000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 00 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 0 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 1 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 2 00:00:32,433 --> 00:00:34,433 Thanks to : dikk_94 3 00:00:34,434 --> 00:00:36,459 Para hadirin, 4 00:00:36,469 --> 00:00:39,302 kami ingin menyambut kalian ke atas kapal. 5 00:00:39,372 --> 00:00:41,431 Kita akan segera lepas landas. 6 00:00:41,508 --> 00:00:44,477 Tolong matikan semua perangkat elektronik kita. 7 00:00:44,511 --> 00:00:46,411 Kencangkan sabuk pengaman. 8 00:00:47,313 --> 00:00:52,444 Luruskan posisi kursimu, dan kembalikan meja ke posisi awal. 9 00:00:52,452 --> 00:00:56,286 Kapten, kita siap untuk lepas landas. 10 00:01:02,429 --> 00:01:07,366 Hai. Hai. Hai. Selamat pagi. 11 00:01:07,534 --> 00:01:09,502 Halo. 12 00:01:20,313 --> 00:01:24,272 Semuanya, tolong pakai masker oksigennya dan bernafas seperti biasa. 13 00:01:29,389 --> 00:01:31,323 Apa-apaan.. 14 00:01:35,428 --> 00:01:37,293 Jangan khawatir. 15 00:01:37,363 --> 00:01:40,355 Semua akan baik-baik saja. 16 00:01:40,533 --> 00:01:44,299 Hanya bercanda, kita akan mati! 17 00:01:48,508 --> 00:01:52,239 - Pesawatnya akan jatuh! - Astaga! 18 00:01:52,312 --> 00:01:55,406 Astaga! Astaga! 19 00:01:55,415 --> 00:01:58,248 Aku tak ingin mati. 20 00:01:59,486 --> 00:02:02,387 Semuanya, bersiap untuk benturan. 21 00:02:07,527 --> 00:02:10,496 [MUSIK] 22 00:02:53,339 --> 00:02:54,306 Sampai jumpa. 23 00:02:54,340 --> 00:02:56,399 - Sampai jumpa besok. - Sampai jumpa. 24 00:02:58,545 --> 00:03:01,412 - Pleng! - Hei! 25 00:03:01,447 --> 00:03:03,438 - Hai. - Hai, Kaya. 26 00:03:03,483 --> 00:03:06,350 Aku lulus dalam wawancara di perusahaanku. 27 00:03:06,352 --> 00:03:11,380 - Aku akan bekerja ke Amerika! - Wow, senang mendengarnya. Selamat. 28 00:03:11,424 --> 00:03:14,416 Itu karenamu. 29 00:03:18,464 --> 00:03:21,433 Terima kasih. Terima kasih, Pleng. 30 00:03:22,268 --> 00:03:24,463 Oke, oke, cukup. 31 00:03:26,306 --> 00:03:29,332 Sebenarnya, aku butuh bantuanmu. 32 00:03:31,444 --> 00:03:35,244 Aku ingin putus dengan pacar Thailanku. 33 00:03:35,315 --> 00:03:37,306 Oke, lalu? 34 00:03:37,383 --> 00:03:41,342 Dia tak bisa bicara bahasa Inggris, dan aku tak bisa bicara bahasa Thailad. 35 00:03:42,255 --> 00:03:46,453 Kalian tidak bisa saling berbincang, dan bagaimana kalian bisa bersama? 36 00:03:47,260 --> 00:03:52,323 kau tahu, S-E-K-S. Itu semua tentang seks. 37 00:03:53,433 --> 00:03:57,233 Karena, seks adalah kehidupanku. 38 00:03:57,537 --> 00:04:00,301 Wow... 39 00:04:02,408 --> 00:04:04,433 Oh, ya. 40 00:04:05,278 --> 00:04:09,408 Oh, ya. Oh, ya. Ah... Ah... 41 00:04:12,518 --> 00:04:17,478 - Oke, oke. Cukup. Aku mengerti. - Terima kasih, Pleng. 42 00:04:18,324 --> 00:04:22,420 - Untuk apa? - Karena setuju membantuku putus dengan dia. 43 00:04:22,495 --> 00:04:26,261 Oh, tidak. Aku tak mengatakan aku mau. 44 00:04:26,366 --> 00:04:27,458 Tapi... 45 00:04:28,434 --> 00:04:34,270 Aku membawakanmu, tas Louis Vuitton untukmu. 46 00:04:36,342 --> 00:04:41,279 Oh, ya. Putus dengan pria sangatlah mudah. Jangan khawatir. 47 00:04:44,484 --> 00:04:47,214 Terima kasih. 48 00:04:49,322 --> 00:04:50,516 Apa... 49 00:04:52,425 --> 00:04:54,518 Ada disini. 50 00:04:56,362 --> 00:04:59,263 Ini warna kesukaanku. 51 00:05:26,359 --> 00:05:29,351 - Oh, tolong kopi mocha asli. - Segera. 52 00:05:35,335 --> 00:05:37,496 Oh, kau tak apa? 53 00:05:40,506 --> 00:05:42,337 Hei. 54 00:05:42,375 --> 00:05:44,240 Kau tak punya mata? 55 00:05:55,388 --> 00:06:01,258 Jaga gerakanmu. Dunia ini sangat sempit. 56 00:06:01,361 --> 00:06:04,353 Apa kau Yim? Pacar Kaya? 57 00:06:05,365 --> 00:06:09,301 Ada sesuatu yang ingin Kaya katakan padamu. 58 00:06:10,303 --> 00:06:11,361 Kita mulai. 59 00:06:16,509 --> 00:06:18,500 Kau tak apa? 60 00:06:34,327 --> 00:06:36,420 - Hai, Yim. - Hai, Yim. 61 00:06:36,462 --> 00:06:39,431 - Maaf aku tak memberitahumu tentang... - Maaf aku tak memberitahumu tentang... 62 00:06:39,432 --> 00:06:42,401 wawancara yang sangat panjang. 63 00:06:43,469 --> 00:06:52,241 - Aku cinta padamu. Tapi kita sebaiknya jadi teman - Aku cinta padamu. Tapi kita sebaiknya jadi teman 64 00:06:52,311 --> 00:06:56,247 - Aku suka hari-hari kita. - Aku suka hari-hari kita. 65 00:06:56,482 --> 00:06:58,450 Budayanya. 66 00:06:58,484 --> 00:07:00,315 Sikapmu. 67 00:07:00,420 --> 00:07:02,388 Agamamu. 68 00:07:02,422 --> 00:07:04,322 Aku hanya beberapa musim disini. 69 00:07:05,258 --> 00:07:11,527 Ini akan menjadi kenangan yang baik. Kenangan yang sangat baik. 70 00:07:12,265 --> 00:07:13,527 Aku tak mengerti. 71 00:07:14,233 --> 00:07:15,393 Bisa kau mengulanginya lagi? 72 00:07:18,237 --> 00:07:22,367 Uh, tak masalah. Aku bisa mengulanginya untukmu. 73 00:07:23,276 --> 00:07:24,504 Kita mulai. 74 00:07:25,344 --> 00:07:30,338 - Yim, maaf aku tidak bilang padamu... - Tak bilang apa? 75 00:07:30,516 --> 00:07:35,510 - Ini omong kosong. - Jangan marah, ini permintaan Kaya. 76 00:07:36,422 --> 00:07:40,358 Kau yakin? Apa itu benar-benar suaranya? 77 00:07:43,329 --> 00:07:44,489 Ya. 78 00:07:46,432 --> 00:07:48,423 Kau pembohong. 79 00:07:49,335 --> 00:07:50,495 Jangan main-main denganku. 80 00:07:54,540 --> 00:07:57,236 Apa yang kalian lihat? 81 00:07:58,411 --> 00:08:00,504 - Jangan lihat kesana. - Orang itu gila. 82 00:08:17,430 --> 00:08:19,364 Apa itu bom? 83 00:08:21,367 --> 00:08:23,301 Hei... 84 00:08:24,303 --> 00:08:25,327 Hei... 85 00:08:45,258 --> 00:08:48,386 Itu bukan bom. Jaga mulutmu. 86 00:08:50,429 --> 00:08:53,398 - Hey, apa itu? - Ini sup ayam. 87 00:08:53,432 --> 00:08:55,297 Sup ayam? 88 00:08:55,368 --> 00:08:58,496 - Ini daging ayamnya. - Sial. 89 00:08:59,405 --> 00:09:01,464 - Dia gila atau apa? - Kau kenal orang itu? 90 00:09:02,241 --> 00:09:04,232 Oh, aku tak kenal dia. 91 00:09:05,278 --> 00:09:08,338 - Brengsek sekali. - Jadi kau kenal dia? 92 00:09:09,348 --> 00:09:11,407 Aku tak kenal dia. 93 00:09:12,285 --> 00:09:16,381 - Dia gila atau apa? - Jadi kau putus dengannya. 94 00:09:16,422 --> 00:09:18,356 Bukan urusanmu. 95 00:10:32,331 --> 00:10:35,232 Oh, Tuhan. Tolong aku. 96 00:10:42,408 --> 00:10:43,500 Tidak... 97 00:10:57,323 --> 00:10:59,382 Hei, apa yang kau inginkan? 98 00:11:00,459 --> 00:11:01,483 Jangan mendekat. 99 00:11:02,395 --> 00:11:04,329 Aku akan memukulmu. 100 00:11:05,431 --> 00:11:07,365 Aku masih punya satu lagi. 101 00:11:08,434 --> 00:11:10,459 Siapa kau? 102 00:11:12,438 --> 00:11:15,339 Kenapa kau campur tangan dalam urusanku dengan Kaya? 103 00:11:15,374 --> 00:11:16,500 Aku akan mengajarimu. 104 00:11:16,509 --> 00:11:20,411 Kau bajingan. Tak heran Kaya ingin putus denganmu. 105 00:11:20,479 --> 00:11:22,447 Hei! 106 00:11:22,448 --> 00:11:26,407 Kau beritahu dia, aku tak ingin putus dengannya. 107 00:11:26,485 --> 00:11:29,283 Aku hanya melakukan apa yang ia minta padaku. 108 00:11:29,288 --> 00:11:31,518 Aku tak peduli. Aku ingin kau mengajari aku bahasa Inggris. 109 00:11:32,391 --> 00:11:34,359 Kau menginginkan uang? 110 00:11:39,331 --> 00:11:42,300 Dengar, aku akan membayarmu jika kau mengajarku bahasa Inggris. 111 00:11:42,368 --> 00:11:44,529 - Ajari aku? - Ya, aku akan mengajarimu. 112 00:11:44,537 --> 00:11:48,234 - Kau yakin? - Ya. 113 00:12:02,388 --> 00:12:04,253 Ini biaya lesku. 114 00:12:05,458 --> 00:12:07,323 Dengar, aku ingin kau membuatku bisa berbicara bahasa Inggris. 115 00:12:07,359 --> 00:12:09,384 Jika tidak... 116 00:12:12,364 --> 00:12:14,332 Kau mungkin tak ingin mendengarnya. 117 00:12:31,550 --> 00:12:33,450 Pembayarannya sangat rendah. 118 00:12:52,304 --> 00:12:55,296 Kau belum tidur? 119 00:12:59,345 --> 00:13:01,506 Pergilah tidur. 120 00:13:03,382 --> 00:13:09,343 Aku benar-benar hancur hari ini. Kalah judi, tidak punya uang, dan mereka menghina aku. 121 00:13:10,256 --> 00:13:15,387 Hei, mereka bahkan mentato aku. 122 00:13:18,531 --> 00:13:20,362 Lihat itu. 123 00:13:21,500 --> 00:13:23,525 Masih ada lagi. 124 00:13:25,237 --> 00:13:29,333 Ini hidup yang keras. 125 00:13:44,423 --> 00:13:47,415 Apa yang kau lihat? 126 00:13:51,263 --> 00:13:53,424 Sora Aoi. 127 00:13:55,467 --> 00:13:58,231 Sora Aoi. 128 00:14:13,319 --> 00:14:16,345 Hei, ayo berkelahi denganku. 129 00:14:16,455 --> 00:14:21,415 Kita akan memperebutkan pacarmu. 130 00:14:22,294 --> 00:14:25,422 - Kau mabuk. Tidurlah. - Aku tidak mabuk. 131 00:14:27,333 --> 00:14:33,363 Kaya, Kaya, Kaya, Kaya, Kaya, Kaya, Kaya... 132 00:14:35,441 --> 00:14:38,467 Kaya, ini sangat sakit. 133 00:14:49,455 --> 00:14:52,253 Ini sangat sakit. 134 00:14:52,358 --> 00:14:56,226 Aku butuh pacar. 135 00:15:23,289 --> 00:15:26,383 Oke, mari mulai. 136 00:15:26,425 --> 00:15:29,223 Sekarang kau akan mengambil pelajaran berbicara. 137 00:15:29,261 --> 00:15:32,321 Jadi, kau harus bicara bahasa Inggris sebanyak mungkin. 138 00:15:32,364 --> 00:15:35,390 Aku perlu perhatian penuh dan partisipasimu. 139 00:15:35,434 --> 00:15:40,371 Jika kau punya pertanyaan, tanyakan saja. Jangan malu. Kau mengerti? 140 00:15:41,473 --> 00:15:44,237 Kau mengerti? 141 00:15:45,277 --> 00:15:47,370 Kau mengerti? 142 00:15:51,550 --> 00:15:53,347 Kenapa kau berdiri? 143 00:15:53,385 --> 00:15:55,376 Maksudmu berdiri? 144 00:15:56,355 --> 00:15:57,515 Hei, apa maksudmu? 145 00:15:58,257 --> 00:16:01,249 Aku akan pegi membeli kopi. Kau mau? 146 00:16:01,293 --> 00:16:04,262 Tidak, terima kasih. 147 00:16:10,302 --> 00:16:12,293 Dia benar-benar bodoh. 148 00:16:12,338 --> 00:16:15,330 [MUSIK] 149 00:16:19,278 --> 00:16:21,246 - E. - E. 150 00:16:21,413 --> 00:16:23,438 - F. - F. 151 00:16:24,316 --> 00:16:27,342 F. Seperti ular. 152 00:16:28,420 --> 00:16:31,389 - Ayo cobalah. F. - F. 153 00:16:31,390 --> 00:16:33,324 F. 154 00:16:33,359 --> 00:16:34,451 Fss... 155 00:16:37,262 --> 00:16:40,425 - G. - G. 156 00:16:41,467 --> 00:16:44,334 - H. - H. 157 00:16:45,237 --> 00:16:47,205 - H.. - F. 158 00:16:47,272 --> 00:16:49,399 Seperti kau akan bersin. Buka multmu. 159 00:16:51,343 --> 00:16:52,435 Hacho... 160 00:16:53,312 --> 00:16:57,373 Kenapa kau sangat bodoh? H. Shuu... Pergi kucing, shu.. shu... 161 00:16:57,383 --> 00:16:59,351 - Shu... Shu... - Bukan seperti itu. 162 00:16:59,385 --> 00:17:02,286 Shu... Shu... Mari coba. 163 00:17:07,359 --> 00:17:09,327 Hacho. 164 00:17:11,397 --> 00:17:14,457 - Salah. - Ini hari pertamaku. Apa yang kau harapkan? 165 00:17:14,533 --> 00:17:16,433 - X. - Telur. 166 00:17:16,535 --> 00:17:18,366 - Y. - Y. 167 00:17:18,370 --> 00:17:21,464 - Z. - Apa itu? 168 00:17:21,507 --> 00:17:25,307 X, Y, Z! 169 00:17:25,511 --> 00:17:27,479 - Hei, kawan. - Ya. 170 00:17:27,513 --> 00:17:30,448 - X, Y, lalu? - Zet. 171 00:17:30,482 --> 00:17:32,416 Nah, dengar? 172 00:17:36,321 --> 00:17:37,515 Apa ini? 173 00:17:38,490 --> 00:17:40,355 Ini gelas plastik. 174 00:17:42,294 --> 00:17:44,319 Dan, apa ini? 175 00:17:46,265 --> 00:17:51,328 - Itu sedotan. - Ini sedotan. 176 00:17:51,370 --> 00:17:54,305 Apa kau bahkan bersekolah? 177 00:17:59,244 --> 00:18:00,438 Apa itu? 178 00:18:01,513 --> 00:18:03,344 Disana. 179 00:18:03,415 --> 00:18:06,441 - Itu wanita. - Salah. 180 00:18:06,485 --> 00:18:09,386 Ah, tali sepatu. 181 00:18:09,521 --> 00:18:11,318 Salah lagi. 182 00:18:12,324 --> 00:18:15,418 - Lalu, apa itu? - Itu mangga. 183 00:18:15,427 --> 00:18:18,260 Mangga? Dimana mangganya? 184 00:18:18,297 --> 00:18:20,424 Oh, mangganya digantung disana. 185 00:18:37,316 --> 00:18:38,476 Kau butuh tumpangan? 186 00:18:38,484 --> 00:18:41,476 Tidak. Aku tak pernah mengendarai motor. Aku takut dengan motor. 187 00:18:42,254 --> 00:18:43,448 Ngomong-ngomong, terima kasih. 188 00:18:50,395 --> 00:18:52,420 Kenapa kau tak lepaskan saja bajumu? 189 00:18:54,466 --> 00:18:56,434 Mesum. 190 00:18:59,505 --> 00:19:01,496 Jangan pernah pikirkan itu. 191 00:19:02,508 --> 00:19:04,476 - Itu untukku? - Mmm. 192 00:19:04,510 --> 00:19:09,379 Kenapa kau tak mencobanya? Mungkin benda itu akan membuatmu lebih cantik. 193 00:19:09,515 --> 00:19:14,316 Aku harap kau berhasil. Tak sabar melihat wajahmu saat kau mengetahui yang sebenarnya. 194 00:19:14,353 --> 00:19:16,321 Bahwa kau hanyalah mainan seks. 195 00:19:16,355 --> 00:19:20,348 Hati-hati. Tempat parkir ini berhantu. 196 00:19:56,461 --> 00:19:59,521 Pidato Satu Menit. 197 00:20:04,503 --> 00:20:07,438 - Boleh aku mengambilnya? - Ya. 198 00:20:21,520 --> 00:20:25,251 Tahi lalat. 199 00:20:25,257 --> 00:20:27,248 Kau akan berbicara tentang tahi lalat. 200 00:20:28,360 --> 00:20:32,387 - Boleh aku membicarakan tentangmu? - Ya, tentu saja. 201 00:20:33,265 --> 00:20:34,425 Baiklah. 202 00:20:36,335 --> 00:20:38,394 Kau mulai. 203 00:20:39,504 --> 00:20:41,472 Uh, tahi lalat. 204 00:20:41,506 --> 00:20:47,502 Tahi lalat adalah takdir dalam aksi 205 00:20:50,382 --> 00:20:53,317 Tahi lalat adalah keajaiban kecil dari takdir. 206 00:20:54,353 --> 00:20:59,416 Karena, tak ada yang dapat memperkirakan dimana dan kapan tahi lalat akan muncul. 207 00:20:59,424 --> 00:21:02,484 Atau bahkan akhirnya berakhir di tubuh mereka. 208 00:21:03,462 --> 00:21:07,262 Tahi lalat muncul secara acak. 209 00:21:10,435 --> 00:21:15,372 Tapi... Tapi jika tahi lalat benar-benar acak, lalu bagaimana dua orang, sepenuhnya roang asing. 210 00:21:15,407 --> 00:21:18,274 Memiliki tahi lalat di tempat yang sama. 211 00:21:19,244 --> 00:21:21,269 Mungkin itu takdir. 212 00:21:23,415 --> 00:21:26,475 Kau lihat, tahi lalat dan takdir tidak berbeda. 213 00:21:26,518 --> 00:21:29,453 Jika kau menunggu untuk bertemu orang yang memiliki tahi lalat di tempat yang sama.. 214 00:21:30,455 --> 00:21:32,320 Itu hampir tidak mungkin. 215 00:21:34,259 --> 00:21:35,419 Karena itu... 216 00:21:47,406 --> 00:21:49,397 Kita harus menulis sendiri takdir kita. 217 00:22:03,488 --> 00:22:06,286 Oh, apa yang salah disini? 218 00:22:08,393 --> 00:22:11,362 Hei, sampai kapan kau akan melihat papan itu? 219 00:22:15,267 --> 00:22:16,393 Kaya. 220 00:22:17,269 --> 00:22:21,228 Apa? Itu artinya kelas perbincangan untuk bisnis. 221 00:22:22,307 --> 00:22:26,403 - Aku senang untuk itu. - Apa? 222 00:22:28,413 --> 00:22:33,407 - Aku jatuh cinta. - Itu sangat manis. 223 00:22:33,418 --> 00:22:35,511 Kua jatuh cinta dengan muridmu? 224 00:22:41,526 --> 00:22:47,396 Jangan katakan pada siapapun, atau aku akan membunuhmu. 225 00:22:48,300 --> 00:22:53,294 Hei, sampai jumpa, DeeDee yang manis. 226 00:22:55,340 --> 00:22:57,433 Aneh. 227 00:22:57,442 --> 00:23:00,309 Kau ingin makan apa? 228 00:23:00,479 --> 00:23:02,470 Aku ingin makan Mama. 229 00:23:03,248 --> 00:23:09,483 - Apa itu Mama? - Oh, Mama adalah makanan Thailand. 230 00:23:09,521 --> 00:23:14,458 Tak ada yang akan tahu Mama jika bukan dari Thailand. 231 00:23:15,360 --> 00:23:17,419 Jadi apa yang kau ingin aku katakan? 232 00:23:25,470 --> 00:23:29,372 Jam berapa kau pegi tidur? 233 00:23:30,509 --> 00:23:37,244 - Uh... Yah... - Ayolah, itu pertanyaan yang mudah. 234 00:23:37,282 --> 00:23:44,450 Jam berapa kau pergi tidur? Malam, tengah malam, kau bisa mengatakan sesuatu. 235 00:23:45,257 --> 00:23:49,250 Tengah malam adalah saat pembunuh menusukmu. 236 00:23:49,294 --> 00:23:50,488 Kau sangat lucu. 237 00:23:52,364 --> 00:23:55,333 Apa yang kau lakukan saat senggang? 238 00:23:56,468 --> 00:24:00,302 Uh, aku suka bermain kartu. 239 00:24:00,338 --> 00:24:05,275 Gunakan bahasa Inggris. Aku suka bermain kartu. 240 00:24:05,377 --> 00:24:12,283 Aku suka mendengarkan musik, dan bagaimana denganmu? 241 00:24:13,385 --> 00:24:15,376 Apa yang harus aku katakan? 242 00:24:15,420 --> 00:24:19,379 Jelaskan tentang dirimu. 243 00:24:21,460 --> 00:24:24,429 - Wow. - Wow. 244 00:24:24,463 --> 00:24:27,330 - Biar aku lihat. - Hey, hey, hey. 245 00:24:27,332 --> 00:24:30,267 Wow, itu sangat cantik. 246 00:24:30,435 --> 00:24:32,403 - Wow, itu indah. - Indah. 247 00:24:32,437 --> 00:24:34,337 Ada apa? 248 00:24:35,474 --> 00:24:38,500 - Kau mau kemana? - Wow, sangat seksi. 249 00:24:39,244 --> 00:24:42,304 - Oh. - Kemari. 250 00:24:43,281 --> 00:24:46,250 - Kenapa kau memukul dia? - Dia mengambil fotomu. 251 00:24:46,284 --> 00:24:49,253 - Tidak, aku tidak. Tidak, aku tidak. - Ya, kau mengambilnya. 252 00:24:49,254 --> 00:24:52,485 - Mari lihat apa kau bohong atau tidak. - Oi, apa yang kau lakukan? Oi! 253 00:24:53,258 --> 00:24:55,419 - Katakan yang sebenarnya. - Aku tak melakukan apa-apa. 254 00:24:55,427 --> 00:24:57,224 - Kau tak melakukan apa-apa? - Kau tak melakukan apa-apa. 255 00:24:57,262 --> 00:24:58,320 - Kau yakin? - Ya, aku yakin. 256 00:24:58,363 --> 00:25:00,490 Berikan dia ponselmu. 257 00:25:00,532 --> 00:25:03,433 - Lakukan apa yang aku katakan. - Oi! 258 00:25:03,435 --> 00:25:05,335 - Cepat. - Oi! 259 00:25:05,504 --> 00:25:07,404 Lepaskan aku. 260 00:25:08,507 --> 00:25:10,338 Terkunci. 261 00:25:11,510 --> 00:25:15,344 - Kata sandi. Kata sandi. - Oh... 262 00:25:15,380 --> 00:25:19,476 Oi! 6644. 263 00:25:21,453 --> 00:25:24,286 Kau bilang apa? Kau tak melakukan apa-apa? 264 00:25:24,489 --> 00:25:27,481 - Aku tak akan pernah melakukan itu lagi. Janji. - Kau janji? 265 00:25:29,461 --> 00:25:30,485 Kau sudah menghapusnya? 266 00:25:30,529 --> 00:25:33,293 Ada lagi? 267 00:25:35,267 --> 00:25:37,326 Pergi dari sini! 268 00:25:37,435 --> 00:25:42,236 - Minta maaf padanya. - Maafkan aku. Ampuni aku. 269 00:25:45,544 --> 00:25:53,315 Oke, jika aku melihatmu laig. Aku akan memotong penismu. 270 00:25:54,286 --> 00:25:57,483 - Hei! - Apa-apaan? Apa yang kau lakukan? 271 00:25:57,489 --> 00:26:01,323 Oi! Lepaskan aku! 272 00:26:05,463 --> 00:26:10,264 Kau salah mengucapkannya, itu harusnya ''Passoword'' bukan ''Patword''. 273 00:26:10,268 --> 00:26:11,394 Hei. 274 00:26:15,507 --> 00:26:17,407 Apa-apaan? 275 00:26:17,442 --> 00:26:20,377 Bajingan! 276 00:26:24,382 --> 00:26:27,442 Menjijikan! 277 00:26:28,286 --> 00:26:30,311 Berikan aku tisu. 278 00:26:32,490 --> 00:26:35,357 - Aku tak punya. - Gunakan itu. 279 00:26:35,527 --> 00:26:40,226 - Ini disebut sapu tangan. Bukan tisu. - Hei. 280 00:26:43,368 --> 00:26:45,336 Ini sangatjorok. 281 00:26:49,374 --> 00:26:53,333 Aku masih mencium sesuatu. 282 00:26:54,446 --> 00:26:56,437 Sial! 283 00:26:57,349 --> 00:26:59,442 Oh, sial! 284 00:27:03,455 --> 00:27:06,481 - Ada lagi yang tersisa? - Itu bersih. 285 00:27:11,463 --> 00:27:13,431 Kenapa kau masih disini? 286 00:27:51,536 --> 00:27:53,333 Apa kabar, kawan? 287 00:27:53,338 --> 00:27:55,363 Apa kabar? 288 00:27:56,408 --> 00:27:58,273 Apa itu? 289 00:27:59,344 --> 00:28:01,505 Uh, Lumba-lumba senang. 290 00:28:02,514 --> 00:28:04,448 Ah, Happy apa? 291 00:28:04,449 --> 00:28:08,351 Uh, lumba-lumba senang. 292 00:28:08,386 --> 00:28:12,516 Kau mengejanya, seekor lumba-lumba yang senang. 293 00:28:13,525 --> 00:28:15,493 Sini, letakkan. 294 00:28:16,461 --> 00:28:19,362 Mari lihat buku lain. 295 00:28:24,302 --> 00:28:27,396 Cinderella. Putri tidur. 296 00:28:28,306 --> 00:28:33,266 Aku sudah tahu itu. Aku lebih suka lumba-lumba. 297 00:28:33,478 --> 00:28:37,414 Permisi. Kau berbicara bahasa Inggris? Kau bisa? 298 00:28:39,417 --> 00:28:41,214 Kau bisa? 299 00:28:46,324 --> 00:28:48,383 Oh, sempurna. Hei... Bagus. 300 00:28:48,426 --> 00:28:52,294 Aku mencari restoran ini, kau tahu itu? Kau pernah kesana sebelumnya? 301 00:28:52,297 --> 00:28:53,457 Aku dengar itu sangat bagus. 302 00:28:54,499 --> 00:28:57,332 - Bicara padanya. - Kau yang bicara padanya. 303 00:28:57,402 --> 00:29:00,496 Apa itu jauh, itu tidak masalah. Aku bisa naik taksi. Tidak masalah sama sekali. 304 00:29:01,372 --> 00:29:03,272 Apa yang harus aku katakan padanya? 305 00:29:03,274 --> 00:29:05,435 Oh, beritahu saja untuk menanyakan pada orang lain. 306 00:29:06,377 --> 00:29:08,345 [MENGGUNAKAN BAHASA THAILAND] Tanya saja pada orang lain. 307 00:29:08,379 --> 00:29:11,371 Kai? I don't understand, what ''Kai''? 308 00:29:11,416 --> 00:29:14,249 Beritahu dia dengan menggunakan isyarat. 309 00:29:15,286 --> 00:29:17,481 [MENGGUNAKAN BAHASA THAILAND] Tanyalah pada orang lain saja. 310 00:29:17,522 --> 00:29:20,514 [MENGGUNAKAN BAHASA INGGRIS] Jauh? Seberapa jauh? Seberapa jauh? Seberapa jauh menurut mu? 311 00:29:20,525 --> 00:29:22,516 Hei, bagaimana? 312 00:29:23,394 --> 00:29:24,383 Dia adalah temannya. 313 00:29:24,429 --> 00:29:26,260 Aku rasa tempat itu masih jauh. 314 00:29:26,264 --> 00:29:28,459 Itu tempat yang sulit di temukan, aku ada peta di sini.. 315 00:29:28,500 --> 00:29:30,525 - Berilah tanda di peta ini. - Dia memiliki sebuah peta. 316 00:29:30,535 --> 00:29:33,231 Tolong beri tandanya di peta ini. 317 00:29:33,271 --> 00:29:34,431 - Iya, iya, iya. - Beri tanda di peta ini. 318 00:29:34,439 --> 00:29:35,428 Aku tidak tahu. 319 00:29:35,440 --> 00:29:38,307 - Iya? Kau tahu? - Beri saja tanda areanya, tidak masalah. 320 00:29:38,343 --> 00:29:40,436 - Kau tahu tempatnya di mana, bukan? - Aku tidak tahu apa yang kalian katakan. 321 00:29:40,478 --> 00:29:42,343 Iya, ini, yang ini? 322 00:29:42,380 --> 00:29:45,406 - Aku tidak tahu. - Hai, kawan.. 323 00:29:45,416 --> 00:29:47,441 Sebaiknya aku pergi saja. 324 00:29:47,452 --> 00:29:50,444 - Hei, tunggu. - Ada apa? 325 00:29:57,262 --> 00:29:58,422 Gym, 326 00:29:59,264 --> 00:30:04,429 Kau harus banyak belajar bahasa Inggris, agar tidak terjadi kejadian seperti itu lagi. 327 00:30:12,510 --> 00:30:14,375 - Apa yang sedang kau lakukan? - Hmm? 328 00:30:14,412 --> 00:30:15,504 Apa yang sedang kau lakukan? 329 00:30:15,513 --> 00:30:18,243 Aku ingin membawa sisanya ke rumah. 330 00:30:18,283 --> 00:30:21,480 Kau sudah selesai memakannya? Aku akan mengambilnya. 331 00:30:25,423 --> 00:30:28,221 Kenapa kau tidak membeli saja? 332 00:30:28,259 --> 00:30:29,385 Aku tidak ingin menyisakan makanan. 333 00:30:29,394 --> 00:30:32,420 - Kau benar benar ingin memakannya? - Aku akan memakannya. 334 00:30:33,498 --> 00:30:37,525 Aku akan memakannya, lalu aku akan tidur. 335 00:30:37,535 --> 00:30:40,265 Lalu bagaimana jika kau masih lapar? 336 00:30:40,271 --> 00:30:42,330 Aku akan tetap tidur. 337 00:30:42,340 --> 00:30:45,400 - Jika lapar, apakah kau bisa tidur? - Jika tidak bisa tidur.. 338 00:30:45,410 --> 00:30:48,402 Aku akan memaksakan diri untuk tetap tidur. 339 00:30:49,280 --> 00:30:53,307 Tidak terasa sekarang sudah larut malam. 340 00:30:53,318 --> 00:30:58,255 Benar. Waktu memang tidak terasa jika kita memiliki kegiatan. 341 00:30:58,289 --> 00:31:03,249 Sudah, berhenti.. Berhenti di sini saja. 342 00:31:04,395 --> 00:31:08,388 - Kita sudah sampai. Hmm. - Di sini tempat tinggal mu? 343 00:31:11,502 --> 00:31:14,437 (Apakah kau sudah tidur?) 344 00:31:17,542 --> 00:31:20,340 Apa kau tidak mau turun? 345 00:31:24,515 --> 00:31:26,346 Siapa itu? 346 00:31:26,351 --> 00:31:28,319 - Bukan urusan mu. - Oh.. 347 00:31:28,319 --> 00:31:32,517 Kau tidak perlu merasa malu pada ku. Jika dia kekasih mu katakan saja pada ku. 348 00:31:33,524 --> 00:31:36,322 Dia adalah teman ku. 349 00:31:36,361 --> 00:31:39,262 - Apakah benar dia kekasih mu? - Iya. 350 00:31:39,264 --> 00:31:41,232 Hmmm... 351 00:31:41,366 --> 00:31:46,269 Kau tidak harus perlu berbohong jika itu hanya teman mu saja. 352 00:31:47,472 --> 00:31:55,470 Iya, dia memang benar benar kekasih ku. Lagi pula itu tidak ada urusannya dengan mu. 353 00:31:55,546 --> 00:32:00,245 Apakah kau yang lebih dulu merayunya, sehingga dia suka pada mu? 354 00:32:00,318 --> 00:32:03,344 Sampai jumpa lagi. 355 00:32:09,527 --> 00:32:14,464 (Aku sangat rindu pada mu) 356 00:32:16,501 --> 00:32:19,470 Dia tidak membalasnya. 357 00:32:20,238 --> 00:32:24,334 (Apakah kau sudah tidur?) 358 00:32:24,375 --> 00:32:26,502 Masih tidak membalas. 359 00:32:32,517 --> 00:32:36,283 (Aku akan menghubungi mu sekarang) 360 00:32:36,321 --> 00:32:39,415 Oh.. (Di baca) 361 00:32:39,424 --> 00:32:42,416 Tidak. 362 00:32:58,242 --> 00:33:00,369 Oh.. 363 00:33:02,480 --> 00:33:08,510 - Halo? - Aku benar benar mengantuk, kita lanjutkan besok saja.. 364 00:33:08,553 --> 00:33:13,252 - Tapi kau benar benar rindu pada ku, kan? - Iya. 365 00:33:13,257 --> 00:33:18,217 - Dan kau sebenarnya masih belum tidur, bukan? - Iya. 366 00:33:19,297 --> 00:33:26,396 Tidak apa apa, aku tahu kau sedang merindukan ku. 367 00:33:40,451 --> 00:33:42,248 (Selamat malam) 368 00:33:42,253 --> 00:33:45,313 Oh, dia tampan sekali. 369 00:33:45,490 --> 00:33:49,324 Aku cinta pada mu. 370 00:34:03,474 --> 00:34:06,307 Kau sudah bangun? 371 00:34:13,451 --> 00:34:17,285 Ada apa lagi ini sebenarnya? 372 00:34:17,388 --> 00:34:20,323 Aku tidak mau ikut campur. 373 00:34:20,324 --> 00:34:22,451 Ada kiriman paket untuk mu. 374 00:34:22,493 --> 00:34:26,452 Bukalah sekarang. 375 00:34:35,506 --> 00:34:39,237 Aku akan membawakan mangkok kotor mu ke dapur. 376 00:34:39,377 --> 00:34:42,437 Biarkan dia sendiri yang membawanya! 377 00:34:42,513 --> 00:34:44,481 Jangan pernah membantunya. 378 00:34:44,482 --> 00:34:47,474 Biarkan dia mengurus sendiri urusannya. 379 00:34:47,518 --> 00:34:51,249 Aku tidak meminta bantuannya. 380 00:34:51,322 --> 00:34:54,382 Biarkan dia sendiri. 381 00:34:59,530 --> 00:35:03,330 (Dari Amerika Serikat) 382 00:35:24,455 --> 00:35:30,360 Jika ada seorang wanita yang mengembalikan cincin, itu bearti dia menolaknya. 383 00:35:30,361 --> 00:35:38,325 Kenapa kau di kirimi paket cincin? Ceritakanlah pada kami, apakah kau di tolak seorang wanita? 384 00:35:39,270 --> 00:35:41,431 Itu sudah pasti. 385 00:35:41,472 --> 00:35:45,408 Dia telah di tolak oleh seorang wanita. 386 00:35:52,450 --> 00:35:55,385 Hei, itu sama sekali bukan urusan mu. 387 00:35:55,386 --> 00:35:57,286 Kenapa kau marah pada ku? 388 00:35:57,321 --> 00:35:58,481 Urus saja urusan mu sendiri. 389 00:35:58,523 --> 00:36:01,253 - Tidak masalah. - Jangan perdulikan aku. 390 00:36:01,259 --> 00:36:03,489 Baiklah! 391 00:36:24,348 --> 00:36:27,511 Keluarlah dari dalam baju ku.. 392 00:36:27,518 --> 00:36:30,248 Ohh.. 393 00:36:40,331 --> 00:36:45,234 Keluarlah. Ayo, keluarlah. Ayo.. 394 00:36:45,236 --> 00:36:49,229 Ayolah.. Ayolah.. 395 00:36:53,444 --> 00:36:56,504 - Cecak itu masuk perangkap ku. - Cecak itu belum mati. 396 00:36:56,514 --> 00:36:59,483 Hentikan! Kau jangan membunuh cicak itu. 397 00:36:59,517 --> 00:37:03,351 Kali ini dia tidak akan lolos. 398 00:37:40,258 --> 00:37:42,317 Kali ini pasti mati. 399 00:37:42,326 --> 00:37:47,263 Itu sangat menjijikan sekali. 400 00:37:50,434 --> 00:37:53,460 Cecak itu telah masuk perangkap ku. 401 00:38:07,551 --> 00:38:11,510 Cincin ini.. 402 00:38:12,290 --> 00:38:14,520 - Pakailah. - Apa? 403 00:38:16,394 --> 00:38:18,521 Ayolah. 404 00:38:20,264 --> 00:38:28,330 Cincin ini.. Adalah ungkapan cinta ku pada mu. Aku ingin kau memakainya selamanya. 405 00:38:28,372 --> 00:38:30,431 Apakah kau melamar ku? 406 00:38:30,441 --> 00:38:33,376 Apakah ini lelucon? 407 00:38:35,479 --> 00:38:39,210 Bukan, bukan seperti itu, itu adalah ungkapan cinta ku pada mu. 408 00:38:39,250 --> 00:38:43,277 Tapi.. Aku.. 409 00:38:44,522 --> 00:38:48,219 Aku mencintai mu. 410 00:38:51,429 --> 00:38:55,229 Aku tidak bisa menerima kembali cincin ini. 411 00:38:57,401 --> 00:39:00,461 - Kau ingin mengembalikannya? - Iya. 412 00:39:00,504 --> 00:39:04,406 - Apakah kau yakin? - Hmm. 413 00:39:06,444 --> 00:39:11,313 - Kembalikan saja. - Baiklah. 414 00:39:20,358 --> 00:39:23,259 Ohh.. 415 00:39:24,428 --> 00:39:27,363 Aku pulang dulu. 416 00:39:27,431 --> 00:39:30,457 Bagaimana kau berhubungan dengannya? 417 00:39:31,335 --> 00:39:36,432 Kau tahu ada banyak cara, facebook, tweeter dan banyak lagi. 418 00:39:36,440 --> 00:39:40,308 Kenapa kau sepertinya tidak berterus terang pada ku? 419 00:39:40,378 --> 00:39:42,403 Sampai jumpa lagi. 420 00:39:42,413 --> 00:39:46,509 Kenapa kau tidak menjawab pertanyaan ku? Bagaimana kau berhubungan dengannya? 421 00:40:01,365 --> 00:40:07,270 - Bukalah dulu pintunnya. - Tidak, aku tidak ingin membukanya. 422 00:40:23,454 --> 00:40:28,255 Tubuhnya seksi sekali. 423 00:40:38,369 --> 00:40:41,395 Sampaikan ini padanya. 424 00:40:41,505 --> 00:40:49,241 Bagaimana aku bisa menyampai kan itu, jangan membuat posisi ku terpojok. 425 00:41:01,358 --> 00:41:05,317 (Aku telah menjadi seorang bajingan pada semua teman wanita ku, tapi aku ingin menjadi orang baik bagi mu) 426 00:41:12,269 --> 00:41:17,297 (Aku telah menjadi seorang bajingan pada semua teman wanita ku, tapi aku ingin menjadi orang baik bagi mu) 427 00:41:18,342 --> 00:41:22,472 - Halo, teman ku Pleng. - Hai, Kaya. 428 00:41:23,347 --> 00:41:26,339 Hari ini aku bersama Gym, dan dia memiliki sebuah pesan untuk mu. 429 00:41:26,383 --> 00:41:28,442 Kau ingin mendengar pesannya? 430 00:41:29,520 --> 00:41:34,321 (Aku telah menjadi seorang bajingan pada semua teman wanita ku, tapi aku ingin menjadi orang baik bagi mu) 431 00:41:34,425 --> 00:41:39,419 Aku kembalikan cincin mu. Walaupun kau ingin putus dengan ku, aku tidak ingin putus dengan mu. 432 00:41:39,463 --> 00:41:43,297 Apa? Apakah dia akan datang ke sini? 433 00:41:44,401 --> 00:41:49,464 Jangan katakan pada ku, dia akan mengikuti wawancara itu untuk bisa datang ke sini. 434 00:41:49,473 --> 00:41:51,236 Iya. 435 00:41:51,275 --> 00:41:57,305 Dan kau akan mengajari dia bahasa Inggris, kan? 436 00:41:59,350 --> 00:42:00,282 Iya. 437 00:42:00,284 --> 00:42:03,310 Tidak, kau tidak harus melakukan itu. 438 00:42:03,354 --> 00:42:05,322 Dia.. 439 00:42:05,322 --> 00:42:09,224 Tapi dia telah belajar dengan sangat keras, kau tahu. 440 00:42:13,297 --> 00:42:15,322 Oh.. Lucu sekali. 441 00:42:15,332 --> 00:42:21,430 Apakah bulunya emas atau pirang? Oh, anjing kecil, kemarilah.. 442 00:42:21,472 --> 00:42:25,340 Hai. Aku Owen. 443 00:42:29,280 --> 00:42:33,239 - Hai.. Aku Pleng. - Dha. 444 00:42:33,284 --> 00:42:35,343 Aku.. maafkan aku. 445 00:42:35,352 --> 00:42:40,483 Aku mempekerjakan mu untuk putus dengannya, tapi kau membuatnya datang untuk bertemu dengan ku. 446 00:42:40,491 --> 00:42:43,460 Bagaimana kau bisa melakukan itu? 447 00:42:49,466 --> 00:42:56,269 # Aku cinta pada mu dengan segenap hati ku 448 00:42:56,273 --> 00:43:02,337 # Aku tidak akan melepaskan mu dari dekapan ku 449 00:43:02,379 --> 00:43:09,285 # Aku cinta pada mu dengan segenap hati ku 450 00:43:09,286 --> 00:43:14,519 # Aku tidak akan melepaskan mu dari dekapan ku 451 00:43:14,525 --> 00:43:18,256 # Jangan tinggalkan aku.. 452 00:43:22,433 --> 00:43:26,267 - Kau telah mengatakan padanya, bukan? - Iya. 453 00:43:27,404 --> 00:43:30,237 Kau sudah mengatakan padanya? 454 00:43:30,341 --> 00:43:34,368 Iya, aku sudah mengatakan padanya. 455 00:43:37,381 --> 00:43:41,340 Apakah kau membawa kertas dan pulpen? 456 00:43:41,385 --> 00:43:44,513 - Kau akan mengajari ku, kan? - Hmm. 457 00:43:46,523 --> 00:43:52,484 Pola bahasa dimulai dari bentuk sekarang, dan pola kalimat bentuk masa depan.. 458 00:43:53,297 --> 00:44:01,227 Pola bahasa bentuk waktu ini, susunannya adalah subyek di tambah bentuk kata kerja 1.. 459 00:44:01,238 --> 00:44:05,231 Tunggu, tunggu dulu.. Jangan terlalu cepat. 460 00:44:05,275 --> 00:44:10,474 Kau harus menguasai bentuk pola bahasa agar bisa berbicara dengannya. 461 00:44:10,514 --> 00:44:16,282 - Oh, apakah kau benar benar akan mengajari ku? - Tentu saja, aku akan mengajari mu. 462 00:44:16,286 --> 00:44:18,379 Tapi.. 463 00:44:19,423 --> 00:44:26,386 Apakah.. Kau yakin akan pergi ke sana? 464 00:44:32,436 --> 00:44:35,337 Tentu saja aku akan pergi ke sana. 465 00:44:38,442 --> 00:44:41,411 Hmm. 466 00:44:44,481 --> 00:44:48,212 Ini.. Aku kembalikan uang mu. 467 00:44:50,487 --> 00:44:54,287 Aku benar benar minta maaf. 468 00:45:22,319 --> 00:45:28,224 Hei, hei, hei.. Tidak, jangan! 469 00:46:14,538 --> 00:46:18,497 (Cinderella) 470 00:46:25,482 --> 00:46:30,249 Pada zaman dahulu kala, 471 00:46:30,254 --> 00:46:34,281 Pada zaman dahulu kala, 472 00:46:35,325 --> 00:46:40,319 Tinggal seorang gadis muda bernama Cinderella. 473 00:46:45,502 --> 00:46:47,333 Aku sudah siap. 474 00:46:47,371 --> 00:46:49,305 Aku ingin kau datang sekarang. 475 00:46:49,373 --> 00:46:50,431 Di mana tempatnya? 476 00:46:50,474 --> 00:46:54,342 Eh.. Di tempat hotel milikku, Hyatt. 477 00:46:54,344 --> 00:46:57,370 - Aku akan sampai 30 menit lagi. - Baiklah. 478 00:46:57,381 --> 00:47:00,214 - Kau sudah di sana? - Iya. 479 00:47:00,250 --> 00:47:01,410 Aku merindukan mu. 480 00:47:01,451 --> 00:47:03,351 Aku juga. 481 00:47:03,353 --> 00:47:07,483 Suatu hari istana mengkhawatirkan tentang pangeran yang ingin memiliki ratunya. 482 00:47:07,491 --> 00:47:17,492 Cinderella turun dari kereta kuda dan menyadari bahwa dia berdiri diantara gadis gadis cantik di dalam istana itu. 483 00:47:20,437 --> 00:47:23,338 Benar benar tempat orang kaya. 484 00:47:23,407 --> 00:47:26,376 ketika acara itu dimulai, 485 00:47:33,483 --> 00:47:36,509 Pangeran itu langsung melihat Cinderella. 486 00:47:37,287 --> 00:47:41,451 Dia mendekatinya dan memintanya untuk berdansa. 487 00:47:43,527 --> 00:47:45,324 Pakailah sapu tangan ku. 488 00:47:45,362 --> 00:47:46,386 Kenapa? 489 00:47:46,396 --> 00:47:50,457 Cinderella berdansa dengan pangeran, lagu demi lagu. 490 00:47:52,536 --> 00:47:54,265 Kau terlihat sangat cantik. 491 00:47:54,271 --> 00:47:58,435 Mereka berdua terlihat senang berbicang bincang. 492 00:47:59,343 --> 00:48:02,278 Ini adalah mobil koleksi ku. 493 00:48:06,450 --> 00:48:10,250 Ini adalah warisan keluarga ku. 494 00:48:12,256 --> 00:48:15,350 Kau tunggu sebentar di sini. 495 00:48:33,277 --> 00:48:33,504 Aku datang. 496 00:48:33,510 --> 00:48:36,445 Dan tepat pada tengah malam, 497 00:48:36,446 --> 00:48:38,414 Sebelum mantra itu hilang, 498 00:48:38,448 --> 00:48:40,507 Cinderella dengan sedih mengucapkan selamat tinggal pada pangeran itu. 499 00:48:40,550 --> 00:48:44,486 Sudah larut malam, aku harus pulang. 500 00:48:45,255 --> 00:48:49,453 Dalam tergesa gesa, dia meninggalkan satu dari sepatunya. 501 00:48:51,261 --> 00:48:57,427 Pangeran benar benarjatuh cinta padanya, dia mengundang semua gadis ke istana untuk mencocokkan ukuran sepatu itu untuk bertemu Cinderella. 502 00:48:57,467 --> 00:48:59,458 Ini milik siapa? 503 00:48:59,503 --> 00:49:02,301 Tunggu dulu. 504 00:49:03,340 --> 00:49:08,277 Tidak dalam waktu lama, pangeran itu akhirnya bersatu dengan Cinderela lagi. 505 00:49:10,380 --> 00:49:12,473 - Kau meninggalkan ponsel mu. - Terima kasih. 506 00:49:12,516 --> 00:49:14,507 Kau begitu pria yang sangat baik hati. 507 00:49:14,551 --> 00:49:21,354 Aku ingin segera berjumpa lagi dengan mu, aku harap kita bisa segera berjumpa kembali. 508 00:49:26,330 --> 00:49:30,426 (Untuk mu) (Kau telah menerima sebuah hadiah) 509 00:49:32,469 --> 00:49:35,404 (Pengajar bahasa Inggris Pleng) 510 00:49:36,373 --> 00:49:42,278 (Apakah kau mau menghabiskan sisa hidup mu dengan ku?) 511 00:49:46,249 --> 00:49:49,241 (Iya) 512 00:49:49,286 --> 00:49:52,483 Dan mereka hidup bahagia selamanya. 513 00:49:52,489 --> 00:49:55,356 Cerita tamat. 514 00:50:14,511 --> 00:50:18,311 (Aku tidak sabar ingin berjumpa dengan mu lagi) 515 00:50:32,396 --> 00:50:35,365 Perhatian 516 00:50:35,432 --> 00:50:37,366 Bagaimana mengucapkannya. 517 00:50:37,401 --> 00:50:42,498 Cau.. cuation. Caution, coation. 518 00:50:54,251 --> 00:50:56,412 Ada apa? 519 00:51:00,424 --> 00:51:04,292 Kenapa dengan dia? Dia terlihat gelisah. 520 00:51:04,327 --> 00:51:12,291 Hei, jangan sampai membuat dia kesal. Suasana hatinya sedang tidak baik. 521 00:51:12,302 --> 00:51:15,294 Aku mengerti. 522 00:51:17,340 --> 00:51:20,332 Apa yang harus kita lakukan? 523 00:51:20,410 --> 00:51:26,406 Dengar, kita harus menghiburnya agar dia merasa senang. 524 00:51:26,450 --> 00:51:30,386 Tapi, bagaimana cara kita membuat agar dia terhibur? 525 00:51:30,420 --> 00:51:33,389 Aku ada sebuah ide 526 00:51:37,427 --> 00:51:43,297 Gym, kau terlihat lelah sekali.. 527 00:51:43,400 --> 00:51:48,360 Aku membawakan segelas air untuk mu. 528 00:51:49,439 --> 00:51:51,498 Silahkan. 529 00:51:56,346 --> 00:52:03,309 Maafkan aku, aku tidak tahu bahasa jepang, yang aku tahu cuma kata ''Hai'' 530 00:52:04,521 --> 00:52:07,513 Ada apa dengan dia hari ini? 531 00:52:19,369 --> 00:52:24,363 Dia benar benar sedang marah, kita sebaiknya jangan membuatnya kesal. 532 00:52:24,407 --> 00:52:27,274 Biar aku cabut dulu pulpen ini. 533 00:52:39,322 --> 00:52:45,454 Panggilan pada Gym, ada tamu menunggu mu di ruang loby. 534 00:53:04,481 --> 00:53:07,382 Bacakan kalimat ini untuk ku. 535 00:53:08,518 --> 00:53:10,486 Bacakanlah untuk ku. 536 00:53:10,520 --> 00:53:13,250 Hentikan itu. 537 00:53:22,365 --> 00:53:25,266 Aku ingin minta maaf. 538 00:53:25,368 --> 00:53:28,394 - Untuk apa? - Karena telah membuat mu kecewa. 539 00:53:28,405 --> 00:53:31,397 Aku hanya ingin membantu mu. 540 00:53:34,511 --> 00:53:39,346 Jika kau ingin membantu ku, kau harus mengajari ku bahasa Inggris. 541 00:53:39,449 --> 00:53:41,508 Baiklah. 542 00:53:42,352 --> 00:53:46,288 Aku akan mulai mengajari mu bahasa Inggris. 543 00:53:46,323 --> 00:53:52,319 Aku akan berusaha membuat mu agar bisa pergi kesana untuk menemuinya. 544 00:53:53,330 --> 00:53:54,354 Benarkah? 545 00:53:54,397 --> 00:53:56,228 Tentu saja. 546 00:53:56,233 --> 00:53:58,292 Kau pasti bisa. 547 00:53:59,269 --> 00:54:01,260 Mari kita lakukan itu. 548 00:54:01,271 --> 00:54:02,499 Melakukan apa? 549 00:54:02,539 --> 00:54:06,339 Belajar bahasa Inggris. 550 00:54:09,412 --> 00:54:14,406 - Hei, apakah kau ada ide lagi? - Aku takut kita akan gagal lagi. 551 00:54:16,486 --> 00:54:20,320 Aku tidak ingin jadi sasaran kemarahannya. 552 00:54:25,362 --> 00:54:29,264 Kenalkan dia adalah Pleng. 553 00:54:31,368 --> 00:54:35,270 Silahkan berdirilah 554 00:54:35,472 --> 00:54:41,342 Selamat malam, guru. 555 00:54:42,345 --> 00:54:44,472 Bagaimana kabar kalian? 556 00:54:44,481 --> 00:54:49,384 Aku baik baik saja, terima kasih. Dan bagaimana kabar mu? 557 00:54:49,419 --> 00:54:52,388 Aku baik baik saja. Dan aku senang bertemu dengan kalian semua. 558 00:54:52,389 --> 00:55:00,228 Biar aku terjemahkan, aku senang bertemu dengan kalian. 559 00:55:03,466 --> 00:55:08,403 Apakah ini adalah orang orang dari departemen mu? 560 00:55:08,438 --> 00:55:14,274 Apakah ini adalah orang orang dari departemen mu? 561 00:55:15,278 --> 00:55:16,506 Bagus sekali. 562 00:55:16,546 --> 00:55:22,246 Oke, mari kita mulai wawancaranya. 563 00:55:23,320 --> 00:55:28,314 Oke, mari kita mulai wawancaranya. 564 00:55:28,358 --> 00:55:30,292 Hmm, kau memiliki kemajuan. 565 00:55:30,327 --> 00:55:34,263 Kita harus memikirkan kira kira pertanyaan apa yang akan di ajukan. 566 00:55:34,264 --> 00:55:38,394 Itulah sebabnya kita berkumpul untuk mendiskusikannya. 567 00:55:39,469 --> 00:55:42,233 Mulai! 568 00:55:42,272 --> 00:55:45,400 Aku tahu kau ingin lulus dalam wawancara ini agar bisa bertemu dengan wanita itu, iya kan? 569 00:55:45,408 --> 00:55:47,376 Itu sama sekali bukan urusan mu. 570 00:55:47,410 --> 00:55:51,278 Hei, jangan main main lagi. 571 00:55:51,281 --> 00:55:56,309 Kira kira apa yang akan di tanyakan pada wawancara nanti padanya. 572 00:55:56,353 --> 00:56:01,381 Dia akan di tanyakan tentang sesuatu yang mendetail, detail, detail.. 573 00:56:01,424 --> 00:56:04,291 Hei, hentikan, itu tidak akan ditanyakan. 574 00:56:04,361 --> 00:56:14,327 Aku rasa hal yang dia maksudkan dengan detail, detail, detail adalah pekerjaan. 575 00:56:14,371 --> 00:56:20,241 - Oke, apakah ada yang lainnya? - Aku tidak tahu, aku mulai akan memikirkannya. 576 00:56:20,310 --> 00:56:22,244 - Apa lagi? - Aku rasa dia akan di tanyakan, 577 00:56:22,245 --> 00:56:25,510 Bagaimana dengan kemampuan bahasa Inggrisnya. 578 00:56:25,515 --> 00:56:29,474 Benar, tapi aku ingin kau menjentikkan kumis mu terlebih dahulu. 579 00:56:29,486 --> 00:56:34,287 Aku bisa menjentikan bulu yang di bawah ini. 580 00:56:34,391 --> 00:56:36,450 Kau juga akan di pertanyaan kemampuan bekerja di sana. 581 00:56:36,493 --> 00:56:40,429 Tidak masalah, aku sudah menguasai semua itu. 582 00:56:40,463 --> 00:56:45,366 Bagus sekali, aku yakin kau pasti akan lulus wawancara itu. 583 00:56:45,368 --> 00:56:50,237 Hei, kenapa kau begitu senang, itu bukan urusan mu. 584 00:57:04,421 --> 00:57:06,412 Waw, 585 00:57:06,423 --> 00:57:09,392 Dia lincah sekali menari. 586 00:57:14,397 --> 00:57:18,231 Hei, kenapa kau tidak berdansa dengan mereka? 587 00:57:18,234 --> 00:57:21,260 Aku tidak bisa menari seperti itu. 588 00:57:30,380 --> 00:57:33,372 Dengar, dia akan memulai mengajari kita. 589 00:57:33,416 --> 00:57:38,353 Benar. Kita akan mulai dari huruf A sampai Z. 590 00:57:38,354 --> 00:57:39,378 Ucapkan itu dengan benar. 591 00:57:39,389 --> 00:57:41,254 Aku rasa, kita akan melakukannya dalam permainan. 592 00:57:41,291 --> 00:57:44,351 Hei, itu benar, dia berkata ide yang bagus. 593 00:57:44,360 --> 00:57:46,328 Aku akan mengambilnya. 594 00:57:46,362 --> 00:57:50,458 Kita akan memulai permainan kata kata. 595 00:57:50,500 --> 00:57:53,298 Jika tidak bisa akan mendapatkan pukulan. 596 00:57:53,303 --> 00:57:54,429 Mulai. 597 00:57:54,471 --> 00:57:56,302 - X - A 598 00:57:56,306 --> 00:57:57,466 - T - M 599 00:57:57,474 --> 00:57:59,442 Kau pikir aku tidak bisa? 600 00:58:00,343 --> 00:58:02,277 J. 601 00:58:02,345 --> 00:58:03,437 Y. 602 00:58:03,480 --> 00:58:07,246 - P. - Itu tidak termasuk. 603 00:58:07,350 --> 00:58:09,250 D! 604 00:58:09,252 --> 00:58:10,514 W. 605 00:58:10,520 --> 00:58:13,421 Ayolah, ayo, kau dapat melakukannya. 606 00:58:13,490 --> 00:58:15,390 A. 607 00:58:17,360 --> 00:58:20,329 - Ayolah... - Q! 608 00:58:23,233 --> 00:58:26,498 - K. - Apa itu? K? 609 00:58:27,403 --> 00:58:30,236 Apa? Apakah itu tidak apa-apa? 610 00:58:30,240 --> 00:58:33,334 Aku tahu! Seperti mulutku, seperti mulutku... 611 00:58:33,443 --> 00:58:35,502 Itu tidak benar, itu curang. 612 00:58:35,545 --> 00:58:38,446 - Apa yang kau katakan? - Kau merusaknya. 613 00:58:40,450 --> 00:58:42,350 Kau kalah... 614 00:58:42,452 --> 00:58:45,250 Tidak, tidak, tidak... X! 615 00:58:45,288 --> 00:58:47,381 - Kau salah! - Apa? 616 00:58:47,423 --> 00:58:51,382 - Aku menang. - Para hadirin... 617 00:58:52,262 --> 00:58:57,495 inilah acara malam ini! 618 00:59:00,336 --> 00:59:03,464 - Aduh, itu sakit... - Apa itu sakit? 619 00:59:03,506 --> 00:59:07,237 Kenapa kau menusuknya begitu dalam? 620 00:59:08,344 --> 00:59:10,312 Apa kau sudah siap? 621 00:59:10,346 --> 00:59:14,373 1, 2, 3... 622 00:59:17,520 --> 00:59:19,488 Hati-hati... 623 00:59:28,264 --> 00:59:30,255 Kenapa tidak meledak? 624 00:59:32,302 --> 00:59:33,360 Sudah dimulai! 625 00:59:33,403 --> 00:59:35,268 - Jangan arahkan kesini! - Apa? 626 00:59:35,271 --> 00:59:37,501 Arahkan kesana, itu berbahaya! 627 00:59:45,515 --> 00:59:48,245 Itu sangat hebat. 628 00:59:48,451 --> 00:59:50,476 Aduh. 629 00:59:50,520 --> 00:59:53,421 - Sial. - Bokongnya terbakar. 630 00:59:54,524 --> 00:59:57,493 Bokong malangku terbakar. 631 00:59:57,493 --> 01:00:01,327 - Bokong yang kau miliki besar sekali. - Itu terbang seperti roket. 632 01:00:01,331 --> 01:00:03,492 Itu begitu mengagumkan! 633 01:00:04,467 --> 01:00:06,458 Oh... 634 01:00:07,337 --> 01:00:09,237 Oh... 635 01:00:09,305 --> 01:00:11,398 Apa? Kenapa kau jongkok disana? 636 01:00:12,308 --> 01:00:15,334 - Aku tidak tahan. - Sangat menyenangkan, bukan? 637 01:00:24,320 --> 01:00:27,414 Hei, kenapa kau menulisnya seperti ini? 638 01:00:31,260 --> 01:00:34,320 Perhatikan matamu, jangan memandangiku. 639 01:00:37,433 --> 01:00:40,300 Apa yang kau lakukan? 640 01:00:43,506 --> 01:00:48,239 - Aku menulisnya disini. - Kau menulis disana? 641 01:00:48,344 --> 01:00:54,340 - Kenapa tidak menulisnya didalam buku? - Ini lebih mudah untuk dibawa denganku. 642 01:00:54,350 --> 01:00:56,477 Aku suka sesuatu yang sederhana. 643 01:01:02,392 --> 01:01:07,261 Yah, kurasa tidak ada lagi yang bisa kuajarkan padamu. 644 01:01:09,465 --> 01:01:14,300 Masih banyak lagi yang harus kupelajari. 645 01:01:14,337 --> 01:01:17,534 Aku ingin belajar paling tata bahasa yang paling sulit. 646 01:01:18,441 --> 01:01:23,401 Masih begitu banyak kata-kata yang tidak bisa kukatakan atau mengerti. 647 01:01:30,420 --> 01:01:31,478 Hei! 648 01:01:32,255 --> 01:01:34,314 - Apa yang kau lakukan? - Aku disini. 649 01:01:34,390 --> 01:01:37,257 - Dasar wanita kurang ajar! - Hei, aku ada disini. 650 01:01:37,326 --> 01:01:39,453 Disini, disini... 651 01:01:39,462 --> 01:01:41,453 Disini... 652 01:01:42,265 --> 01:01:44,324 - Dimana kau? - Aku disini. 653 01:01:44,467 --> 01:01:47,300 Jalanan begitu ramai di malam hari. 654 01:01:47,403 --> 01:01:50,429 Ya. 655 01:01:50,440 --> 01:01:52,340 Ayolah... 656 01:01:53,443 --> 01:01:57,345 - Apa kita akan pulang? - Kukira begitu. 657 01:01:57,346 --> 01:02:02,306 - Apa kau tahu jalan pulang? - Kukira begitu, aku sedang berusaha mengingat. 658 01:02:02,485 --> 01:02:04,453 Berhenti disana. 659 01:02:09,525 --> 01:02:12,392 - Ayo kita pergi. - Mau kau bawa kemana aku? 660 01:02:12,395 --> 01:02:15,262 Kita akan menyeberang jalan. 661 01:02:26,476 --> 01:02:29,309 Hei, tunggu aku! 662 01:02:29,345 --> 01:02:32,280 Oh, sial! 663 01:03:15,291 --> 01:03:17,384 Kenapa kau tertawa? 664 01:03:17,493 --> 01:03:20,257 Lihatlah sendiri. 665 01:03:22,298 --> 01:03:26,325 Sial, mataku seperti mata kucing. 666 01:03:28,471 --> 01:03:31,406 Jangan menggodaku. 667 01:03:39,482 --> 01:03:41,382 ''Mulut pipa. '' 668 01:03:41,417 --> 01:03:47,253 ''Pada kecepatan stabil ukuran mulut pipa apa yang harus kita gunakan?'' 669 01:03:47,256 --> 01:03:50,225 ''Kamus Teknik. '' 670 01:03:52,328 --> 01:03:59,325 ''Apakah ukuran mulut pipa tergantung pada kecepatan?'' 671 01:04:02,505 --> 01:04:07,374 Ini lebih mudah untuk dibawa denganku. Aku suka sesuatu yang sederhana. 672 01:04:09,312 --> 01:04:17,447 ''Ini memempermudah segalanya sehingga lebih mudah digunakan. '' 673 01:04:22,391 --> 01:04:26,327 Aku ingin mempelajari tata bahasa yang paling sulit. 674 01:04:27,530 --> 01:04:37,405 ''Apa yang membuatnya bekerja, dengan cara yang terbaik. '' 675 01:05:11,440 --> 01:05:16,309 Sudah lama sejak aku berlayar dengan kapal. 676 01:05:16,379 --> 01:05:18,404 Apa kau menyukainya? 677 01:05:18,514 --> 01:05:23,247 Aku membutuhkannya untuk menenangkan pikiranku... 678 01:05:23,319 --> 01:05:29,280 - Aku mengerti. - Aku selalu datang kesini untuk menenangkan pikiranku. 679 01:05:29,292 --> 01:05:31,419 Ini adalah salah satu tempat favoritku. 680 01:05:32,261 --> 01:05:38,393 - Sejak kapan kau belajar untuk berlayar? - Aku belajar dari ayahku. 681 01:05:38,467 --> 01:05:41,231 Apa kau mau belajar? 682 01:05:44,340 --> 01:05:46,331 Apa kau perlu bantuan? 683 01:05:46,509 --> 01:05:49,273 Biarkan aku membantumu... 684 01:05:49,278 --> 01:05:52,247 Sial! Ini sangat menyakitkan. 685 01:06:26,315 --> 01:06:29,250 Aku sangat senang berada disini bersama denganmu. 686 01:06:29,285 --> 01:06:32,277 Kau membuatku malu. 687 01:06:34,490 --> 01:06:37,459 Ada sesuatu yang ingin kukatakan. 688 01:06:38,494 --> 01:06:42,328 - Ini sesuatu yang sangat penting. - Penting? 689 01:06:51,340 --> 01:06:54,275 ''Kisah Cinta Sejati. '' 690 01:06:54,310 --> 01:07:01,409 # Aku tidak pernah merasa seperti ini dalam hidupku... 691 01:07:02,251 --> 01:07:07,245 # Setiap kali aku melihat wajahmu... 692 01:07:07,456 --> 01:07:12,291 # Hatiku berdebar begitu cepat... 693 01:07:12,395 --> 01:07:16,354 # Berdebar begitu cepat... 694 01:07:17,233 --> 01:07:22,398 # Hatiku menangis untuk dirimu... 695 01:07:26,275 --> 01:07:29,369 Aku sangat mencintaimu. 696 01:07:32,381 --> 01:07:35,248 Aku tahu itu. 697 01:07:36,285 --> 01:07:39,379 Tapi apa kau tidak ingin menjalaninya dengan perlahan? 698 01:07:40,256 --> 01:07:43,453 Jangan buang-buang waktu. 699 01:07:45,494 --> 01:07:50,261 Tapi kita baru saja mengenal satu sama lain belum begitu lama. 700 01:07:50,466 --> 01:07:53,299 Aku tidak perduli. 701 01:07:53,536 --> 01:07:56,471 Begitukah? 702 01:07:57,273 --> 01:08:03,371 Jadi, apa kau mengatakan kau ingin berhenti begitu saja? 703 01:08:04,447 --> 01:08:06,472 Perhatikan apa yang kukatakan! 704 01:08:06,482 --> 01:08:10,248 - Oh, perhatikan, aku mengerti. - Ya. 705 01:08:10,419 --> 01:08:14,287 Ini seperti ketika aku mengucapkan sumpah. 706 01:08:14,290 --> 01:08:16,281 - Sumpah? Kau bisa mengucapkannya? - Aku mengatakannya. 707 01:08:16,325 --> 01:08:18,486 - Aku sengaja mengatakan itu. - Sengaja? 708 01:08:18,494 --> 01:08:22,328 - Tapi kau mengatakannya, bukan? - Aku mengatakannya dengan benar. 709 01:08:26,302 --> 01:08:29,328 - Oke, sayang. - Aku sangat bersemangat. 710 01:08:32,341 --> 01:08:36,243 Ah, kemarilah sebentar. 711 01:08:38,481 --> 01:08:41,279 Ini untukmu. 712 01:08:42,284 --> 01:08:46,311 Kukira kau akan memberikannya padaku. Untukku! 713 01:08:46,355 --> 01:08:48,482 Aku sangat kecewa! 714 01:09:02,538 --> 01:09:06,497 Biarkan aku mencobanya satu persatu, oke? 715 01:09:07,309 --> 01:09:10,472 Bagus, selanjutnya... 716 01:09:10,479 --> 01:09:12,447 Cobalah yang satu ini. 717 01:09:12,481 --> 01:09:14,472 Biarkan aku membantumu. 718 01:09:17,386 --> 01:09:20,321 Ini cocok sekali. 719 01:09:22,324 --> 01:09:24,383 Ayo kita lihat. 720 01:09:26,362 --> 01:09:29,490 Kukira cukup sulit untuk menemukan ukuranku. 721 01:09:29,498 --> 01:09:33,298 Aku akan menemukannya, bahkan membuatnya untuk dirimu. 722 01:09:33,402 --> 01:09:36,394 Itu hanya hambatan kecil. 723 01:09:38,340 --> 01:09:39,500 Ya. 724 01:09:46,382 --> 01:09:48,373 Kenapa kau bersikeras agar aku memakai sepatumu? 725 01:09:48,450 --> 01:09:54,411 - Tentu saja, apa itu tidak nyaman pada kakimu? - Ya. 726 01:10:01,463 --> 01:10:03,431 - Apa aku bisa menanyakan sesuatu? - Apa? 727 01:10:04,433 --> 01:10:11,305 Ah, kurasa aku mungkin tidak bisa pergi ke pesta denganmu. 728 01:10:14,343 --> 01:10:20,248 - Kenapa? - Karena aku benar-benar tidak bisa menari dan... 729 01:10:20,382 --> 01:10:26,480 aku takut untuk merusak pesta disana. 730 01:10:33,429 --> 01:10:36,455 Kita harus menulis takdir kita sendiri. 731 01:10:38,434 --> 01:10:41,232 Kau akan datang, bukan? 732 01:10:41,437 --> 01:10:43,405 Aku akan datang. 733 01:10:46,308 --> 01:10:50,335 - Apakah kakimu mati rasa? Biar aku melihatnya. - Ya. 734 01:10:51,480 --> 01:10:55,439 Aku akan memijatnya perlahan-lahan. Kau merasa lebih baik? 735 01:11:04,526 --> 01:11:07,427 Apakah posisi pekerjaanmu? 736 01:11:08,264 --> 01:11:11,233 Aku ah, seorang teknisi pemeliharaan. 737 01:11:13,435 --> 01:11:16,302 Hei, kenapa kau memukulku? Apa aku salah? 738 01:11:16,472 --> 01:11:19,441 Bagaimana perasaanmu bekerja dengan orang asing? 739 01:11:21,510 --> 01:11:25,378 - Ada apa dengan dirimu hari ini? - Diam! 740 01:11:28,317 --> 01:11:30,251 Ayolah! 741 01:11:35,257 --> 01:11:36,485 Tunggu sebentar. 742 01:11:39,395 --> 01:11:41,329 Ayolah! 743 01:12:27,309 --> 01:12:30,369 - Apa kau sudah puas? - Belum. 744 01:12:31,313 --> 01:12:34,407 - Apa yang terjadi? - Itu bukan urusanmu. 745 01:12:35,351 --> 01:12:38,377 Dasar wanita aneh. 746 01:13:03,379 --> 01:13:05,347 Apa yang kau lakukan disini? 747 01:13:05,414 --> 01:13:08,440 Aku mampir untuk minum kopi. 748 01:13:21,263 --> 01:13:22,491 Apa-apaan ini?! 749 01:13:23,432 --> 01:13:26,492 - Apa kau mengenalnya? - Jangan biarkan dia melihatku. 750 01:13:27,302 --> 01:13:30,271 - Apakah dia adalah... - Diamlah. 751 01:13:34,410 --> 01:13:37,436 Apa yang kau sembunyikan? 752 01:13:42,418 --> 01:13:47,412 Sebagai seorang teknisi pemeliharaan, aku percaya semuanya bisa diperbaiki... 753 01:13:47,456 --> 01:13:49,390 dan membuatnya berfungsi lagi. 754 01:13:49,391 --> 01:13:54,260 Tidak perduli betapa sulit untuk memperbaikinya, aku akan selalu menemukan jalan. 755 01:13:57,266 --> 01:14:01,293 - Apa? - Ucapkan kalimat terakhir. 756 01:14:01,303 --> 01:14:04,363 Kau akan menyesal jika kau tidak memilihku. 757 01:14:04,373 --> 01:14:07,342 Itu adalah kalimat terakhir yang meyakinkan. 758 01:14:07,509 --> 01:14:12,446 Menurutku aku menjadi sombong dengan mengatakan itu didepan orang-orang. 759 01:14:12,448 --> 01:14:17,442 Tidak, itu normal. Semua orang mengatakannya ketika mereka mempromosikan diri mereka sendiri. 760 01:14:18,487 --> 01:14:21,217 Yah, ayo kita lanjutkan. 761 01:14:21,423 --> 01:14:26,292 Bila tekanan dalam silinder tersebut sangat tinggi, bagaimana kau akan memperbaikinya? 762 01:14:26,328 --> 01:14:28,455 Itu, ah... Itu, ah... 763 01:14:28,497 --> 01:14:32,490 Ah, bagiku berkerja dibawah tekanan sangat menantang. 764 01:14:33,302 --> 01:14:35,293 Kau harus memperbaikinya. 765 01:14:35,337 --> 01:14:38,363 Pelajaran berikutnya... 766 01:14:38,373 --> 01:14:41,501 Bagaimana untuk memperkenalkan keahlianmu. - Bukankah itu sama saja? 767 01:14:42,244 --> 01:14:46,476 Kau harus mengatakan tekanan dengan tata bahasa yang lebih baikE, sehingga dapat dimengerti. 768 01:14:46,482 --> 01:14:49,474 Lihatlah orang yang ada disana. 769 01:14:59,361 --> 01:15:02,330 - Apakah dia sudah pergi? - Kurasa dia akan masuk. 770 01:15:02,531 --> 01:15:07,366 - Kenapa kau begitu takut untuk bertemu dengannya? - Dia selalu menggangguku untuk berkencan. 771 01:15:07,402 --> 01:15:10,303 Jadi kenapa kau tidak menolaknya saja? 772 01:15:18,347 --> 01:15:19,507 Hai. 773 01:15:20,282 --> 01:15:23,342 Lihat apa yang kubawakan untukmu. 774 01:15:28,390 --> 01:15:31,382 Aku khusus membawa balon ini untukmu. 775 01:15:32,327 --> 01:15:36,423 - Ini mewakili cinta sejatiku kepadamu. - Terima kasih banyak. 776 01:15:36,465 --> 01:15:40,458 Lihat, aku juga membawa banyak makanan. Ayo kita masuk ke dalam. 777 01:15:40,502 --> 01:15:44,336 Tunggu, tunggu... Tunggu sebentar, kenapa kau begitu terburu-buru? 778 01:15:44,373 --> 01:15:47,240 Aku lapar, sudah saatnya makan malam. 779 01:15:47,242 --> 01:15:50,268 - Ah... - Ayo kita makan bersama-sama. 780 01:15:50,312 --> 01:15:52,507 Aku tidak lapar... 781 01:15:53,382 --> 01:15:55,407 Kenapa kau lama sekali? 782 01:15:56,318 --> 01:15:58,377 Siapa dia? 783 01:15:59,521 --> 01:16:02,251 Aku rekan kerjanya. 784 01:16:04,359 --> 01:16:06,259 Apa yang kau lakukan? 785 01:16:06,328 --> 01:16:08,319 Ayolah, ayo masuk ke dalam. 786 01:16:09,431 --> 01:16:13,333 Apa aku mengganggu kalian berdua? 787 01:16:15,504 --> 01:16:18,371 Kami sedang berada dalam sebuah percakapan penting. 788 01:16:24,279 --> 01:16:26,474 - Dia... - Apa yang kalian bicarakan? 789 01:16:28,250 --> 01:16:30,445 Kau dapat memberitahuku nanti. 790 01:16:49,304 --> 01:16:51,465 Oke, ayo kita kembali. 791 01:17:24,439 --> 01:17:28,535 Apa yang kau katakan kepadanya? Bagaimana kalau dia bunuh diri? 792 01:17:29,378 --> 01:17:34,315 - Dia tidak akan berani. - Kuharap tidak. 793 01:17:34,483 --> 01:17:38,419 Aku masih ingin tahu, apa yang kau katakan padanya? 794 01:17:39,321 --> 01:17:44,315 Tidak ada, aku hanya mengatakan padanya kau sedang hamil. 795 01:17:44,359 --> 01:17:47,419 Apa? kau mengatakan kepadanya aku hamil? 796 01:17:48,263 --> 01:17:50,322 Kenapa kau mengatakan itu?! 797 01:17:50,365 --> 01:17:54,324 Apa kau sudah gila? Reputasiku akan hancur. 798 01:18:03,311 --> 01:18:05,336 Sampai jumpa. 799 01:18:06,481 --> 01:18:13,353 - Tui, Tui, bagaimana aku bisa kembali? - Naik saja lift ke lantai dasar. 800 01:18:13,388 --> 01:18:15,481 Sampai jumpa. 801 01:19:05,507 --> 01:19:08,374 - Halo, ada apa? - Dimana kau? 802 01:19:08,376 --> 01:19:11,345 Aku ada di kedai kopi. 803 01:19:33,301 --> 01:19:36,498 - Kenapa kau masih berpakaian seperti itu? - Aku akan ganti pakaian nanti. 804 01:19:39,274 --> 01:19:42,334 Jam berapa sekarang? Apa kau tidak tahu pestanya akan segera dimulai? 805 01:19:42,377 --> 01:19:45,369 Jangan khawatir. 806 01:19:47,349 --> 01:19:50,477 - Kau akan memakai itu? - Ya. 807 01:19:50,519 --> 01:19:55,388 Ada apa? Ini adalah kemeja terbaik yang kumiliki. 808 01:20:02,297 --> 01:20:04,288 Hei, jangan bergerak. 809 01:20:04,332 --> 01:20:08,496 Siapa yang mengajarkanmu cara mengikat dasi? Ini berantakan. 810 01:20:10,505 --> 01:20:14,339 Oh, aku minta maaf. Aku sangat menyesal, apa kau baik-baik saja? 811 01:20:14,342 --> 01:20:16,469 Ah, dia baik-baik saja. Jangan khawatir. 812 01:20:16,511 --> 01:20:18,502 Aku sangat menyesal. 813 01:20:23,451 --> 01:20:26,215 Kenapa kau tidak menjawabnya? 814 01:20:27,489 --> 01:20:30,287 Kau bahkan tidak bisa menjawab sebuah kalimat sederhana. 815 01:20:30,325 --> 01:20:33,260 - Aku hanya terkejut itu saja. - Kau terus saja membuat alasan. 816 01:20:33,261 --> 01:20:35,491 Jika kau ingin menguasai sebuah bahasa, kau harus menggunakannya. 817 01:20:36,264 --> 01:20:39,233 Jika perlu, kau harus menggunakannya setiap hari. 818 01:20:39,301 --> 01:20:44,329 Cobalah untuk berbicara hanya dalam bahasa Inggris selama 3 jam dalam sehari. 819 01:20:45,473 --> 01:20:49,375 Oh, kenapa kau tidak menusukku saja dengan pisau? 820 01:20:50,278 --> 01:20:53,270 Itu patut dicoba. 821 01:21:18,340 --> 01:21:21,309 Ayolah, kau bisa melakukannya. 822 01:21:22,544 --> 01:21:24,444 Apa kabar... 823 01:21:24,479 --> 01:21:27,505 Apa kabar... Apa kabar... 824 01:21:27,515 --> 01:21:29,380 Hei! 825 01:21:29,451 --> 01:21:31,442 Hei! 826 01:21:33,421 --> 01:21:35,412 Kenapa... 827 01:21:35,490 --> 01:21:40,325 Siapa kau... Siapa aku? 828 01:21:40,362 --> 01:21:42,387 - Apa orang ini baik-baik saja? - Menurutmu dia mengidap Alzheimers? 829 01:21:42,464 --> 01:21:45,297 Kau baik-baik saja? Kau baik-baik saja? 830 01:21:45,333 --> 01:21:49,326 - Aku seorang teknisi pemeliharaan. - Oh, teknisi pemeliharaan. 831 01:21:49,504 --> 01:21:51,369 - Itu bagus untukmu. - Selamat. 832 01:21:51,406 --> 01:21:54,375 Ya, selamat. Aku berharap kau adalah yang terbaik. 833 01:21:54,409 --> 01:21:57,344 - Semoga beruntung. - Ah, karena... 834 01:21:57,379 --> 01:21:58,368 - Ya. - maaf. 835 01:21:58,380 --> 01:22:00,439 - Oh, karena maaf?. - Sampai jumpa. 836 01:22:00,448 --> 01:22:02,382 - Oke, sampai jumpa. Ya. - Sampai jumpa. 837 01:22:02,384 --> 01:22:04,409 - Semoga beruntung. - Sampai jumpa. 838 01:22:05,520 --> 01:22:08,387 Benar-benar orang yang sombong. 839 01:22:08,423 --> 01:22:11,392 Dia pikir aku tidak bisa berbicara bahasa thai. 840 01:22:11,393 --> 01:22:14,226 Apa kau tidak tahu aku dilahirkan dan dibesarkan disini? 841 01:22:14,229 --> 01:22:16,322 Dasar bodoh. 842 01:22:47,362 --> 01:22:50,331 - Kau datang sendirian? - Ayah. 843 01:22:50,498 --> 01:22:52,363 Ah, ayah, ibu? 844 01:22:52,400 --> 01:22:56,336 Orang tuaku sedang berdiri disana. 845 01:22:56,371 --> 01:23:00,467 - Berdiri...? - Ibuku adalah wanita yang mengenakan gaun biru. 846 01:23:00,475 --> 01:23:03,376 Ibu, gaun biru... 847 01:23:05,447 --> 01:23:08,439 Yang mana? 848 01:23:20,395 --> 01:23:22,363 Waw! 849 01:23:22,430 --> 01:23:26,264 Kenapa kau berteriak? Apa kau takut? 850 01:23:30,305 --> 01:23:32,296 Hebat. 851 01:23:35,510 --> 01:23:38,308 Siapa yang mengajarkanmu itu? 852 01:23:40,482 --> 01:23:42,416 Tidak. 853 01:23:43,284 --> 01:23:46,378 Hei, lihat orang itu disana. 854 01:23:56,331 --> 01:24:00,461 Sial, apa yang sedang dilakukannya sekarang? 855 01:24:05,407 --> 01:24:09,275 Malam ini, aku ingin mengumumkan kepada kalian semua... 856 01:24:09,344 --> 01:24:14,281 - dimulainya pesta ini oleh Nona Pleng. - Terima kasih. 857 01:24:14,349 --> 01:24:18,342 Terima kasih semuanya untuk kehadiran kalian disini malam ini, silahkan menikmati malam ini. 858 01:24:19,487 --> 01:24:23,218 - Terima kasih banyak. - Sama-sama. 859 01:24:37,505 --> 01:24:40,474 Hei, apa kau bosan? 860 01:24:40,475 --> 01:24:43,342 Aku hanya tidak suka keramaian. 861 01:24:43,511 --> 01:24:48,312 - Apa yang terjadi dengan sepatumu? - Ini rusak lagi. 862 01:24:48,516 --> 01:24:50,507 Tolong pegangi untukku. 863 01:24:54,289 --> 01:24:56,348 Terima kasih. 864 01:25:05,533 --> 01:25:09,299 Kami semua di Thailand sangat tertarik pada budaya kalian, 865 01:25:09,337 --> 01:25:14,297 - kami suka dan ingin tahu lebih banyak tentang gerakan elegan itu. - Oke. 866 01:25:14,309 --> 01:25:17,210 - Bagaimana kau bisa melakukan itu? - Seperti ini... 867 01:25:17,345 --> 01:25:19,404 Aku tidak bisa. 868 01:25:24,486 --> 01:25:27,319 Oh, maaf. 869 01:25:27,322 --> 01:25:29,381 Sepatuku rusak. 870 01:25:30,391 --> 01:25:34,259 Tolong beri sambutan hangat untuk tamu kita. 871 01:25:35,430 --> 01:25:39,366 Sepertinya kau menikmati pesta ini juga. 872 01:25:39,467 --> 01:25:41,458 Aku menikmatinya. 873 01:25:41,503 --> 01:25:44,495 - Selamat malam. - Aku akan mencoba untuk menerjemahkan lagumya. 874 01:25:44,506 --> 01:25:47,498 - Benarkah? - Aku serius. 875 01:25:54,315 --> 01:25:57,478 Malam ini... 876 01:25:59,254 --> 01:26:02,280 Hanya ada kita berdua. 877 01:26:06,261 --> 01:26:08,525 Lupakanlah dunia... 878 01:26:11,266 --> 01:26:16,203 Buka matamu... 879 01:26:16,271 --> 01:26:19,206 Jangan khawatir, kau semakin hebat. 880 01:26:21,442 --> 01:26:23,501 Kau? 881 01:26:26,414 --> 01:26:29,440 - Gaun yang indah? - Tepat. 882 01:26:31,519 --> 01:26:37,253 - Apa yang dia nyanyikan, lihat? - Kau hanya perlu melatih pendengaranmu. 883 01:26:44,399 --> 01:26:48,426 - Dia ingin mengantarnya pulang. - Jangan menggodaku! 884 01:26:56,411 --> 01:27:00,313 Dia ingin tahu bagaimana perasaanmu. 885 01:27:00,481 --> 01:27:05,282 - Sungguhan. - Cobalah. 886 01:27:06,254 --> 01:27:14,252 Dan, aku dari jam sekarang sampai selamanya. 887 01:27:14,262 --> 01:27:19,393 - Kau tahu itu semua. - Aku hanya tak tahu padaku. 888 01:27:19,500 --> 01:27:25,336 Biarkan aku mengantarkanmu pulang. 889 01:27:25,373 --> 01:27:29,332 Aku tak tahu itu semua terjadi. 890 01:27:29,444 --> 01:27:35,405 Sebelum pagi, sebelum matahari terbit. 891 01:27:36,251 --> 01:27:38,446 Pergi? 892 01:27:38,486 --> 01:27:45,449 Sebelum aku kembali dalam realitas. 893 01:27:46,394 --> 01:27:47,486 Dan kau... 894 01:27:48,229 --> 01:27:49,423 Sebelum aku kembali dalam realitas dan kau... 895 01:27:49,464 --> 01:27:55,232 Kembali dalam hidupmu. 896 01:27:55,270 --> 01:28:03,336 Beritahu aku kau merasakan nyanyiannya denganmu.. 897 01:28:03,378 --> 01:28:07,337 Beritahu aku kau merasakan nyanyiannya denganmu.. 898 01:28:29,404 --> 01:28:31,497 Sepatumu. 899 01:29:00,335 --> 01:29:08,333 Kumohon beritahu aku apa yang kau rasakan. 900 01:29:09,344 --> 01:29:16,443 Karena jauh didalam, kutahu ini nyata. 901 01:29:18,519 --> 01:29:26,426 Dan, aku dari jam sekarang sampai selamanya. 902 01:29:26,461 --> 01:29:29,259 Selamat tinggal, terima kasih. 903 01:29:29,297 --> 01:29:40,401 Sayang, terbukalah kepadaku, biarkan aku mengantarkanmu pulang. 904 01:29:42,543 --> 01:29:54,512 Bahkan jika kau tak pernah mencintaiku. Aku jatuh cinta kepadamu malam ini. 905 01:30:09,370 --> 01:30:14,273 Kenapa kau bersedih sekali, ada apa? 906 01:30:14,409 --> 01:30:17,276 Itu bukan urusanmu. 907 01:30:18,312 --> 01:30:21,406 Apa yang harus kubilang? 908 01:30:25,486 --> 01:30:30,219 - Juni. - Ini sulit sekali. Coba kau dengarkan lagi. 909 01:30:30,324 --> 01:30:33,384 Berbicara pada alat ini seperti kau orang gila. 910 01:30:33,528 --> 01:30:37,464 Kau yang gila! Ini adalah alat untuk belajar. 911 01:30:38,433 --> 01:30:40,492 Dasar otak dungu tak berguna. 912 01:30:44,338 --> 01:30:46,431 Kau kasar sekali. 913 01:30:55,349 --> 01:30:57,442 Halo? 914 01:31:02,457 --> 01:31:05,290 Hm, aku mengerti. 915 01:31:12,500 --> 01:31:15,469 Ya, aku akan lakukan. 916 01:31:31,319 --> 01:31:35,380 Aku mau kau mencoba membuatkan aku CV. 917 01:31:41,496 --> 01:31:44,363 - Apakah itu hampir selesai? - Ya. 918 01:31:44,499 --> 01:31:46,490 Posisi sekarang: Teknisi perbaikan. Informasi fisik: 1200, rabun dekat. 919 01:32:11,983 --> 01:32:12,042 Hei... 920 01:32:17,120 --> 01:32:19,990 Ui 921 01:32:27,990 --> 01:32:33,140 Duduk didepan sana. Jangan bersuara. Oke? 922 01:32:45,140 --> 01:32:48,080 Halo, teman. 923 01:32:48,120 --> 01:32:50,020 Baik, dan kau? 924 01:32:50,050 --> 01:32:57,120 Aku baik sekali. Hari ini adalah hari wawancaranya. Apa dia akan pergi? 925 01:33:00,065 --> 01:33:03,125 - Kurasa begitu. - Itu bagus. 926 01:33:04,168 --> 01:33:08,104 Karena aku membutuhkan bantuan darimu. 927 01:33:08,139 --> 01:33:14,203 Aku tahu kau tak bisa menjawab. Itu akan membantunya melewati tes wawancara. 928 01:33:14,245 --> 01:33:18,113 Jadi dia bisa datang menememui aku. - Apa? 929 01:33:18,182 --> 01:33:24,985 - Katakan itu lagi? - Bilang pada Jim untuk mengingat nama pendiri perusahaan. 930 01:33:31,062 --> 01:33:34,156 Apa keinginan dari perubahan keputusanmu? 931 01:33:34,198 --> 01:33:37,998 Kau sudah menolak untuk berbicara kepada orang ini sepanjang waktu. 932 01:33:38,002 --> 01:33:40,129 Aku hanya berubah pikirkan. 933 01:33:40,271 --> 01:33:43,035 Kenapa kau berbicara hal lucu? 934 01:33:43,107 --> 01:33:49,046 Oh, sekarang, aku sedang ditengah-tengah menerjemahkan dokumen besar. 935 01:33:49,113 --> 01:33:51,206 Semua suku kata pasti tercampur aduk. 936 01:33:51,215 --> 01:33:57,017 - Aku lihat. - Jadi bagaimana dengan tuan Pencari emas? 937 01:33:57,054 --> 01:34:00,023 Dia akan pergi selama 3 bulan. 938 01:34:00,157 --> 01:34:03,183 Kami mempunyai hubungan terbuka. 939 01:34:04,028 --> 01:34:07,191 Jadi aku bisa bertemu siapapun yang kusuka. 940 01:34:08,032 --> 01:34:12,196 Jadi, saat dia kembali, apa yang akan terjadi kepada Jim? 941 01:34:13,204 --> 01:34:16,196 Kenapa kau terdengar khawatir? 942 01:34:18,042 --> 01:34:19,976 Aku hanya penasaran. 943 01:34:28,052 --> 01:34:31,021 - Apa? - Oh, Tuhanku. 944 01:34:31,956 --> 01:34:34,948 Kau mencintai Jim. 945 01:34:36,994 --> 01:34:41,192 Astaga. Astaga! Kalian melakukan seks. 946 01:34:41,265 --> 01:34:43,199 Tentu saja tidak! 947 01:34:44,101 --> 01:34:46,035 Hentikan itu! 948 01:34:51,242 --> 01:34:56,077 Kepada teman, hati-hati, kau akan tersakiti. 949 01:34:56,113 --> 01:34:59,947 bersiaplah jika kau patah hati. 950 01:35:12,196 --> 01:35:14,960 Apa itu sungguhan? 951 01:35:17,067 --> 01:35:19,968 Oh, kurasa ya. 952 01:35:24,041 --> 01:35:25,975 Lupakan itu. 953 01:35:29,213 --> 01:35:37,018 Aku mengerti kata-kata yang dia ucapkan, kau mencintai Jim. 954 01:35:44,310 --> 01:35:46,310 Dia benar? 955 01:35:53,137 --> 01:35:55,230 Bagaimana jika itu benar? 956 01:36:05,983 --> 01:36:11,148 Kau tak seharusnya mencintai orang seperti aku. 957 01:36:16,160 --> 01:36:18,060 Benar. 958 01:36:19,029 --> 01:36:23,227 Mungkin itu hanyalah perasaan sesaat saja. 959 01:36:40,251 --> 01:36:44,085 Aku tak mau merusak misimu. 960 01:36:55,065 --> 01:36:59,229 Aku mau senang untuk bekerja lagi. 961 01:37:00,037 --> 01:37:05,100 Aku akan selalu pas untuk itu. 962 01:37:05,209 --> 01:37:07,973 1 menit berpidato. 963 01:37:08,979 --> 01:37:11,174 Mari kita lihat giliran siapa. 964 01:37:19,223 --> 01:37:22,090 Dongeng 965 01:37:32,036 --> 01:37:36,029 Dahulu kala ada seorang gadis bermimpi untuk menjadi tuan putri.. 966 01:37:36,106 --> 01:35:40,167 Dan bertemu seorang pangeran tampan yang akan menggondongnya. 967 01:37:41,011 --> 01:37:45,175 Di dunia nyata, seorang pangeran mungkin bukan pangeran tampan. 968 01:37:45,983 --> 01:37:49,111 Tapi berdebu dan pembuat sepatu. 969 01:37:50,087 --> 01:37:55,218 Dan itu bukan salah pangeran tampannya. Dia tahu apa yang lucu. 970 01:37:56,193 --> 01:38:02,098 Diakhirnya siapa yang tahu pembuat sepatu mungkin tak menginginkan putri. 971 01:38:02,132 --> 01:38:10,005 Walapun begitu tidak diperlukan untuk cerita berakhir bahagia. 972 01:38:16,213 --> 01:38:19,114 Itu cerita yang bagus. 973 01:38:19,216 --> 01:38:27,146 - Sungguh menyedihkan. - itu hanyalah cerita. Jadi biasa saja. 974 01:38:31,161 --> 01:38:36,189 Apakah itu seperti ceritamu? 975 01:38:37,201 --> 01:38:40,136 Oh.. 976 01:38:41,205 --> 01:38:44,174 Mungkin saja mirip. 977 01:38:45,976 --> 01:38:50,106 Tapi kurasa itu hanya cerita saja. 978 01:38:54,952 --> 01:39:00,185 Bagaimana dengan hatimu sendiri berbicara? 979 01:39:01,058 --> 01:39:03,151 Apakah kau rela? 980 01:39:09,033 --> 01:39:12,093 Aku pasti bisa. 981 01:39:24,114 --> 01:39:27,208 Aku akan selalu berada disini untukmu. 982 01:39:28,152 --> 01:39:33,146 - Terima kasih. - Untukmu, aku akan selalu ada. 983 01:39:37,261 --> 01:39:39,991 Aku sungguh tersanjung sekali. 984 01:39:42,199 --> 01:39:46,101 Kau harus tidak bersedih. 985 01:39:54,111 --> 01:39:56,045 Ya. 986 01:40:02,986 --> 01:40:07,047 HARI WAWANCARA 987 01:41:00,978 --> 01:41:06,109 Nama pendiri.. Nama pendiri dari perusahaanmu adalah Nodak Thoichi. 988 01:41:25,002 --> 01:41:29,200 Nodak Thoichi. 989 01:41:33,210 --> 01:41:36,043 Tuan Willay, silakan duduk. 990 01:41:40,184 --> 01:41:43,017 Kenapa kau mau bekerja di US? 991 01:41:43,086 --> 01:41:45,179 Kenapa US? 992 01:41:47,124 --> 01:41:55,156 Aku mau belajar pengalaman baru dan kembali, mendaftar disini di Thailand. 993 01:41:55,232 --> 01:41:59,168 Apakah kau berpikir kau mempunyai masalah bekerja di negara asing? 994 01:42:00,003 --> 01:42:03,097 Tidak masalah. Aku seorang profesional. 995 01:42:04,141 --> 01:42:09,135 Ini adalah sifat alami dari pekerjaan yang biasanya kami menghadapi situasi tekanan berat. 996 01:42:09,246 --> 01:42:15,185 - Apakah kau pikir kau bisa tangani ini? - Hah, apa itu? 997 01:42:18,989 --> 01:42:25,224 Aku sudah melakukan banyak pekerjaan tekanan tinggi. 998 01:42:31,268 --> 01:42:36,001 Untukku bekerja dibawah tekanan cukup menantang. 999 01:42:36,073 --> 01:42:39,065 Apakah kau mencoba membandingkan dirimu kepada mesin? 1000 01:42:42,246 --> 01:42:44,214 Bagaimana tentangmu? 1001 01:42:47,017 --> 01:42:48,245 Bagaimana tentangmu? 1002 01:42:49,052 --> 01:42:52,954 - Apa yang kau akan pikirkan? - Ya. 1003 01:42:53,257 --> 01:42:57,057 Kurasa kau mencoba membayangkan bagaimana kau merasaka itu. 1004 01:42:57,060 --> 01:43:02,999 Ah, bekerja dibawah mesin tekanan tinggi berbahaya, tapi kau siap untuk tantangan, kan? 1005 01:43:05,135 --> 01:43:09,037 - Aku rasa begitu. - Kurasa begitu. 1006 01:43:11,208 --> 01:43:14,177 Kenapa kami harus memilihmu, apa kekuatanmu? 1007 01:43:14,978 --> 01:43:20,143 Sebagai teknisi perbaikan, aku percaya segalanya dapat diperbaiki dan berfungsi lagi. 1008 01:43:20,183 --> 01:43:24,176 Tak peduli seberapa sulit diperbaiki. Aku akan mencari cara memperbaikinya. 1009 01:43:26,256 --> 01:43:33,185 Kau akan menyesal jika tak memilihku. 1010 01:43:37,000 --> 01:43:43,166 - Kau akan menyesal jika tak memilihku. - Baiklah, terima kasih atas partisipasinya. 1011 01:43:43,206 --> 01:43:45,003 Terima kasih. 1012 01:44:22,179 --> 01:44:26,081 - Aku mau bertanya padamu sebuah pertanyaan. - Ya. 1013 01:44:26,116 --> 01:44:31,019 Siapa nama dari pendiri perusahaan kita? 1014 01:44:36,026 --> 01:44:38,995 Eh? 1015 01:44:39,229 --> 01:44:42,062 - Ambil. - Hah? 1016 01:44:57,047 --> 01:45:01,108 Oh, salam. Ini milikmu. 1017 01:45:07,090 --> 01:45:16,123 Hei, aku mendapatkan fomulir ke US. Ini semua karenamu. 1018 01:45:16,133 --> 01:45:20,968 Siapa nama dari pendiri perusahaan kita? 1019 01:45:23,073 --> 01:45:25,132 Doraemon. 1020 01:45:26,043 --> 01:45:35,179 Aku rasa aku melewatkan hal penting. Namun aku tak menyesalinya. 1021 01:45:36,119 --> 01:45:44,185 Untuk apa aku pergi meninggalkan sesuatu yang penting. 1022 01:45:44,961 --> 01:45:51,059 Atas semua yang selalu bersama denganku. 1023 01:45:52,102 --> 01:45:56,004 Aku tahu aku bodoh. 1024 01:45:56,973 --> 01:46:00,204 Dengan demikian aku rasa aku tak pantas. 1025 01:46:02,012 --> 01:46:07,211 Aku mempunyai perasaan kepadamu. 1026 01:46:09,186 --> 01:46:13,054 Walaupun sulit. 1027 01:46:48,091 --> 01:46:51,185 Apa kau akan menangis? 1028 01:46:52,195 --> 01:46:57,189 Ini akan sungguh membuat malu. 1029 01:46:58,168 --> 01:47:02,229 - Ini ramai. - Apakah masih berani berbicara padaku? 1030 01:47:06,109 --> 01:47:08,009 Ya. 1031 01:47:08,979 --> 01:47:13,177 Ini pertama kali kita bertemu. 1032 01:47:15,018 --> 01:47:18,010 Di tempat yang kau mengajari aku juga. 1033 01:47:22,125 --> 01:47:26,061 Aku selalu memikirkan ini. 1034 01:47:28,165 --> 01:47:37,096 Apakah kau mau menjadi pacarku? 1035 01:47:42,045 --> 01:47:44,980 Kau jangan menangis. 1036 01:47:46,183 --> 01:47:51,951 Berikan headset itu, berikan kepadaku. 1037 01:48:01,164 --> 01:48:16,012 Sebagai teknisi perbaikan, aku percaya, segalanya bisa diperbaiki dan berfungsi lagi. 1038 01:48:16,079 --> 01:48:22,143 Tak peduli sesulit apa diperbaiki. Aku akan mencari cara. 1039 01:48:23,053 --> 01:48:30,152 Kau akan menyesal jika kau tak memilih aku. Oh. 1040 01:48:32,095 --> 01:48:37,192 Aku mau selalu bersamamu. 1041 01:48:40,003 --> 01:48:41,971 Kurasa begitu. 1042 01:48:42,038 --> 01:48:44,973 Aku akan. 1043 01:48:46,209 --> 01:48:49,110 Kemarilah. Kemari. 1044 01:49:43,033 --> 01:49:47,026 hadirin, selamat datang ke ruangan kelas. 1045 01:49:47,103 --> 01:49:49,970 Ayo nyanyi bersama-sama. 1046 01:49:50,206 --> 01:50:03,142 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1047 01:50:04,988 --> 01:50:06,114 Yah! 1048 01:50:07,223 --> 01:50:09,191 Bagaimana tentangmu? 1049 01:50:10,260 --> 01:50:12,057 Kurasa begitu. 1050 01:50:15,965 --> 01:50:18,229 - Apa kau siap? - Ya. 1051 01:50:19,035 --> 01:50:21,970 Ada apa? Apa lagi? 1052 01:50:22,005 --> 01:50:24,098 Ya. Oye. 1053 01:50:28,011 --> 01:50:32,243 Wow. Kenapa? 1054 01:50:33,083 --> 01:50:37,144 Oke. Apa kau siap? 1055 01:50:37,253 --> 01:50:42,020 TAMAT. 1056 01:50:43,993 --> 01:50:47,224 - Benar, Ohao, bisakah kau melakukan Ohao? - Oke, jangan khawatir. 1057 01:50:47,964 --> 01:50:50,159 - Ah, kita memainkannya? - Aku suka bermain Ohao. 1058 01:50:50,200 --> 01:50:52,998 - Kita bermain bicara, kan? - Ya, tentu saja. 1059 01:50:53,002 --> 01:50:55,197 Oah-aho-aoo.. 1060 01:50:56,172 --> 01:50:59,164 Oah-aho-aoo.. 1061 01:50:59,209 --> 01:51:03,009 - Apakah itu bagus? - Itu sangat bagus. 1062 01:51:04,981 --> 01:51:06,949 Oke, itu bagus. 1063 01:51:07,083 --> 01:51:27,995 - Oke, mari mulai wawancaranya. - Oke. Mari mulai wawancaranya, 1064 01:51:28,019 --> 01:51:30,019 Thanks to : dikk_94 1065 01:51:30,043 --> 01:51:32,043 URFAN BLOG