saya mengambil ikan trout ...

29
00:03:57,537 --> 00:04:01,837
ikan trout besar.
menempatkan
Saya seorang ranger.
- Ya

30
00:04:02,008 --> 00:04:06,411
Dengan rosemary dan sedikit
port belog, belum berakhir.

31
00:04:06,579 --> 00:04:07,978
Panggang perlahan ...

32
00:04:09,415 --> 00:04:11,349
Dan kemudian saya akan ...

33
00:04:12,485 --> 00:04:13,577
menambahkan riżżto ...

34
00:04:57,697 --> 00:05:00,427
Frenk.
Frank!

35
00:05:01,000 --> 00:05:02,927
Tunggu sebentar.

36
00:05:03,736 --> 00:05:05,397
Kita bisa berkeliling.
- Ya

37
00:05:13,579 --> 00:05:16,878
Apakah kamu marah pada batu-batu itu?
- Tidak, kamu seperti hadiah.

38
00:05:25,725 --> 00:05:27,352
Lihatlah betapa kerennya itu.

39
00:05:29,729 --> 00:05:31,492
Ya, luar biasa.

40
00:05:43,409 --> 00:05:44,307
╞ao.

41
00:05:45,545 --> 00:05:47,513
Selamat datang di gunung.

42
00:05:49,615 --> 00:05:53,346
Anda harus bisa berdiri di sini.
- Aku harus mendapatkan sesuatu.

43
00:05:53,519 --> 00:05:55,077
Ayo pergi.

44
00:06:07,767 --> 00:06:10,930
Dia akan berjalan sepanjang hari, 20
meter di depanku.

45
00:06:11,104 --> 00:06:13,368
Seperti, itu hampir mirip
seolah dia mabuk.
- Wow.

46
00:06:15,608 --> 00:06:18,338
Itu adalah saat ketika itu terjadi
waktu benar-benar berlalu.

47
00:06:18,511 --> 00:06:19,773
Saya kehilangan dia.
Saya tidak tahu di mana dia berada,

48
00:06:19,946 --> 00:06:22,779
Dan tiba-tiba, saya benar-benar sebuah video
nada biru kecil datang ...

49
00:06:22,949 --> 00:06:25,042
berjalan, dan hampir
dia membungkuk padaku.

50
00:06:25,385 --> 00:06:27,819
Itu Maud.
Dia seperti ...
dia sudah di atas.

51
00:06:27,987 --> 00:06:30,478
Dia kembali dan kemudian
aku butuh kursus ... - Wow ...

52
00:06:30,656 --> 00:06:32,453
kembali ke atas.

53
00:06:32,625 --> 00:06:34,616
Itu benar-benar lep
saat.
Kami berada di atas,

54
00:06:34,794 --> 00:06:36,853
Anda tahu, kalau begitu
saling berpelukan.

55
00:06:37,029 --> 00:06:39,463
Itu cerita yang bagus.
- Ya

56
00:06:39,632 --> 00:06:40,929
Anda benar-benar pejalan kaki yang baik, ya?

57
00:06:41,100 --> 00:06:42,397
Ya ya.
- Ya, benar.

58
00:06:42,568 --> 00:06:44,058
Ya, tapi ... tapi itu sudah lama sekali

59
00:06:44,437 --> 00:06:46,769
ketika kita ... ketika kita sedang berlibur
atau hiking.
- Kenapa?

60
00:06:46,939 --> 00:06:49,373
Kami punya ...
Kami mengalami tahun-tahun yang buruk.

61
00:06:49,542 --> 00:06:51,388

Itu cukup rumit.

62
00:06:51,423 --> 00:06:52,715
Hanya untuknya.

63
00:06:52,750 --> 00:06:53,840
Jangan membicarakannya.

64
00:06:54,013 --> 00:06:55,071
Baik.

65
00:09:16,956 --> 00:09:19,049
Ya, oke, masyarakat!

66
00:09:19,692 --> 00:09:20,750
Baiklah, bir.

67
00:09:22,929 --> 00:09:24,021
Aivea.

68
00:09:24,196 --> 00:09:25,595
Apakah Anda memiliki "penghormatan"?

69
00:09:25,765 --> 00:09:26,993
Maukah Anda, "Salud" atau katakan ...

70
00:09:27,166 --> 00:09:29,918
Salud.
- Hormat adalah orang Italia.

71
00:09:29,953 --> 00:09:30,267
Duuo ...

72
00:09:34,073 --> 00:09:35,631
Nah, sekarang giliran saya.
Itu giliranmu.

73
00:09:35,808 --> 00:09:38,229
Jika mereka kalah, mereka harus membayar.

74
00:10:07,640 --> 00:10:09,267
Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya

75
00:10:10,276 --> 00:10:13,211
Jika Anda ingin pergi, katanya.
- Tidak apa-apa.

76
00:10:16,716 --> 00:10:18,013
Bisakah saya memainkan Nuf?

77
00:10:18,718 --> 00:10:21,687
Aku akan ... Aku pergi ke berapa banyak?
Apakah saya akan ke 12?

78
00:10:22,888 --> 00:10:24,048
Yang ini.
- Ini, sayang.

79
00:10:24,223 --> 00:10:25,212
Ya tentu saja.

80
00:10:28,894 --> 00:10:30,885
Wow.

81
00:10:31,063 --> 00:10:32,223
Sledeμi.

82
00:10:36,068 --> 00:10:37,194
0h.

83
00:10:40,806 --> 00:10:42,034
Aku menyerah.

84
00:10:58,958 --> 00:11:01,290
Bisakah saya mendapatkan kunci hotel?

85
00:11:01,661 --> 00:11:04,721
Tinggalah selama 15 menit dan mulailah
μu dan saya.
- Saya ingin pergi sekarang.

86
00:11:07,166 --> 00:11:08,098
Sampai jumpa nanti.

87
00:11:16,375 --> 00:11:18,104
╞ao.
- Halo.

88
00:13:48,027 --> 00:13:49,324
apa ini?

89
00:13:51,096 --> 00:13:52,427
Tapi bagaimana ...

90
00:13:55,901 --> 00:13:57,391
Saya tidak tahu.

91
00:14:01,507 --> 00:14:03,566
Saya pikir ...
- apa maksudmu?

92
00:14:13,018 --> 00:14:15,350
Benar-benar?
- Saya pikir ...

93
00:14:20,159 --> 00:14:23,026
Saya tidak tahu.
Mo ₧ untuk ...

94
00:14:26,298 --> 00:14:27,595
Dia bisa melakukannya.

95
00:14:33,873 --> 00:14:36,239
apa maksudmu

96
00:14:38,611 --> 00:14:40,101
Di belakang liga saya.

97
00:14:54,193 --> 00:14:57,060
Ini tidak penting bagi Anda.

98
00:14:57,229 --> 00:15:01,210
Anda tidak pernah percaya
dalam hal itu.
- Itu tidak membantu saya.

99
00:15:03,569 --> 00:15:09,132
Itu tidak membantu.
Anda harus percaya
dalam hal itu.
- Tidak ada perbedaan antara aku.

100
00:15:09,308 --> 00:15:12,809
Itu masalah.
- Apa yang ingin saya lakukan?

101
00:15:13,345 --> 00:15:18,007
Jika Anda pergi jika Anda tidak bisa
apakah kamu punya bayi?
- Sialan.

102
00:15:25,658 --> 00:15:27,148
Fuck off.

103
00:15:28,961 --> 00:15:30,986
Lakukan saja.

104
00:15:31,163 --> 00:15:33,597
Maud ... - Aku sangat
itu bekerja lama dan sendirian ...

105
00:15:33,966 --> 00:15:34,955
Kami tidak bisa.
- Kami bisa.

106
00:15:35,134 --> 00:15:36,362
Anda tidak bisa.
- Saya bisa.

107
00:15:36,535 --> 00:15:38,298
Maud, kami tidak bisa.
- Ayolah.

108
00:15:48,280 --> 00:15:49,907
Kami akan pergi lagi.

109
00:17:32,284 --> 00:17:36,550
Anda memiliki satu pesan baru
dan satu pesan yang disimpan.

110
00:17:36,722 --> 00:17:39,316
Pesan suara baru pertama

111
00:17:39,491 --> 00:17:43,120
diterima hari ini jam 10:10.

112
00:17:44,363 --> 00:17:46,194
Apakah kamu tahu?

113
00:17:47,766 --> 00:17:50,701
Anda berangkat untuk melayani
mereka sarapan yang menyenangkan.

114
00:17:51,070 --> 00:17:52,059
Itu ...

115
00:17:53,806 --> 00:17:58,209
Ya saya sendiri
tempat saya, saya akan berhenti ...

116
00:17:59,178 --> 00:18:01,203
dengan detensi ini ...

117
00:18:01,380 --> 00:18:03,746
dan kembali seperti sebelumnya.

118
00:18:07,686 --> 00:18:10,621
Hei, beri tahu aku di mana kamu berada.

119
00:19:46,618 --> 00:19:48,381
Hello.
- Halo.

120
00:19:50,789 --> 00:19:53,280
Pablo Neruda?
- Ya

121
00:19:53,458 --> 00:19:54,891
BaÜ lepo.

122
00:19:56,795 --> 00:19:59,229
Bisakah saya duduk?
- Tentu saja.

123
00:20:08,941 --> 00:20:11,842
Apakah kamu sedang liburan?
- Ya

124
00:20:13,812 --> 00:20:14,938
Sam?

125
00:20:18,217 --> 00:20:19,514
Kurang dari satu menit.

126
00:20:21,220 --> 00:20:23,654
Suamiku meninggal.

127
00:20:25,824 --> 00:20:26,950
Aku minta maaf

128
00:20:31,863 --> 00:20:34,354
Untungnya, saya masih punya bayi saya.

129
00:20:37,669 --> 00:20:38,829
Mereka ada di rumah ...

130
00:20:41,907 --> 00:20:43,568
Berapa banyak yang kamu miliki?

131
00:20:45,611 --> 00:20:46,771
Dua ..

132
00:20:46,945 --> 00:20:50,574
deafaka dan seorang gadis kecil.
- Itu tidak mudah.

133

00:20:54,519 --> 00:20:58,455
Mereka adalah satu-satunya alasan
Apa yang sudah saya lakukan.

134
00:21:05,764 --> 00:21:07,561
Maaf.
- Halo.

135
00:22:35,587 --> 00:22:37,487
Selamat pagi.
- Halo.

136
00:22:40,726 --> 00:22:44,389
Apakah kamu tidur?
- Sedikit.

137
00:22:44,563 --> 00:22:47,054
Dengarkan malam yang mengerikan.

138
00:22:48,700 --> 00:22:52,101
Mereka nakal.
Saya masih merasakan itu.

139
00:23:06,017 --> 00:23:08,110
Kelihatannya sangat lelah.

140
00:23:13,058 --> 00:23:17,654
Saya bisa memeluknya jika
Kamu, jadi kamu boleh makan.

141
00:23:17,829 --> 00:23:19,763
Apakah kamu berpikir demikian?
- Ya

142
00:23:21,433 --> 00:23:24,800
Apakah kamu ingin pergi ke kamu
wanita yang bisa saya makan?

143
00:23:27,839 --> 00:23:29,739
Terima kasih.
Set.

144
00:23:33,845 --> 00:23:36,109
Ibu ada di sini.

145
00:23:37,015 --> 00:23:38,505
Siapa nama dia?
- Karla.

146
00:23:38,683 --> 00:23:41,777
Karl?
- Ini disebut Karla.

147
00:23:41,953 --> 00:23:44,387
Hai, Karla.

148
00:24:27,899 --> 00:24:29,594
Euu.

149
00:24:37,809 --> 00:24:39,037
kamu apa?

150
00:24:40,212 --> 00:24:42,180
Hey, aku di sini.

151
00:24:42,547 --> 00:24:44,208
èta hoμeÜ?

152
00:24:47,752 --> 00:24:50,812
Apakah Anda perlu beberapa popok?

153
00:24:52,090 --> 00:24:53,557
Sangat tenang.

154
00:24:55,594 --> 00:24:57,562
DoÅ¾i, doÅ¾e ...

155
00:24:57,729 --> 00:25:02,496
Dengar, bukan itu.
Aku di sini.

156
00:25:02,667 --> 00:25:03,895
DoÅ¾i, doÅ¾e ...

157
00:25:07,772 --> 00:25:09,740
DoÅ¾i, doÅ¾e ...

158
00:25:15,113 --> 00:25:16,239
Baik.

159
00:25:16,915 --> 00:25:20,476
Ya, tidak apa-apa.
Set.

160
00:25:21,786 --> 00:25:22,775
Baik.

161
00:25:28,293 --> 00:25:29,624
Jangan takut.

162
00:25:34,599 --> 00:25:37,727
Yah, dia tidak melakukannya
oke?
Terbuka.

163
00:25:39,804 --> 00:25:40,964
Terbuka.

164
00:25:46,278 --> 00:25:49,679
Berikan padaku.
Berikan padaku.

165
00:25:50,849 --> 00:25:53,215
Berikan padaku.
Cepat.

166
00:25:59,824 --> 00:26:00,848
Bantuan.

167
00:26:01,026 --> 00:26:02,186
Bantuan.

168
00:26:02,794 --> 00:26:04,159
Dia gila.

169
00:26:04,329 --> 00:26:08,561
Benar-benar.
Dia ingin aku mengambil bayiku.

170
00:26:08,733 --> 00:26:10,064
Ayo, ayo.

171
00:29:10,381 --> 00:29:12,008
Hello.
- Halo.

172
00:29:14,152 --> 00:29:18,020
Kemana kamu pergi?
- Saya tidak tahu.
Na memutuskan.

173
00:29:18,189 --> 00:29:21,317
Mari kita pergi ke pemutusan.
- Bagus.

174
00:30:25,190 --> 00:30:26,919
Halo?
- Kemana kamu pergi?

175
00:30:29,427 --> 00:30:30,826
Untuk Botalkur?
- Ya, ya.

176
00:30:30,995 --> 00:30:33,020
U≡i.

177
00:30:37,101 --> 00:30:41,800
Anda memiliki empat pesan baru
dan satu pesan yang disimpan.

178
00:30:42,307 --> 00:30:45,799
Jesus Maud, saya benar-benar melakukannya.

179
00:30:50,148 --> 00:30:53,219
Dan saya pikir saya akan melakukannya
pemisahan membantu.

180
00:30:54,118 --> 00:30:56,951
Di mana Anda menginginkannya?
Dimana?

181
00:31:01,025 --> 00:31:03,084
Akun Anda.
- Terima kasih.

182
00:31:06,331 --> 00:31:08,162
Berikan padaku.

183
00:31:08,333 --> 00:31:10,893
OuΦ.
- Awasi kepalamu.
Tarik.

184
00:31:12,303 --> 00:31:14,533
Dia terjebak.
- Tarik itu.

185
00:31:15,039 --> 00:31:17,303
Oke, baiklah.
- Terima kasih, terima kasih.

186
00:31:17,909 --> 00:31:19,171
Sreμno.

187
00:31:19,911 --> 00:31:21,037
Hello.
- Halo, sayang.

188
00:31:30,054 --> 00:31:31,146
Bisakah saya mendapatkan satu?

189
00:31:52,577 --> 00:31:54,693
Namaku Mesi.
Apa milikmu?

190
00:31:55,446 --> 00:31:56,778
Ronaldo.

191
00:32:03,621 --> 00:32:05,282
Itu membutuhkan udara.

192
00:32:07,625 --> 00:32:12,242
Jangan memperhatikan.
PriΦa
omong kosong.
Dia sama gilanya seperti ibunya.

193
00:32:12,277 --> 00:32:14,072
Ibu tidak gila.
- Dia pelacur.

194
00:32:16,100 --> 00:32:19,032
Dan siapa yang melakukannya
pintu sialan itu?

195
00:32:21,306 --> 00:32:24,503
Sekali lagi, dengan jelas.
Hanya omong kosong belaka.

196
00:32:27,378 --> 00:32:30,912
Apakah kamu berpikir atau tinggal?
dengan pacarmu?

197
00:32:30,949 --> 00:32:33,814
Saya Mess dan tinggal di sini.
- Bulan.

198
00:32:34,252 --> 00:32:35,514
Dan kamu, ya?

199
00:32:36,020 --> 00:32:37,916
Hmm?
- Apakah kamu sendirian?

200
00:32:39,023 --> 00:32:41,919
Tidak, saya sedang mencari seseorang.

201
00:32:44,662 --> 00:32:47,358
Saya akan ke Kalam.
Apakah kamu berkeliaran?

202
00:32:48,633 --> 00:32:49,497
Kumohon

203
00:32:51,369 --> 00:32:52,267
Do≡i.

204
00:33:02,647 --> 00:33:07,949

Anda memiliki satu pesan baru.
Pesan suara baru pertama.

205
00:33:08,152 --> 00:33:09,983
Hai, sayang, saya.

206
00:33:10,655 --> 00:33:14,056
Saya berkata,
Mari kita mulai dari awal lagi.

207
00:33:17,628 --> 00:33:19,653
Saya pikir begitu
ini ide yang bagus.

208
00:33:20,765 --> 00:33:22,426
Dan saya sangat ringan.

209
00:33:24,035 --> 00:33:27,732
Dan saya pikir kami akan menyerah.

210
00:33:31,009 --> 00:33:32,135
Apakah kamu ...

211
00:33:33,077 --> 00:33:34,510
Apakah Anda melepaskan nufa?

212
00:33:51,429 --> 00:33:53,192
Ini Mesi.
- Bulan?

213
00:33:53,464 --> 00:33:55,557
Game untuk Barselon.
- Bagus.

214
00:33:58,302 --> 00:34:01,169
Mesi.
Nomor 10.

215
00:34:01,572 --> 00:34:03,164
Apakah dia baik?
- Ya

216
00:34:09,614 --> 00:34:11,206
Dan kamu, sayang?

217
00:34:11,616 --> 00:34:14,449
Dari mana asalmu?
- Dari Kanada.

218
00:34:14,819 --> 00:34:16,480
Canada?
- Ya

219
00:34:18,790 --> 00:34:20,121
Dan mengapa kamu di sini?

220
00:34:22,794 --> 00:34:24,785
Karena makanan.
- Makanan?

221
00:34:27,498 --> 00:34:29,125
Hidangan apa yang kamu tahu?

222
00:34:31,636 --> 00:34:33,126
Empanada.

223
00:34:33,571 --> 00:34:34,697
èta joÜ?

224
00:34:39,277 --> 00:34:40,539
Dan ... panada dengan keju.

225
00:34:46,651 --> 00:34:49,245
Dia datang ke Chile untuk
makan kue dengan keju.

226
00:34:53,124 --> 00:34:55,115
Polisi.
- Sial, polisi.

227
00:34:58,129 --> 00:34:59,528
Di sini.

228
00:35:00,131 --> 00:35:01,792
Apakah kamu memakai sesuatu?
- Tidak

229
00:35:02,166 --> 00:35:03,758
Obat?
- Tidak

230
00:35:04,268 --> 00:35:06,065
Anda yakin?
- Ya

231
00:35:06,237 --> 00:35:07,829
Oke, mereka akan membunuhmu.

232
00:35:13,277 --> 00:35:14,141
Baik.

233
00:35:18,282 --> 00:35:20,409
Selamat siang.
- Selamat siang.

234
00:35:28,593 --> 00:35:31,585
Bisakah kamu keluar dengan koran?

235
00:35:38,503 --> 00:35:40,733
Apakah kamu tahu itu kamu?
telah melakukan tindak pidana?

236
00:35:43,641 --> 00:35:45,199
Dia memiliki kaki yang lebar.

237
00:35:48,880 --> 00:35:50,541
Hal yang lucu.

238
00:35:51,782 --> 00:35:53,841
Saya ingin dia melakukannya
Saya bangun di kabin.

239
00:35:57,421 --> 00:35:59,855
apa itu?
Tidak
menurutmu itu menyenangkan?

240
00:36:00,324 --> 00:36:04,522
Kamu sepintar ibumu.
- Ibuku baik untukmu.

241
00:36:05,630 --> 00:36:07,188
Bagaimana Anda setuju?

242
00:36:11,502 --> 00:36:12,867
Dan?
- Tidak apa-apa.

243
00:36:13,237 --> 00:36:15,762
Ayo pergi, pirang.
Baiklah, ayo pergi.

244
00:36:22,380 --> 00:36:23,642
Ha, ha!

245
00:36:31,355 --> 00:36:33,152
Kerja bagus, Mesi.

246
00:36:35,293 --> 00:36:36,555
Ada.

247
00:36:38,362 --> 00:36:41,263
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.

248
00:36:41,432 --> 00:36:42,160
Ah!

249
00:36:42,333 --> 00:36:54,775
Tujuan!
- Bulan!

250
00:36:57,515 --> 00:36:59,506
Aku kembali
dia memberikannya, pak tua.
- Pergilah.

251
00:36:59,684 --> 00:37:01,845
ETA?
Pergilah, masalahnya.

252
00:37:02,220 --> 00:37:03,949
jeta ka ₧ eÜ?
- Itu bukan gol.

253
00:37:06,557 --> 00:37:08,218
Dia telanjang.

254
00:37:18,336 --> 00:37:19,325
Baiklah, ayo sekarang.

255
00:37:20,438 --> 00:37:23,373
Dan kamu, ya?

256
00:37:25,543 --> 00:37:27,340
Apakah kamu sudah menikah?
Anda punya anak?

257
00:37:29,513 --> 00:37:31,640
Saya tidak bisa menangani seorang anak.

258
00:37:32,583 --> 00:37:34,949
Kenapa kamu bepergian dengan orang asing?

259
00:37:35,486 --> 00:37:37,351
bagaimana dengan mereka?
- Ayah.

260
00:37:37,521 --> 00:37:39,682
ETA?
Saya bisa
apakah kita mendapatkan sedikit cahaya?

261
00:37:40,992 --> 00:37:42,619
Apakah saya menginginkan uang itu lagi?

262
00:37:46,464 --> 00:37:48,932
Terus menjadi aneh.

263
00:37:51,435 --> 00:37:54,336
Anak kecil itu harus menjadi
Anda seperti ayahnya.

264
00:37:55,573 --> 00:37:57,234
Dewa yang sebenarnya.

265
00:37:57,408 --> 00:37:58,932
Itu pasti kuat.

266
00:38:00,544 --> 00:38:02,603
Keras, karena hidup itu sulit.

267
00:38:04,715 --> 00:38:08,378
Aku tidak mau
itu menjadi hal yang hebat.

268
00:38:09,387 --> 00:38:10,820
Mengerti?

269
00:38:12,490 --> 00:38:13,855
Hello.
- Halo.

270
00:38:15,026 --> 00:38:18,826
Apakah saya tidak mengenal Anda
hal yang mengherankan ini?

271
00:38:19,864 --> 00:38:23,425
Hei, kawan, jangan
bersikap kasar.

272
00:38:23,901 --> 00:38:27,462
Apa maksudmu
- Lokasi.

273
00:38:28,005 --> 00:38:34,467
Mengapa dunia terbagi?

kepada orang-orang yang cantik dan kasar?

274
00:38:34,645 --> 00:38:35,839
ETA?

275
00:38:37,748 --> 00:38:40,273
Wanita yang luar biasa.

276
00:38:40,451 --> 00:38:44,581
Cukup pelan.
- Saya ingin memberikannya kepadanya.

277
00:38:44,922 --> 00:38:46,913
Jangan memperhatikannya.

278
00:38:47,091 --> 00:38:49,753
apa yang kamu lakukan?
- Kenapa?

279
00:38:49,927 --> 00:38:53,522
Itu tidak bisa begitu
apakah kamu ponaÜaÜ?
- apa bukan?

280
00:38:53,698 --> 00:38:55,928
Dia bersamaku, dia.

281
00:38:59,937 --> 00:39:02,030
Bukan apa-apa.
Dia tidak mempedulikannya.
- Ya, dia mengganggunya.

282
00:39:04,342 --> 00:39:06,503
Apakah kamu marah?
- Oke, terima kasih atas makanannya.

283
00:39:06,677 --> 00:39:07,666
Apakah kamu tidak pergi.
- Saya menjalankan Mesias dengan saya.

284
00:39:49,520 --> 00:39:50,646
Tidak, tidak, tidak.
Pfft!

285
00:39:52,923 --> 00:39:53,855
PlavuÜo.

286
00:39:56,894 --> 00:39:57,883
PlavuÜo.

287
00:39:58,529 --> 00:39:59,553
apakah itu terjadi?

288
00:40:01,699 --> 00:40:02,631
Sial.

289
00:40:02,800 --> 00:40:04,097
Tidak.

290
00:40:04,468 --> 00:40:07,801
Ya ... ya?

291
00:40:10,674 --> 00:40:12,403
Saya sudah selesai.
Ke sini.
- Tidak

292
00:40:12,576 --> 00:40:14,544
Fuck off.
Tidak.

293
00:40:14,912 --> 00:40:16,607
Saya sudah selesai.

294
00:40:42,740 --> 00:40:44,708
Ayah.

295
00:41:53,544 --> 00:41:57,674
Apakah saya akan baik-baik saja?
- Ya

296
00:43:01,245 --> 00:43:03,679
Hai, kata Frank.
Saya tidak di sini.
Tinggalkan pesan setelah sinyal audio.

297
00:43:03,847 --> 00:43:06,111
Santjago adalah sebuah dipan.
- Ya

298
00:43:06,283 --> 00:43:09,775
Valpo takoąe.
Mereka bisa pergi ke sana.

299
00:43:12,022 --> 00:43:14,684
Atau pergi ke La Serena.
Ini memiliki langit berbintang yang indah.

300
00:43:17,361 --> 00:43:18,293
Dan tidak ada udara yang tercemar.

301
00:43:19,897 --> 00:43:21,922
Saya yakin Anda tidak pernah melakukannya
dia tidak melihat hal seperti itu.

302
00:43:27,071 --> 00:43:28,595
Saya mencoba untuk menghentikannya.

303
00:43:29,840 --> 00:43:30,966
ETA?

304
00:43:31,141 --> 00:43:32,301
PuÜenje.

305
00:43:39,650 --> 00:43:42,312
Kami telah merunduk banyak.

306
00:43:46,023 --> 00:43:48,685
Saya sudah lupa.

307
00:43:50,728 --> 00:43:53,822
A nouf?
- Tidak di sini.
Segalanya berubah.

308
00:43:53,998 --> 00:43:55,693
Saya memiliki seorang putra.

309
00:43:58,802 --> 00:44:00,963
Tapi ayahnya ...

310
00:44:01,939 --> 00:44:03,065
tidak diketahui.

311
00:44:04,675 --> 00:44:07,075
Ini adalah hari-hari liar.

312
00:44:08,312 --> 00:44:10,075
Berapa umurnya?

313
00:44:10,681 --> 00:44:12,842
Ketika?
- Putramu.

314
00:44:15,285 --> 00:44:17,310
Tujuh.
Jangan ...

315
00:44:17,888 --> 00:44:18,855
Delapan.

316
00:44:19,757 --> 00:44:22,624
Ya.
- Tujuh atau delapan?

317
00:44:22,793 --> 00:44:23,817
Delapan.

318
00:44:42,346 --> 00:44:43,176
Mesi.

319
00:44:45,215 --> 00:44:47,149
Dimana ibumu?

320
00:44:51,321 --> 00:44:52,288
Mesi.

321
00:44:55,959 --> 00:44:58,928
Away.
- Di mana dia jauh?

322
00:44:59,396 --> 00:45:00,727
Kalama.

323
00:45:04,268 --> 00:45:05,929
Baiklah, dan ...

324
00:45:07,004 --> 00:45:09,905
orang tuamu.
adalah
apakah kamu masih bersama?

325
00:45:15,713 --> 00:45:16,771
Baik.

326
00:45:25,756 --> 00:45:27,246
Panggil ibumu.

327
00:45:29,026 --> 00:45:30,789
Apakah Anda tahu nomor teleponnya?

328
00:45:42,306 --> 00:45:43,330
Hello.

329
00:45:46,276 --> 00:45:49,006
Apakah kamu tidur nyenyak?
- Ya

330
00:45:49,279 --> 00:45:51,179
Seperti bayi.

331
00:45:54,852 --> 00:45:55,784
Dan, Mesi?

332
00:45:57,287 --> 00:46:00,154
Koneksi rusak.
- Diam?

333
00:46:00,758 --> 00:46:02,385
Akankah telur, Üampione?

334
00:46:03,861 --> 00:46:05,829
Akankah ibu dan putri Anda juga pergi?

335
00:46:07,030 --> 00:46:07,962
Ya.

336
00:46:10,934 --> 00:46:14,165
Baiklah, Mesi, ayo main game.
Aku ibumu, bukan?

337
00:46:14,304 --> 00:46:15,236
Tidak, tidak, tidak.

338
00:46:15,405 --> 00:46:17,930
Saya benar-benar berarti itu.
Aku ibumu.

339
00:46:23,413 --> 00:46:25,005
Terlihat seperti Papeloo.

340
00:46:26,416 --> 00:46:28,077
Anda kenal dia?
- Ya

341
00:46:29,887 --> 00:46:32,754
Itu tidak masalah.
Bagaimana itu disebut?
- Bulan.

342
00:46:33,390 --> 00:46:34,357
ETA?
- Bulan.

343
00:46:34,525 --> 00:46:35,253
Mesi?

344
00:46:35,425 --> 00:46:36,756
Sebagai pemain sepakbola?

345
00:46:38,128 --> 00:46:41,928
Bagus.
èta μeÜ
untuk bekerja hari ini?

346
00:46:42,099 --> 00:46:43,828

apa yang akan kita lakukan, Bu?

347
00:46:45,469 --> 00:46:48,199
Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu.

348
00:47:13,263 --> 00:47:16,926
Hai, Maud.
Anda memanggil saya.

349
00:47:17,100 --> 00:47:22,834
Bagaimana kabarmu?
SluÜaj,
Saya adalah pria video.

350
00:47:23,006 --> 00:47:28,376
Unreal.
Saya semua gemetar.
Anda seharusnya ada di sini.

351
00:47:32,616 --> 00:47:37,110
Anda selalu berkata:
bersama kita bisa memenangkan dunia.

352
00:47:39,122 --> 00:47:41,352
Dan saya percaya itu.

353
00:47:44,428 --> 00:47:45,952
Kami menentang yang lainnya.

354
00:48:12,155 --> 00:48:13,622
Santiago.

355
00:48:17,594 --> 00:48:19,528
Selamat pagi, oke?

356
00:48:20,964 --> 00:48:24,593
Dia tahu kapan dia membutuhkannya
harus dibuang.

357
00:48:24,968 --> 00:48:27,368
Santiago?
- Ya

358
00:48:27,537 --> 00:48:28,469
Baik.

359
00:48:30,407 --> 00:48:33,137
Sutra μeÜ
lihat ibumu.

360
00:48:45,689 --> 00:48:46,917
Bulannya ...

361
00:48:47,925 --> 00:48:49,483
Diamlah.

362
00:50:05,168 --> 00:50:05,725
Hey.

363
00:50:07,671 --> 00:50:12,608
Ini.
Bukankah kita akan melakukannya
arah yang salah?

364
00:50:14,011 --> 00:50:15,672
Dan kemana kamu akan pergi?

365
00:50:18,482 --> 00:50:21,212
Anda berasal dari Belanda.
Saya sedang memutar video di paspor.

366
00:50:23,120 --> 00:50:26,248
Dan aku tahu mereka memanggilmu Diego.

367
00:51:33,090 --> 00:51:34,387
Maaf.

368
00:51:42,532 --> 00:51:44,363
Lihat.
- Ya, ya.

369
00:51:44,534 --> 00:51:46,525
Mom, lihat.

370
00:53:35,245 --> 00:53:36,542
╞ao.

371
00:53:49,593 --> 00:53:52,619
Anda semua ini, kan?

372
00:56:22,946 --> 00:56:23,844
JaΦe.

373
00:56:25,382 --> 00:56:26,041
JaΦe.

374
00:56:26,950 --> 00:56:28,349
JoÜ jaΦe.

375
00:56:29,819 --> 00:56:31,946
Bulan, mari kita pergi.

376
00:56:35,759 --> 00:56:37,386
Do≡i.
- Bagus.

377
00:57:03,987 --> 00:57:06,820
Satu, dua, tiga ...
- Dan selamat tinggal.

378
00:58:05,815 --> 00:58:06,611
Maud!

379
00:58:10,520 --> 00:58:11,487
Maud!

380
00:58:15,492 --> 00:58:16,049
Maud!

381
00:58:18,728 --> 00:58:19,660
Huh?

382
00:58:45,555 --> 00:58:46,988
Dutchman.

383
00:58:53,663 --> 00:58:55,494
Dutchman.

384
00:59:08,077 --> 00:59:11,979
Apakah Anda mendengar pesan saya?
- Ya
Anda melihatnya.

385
00:59:12,148 --> 00:59:16,016
Benar-benar aneh.
- Itu luar biasa.

386
00:59:16,185 --> 00:59:18,813
Benar-benar?
- Ya, sangat keren.

387
00:59:18,988 --> 00:59:22,856
Saya dijarah di sana
hari.
Baou itu keren.

388
00:59:23,026 --> 00:59:27,190
Entah bagaimana aku masuk ke irama
Saya lupa tentang semua pikiran.

389
00:59:27,564 --> 00:59:29,759
Ya.
- Itu membuat semuanya menjadi lebih jelas.

390
00:59:36,673 --> 00:59:40,268
Aku tidak ada untukmu.

391
00:59:41,044 --> 00:59:44,571
Selama percakapan itu.
- Di rumah sakit.

392
00:59:44,881 --> 00:59:46,280
Saya membuat kesalahan.

393
00:59:50,086 --> 00:59:53,647
Kami mungkin terlalu kecil
dibahas.
Tapi itu tidak masalah.

394
00:59:54,624 --> 00:59:57,616
Apa yang kita miliki
sangat bagus.

395
00:59:58,595 --> 01:00:00,119
Tapi saya pikir ...

396
01:00:00,997 --> 01:00:05,127
jika mereka melakukan hal yang sama juga
di hiking ... Tidak, bukan itu.

397
01:00:05,301 --> 01:00:09,169
Tapi menari atau menggambar.
Itu yang kamu suka, bukan?

398
01:00:09,672 --> 01:00:14,632
Sesuatu seperti itu tidak terjadi
dan Anda dan barang-barang Anda akan menjadi lebih ringan.

399
01:00:18,081 --> 01:00:21,073
Mari kita pergi.
- Ya, ayolah.

400
01:00:21,250 --> 01:00:23,878
Mari kita pergi.
- Ya

401
01:00:24,053 --> 01:00:25,145
Siapa dia?

402
01:00:26,089 --> 01:00:27,317
Ini Mesi.

403
01:00:30,994 --> 01:00:34,088
Bukankah seharusnya dia pergi?
dengan ibunya?
- Ayo pergi.

404
01:00:35,031 --> 01:00:36,862
Jadi kita bisa
sedikit bicara.

405
01:00:40,637 --> 01:00:43,162
Ayo.
- Apakah kamu punya sesuatu?
ZnaΦenje?

406
01:00:44,807 --> 01:00:48,334
Bahwa dia menjadi Maud tua.
Ya kamu ...

407
01:00:48,711 --> 01:00:51,976
Saya ambil itu.
Ayo.

408
01:00:57,654 --> 01:00:58,621
Sampai jumpa nanti.

409
01:01:04,661 --> 01:01:05,320
TrΦi.

410
01:02:06,022 --> 01:02:06,920
Lihat.

411
01:02:08,391 --> 01:02:09,949
Lebih.

412
01:02:40,456 --> 01:02:41,946
╞ao.

413
01:02:43,059 --> 01:02:44,492
Saya lakukan
apakah kita balapan?
- Bagus.

414
01:02:59,909 --> 01:03:01,240
Anda ada di sana.

415
01:03:03,379 --> 01:03:05,279
Dan kemudian Anda pergi.

416
01:03:09,252 --> 01:03:11,948

Aku sangat
Aku senang melihatmu.

417
01:03:13,489 --> 01:03:16,390
Saya berharap
bahwa semuanya mungkin.

418
01:03:19,495 --> 01:03:22,225
Saya berharap saya masih di sana
ada cinta di antara kita.

419
01:03:28,037 --> 01:03:29,265
Dan dia.

420
01:03:31,507 --> 01:03:32,804
Terima kasih kepada Tuhan.

421
01:03:37,113 --> 01:03:40,241
Tapi apa yang saya harapkan
Itu sangat berarti bagi Anda, tidak.

422
01:03:43,452 --> 01:03:45,886
Hanya sekarang!
Saya melihat Anda tidak bisa ...

423
01:03:47,824 --> 01:03:49,018
untuk bersamaku.

424
01:03:51,194 --> 01:03:53,287
Saya bisa melakukannya
tidak salah.

425
01:03:55,932 --> 01:03:57,559
Saya tidak bisa melakukan itu.

426
01:04:01,437 --> 01:04:03,871
Saya tidak tahu caranya.

427
01:04:17,053 --> 01:04:19,317
Saya lapar.
- Ya

428
01:04:21,157 --> 01:04:23,352
Kapan kita pergi?

429
01:04:27,230 --> 01:04:30,563
Saya lapar dan manis.
Mari kita pergi.

430
01:04:31,500 --> 01:04:34,594
Mari kita pergi.
- Hentikan melepaskan.

431
01:04:46,482 --> 01:04:51,476
Ibuku selalu menjadi gambar
hal-hal lepe.
Jangan minum sepanjang hari.

432
01:05:05,434 --> 01:05:09,302
Tentunya, tidak ada anak.
Anda bahkan tidak tahu kapan mereka lapar.

433
01:05:10,273 --> 01:05:11,501
Jalang.

434
01:05:33,396 --> 01:05:34,385
Mesi!

435
01:05:37,500 --> 01:05:38,990
Mesi!

436
01:05:52,048 --> 01:05:52,912
╞ao.

437
01:05:58,187 --> 01:05:59,449
Boli li?

438
01:06:34,724 --> 01:06:40,128
Aku tidak marah padamu,
Saya marah pada diri saya sendiri.

439
01:06:58,047 --> 01:07:03,508
Anda tahu, lebih baik menjadi baik
jalang, tapi lo fi fudbaler.

440
01:07:09,392 --> 01:07:10,359
Apakah kamu berpikir?

441
01:07:44,560 --> 01:07:47,791
Halo, matahari.
Hai, Üampione.
- Halo.

442
01:07:48,164 --> 01:07:50,029
Ayo ambil mereka
bersamamu?
- Ya

443
01:07:50,332 --> 01:07:52,459
Ya?
- Ya, ya.

444
01:07:52,635 --> 01:07:54,125
Baiklah kalau begitu

445
01:07:54,303 --> 01:07:56,294
Apakah semuanya baik-baik saja?
- Ya

446
01:07:56,472 --> 01:07:57,632
U≡ite

447
01:07:58,607 --> 01:08:01,041
U≡ite.
Itu bahkan lebih gelap.

448
01:08:02,745 --> 01:08:06,272
Selamat datang di istana kami.
- Selamat datang.

449
01:08:06,449 --> 01:08:08,178
Saya naik ...

450
01:08:20,429 --> 01:08:21,396
Apakah itu suara?

451
01:08:29,738 --> 01:08:33,230
Apakah kamu sedang liburan?
- Ya

452
01:08:33,576 --> 01:08:35,703
Ya?
Dan siapa dia?

453
01:08:35,878 --> 01:08:38,608
Dia berasal dari Hongaria dan
dia adalah saudara perempuan ibuku.

454
01:08:38,781 --> 01:08:42,273
Ma≡arska.
- Apakah kamu bekerja di sini?

455
01:08:42,451 --> 01:08:46,217
Ibuku ada di rumah sakit,
Itu sebabnya saya dengan tumit.

456
01:08:46,789 --> 01:08:48,256
Makhluk malang.

457
01:08:50,159 --> 01:08:52,821
Tetapi segera menjadi dirinya
baiklah, kalau begitu aku akan pulang.

458
01:08:53,195 --> 01:08:58,724
Itu yang saya suka dengar.
selalu
tetap positif dan bersama kami Anda akan menyenangkan.

459
01:08:58,901 --> 01:09:01,131
Kita harus seperti itu.

460
01:09:04,440 --> 01:09:06,772
Di sini, pak.
D ₧ Amy.

461
01:09:09,578 --> 01:09:11,842
D ₧ Amy.
- Hei, teman-teman.

462
01:09:12,214 --> 01:09:14,614
Bagaimana kabarmu?
- DoÅ¡i.

463
01:09:19,255 --> 01:09:20,222
Hello.

464
01:09:21,490 --> 01:09:23,515
Aku senang melihatmu.

465
01:09:23,692 --> 01:09:25,489
MaliÜa.

466
01:09:25,661 --> 01:09:29,188
Dan itu ...
- Hai, saya Maud.

467
01:09:29,365 --> 01:09:32,892
Bagaimana kabarmu?
DobrodoÜla.
- Dan sayang.

468
01:09:33,269 --> 01:09:34,566
Ini Dewey.
- Bagaimana kabarmu?

469
01:09:34,737 --> 01:09:37,228
Baik.
- Ini disebut Mesi.

470
01:09:37,406 --> 01:09:38,737
Super Društvo.

471
01:09:43,746 --> 01:09:47,705
Kelompok orang yang luar biasa.

472
01:09:55,424 --> 01:09:59,258
La Makarena.
- Kamu tahu La Makarena.

473
01:10:04,900 --> 01:10:06,765
Di sini, di sini.
- Ambillah.

474
01:10:08,204 --> 01:10:09,637
Tangkapan.

475
01:10:09,805 --> 01:10:10,829
Maud.

476
01:10:14,276 --> 01:10:17,473
Wow, panas sekali.
- Saya minta maaf.

477
01:10:29,825 --> 01:10:31,258
Saya tidak tahu.

478
01:10:31,927 --> 01:10:35,294
Kami melihat banyak hal,
seperti, untuk pertama kalinya.

479
01:10:36,966 --> 01:10:40,197
Ya, mungkin.
- Ya
Ya.
Tidak, saya tahu Anda tahu

480
01:10:40,369 --> 01:10:41,461
Saya tahu Anda tahu.
- Ya

481
01:10:41,637 --> 01:10:43,867
Anda dan saya, kami ...

482
01:10:44,473 --> 01:10:46,771
kita benar-benar ingin menjadi seperti anak kecil.

483
01:10:47,810 --> 01:10:50,370
Seperti itulah caranya

yang harus saya lakukan.

484
01:10:50,779 --> 01:10:52,440
Dan kamu.
Saya tahu Anda harus melakukannya.

485
01:10:52,615 --> 01:10:54,310
Saya tahu Anda harus melakukannya.

486
01:10:56,785 --> 01:10:58,343
Apakah kamu keberatan decu?

487
01:11:00,422 --> 01:11:02,287
Tidak, saya tidak berpikir demikian.

488
01:11:04,660 --> 01:11:06,958
Tidak ada?
- Tidak, bukan itu.
Anda?

489
01:11:08,964 --> 01:11:09,862
Ya.

490
01:11:13,836 --> 01:11:15,235
Selama delapan tahun ...

491
01:11:16,572 --> 01:11:18,733
kami ... kami mencoba ...

492
01:11:19,775 --> 01:11:20,764
untuk memilikinya.

493
01:11:24,346 --> 01:11:25,404
Tapi ...

494
01:11:27,483 --> 01:11:29,610
Dan semuanya ... punya bayi.

495
01:11:31,453 --> 01:11:35,583
Dan ... adik laki-laki saya,
punya anak kembar,

496
01:11:36,058 --> 01:11:37,889
dan mereka bahkan tidak menyukainya.

497
01:11:39,995 --> 01:11:41,690
Di ...

498
01:11:43,065 --> 01:11:45,329
kami melakukan segalanya tapi ...

499
01:11:46,502 --> 01:11:47,867
NAU?
Ya.

500
01:12:04,687 --> 01:12:05,711
Auto?

501
01:12:08,624 --> 01:12:09,750
Auto?

502
01:12:10,392 --> 01:12:12,383
Kenapa kamu ingin punya bayi?

503
01:12:22,805 --> 01:12:23,965
Saya tidak tahu.

504
01:12:28,477 --> 01:12:29,808
Doğavola dengan itu.

505
01:12:29,978 --> 01:12:31,639
ETA?

506
01:12:32,681 --> 01:12:34,615
Di neraka dengan itu.

507
01:12:35,651 --> 01:12:37,812
Hanya ... itu saja.

508
01:12:38,620 --> 01:12:40,850
Di neraka dengan itu.

509
01:12:55,871 --> 01:12:59,068
Rileks.

510
01:13:01,477 --> 01:13:02,739
Buka, buka, buka.

511
01:14:49,952 --> 01:14:53,479
Mesi.
Mesi.
Hey.

512
01:14:54,623 --> 01:14:55,555
Do≡i.

513
01:14:58,494 --> 01:14:59,756
Do≡i.

514
01:15:11,273 --> 01:15:12,638
Kami akan pergi.

515
01:15:21,917 --> 01:15:22,941
Apakah kamu baik-baik saja?

516
01:16:34,222 --> 01:16:36,952
Hello.
- Selamat siang.

517
01:16:37,125 --> 01:16:38,558
Hello.

518
01:16:57,613 --> 01:16:59,171
JoÜ neÜto?

519
01:17:03,719 --> 01:17:06,586
Belanda, lihat
Jersey Mesih.

520
01:17:08,991 --> 01:17:12,051
ЦoveΦe, jadi ...

521
01:17:24,106 --> 01:17:27,803
Bagus.
Dengar, kita harus pergi.

522
01:17:27,976 --> 01:17:30,945
Bukan tanpa jersey.
- Dengarkan.

523
01:17:31,113 --> 01:17:33,047
Belilah untukku.
- Tidak

524
01:17:38,720 --> 01:17:41,052
Apakah Anda ingin mencurinya?

525
01:17:41,990 --> 01:17:43,389
Do≡i.
- G ...ice ...

526
01:17:43,759 --> 01:17:44,885
apa ini?

527
01:17:45,827 --> 01:17:48,261
Dan yang ini?
- Ini kesalahpahaman.

528
01:17:48,430 --> 01:17:49,727
Tidak.
- Saya ingin membayar.

529
01:17:49,898 --> 01:17:56,167
Siapa dia?
- Aku ibunya.

530
01:17:56,338 --> 01:17:57,362
Anda bukan ibunya.
Panggil polisi.
Setelah ₧ jam.

531
01:17:58,206 --> 01:17:59,673
Tidak, jangan ...

532
01:18:00,342 --> 01:18:02,071
Bulan, truf.

533
01:18:05,380 --> 01:18:08,110
Lari, truf.

534
01:18:09,317 --> 01:18:11,842
Saya menyadari,
Saya sadar.
- Ya

535
01:18:14,022 --> 01:18:15,956
Bulan adalah Üampion.
- Ya

536
01:18:18,326 --> 01:18:20,226
Bulan adalah Üampion.

537
01:18:42,317 --> 01:18:43,909
Vu, hu!
- Vu!

538
01:18:58,266 --> 01:19:04,102
Terima kasih.

539
01:18:58,977 --> 01:19:04,401
... 4, 5, 6, 7 ...
- 5, 6, 7.

540
01:19:05,122 --> 01:19:07,641
... 8, 9, 10

541
01:19:09,322 --> 01:19:11,828
11
- 11.

542
01:19:12,677 --> 01:19:15,342
12
- 12.

543
01:19:32,300 --> 01:19:33,927
Yang ini.

544
01:19:37,305 --> 01:19:38,829
Benar-benar?
- Ya

545
01:20:39,835 --> 01:20:41,928
Tidak, tidak, tidak, tidak.

546
01:20:42,103 --> 01:20:44,071
Tidak, jangan curang.
Tidak sekali pun.

547
01:20:44,840 --> 01:20:46,102
1, 2, 3.

548
01:20:48,476 --> 01:20:50,273
Ya, saya menang.

549
01:20:51,313 --> 01:20:53,042
Tidak!

550
01:20:53,548 --> 01:20:55,846
Tidak ada penipuan.
Baik.

551
01:20:56,318 --> 01:21:00,084
Saya tahu satu lagi.
bahwa
yang menjaga mata terpanjang di matanya, terbayar.

552
01:21:00,255 --> 01:21:01,187
Baik.

553
01:21:12,500 --> 01:21:13,592
Mesi.

554
01:21:17,072 --> 01:21:20,041
Kami harus kembali ke rumah.

555
01:21:23,378 --> 01:21:24,845
Saya benar-benar berarti itu.

556
01:21:40,962 --> 01:21:43,226
Siapa nama ibumu?

557
01:21:44,165 --> 01:21:45,427
Marta.

558
01:21:46,902 --> 01:21:48,995
Marta.
Bagus.

559
01:21:50,305 --> 01:21:51,636
Seperti apa dia?

560
01:21:52,374 --> 01:21:55,036
Indah.
- WAJAH?

561
01:21:57,312 --> 01:21:59,177
Apakah itu tinggi?

562
01:22:06,121 --> 01:22:07,281
Dan imut?

563
01:22:09,090 --> 01:22:10,216
Ya.

564
01:22:19,200 --> 01:22:20,599

Lagi
?
565
01:22:22,237 --> 01:22:24,171
1, 2, 3, id.
566
01:22:27,242 --> 01:22:29,176
Ah
!
567
01:22:32,147 --> 01:22:33,614
1, 2, 3.
568
01:23:00,408 --> 01:23:01,432
Ke kiri.
569
01:23:09,384 --> 01:23:10,408
Ada
.
570
01:23:22,297 --> 01:23:23,491
Ada
?
571
01:23:24,766 --> 01:23:25,994
Ya.
572
01:23:37,512 --> 01:23:39,673
Bulan selamanya, kan?
573
01:23:43,651 --> 01:23:45,710
Diego
.
Nama apa?
574
01:23:55,063 --> 01:23:56,052
Baik
.
575
01:23:56,731 --> 01:23:58,756
Seseorang mirip denganmu.
576
01:24:19,454 --> 01:24:20,614
╞ao
.
577
01:24:36,704 --> 01:24:38,103
1, 2, 3.
578
01:24:57,225 --> 01:24:58,650
Diego
.
579
01:25:01,847 --> 01:25:03,302
Apakah kamu tidak berpikir kamu akan mencoba?
580
01:25:04,014 --> 01:25:05,926
Apakah kamu tidak berpikir?
ya kamu menangis?
Hey
.
581
01:25:07,023 --> 01:25:09,030
Apakah kamu tidak menginginkannya?
di sebelahmu?
582
01:29:05,156 --> 01:29:09,285
HOLAN╨ANKA
583
01:29:11,809 --> 01:29:16,447
Diterjemahkan oleh: suadnov
