1 00:00:47,030 --> 00:00:53,026 You must remember, young thespians, learning is never seasonal. 2 00:00:53,110 --> 00:00:58,867 So, do allow the shimmering lights of summer to refresh and illuminate 3 00:00:58,950 --> 00:01:01,510 - your fertile young minds. - What's she talking about? 4 00:01:01,590 --> 00:01:05,424 The future greets you with its magic mirror, 5 00:01:05,510 --> 00:01:11,745 reflecting each golden moment, each emboldened choice. 6 00:01:11,830 --> 00:01:14,344 Dude, Miss Darbus has snapped her cap. 7 00:01:14,430 --> 00:01:16,580 Dude, you're actually listening? 8 00:01:18,190 --> 00:01:19,509 Yes, Jason. 9 00:01:20,110 --> 00:01:23,420 So, what was your favourite summer memory, Miss Darbus? 10 00:01:23,670 --> 00:01:28,141 Summers have passed fleetingly since I was your age, 11 00:01:28,230 --> 00:01:31,381 but I remember each with poignant clarity. 12 00:01:32,510 --> 00:01:34,819 Summer. Summer. 13 00:01:36,030 --> 00:01:37,224 Summer. 14 00:01:37,870 --> 00:01:39,019 Summer. 15 00:01:39,470 --> 00:01:41,108 - Summer. - Summer. 16 00:01:41,190 --> 00:01:42,703 - Summer. - Summer. 17 00:01:42,790 --> 00:01:44,826 - Summer. Summer. - Ashland Shakespeare Festival of... 18 00:01:44,910 --> 00:01:48,380 - Summer. Summer. Summer. ...'88 leaps fondly to mind. 19 00:01:58,710 --> 00:02:00,541 What time is it? Summertime 20 00:02:00,630 --> 00:02:02,621 Hey It's our vacation 21 00:02:02,710 --> 00:02:05,065 What time is it? Party time 22 00:02:05,150 --> 00:02:06,663 That's right Say it loud 23 00:02:06,750 --> 00:02:08,741 What time is it? The time of our lives 24 00:02:08,830 --> 00:02:10,468 Anticipation 25 00:02:10,550 --> 00:02:12,666 What time is it? Summertime 26 00:02:12,750 --> 00:02:14,661 School's out Scream and shout 27 00:02:14,750 --> 00:02:16,627 Finally summer's here 28 00:02:16,710 --> 00:02:18,587 Good to be chilling out 29 00:02:18,670 --> 00:02:20,581 I'm off the clock The pressure's off 30 00:02:20,670 --> 00:02:22,706 Now my girl's what it's all about 31 00:02:22,790 --> 00:02:24,348 Ready for some sunshine 32 00:02:24,430 --> 00:02:26,466 - For my heart to take a chance - Oh, yeah 33 00:02:26,550 --> 00:02:28,347 I'm here to stay, not moving away 34 00:02:28,430 --> 00:02:30,625 Ready for a summer romance 35 00:02:30,710 --> 00:02:34,339 Everybody's ready, going crazy Yeah, we're out 36 00:02:34,430 --> 00:02:38,343 Come on and let me hear you say it now, right now 37 00:02:38,430 --> 00:02:40,261 What time is it? Summertime 38 00:02:40,350 --> 00:02:42,341 Hey It's our vacation 39 00:02:42,430 --> 00:02:44,864 What time is it? Party time 40 00:02:44,950 --> 00:02:46,178 That's right Say it loud 41 00:02:46,270 --> 00:02:48,704 What time is it? The time of our lives 42 00:02:48,790 --> 00:02:50,223 Anticipation 43 00:02:50,310 --> 00:02:51,663 What time is it? Summertime 44 00:02:51,750 --> 00:02:54,310 School's out Scream and shout 45 00:02:54,430 --> 00:02:56,421 Goodbye to rules No summer school 46 00:02:56,510 --> 00:02:58,023 I'm free to shop till I drop 47 00:02:58,110 --> 00:03:00,101 It's an education vacation 48 00:03:00,190 --> 00:03:01,987 And the party never has to stop 49 00:03:02,070 --> 00:03:04,140 We've got things to do We'll see you soon 50 00:03:04,230 --> 00:03:05,709 And we're really gonna miss you all 51 00:03:05,790 --> 00:03:07,018 Goodbye to you and you 52 00:03:07,110 --> 00:03:08,145 And you and you 53 00:03:08,230 --> 00:03:10,300 Bye-bye until next fall 54 00:03:10,390 --> 00:03:13,780 Everybody ready, going crazy yeah, we're out 55 00:03:13,870 --> 00:03:18,022 Come on and let me hear you say it now, right now 56 00:03:18,110 --> 00:03:20,146 What time is it? Summertime 57 00:03:20,230 --> 00:03:21,948 Hey It's our vacation 58 00:03:22,030 --> 00:03:24,419 What time is it? Party time 59 00:03:24,510 --> 00:03:25,943 That's right Say it loud 60 00:03:26,030 --> 00:03:28,260 What time is it? The time of our lives 61 00:03:28,350 --> 00:03:29,988 Anticipation 62 00:03:30,070 --> 00:03:32,220 What time is it? Summertime 63 00:03:32,310 --> 00:03:34,665 School's out Scream and shout 64 00:03:34,750 --> 00:03:37,867 No more waking up at 6:00 a.m. 65 00:03:37,950 --> 00:03:41,465 'Cause now our time is all our own 66 00:03:42,510 --> 00:03:47,823 Enough already, we're waiting Come on, let's go 67 00:03:47,910 --> 00:03:50,549 Go out of control 68 00:03:53,350 --> 00:03:54,783 All right 69 00:03:57,350 --> 00:03:58,544 Everybody 70 00:04:01,310 --> 00:04:02,379 Yeah 71 00:04:05,030 --> 00:04:06,065 Come on 72 00:04:06,150 --> 00:04:09,938 School pride, let's show it We're champions and we know it 73 00:04:10,030 --> 00:04:12,066 Wildcats, yeah, are the best, yeah 74 00:04:12,150 --> 00:04:13,788 Red, white and gold 75 00:04:13,870 --> 00:04:15,462 When it's time to win, we do it 76 00:04:15,550 --> 00:04:17,381 We're number one, we proved it 77 00:04:17,470 --> 00:04:19,586 Let's live it up, yeah, party down 78 00:04:19,670 --> 00:04:23,663 That's what this summer's all about 79 00:04:23,750 --> 00:04:24,785 What time is it? 80 00:04:24,870 --> 00:04:27,543 Summertime is finally here Yeah 81 00:04:27,630 --> 00:04:28,699 Let's celebrate 82 00:04:28,790 --> 00:04:31,668 We wanna hear you loud and clear now 83 00:04:31,750 --> 00:04:32,819 School's out 84 00:04:32,910 --> 00:04:35,504 We can sleep as late as we want to 85 00:04:35,590 --> 00:04:36,705 It's our time 86 00:04:36,790 --> 00:04:39,588 Now we can do whatever we wanna do 87 00:04:39,670 --> 00:04:40,785 What time is it? 88 00:04:40,870 --> 00:04:43,464 It's summertime 89 00:04:43,550 --> 00:04:44,778 We'll be loving it 90 00:04:44,870 --> 00:04:47,464 Come on and say it again now 91 00:04:47,550 --> 00:04:48,699 What time is it? 92 00:04:48,790 --> 00:04:51,463 It's party time Party time 93 00:04:51,550 --> 00:04:54,860 Let's go and have the time of our lives 94 00:04:54,950 --> 00:04:56,508 Let's go 95 00:04:58,950 --> 00:04:59,860 Yeah 96 00:05:09,590 --> 00:05:12,662 No, but seriously, guys, this summer I gotta make bank. 97 00:05:12,750 --> 00:05:15,105 My parents keep talking about how much college is gonna cost. 98 00:05:15,190 --> 00:05:16,748 Yeah, my folks are gonna match whatever I make, 99 00:05:16,830 --> 00:05:17,899 but I gotta get hired first. 100 00:05:17,990 --> 00:05:20,220 Me, too. I'm saving up for a car, 101 00:05:20,750 --> 00:05:23,867 so I can take that little hottie on a proper date. 102 00:05:25,710 --> 00:05:27,029 Gabriella. 103 00:05:27,630 --> 00:05:31,305 I understand you've moved every summer for the past five years, 104 00:05:31,950 --> 00:05:35,147 and I'd hate to think today is goodbye. 105 00:05:35,230 --> 00:05:39,064 No worries. My mom promised I'm here until graduation next year. 106 00:05:39,630 --> 00:05:41,461 Bless Mom's little heart. 107 00:05:41,550 --> 00:05:45,145 Sharpay, we got off to a rough start, but you really came through. 108 00:05:45,230 --> 00:05:46,663 I mean, you helped me with the winter musical. 109 00:05:46,750 --> 00:05:47,899 I did? 110 00:05:48,270 --> 00:05:50,101 Those vocal exercises? 111 00:05:53,790 --> 00:05:54,984 See you. 112 00:05:55,630 --> 00:05:57,621 Gabriella and I have had, like, five job interviews, 113 00:05:57,710 --> 00:05:59,541 but we keep getting beat out by college kids. 114 00:05:59,630 --> 00:06:02,827 Yeah, same here. I guess I'm back in the babysitting business. 115 00:06:02,910 --> 00:06:04,138 Hey, Martha. Hey, Taylor. 116 00:06:04,230 --> 00:06:06,460 Hey, Kelsi, what are you planning to do this summer? 117 00:06:06,550 --> 00:06:08,427 Grow, write music. Grow. 118 00:06:17,390 --> 00:06:19,779 Your summer activities consultant has arrived. 119 00:06:19,870 --> 00:06:22,259 Hopefully some of those activities will include a job. 120 00:06:22,350 --> 00:06:26,263 Hey, whatever happens, as long as we're together, it's cool, right? 121 00:06:26,510 --> 00:06:27,863 You promise? 122 00:06:28,670 --> 00:06:30,023 Here's my promise. 123 00:06:43,070 --> 00:06:46,904 - "T" as in Troy? - Well, I... Yeah. 124 00:06:50,590 --> 00:06:54,549 Hey, man, how's it going? There you go, boss. 125 00:06:55,830 --> 00:06:58,344 Hoops. Let's go. 126 00:06:58,430 --> 00:07:01,786 Yeah, sure, sure. We're not busy or anything. Let's go. 127 00:07:03,110 --> 00:07:05,670 We could go to the movies, download music. 128 00:07:05,750 --> 00:07:08,025 Oh, I'm definitely teaching you a twisted-flip on the skateboard. 129 00:07:08,110 --> 00:07:10,863 Oh, and I have first-aid training, so I can patch myself up afterwards. 130 00:07:10,950 --> 00:07:12,224 All right! 131 00:07:14,910 --> 00:07:17,060 "Going to movies, listening to music. 132 00:07:17,150 --> 00:07:20,062 "And, golly, Troy, I have first-aid training." 133 00:07:20,630 --> 00:07:21,824 Oh, please. 134 00:07:22,230 --> 00:07:25,028 Oh. Come here, Kelsi. I have a summer job for you. 135 00:07:25,110 --> 00:07:26,259 At our country club. 136 00:07:26,350 --> 00:07:28,944 Our rehearsal pianist is evidently moving. 137 00:07:29,030 --> 00:07:30,145 Or hiding. 138 00:07:30,230 --> 00:07:32,107 - Pardon? - Sounds great. 139 00:07:33,470 --> 00:07:34,869 Cheer up, Shar, it's summer. 140 00:07:34,950 --> 00:07:37,339 We can do whatever we want to. Everything changes. 141 00:07:37,430 --> 00:07:39,739 Ryan, who's the absolute primo boy at East High? 142 00:07:39,830 --> 00:07:43,948 I'd say Troy Bolton has that category pretty much locked up, don't you think? 143 00:07:44,030 --> 00:07:46,066 And East High's primo girl? 144 00:07:48,910 --> 00:07:52,346 - Just answer the question! - Gosh, you? 145 00:07:53,790 --> 00:07:59,660 Troy, Sharpay. Sharpay, Troy. Sharpay... 146 00:07:59,750 --> 00:08:01,069 Shar. 147 00:08:01,150 --> 00:08:03,618 - It just makes sense. - Evidently not to Troy. 148 00:08:03,710 --> 00:08:08,261 But it's summer, Ry. Everything changes. 149 00:08:25,430 --> 00:08:27,466 What time is it? Summertime 150 00:08:27,550 --> 00:08:29,666 Hey It's our vacation 151 00:08:29,750 --> 00:08:32,184 What time is it? Party time 152 00:08:32,270 --> 00:08:33,498 That's right Say it loud 153 00:08:33,590 --> 00:08:35,785 What time is it? The time of our lives 154 00:08:35,870 --> 00:08:37,462 Anticipation 155 00:08:37,550 --> 00:08:39,825 What time is it? Summertime 156 00:08:39,910 --> 00:08:42,265 School's out Scream and shout 157 00:08:53,990 --> 00:08:55,423 Nice workout, fellas. 158 00:08:55,510 --> 00:08:56,579 - I'm starving. - Me, too. 159 00:08:56,670 --> 00:08:58,786 L'll tell you what. I'm seeing moves I didn't see last season. 160 00:08:58,870 --> 00:09:00,269 - Keep it coming, guys! - Yeah. What team? 161 00:09:00,350 --> 00:09:01,419 Wildcats! 162 00:09:01,510 --> 00:09:02,625 All right! 163 00:09:02,710 --> 00:09:04,302 Yo, time for milk. 164 00:09:04,390 --> 00:09:07,541 - So, guys, how's the job hunt coming? - The big zero. 165 00:09:10,670 --> 00:09:11,944 - Girlfriend alert. - Talk to me. 166 00:09:12,150 --> 00:09:13,947 This is Thomas Fulton, General Manager 167 00:09:14,030 --> 00:09:16,021 of Lava Springs Country Club here in Albuquerque. 168 00:09:16,110 --> 00:09:18,499 I understand you've been looking for summer work. 169 00:09:18,590 --> 00:09:20,660 Hey, Troy, does Gabriella still remember your name, 170 00:09:20,750 --> 00:09:23,822 or did she find somebody new to karaoke with this summer? 171 00:09:23,910 --> 00:09:26,822 That sounds fantastic, Mr Fulton. But how did you get my name? 172 00:09:26,910 --> 00:09:29,060 Well, we've always had a student summer work programme 173 00:09:29,150 --> 00:09:32,301 here at Lava Springs. So, are you ready? 174 00:09:32,790 --> 00:09:37,625 Here's the thing. I know the most amazing girl... I mean, student. 175 00:09:37,710 --> 00:09:39,701 Straight A's, quintuple straight A's, 176 00:09:39,790 --> 00:09:42,827 and it would be so amazingly perfect if... 177 00:09:42,910 --> 00:09:44,184 Man, he's really working someone. 178 00:09:44,270 --> 00:09:47,307 It can't be Gabriella. Whenever she calls, he just blushes. 179 00:09:47,390 --> 00:09:48,505 Yeah, I never said that. 180 00:09:48,590 --> 00:09:49,659 Yes! 181 00:09:51,270 --> 00:09:55,183 - What's up, dog? - Nothing. Nothing. Nothing! 182 00:09:55,830 --> 00:09:58,583 Okay. L'll tell you what, you guys stick together this summer, 183 00:09:58,670 --> 00:10:00,342 you work on the game, and we are talking back-to-back 184 00:10:00,430 --> 00:10:02,625 - championships next fall. - Yeah! 185 00:10:04,870 --> 00:10:08,306 Can we all redirect this energy by carrying in the groceries? 186 00:10:08,390 --> 00:10:09,664 - Yes, Mrs Bolton. - Yes, Mrs Bolton. 187 00:10:10,670 --> 00:10:13,662 Hey, we're kicking off another hot summer here in Albuquerque. 188 00:10:13,750 --> 00:10:15,980 So, for those cool enough to have a convertible, 189 00:10:16,070 --> 00:10:18,709 crank up the sound, breathe that fresh air, 190 00:10:18,790 --> 00:10:21,941 and say hello to summer! 191 00:10:42,630 --> 00:10:45,349 Miss Evans, Mr Evans, looking very sharp this summer. 192 00:10:45,430 --> 00:10:46,783 Welcome back to Lava Springs. 193 00:10:46,870 --> 00:10:48,508 Thank you, Charles. 194 00:10:49,710 --> 00:10:51,029 Hi, boy! 195 00:10:53,270 --> 00:10:55,261 Oh, can you find some shade for my car? 196 00:10:55,350 --> 00:10:58,069 - Even if we have to plant a tree. - Fulton. 197 00:10:58,150 --> 00:11:00,300 And may I say, welcome back. 198 00:11:01,350 --> 00:11:03,102 It's good to be home. 199 00:11:08,190 --> 00:11:09,259 Are the flyers ready? 200 00:11:09,350 --> 00:11:12,945 This year we embossed the flyers for the show. 201 00:11:13,030 --> 00:11:14,304 Inspired. 202 00:11:15,790 --> 00:11:18,782 I plan to limit member talent auditions to 30 seconds each. 203 00:11:19,190 --> 00:11:20,908 Amateur performers are very... 204 00:11:20,990 --> 00:11:22,139 - Draining? - Yes. 205 00:11:22,350 --> 00:11:23,863 Understood. 206 00:11:23,950 --> 00:11:25,508 And should I... 207 00:11:25,590 --> 00:11:30,186 We be so fortunate as to win the Star Dazzle Award again. 208 00:11:31,350 --> 00:11:32,419 But where would we put it? 209 00:11:32,510 --> 00:11:34,580 We're planning on expanding the trophy case. 210 00:11:34,670 --> 00:11:36,706 The designs are in my office. 211 00:11:36,790 --> 00:11:39,429 - Fulton, you are so efficient. - Well... 212 00:11:40,830 --> 00:11:42,821 The staffing matter we discussed? 213 00:11:43,030 --> 00:11:45,863 Done. With discretion. 214 00:11:46,950 --> 00:11:48,178 Fabulous. 215 00:11:49,270 --> 00:11:52,228 - Oh, stop it. Yes. Yes. - Ryan! 216 00:11:55,990 --> 00:11:57,708 - Sharpay! - Girls. 217 00:11:57,790 --> 00:11:59,860 Your chaise in its usual spot, Miss Evans? 218 00:11:59,950 --> 00:12:00,985 Thank you, Javier. 219 00:12:01,070 --> 00:12:02,423 Emma, Jackie and Lea, east of me. 220 00:12:02,510 --> 00:12:05,946 Oh, and you'll be a prince to angle our chaises on the hour, as the sun moves. 221 00:12:06,030 --> 00:12:08,180 Well, thanks to the kind words from your mother last season, 222 00:12:08,270 --> 00:12:09,669 I've been promoted. 223 00:12:09,750 --> 00:12:12,583 But, no worries, l'll make sure that the new lifeguard 224 00:12:12,670 --> 00:12:15,503 is fully briefed on just how you like things. 225 00:12:17,590 --> 00:12:20,980 So, what's the theme of the summer talent show, Sharpay? 226 00:12:21,790 --> 00:12:23,781 - Redemption. - Love it. 227 00:12:24,830 --> 00:12:27,788 It was a very trying year, ladies. 228 00:12:28,310 --> 00:12:30,619 My drama department was invaded by outsiders, 229 00:12:30,710 --> 00:12:34,544 singers coming from the chemistry lab and locker room. Shocking, really. 230 00:12:34,630 --> 00:12:38,828 Sis, we've got the pool, the entire club, and the whole summer to enjoy it. 231 00:12:38,910 --> 00:12:40,662 And the spa has been redone. 232 00:12:40,750 --> 00:12:44,504 There's a guacamole facial and a seaweed body scrub on the menu. 233 00:12:44,590 --> 00:12:46,581 What could be more fabulous? 234 00:12:47,670 --> 00:12:48,819 - More ice. - Right away, Miss Evans. 235 00:12:56,110 --> 00:12:59,420 It's out with the old And in with the new 236 00:12:59,510 --> 00:13:02,422 Goodbye, clouds of grey Hello, skies of blue 237 00:13:02,510 --> 00:13:05,786 A dip in the pool A trip to the spa 238 00:13:05,870 --> 00:13:11,706 Endless days in my chaise The whole world according to moi 239 00:13:12,430 --> 00:13:13,749 Excuse me. 240 00:13:14,550 --> 00:13:15,585 Thank you. 241 00:13:16,390 --> 00:13:19,905 Iced tea imported from England 242 00:13:19,990 --> 00:13:23,380 Lifeguards imported from Spain 243 00:13:23,470 --> 00:13:26,587 Towels imported from Turkey 244 00:13:26,670 --> 00:13:29,946 And turkey imported from Maine 245 00:13:30,030 --> 00:13:33,784 We're gonna relax and renew 246 00:13:33,870 --> 00:13:36,668 You go do 247 00:13:36,750 --> 00:13:40,220 I want fabulous That is my simple request 248 00:13:40,310 --> 00:13:43,939 All things fabulous Bigger and better and best 249 00:13:44,030 --> 00:13:47,340 I need something inspiring to help me get along 250 00:13:47,430 --> 00:13:51,423 I need a little fabulous Is that so wrong? 251 00:13:54,910 --> 00:13:58,266 Fetch me my Jimmy Choo flip-flops 252 00:13:58,350 --> 00:14:01,786 Where is my pink Prada tote? 253 00:14:01,870 --> 00:14:05,306 I need my Tiffany hair-band 254 00:14:05,390 --> 00:14:08,621 Then I can go for a float 255 00:14:08,710 --> 00:14:12,180 A summer like never before 256 00:14:12,270 --> 00:14:14,830 I want more 257 00:14:14,910 --> 00:14:18,619 She wants fabulous That is her simple request 258 00:14:18,710 --> 00:14:22,623 All things fabulous Bigger and better and best 259 00:14:22,710 --> 00:14:26,020 She needs something inspiring to help her get along 260 00:14:26,110 --> 00:14:29,659 She needs a little fabulous Is that so wrong? 261 00:14:29,750 --> 00:14:31,263 Fabulous pool 262 00:14:31,350 --> 00:14:32,385 Fabulous splash 263 00:14:32,470 --> 00:14:33,539 Read my lips. 264 00:14:33,630 --> 00:14:36,428 Fabulous parties Even fabulous trash 265 00:14:36,510 --> 00:14:37,499 Fabulous fashion 266 00:14:37,590 --> 00:14:38,625 No. 267 00:14:38,710 --> 00:14:39,745 Fabulous bling 268 00:14:39,830 --> 00:14:40,865 Yeah. 269 00:14:40,950 --> 00:14:43,703 She's got to have fabulous everything 270 00:14:43,790 --> 00:14:47,146 Nothing to discuss 271 00:14:47,230 --> 00:14:50,586 Everything's got to be perfect for... 272 00:14:50,670 --> 00:14:51,739 Me! 273 00:14:51,830 --> 00:14:55,220 She wants fabulous That is her simple request 274 00:14:55,310 --> 00:14:58,905 All things fabulous Bigger and better and best 275 00:14:58,990 --> 00:15:02,346 She needs something inspiring to help her get along 276 00:15:02,430 --> 00:15:06,423 She needs a little fabulous Is that so wrong? 277 00:15:06,510 --> 00:15:10,139 This won't do That's a bore 278 00:15:10,230 --> 00:15:13,381 That's insulting I need more 279 00:15:13,470 --> 00:15:18,180 I need, I need, I need I need, I need, I need 280 00:15:19,550 --> 00:15:23,429 I need fabulous 281 00:15:23,510 --> 00:15:26,468 I want fabulous 282 00:15:27,350 --> 00:15:30,820 Fabulous hair, fabulous style 283 00:15:30,910 --> 00:15:33,868 Fabulous eyes and that fabulous smile 284 00:15:33,950 --> 00:15:37,260 Oh, I like what I see I like it a lot 285 00:15:37,350 --> 00:15:39,705 Is this absolutely fabulous? 286 00:15:39,790 --> 00:15:43,385 Fabulous, fabulous, fabulous 287 00:15:44,030 --> 00:15:45,383 Absolutely. 288 00:15:51,790 --> 00:15:52,859 Not. 289 00:15:55,790 --> 00:15:56,825 Yeah! 290 00:16:08,110 --> 00:16:10,749 I got you. I got you. It's okay. 291 00:16:14,110 --> 00:16:16,829 - What are you doing here? - I'm the new lifeguard. 292 00:16:17,310 --> 00:16:20,063 Wait, are you a member here? 293 00:16:30,110 --> 00:16:34,342 I told you to hire Troy Bolton, not the entire East High student body! 294 00:16:34,430 --> 00:16:39,140 You told me to hire Troy Bolton. "Whatever it takes." 295 00:16:39,750 --> 00:16:42,548 Well, why didn't you warn me about the rest of them? 296 00:16:42,630 --> 00:16:46,464 I did discuss the matter with the Lava Springs board, of course. 297 00:16:48,030 --> 00:16:50,180 The board. You mean, our... 298 00:16:50,270 --> 00:16:51,305 Mother! 299 00:16:56,910 --> 00:17:00,107 Gabriella Montez and the Wildcats? Mother, how could you? 300 00:17:00,190 --> 00:17:01,862 Think of your future, kitten. 301 00:17:01,950 --> 00:17:05,704 These are your school chums, not the fuddy-duddy Lava Springs staff. 302 00:17:05,790 --> 00:17:07,826 These are not my chums! 303 00:17:08,990 --> 00:17:11,140 They'll steal my talent show. 304 00:17:11,230 --> 00:17:14,540 And what fresh talent you'll have for your summer show. 305 00:17:14,910 --> 00:17:17,549 Mother, did you hear what I just said? 306 00:17:20,590 --> 00:17:22,342 Ryan, talk to Mother. 307 00:17:22,990 --> 00:17:25,902 - Hi, Mom. - Ducky! How's my dashing boy? 308 00:17:32,870 --> 00:17:35,987 Tell pumpkin if she worries too much, she'll get frown lines. 309 00:17:38,070 --> 00:17:39,185 Namaste. 310 00:17:44,390 --> 00:17:46,858 - I want them out! - But your mother specifically said... 311 00:17:46,950 --> 00:17:49,703 Oh, don't mention that backstabbing yogini to me! 312 00:17:49,790 --> 00:17:52,668 If you can't fire them, make them wanna quit. 313 00:17:58,870 --> 00:18:00,906 I'm hoping Chef Michael's gonna teach me 314 00:18:00,990 --> 00:18:03,060 the art of Austrian flake pastry. 315 00:18:03,150 --> 00:18:06,108 And Sharpay's gonna be where I work every day. 316 00:18:06,190 --> 00:18:09,262 How much better can summer get? Right? Right? 317 00:18:09,350 --> 00:18:11,580 - A real dream come true. - Lf you actually get to know her, 318 00:18:11,670 --> 00:18:12,739 - I mean she's... - Dude. 319 00:18:12,830 --> 00:18:15,344 Hey, I didn't even know Sharpay's parents owned this place. 320 00:18:15,430 --> 00:18:16,465 Mr Fulton just said, you know, 321 00:18:16,550 --> 00:18:19,462 there's Wildcat fans at Lava Springs, and jobs are available. 322 00:18:19,550 --> 00:18:20,778 So, I said let's go for it. 323 00:18:20,870 --> 00:18:24,306 Inspiring, Mr Bolton. Truly inspiring. 324 00:18:24,390 --> 00:18:26,267 However, what we're looking for from all of you, 325 00:18:26,350 --> 00:18:30,059 is not inspiration, but perspiration. 326 00:18:31,590 --> 00:18:36,584 Confirming assignments. Bolton, Danforth, waiters. 327 00:18:37,270 --> 00:18:39,943 And, when needed, caddies. 328 00:18:41,750 --> 00:18:42,739 What? 329 00:18:42,990 --> 00:18:45,982 Miss McKessie, I'm told that you're efficient. 330 00:18:46,070 --> 00:18:47,867 - Well... - Prove it. 331 00:18:47,950 --> 00:18:51,738 You'll handle member activities. Keep me in sight at all times. 332 00:18:51,830 --> 00:18:56,540 Kelsi, piano. Lunchtime and cocktail hour. 333 00:18:56,630 --> 00:19:00,908 That means mood music, not new music. 334 00:19:01,190 --> 00:19:02,179 Capisce? 335 00:19:02,270 --> 00:19:05,785 Martha, chopping, cutting, preparing plates. 336 00:19:05,870 --> 00:19:08,145 Do complete the summer with the equal amount of digits 337 00:19:08,230 --> 00:19:10,505 I assume you currently possess. 338 00:19:10,590 --> 00:19:14,378 Oh, Zeke, you will assist Chef Michael in the... 339 00:19:14,470 --> 00:19:15,789 The promised land. 340 00:19:15,870 --> 00:19:17,064 You hold on to that. 341 00:19:17,150 --> 00:19:18,708 Mr Fulton, Your Excellency, sir, 342 00:19:18,790 --> 00:19:22,783 would it be okay if we draw straws to see who has to wait on Sharpay? 343 00:19:22,870 --> 00:19:25,942 Please, none of you will be waiting on Sharpay. 344 00:19:26,030 --> 00:19:27,304 Oh, yes. Snap. 345 00:19:27,390 --> 00:19:30,348 - You will be serving Miss Evans. - Who's that? 346 00:19:31,790 --> 00:19:35,703 Always address our members as Mr, Mrs, or Miss. Let's practise. 347 00:19:35,790 --> 00:19:37,428 - Do we have to? - Shall we? 348 00:19:37,510 --> 00:19:40,582 "Miss Evans, would you care for lemonade?" 349 00:19:40,670 --> 00:19:43,707 Actually, I'm not Miss Evans. I'm Jason. 350 00:19:47,430 --> 00:19:49,546 - It smells so good and I am so hungry. - No, wait. You don't... 351 00:19:49,630 --> 00:19:50,619 - No, no, no. - What's for lunch? 352 00:19:50,710 --> 00:19:52,063 Miss Montez. 353 00:19:52,430 --> 00:19:56,139 It would seem your lunch break does not start for 3.5 minutes. 354 00:19:56,550 --> 00:19:59,269 I do hope no members drowned in your absence. 355 00:19:59,350 --> 00:20:03,309 Henceforth, do clock in and out on time. 356 00:20:03,390 --> 00:20:08,180 Three infractions of any kind, and your employment is terminated. 357 00:20:08,710 --> 00:20:09,904 Capisce? 358 00:20:11,550 --> 00:20:13,142 Chop, chop, chop. 359 00:20:14,310 --> 00:20:16,619 - Okay, that man officially scares me. - Yeah. 360 00:20:16,710 --> 00:20:19,429 Suddenly, I'm beginning to miss detention with Miss Darbus. 361 00:20:19,510 --> 00:20:20,340 - How sick is that? - Come on. 362 00:20:21,830 --> 00:20:24,469 We got a hoop out back, two free meals a day, 363 00:20:24,550 --> 00:20:26,700 and we only have to wear these stupid outfits on duty. 364 00:20:26,790 --> 00:20:29,065 All for one, and one for all. All right? 365 00:20:29,150 --> 00:20:32,586 - This is our summer. Now, what team? - Wildcats! 366 00:20:32,670 --> 00:20:34,149 - What team? - Wildcats! 367 00:20:34,230 --> 00:20:35,265 Come on. 368 00:20:35,350 --> 00:20:39,059 How did we get from the top of the world to the bottom of the heap? 369 00:20:39,150 --> 00:20:42,779 I don't recall you mentioning the boss is such a creep 370 00:20:42,870 --> 00:20:46,146 We still have the ingredients to make this summer sweet 371 00:20:46,230 --> 00:20:48,824 Well, we got rags instead of riches 372 00:20:48,910 --> 00:20:50,866 And all these dirty dishes 373 00:20:50,950 --> 00:20:54,067 Just wish I had three wishes 374 00:20:54,150 --> 00:20:55,629 Okay, guys, break it up. 375 00:20:55,710 --> 00:20:59,908 We've got to work, work to work this out 376 00:20:59,990 --> 00:21:03,380 We'll make things right The sun will shine 377 00:21:03,470 --> 00:21:06,940 If we work, work, there'll be no doubt 378 00:21:07,030 --> 00:21:12,627 We can still save the summer if we work this out 379 00:21:12,950 --> 00:21:15,020 Dude, what have you gotten us into? 380 00:21:15,110 --> 00:21:18,068 Come on. We can totally turn this thing around! 381 00:21:18,590 --> 00:21:22,265 I'd rather face a seven footer straight up in the post 382 00:21:22,350 --> 00:21:24,466 Yeah That sure beats hanging here 383 00:21:24,550 --> 00:21:26,541 And burning someone's toast 384 00:21:26,630 --> 00:21:30,066 I needed Benjamins But this ain't worth the stress 385 00:21:30,550 --> 00:21:33,508 Maybe there's a better way to fix this greasy mess 386 00:21:33,590 --> 00:21:37,469 We're a champion team A well-oiled machine 387 00:21:37,550 --> 00:21:41,304 And we've faced tougher problems than this 388 00:21:41,390 --> 00:21:45,144 I know it's a grind But I'm sure we can find 389 00:21:45,230 --> 00:21:48,700 A way to have fun while we get this job done 390 00:21:48,790 --> 00:21:52,669 We've got to work, work to work this out 391 00:21:52,750 --> 00:21:56,186 We'll make things right The sun will shine 392 00:21:56,270 --> 00:21:59,819 We got to work, work There'll be no doubt 393 00:21:59,910 --> 00:22:06,145 If we all come together We can work this out 394 00:22:07,230 --> 00:22:08,709 Let's work it! 395 00:22:30,710 --> 00:22:32,462 Tell me what you want 396 00:22:32,550 --> 00:22:34,302 Tell me what you need 397 00:22:34,390 --> 00:22:35,379 A little bit of sugar 398 00:22:35,470 --> 00:22:36,505 A little bit of butter 399 00:22:36,590 --> 00:22:38,023 It's the perfect recipe 400 00:22:38,110 --> 00:22:39,862 Payday It'll taste so sweet 401 00:22:39,950 --> 00:22:42,066 Payday Good enough to eat 402 00:22:42,150 --> 00:22:44,186 Gonna make some motion pictures 403 00:22:44,270 --> 00:22:46,101 Hit the mall with all my sisters 404 00:22:46,190 --> 00:22:48,146 Get tickets to the Knicks and Sixers 405 00:22:48,230 --> 00:22:49,948 Kick it with the music mixers 406 00:22:50,030 --> 00:22:51,748 Buy a ride that suits my style 407 00:22:51,830 --> 00:22:53,548 Lounge around the pool awhile 408 00:22:53,630 --> 00:22:55,427 Make a date with my favourite girl 409 00:22:55,510 --> 00:22:57,466 We've got it made 410 00:22:57,550 --> 00:23:02,578 Whoa, we've got to work, work to work this out 411 00:23:02,670 --> 00:23:06,185 We'll make things right The sun will shine 412 00:23:06,270 --> 00:23:09,785 If we work, work, there'll be no doubt 413 00:23:09,870 --> 00:23:15,342 We can still save the summer If we work this out 414 00:23:15,430 --> 00:23:18,228 Work this Got to work this 415 00:23:18,310 --> 00:23:20,540 We can work this out 416 00:23:23,150 --> 00:23:25,027 So, can we work this out? 417 00:23:25,910 --> 00:23:27,343 Yeah, we can work it out. 418 00:23:27,430 --> 00:23:28,624 Send the waiters right in. 419 00:23:45,910 --> 00:23:48,982 Miss me? Of course you did. 420 00:23:49,270 --> 00:23:51,784 Hey, you ever been on a golf course? 421 00:23:51,870 --> 00:23:55,146 We're employees, Troy. Not members. And I don't play golf. 422 00:23:55,230 --> 00:23:57,346 Who said anything about golf? 423 00:24:02,270 --> 00:24:03,988 Are you sure it's okay for us to be out here? 424 00:24:04,070 --> 00:24:06,664 Yeah, unless the jackrabbits turn us in. 425 00:24:08,630 --> 00:24:09,949 So, how's kitchen duty? 426 00:24:10,030 --> 00:24:13,989 Oh, you know, the team that washes dishes together, wins together. 427 00:24:16,750 --> 00:24:19,139 My mom said summer jobs look good on college applications. 428 00:24:19,230 --> 00:24:22,506 All part of the frightening concept called "our future." 429 00:24:22,590 --> 00:24:24,103 Are you worried? 430 00:24:24,910 --> 00:24:27,470 Hey, college costs a fortune. 431 00:24:28,390 --> 00:24:30,779 My parents are saving pennies, unlike the people at this place. 432 00:24:30,870 --> 00:24:32,144 You're a cinch for a scholarship. 433 00:24:32,230 --> 00:24:35,745 I'm only as good as whatever happens next season. It's... 434 00:24:35,830 --> 00:24:38,628 I always liked the idea of being in charge of my future, 435 00:24:38,710 --> 00:24:40,029 until it actually started happening. 436 00:24:40,110 --> 00:24:42,578 So, let's just think about right now, 437 00:24:42,670 --> 00:24:45,946 because I've never been in one place for an entire summer, 438 00:24:46,030 --> 00:24:49,500 and this means a lot to me, especially being here with... 439 00:24:49,590 --> 00:24:53,549 Such an outstanding peanut-butter and-jelly-sandwich maker like me? 440 00:24:53,790 --> 00:24:56,258 I want to remember this summer, Troy. 441 00:24:57,350 --> 00:25:00,387 - Here, catch. - Oh, I love this game. 442 00:25:01,110 --> 00:25:02,702 - Ready? - Go. 443 00:25:04,630 --> 00:25:08,179 - Beautiful. - Very nice! Oh. Your turn. 444 00:25:12,310 --> 00:25:14,107 - You didn't catch a single one of them. - You... 445 00:25:14,190 --> 00:25:15,748 That was so bad. 446 00:25:18,110 --> 00:25:20,704 Fulton, when I was on the fourth fairway today, 447 00:25:20,790 --> 00:25:22,940 it seemed bone dry. 448 00:25:23,270 --> 00:25:24,623 Oh, no way! 449 00:25:26,590 --> 00:25:30,185 Could you tell maintenance to give it a little extra splash? 450 00:25:44,390 --> 00:25:45,664 No way! 451 00:25:48,390 --> 00:25:51,348 - May I have this dance? - Why, of course you may. 452 00:25:51,430 --> 00:25:52,988 Let's go then. 453 00:25:55,550 --> 00:25:58,781 You are gonna get so wet! 454 00:26:01,870 --> 00:26:02,905 Yeah! 455 00:26:07,390 --> 00:26:09,904 Keep an eye on them tomorrow and keep me posted. 456 00:26:09,990 --> 00:26:11,059 Why are you smiling? 457 00:26:11,150 --> 00:26:15,109 No worries, Ryan. This is our turf, remember? 458 00:26:16,070 --> 00:26:20,029 First a break-time infraction, now frolicking on the golf course. 459 00:26:21,110 --> 00:26:24,739 We are not off to an auspicious start, are we, Miss Montez? 460 00:26:24,830 --> 00:26:26,149 Actually, Mr Fulton, this was my idea, so she's... 461 00:26:26,230 --> 00:26:29,063 How gallant, but irrelevant. 462 00:26:29,470 --> 00:26:32,268 We won't allow this to happen again, will we? 463 00:26:38,430 --> 00:26:39,465 Good morning, everybody. 464 00:26:39,550 --> 00:26:40,539 - Good morning. - Good morning. 465 00:26:40,630 --> 00:26:42,461 - Smells good. That smells good. - Hey, Martha. 466 00:26:42,550 --> 00:26:44,222 - Hey. - Hey, Jason. 467 00:26:54,670 --> 00:26:56,149 - Hey, morning. - What's up? 468 00:26:56,390 --> 00:27:00,668 Yeah You are the music in me 469 00:27:00,750 --> 00:27:03,264 - Sounding good, Kels. - Thanks. 470 00:27:03,350 --> 00:27:05,818 Actually, I need to go get ready for the ladies' luncheon. 471 00:27:05,910 --> 00:27:08,026 Won't exactly be rocking out. 472 00:27:08,590 --> 00:27:11,184 You know, I am so excited about the club's talent show. 473 00:27:11,270 --> 00:27:12,908 I mean, the employees get to do a number, 474 00:27:12,990 --> 00:27:14,708 and I have ideas for everyone. 475 00:27:14,790 --> 00:27:15,859 You guys can sing the lead, 476 00:27:15,950 --> 00:27:17,303 and maybe Zeke and Chad can do backup, 477 00:27:17,390 --> 00:27:18,505 and everyone can dance. 478 00:27:18,590 --> 00:27:19,909 Big timeout on that one. 479 00:27:19,990 --> 00:27:23,107 My singing career began and ended with the East High Winter Musical. 480 00:27:23,190 --> 00:27:25,579 I'm just here to make a cheque and sneak in the pool after work. 481 00:27:25,670 --> 00:27:27,422 That's... That's really it. 482 00:27:29,230 --> 00:27:30,743 What was that you were playing a minute ago? 483 00:27:30,830 --> 00:27:32,548 Oh, it's... It's nothing. It's just nothing. 484 00:27:32,630 --> 00:27:33,699 What's this? 485 00:27:33,790 --> 00:27:36,020 Well, I was thinking if you'd do the show, 486 00:27:36,110 --> 00:27:40,308 that I wanted to be ready, and I wrote this for you guys. 487 00:27:40,390 --> 00:27:41,300 Come on. Go. 488 00:27:48,070 --> 00:27:49,469 Yeah 489 00:27:50,590 --> 00:27:52,899 You are the music in me 490 00:27:54,750 --> 00:27:57,947 You know the words "Once upon a time" 491 00:27:58,030 --> 00:28:02,148 Make you listen, there's a reason 492 00:28:03,790 --> 00:28:07,100 When you dream There's a chance you'll find 493 00:28:07,190 --> 00:28:12,025 A little laughter, or happy ever after 494 00:28:12,110 --> 00:28:16,786 You're harmony to the melody 495 00:28:16,870 --> 00:28:20,465 That's echoing inside my head 496 00:28:20,550 --> 00:28:25,863 A single voice above the noise 497 00:28:25,950 --> 00:28:28,418 And like a common thread 498 00:28:28,910 --> 00:28:30,628 You're pulling me 499 00:28:31,270 --> 00:28:36,264 When I hear my favourite song I know that we belong 500 00:28:36,350 --> 00:28:39,706 Oh, you are the music in me 501 00:28:39,790 --> 00:28:42,509 Yeah, it's living in all of us 502 00:28:42,590 --> 00:28:45,343 And it's brought us here because 503 00:28:45,430 --> 00:28:48,900 Because you are the music in me 504 00:28:52,790 --> 00:28:55,145 Yeah, yeah, yeah 505 00:28:55,230 --> 00:28:57,790 You are the music in me 506 00:28:57,870 --> 00:29:03,308 It's like I knew you before we met Can't explain it 507 00:29:03,390 --> 00:29:06,507 There's no name for it 508 00:29:06,590 --> 00:29:10,219 I sang you words I've never said 509 00:29:10,310 --> 00:29:12,744 - And it was easy - So easy 510 00:29:12,830 --> 00:29:15,469 Because you see the real me 511 00:29:15,550 --> 00:29:19,623 As I am, you understand 512 00:29:19,710 --> 00:29:24,420 And that's more than I've ever known, oh 513 00:29:24,510 --> 00:29:28,788 To hear your voice above the noise 514 00:29:28,870 --> 00:29:31,623 And know I'm not alone 515 00:29:31,710 --> 00:29:34,224 Oh, you're singing to me 516 00:29:34,310 --> 00:29:39,384 When I hear my favourite song I know that we belong 517 00:29:40,350 --> 00:29:43,148 You are the music in me 518 00:29:43,230 --> 00:29:45,949 It's living in all of us 519 00:29:46,030 --> 00:29:48,942 And it's brought us here because 520 00:29:49,030 --> 00:29:54,309 You are the music in me 521 00:29:54,390 --> 00:29:57,507 Together we're gonna sing 522 00:29:58,750 --> 00:30:02,823 We got the power to sing what we feel 523 00:30:02,910 --> 00:30:04,901 Connected and real 524 00:30:04,990 --> 00:30:08,665 Can't keep it all inside 525 00:30:09,230 --> 00:30:10,902 Oh, yeah 526 00:30:12,030 --> 00:30:13,543 Oh, yeah 527 00:30:13,630 --> 00:30:16,190 - Oh, yeah - Yeah, yeah, yeah 528 00:30:16,270 --> 00:30:19,387 You are the music in me 529 00:30:19,910 --> 00:30:21,821 Oh, yeah 530 00:30:22,430 --> 00:30:24,022 Oh, yeah 531 00:30:25,390 --> 00:30:28,621 You are the music in me 532 00:30:28,710 --> 00:30:32,908 When I hear my favourite song I know that we belong 533 00:30:32,990 --> 00:30:34,503 We belong 534 00:30:34,590 --> 00:30:37,184 You are the music in me 535 00:30:37,750 --> 00:30:43,427 It's living in all of us It's brought us here because 536 00:30:43,510 --> 00:30:46,422 You are the music in me 537 00:30:47,630 --> 00:30:51,589 Oh yeah Oh yeah 538 00:30:52,510 --> 00:30:56,105 You are the music in me 539 00:30:57,270 --> 00:30:58,498 Yeah 540 00:31:01,710 --> 00:31:03,826 - Oh, I love that song. - Great job, Kels. 541 00:31:03,910 --> 00:31:07,869 Oh, I've got the talent show sign-up sheet right here. Are you in? 542 00:31:10,870 --> 00:31:15,546 Maybe we can work this out, but only if we're all in this together. 543 00:31:15,630 --> 00:31:17,302 Yeah! 544 00:31:17,390 --> 00:31:18,903 This is going to be fantastic. 545 00:31:18,990 --> 00:31:21,629 I'm going to coordinate rehearsal to coincide with all of our schedules. 546 00:31:21,710 --> 00:31:25,020 Goldenthroat, this is Jazz Square. We may have trouble. 547 00:31:26,030 --> 00:31:29,579 Now, it's an amazing song, but Kelsi didn't write it for us. 548 00:31:29,670 --> 00:31:30,739 Hi, Mom. 549 00:31:30,830 --> 00:31:32,741 - Seaweed scrub, darling? - Maybe later. 550 00:31:32,830 --> 00:31:36,345 Ryan, it might be wonderful if Troy participates in our talent show. 551 00:31:36,430 --> 00:31:38,625 What? If he sings with Gabriella 552 00:31:38,710 --> 00:31:41,349 then our whole show is going to be the "Troy and Gabriella Show." 553 00:31:41,430 --> 00:31:43,386 I'm not certain Gabriella is ideally suited 554 00:31:43,470 --> 00:31:46,826 to help Troy realise his full potential at Lava Springs. 555 00:31:46,910 --> 00:31:48,662 Mommy, what time is Daddy gonna be here? 556 00:31:48,750 --> 00:31:50,820 We tee off at noon. Join us? 557 00:31:51,550 --> 00:31:52,699 Love to. 558 00:31:56,030 --> 00:31:58,544 Up. And how shall we get to the food today, sir? 559 00:31:58,630 --> 00:32:00,985 - I don't know, perhaps skipping. - Very well then. 560 00:32:01,070 --> 00:32:02,423 Shall we? 561 00:32:02,510 --> 00:32:05,900 Hipty scouty, hipty skipty, hipty skipty, hipty skipty... 562 00:32:05,990 --> 00:32:09,460 Danforth, Bolton, you're caddying today. 563 00:32:09,550 --> 00:32:11,302 $40 a bag. You've been requested. 564 00:32:11,390 --> 00:32:12,823 - What? - By who? 565 00:32:12,910 --> 00:32:15,663 Dude, who cares? For $40, I'd caddy for Godzilla. 566 00:32:15,750 --> 00:32:17,388 Close, very close. 567 00:32:18,430 --> 00:32:19,749 Thank you. 568 00:32:20,150 --> 00:32:21,868 - Thanks. - Thanks, man. 569 00:32:26,150 --> 00:32:29,984 Hey, boys! So, Troy, I thought it was time for you to meet my parents. 570 00:32:31,990 --> 00:32:33,025 Enchantee. 571 00:32:33,110 --> 00:32:34,748 - Awesome. - Hi. 572 00:32:35,030 --> 00:32:36,065 Hello. 573 00:32:36,150 --> 00:32:37,902 So, where's your dad? 574 00:32:52,110 --> 00:32:53,463 Hi, Daddy! 575 00:32:55,150 --> 00:32:58,301 Where's the first tee and what's the course record? 576 00:33:04,350 --> 00:33:06,944 I'm just kidding. I built the course myself and I hold the record, 577 00:33:07,030 --> 00:33:09,180 but who's counting? Princess. 578 00:33:10,390 --> 00:33:13,939 - Son, you've been working out. - Yoga. 579 00:33:15,110 --> 00:33:17,863 Bring that around, there you go. Quite a season you boys had. 580 00:33:17,950 --> 00:33:20,384 Oh, Troy played for the golf team, too, Daddy. 581 00:33:20,470 --> 00:33:23,542 Oh, versatile. How about you, son? 582 00:33:23,630 --> 00:33:25,905 - Baseball. Track and field. - Outstanding. 583 00:33:25,990 --> 00:33:29,266 Might come in handy the way I play golf. Fair warning. 584 00:33:32,790 --> 00:33:33,984 Fore! 585 00:33:38,110 --> 00:33:40,704 - Brilliant, darling. Brilliant. - Lovely. 586 00:33:41,070 --> 00:33:45,541 Chad, you'll be caddying for Mother. Troy, Daddy. 587 00:33:46,990 --> 00:33:48,105 Daddy. 588 00:33:49,310 --> 00:33:50,629 Bravo! 589 00:33:50,710 --> 00:33:52,780 Brilliant. Let's take a walk. 590 00:33:52,990 --> 00:33:55,550 - Is that a new outfit? - Yes, just this morning. And yours? 591 00:33:55,630 --> 00:33:57,541 This old thing? I got it last week. 592 00:33:59,190 --> 00:34:00,623 Come on, Chad. 593 00:34:04,070 --> 00:34:05,344 What do you think? 594 00:34:05,430 --> 00:34:08,706 Well, it's 190 to the pin, downhill lie, elevated green. 595 00:34:08,790 --> 00:34:10,906 I'd go with a full five, sir. 596 00:34:13,590 --> 00:34:14,659 Hi. 597 00:34:22,030 --> 00:34:23,907 - Nice call. - All right. 598 00:34:28,750 --> 00:34:32,140 Princess, grab your pitching wedge. This one's yours. 599 00:34:32,230 --> 00:34:33,663 Thanks, Daddy. 600 00:34:37,870 --> 00:34:39,189 Line it up. 601 00:34:48,230 --> 00:34:49,379 That's my girl. 602 00:34:49,470 --> 00:34:51,938 That girl needs to take up knitting. 603 00:34:52,030 --> 00:34:53,782 Or some sport where she can only injure herself. 604 00:34:53,870 --> 00:34:55,940 - I'm in the sand. - Me, too. 605 00:35:00,110 --> 00:35:04,023 Knees, hips, shoulders, hat. Good. Drill it. 606 00:35:05,670 --> 00:35:06,989 Backboard. 607 00:35:07,590 --> 00:35:08,625 Yes! 608 00:35:08,990 --> 00:35:10,423 That's my boy. 609 00:35:22,590 --> 00:35:24,103 - Where... - I have no idea. 610 00:35:25,470 --> 00:35:29,349 Gabriella! Dinner tonight? Sneak a swim? 611 00:35:30,750 --> 00:35:31,865 Troy! 612 00:35:39,670 --> 00:35:41,342 - Oh, lovely, darling. - Nice. 613 00:35:41,430 --> 00:35:43,466 Daddy, why not let Troy try a shot? 614 00:35:43,550 --> 00:35:45,620 - Of course. Of course. - No, I shouldn't. 615 00:35:45,710 --> 00:35:46,904 - Come on. - Are you sure? 616 00:35:46,990 --> 00:35:48,309 - Yeah! - Yes, sir. 617 00:35:48,390 --> 00:35:51,188 - Are you sure it's okay, Mr Evans? - It sure is. 618 00:35:51,270 --> 00:35:53,465 - Give it a ride. - Thank you. 619 00:35:53,550 --> 00:35:54,869 - Here you go, Daddy. - Thank you, dear. 620 00:36:01,430 --> 00:36:03,421 - That's a beautiful swing. - Really beautiful. 621 00:36:03,870 --> 00:36:06,589 That is a beautiful swing. 622 00:36:08,150 --> 00:36:09,424 - That was awesome. - Thanks, man. 623 00:36:09,510 --> 00:36:12,661 - Come on! What do you say we... - What? I don't know. 624 00:36:12,910 --> 00:36:14,229 Off we go. 625 00:36:17,070 --> 00:36:21,109 I'm saving up for a car. I'm saving up for a car. 626 00:36:36,510 --> 00:36:39,229 Well, Tiger Woods would have been proud to make that putt! 627 00:36:40,030 --> 00:36:43,261 What a shame that Troy is only bussing dishes all summer, 628 00:36:43,350 --> 00:36:45,705 given that he's a potential star for your alma mater, Daddy. 629 00:36:45,790 --> 00:36:47,906 I've seen Troy play basketball. 630 00:36:47,990 --> 00:36:50,743 I think the U of A Redhawks will be very interested in him. 631 00:36:50,830 --> 00:36:55,381 That's inspired, Daddy. Troy is very concerned about college. 632 00:36:55,470 --> 00:36:56,585 - Really? - Yeah. 633 00:36:56,670 --> 00:36:58,865 - How's Coach Bolton these days? - Oh, fantastic. 634 00:36:58,950 --> 00:37:00,383 Outstanding. 635 00:37:03,710 --> 00:37:04,699 What? 636 00:37:05,150 --> 00:37:07,789 Oh, next time I see Country Club Princess, 637 00:37:07,870 --> 00:37:10,179 I'm gonna launch her and her pink cart straight into the lake. 638 00:37:10,270 --> 00:37:11,464 L'll build the ramp, buddy. 639 00:37:11,550 --> 00:37:14,542 Danforth, this is a kitchen, not a day spa. 640 00:37:14,630 --> 00:37:17,269 You and Jason suit up for dinner duty in the dining room. 641 00:37:17,350 --> 00:37:20,626 Bolton, you have five minutes to change and come with me. 642 00:37:20,710 --> 00:37:23,304 In case you're not familiar with this particular item, 643 00:37:23,390 --> 00:37:25,301 it goes around your neck, 644 00:37:25,590 --> 00:37:28,423 like a dog collar. 645 00:37:29,150 --> 00:37:30,503 Chop-chop. 646 00:37:34,150 --> 00:37:37,267 - And she stepped on the ball. - I did not. 647 00:37:37,350 --> 00:37:39,864 - Yes, you did. - I can believe that. 648 00:37:39,950 --> 00:37:44,068 Hey! Here's our superstar. Troy Bolton, this is Peter. 649 00:37:44,150 --> 00:37:45,469 - Peter. Good to meet you. - How are you? 650 00:37:45,550 --> 00:37:46,585 - This is Claire. - Hello. 651 00:37:46,670 --> 00:37:48,581 - And you know the family. - Hello. 652 00:37:48,670 --> 00:37:52,106 This kid's pretty handy on the fairways as well as the hard court. 653 00:37:52,190 --> 00:37:53,589 Bet you worked up yourself an appetite 654 00:37:53,670 --> 00:37:55,308 lugging those bags all over the place, huh? 655 00:37:55,390 --> 00:37:56,425 Yeah, yeah. A little bit. 656 00:37:56,510 --> 00:37:59,070 What do you say we get some food, and we can talk about your future. 657 00:37:59,150 --> 00:38:00,947 - My future? - Yeah, sit down. 658 00:38:01,030 --> 00:38:02,509 Have a seat. 659 00:38:02,590 --> 00:38:05,423 Daddy's on the board of directors at the University of Albuquerque. 660 00:38:05,510 --> 00:38:09,742 So, Troy, I saw your championship game. I mean, wow! 661 00:38:09,830 --> 00:38:12,628 That last-second shot at the buzzer... Outstanding. 662 00:38:12,710 --> 00:38:14,940 Actually, my teammates here stole the ball, 663 00:38:15,030 --> 00:38:16,258 otherwise I wouldn't have had a chance... 664 00:38:16,350 --> 00:38:18,500 Oh, you're much too modest, Troy. 665 00:38:18,590 --> 00:38:21,229 You were voted MVP for the entire season. 666 00:38:23,710 --> 00:38:26,827 This shirt positively screams for a Windsor knot. 667 00:38:27,710 --> 00:38:29,109 - Thank you. - Let me get that for you. 668 00:38:34,190 --> 00:38:36,829 You know, we've got a heck of a basketball programme over at U of A, 669 00:38:36,950 --> 00:38:38,861 and an excellent scholarship programme as well. 670 00:38:38,950 --> 00:38:40,269 Scholarship? 671 00:38:41,030 --> 00:38:43,066 Yeah. You know, between the two of us here, 672 00:38:43,150 --> 00:38:46,222 we... We pull a little weight over at the school. 673 00:38:47,950 --> 00:38:51,659 Well, time flies when you're having fun, 674 00:38:51,750 --> 00:38:54,628 but Mr Fulton will probably want me clocking out. 675 00:38:54,950 --> 00:38:56,144 Come on. Don't be silly. 676 00:38:56,230 --> 00:38:58,869 You haven't had any dessert, and we haven't talked about golf, yet. 677 00:38:58,950 --> 00:39:02,101 Oh, basketball and golf are just the beginning with Troy, Daddy. 678 00:39:02,190 --> 00:39:03,748 Have you heard him sing? 679 00:39:03,830 --> 00:39:05,502 Oh, triple threat. 680 00:39:05,590 --> 00:39:08,707 Oh, how wonderful. Troy can participate in the talent show. 681 00:39:08,790 --> 00:39:11,862 Oh, come on, Troy. Give them a sample. Kelsi! 682 00:39:11,950 --> 00:39:15,226 Kelsi. No, actually my voice is... 683 00:39:15,310 --> 00:39:17,904 Is feeling a little bit hoarse tonight, you know, all the talking. 684 00:39:17,990 --> 00:39:21,426 But thank you very much for the food and the golf and everything. 685 00:39:21,510 --> 00:39:22,625 It was amazing. 686 00:39:22,710 --> 00:39:27,500 But you will sing some other time, though? With me. Promise? 687 00:39:34,430 --> 00:39:36,182 - Promise. - Perfect. 688 00:39:38,230 --> 00:39:39,424 Dessert? 689 00:40:00,070 --> 00:40:02,186 Sorry I'm late! Give me two more minutes. 690 00:40:02,270 --> 00:40:05,421 Nice tie. Your shoes don't match though. Kidding. 691 00:40:11,950 --> 00:40:16,102 Honey, two minutes is being late, but an hour is approaching a felony. 692 00:40:16,190 --> 00:40:18,909 Just because Troy's a nice guy, doesn't mean he's immune to boy disease. 693 00:40:18,990 --> 00:40:19,979 Boy disease? 694 00:40:20,070 --> 00:40:21,469 Yeah, forgetting things he shouldn't forget. 695 00:40:21,550 --> 00:40:22,903 Oh, so now you're a boy expert? 696 00:40:22,990 --> 00:40:25,788 My older sister has 10 rules about boy behaviour, 697 00:40:25,870 --> 00:40:27,542 and nine of them involve boys forgetting things 698 00:40:27,630 --> 00:40:30,224 they should never forget, like dinner dates. 699 00:40:30,310 --> 00:40:32,904 Well, it wasn't an official date type of thing. 700 00:40:33,710 --> 00:40:36,429 Rule number three, all dates are official, 701 00:40:36,510 --> 00:40:37,989 whether the boy knows it or not. 702 00:40:42,830 --> 00:40:44,786 - You're not done. - But I'm done for the day, sir. 703 00:40:44,870 --> 00:40:45,859 And actually, I have a date. 704 00:40:45,950 --> 00:40:48,066 Mr Bolton, you're under the mistaken impression 705 00:40:48,150 --> 00:40:51,062 I'm interested in what you have to say. Just follow me. 706 00:40:51,150 --> 00:40:53,141 - But I... - No more speaking. 707 00:41:03,790 --> 00:41:05,621 - Hey, where are we going? - Please, Mr Bolton. 708 00:41:05,710 --> 00:41:07,985 - How long is this gonna take? - Watch your step. Insurance issues. 709 00:41:08,070 --> 00:41:09,059 I'm supposed to have a date tonight. 710 00:41:09,150 --> 00:41:11,948 But the evening is young and so are you. 711 00:41:12,030 --> 00:41:13,429 Well, where are we? 712 00:41:13,830 --> 00:41:16,424 Hold your applause until the very end. 713 00:41:18,910 --> 00:41:22,300 What the heck? Mr Fulton? 714 00:41:34,110 --> 00:41:36,749 A long time ago In a land far away 715 00:41:36,830 --> 00:41:39,264 Lived the pineapple princess, Tiki 716 00:41:39,350 --> 00:41:42,148 She was sweet as a peach In a pineapple way 717 00:41:42,230 --> 00:41:44,664 But so sad that she hardly speaky 718 00:41:45,910 --> 00:41:49,585 Still, if you listen well You'll hear her secret wish 719 00:41:49,670 --> 00:41:51,501 Aloha, everybody, my name is Tiki. 720 00:41:51,590 --> 00:41:55,139 I long to free A truly remarkable fish 721 00:41:55,230 --> 00:41:57,221 My sweet prince 722 00:41:57,310 --> 00:41:59,778 Humu, humu, nuku, nuku, a pua'a 723 00:41:59,870 --> 00:42:02,464 Makahiki malihini who 724 00:42:02,550 --> 00:42:07,066 Humu, humu, nuku, nuku, a pua'a Ooh 725 00:42:07,150 --> 00:42:11,428 Hawana waka, waka, waka Niki pu, pu, pu 726 00:42:11,510 --> 00:42:13,102 Ryan, the fog! 727 00:42:14,630 --> 00:42:17,224 She dreams of a boy Who is under a spell 728 00:42:17,310 --> 00:42:19,870 That has left him all wet and scaly 729 00:42:19,950 --> 00:42:22,623 I sing from my heart Of the power of love 730 00:42:22,710 --> 00:42:25,019 Just a girl with a ukulele 731 00:42:27,070 --> 00:42:28,549 - Come to me - Come to her 732 00:42:28,630 --> 00:42:30,939 - My sweet one, and be still - Be still 733 00:42:32,390 --> 00:42:35,746 l'll grasp your tail Then stroke each tender gill 734 00:42:35,830 --> 00:42:37,866 My sweet prince 735 00:42:37,950 --> 00:42:40,510 Humu, humu, nuku, nuku, a pua'a 736 00:42:40,590 --> 00:42:43,184 Makahiki malihini who 737 00:42:43,270 --> 00:42:47,661 Humu, humu, nuku, nuku, a pua'a Ooh 738 00:42:47,750 --> 00:42:51,220 Hawana waka, waka, waka Niki pu, pu, pu 739 00:42:51,310 --> 00:42:54,620 Now this is where we lead into the whole Kabuki thing. 740 00:42:55,270 --> 00:42:57,943 The clouds turned grey And the big sky cried 741 00:42:58,030 --> 00:43:00,021 And the ocean had a fit 742 00:43:00,110 --> 00:43:01,987 Ryan! Where's my ocean? 743 00:43:02,070 --> 00:43:04,709 Then the wind went whoosh And thunder cracked 744 00:43:04,790 --> 00:43:09,944 And mighty Mount Fufu spit Mighty Mount Fufu spit 745 00:43:10,030 --> 00:43:12,828 Tiki, Tiki Want to speaky, speaky, speaky 746 00:43:12,910 --> 00:43:15,185 With the mighty spirit Fufu 747 00:43:15,270 --> 00:43:18,068 Tiki, Tiki Want to speaky, speaky, speaky 748 00:43:18,150 --> 00:43:20,425 - The words I will not mince - Word! 749 00:43:20,910 --> 00:43:24,539 Please make a man Of my fresh fish prince 750 00:43:24,630 --> 00:43:26,825 This is real fish talk. No lie. 751 00:43:37,870 --> 00:43:40,907 And then the fish turns into a gorgeous prince and sings... 752 00:43:40,990 --> 00:43:42,981 I'm Prince Humu Humu, nuku, nuku, a pua'a 753 00:43:43,070 --> 00:43:44,105 No. No way. 754 00:43:44,190 --> 00:43:46,021 Makahiki malihini who 755 00:43:46,110 --> 00:43:47,145 With me. 756 00:43:47,230 --> 00:43:50,586 Humu, humu, nuku, nuku, a pua'a 757 00:43:51,470 --> 00:43:56,749 Hawana waka, waka, waka Niki pu, pu, pu 758 00:43:56,830 --> 00:43:57,865 Everybody! 759 00:43:57,950 --> 00:44:00,510 Humu, humu, nuku, nuku, a pua'a 760 00:44:00,590 --> 00:44:03,150 Makahiki malihini who 761 00:44:03,230 --> 00:44:06,506 Humu, humu, nuku, nuku, a pua'a 762 00:44:07,750 --> 00:44:11,379 Hawana waka, waka, waka Niki pu, pu, pu 763 00:44:11,470 --> 00:44:14,064 Waka, waka, waka Niki pu, pu, pu 764 00:44:14,150 --> 00:44:19,543 Waka, waka, waka Niki pu, pu, pu 765 00:44:25,110 --> 00:44:26,463 One minute. 766 00:44:42,270 --> 00:44:44,738 We'll talk about this later. 767 00:44:45,310 --> 00:44:47,107 So, you love it? 768 00:44:47,190 --> 00:44:49,579 Look, you ever tried just singing? 769 00:44:49,670 --> 00:44:53,504 I mean, without all the lights and sets and, like, backup people? 770 00:44:54,270 --> 00:44:56,545 Well, it'd be much harder to get applause that way. 771 00:44:56,630 --> 00:44:58,302 I'm not talking about applause. 772 00:44:58,390 --> 00:45:00,779 I'm talking about hanging out with friends. 773 00:45:00,870 --> 00:45:03,100 You know, doing nothing, and singing for fun. 774 00:45:03,590 --> 00:45:07,265 Wait a minute. Not doing anything. 775 00:45:07,990 --> 00:45:12,381 That might work. A dark stage, a single spotlight. 776 00:45:12,470 --> 00:45:15,860 We break out of darkness into the circle of light. 777 00:45:15,950 --> 00:45:17,463 - Wait, "we"? - No set, no frills. 778 00:45:17,550 --> 00:45:19,427 - Oh, man. - Simple. 779 00:45:19,510 --> 00:45:21,944 Dramatic. Just you and me. 780 00:45:22,990 --> 00:45:25,982 That is such a great idea, Troy. We could do it at our club talent show. 781 00:45:26,070 --> 00:45:27,503 Look, I'm here to work. 782 00:45:27,590 --> 00:45:30,468 Sharpay, I already told you being onstage really is your thing, 783 00:45:30,550 --> 00:45:32,029 it's not mine. 784 00:45:32,510 --> 00:45:35,183 It could be our thing. 785 00:45:36,350 --> 00:45:38,705 Time out on that one, okay? I've got an "our thing," 786 00:45:38,790 --> 00:45:41,304 it's with Gabriella, and... And I'm very late for her, so I got to go. 787 00:45:41,390 --> 00:45:44,507 - But the show could be so amazing... - I love your shoes. 788 00:45:45,110 --> 00:45:46,225 - You like them? - I really do. 789 00:45:46,310 --> 00:45:49,586 I bought them in New York. I have them in nine colours. 790 00:45:52,630 --> 00:45:54,780 Girls! Again from the top. 791 00:46:17,910 --> 00:46:20,743 Hey, lifeguard! 792 00:46:23,390 --> 00:46:25,221 You're crazy, Wildcat! 793 00:46:25,910 --> 00:46:29,459 And so late, but I brought food, a few little candles. 794 00:46:29,550 --> 00:46:31,541 I'm good for a poolside picnic. What do you say? 795 00:46:31,630 --> 00:46:35,862 Zeke even made desserts. But first, I dare you to jump in. 796 00:46:35,950 --> 00:46:39,499 You know we're not supposed to be in the pool. Club rules. 797 00:46:42,430 --> 00:46:43,829 Cramp! 798 00:46:44,990 --> 00:46:50,223 I need a lifeguard! Rescue me! Rescue me! 799 00:46:51,590 --> 00:46:53,023 Here I come! 800 00:47:06,630 --> 00:47:09,098 Thanks for coming in. Follow me. 801 00:47:35,470 --> 00:47:37,347 Oh, listen. 802 00:47:40,870 --> 00:47:44,067 You know, right now, with you, 803 00:47:46,270 --> 00:47:49,103 it's finally starting to feel like summer. 804 00:47:49,630 --> 00:47:51,063 Yeah, it is. 805 00:47:54,630 --> 00:47:56,063 The water bugs are back. 806 00:47:56,150 --> 00:47:59,187 Look, Mr Fulton, this was my idea, she had nothing to do with it. 807 00:47:59,270 --> 00:48:02,421 I generously overlooked your previous break violation, 808 00:48:02,510 --> 00:48:04,580 but then came the golf course jaunt, 809 00:48:04,670 --> 00:48:08,299 and now this. Two strikes. 810 00:48:09,830 --> 00:48:12,947 Don't get a third. Out of the pool. 811 00:48:18,750 --> 00:48:20,502 Sharpay's dad let me play a few holes 812 00:48:20,590 --> 00:48:22,342 and then invited me to dinner with some U of A alumni. 813 00:48:22,430 --> 00:48:23,465 Really? 814 00:48:23,550 --> 00:48:25,188 And they were talking about scholarships, 815 00:48:25,270 --> 00:48:28,023 while Jason and Chad were, like, serving me. 816 00:48:28,670 --> 00:48:30,467 And getting paid for it. It's called a job. 817 00:48:30,550 --> 00:48:32,188 You were invited, nothing wrong with that. 818 00:48:32,270 --> 00:48:34,420 Yeah. I don't know. It felt weird. 819 00:48:34,510 --> 00:48:36,978 I love that you've got the team working together, 820 00:48:37,070 --> 00:48:38,708 but you're not gonna be a Wildcat forever. 821 00:48:38,790 --> 00:48:42,146 The team is now, and that's... It's good, 822 00:48:42,230 --> 00:48:44,380 but everybody's got their own future. 823 00:48:44,470 --> 00:48:46,779 I'm not sure I know what you mean. 824 00:48:48,430 --> 00:48:50,785 Well, when you graduate, 825 00:48:50,870 --> 00:48:53,509 lots of people are gonna be chasing the same opportunities. 826 00:48:53,590 --> 00:48:56,229 There's nothing wrong with keeping your eye on the prize. 827 00:48:56,310 --> 00:48:58,301 In fact, if you don't, you get left behind. 828 00:48:58,390 --> 00:49:00,950 Yeah, I know, I'm just saying, I didn't get my friends jobs at the club 829 00:49:01,030 --> 00:49:03,669 so they could sit and watch me eat in the dining room. 830 00:49:03,750 --> 00:49:05,581 You know, I'm just saying never be ashamed of attention, 831 00:49:05,670 --> 00:49:07,183 as long as you've earned it. 832 00:49:07,270 --> 00:49:08,703 You know, a scholarship's special, 833 00:49:08,790 --> 00:49:10,143 that's why there's only a few to go around. 834 00:49:10,230 --> 00:49:12,186 Yeah, yeah. I get it, Dad. 835 00:49:15,430 --> 00:49:18,467 Okay. So, how was the food at Lava Springs? 836 00:49:19,070 --> 00:49:20,503 Insanely good. 837 00:49:22,390 --> 00:49:24,267 - Take it out for a spin. - No way. 838 00:49:24,350 --> 00:49:27,660 Well, you didn't think I was going to drive this heap, did you? 839 00:49:28,230 --> 00:49:30,425 Yes! Yes! 840 00:49:30,790 --> 00:49:33,702 Okay, bring those knees up as high as you can and circle those arms. 841 00:49:33,790 --> 00:49:37,021 Hey, water bug. Last night was so fun. 842 00:49:37,110 --> 00:49:38,304 I really didn't mean to get you in trouble. 843 00:49:38,390 --> 00:49:39,869 Same here. 844 00:49:39,950 --> 00:49:42,783 - So, maybe today we can have our... - Troy? 845 00:49:45,350 --> 00:49:47,102 What time is your lunch break? 846 00:49:47,190 --> 00:49:48,179 Troy! 847 00:49:50,350 --> 00:49:51,749 - 1:30. - 1:30, great. 848 00:49:51,830 --> 00:49:55,379 Free cheeseburgers are on me. Everybody looks great. Awesome job. 849 00:49:55,470 --> 00:49:57,540 Okay, now, some jumping jacks. 850 00:49:58,630 --> 00:50:00,461 Hey. What is she up to? 851 00:50:01,670 --> 00:50:04,389 - Who knows? - Believe me, she does. 852 00:50:08,710 --> 00:50:09,859 I'm sorry I'm late, Mr Fulton, 853 00:50:09,950 --> 00:50:12,703 but about the pool thing last night, you can't blame Gabriella... 854 00:50:12,790 --> 00:50:14,621 - I'm promoting you. - You're what? 855 00:50:14,710 --> 00:50:17,099 There's an opening as an assistant to the golf pros. 856 00:50:17,190 --> 00:50:19,306 Salaried job, no clocking in. 857 00:50:19,390 --> 00:50:22,700 - But, I... - $500 a week, plus tips. 858 00:50:23,350 --> 00:50:25,306 What? Per week? 859 00:50:25,990 --> 00:50:30,506 Oh, my... That's off the hook! I think it sounds very manageable. 860 00:50:31,510 --> 00:50:32,909 Shall we? 861 00:50:36,870 --> 00:50:38,064 Bolton! 862 00:50:40,070 --> 00:50:44,461 - Wait. So you want me to teach golf? - To kids. Oh, the joy. 863 00:50:44,790 --> 00:50:48,146 - But, sir, I don't think I'm qualified. - Worry not. 864 00:50:48,470 --> 00:50:51,223 Simply show the little angels which end of the club to hold, 865 00:50:51,310 --> 00:50:53,426 tee the ball up, then duck. 866 00:50:53,670 --> 00:50:57,982 In addition, the board is extending membership privileges to you. 867 00:50:58,070 --> 00:51:01,619 You have complete use of club facilities, but do so prudently, 868 00:51:01,710 --> 00:51:04,907 meaning, fellow Wildcats? Not. 869 00:51:07,550 --> 00:51:09,063 Congratulations. 870 00:51:09,830 --> 00:51:12,583 You'll find an appropriate choice of clothing here. 871 00:51:12,670 --> 00:51:14,945 Do not mix checks with plaids, blue with browns, 872 00:51:15,030 --> 00:51:17,908 and avoid wearing white socks at all cost. 873 00:51:17,990 --> 00:51:19,343 Leave your shoes outside the locker, 874 00:51:19,430 --> 00:51:22,342 they will be buffed and polished each evening. 875 00:51:23,270 --> 00:51:25,864 Yes! Oh, man! 876 00:51:26,790 --> 00:51:28,189 Save it for the first tee. 877 00:51:28,270 --> 00:51:32,707 And to get there, this might come in handy. 878 00:51:32,790 --> 00:51:37,306 That's the key to your golf cart. Number 14. 879 00:51:37,390 --> 00:51:41,702 The same number that's on your basketball uniform, so I'm told. 880 00:51:41,790 --> 00:51:43,109 Questions? 881 00:51:43,190 --> 00:51:44,908 How did this happen? 882 00:51:45,590 --> 00:51:50,106 It would seem that the Evans family thinks you have untapped potential. 883 00:51:50,190 --> 00:51:55,218 Young man, the future is full of uncharted waters, 884 00:51:55,310 --> 00:51:59,781 and this family has real clout, so I suggest you take the ride. 885 00:52:03,950 --> 00:52:05,065 Yeah. 886 00:52:08,750 --> 00:52:09,739 Italian. 887 00:52:09,870 --> 00:52:12,668 Awesome, junior golfers! You guys look amazing! 888 00:52:14,270 --> 00:52:16,738 Hey! Hey! Slow down, champ. Slow down. 889 00:52:17,070 --> 00:52:19,584 Save some for the other kids. There you go. 890 00:52:19,670 --> 00:52:21,661 Cool shorts, buddy. 891 00:52:21,750 --> 00:52:25,709 All right. Hey. Hey, cutie. Try holding the club that way, 892 00:52:25,790 --> 00:52:27,940 you're going to hit it way farther. 893 00:52:28,030 --> 00:52:31,909 All right. Nice backswing, man. Nice backswing. 894 00:52:31,990 --> 00:52:34,550 Good job, killer. Make the ball fear you. 895 00:52:34,630 --> 00:52:37,383 You look good. Great job, everybody. Good job, guys! 896 00:52:37,521 --> 00:52:40,479 - Bolton. Bolton. Your 11:30 is here. - Thanks, man. 897 00:52:40,561 --> 00:52:42,074 Good luck, buddy. 898 00:52:45,401 --> 00:52:46,550 Troy! 899 00:52:47,041 --> 00:52:48,520 Oh, man. 900 00:52:51,361 --> 00:52:52,919 - Cool balls. - Thanks. 901 00:52:53,001 --> 00:52:54,070 You're welcome. 902 00:52:54,161 --> 00:52:56,231 By the end of summer, you'll have me playing like a pro. 903 00:52:56,321 --> 00:52:57,390 Yeah. 904 00:52:58,881 --> 00:53:01,076 If I live that long. 905 00:53:04,361 --> 00:53:06,113 I'm so excited about the show. 906 00:53:06,201 --> 00:53:09,273 Oh, and don't worry. We'll find something great to do. 907 00:53:09,361 --> 00:53:14,116 Look, Sharpay, I already told you, singing really isn't my thing. 908 00:53:14,201 --> 00:53:16,874 And here's the best news, all the Redhawk boosters will be there. 909 00:53:16,961 --> 00:53:18,872 - Really? - Of course. 910 00:53:18,961 --> 00:53:23,193 We'll lock up your scholarship with a high "C" right from centre stage. 911 00:53:24,881 --> 00:53:26,075 We're all in this together, right? 912 00:53:26,161 --> 00:53:28,675 Your parents have been really, really nice, Sharpay, 913 00:53:28,761 --> 00:53:30,991 but singing with you isn't a part of my job. 914 00:53:31,081 --> 00:53:34,710 I know, just something you promised to do. 915 00:53:34,801 --> 00:53:36,075 Remember? 916 00:53:38,401 --> 00:53:40,756 You look fabulous in your new clothes, by the way. 917 00:53:40,841 --> 00:53:44,800 - You like the shoes? They're Italian. - Nice. 918 00:53:47,841 --> 00:53:49,991 Let me show you how this is done. It's really easy. 919 00:53:50,081 --> 00:53:54,154 Just line up to your target. Nice, easy backswing. 920 00:53:54,881 --> 00:53:56,439 - Hey, Gab. - Hey! 921 00:54:01,761 --> 00:54:05,674 That girl's got more moves than an octopus in a wrestling match. 922 00:54:05,761 --> 00:54:08,912 - Nah. He knows how to swim. - Yeah. Troy can handle himself. 923 00:54:09,001 --> 00:54:11,037 I did overhear him asking her for her opinion 924 00:54:11,121 --> 00:54:14,636 on his new Italian golf shoes. 925 00:54:14,721 --> 00:54:15,915 He didn't ask me. 926 00:54:16,001 --> 00:54:19,357 So, wake up, sister! She's basically offering him a college education 927 00:54:19,441 --> 00:54:21,511 just to sing with her in the talent show. 928 00:54:21,601 --> 00:54:25,674 - Troy would never do that. - You got eyes, use them. 929 00:54:25,761 --> 00:54:29,276 - Let's go eat. - Yeah, I got to go. Hey, see you later? 930 00:54:29,361 --> 00:54:30,794 - Okay. - Okay. 931 00:54:30,881 --> 00:54:32,872 You're going to take it back and through. 932 00:54:33,001 --> 00:54:37,119 - Troy, Fulton wants you in the lobby. - Fantastic. Thank you. See you. 933 00:54:47,561 --> 00:54:50,121 And she steps on the ball. 934 00:54:51,521 --> 00:54:54,479 - Troy Bolton. This is... - I've seen them all play at U of A. 935 00:54:54,561 --> 00:54:56,631 Oh, all right. Well, come scrimmage at our gym. 936 00:54:56,721 --> 00:54:58,677 It'll be good for your game. 937 00:54:58,761 --> 00:55:01,639 - Play with you guys? - Yeah. Let's get down, bro. 938 00:55:02,721 --> 00:55:04,313 - Awesome. - All right. 939 00:55:04,401 --> 00:55:06,961 - Let's all get some awesome lunch. - Yeah. 940 00:55:07,041 --> 00:55:08,997 I knew it! Coral blue! 941 00:55:09,081 --> 00:55:11,834 It's perfect for your skin tone. And mine, too! 942 00:55:11,921 --> 00:55:13,912 We are majorly skin-tone compatible, Troy. 943 00:55:14,001 --> 00:55:18,074 - I have no idea what that means. - You don't need to. I'm here for you. 944 00:55:19,481 --> 00:55:20,709 - Who's hungry? - Let's eat. 945 00:55:21,401 --> 00:55:24,040 I mean, how can you hit the ball straight if your clubs don't trust you? 946 00:55:24,121 --> 00:55:26,032 - That's the key. So, it's all in the grip. - Okay. 947 00:55:26,121 --> 00:55:29,079 You got to hold it just right. That looks great. 948 00:55:29,161 --> 00:55:31,197 Hey, I almost forgot. 949 00:55:31,281 --> 00:55:32,634 I ordered Swiss on my burger. 950 00:55:32,721 --> 00:55:34,916 So, go ahead and check it out, man. Try it. See what you think. 951 00:55:35,001 --> 00:55:37,754 Danforth, table three needs more iced tea. 952 00:55:37,841 --> 00:55:39,479 Now, rotate your hands over the top. 953 00:55:39,561 --> 00:55:40,880 - Put your thumb on that side. - Okay. 954 00:55:40,961 --> 00:55:43,316 There you go, man. You're good. L'll see you on the course. 955 00:55:43,401 --> 00:55:44,914 - Yeah. Let's do it, man. - Yeah. 956 00:55:45,601 --> 00:55:48,798 - Zeke! Troy wants Swiss. - Coming right up. 957 00:55:48,881 --> 00:55:49,950 You know, you were right. 958 00:55:50,041 --> 00:55:51,713 There's a guy out there that looks just like Troy Bolton, 959 00:55:51,801 --> 00:55:54,235 but I have no idea who he really is. 960 00:56:03,521 --> 00:56:05,557 Oh, hey. Kelsi's got some great new ideas 961 00:56:05,641 --> 00:56:07,279 - to spice up the talent show. It's got... - I'm thrilled. 962 00:56:07,361 --> 00:56:10,671 That new duet that Troy and Gabriella sang? I need it. 963 00:56:10,761 --> 00:56:13,116 - Actually, it's not available. - Repeat. 964 00:56:13,201 --> 00:56:15,431 Well, it's something I wrote for Troy and Gabriella, 965 00:56:15,521 --> 00:56:16,510 just in case they decide to... 966 00:56:16,601 --> 00:56:21,356 You're an employee, not a fairy godmother. Let's have it. 967 00:56:23,001 --> 00:56:26,960 Transpose it into my key. Troy and I will be doing it in the talent show. 968 00:56:27,041 --> 00:56:29,919 Oh, and brighten up the tempo. We'll need to keep people awake. 969 00:56:30,001 --> 00:56:31,036 What about our song? 970 00:56:31,121 --> 00:56:33,919 - What about Humu Humu? - Change in plans. 971 00:56:34,001 --> 00:56:36,640 What am I supposed to do with my Tiki Warrior outfit? 972 00:56:36,721 --> 00:56:39,997 Save it for Halloween, go to a luau, sell it online. I don't know! 973 00:56:40,081 --> 00:56:43,153 But in the meantime, keep an eye on those Wildcats. 974 00:56:43,241 --> 00:56:44,879 If they're planning on being in the show, 975 00:56:44,961 --> 00:56:47,316 which I doubt, once they hear about Troy and me, 976 00:56:47,441 --> 00:56:50,672 I don't want any surprises. Oh, and don't worry, 977 00:56:50,761 --> 00:56:53,878 l'll find a song for you somewhere in the show. 978 00:56:53,961 --> 00:56:56,077 - Or the next show. - Really? 979 00:56:57,921 --> 00:56:59,752 Don't strain yourself, slick. 980 00:57:02,841 --> 00:57:06,993 Entertainers are so temperamental. Transpose! 981 00:57:17,601 --> 00:57:19,956 Look at you. 982 00:57:20,041 --> 00:57:22,794 - Go, team. - Yeah. It's a gift from the guys. 983 00:57:24,681 --> 00:57:28,560 The "guys"? Oh, you mean all those tall people? 984 00:57:28,641 --> 00:57:32,600 Yeah. Yeah. Hey, look. I got to go in a minute, 985 00:57:32,681 --> 00:57:35,195 but l'll be back in about an hour. L'll pick you up in my new truck 986 00:57:35,281 --> 00:57:37,590 and we'll go to a movie. I promise. 987 00:57:38,641 --> 00:57:41,280 "Promise" is a really big word, Troy. 988 00:57:42,601 --> 00:57:44,034 Yeah. I know. 989 00:57:44,121 --> 00:57:46,635 And we've got the staff baseball game after work. 990 00:57:46,721 --> 00:57:48,393 Remember, you "promised" that you'd play? 991 00:57:48,481 --> 00:57:51,598 Right. Right. Baseball. I will absolutely meet you there. 992 00:57:51,681 --> 00:57:54,832 - You forgot, didn't you? - No. I just got the date mixed up. 993 00:57:54,921 --> 00:57:57,754 And I'm sorry I couldn't make lunch today. I just... 994 00:57:57,841 --> 00:58:00,150 It's been wild, you know? 995 00:58:00,241 --> 00:58:02,357 I can't believe how things are working out here. 996 00:58:02,441 --> 00:58:07,674 So I see. Italian golf shoes, new clothes, golf carts. 997 00:58:07,761 --> 00:58:11,640 That's crazy stuff. Hard to keep track of it all, I bet. 998 00:58:11,881 --> 00:58:12,950 So, what's your point? 999 00:58:13,041 --> 00:58:18,161 It just doesn't seem like new stuff, it seems like a new Troy. 1000 00:58:18,241 --> 00:58:21,551 All right, let's see if Tiger Woods still has a jump shot. 1001 00:58:21,641 --> 00:58:24,394 - Hey, hey, Bolton! Come on! - Hey! 1002 00:58:24,481 --> 00:58:25,994 Why don't you tell them to come over here and mix it up? 1003 00:58:26,081 --> 00:58:27,150 We'll show them some game. 1004 00:58:27,241 --> 00:58:29,277 You know, I don't think that's how they roll. 1005 00:58:29,361 --> 00:58:30,510 That's not how they "roll"? 1006 00:58:30,601 --> 00:58:34,355 No, no, no, that's not what I meant. I just think it's a closed practice. Sorry. 1007 00:58:34,441 --> 00:58:36,397 Wow. Well, maybe you can get us a video? 1008 00:58:36,481 --> 00:58:37,675 Bolton, come on! 1009 00:58:37,761 --> 00:58:39,956 But yesterday you said we were going to play two-on-two after work, 1010 00:58:40,041 --> 00:58:43,636 - before the baseball game. - I know. I know, man. I'm sorry. 1011 00:58:44,481 --> 00:58:48,872 Come on, Zeke, that was so yesterday. You know, when we were all on a team! 1012 00:58:49,161 --> 00:58:50,799 - Hey, man. - Hey, how's it going? 1013 00:58:50,961 --> 00:58:53,521 Hey, Bolton! That's my ball. 1014 00:58:59,521 --> 00:59:01,239 - Here we go! - How's it going, guys? 1015 00:59:01,321 --> 00:59:02,913 Would you guys be mad at me if I ask him to get me 1016 00:59:03,001 --> 00:59:05,356 one of those cool Redhawk jackets? 1017 00:59:08,161 --> 00:59:09,594 Hey. Come on. 1018 00:59:15,401 --> 00:59:18,074 I'm so excited about the game. It's going to be so cool. 1019 00:59:18,161 --> 00:59:21,073 Hey, Ryan. No rehearsals? 1020 00:59:21,161 --> 00:59:23,994 My sister is working up something new. 1021 00:59:24,081 --> 00:59:26,549 So, you coming to the baseball game? 1022 00:59:26,641 --> 00:59:29,155 I'm not staff. Wasn't invited. 1023 00:59:29,241 --> 00:59:32,233 Hey, everyone's invited. Come on. Hop in. 1024 00:59:33,761 --> 00:59:35,160 All right. 1025 00:59:36,441 --> 00:59:37,669 Hold on! 1026 00:59:40,481 --> 00:59:42,392 All right! Right here! 1027 00:59:48,001 --> 00:59:49,320 Beep, beep! 1028 00:59:52,321 --> 00:59:53,390 Beep, beep! 1029 00:59:54,921 --> 00:59:56,957 What, did Fulton send you out here to spy on us? 1030 00:59:57,041 --> 00:59:58,190 Nah, my sister did. 1031 00:59:58,281 --> 01:00:00,112 She thinks you guys are going to upstage her talent show. 1032 01:00:00,201 --> 01:00:02,237 Oh, no worries. We were going to do the show, 1033 01:00:02,321 --> 01:00:04,630 but then Troy bailed on us, so, whatever. 1034 01:00:04,721 --> 01:00:07,633 What do you mean "whatever"? It's our summer, remember? 1035 01:00:07,721 --> 01:00:09,757 I thought we decided doing the show would be fun. 1036 01:00:09,841 --> 01:00:11,240 - Well, I think so. - Me, too. 1037 01:00:11,321 --> 01:00:13,118 - Who are we kidding? - I don't think so. 1038 01:00:13,201 --> 01:00:14,600 We don't know how to put together a show. 1039 01:00:14,681 --> 01:00:17,070 No, but he does. 1040 01:00:17,161 --> 01:00:21,154 If we have a real director putting it together, it could be great. 1041 01:00:21,961 --> 01:00:24,794 Have the employees ever won a Star Dazzle Award? 1042 01:00:25,041 --> 01:00:27,157 - Hey, now... - I know what you can do, Ryan, 1043 01:00:27,241 --> 01:00:29,118 - so why not do it for us? - All right, look, 1044 01:00:29,201 --> 01:00:34,070 if you want to play ball, then grab a mitt, but I don't dance. 1045 01:00:34,161 --> 01:00:37,278 You don't think dancing takes some game? 1046 01:00:40,321 --> 01:00:43,313 - You got game? - A little. 1047 01:00:53,441 --> 01:00:55,079 Yes! 1048 01:01:00,041 --> 01:01:01,872 Hey, pitcher. Ball. 1049 01:01:04,081 --> 01:01:05,992 All right! Let's hustle! Come on! Wildcats! 1050 01:01:06,081 --> 01:01:08,549 Get your head in the game! 1051 01:01:08,641 --> 01:01:11,439 Hey! Oh! Play ball 1052 01:01:14,081 --> 01:01:15,912 Hey, hey! 1053 01:01:16,001 --> 01:01:18,640 Hey, batter batter, hey, batter batter Swing 1054 01:01:18,721 --> 01:01:20,518 I've got to just do my thing 1055 01:01:20,601 --> 01:01:23,240 Hey, batter batter, hey, batter batter Swing 1056 01:01:23,321 --> 01:01:25,039 Yeah 1057 01:01:25,121 --> 01:01:29,034 l'll show you that it's one and the same Baseball, dancing, same game 1058 01:01:29,121 --> 01:01:33,717 It's easy Step up to the plate, start swinging 1059 01:01:33,801 --> 01:01:35,473 I want to play ball now and that's all 1060 01:01:35,561 --> 01:01:39,679 This is what I do It ain't no dance that you can show me 1061 01:01:39,761 --> 01:01:40,955 Hey, hey, hey 1062 01:01:41,041 --> 01:01:43,032 - Yeah - You'll never know 1063 01:01:43,121 --> 01:01:45,316 - Oh, I know - If you never try 1064 01:01:45,401 --> 01:01:49,838 There's just one little thing that stops me every time 1065 01:01:49,921 --> 01:01:52,037 - Yeah - Come on! 1066 01:01:52,121 --> 01:01:54,032 - I don't dance - I know you can 1067 01:01:54,121 --> 01:01:55,679 - Not a chance - No 1068 01:01:55,761 --> 01:01:59,595 - If I can do this, well, you can do that - But I don't dance 1069 01:01:59,681 --> 01:02:01,797 - Hit it out of the park - I don't dance 1070 01:02:01,881 --> 01:02:04,031 - I say you can - There's not a chance 1071 01:02:04,121 --> 01:02:05,839 - Oh - Slide home, you score 1072 01:02:05,921 --> 01:02:06,956 Swinging on the dance floor 1073 01:02:07,041 --> 01:02:09,316 I don't dance, no 1074 01:02:09,401 --> 01:02:11,710 Hey, batter batter, hey, batter batter Swing 1075 01:02:11,801 --> 01:02:13,553 I've got to just do my thing 1076 01:02:13,641 --> 01:02:15,711 Hey, batter batter, hey, batter batter Swing 1077 01:02:15,801 --> 01:02:18,076 Yeah, yeah, yeah, yeah 1078 01:02:18,401 --> 01:02:22,110 Two stepping, now you're up to bat Bases loaded, do your dance 1079 01:02:22,201 --> 01:02:26,831 It's easy, take your best shot Just hit it 1080 01:02:27,041 --> 01:02:28,918 I've got what it takes playing my game 1081 01:02:29,001 --> 01:02:32,835 So, you better spin that pitch you're gonna throw me 1082 01:02:32,921 --> 01:02:34,593 - Yeah - l'll show you how I swing 1083 01:02:34,681 --> 01:02:36,831 - You'll never know - Oh, I know 1084 01:02:36,921 --> 01:02:38,320 If you never try 1085 01:02:38,401 --> 01:02:40,357 There's just one little thing 1086 01:02:40,441 --> 01:02:44,992 - That stops me every time - Yeah, come on 1087 01:02:45,081 --> 01:02:47,231 - I don't dance - I know you can 1088 01:02:47,321 --> 01:02:48,993 - Not a chance - No, no 1089 01:02:49,081 --> 01:02:51,037 If I can do this Well, you can do that 1090 01:02:51,121 --> 01:02:53,999 - But I don't dance - Hit it out of the park 1091 01:02:54,081 --> 01:02:56,037 - I don't dance - I say you can 1092 01:02:56,121 --> 01:02:57,952 There's not a chance Oh no 1093 01:02:58,041 --> 01:03:00,191 Slide home, you score Swingin' on the dance floor 1094 01:03:00,281 --> 01:03:02,476 I don't dance no 1095 01:03:02,561 --> 01:03:04,552 Lean back, tuck it in, take a chance 1096 01:03:04,641 --> 01:03:06,950 Swing it out, spin around do the dance 1097 01:03:07,041 --> 01:03:11,353 I wanna play ball not dance hall I'm makin' a triple not a curtain call 1098 01:03:11,441 --> 01:03:13,159 I can prove it to you till you know it's true 1099 01:03:13,241 --> 01:03:15,596 'Cause I can swing it I can bring it to the diamond too 1100 01:03:15,681 --> 01:03:17,672 You're talkin' a lot Show me what you got 1101 01:03:17,761 --> 01:03:21,470 Stop Swing 1102 01:03:21,561 --> 01:03:24,029 Hey Swing it like this 1103 01:03:24,121 --> 01:03:27,193 Yeah oh 1104 01:03:27,281 --> 01:03:29,192 - Swing - Come on 1105 01:03:30,641 --> 01:03:33,439 - Jitterbug - Just like that oh 1106 01:03:33,521 --> 01:03:35,557 That's what I mean That's how you swing 1107 01:03:35,641 --> 01:03:37,757 You make a good pitch but I don't believe 1108 01:03:37,841 --> 01:03:39,991 - I say you can - I know I can't 1109 01:03:40,081 --> 01:03:44,199 I don't dance 1110 01:03:52,561 --> 01:03:53,994 You can do it 1111 01:03:56,241 --> 01:03:59,119 I don't dance, no 1112 01:03:59,201 --> 01:04:02,159 Nothin' to it Atta boy, Atta boy, yeah 1113 01:04:02,241 --> 01:04:04,277 Hey, batter batter, hey, batter batter What 1114 01:04:04,361 --> 01:04:07,239 One, two, three, four Everybody, swing, come on 1115 01:04:07,321 --> 01:04:09,357 - I don't dance - I know you can 1116 01:04:09,441 --> 01:04:11,113 Not a chance No, no 1117 01:04:11,201 --> 01:04:13,112 If I can do this Well, you can do that 1118 01:04:13,201 --> 01:04:14,793 But I don't dance 1119 01:04:14,881 --> 01:04:16,155 Hit it out of the park 1120 01:04:16,241 --> 01:04:18,118 - I don't dance - I say you can 1121 01:04:18,201 --> 01:04:19,953 There's not a chance No, no 1122 01:04:20,041 --> 01:04:21,952 If I can do this Well, you can do that 1123 01:04:22,041 --> 01:04:23,599 But I don't dance 1124 01:04:23,681 --> 01:04:24,830 Hit it out of the park 1125 01:04:24,921 --> 01:04:26,912 - I don't dance - I know you can 1126 01:04:27,001 --> 01:04:28,798 Not a chance No, no 1127 01:04:28,881 --> 01:04:30,792 If I can do this Well, you can do that 1128 01:04:30,881 --> 01:04:32,473 But I don't dance 1129 01:04:32,561 --> 01:04:33,596 Hit it out of the park 1130 01:04:33,681 --> 01:04:35,717 - I don't dance - I say you can 1131 01:04:35,801 --> 01:04:37,712 - There's not a chance - Oh 1132 01:04:37,801 --> 01:04:39,996 Slide home, you score Swinging on the dance floor 1133 01:04:40,081 --> 01:04:44,518 I don't dance, no 1134 01:04:46,361 --> 01:04:47,430 Safe! 1135 01:04:55,041 --> 01:04:56,110 That's it! 1136 01:04:59,121 --> 01:05:00,395 It's okay! 1137 01:05:01,761 --> 01:05:03,319 Hey, Evans. 1138 01:05:04,721 --> 01:05:07,394 I'm not saying I'm going to dance in the show, 1139 01:05:07,481 --> 01:05:10,996 but if I did, what would you have me do? 1140 01:05:20,241 --> 01:05:21,879 Hey! Get back, get back! 1141 01:05:21,961 --> 01:05:24,316 Here we go, here we go! Defence, hold him tight! 1142 01:05:35,041 --> 01:05:36,110 Oh, dang! 1143 01:05:36,481 --> 01:05:38,790 This kid's good. I like what I'm seeing. 1144 01:05:38,881 --> 01:05:42,078 Troy gives 110, 24l7, that you can count on. 1145 01:05:42,361 --> 01:05:43,430 Here we go! 1146 01:05:44,201 --> 01:05:46,157 - Game. Game. - Good game! 1147 01:05:52,041 --> 01:05:53,235 Was I right? 1148 01:05:53,321 --> 01:05:54,390 Great. 1149 01:06:00,881 --> 01:06:03,759 All right, so you call that a "little" game? 1150 01:06:03,841 --> 01:06:08,961 Little League. World Series. Newport, Rhode Island. 1151 01:06:10,401 --> 01:06:11,470 Champions. 1152 01:06:12,481 --> 01:06:14,711 - Good job! - Nice hat. 1153 01:06:14,801 --> 01:06:17,110 - You're so awesome. - Hey. 1154 01:06:17,201 --> 01:06:18,236 What can I say? 1155 01:06:20,161 --> 01:06:21,514 - Troy, you ready to run it back? - Let's run it, man. 1156 01:06:21,601 --> 01:06:22,875 - All right. Let's go, yo. - Let's go. 1157 01:06:22,961 --> 01:06:25,475 Let's go, yo, let's go. Let's run it back. 1158 01:06:32,281 --> 01:06:35,751 - Looking good. - Wow, Wildcat! 1159 01:06:36,041 --> 01:06:39,920 - Too much? - Only in daylight. 1160 01:06:40,001 --> 01:06:43,038 - Yeah. - East High colours, very impressive. 1161 01:06:43,121 --> 01:06:46,352 - Hey. Be true to your school, right? - Absolutely. 1162 01:06:46,441 --> 01:06:48,318 Everyone's excited about doing the show. 1163 01:06:48,401 --> 01:06:51,040 Hey, I know everyone thinks that I'm Sharpay's poodle, 1164 01:06:51,121 --> 01:06:53,032 - but I really think that I could... - Hey. 1165 01:06:53,121 --> 01:06:56,875 If they were thinking that, they're not thinking that today. 1166 01:06:57,401 --> 01:06:59,198 How do you do that swing-step you did last night? 1167 01:06:59,281 --> 01:07:00,634 That's easy. 1168 01:07:02,841 --> 01:07:03,876 Hey. 1169 01:07:04,881 --> 01:07:06,712 - Hey. - Hey. 1170 01:07:07,961 --> 01:07:11,874 So, I called last night. I got hung up at the gym. 1171 01:07:13,961 --> 01:07:16,634 Hey, my dad says you're doing great with those college guys. 1172 01:07:16,721 --> 01:07:18,598 Oh. Yeah. They're awesome. 1173 01:07:18,681 --> 01:07:20,399 Playing with them is like being in another world. 1174 01:07:20,481 --> 01:07:23,518 Well, you missed out on a fun night. It was a great game. 1175 01:07:26,041 --> 01:07:28,475 But the dessert afterwards had to be the best part. 1176 01:07:28,561 --> 01:07:30,597 Her mom makes the best brownies 1177 01:07:30,681 --> 01:07:33,832 - in the entire world. - Yeah, I know. I've had them. 1178 01:07:37,001 --> 01:07:39,196 Well, l'll see you guys later. 1179 01:07:54,121 --> 01:07:56,157 Hey, LeBron, how'd it go with the Redhawks? 1180 01:07:56,241 --> 01:07:57,833 You know, they're very tall. 1181 01:07:57,921 --> 01:07:59,832 We got Vince from maintenance to play, so it worked out. 1182 01:07:59,921 --> 01:08:02,481 - In case you were wondering. - Maybe we could play later today. 1183 01:08:02,561 --> 01:08:04,040 I don't know. Check with Vince. 1184 01:08:04,121 --> 01:08:06,316 Well, Mr Evans set up the workout, not me. 1185 01:08:06,401 --> 01:08:08,869 Did you even ask to include us, Captain? 1186 01:08:08,961 --> 01:08:12,749 I didn't go looking for the Redhawks, the Redhawks came to me. Okay? 1187 01:08:12,841 --> 01:08:16,675 I didn't sign up for this golf job, Fulton offered it. I said yes. 1188 01:08:16,761 --> 01:08:20,356 My decision. But I show up to work same as you, so chill, man. 1189 01:08:20,441 --> 01:08:21,760 You get a speck of dirt on your pants, 1190 01:08:21,841 --> 01:08:24,036 - and someone dry cleans you. - And you wouldn't do the same thing... 1191 01:08:24,121 --> 01:08:25,270 - If I was as good as you? - I did not say that. 1192 01:08:25,361 --> 01:08:26,919 - You didn't have to! - And neither did you! 1193 01:08:27,001 --> 01:08:29,720 You know what? We didn't vote you captain because of your jump shot. 1194 01:08:29,801 --> 01:08:32,793 Okay, we did it because you're the guy who usually knows what's up. 1195 01:08:32,881 --> 01:08:35,315 - But I guess things change. - You think you got me all figured out? 1196 01:08:35,401 --> 01:08:37,437 Well, I don't think so. And I don't answer to you. 1197 01:08:37,521 --> 01:08:40,593 Then maybe you should start answering to yourself! 1198 01:08:40,681 --> 01:08:44,037 Look, we have been like brothers since pre-school. 1199 01:08:44,121 --> 01:08:46,840 If I don't know who you are these days, then who does? 1200 01:08:46,921 --> 01:08:52,359 Excuse me. You're all being paid to work, not play Dr Phil. Chop-chop. 1201 01:08:57,441 --> 01:08:58,954 Table settings, nice. Oh. No, no. 1202 01:09:00,441 --> 01:09:04,992 No. No. No. Now, that? Fabulous. 1203 01:09:05,081 --> 01:09:06,150 Troy! 1204 01:09:08,161 --> 01:09:10,880 Daddy will make certain the entire scholarship committee is right here. 1205 01:09:10,961 --> 01:09:12,280 Perfect view. 1206 01:09:12,361 --> 01:09:13,919 I've already spoken to your mother. 1207 01:09:14,001 --> 01:09:16,390 They're going to be sitting at a table right next to ours. 1208 01:09:16,481 --> 01:09:18,073 It's going to be a fabulous evening. 1209 01:09:18,161 --> 01:09:19,913 - Come on. - Great. 1210 01:09:20,761 --> 01:09:21,955 Rehearsal, everyone! 1211 01:09:22,041 --> 01:09:23,474 - Taylor, I'm signing off on everything. - Fabulous! 1212 01:09:23,721 --> 01:09:24,915 - Thank you, Mrs Evans. - Good job. 1213 01:09:25,001 --> 01:09:28,596 Look, Sharpay. I know I promised I'd do this, but just take it easy on me. 1214 01:09:28,681 --> 01:09:32,117 I'm kind of new to the whole performing thing. 1215 01:09:32,201 --> 01:09:34,032 Five, six, seven, eight! 1216 01:09:38,481 --> 01:09:40,711 You are the music in 1217 01:09:44,961 --> 01:09:48,590 You are the music in Are the music in 1218 01:09:48,681 --> 01:09:51,115 You know the words "Once upon a time" 1219 01:09:51,201 --> 01:09:54,113 Makes you listen, there's a reason 1220 01:09:55,001 --> 01:09:57,640 And when you dream there's a chance you'll find 1221 01:09:57,721 --> 01:10:01,396 A little laughter, or happy ever after 1222 01:10:01,481 --> 01:10:04,279 You're harmony to the melody 1223 01:10:04,361 --> 01:10:07,876 That's echoing inside my head 1224 01:10:07,961 --> 01:10:09,519 A single voice 1225 01:10:09,601 --> 01:10:11,034 Above the noise 1226 01:10:11,121 --> 01:10:14,796 Like a common thread Sing it to me 1227 01:10:14,881 --> 01:10:18,715 When I hear my favourite song I know we belong 1228 01:10:18,801 --> 01:10:21,235 'Cause you are the music in me 1229 01:10:21,321 --> 01:10:23,596 It's living in all of us 1230 01:10:23,681 --> 01:10:27,913 It's here Because you are the music in me 1231 01:10:32,001 --> 01:10:34,071 You are the music in 1232 01:10:38,481 --> 01:10:42,235 You are the music in Are the music in 1233 01:10:55,361 --> 01:10:58,034 Harmony to the melody 1234 01:10:58,121 --> 01:11:01,557 Echoing inside my head 1235 01:11:08,321 --> 01:11:12,200 When I hear my favourite song I know we belong 1236 01:11:12,281 --> 01:11:14,920 'Cause you are the music in me 1237 01:11:15,001 --> 01:11:17,196 It's living in all of us 1238 01:11:17,281 --> 01:11:20,956 It's here Because you are the music in 1239 01:11:21,121 --> 01:11:24,750 Me, me, me, me, me 1240 01:11:25,521 --> 01:11:27,637 You are the music in 1241 01:11:32,121 --> 01:11:37,639 You are the music in me 1242 01:11:38,441 --> 01:11:40,750 Yeah, yeah 1243 01:11:42,161 --> 01:11:45,198 Oh, yeah 1244 01:11:52,161 --> 01:11:54,470 Great job! One second. 1245 01:11:54,681 --> 01:11:56,000 Great rehearsal! 1246 01:11:56,081 --> 01:11:57,639 Everybody break! 1247 01:11:59,801 --> 01:12:04,192 You know, Troy, I've always known you were special. 1248 01:12:04,281 --> 01:12:07,398 And it's pretty obvious I'm special, too. 1249 01:12:07,481 --> 01:12:10,553 I think we were meant to sing together, don't you? 1250 01:12:15,521 --> 01:12:17,079 I need some air. 1251 01:12:19,281 --> 01:12:22,079 Don't be long! We're going to run it again! 1252 01:12:43,881 --> 01:12:45,439 Show me what you got! 1253 01:12:47,081 --> 01:12:49,197 Come on, everybody! Here we go! 1254 01:12:59,321 --> 01:13:01,960 You're up! You're up! You're up first! 1255 01:13:02,561 --> 01:13:05,121 Here we go! Give it to me! 1256 01:13:05,201 --> 01:13:07,157 Come on! Oh, yeah! 1257 01:13:08,321 --> 01:13:11,199 You got it! Here we go! Pass it to me! 1258 01:13:11,521 --> 01:13:13,910 Come on, let's dance! 1259 01:13:15,161 --> 01:13:16,640 You're up! You're up! 1260 01:13:20,241 --> 01:13:21,833 Let's show them what we got! 1261 01:13:24,921 --> 01:13:26,593 Come on! All right! 1262 01:13:30,521 --> 01:13:33,433 Oh, cut that! Get out of here! 1263 01:13:37,921 --> 01:13:40,719 - You got it! Hey. - Good job! 1264 01:13:42,801 --> 01:13:44,314 - Thank you. - You're welcome. 1265 01:13:49,881 --> 01:13:53,396 I said keep an eye on them, not turn them into the cast of Grease! 1266 01:13:53,481 --> 01:13:55,039 Pretty cool, huh? 1267 01:13:56,321 --> 01:14:00,792 Do you want us to lose the Star Dazzle Award to a bunch of dishwashers? 1268 01:14:02,081 --> 01:14:05,198 Us? Well, I guess that's showbiz. 1269 01:14:07,121 --> 01:14:10,875 When did you become one of them? 1270 01:14:12,601 --> 01:14:14,831 You know, l'll take that as a compliment. 1271 01:14:15,041 --> 01:14:18,477 But you and Troy have a good show, sis. 1272 01:14:18,601 --> 01:14:20,751 Oh, we plan to. 1273 01:14:31,561 --> 01:14:33,074 Give me a beat. 1274 01:14:41,921 --> 01:14:43,912 The Midsummer's Night Talent Show means something to me, 1275 01:14:44,001 --> 01:14:45,070 - and to my family. - Well... 1276 01:14:45,161 --> 01:14:47,311 Those Wildcats will turn it into a farce. 1277 01:14:47,401 --> 01:14:51,440 I'm... Your brother is one of "those Wildcats," I'm told. 1278 01:14:51,521 --> 01:14:54,240 Oh, don't you mention that traitor to us. 1279 01:14:54,321 --> 01:14:56,755 Employee involvement in the show is a tradition here. 1280 01:14:56,841 --> 01:15:00,550 Traditions change. My parents have important guests coming. 1281 01:15:00,641 --> 01:15:03,792 We'll need every employee working the party, and not on stage. 1282 01:15:03,881 --> 01:15:06,873 Pardon moi, but we're not just talking about employees, 1283 01:15:06,961 --> 01:15:12,319 we're talking about your classmates. You might want to think this one out. 1284 01:15:12,401 --> 01:15:14,119 All right. 1285 01:15:15,121 --> 01:15:17,430 Done. Now do it. 1286 01:15:23,641 --> 01:15:25,871 - Hi, Taylor. - Hi. 1287 01:15:29,801 --> 01:15:34,113 Distribute these in the staff area, but not until the end of shift. 1288 01:15:34,201 --> 01:15:38,399 - What? Wait! Mr Fulton... - No discussion, Miss McKessie. 1289 01:15:38,481 --> 01:15:42,679 This is a business. Welcome to the world of adults 1290 01:15:42,761 --> 01:15:46,640 who wish to keep their jobs because they have mortgages they wish to pay, 1291 01:15:46,721 --> 01:15:49,838 tuition bills, car payments, et cetera, et cetera, et cetera. 1292 01:15:49,921 --> 01:15:52,674 So, sometimes, we have to perform tasks, however unpleasant, 1293 01:15:52,761 --> 01:15:55,275 that are necessary for that all-too-important paycheque 1294 01:15:55,361 --> 01:15:57,875 to land in our all-too-empty pockets! 1295 01:16:00,481 --> 01:16:05,111 - May I get you a cup of tea, Mr Fulton? - Chamomile would be lovely. 1296 01:16:10,001 --> 01:16:15,029 - Go, Martha! Go, Martha! - Go, Martha! Go, Martha! 1297 01:16:15,121 --> 01:16:16,349 May I have your attention, please? 1298 01:16:16,441 --> 01:16:18,909 You guys, I need to make an announcement. 1299 01:16:19,001 --> 01:16:22,471 All junior staffers will be required to work on show night. 1300 01:16:22,561 --> 01:16:23,880 - What? - Yeah, it says, 1301 01:16:23,961 --> 01:16:27,476 "No staff participation in the show will be allowed. No exceptions." 1302 01:16:27,561 --> 01:16:30,075 - No show? - There's a show. We're just not in it. 1303 01:16:30,161 --> 01:16:31,310 That's great. 1304 01:16:31,401 --> 01:16:34,313 I'm sorry, you guys. There's nothing we can do about it. It's Fulton's orders. 1305 01:16:34,401 --> 01:16:36,471 There's no way this is Fulton's idea. 1306 01:16:36,561 --> 01:16:40,793 Unless Fulton suddenly has blonde hair and wears designer flip-flops. 1307 01:16:40,881 --> 01:16:42,200 Excuse me. 1308 01:16:52,201 --> 01:16:54,510 - Totally! - Sharpay! 1309 01:17:00,121 --> 01:17:02,032 Forget about the rest of us, how about the fact 1310 01:17:02,121 --> 01:17:04,476 that your brother has worked extremely hard on this show? 1311 01:17:04,561 --> 01:17:09,237 Oh, boo-hoo. He'll be in the show. He'll do his celebrity impersonations. 1312 01:17:09,321 --> 01:17:11,789 And don't lecture me about Ryan, 1313 01:17:11,881 --> 01:17:13,837 given the way you've been interfering with Troy's future. 1314 01:17:13,921 --> 01:17:14,956 What? 1315 01:17:15,281 --> 01:17:18,193 You've gotten him written up by Fulton for sneaking on the golf course, 1316 01:17:18,281 --> 01:17:22,832 swimming after hours. I had to step in just to save Troy's job. 1317 01:17:22,921 --> 01:17:25,435 I'm not interested in what you think you're doing for Troy. 1318 01:17:25,521 --> 01:17:28,638 That's between you and him. But you're messing with my friends, 1319 01:17:28,721 --> 01:17:31,713 my summer, and that's not okay with me. 1320 01:17:31,801 --> 01:17:34,918 You don't like the fact that I won. 1321 01:17:35,001 --> 01:17:38,630 What's the prize? Troy? The Star Dazzle Award? 1322 01:17:38,721 --> 01:17:41,394 You have to go through all of this just to get either one? 1323 01:17:41,481 --> 01:17:42,630 No, thanks, Sharpay. 1324 01:17:42,721 --> 01:17:45,360 You're very good at a game that I don't want to play, 1325 01:17:45,441 --> 01:17:47,193 so I'm done here. 1326 01:17:47,481 --> 01:17:49,119 But you better step away from the mirror 1327 01:17:49,201 --> 01:17:53,274 long enough to check the damage that will always be right behind you. 1328 01:17:58,361 --> 01:17:59,476 Girls! 1329 01:18:03,641 --> 01:18:06,553 Hey. What do you mean you're done here? 1330 01:18:06,641 --> 01:18:08,313 I mean, you can't quit. 1331 01:18:08,401 --> 01:18:14,033 Us working together sounded good, but plans change and people change. 1332 01:18:14,121 --> 01:18:16,316 The club talent show is a big deal for Sharpay, 1333 01:18:16,401 --> 01:18:19,359 and evidently for your future, so it's cool. 1334 01:18:19,441 --> 01:18:20,476 Just make it happen. 1335 01:18:20,561 --> 01:18:23,837 - Wear your new Italian shoes. - Hey, I'm still me. 1336 01:18:23,921 --> 01:18:25,912 Blowing off your friends, missing dates? 1337 01:18:26,001 --> 01:18:27,753 - Lf that's you, it's good to know. - No, no, no, no, no. 1338 01:18:27,841 --> 01:18:30,355 I was only doing that because I'm working on the scholarship thing. 1339 01:18:30,441 --> 01:18:31,669 You know that. 1340 01:18:31,761 --> 01:18:33,558 But if along the way you act like someone you're not, 1341 01:18:33,641 --> 01:18:35,154 pretty soon that's who you become. 1342 01:18:35,241 --> 01:18:39,280 I meant what I said about movies and summer and just being together. 1343 01:18:39,361 --> 01:18:41,511 I'm sure you did, at the time. 1344 01:18:43,361 --> 01:18:48,435 But I also meant what I said, that I want to remember this summer. 1345 01:18:48,521 --> 01:18:50,432 But not like this, Troy. 1346 01:18:52,641 --> 01:18:57,431 I gotta say what's on my mind 1347 01:18:57,521 --> 01:19:02,549 Something about us doesn't seem right these days 1348 01:19:02,641 --> 01:19:06,919 Life keeps getting in the way 1349 01:19:07,001 --> 01:19:08,070 Whenever we try 1350 01:19:08,161 --> 01:19:12,632 Somehow the plan is always rearranged 1351 01:19:12,721 --> 01:19:18,034 It's so hard to say But I gotta do what's best for me 1352 01:19:18,121 --> 01:19:20,032 You'll be okay 1353 01:19:20,121 --> 01:19:24,672 I've got to move on and be who I am 1354 01:19:25,001 --> 01:19:30,200 I just don't belong here I hope you understand 1355 01:19:30,281 --> 01:19:35,309 We might find a place in this world someday 1356 01:19:35,401 --> 01:19:42,079 But at least for now I gotta go my own way 1357 01:19:46,801 --> 01:19:51,431 Don't wanna leave it all behind 1358 01:19:51,521 --> 01:19:53,477 But I get my hopes up 1359 01:19:53,561 --> 01:19:57,076 And I watch them fall every time 1360 01:19:57,161 --> 01:20:00,949 Another colour turns to grey 1361 01:20:01,041 --> 01:20:07,071 And it's just too hard to watch it all Slowly fade away 1362 01:20:07,161 --> 01:20:12,440 I'm leaving today 'Cause I gotta do what's best for me 1363 01:20:12,521 --> 01:20:14,512 You'll be okay 1364 01:20:14,601 --> 01:20:19,117 I've got to move on and be who I am 1365 01:20:19,201 --> 01:20:24,594 I just don't belong here I hope you understand 1366 01:20:24,681 --> 01:20:29,675 We might find our place in this world someday 1367 01:20:29,761 --> 01:20:35,870 But at least for now I gotta go my own way 1368 01:20:36,601 --> 01:20:38,273 What about us? 1369 01:20:38,361 --> 01:20:41,592 What about everything we've been through? 1370 01:20:41,681 --> 01:20:43,876 What about trust? 1371 01:20:43,961 --> 01:20:46,839 You know I never wanted to hurt you 1372 01:20:46,921 --> 01:20:49,071 What about me? 1373 01:20:49,161 --> 01:20:51,436 What am I supposed to do? 1374 01:20:51,521 --> 01:20:57,039 - I gotta leave, but l'll miss you - l'll miss you 1375 01:20:58,801 --> 01:21:01,110 Oh, so 1376 01:21:01,201 --> 01:21:04,955 I've got to move on and be who I am 1377 01:21:05,041 --> 01:21:06,110 Why do you have to go? 1378 01:21:06,201 --> 01:21:10,160 I just don't belong here I hope you understand 1379 01:21:10,241 --> 01:21:11,310 I'm trying to understand 1380 01:21:11,401 --> 01:21:16,270 We might find a place in this world someday 1381 01:21:16,361 --> 01:21:20,149 - But at least for now - I want you to stay 1382 01:21:20,241 --> 01:21:21,959 I gotta go my own way 1383 01:21:22,041 --> 01:21:25,716 I've got to move on and be who I am 1384 01:21:25,801 --> 01:21:26,870 What about us? 1385 01:21:26,961 --> 01:21:30,715 I just don't belong here I hope you understand 1386 01:21:30,801 --> 01:21:31,950 I'm trying to understand 1387 01:21:32,041 --> 01:21:37,069 We might find our place in this world someday 1388 01:21:37,161 --> 01:21:43,430 But at least for now I gotta go my own way 1389 01:21:45,921 --> 01:21:49,596 I gotta go my own way 1390 01:21:51,041 --> 01:21:54,954 I gotta go my own way 1391 01:22:11,321 --> 01:22:12,959 You're usually taking these right off the grill. 1392 01:22:13,041 --> 01:22:14,269 Maybe I've been eating too much at the club. 1393 01:22:14,361 --> 01:22:16,431 You've barely been out of this room the last three or four days. 1394 01:22:16,521 --> 01:22:19,831 - Let's call the guys, get a game going. - They wouldn't come even if I called. 1395 01:22:19,921 --> 01:22:23,038 I find that hard to believe. 1396 01:22:23,121 --> 01:22:27,990 Dad, do I seem different to you this summer? 1397 01:22:28,081 --> 01:22:29,878 You dress a lot better, that's for sure. 1398 01:22:29,961 --> 01:22:34,477 Oh, man, I'm serious. Maybe my friends are right, 1399 01:22:34,561 --> 01:22:36,995 maybe I'm turning into a jerk with new shoes. 1400 01:22:37,081 --> 01:22:39,720 New shoes, not a new kid. Where's this coming from? 1401 01:22:39,801 --> 01:22:42,520 I've been so focused on my future. 1402 01:22:42,601 --> 01:22:46,071 I mean, Gabriella quit. Chad won't talk to me. 1403 01:22:46,161 --> 01:22:47,719 I don't see the Wildcats running around here. 1404 01:22:47,801 --> 01:22:49,314 Is this about going after what you want? 1405 01:22:49,401 --> 01:22:52,518 Yeah, Dad. The scholarship's important. I get it. 1406 01:22:52,601 --> 01:22:54,671 Hey, hey. 1407 01:22:54,761 --> 01:22:57,594 Look, it's only a big deal if it makes sense to you. 1408 01:22:57,681 --> 01:23:00,115 I don't even know who I am any more. 1409 01:23:03,681 --> 01:23:06,115 You know what? 1410 01:23:06,201 --> 01:23:10,035 I've known this kid for a long, long time. 1411 01:23:10,121 --> 01:23:14,911 And I got a lot of faith in him. He looks a lot like you. 1412 01:23:16,161 --> 01:23:21,189 I'm absolutely sure he's going to figure out the right thing to do. 1413 01:23:24,361 --> 01:23:26,591 It's so good. I cannot wait. 1414 01:23:31,681 --> 01:23:32,796 Yeah, I'm eating so much breakfast, 1415 01:23:32,881 --> 01:23:35,600 I won't be able to eat my dinner at night. 1416 01:23:35,761 --> 01:23:37,797 Oh, yeah. It's okay, Ryan's gonna help. 1417 01:23:37,881 --> 01:23:40,554 - I don't know. - We'll get it eventually. 1418 01:23:40,801 --> 01:23:41,836 Excuse me. 1419 01:24:11,401 --> 01:24:14,598 Everybody's always talking at me 1420 01:24:14,681 --> 01:24:17,559 Everybody's trying to get in my head 1421 01:24:17,961 --> 01:24:21,158 I wanna listen to my own heart talking 1422 01:24:21,241 --> 01:24:24,039 I need to count on myself instead 1423 01:24:24,281 --> 01:24:27,318 - Did you ever - Lose yourself to get what you want? 1424 01:24:27,401 --> 01:24:30,598 - Did you ever - Get on a ride then wanna get off? 1425 01:24:30,681 --> 01:24:31,716 Did you ever 1426 01:24:31,801 --> 01:24:34,110 Push away the ones you should've held close? 1427 01:24:34,201 --> 01:24:37,910 Did you ever let go? Did you ever not know? 1428 01:24:38,001 --> 01:24:41,277 I'm not gonna stop, that's who I am 1429 01:24:41,361 --> 01:24:44,592 l'll give it all I got, that is my plan 1430 01:24:44,681 --> 01:24:47,912 Will I find what I lost? You know you can 1431 01:24:48,041 --> 01:24:50,999 Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it 1432 01:24:51,081 --> 01:24:52,150 Bet on me 1433 01:24:52,241 --> 01:24:54,835 I wanna make it right, that is the way 1434 01:24:54,921 --> 01:24:58,152 To turn my life around Today is the day 1435 01:24:58,241 --> 01:25:01,438 Am I the type of guy who means what I say? 1436 01:25:01,521 --> 01:25:04,991 Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it 1437 01:25:05,081 --> 01:25:08,357 How will I know if there's a path worth taking? 1438 01:25:08,441 --> 01:25:11,717 Should I question every move I make? 1439 01:25:11,801 --> 01:25:15,077 With all I've lost, my heart is breaking 1440 01:25:15,161 --> 01:25:17,914 I don't want to make the same mistakes 1441 01:25:18,001 --> 01:25:19,070 Did you ever 1442 01:25:19,161 --> 01:25:21,231 Doubt your dream will ever come true? 1443 01:25:21,321 --> 01:25:22,356 Did you ever 1444 01:25:22,441 --> 01:25:24,671 Blame the world but never blame you? 1445 01:25:24,761 --> 01:25:27,878 - I will never - Try to live a lie again 1446 01:25:27,961 --> 01:25:31,715 I don't wanna win this game if I can't play it my way 1447 01:25:31,801 --> 01:25:35,316 I'm not gonna stop, that's who I am 1448 01:25:35,401 --> 01:25:38,677 l'll give it all I got, that is my plan 1449 01:25:38,761 --> 01:25:41,719 Will I find what I lost? You know you can 1450 01:25:41,801 --> 01:25:45,191 Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it 1451 01:25:45,281 --> 01:25:48,591 I wanna make it right, that is the way 1452 01:25:48,681 --> 01:25:51,912 To turn my life around Today is the day 1453 01:25:52,001 --> 01:25:55,277 Am I the type of guy who means what I say? 1454 01:25:55,361 --> 01:25:58,592 Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it 1455 01:25:58,681 --> 01:26:02,037 Oh, hold up 1456 01:26:02,681 --> 01:26:05,673 Gimme room to think Bring it on down 1457 01:26:08,361 --> 01:26:12,115 Gotta work on my swing Gotta do my own thing 1458 01:26:13,361 --> 01:26:14,635 Hold up 1459 01:26:19,561 --> 01:26:23,440 It's no good at all to see yourself 1460 01:26:23,521 --> 01:26:26,319 And not recognise your face 1461 01:26:26,401 --> 01:26:31,395 Out on my own It's such a scary place 1462 01:26:32,921 --> 01:26:37,949 The answers are all inside of me 1463 01:26:38,041 --> 01:26:44,640 All I got to do is believe 1464 01:26:45,761 --> 01:26:49,071 I'm not gonna stop, not gonna stop till I get my shot 1465 01:26:49,161 --> 01:26:52,278 That's who I am, that is my plan We'll end up on top 1466 01:26:52,361 --> 01:26:55,114 You can bet on it, bet on it bet on it, bet on 1467 01:26:55,201 --> 01:26:59,433 You can bet on it, bet on it, bet on it Bet on me 1468 01:26:59,521 --> 01:27:02,513 I wanna make it right, that is the way 1469 01:27:02,601 --> 01:27:05,957 To turn my life around Today is the day 1470 01:27:06,041 --> 01:27:09,272 Am I the type of guy who means what I say? 1471 01:27:09,361 --> 01:27:13,320 Bet on it, bet on it, bet on it You can bet on me 1472 01:27:19,561 --> 01:27:20,596 This way. 1473 01:27:26,801 --> 01:27:28,029 What do you mean you're not doing the show? 1474 01:27:28,121 --> 01:27:30,316 - Exactly that. - We're singing a duet, Troy! 1475 01:27:30,401 --> 01:27:32,073 A duet means two people. 1476 01:27:32,161 --> 01:27:33,992 Well, mostly me in this case, but whatever! Duet! 1477 01:27:34,081 --> 01:27:36,675 I'm an employee. Employees aren't allowed in the show. 1478 01:27:36,761 --> 01:27:39,150 No, no, no, no. No, no. You're an honorary member. 1479 01:27:39,241 --> 01:27:40,390 Not any more. 1480 01:27:40,481 --> 01:27:42,517 - I asked Fulton for my kitchen job back. - What? 1481 01:27:42,601 --> 01:27:45,877 Sharpay, I don't like the way you've been treating my friends. 1482 01:27:45,961 --> 01:27:47,713 And I don't like the way I've been treating them either, 1483 01:27:47,801 --> 01:27:49,757 so I'm doing something about it. 1484 01:27:49,841 --> 01:27:54,312 An entire table of University boosters are coming to see you, thanks to me. 1485 01:27:54,401 --> 01:27:56,357 So, l'll be their waiter. They'll be thrilled. 1486 01:27:56,441 --> 01:27:58,432 Troy, Troy. This could change your life! 1487 01:27:58,521 --> 01:28:01,354 I'm more interested in about what my friends think of me, 1488 01:28:01,441 --> 01:28:02,954 and what I think of myself. 1489 01:28:03,041 --> 01:28:05,919 Oh, we could all hold hands around the campfire some other time! 1490 01:28:06,001 --> 01:28:07,229 Right now we've got a show to do. 1491 01:28:07,321 --> 01:28:11,519 No. You've got a show to do. I got a kitchen to clean. 1492 01:28:16,001 --> 01:28:17,275 It's okay. 1493 01:28:21,361 --> 01:28:23,158 Kelsi, find Ryan. 1494 01:28:25,561 --> 01:28:27,756 Welcome this evening. You'll be seated at table 21. 1495 01:28:27,841 --> 01:28:31,390 Kelly, will you escort them, please? Excellent. 1496 01:28:31,481 --> 01:28:32,516 Ladies, you look gorgeous 1497 01:28:32,601 --> 01:28:35,434 - this evening. Beautiful. - And now, returning with 1498 01:28:35,521 --> 01:28:39,673 a abridged version of last year's tap-dancing epic, 1499 01:28:39,761 --> 01:28:43,197 Tina and her Tippety-Tappity Toes! 1500 01:28:53,921 --> 01:28:55,957 There you are! Thank goodness you've come to your senses. 1501 01:28:56,041 --> 01:28:57,793 Plug in the volcano. Humu Humu is back on. 1502 01:28:57,881 --> 01:29:01,351 Enjoy your pineapple on your own, sis. I'm not doing the show. 1503 01:29:01,441 --> 01:29:04,558 What? Oh, put some fresh batteries in your Tiki Warrior costume 1504 01:29:04,641 --> 01:29:07,075 - and let's get going! - Took your advice. Sold it online. 1505 01:29:07,161 --> 01:29:11,916 You've always wanted the spotlight. Now you've got it. Break a leg. 1506 01:29:17,241 --> 01:29:19,994 The curtain's up. Showtime! 1507 01:29:31,761 --> 01:29:34,798 Kelsi told us what went down between you and Sharpay. 1508 01:29:34,881 --> 01:29:38,476 I'm more interested in what went down between me and you, man. 1509 01:29:38,561 --> 01:29:41,473 - I was a jerk. - Yeah. 1510 01:29:41,561 --> 01:29:43,950 But, hey, brothers fight. 1511 01:29:44,041 --> 01:29:46,635 And they're still brothers. 1512 01:29:49,161 --> 01:29:50,276 All right! 1513 01:29:50,361 --> 01:29:54,479 Guys, I messed up your show and I'm sorry. 1514 01:29:54,561 --> 01:29:58,554 Yeah, because show business is our entire lives, right? 1515 01:29:58,641 --> 01:30:01,314 Hey, I hope you haven't permanently filled my spot in the two-on-two game. 1516 01:30:01,401 --> 01:30:04,438 And, Ryan, I know how hard you must've worked on this show. 1517 01:30:04,521 --> 01:30:06,671 Making these Wildcats look good couldn't have been easy. 1518 01:30:06,761 --> 01:30:09,912 - Hey. - So, I apologise. 1519 01:30:10,001 --> 01:30:12,561 Hey, the truth is, we've all had a lot of fun. 1520 01:30:12,641 --> 01:30:13,676 At least, I have. 1521 01:30:13,761 --> 01:30:17,754 Hey, you gotta see this dude play baseball. 1522 01:30:17,841 --> 01:30:19,797 I'm looking forward to it. 1523 01:30:21,681 --> 01:30:23,160 - All right! - Yeah! 1524 01:30:23,241 --> 01:30:26,119 Troy, listen, all these people out there, 1525 01:30:26,201 --> 01:30:29,238 I don't really want to see my sister crash and burn. 1526 01:30:29,321 --> 01:30:33,360 At least, I think I don't. I think you should sing with her. 1527 01:30:36,881 --> 01:30:41,397 My life is over. I've been a good girl. 1528 01:30:41,481 --> 01:30:44,632 I've never lied, except when necessary. 1529 01:30:44,721 --> 01:30:47,076 I always bought my parents expensive gifts, 1530 01:30:47,161 --> 01:30:50,915 using their credit card, of course. But I don't deserve this humiliation! 1531 01:30:51,001 --> 01:30:55,199 You need to get out there. Mrs Hoffenfeffer and her sock puppet 1532 01:30:55,281 --> 01:30:58,353 are stinking up the premises. 1533 01:30:58,441 --> 01:31:00,875 Well, the only thing that would make it any lovelier would be 1534 01:31:00,961 --> 01:31:05,432 that if I won that Star Dazzle Award! Sharpay, I'm going to find you. 1535 01:31:05,521 --> 01:31:09,799 That award, I tell you, it's mine! Mine! Mine! 1536 01:31:09,881 --> 01:31:14,591 Mirror, mirror on the wall. Who's the... Oh, forget it. 1537 01:31:16,801 --> 01:31:19,952 How's your show going? 1538 01:31:20,041 --> 01:31:21,713 How's it going? 1539 01:31:21,801 --> 01:31:22,995 My show makes the captain of the Titanic 1540 01:31:23,081 --> 01:31:25,390 look like he won the lottery. 1541 01:31:25,481 --> 01:31:28,871 - L'll sing with you, Sharpay. - What? 1542 01:31:28,961 --> 01:31:32,078 I promised. And I keep my promises. 1543 01:31:32,161 --> 01:31:36,393 But what was the first thing you said to me when I started working here? 1544 01:31:37,481 --> 01:31:41,110 - Bring me more iced tea? - Think harder. We're... 1545 01:31:43,721 --> 01:31:47,634 - All in this together. - Exactly. 1546 01:31:47,721 --> 01:31:50,519 Well, we are. 1547 01:31:50,601 --> 01:31:53,240 So, let's get out there and knock them dead, Troy Bolton! 1548 01:31:53,321 --> 01:31:57,200 I do the show if the Wildcats do the show. 1549 01:32:01,041 --> 01:32:02,918 And I'd think fast. 1550 01:32:03,001 --> 01:32:05,720 I just sort of wish you were doing this for me. 1551 01:32:07,881 --> 01:32:09,792 You're a good guy, Troy. 1552 01:32:11,961 --> 01:32:16,671 And actually, right now, I think I like you better than I like myself. 1553 01:32:16,761 --> 01:32:18,479 Did I just say that? 1554 01:32:23,321 --> 01:32:25,596 Girls! Places! 1555 01:32:44,601 --> 01:32:49,117 - Okay. Everyone. Ryan, the show's on. - Where's the music? Where's Troy? 1556 01:32:49,201 --> 01:32:50,953 Talked to Sharpay, everything's cool. 1557 01:32:51,041 --> 01:32:55,034 Hey, speaking of my sister, she wants you to learn a new song. 1558 01:32:55,121 --> 01:32:58,158 Everyday. I can't learn a new song! 1559 01:32:58,241 --> 01:33:01,039 - Kelsi will help you with it. - What? 1560 01:33:01,121 --> 01:33:03,430 - It's showtime! - Yeah! 1561 01:33:03,521 --> 01:33:05,034 - What team? - Wildcats! 1562 01:33:05,121 --> 01:33:06,600 - What team? - Wildcats! 1563 01:33:06,681 --> 01:33:08,399 - What team? - Wildcats! 1564 01:33:18,761 --> 01:33:21,833 Once in a lifetime 1565 01:33:21,921 --> 01:33:25,311 And now it's time for our five-time 1566 01:33:25,401 --> 01:33:28,518 Star Dazzle Award winner, Miss Sharpay Evans, 1567 01:33:28,601 --> 01:33:33,675 singing this year with our assistant golf pro, Mr Troy Bolton. 1568 01:33:35,841 --> 01:33:37,832 Where is Troy? 1569 01:33:37,921 --> 01:33:41,709 - Hey. Why did you switch songs? - Switch songs? What? 1570 01:33:41,801 --> 01:33:44,952 - Yeah, Ryan said... - Bolton! 1571 01:33:45,041 --> 01:33:49,080 - But I didn't learn a new song. - Exactly. 1572 01:33:54,241 --> 01:33:55,390 Girls! 1573 01:34:05,001 --> 01:34:08,710 Once in a lifetime 1574 01:34:08,801 --> 01:34:12,714 Means there's no second chance 1575 01:34:12,801 --> 01:34:16,840 So I believe that you and me 1576 01:34:16,921 --> 01:34:21,039 Should grab it while we can 1577 01:34:21,121 --> 01:34:24,670 Make it last forever 1578 01:34:24,761 --> 01:34:28,913 And never give it back 1579 01:34:29,001 --> 01:34:34,951 It's our turn and I'm loving where we're at 1580 01:34:36,921 --> 01:34:43,076 Because this moment's really all we have 1581 01:34:44,441 --> 01:34:48,434 Every day of our lives 1582 01:34:48,521 --> 01:34:52,400 Wanna find you there Wanna hold on tight 1583 01:34:52,521 --> 01:34:54,273 Gonna run 1584 01:34:54,361 --> 01:35:00,357 While we're young And keep the faith 1585 01:35:00,481 --> 01:35:02,358 Every day 1586 01:35:02,441 --> 01:35:04,511 From right now 1587 01:35:04,601 --> 01:35:08,389 Gonna use our voices and scream out loud 1588 01:35:08,481 --> 01:35:10,392 Take my hand 1589 01:35:10,481 --> 01:35:14,235 Together we will celebrate 1590 01:35:14,321 --> 01:35:15,436 Celebrate 1591 01:35:15,521 --> 01:35:19,116 Oh, every day 1592 01:35:25,001 --> 01:35:28,914 They say that you should follow 1593 01:35:29,001 --> 01:35:32,391 And chase down what you dream 1594 01:35:32,481 --> 01:35:36,952 But if you get lost and lose yourself 1595 01:35:37,041 --> 01:35:39,475 What does it really mean? 1596 01:35:40,921 --> 01:35:43,481 No matter where we're going 1597 01:35:43,561 --> 01:35:48,396 Oh, yeah, it starts from where we are 1598 01:35:49,121 --> 01:35:50,520 There's more to life 1599 01:35:50,601 --> 01:35:56,392 When we listen to our hearts 1600 01:35:56,481 --> 01:36:03,034 And because of you I've got the strength to start 1601 01:36:03,121 --> 01:36:04,679 Yeah, yeah, yeah 1602 01:36:04,761 --> 01:36:08,515 Every day of our lives 1603 01:36:08,601 --> 01:36:12,514 Wanna find you there Wanna hold on tight 1604 01:36:12,601 --> 01:36:14,239 Gonna run 1605 01:36:14,321 --> 01:36:19,349 While we're young And keep the faith 1606 01:36:19,721 --> 01:36:22,519 Oh, every day 1607 01:36:22,601 --> 01:36:24,557 From right now 1608 01:36:24,641 --> 01:36:28,600 Gonna use our voices and scream out loud 1609 01:36:28,681 --> 01:36:30,592 Take my hand 1610 01:36:30,681 --> 01:36:34,469 Together we will celebrate 1611 01:36:35,681 --> 01:36:37,319 Oh, every day 1612 01:36:37,401 --> 01:36:41,155 We're taking it back We're doing it here together 1613 01:36:41,241 --> 01:36:45,200 It's better like that And stronger now than ever 1614 01:36:45,281 --> 01:36:47,078 We're not gonna lose 1615 01:36:47,161 --> 01:36:52,838 'Cause we get to choose That's how it's gonna be 1616 01:36:52,921 --> 01:36:56,436 Every day of our lives 1617 01:36:56,521 --> 01:37:00,594 Wanna find you there Wanna hold on tight 1618 01:37:00,681 --> 01:37:02,592 Gonna run 1619 01:37:02,681 --> 01:37:08,677 While we're young And keep the faith 1620 01:37:08,761 --> 01:37:12,674 Keep the faith 1621 01:37:12,761 --> 01:37:16,595 Every day of our lives 1622 01:37:16,681 --> 01:37:20,674 Wanna find you there Wanna hold on tight 1623 01:37:20,761 --> 01:37:22,672 Gonna run 1624 01:37:22,761 --> 01:37:27,596 While we're young And keep the faith 1625 01:37:27,681 --> 01:37:28,796 Oh, yeah 1626 01:37:28,881 --> 01:37:30,678 - Every day - Every day 1627 01:37:30,761 --> 01:37:32,717 From right now 1628 01:37:32,801 --> 01:37:36,714 Gonna use our voices and scream out loud 1629 01:37:36,801 --> 01:37:38,757 - Take my hand - Take my hand 1630 01:37:38,841 --> 01:37:43,392 Together we will celebrate 1631 01:37:44,721 --> 01:37:47,997 - Every day - Oh, every day 1632 01:37:48,081 --> 01:37:52,199 Oh, oh, every day 1633 01:37:52,281 --> 01:37:56,194 Oh, every day 1634 01:37:57,561 --> 01:37:59,791 Every day 1635 01:37:59,881 --> 01:38:03,476 - Oh, yeah, yeah - I'm singing every day 1636 01:38:03,561 --> 01:38:05,358 Every day 1637 01:38:05,441 --> 01:38:07,238 Every day 1638 01:38:07,321 --> 01:38:10,518 Every day 1639 01:38:11,801 --> 01:38:13,632 Every day 1640 01:38:15,001 --> 01:38:16,832 Every day 1641 01:38:17,641 --> 01:38:20,838 Every day 1642 01:38:20,921 --> 01:38:23,560 Yeah 1643 01:38:33,761 --> 01:38:37,356 Just fabulous! Fabulous! 1644 01:38:37,441 --> 01:38:40,274 Well. If you'll all please take your seats. 1645 01:38:40,361 --> 01:38:43,671 I have one last task to perform this evening. 1646 01:38:43,761 --> 01:38:50,200 The Star Dazzle for this year goes to, of course, our one and only... 1647 01:38:50,281 --> 01:38:53,478 My brother, Ryan Evans! 1648 01:39:02,041 --> 01:39:03,474 That's our boy! 1649 01:39:05,601 --> 01:39:07,000 Fix the hat. 1650 01:39:15,401 --> 01:39:17,278 Yeah 1651 01:39:17,841 --> 01:39:21,072 You are the music in me 1652 01:39:22,761 --> 01:39:25,958 You know the words "Once upon a time" 1653 01:39:26,241 --> 01:39:28,232 Make you listen 1654 01:39:28,441 --> 01:39:31,877 there's a reason 1655 01:39:31,961 --> 01:39:35,237 When you dream There's a chance you'll find 1656 01:39:35,321 --> 01:39:40,111 A little laughter, or happy ever after 1657 01:39:40,201 --> 01:39:44,911 You're harmony to the melody 1658 01:39:45,001 --> 01:39:48,550 That's echoing inside my head 1659 01:39:48,881 --> 01:39:50,360 A single voice above the noise 1660 01:39:50,441 --> 01:39:54,992 - Here's to the future. - No. Here's to right now. 1661 01:39:55,081 --> 01:39:57,276 And like a common thread 1662 01:39:57,441 --> 01:39:59,318 You're pulling me 1663 01:39:59,401 --> 01:40:04,350 When I hear my favourite song I know that we belong 1664 01:40:04,481 --> 01:40:07,712 Oh, you are the music in me 1665 01:40:07,921 --> 01:40:10,674 Yeah, it's living in all of us 1666 01:40:10,841 --> 01:40:13,719 And it's brought us here because 1667 01:40:13,801 --> 01:40:17,271 - Because you are the music in me - Because you are the music in me 1668 01:40:21,001 --> 01:40:23,151 Yeah, yeah, yeah 1669 01:40:23,241 --> 01:40:25,960 You are the music in me 1670 01:40:26,361 --> 01:40:31,071 When I hear my favourite song I know that we belong 1671 01:40:32,121 --> 01:40:35,511 You are the music in me 1672 01:40:35,601 --> 01:40:37,910 It's living in all of us 1673 01:40:38,001 --> 01:40:40,959 And it's brought us here because 1674 01:40:41,121 --> 01:40:44,397 You are the music in me 1675 01:40:50,161 --> 01:40:53,119 You are the music in me 1676 01:40:53,481 --> 01:40:54,914 One, two, three, four 1677 01:41:19,561 --> 01:41:21,199 The summer that we wanted 1678 01:41:21,281 --> 01:41:22,714 Yeah, we've finally got it 1679 01:41:22,801 --> 01:41:25,520 Now's the time we get to share 1680 01:41:25,601 --> 01:41:27,273 Each day we'll be together 1681 01:41:27,361 --> 01:41:28,840 Now until forever 1682 01:41:28,921 --> 01:41:31,913 So everybody everywhere 1683 01:41:32,001 --> 01:41:34,879 Let's take it to the beach Take it there together 1684 01:41:34,961 --> 01:41:37,998 Let's celebrate today 'Cause there'll never be another 1685 01:41:38,081 --> 01:41:40,914 We're stronger this time We've been there for each other 1686 01:41:41,001 --> 01:41:43,595 Everything's just right 1687 01:41:43,681 --> 01:41:46,241 Everybody, all for one 1688 01:41:46,321 --> 01:41:49,631 Our real summer has just begun 1689 01:41:50,001 --> 01:41:53,198 Let's rock and roll, and just let go 1690 01:41:53,281 --> 01:41:55,272 Feel the rhythm of the drums 1691 01:41:55,761 --> 01:41:58,514 We're gonna have fun in the sun 1692 01:41:58,601 --> 01:42:02,389 Now that all the hard work Work is done 1693 01:42:02,481 --> 01:42:06,793 Everybody one for all And all for one 1694 01:42:06,881 --> 01:42:10,669 - All for one - All for one, one 1695 01:42:11,921 --> 01:42:13,320 Summertime together 1696 01:42:13,401 --> 01:42:14,834 Now we're even closer 1697 01:42:14,921 --> 01:42:17,515 That's the way it's meant to be 1698 01:42:17,601 --> 01:42:19,398 Oh, we're just getting started 1699 01:42:19,481 --> 01:42:21,039 Come and join the party 1700 01:42:21,121 --> 01:42:24,079 You deserve it same as me 1701 01:42:24,161 --> 01:42:27,119 Let's take it to the beach Take it there together 1702 01:42:27,201 --> 01:42:30,193 Let's celebrate today 'Cause there'll never be another 1703 01:42:30,281 --> 01:42:33,114 We're stronger this time We've been there for each other 1704 01:42:33,201 --> 01:42:35,761 Everything's just right 1705 01:42:35,841 --> 01:42:38,480 Everybody, all for one 1706 01:42:38,561 --> 01:42:42,110 Our real summer has just begun 1707 01:42:42,201 --> 01:42:45,876 Let's rock and roll, and just let go 1708 01:42:45,961 --> 01:42:47,713 Feel the rhythm of the drums 1709 01:42:47,801 --> 01:42:50,759 We're gonna have fun in the sun 1710 01:42:50,841 --> 01:42:54,550 Now that all the hard work Work is done 1711 01:42:54,641 --> 01:42:59,112 Everybody one for all And all for one 1712 01:43:01,201 --> 01:43:02,634 Everybody up 1713 01:43:02,721 --> 01:43:04,154 Everybody rock it 1714 01:43:04,241 --> 01:43:05,515 Take it from the top 1715 01:43:05,601 --> 01:43:07,080 And never ever stop it 1716 01:43:07,161 --> 01:43:08,719 It's not about the future 1717 01:43:08,801 --> 01:43:10,154 It's not about the past 1718 01:43:10,241 --> 01:43:13,597 It's making every single day Last and last and last 1719 01:43:13,681 --> 01:43:16,354 Fun and sun What could be better? 1720 01:43:19,481 --> 01:43:23,110 Let's have fun Everyone together now 1721 01:43:23,201 --> 01:43:25,669 Everybody, everybody now 1722 01:43:25,761 --> 01:43:29,640 This is where our summer really begins 1723 01:43:31,761 --> 01:43:37,677 The very last time it's ever gonna be like this 1724 01:43:37,761 --> 01:43:40,992 It's a party you don't wanna miss 1725 01:43:41,081 --> 01:43:44,073 Guys, show them we can make some moves, hey 1726 01:43:44,161 --> 01:43:47,198 Girls, show them we know how to groove, oh 1727 01:43:47,281 --> 01:43:48,430 - Here - And now 1728 01:43:48,521 --> 01:43:50,273 - Let's turn the party - Out 1729 01:43:50,361 --> 01:43:52,636 Everybody jump in 1730 01:43:52,721 --> 01:43:55,315 Everybody, all for one 1731 01:43:55,401 --> 01:43:58,154 Our real summer has just begun 1732 01:43:59,001 --> 01:44:02,198 Let's rock and roll, and just let go 1733 01:44:02,281 --> 01:44:04,397 Feel the rhythm of the drums 1734 01:44:04,761 --> 01:44:07,594 We're gonna have fun in the sun 1735 01:44:07,681 --> 01:44:11,390 Now that all the hard work Work is done 1736 01:44:11,481 --> 01:44:14,041 Everybody one for all 1737 01:44:14,121 --> 01:44:17,272 Everybody, all for one 1738 01:44:20,441 --> 01:44:23,672 Let's rock and roll, and just let go 1739 01:44:23,761 --> 01:44:26,036 Feel the rhythm of the drums 1740 01:44:26,121 --> 01:44:29,079 We're gonna have fun in the sun 1741 01:44:29,161 --> 01:44:32,756 Now that all the hard work Work is done 1742 01:44:32,841 --> 01:44:35,913 Come on, everyone, let's dance 1743 01:44:36,001 --> 01:44:39,073 We can't let the moment pass 1744 01:44:39,161 --> 01:44:42,949 Let's make the party last 1745 01:44:43,321 --> 01:44:44,834 All for one 1746 01:44:44,921 --> 01:44:47,151 All for one 1747 01:45:00,921 --> 01:45:01,990 Yeah! 1748 01:45:12,681 --> 01:45:14,990 Coral blue! It's totally like your skin tone. 1749 01:45:16,681 --> 01:45:19,320 And mine, too! We are majorly skin-tone compatible, Troy. 1750 01:45:19,401 --> 01:45:20,959 My daughter. 1751 01:45:29,721 --> 01:45:31,598 Then maybe you should start answering to yourself! 1752 01:45:43,201 --> 01:45:45,954 By the end of summer, you'll have me playing like a pro. 1753 01:45:48,441 --> 01:45:49,760 If we live that long. 1754 01:45:53,401 --> 01:45:54,436 For you. 1755 01:45:54,721 --> 01:45:55,756 Cut! 1756 01:45:58,121 --> 01:45:59,156 Troy! 1757 01:46:17,681 --> 01:46:19,911 - Put it in forward. - It is! 1758 01:46:20,912 --> 01:46:29,912 THE END Subtitles by: Reklame