0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman dan Terpercaya 1 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 Bonus Selamat Datang 500 Ribu Hadiah Parlay Baccarat 20 Juta 2 00:00:25,100 --> 00:00:35,100 BBM : 335CDB2A Wa: +6687-557-9082 3 00:00:35,300 --> 00:00:44,500 Like, Share and Follow our Instagram @Layarkaca21indo.id for Support 4 00:00:45,070 --> 00:00:58,000 HELLO GURU PREMA KOSAME 5 00:01:00,000 --> 00:01:10,000 www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman dan Terpercaya 6 00:01:25,330 --> 00:01:27,070 Sanju Sanju... 7 00:01:27,700 --> 00:01:30,030 Kau memintaku untuk membangunkanmu pada jam 5 pagi karena Kau harus menampar seseorang?! 8 00:01:30,740 --> 00:01:31,610 Bangun, Nak! 9 00:01:32,740 --> 00:01:36,450 - Pukul dia dulu, kemudian tidur lagi! - Beri aku 5 menit. 10 00:01:38,110 --> 00:01:42,240 Bagaimana Kau bisa tidur saat seseorang sedang menggoda saudara perempuan temanmu? 11 00:01:42,990 --> 00:01:43,400 Bangun ... 12 00:01:53,400 --> 00:01:56,490 Jangan pukul dia dengan tanganmu, Nak. Nanti tanganmu lecet. 13 00:01:56,860 --> 00:01:57,450 Ibu. 14 00:01:57,820 --> 00:01:59,740 Sekarang pergilah! 15 00:02:46,020 --> 00:02:48,360 Di mana sepedanya? Oh tidak! 16 00:02:48,800 --> 00:02:51,290 Kakak, Aku tidak melihat motor di luar. 17 00:02:51,490 --> 00:02:53,130 Kemana Sanju pergi pagi-pagi sekali? 18 00:02:53,780 --> 00:02:56,070 Dia bangun pagi-pagi dan pergi untuk menampar seseorang. 19 00:02:58,610 --> 00:03:01,700 Aku menyiapkan Brufen dan Tingtur untuknya jika dia akhirnya mengalami cedera atau memar. 20 00:03:02,070 --> 00:03:04,050 Benar Kau ibu kandungnya? 21 00:03:04,620 --> 00:03:07,710 Bukannya kamu ada di sana saat dia dilahirkan? 22 00:03:07,910 --> 00:03:08,920 Kenapa kamu bertanya seperti ini lagi? 23 00:03:09,240 --> 00:03:11,780 Kakak ipar, tidak baik terlalu dimanjakan. 24 00:03:11,990 --> 00:03:14,490 - Berhenti sekarang, saatnya dia kembali. - Bu! 25 00:03:14,860 --> 00:03:16,740 - Itu dia datang. - Dia ada di sini, minggir. 26 00:03:19,240 --> 00:03:22,490 - Kau yang dipukul bukannya memukulnya. - Aku akan memukul mereka kali ini. 27 00:03:23,120 --> 00:03:25,920 Aku menyiapkan pertolongan pertama saat Kau mengatakan itu adalah perkelahian. 28 00:03:26,360 --> 00:03:29,580 Aku akan mengatur sambutan yang menguntungkan jika Aku tahu itu adalah pernikahan! 29 00:03:29,990 --> 00:03:33,140 Aku bertengkar dengannya. Meletakkan tanganku padanya juga. 30 00:03:33,340 --> 00:03:34,650 Oh tidak! 31 00:03:49,200 --> 00:03:51,610 Bagaimana pernikahan itu terjadi di tengah-tengah putra yang berantakan? 32 00:03:52,240 --> 00:03:54,450 - Dengarkan. - Hei, dengarkan ... 33 00:03:55,780 --> 00:03:59,450 Apakah Kau di sini untuk memukulku karena menggoda Kavya atau karena Aku suka Kavya? 34 00:04:00,400 --> 00:04:02,370 Temanmu bilang aku menggodamu karena dia tidak menyukaiku. 35 00:04:02,570 --> 00:04:04,990 Pukul aku kalau aku menggodanya. Tidak ada kesalahan dalam hal itu. 36 00:04:05,320 --> 00:04:07,650 Tetapi memukul seseorang yang mencintai dengan tulus adalah salah. 37 00:04:09,820 --> 00:04:11,740 Bagaimana kami tahu cintamu asli atau tidak? 38 00:04:13,740 --> 00:04:14,500 Bagaimana kita tahu itu? 39 00:04:14,880 --> 00:04:15,970 Beri tahu tiga nama teman baikmu. 40 00:04:16,240 --> 00:04:18,530 - Ganesh, Sujith dan Sreenu. - Panggil mereka 41 00:04:22,280 --> 00:04:22,870 Katakan padaku, Bung. 42 00:04:23,070 --> 00:04:25,600 Ada apa dengan cowok Kavya dan Kalyan? 43 00:04:25,820 --> 00:04:28,780 Dia terus berbicara tentang cintanya pada Kavya selama kelas berlangsung di Kampus. 44 00:04:29,110 --> 00:04:32,280 Oh dia! Sama seperti peta Sri Lanka dibundel dengan peta India, 45 00:04:32,490 --> 00:04:35,370 Aku harus mendengarkan puisinya bersama dengan kisah cintanya. 46 00:04:35,700 --> 00:04:38,760 Dia membelikanku bir dan terus menceritakan kisah cintanya sampai larut malam. 47 00:04:39,990 --> 00:04:41,390 Apakah Kau percaya apa pun yang dikatakan teman-temannya? 48 00:04:41,650 --> 00:04:45,110 Hei, seorang pria mungkin memberi tahu seorang gadis bahwa dia mencintainya tanpa melakukannya.. 49 00:04:45,660 --> 00:04:47,620 tetapi dia tidak pernah memberi tahu teman-temannya bahwa dia mencintainya tanpa benar-benar mencintainya. 50 00:04:48,200 --> 00:04:51,450 Saat dia memberi tahu teman-temannya tentang hal itu, dia pasti jatuh cinta padanya. 51 00:04:51,900 --> 00:04:53,490 Jadi kubuat mereka menikah. 52 00:04:54,240 --> 00:04:56,500 Bagaimana Kau meyakinkan kakaknya, Nak? 53 00:04:56,900 --> 00:05:00,440 Bu, dalam situasi ini aku harus melepaskan persahabatanku atau dia harus melepaskan cintanya. 54 00:05:01,020 --> 00:05:02,990 Jika kutinggalkan persahabatan, kami bisa bergaul di lain waktu. 55 00:05:03,200 --> 00:05:05,700 Tetapi jika meninggalkan cintanya sekarang, dia tidak akan pernah bisa mendapatkannya kembali. 56 00:05:06,240 --> 00:05:07,450 Pokoknya Aku hanya percaya pada prinsip. 57 00:05:07,700 --> 00:05:11,490 Tidak sulit untuk berkorban, tetapi sulit untuk mendapatkan seseorang yang cukup baik untuk dikorbankan. 58 00:05:11,770 --> 00:05:12,720 Kita bisa jika kita mendapatkan orang seperti itu. 59 00:05:13,030 --> 00:05:16,730 Jika Kau tidak memiliki konsep memanggil ketiganya, kami pasti sudah ketahuan. 60 00:05:17,030 --> 00:05:18,530 Sebenarnya, itulah konsepku. 61 00:05:21,070 --> 00:05:21,780 Ayah, pagi. 62 00:05:22,030 --> 00:05:22,820 Kemana kamu tadi malam? 63 00:05:24,030 --> 00:05:26,510 Aku pernah ke rumah Satish untuk studi gabungan. 64 00:05:26,820 --> 00:05:28,150 Oh, panggil dia sekali. 65 00:05:29,880 --> 00:05:30,290 Ayo! 66 00:05:34,110 --> 00:05:35,290 Di mana putraku di malam hari? 67 00:05:35,610 --> 00:05:38,240 Dia ada di rumahku, Paman. Kami belajar bersama. 68 00:05:40,700 --> 00:05:42,740 Anda tidak percaya putra dewasa Anda! 69 00:05:43,240 --> 00:05:44,650 Panggil Eswar. 70 00:05:45,740 --> 00:05:46,290 Ayah? 71 00:05:46,610 --> 00:05:48,700 Kau mendengarku dengan benar, panggil dia! 72 00:05:54,610 --> 00:05:56,020 Apakah Kau masih tinggi Sanju? 73 00:05:56,490 --> 00:05:57,620 Di mana putraku di malam hari? 74 00:05:57,990 --> 00:06:00,610 Dia belajar di rumahku, Paman. Studi gabungan. 75 00:06:02,990 --> 00:06:04,110 Sebenarnya ayah ... 76 00:06:04,570 --> 00:06:05,470 Hubungi Prasad. 77 00:06:05,700 --> 00:06:06,620 - Ayah. - Panggil dia. 78 00:06:08,400 --> 00:06:10,450 - Halo. - Di mana putraku tadi malam? 79 00:06:10,990 --> 00:06:13,170 Dia ada di rumahku di malam hari. Kami belajar bersama. 80 00:06:13,860 --> 00:06:16,990 Berapa banyak rumah yang dia datangi untuk belajar hanya dalam satu malam? 81 00:06:17,430 --> 00:06:18,420 Kuperingatkan! 82 00:06:18,970 --> 00:06:21,880 Bukankah rumah kita memiliki teras atau bir yang disimpan di lemari es? 83 00:06:22,280 --> 00:06:26,730 Apakah Kau tidak mendapatkannya saat Aku memintamu untuk minum alkohol diam-diam di tempat ini saat Kau mau? 84 00:06:26,930 --> 00:06:28,070 Aku akan meremukkan Kalian semua! 85 00:06:32,780 --> 00:06:33,870 - Ayah. - Ya. 86 00:06:34,270 --> 00:06:35,300 Apakah benar ada bir di lemari es? 87 00:06:35,740 --> 00:06:36,700 Hei kamu! 88 00:06:37,990 --> 00:06:41,050 Dan Satish, dengar-dengar, kau mendapat pekerjaan di Hyderabad. Kapan kamu pergi? 89 00:06:41,400 --> 00:06:42,540 Dalam beberapa hari, Bibi. 90 00:06:43,530 --> 00:06:44,360 Kapan Kau datang ke Hyderabad? 91 00:06:44,620 --> 00:06:46,630 Kami tidak masuk ke hal-hal seperti itu. 92 00:06:47,010 --> 00:06:49,820 Jika ini pertarungan, kami bahkan akan bangun lebih awal dan turun, 93 00:06:50,150 --> 00:06:52,380 tetapi mengapa Kau menghubungi kami untuk studi dan pekerjaan? 94 00:06:52,650 --> 00:06:53,650 Kamu tidak punya akal? 95 00:06:54,610 --> 00:06:56,280 Sama seperti seseorang membesarkan keluarga setelah menikah. 96 00:06:56,790 --> 00:06:58,990 Apakah migrasi orang yang menyelesaikan teknik ke Hyderabad menjadi wajib? 97 00:06:59,200 --> 00:07:00,290 Kami akan pergi hari ini ke Hyderabad. 98 00:07:00,490 --> 00:07:02,130 Bangun pagi-pagi dan pergi ke kantor dan pulang di malam hari. 99 00:07:02,490 --> 00:07:03,660 Kami pergi ke kantor lagi dan kembali ke rumah. 100 00:07:04,150 --> 00:07:07,820 Setelah menghabiskan seminggu seperti ini, satu malam sebelum tidur, kita akan merasa enak. 101 00:07:08,030 --> 00:07:10,860 Bung! Apakah kita meninggalkan semuanya hanya untuk uang? 102 00:07:13,200 --> 00:07:18,780 Itu sebabnya, tidak ada kemungkinan Aku meninggalkan ibu, ayah, dan Kakinada. 103 00:07:22,110 --> 00:07:25,110 Kenapa kamu selalu menempel di tempat ini? Apa yang hebat di sini? 104 00:07:25,900 --> 00:07:27,100 Kau bertanya kepadaku apa yang ada di tempat ini? 105 00:07:33,950 --> 00:07:36,530 "Ayah dan ibu tinggal bersama kami" 106 00:07:37,200 --> 00:07:39,780 "Mereka memberikan segalanya bahkan tanpa meminta" 107 00:07:40,540 --> 00:07:42,780 "Kerabat tinggal di sekitar" 108 00:07:43,700 --> 00:07:46,990 "Mereka terlihat hanya dengan menggerakkan tirai dan datang untuk menyelamatkan dalam kesulitan." 109 00:07:47,200 --> 00:07:49,610 "Teman-teman datang begitu kita memanggil mereka" 110 00:07:50,240 --> 00:07:52,900 "Mereka membawa hal-hal untuk bersenang-senang di malam hari" 111 00:07:53,610 --> 00:07:56,240 "Ada gadis yang cocok dengan kita." 112 00:07:56,740 --> 00:08:00,320 "Siapa yang akan merasa lebih buruk jika kita tidak melihat mereka berpikir mereka mungkin kesal." 113 00:08:00,610 --> 00:08:06,270 "Tempat kami berdiri sebagai kekuatan kami jika terjadi perkelahian atau pertengkaran." 114 00:08:07,090 --> 00:08:12,750 "Tidak ada tempat seperti kota asal di seluruh dunia." 115 00:08:16,950 --> 00:08:19,950 "Tempat asli adalah tempat terbaik di dunia." 116 00:08:46,780 --> 00:08:48,990 "Aku punya teman yang melakukan hal serupa" 117 00:08:49,860 --> 00:08:52,320 "Dia meninggalkan desa untuk pekerjaannya." 118 00:08:53,200 --> 00:08:55,570 "Dia menjual tanahnya untuk memenuhi pengeluarannya." 119 00:08:56,450 --> 00:08:59,990 "Sekarang dia mengatakan gajinya bahkan tidak mendukung sewa dan kebutuhan rumah tangganya." 120 00:09:00,030 --> 00:09:02,070 "Mari kita bicara tentang Venkatrao dari rumah tetangga " 121 00:09:03,070 --> 00:09:05,400 "Dia menetap di luar negeri." 122 00:09:06,450 --> 00:09:09,030 "Dia memanggil Face time." 123 00:09:09,740 --> 00:09:12,900 "Dan ketinggalan menikmati tatap muka yang menyenangkan." 124 00:09:13,350 --> 00:09:19,280 "Jangan jatuh untuk pesta di tempat lain." 125 00:09:19,900 --> 00:09:25,790 "Bahkan rebusan biasa di rumahmu memberimu kebahagiaan." 126 00:09:29,740 --> 00:09:32,820 "Tempat asli adalah tempat terbaik di dunia." 127 00:10:12,930 --> 00:10:15,760 "Mereka datang ke desa saat festival" 128 00:10:15,960 --> 00:10:19,120 "Mereka menjadi sangat bersemangat selama perayaan." 129 00:10:19,320 --> 00:10:21,560 "Bawa kembali acar dan makanan lezat setempat" 130 00:10:22,410 --> 00:10:25,550 "dan terus makan mereka dengan saksama sampai festival berikutnya." 131 00:10:26,070 --> 00:10:29,150 "Mereka membuat grup di WhatsApp." 132 00:10:29,320 --> 00:10:32,570 "Mereka menyiksa orang atas nama obrolan." 133 00:10:32,700 --> 00:10:35,860 "Mereka terus menunggu kumpul-kumpul." 134 00:10:35,950 --> 00:10:39,240 "Mereka menjalani hidup yang kesepian demi gaji goos." 135 00:10:39,460 --> 00:10:45,070 "Ini adalah kerja, Paksa di tempat lain dengan gaji kecil." 136 00:10:45,950 --> 00:10:51,740 "Bahkan pekerjaan kecil di tempat asli sudah cukup jika kamu bisa menikmati banyak." 137 00:10:55,740 --> 00:10:58,880 "Tempat asli adalah tempat terbaik di dunia. " 138 00:11:12,820 --> 00:11:14,740 Berapa lama Kau akan tinggal diam, Sayang? 139 00:11:15,330 --> 00:11:18,820 Aku akan bicara dengan temanku dan memberimu pekerjaan yang bagus di Hyderabad jika kamu setuju. 140 00:11:18,950 --> 00:11:22,070 Ayo Paman, lihat ibu dan ayah. Mereka tersenyum bahagia. 141 00:11:22,400 --> 00:11:23,180 Mengapa kamu tegang? 142 00:11:23,530 --> 00:11:25,780 Apakah mereka tersenyum atau bahagia? 143 00:11:27,360 --> 00:11:30,990 Mereka berpura-pura tersenyum sambil menderita di dalam. 144 00:11:32,210 --> 00:11:33,250 Putar lebih keras. 145 00:11:34,480 --> 00:11:36,900 - Tidak Paman, bagaimana Aku bisa meninggalkan Kalian semua? - Cobalah. 146 00:11:38,530 --> 00:11:40,740 Ini bukan tentangku, tapi ibu dan ayah tidak bisa tinggal tanpaku. 147 00:11:41,060 --> 00:11:42,530 Mereka akan membuat keributan bahkan jika Aku menghabiskan malam di tempat teman. 148 00:11:42,820 --> 00:11:44,770 - Jika Aku pergi ke Hyderabad ... - Mereka juga akan mencobanya. 149 00:11:51,520 --> 00:11:52,240 Lakukan sesuatu. 150 00:11:52,930 --> 00:11:58,070 Katakan kepada mereka bahwa Kau akan pergi ke Hyderabad untuk mencari pekerjaan. 151 00:11:58,660 --> 00:12:01,650 Kau akan mengetahui apa yang sebenarnya mereka rasakan. Kau dapat memutuskan sendiri saat itu. 152 00:12:16,860 --> 00:12:21,150 Ayah, Paman menyarankan Aku pekerjaan di Hyderabad, dan Aku sedang mempertimbangkannya. 153 00:12:21,640 --> 00:12:22,900 - Benarkah? - Benarkah? 154 00:12:24,820 --> 00:12:29,280 Nancharaiah itu bertindak angkuh karena putranya bekerja di Pune. 155 00:12:29,450 --> 00:12:30,740 Aku akan memberinya pelajaran di waktu berikutnya. 156 00:12:30,900 --> 00:12:35,280 Biar ada yang bilang anakku ada di rumah dan tidak bekerja, Aku akan membawa mereka ke tempat tugas. 157 00:12:36,650 --> 00:12:39,450 Di mana Kau akan tinggal di Hyderabad, Nak? 158 00:12:39,740 --> 00:12:43,490 - Mari kita memintanya untuk tinggal di rumah temanku. - Aku tidak akan tinggal di tempat lain. 159 00:12:43,700 --> 00:12:45,120 - Percayalah pada putra ibumu. - Tolong dengarkan aku. 160 00:12:45,820 --> 00:12:46,980 Mereka sangat baik ... 161 00:12:47,730 --> 00:12:52,650 ... semua skeptisisme-mu akan berubah jadi kesukaan jika Kau tetap bersama mereka untuk sementara waktu. 162 00:12:52,860 --> 00:12:53,740 - Tidak ibu. - Oke? 163 00:12:53,820 --> 00:12:57,700 - Silakan, Nak. Katakan oke. - Oke. 164 00:13:00,760 --> 00:13:03,710 Mohon perhatian Anda! Tidak Melatih ... 165 00:13:22,780 --> 00:13:24,150 Ini botol airnya. 166 00:13:24,780 --> 00:13:26,820 Ok, tapi kenapa kamu menghabiskan banyak waktu? 167 00:13:27,270 --> 00:13:31,320 Seorang pria dengan kemeja bergaris merah bertingkah buruk di toko minuman ringan. 168 00:13:31,360 --> 00:13:32,530 Kemeja bergaris merah? 169 00:13:32,920 --> 00:13:36,820 Saat ini, Aku takut bepergian ke Hyderabad dari Kakinada dengan kereta. 170 00:13:37,200 --> 00:13:39,470 Semua anak lelaki berbagi moto yang sama begitu mereka naik kereta. 171 00:13:39,950 --> 00:13:41,210 Mereka terus memeriksa semua pelatih. 172 00:13:41,730 --> 00:13:44,150 Mereka berhenti di mana pun mereka melihat seorang gadis cantik. 173 00:13:44,400 --> 00:13:48,450 Mereka menunggu sampai kita tidur dan kemudian memegang kita dengan erat dan melarikan diri. 174 00:13:48,770 --> 00:13:49,310 Menjijikkan. 175 00:13:49,510 --> 00:13:53,030 Ok, hati-hati. Pria yang mengenakan kemeja bergaris merah mungkin masuk ke pelatihmu. 176 00:13:53,630 --> 00:13:54,470 Persetan dengan mereka. 177 00:13:55,320 --> 00:13:58,120 Orang-orang dari Kakinada tidak akan pernah bisa mengalahkan seorang Hyderabadi dalam hal kecerdasan. 178 00:13:58,670 --> 00:14:00,450 Aku akan menamparnya, memintanya untuk datang. 179 00:14:09,320 --> 00:14:10,060 Hei, itu bukan aku! 180 00:14:12,470 --> 00:14:14,890 Tidak bisakah orang-orang dari Kakinada menjadi yang teratas dalam Hyderabadi dalam hal kecerdasan? 181 00:14:15,680 --> 00:14:17,050 Betapa rendahnya dia menganggap tempat kita! 182 00:14:18,380 --> 00:14:20,990 Kita seharusnya tidak tidur malam ini sampai kita merusak tidurnya. 183 00:14:22,000 --> 00:14:24,520 Buka bajunya. Sekarang. 184 00:14:24,720 --> 00:14:25,360 Sampai jumpa. 185 00:14:31,440 --> 00:14:35,650 Seorang pria dengan kemeja bergaris merah bertingkah buruk di toko minuman ringan. 186 00:14:45,470 --> 00:14:49,740 Mereka terus memeriksa semua pelatih. Mereka berhenti di mana pun saat melihat gadis cantik. 187 00:14:53,870 --> 00:14:55,400 Pergi ... 188 00:14:56,030 --> 00:14:56,690 Oh tuhan! 189 00:15:30,240 --> 00:15:30,610 Halo Bibi ... 190 00:15:31,650 --> 00:15:33,110 Ya, Aku Anupama berbicara. 191 00:15:34,420 --> 00:15:36,250 Aku di kereta, akan berbicara denganmu nanti. 192 00:15:36,660 --> 00:15:37,500 Ok, sampai jumpa. 193 00:15:37,700 --> 00:15:39,490 Ufma ..., Pak ufma. 194 00:15:39,700 --> 00:15:40,700 - Apa itu? - Ufma. 195 00:15:41,200 --> 00:15:44,610 Itu bukan manusia Ufma. Itu Upma. Katakan Upma. 196 00:15:45,170 --> 00:15:47,240 - Ufma. - Anupma. 197 00:15:49,120 --> 00:15:50,260 Katakan ... Upma. 198 00:15:50,460 --> 00:15:52,360 Ufma ... Aku tidak bisa menerima pelatihanmu di pelatih. 199 00:15:52,400 --> 00:15:54,610 Ufma ufma ... 200 00:16:07,910 --> 00:16:08,770 Tiket tolong ... 201 00:16:12,530 --> 00:16:13,610 Apa waktu itu? 202 00:16:19,530 --> 00:16:20,570 7:30 203 00:16:23,530 --> 00:16:27,450 Dia belum tidur untuk melanjutkan bung. 204 00:16:28,130 --> 00:16:29,430 Gadis itu dalam kondisi yang baik. 205 00:16:30,230 --> 00:16:33,150 Apapun yang terjadi, Aku akan memeluknya erat sekali dan melarikan diri. 206 00:16:34,420 --> 00:16:35,770 Mereka baru saja memukulku jika tertangkap. 207 00:16:36,280 --> 00:16:37,360 Aku bisa mengambil risiko itu untuk kecantikan seperti itu. 208 00:16:38,070 --> 00:16:38,820 Kau memutuskan sambungan. 209 00:16:44,220 --> 00:16:45,430 Aah! 210 00:17:00,580 --> 00:17:01,630 - Berapa harganya? - Ini 250 dolar, Bu. 211 00:17:05,370 --> 00:17:06,160 Aku tidak punya kembaliannya. 212 00:17:10,310 --> 00:17:11,630 Aku tidak butuh uang kembalian, simpan saja. 213 00:17:14,340 --> 00:17:16,550 Beraninya dia mengikutiku pulang! 214 00:17:18,210 --> 00:17:18,730 Ayah ... 215 00:17:20,630 --> 00:17:22,250 Buka pintu bapak. 216 00:17:23,450 --> 00:17:25,170 Ayah, cepatlah! 217 00:17:26,380 --> 00:17:29,210 Hei, mengapa kamu membunyikan bel berkali-kali? Masuk! 218 00:17:30,560 --> 00:17:31,270 Siapa? 219 00:17:31,700 --> 00:17:32,780 Semoga dia tidak pernah macam-macam dengan Kakinada lagi. 220 00:17:33,050 --> 00:17:33,890 Sanju! 221 00:17:36,540 --> 00:17:38,470 Ini adalah rumah Sanju! Ayo masuk. 222 00:17:43,400 --> 00:17:45,390 Kau tidak menjawab panggilanku saat kutelepon untuk memberi tahu bahwa Anu juga berada di kereta yang sama! 223 00:17:45,590 --> 00:17:46,610 Kemari! 224 00:17:46,970 --> 00:17:47,790 - Tertangkap tidak sadar! - Ayo. 225 00:17:53,760 --> 00:17:54,560 Ayo masuk! 226 00:17:55,300 --> 00:17:56,580 Mengapa Kau membunyikan bel dalam ketegangan seperti itu? 227 00:17:57,780 --> 00:17:59,040 Siapa dia? 228 00:17:59,550 --> 00:18:02,300 Apakah Aku tidak terus berbicara tentang temanku Gayatri di Kakinada? 229 00:18:04,120 --> 00:18:05,100 Putranya, Sanju. 230 00:18:05,590 --> 00:18:07,880 Dia mendapat pekerjaan di Hyderabad, jadi Aku memintanya untuk tinggal di sini. 231 00:18:09,130 --> 00:18:10,420 Kamu masuklah! Laxmi ... 232 00:18:20,510 --> 00:18:22,930 Laxmi, ini putra Gayatri kita. 233 00:18:23,910 --> 00:18:24,560 Halo Bibi ... 234 00:18:24,760 --> 00:18:27,750 - Nak, apakah Kau seorang penyembah Hanuman? - Bukan Bibi, mengapa bertanya? 235 00:18:27,920 --> 00:18:30,960 Kupikir begitu ketika Kau membawa tas dengan satu tangan. 236 00:18:32,480 --> 00:18:34,920 - Maka Kau adalah hantu rumah kami - Hantu? 237 00:18:36,000 --> 00:18:37,340 Bu, itu tamu. Bukan hantu. 238 00:18:37,500 --> 00:18:38,460 Ibu tidak tahu bahasa Inggris. 239 00:18:39,140 --> 00:18:41,500 Oh! Jadi itu tamu. 240 00:18:42,360 --> 00:18:44,050 Hantu berarti setan. Kemari, Ibu. 241 00:18:44,480 --> 00:18:46,710 Lalu aku benar! Mengapa Kau mengatakan Aku tidak tahu bahasa Inggris? 242 00:18:48,550 --> 00:18:49,880 - Lihat, Nak. - Sanju. 243 00:18:50,380 --> 00:18:52,800 - Kau istirahat. Kita akan bicara nanti. - Ok Paman. 244 00:18:54,170 --> 00:18:54,840 Aneh. 245 00:18:57,540 --> 00:18:58,890 Kamarnya terlihat bagus. 246 00:19:08,280 --> 00:19:09,350 Hei, Nak, satu menit. 247 00:19:09,550 --> 00:19:10,750 Itu dia yang Aku bicarakan. 248 00:19:11,440 --> 00:19:14,410 Dia bekerja sebagai dokter di rumah sakit NIMS. 249 00:19:14,840 --> 00:19:18,840 Dokter Bedah Umum Sailaja Bu, putri sulungku. 250 00:19:20,410 --> 00:19:23,520 Dan ya, dia bilang ada terlalu banyak nyamuk di kereta kemarin malam. 251 00:19:23,840 --> 00:19:25,250 Dia bilang dia tidak tidur. Apakah itu sama dengan Kau juga? 252 00:19:27,120 --> 00:19:28,000 Ya 253 00:19:31,210 --> 00:19:33,000 - Ibu memanggil. - Oh, silakan saja! 254 00:19:36,380 --> 00:19:39,090 - Ya. - Apakah semuanya baik-baik saja di sana, Nak? 255 00:19:39,460 --> 00:19:41,000 Mari kita bicara sebelum itu. 256 00:19:41,130 --> 00:19:41,880 Apa itu 257 00:19:41,920 --> 00:19:43,630 Aku merasa ingin membunuhmu begitu Aku kembali ke rumah. 258 00:19:44,080 --> 00:19:44,800 Apa yang terjadi, Nak? 259 00:19:45,030 --> 00:19:47,380 Lalu bagaimana? Kau melemparkan Aku ke asrama wanita di sini. 260 00:19:47,840 --> 00:19:50,750 Tiga wanita berkeliaran di malam hari di sini, aku akan marah. 261 00:19:51,060 --> 00:19:52,400 Siapa yang ketiga? Mereka hanya mereka berdua! 262 00:19:53,500 --> 00:19:55,370 Satu ibu dan dua anak perempuan, apakah mereka tidak cukup? 263 00:19:56,040 --> 00:19:59,500 Oh dia? Yang tertua Sailu bukan putri mereka sendiri. 264 00:19:59,800 --> 00:20:01,800 Dia adalah putri seorang teman. Dia tinggal di asrama. 265 00:20:02,460 --> 00:20:06,710 Dia mungkin datang menemuinya. Apa aku sudah memberitahumu tentang dia? 266 00:20:07,230 --> 00:20:10,070 Ketika dia memberi kata kepada seseorang, dia melakukan apa saja untuk itu. 267 00:20:10,340 --> 00:20:14,680 Ketika Sailu masih kecil, ayahnya bertemu dengan kecelakaan dan dalam kondisi serius, 268 00:20:14,990 --> 00:20:16,250 temanku pergi menemuinya. 269 00:20:16,790 --> 00:20:18,570 Di ranjang kematiannya ... 270 00:20:18,770 --> 00:20:24,040 ketika dia merasa sedih bahwa dia ingin melihat putrinya sebagai dokter tetapi tidak mampu. 271 00:20:24,690 --> 00:20:27,920 Temanku memberi tahu dia bahwa dia akan bergabung dengan Sailu di kursus MBBS. 272 00:20:28,580 --> 00:20:32,590 Sebelumnya, dia berencana untuk membuat putrinya sendiri belajar MBBS. 273 00:20:32,930 --> 00:20:36,170 Karena status keuangannya tidak mendukung dua gadis untuk mengejar MBBS, 274 00:20:36,640 --> 00:20:39,670 dia berdiri di atas janjinya dan membuat putri temannya menyelesaikan MBBS-nya... 275 00:20:40,130 --> 00:20:42,420 dan telah membuat putrinya sendiri mengejar Teknik. 276 00:20:43,170 --> 00:20:45,920 Sulit dipercaya orang seperti itu ada di dunia anak saat ini. 277 00:20:46,420 --> 00:20:50,470 Tetapi istrinya merasakan sesuatu yang buruk terjadi di rumah ketika dia berjanji ... 278 00:20:50,830 --> 00:20:52,780 ... dan menampilkan sarkasme dalam janjinya. 279 00:20:53,490 --> 00:20:55,550 Ok, berikan telepon padanya jika memungkinkan. 280 00:20:55,920 --> 00:20:58,020 - Sampai jumpa, Ayah. - Baik. 281 00:20:58,950 --> 00:20:59,300 Sampai jumpa. 282 00:21:00,050 --> 00:21:01,130 - Sampai jumpa. - Selamat tinggal. 283 00:21:02,620 --> 00:21:04,800 Sebenarnya, Kau tahu bahwa ibu tidak tahu bahasa Inggris, bukan? 284 00:21:05,050 --> 00:21:07,050 Ok, Sampai jumpa. 285 00:21:08,250 --> 00:21:10,550 Ibu, selamat tinggal berarti berpisah selamanya. 286 00:21:11,250 --> 00:21:13,710 Itu yang Aku katakan. Mengapa Kau mengatakan Aku tidak tahu bahasa Inggris? 287 00:21:16,290 --> 00:21:17,280 - Ibu ingin bicara. - Ya. 288 00:21:18,420 --> 00:21:20,800 - Katakan Gayatri. - Apa kata putraku? 289 00:21:22,190 --> 00:21:23,460 Siapa pun yang mau minum kopi, bisa. 290 00:21:27,410 --> 00:21:28,000 Halo 291 00:21:28,200 --> 00:21:28,880 Ya, beri tahu saya. 292 00:21:29,060 --> 00:21:31,710 Dia membawa Shailu ke MBBS saat dia berjanji pada ayahnya. 293 00:21:31,980 --> 00:21:33,920 Dia pergi untuk tinggal di asrama begitu dia mendapat pekerjaan. 294 00:21:34,860 --> 00:21:38,380 Ketika beberapa teman membutuhkan uang, dia berjanji untuk membantunya. 295 00:21:39,020 --> 00:21:43,750 Ketika kami menggadaikan rumah dan memberinya uang, dia melarikan diri untuk menaikkan IP. 296 00:21:44,080 --> 00:21:46,800 Kami harus membayar uang itu dan sewa untuk rumah ini. 297 00:21:47,410 --> 00:21:50,380 Dia membawa pria ini ke sebuah rumah di mana ada seorang gadis dewasa. 298 00:21:51,000 --> 00:21:53,050 Terus perhatikan, bahkan orang ini akan menciptakan masalah. 299 00:21:53,950 --> 00:21:56,150 Waspadalah! Dia mungkin mulai memainkan hal-hal seperti cinta. 300 00:21:56,900 --> 00:22:00,300 Tidak ada hal seperti itu yang akan terjadi, ibu. Aku berjanji akan berhati-hati. 301 00:22:01,040 --> 00:22:02,500 Aku akan membereskannya. 302 00:22:02,840 --> 00:22:06,880 Perguruan Anu jatuh dalam perjalanan ke kantormu. Apakah Kau akan menurunkannya setiap hari? 303 00:22:07,470 --> 00:22:09,670 - Sebenarnya, ini jauh bagiku. - Oh, tidak masalah, Paman. 304 00:22:11,050 --> 00:22:11,500 Hei, berhenti ... 305 00:22:12,810 --> 00:22:14,850 Ada apa dengan janggutmu? Kau akan pergi bekerja tanpa dicukur? 306 00:22:15,070 --> 00:22:18,050 Oh tidak Ada banyak harapan untuk masuk ke kantor perangkat lunak. 307 00:22:18,410 --> 00:22:19,740 Kau akan melihatku di layar perak besok. 308 00:23:21,610 --> 00:23:22,310 Siapa pria ini? 309 00:23:22,620 --> 00:23:24,990 - Dia baru saja pindah ke rumah Anu. - Oke. 310 00:23:25,390 --> 00:23:26,890 Aku pikir dia akan bersaing denganmu dalam merayunya. 311 00:23:27,190 --> 00:23:29,500 Hah! Apa kemampuannya dibandingkan denganku? 312 00:23:30,250 --> 00:23:31,710 Di mana glamornya berdiri di hadapanku? 313 00:23:58,000 --> 00:24:05,700 Kuakui, Aku seorang pria yang tampan, modis, dan seksi. Ketampananku membuat wanita tergila-gila, kapan dan dimanapun. 314 00:24:07,900 --> 00:24:11,250 Saat belajar Teknik, melihat 40 gadis hanya di kelas CSE, 315 00:24:11,650 --> 00:24:13,670 kami tahu betapa cemburunya siswa dari cabang lain. 316 00:24:14,770 --> 00:24:15,660 Tuhan itu ada. 317 00:24:15,860 --> 00:24:17,840 Dia memberiku apa yang kulewatkan di sana. 318 00:24:21,000 --> 00:24:23,210 Kembali ke sana, itu hanya pohon jambu biji yang menghasilkan 60 buah. 319 00:24:23,670 --> 00:24:28,000 Dan di sini ada kebun jambu biji, buah cukup untuk semua orang. 320 00:24:35,210 --> 00:24:36,710 Aku baru saja bergabung, di mana komputerku? 321 00:24:37,950 --> 00:24:40,840 Mereka pertama-tama akan melatihmu, dan memberimu komputer hanya setelah Kau lulus. 322 00:24:41,380 --> 00:24:41,960 Bagaimana jika Aku gagal? 323 00:24:42,370 --> 00:24:45,050 Mereka akan memberikan tiket Kesineni Travels. Kau dapat kembali ke tempat asal Anda. 324 00:24:45,340 --> 00:24:48,380 - Oh! Di mana ruang pelatihannya? - Sebelah sana. 325 00:24:50,370 --> 00:24:51,590 Gadis apa, Bung! 326 00:24:52,150 --> 00:24:53,680 Baik itu sekolah, kampus, atau kantor ... 327 00:24:54,490 --> 00:24:57,410 ... tahukah Kau apa hal pertama yang mereka lakukan pada hari mereka bergabung? 328 00:24:58,390 --> 00:25:01,710 Anak laki-laki memeriksa perempuan dan perempuan memeriksa anak laki-laki ... 329 00:25:04,930 --> 00:25:05,870 dan memilih mereka. 330 00:25:48,050 --> 00:25:49,550 - Selamat pagi, kawan. - Selamat pagi, Pak. 331 00:25:49,950 --> 00:25:51,250 Pengalaman waktu nyata di JAVA ... 332 00:25:51,340 --> 00:25:53,460 Pak, kami baru saja tiba, apa yang terburu-buru untuk kelas? 333 00:25:53,680 --> 00:25:55,540 Mari kita mulai setelah serangkaian perkenalan. 334 00:25:55,910 --> 00:25:56,920 Tidak semua orang menandatangani kesepakatan selama satu tahun? 335 00:25:57,230 --> 00:25:58,730 Jadi Kau punya waktu setahun untuk perkenalan. 336 00:26:00,090 --> 00:26:01,920 Berapa banyak dari Kau yang tahu tentang pengalaman waktu nyata? 337 00:26:06,550 --> 00:26:07,340 Halo ... 338 00:26:08,840 --> 00:26:10,090 Kamu ... berdiri. 339 00:26:11,520 --> 00:26:12,250 Ya 340 00:26:16,230 --> 00:26:16,880 Kamu beritahu aku. 341 00:26:17,080 --> 00:26:18,240 Bukankah Aku sudah menandatangani perjanjian selama satu tahun, Pak? 342 00:26:18,440 --> 00:26:19,870 Jadi Aku punya waktu setahun untuk mengetahuinya. 343 00:26:23,050 --> 00:26:25,460 Gadis itu terkesan. Lanjutkan itu Sanju. 344 00:26:26,010 --> 00:26:27,800 Jangan memainkan lelucon yang Kau gunakan di desamu di sini, 345 00:26:28,000 --> 00:26:30,050 Oh tidak! Lelucon desa adalah tuan yang berbeda. Ini baru rajutan. 346 00:26:30,560 --> 00:26:31,620 Aku punya banyak ini secara terpisah untuk kota. 347 00:26:33,380 --> 00:26:35,750 Dia di jalur. Silakan! 348 00:26:36,740 --> 00:26:39,220 Halo, bicara padaku dalam bahasa Inggris. Kau tidak belajar di Media Bahasa Inggris? 349 00:26:39,580 --> 00:26:43,300 Pak, medium bahasa Inggris di sebuah desa hanya mengajarkan bahasa Inggris medium. 350 00:26:43,830 --> 00:26:44,880 Tapi kami tahu Telugu lengkap .. 351 00:26:45,080 --> 00:26:45,450 Sialan! 352 00:26:45,650 --> 00:26:48,250 Apakah Kau tahu siapa yang menyelamatkan bahasa Telugu agar tidak punah? 353 00:26:49,030 --> 00:26:51,090 Siswa menengah bahasa Inggris seperti kami dari desa, Pak. 354 00:26:53,060 --> 00:26:55,940 Diam! Bagaimana dan mengapa mereka memberikan pekerjaan ini kepada orang sepertimu? 355 00:26:56,750 --> 00:26:58,340 Bahasa apa yang Kau sebutkan dalam resume-mu? 356 00:26:58,610 --> 00:26:59,530 Telugu, Inggris dan Hindi. 357 00:26:59,730 --> 00:27:01,300 Aku bertanya tentang bahasa pemrograman. 358 00:27:01,680 --> 00:27:04,010 Pak, apakah Aku menulis atau mengetik di komputer, Aku hanya tahu tiga bahasa itu. 359 00:27:04,280 --> 00:27:05,230 Telugu, Inggris dan Hindi. 360 00:27:05,920 --> 00:27:09,000 Aku bertanya tentang C, C ++, JAVA, dll. 361 00:27:09,420 --> 00:27:12,630 Oh! Begitu. 362 00:27:12,840 --> 00:27:15,670 Mengapa dia mengatakan Aku melihat alih-alih menjawab pertanyaanku? 363 00:27:16,350 --> 00:27:17,120 Hobi apa yang Kau sebutkan? 364 00:27:19,810 --> 00:27:21,300 Haruskah Aku memberi tahu hobiku atau yang Aku sebutkan di resume? 365 00:27:21,670 --> 00:27:23,050 - Apakah keduanya berbeda? - Itu alami. 366 00:27:23,300 --> 00:27:25,000 Katakan padaku milikmu dulu dan kemudian tentang yang ada di resume. 367 00:27:25,250 --> 00:27:27,000 Hobi apa yang kita miliki di kota, Pak? 368 00:27:27,090 --> 00:27:28,250 - Pergi ke bioskop setelah memberi tahu ibu. - Benarkah? 369 00:27:28,510 --> 00:27:29,610 - Merokok tanpa pemberitahuan ayah. - Oh! 370 00:27:29,810 --> 00:27:32,960 Bermain kriket di waktu luang, meluangkan waktu dan menggoda gadis-gadis. 371 00:27:33,400 --> 00:27:34,230 Tetapi dalam resume, membaca buku, menonton berita 372 00:27:34,970 --> 00:27:35,750 - Membaca buku. - Hah? 373 00:27:36,290 --> 00:27:37,070 - Menonton berita. - Oh! 374 00:27:38,000 --> 00:27:39,940 - Menjelajah internet ... - Permintaan yang rendah hati kepada Anda. 375 00:27:40,310 --> 00:27:41,750 - Sudah dikabulkan. - Sungguh! 376 00:27:42,240 --> 00:27:44,540 Tolong beri tahu istrimu tentang pikiran gilamu sebelum menikah. 377 00:27:44,660 --> 00:27:46,170 - Kenapa? - Dia akan jadi kambing hitam. 378 00:27:46,570 --> 00:27:47,800 Mari kita tidak membahas tentang pernikahan, Pak. 379 00:27:48,290 --> 00:27:49,360 Dalam survei terbaru, 380 00:27:49,980 --> 00:27:53,670 mereka harus tahu bahwa hanya ada 945 gadis yang tersedia per 1000 orang di India. 381 00:27:54,040 --> 00:27:56,710 Itu berarti 55 anak laki-laki ditinggal sendirian. 382 00:27:57,480 --> 00:27:59,260 Tertekan karena tidak menikah, 383 00:27:59,700 --> 00:28:03,750 mereka berubah menjadi Atal Bihari Vajpayees, Abdul Kalams dan Ratan Tatas. 384 00:28:04,240 --> 00:28:06,560 Tapi 945 pria yang menikah bahagia itu ... 385 00:28:07,800 --> 00:28:10,170 Apakah kompor memberikan 5 atau 6 peluit? 386 00:28:11,060 --> 00:28:13,000 Apakah kita mematikan gas saat meninggalkan rumah atau tidak? 387 00:28:13,960 --> 00:28:17,380 Haruskah kita bergabung dengan anak-anak kita di Kampus Sri Chaitanya yang mencetak beberapa peringkat pertama? 388 00:28:17,660 --> 00:28:20,280 atau di perguruan tinggi Narayana dengan beberapa peringkat pertama yang sama? 389 00:28:20,630 --> 00:28:21,840 Mereka hidup dalam kebingungan seperti itu? 390 00:28:22,150 --> 00:28:23,360 Apakah kita membutuhkan pernikahan ini, Tuan? 391 00:28:23,860 --> 00:28:25,120 Oh terima kasih ... 392 00:28:25,320 --> 00:28:26,960 - Kau akan datang ke kantor besok? - Insya Allah, Pak. 393 00:28:27,210 --> 00:28:28,630 - Kalau begitu, aku, tidak. - Tapi kenapa, Pak? 394 00:28:29,000 --> 00:28:29,750 Itu saja, selamat tinggal. 395 00:28:31,630 --> 00:28:35,090 Ini aneh. Apakah sudah selesai? 396 00:29:02,930 --> 00:29:03,960 Kenapa tidak minta maaf saja. 397 00:29:05,130 --> 00:29:05,590 Ehem.. 398 00:29:14,420 --> 00:29:16,420 Sepertinya otak tidak akan berfungsi kecuali Aku merokok segera. 399 00:29:19,840 --> 00:29:20,340 Ahem ahem ... 400 00:29:21,170 --> 00:29:23,670 Tuhan! Sepertinya Aku ditakdirkan untuk ditangkap olehnya. 401 00:29:31,880 --> 00:29:33,080 Kerusakan telah dilakukan lagian. 402 00:29:42,380 --> 00:29:43,860 Anu, Anu, Anu. 403 00:29:44,480 --> 00:29:47,120 Tolong dengarkan aku ... satu menit ... Mari kita bicarakan sekali! 404 00:29:50,300 --> 00:29:50,800 Tolong ... 405 00:29:53,690 --> 00:29:55,420 Dengar, kita berdua harus tinggal di rumah yang sama mulai sekarang. 406 00:29:57,130 --> 00:30:00,000 Jangan memasang wajah yang teriritasi. Maaf atas apa yang terjadi di kereta. 407 00:30:01,990 --> 00:30:04,640 Ketika Kau mengatakan Kakinada, orang-orang tidak akan pernah bisa mengalahkan Hyderabadi dalam hal kecerdasan. 408 00:30:05,490 --> 00:30:07,120 Aku menjadi emosional dan menggodamu. 409 00:30:07,750 --> 00:30:09,000 Tapi pada dasarnya aku anak yang baik. 410 00:30:09,300 --> 00:30:11,590 Apakah itu! Aku sudah melihatnya. 411 00:30:11,840 --> 00:30:14,500 Ayolah, itu benar. Lihat ... 412 00:30:16,170 --> 00:30:17,380 Ok, tidak ada jari ... 413 00:30:17,860 --> 00:30:20,770 Maksudku, berhentilah bicara padaku jika kamu tahu bahwa aku bukan orang baik. 414 00:30:21,420 --> 00:30:23,210 - Kalau tidak .. - Bagaimana Aku tahu? 415 00:30:27,870 --> 00:30:30,170 Ok! Kau bertanya kepadaku beberapa pertanyaan acak tentangku. 416 00:30:30,690 --> 00:30:31,790 Pertimbangkan jawabanku! 417 00:30:32,080 --> 00:30:37,020 Jika Kau memiliki sesuatu yang tidak Kau sukai dalam diriku, ambil Biji Kopi dan letakkan di sini. 418 00:30:37,220 --> 00:30:38,280 Pada saat Kau selesai dengan pertanyaanmu, 419 00:30:38,570 --> 00:30:41,350 Aku akan punya gagasan tentang seberapa banyak Kau tidak menyukaiku dan berapa banyak yang harus Aku ubah. Oke? 420 00:30:41,850 --> 00:30:42,360 Lakukan itu. 421 00:30:42,660 --> 00:30:45,670 - Jangan bermain game kekanak-kanakan seperti itu denganku. - Hei, coba sekali! 422 00:30:47,750 --> 00:30:49,340 Silakan coba sekali saja. 423 00:30:51,710 --> 00:30:54,250 Ok, kapan kamu datang ke Hyderabad untuk pertama kalinya? 424 00:30:54,500 --> 00:30:56,550 Hah, Aku tidak datang. Ini pekerjaan yang direkomendasikan. 425 00:30:58,960 --> 00:31:01,250 Maksudku, Aku tidak punya banyak minat untuk bekerja di sini. 426 00:31:05,010 --> 00:31:07,500 Maksudku, karena Aku tidak suka keluar dari tempatku. 427 00:31:09,500 --> 00:31:11,460 Maksudku, tidak bisa melihat rasa sakit ayahku. 428 00:31:11,880 --> 00:31:15,420 Kau suka atau tidak, Aku tidak begitu suka datang ke Hyderabad. 429 00:31:15,710 --> 00:31:16,710 Aku datang hanya untuk ayahku. 430 00:31:17,750 --> 00:31:18,500 Apa lagi yang bisa kulakukan? 431 00:31:19,660 --> 00:31:21,290 Tahukah Kau berapa penghasilan ayah kelas menengah? 432 00:31:21,710 --> 00:31:22,580 Itu sama dengan pendidikan putranya. 433 00:31:22,960 --> 00:31:24,470 Jika putranya belajar hingga standar ke-10, itu berarti penghasilannya sampai di sana. 434 00:31:24,880 --> 00:31:26,910 Aturan yang sama juga berlaku untuk perantara dan rekayasa. 435 00:31:28,000 --> 00:31:31,210 Membayar biaya sekolah dan perguruan tinggi selama 20 tahun, memberikan uang saku setiap hari... 436 00:31:31,250 --> 00:31:36,750 Membayar seragam, sepatu, dasi, semua barang alat tulis dan peta India setiap tahun. 437 00:31:37,420 --> 00:31:40,500 Ayah menghabiskan seluruh hidupnya untukku dan hanya meminta satu hal sebagai balasannya. 438 00:31:41,050 --> 00:31:41,660 Pekerjaan! 439 00:31:42,590 --> 00:31:45,550 Huh! bahkan untuk kebaikan yang ia minta, Akulah yang mendapat gaji dan bukan dia. 440 00:31:46,630 --> 00:31:47,280 Itu sebabnya... 441 00:31:47,520 --> 00:31:50,590 Meskipun aku tidak menyukainya, Aku datang ke sini untuk mengambil pekerjaan untuknya. 442 00:32:01,350 --> 00:32:02,300 Mengapa Kau pergi di tengah pembicaraan? 443 00:32:03,110 --> 00:32:05,710 Satu jawaban itu cukup untuk memaafkan sisanya. 444 00:32:06,210 --> 00:32:07,170 Maaf diterima. 445 00:32:08,760 --> 00:32:09,340 Jadi ... 446 00:32:11,500 --> 00:32:12,200 Teman? 447 00:32:13,210 --> 00:32:14,170 Hanya teman. 448 00:32:17,460 --> 00:32:18,590 Ya hanya teman. 449 00:32:24,550 --> 00:32:28,420 Halo, jangan merokok di sini. Ada toko pan luar untuk itu. 450 00:32:31,540 --> 00:32:32,360 Oh! 451 00:32:33,170 --> 00:32:34,240 - Kakak. - Ya. 452 00:32:34,620 --> 00:32:35,280 Persaingan. 453 00:32:37,250 --> 00:32:40,380 Bagaimana nasib anak laki-laki sepertiku tanpa toko anggur dan toko pan di setiap daerah? 454 00:32:41,470 --> 00:32:42,100 Halo, Bos ... 455 00:32:47,800 --> 00:32:48,960 Apakah kamu yang pindah ke rumah Anu? 456 00:32:50,110 --> 00:32:50,670 Lihat di sini ... 457 00:32:51,720 --> 00:32:53,540 Kakak jatuh cinta dengan Anu sejak dua tahun lalu. 458 00:32:54,060 --> 00:32:55,350 Bahkan Kau tidak bisa membuat keretakan di antara mereka sekarang. 459 00:33:01,210 --> 00:33:03,060 - Kau benar-benar jatuh cinta dengan Anu? - Ya. 460 00:33:03,550 --> 00:33:04,840 Ceritakan dengan singkat kisahmu! 461 00:33:05,740 --> 00:33:08,770 Aku melihat Anu untuk pertama kalinya saat dia sedang dalam perjalanan ke kampus. 462 00:33:08,970 --> 00:33:14,870 (Latar belakang musik dari film Preminchukundam Raa) 463 00:33:25,020 --> 00:33:26,170 Ini bukan cara Giri ... 464 00:33:27,300 --> 00:33:30,710 Apa ini seperti anak kecil? Ayo ... pikirkan hal lain. 465 00:33:31,910 --> 00:33:32,920 Lebih baik untuk memberinya hadiah. 466 00:33:34,050 --> 00:33:34,590 Baiklah 467 00:33:40,370 --> 00:33:46,340 (Latar belakang musik dari film Preminchukundam Raa) 468 00:33:58,170 --> 00:34:01,750 Untuk melihatnya setiap hari, Aku membuka garasi-ku tepat di daerah ini. 469 00:34:02,170 --> 00:34:04,850 Dia biasa datang ke Ganesha ini setiap kali dia melakukan perbaikan. 470 00:34:40,710 --> 00:34:43,530 Tetapi mengapa Aku merasa Anu bereaksi lebih dari cukup dalam ceritamu? 471 00:34:43,810 --> 00:34:44,940 Itu imajinasiku, Bos. 472 00:34:46,590 --> 00:34:49,210 Lihatlah sayangku, Aku sudah terhubung dengan seorang gadis di kantor. 473 00:34:49,840 --> 00:34:51,340 Aku ragu, mungkin cinta. 474 00:34:51,800 --> 00:34:52,710 Kau tidak tegang ... 475 00:34:53,750 --> 00:34:57,250 Ok! Kau cukup percaya diri? Apakah itu hanya teman di rumah? 476 00:34:59,440 --> 00:35:00,500 Dan apakah itu cinta di kantor? 477 00:35:03,380 --> 00:35:04,610 Mengapa Kau menjadi tegang jika tidak perlu? 478 00:35:05,000 --> 00:35:06,340 Apa kemampuanku dibandingkan denganmu? 479 00:35:06,980 --> 00:35:08,300 Di mana posisi glamorku di hadapanmu? 480 00:35:24,700 --> 00:35:25,700 Halo, semuanya. 481 00:37:10,500 --> 00:37:19,700 Indonesian Subtitle Presented by: Alwi Alfatihah ig: @alwi_alfatihah || twitter: @alwialfatihah 482 00:37:19,900 --> 00:37:29,100 WA 0812-8760-2508 (Redaksi Guepedia) untuk beli novel: "Tuhan, Jaga Dia untukku!" a novel by Alwi Alfatihah. 483 00:37:32,690 --> 00:37:33,590 Nyonya, silakan pesan! 484 00:37:33,790 --> 00:37:35,700 Ya, dua kopi hitam. 485 00:37:35,950 --> 00:37:36,450 Baiklah! 486 00:37:41,700 --> 00:37:43,240 - Dan dua lumpia. - Ok, Nyonya. 487 00:37:54,570 --> 00:37:55,400 Ada lagi Nyonya? 488 00:37:55,490 --> 00:37:57,400 - Dan dua sandwich panggang. - Tentu nyonya. 489 00:38:01,360 --> 00:38:02,020 Terima kasih, Nyonya. 490 00:38:03,940 --> 00:38:05,110 Kamu baik-baik saja? 491 00:38:13,070 --> 00:38:13,570 Terima kasih. 492 00:38:15,200 --> 00:38:15,700 Saudara ... 493 00:38:18,510 --> 00:38:20,200 - Katakan padanya kamu kehabisan sandwich panggang. - Aku tidak akan berbohong. 494 00:38:21,900 --> 00:38:25,110 Saudaraku, aku baru ke Hyderabad. Aku membawa seorang gadis untuk pertama kalinya ke kedai kopi. 495 00:38:25,400 --> 00:38:26,990 - Aku kekurangan dana. - Ok, aku akan berbohong. 496 00:38:27,600 --> 00:38:28,270 Kau baru saja menyangkal? 497 00:38:28,470 --> 00:38:31,650 Sebelumnya, Aku biasa membawa seorang gadis setiap hari ke kedai kopi ini, memesan dan membayar tagihan. 498 00:38:32,090 --> 00:38:33,820 Sekarang, Aku menerima pesanan dan menagih tagihan. 499 00:38:34,190 --> 00:38:36,890 Kau tidak akan terlihat bagus dalam gaun ini. Jadi Aku akan berbohong. 500 00:38:41,710 --> 00:38:43,020 Maaf Bu, kami tidak punya sandwich panggang. 501 00:38:43,400 --> 00:38:44,210 Oh, tidak apa-apa. 502 00:38:46,860 --> 00:38:47,950 Dua kue beludru merah. 503 00:38:49,120 --> 00:38:50,420 Katakan padanya kamu tidak memilikinya juga. 504 00:38:50,830 --> 00:38:53,280 Err ... maaf nyonya, kami tidak punya kue itu. 505 00:38:54,240 --> 00:38:58,530 Hei, mengapa Kau mengatakan kami kehabisan kue beludru merah? Ada banyak sekali, pembohong. 506 00:38:59,030 --> 00:39:02,950 Ya Kami memiliki kue-kue nyonya. Berapa porsi yang Kau inginkan? 507 00:39:03,220 --> 00:39:03,720 Dua 508 00:39:03,990 --> 00:39:04,590 - Dua? - Ya. 509 00:39:09,360 --> 00:39:11,110 Hei, kamu minggir. Kamu ... 510 00:39:26,750 --> 00:39:30,530 Jadi, tipe cewek seperti apa yang kamu butuhkan? 511 00:39:31,590 --> 00:39:32,220 Seperti yang Aku katakan kemarin, kan? 512 00:39:32,890 --> 00:39:35,390 Aku membutuhkan seorang gadis yang tidak memintaku untuk mematikan kompor menonton peluit. 513 00:39:37,280 --> 00:39:38,340 Dan kamu 514 00:39:38,590 --> 00:39:41,610 Aku membutuhkan seorang pria yang mematikan kompor bahkan sebelum Aku mengingatkannya lewat siulan. 515 00:39:42,270 --> 00:39:42,730 Baiklah. 516 00:39:43,200 --> 00:39:46,260 Jika kami mendapatkan gadis sepertimu, lupakan siulan kompor, kami hanya akan melakukan apa pun yang Kau katakan. 517 00:39:47,900 --> 00:39:49,150 Kamu makan kata-kata? 518 00:39:52,400 --> 00:39:55,030 Oh, ini panggilan ayah. Aku harus pergi. 519 00:39:55,650 --> 00:39:57,360 Harus pergi? Dan setelah memesan banyak? 520 00:39:59,060 --> 00:40:01,010 - Tidak apa-apa. Aku menjatuhkanmu? - Tidak! 521 00:40:01,490 --> 00:40:03,220 Tidak terlihat bagus jika ayah melihat kita. Aku akan memesan taksi. 522 00:40:04,650 --> 00:40:05,280 Aku akan memesannya. 523 00:40:08,070 --> 00:40:09,040 Itu disini. 524 00:40:13,210 --> 00:40:13,650 Aku akan pergi dan datang. 525 00:40:16,660 --> 00:40:17,950 Kau selesai jika dia tidak membayar. 526 00:40:31,450 --> 00:40:32,900 - Hati-hati. - Baiklah, Pak! 527 00:40:33,630 --> 00:40:34,140 Sampai jumpa! 528 00:41:13,690 --> 00:41:14,120 Halo! 529 00:41:15,220 --> 00:41:16,820 - Halo. - Apakah kamu akan terlambat? 530 00:41:17,030 --> 00:41:21,400 Sebenarnya, Aku datang ke kedai kopi dengan seorang gadis. 531 00:41:22,280 --> 00:41:24,650 Kami minum kopi dan mereka memberi tagihan. 532 00:41:25,570 --> 00:41:27,990 Kami akan membayar jika ada cukup uang untuk tagihan. 533 00:41:28,500 --> 00:41:30,240 Jika tidak mereka akan mengikatku. 534 00:41:32,700 --> 00:41:33,780 Silakan datang dan lepaskan Aku sebelum mereka melakukannya! 535 00:41:49,640 --> 00:41:50,340 Anu. 536 00:41:55,450 --> 00:41:56,740 Merindukanmu juga. 537 00:42:06,680 --> 00:42:09,530 Anu, ambilkan aku kopi. Kepalaku sakit. 538 00:42:11,170 --> 00:42:11,910 - Bocah apa? - Paman. 539 00:42:12,110 --> 00:42:12,770 Kau akan minum kopi juga? 540 00:42:12,990 --> 00:42:15,450 Dia hanya minum kopi hitam dan bukan ayah lagi. 541 00:42:15,650 --> 00:42:16,610 Lalu, siapkan yang sama. 542 00:42:17,050 --> 00:42:18,130 Apakah Kau tahu cara menyiapkannya? 543 00:42:18,470 --> 00:42:21,170 Bahkan jika Aku melakukannya, dia tidak akan memiliki itu dengan orang-orang seperti kita, Ayah. 544 00:42:21,510 --> 00:42:22,730 - Dia punya orang lain. - Hei, tolong. 545 00:42:23,860 --> 00:42:26,610 Dengan siapa dia akan memilikinya? Laki-laki apa? 546 00:42:29,360 --> 00:42:31,490 Siapa, Aku tidak butuh nasi malam ini. Siapkan chapati, Sayang. 547 00:42:32,250 --> 00:42:33,820 Apakah chapathi baik-baik saja? 548 00:42:34,030 --> 00:42:36,150 Dia tidak makan apapun selain lumpia. 549 00:42:37,740 --> 00:42:38,490 Ok, siapkan yang sama. 550 00:42:39,170 --> 00:42:41,990 Dan dia tidak akan makan bahkan dengan orang-orang seperti kita. 551 00:42:42,400 --> 00:42:43,030 Tolong, tidak. 552 00:42:45,030 --> 00:42:46,280 Kamu makan dengan siapa? 553 00:42:50,370 --> 00:42:51,820 - Laxmi. - Ya. 554 00:42:52,590 --> 00:42:54,780 - Apakah kita punya laddoos dari Bandar? - Ya. 555 00:42:55,440 --> 00:42:56,450 Sajikan satu untuk masing-masing untukku dan dia. 556 00:42:56,970 --> 00:42:57,990 Aku tidak ingin Paman, terima kasih. 557 00:42:58,240 --> 00:43:00,040 - Dia tidak ... - Dia tidak makan laddoos. 558 00:43:00,630 --> 00:43:01,660 Apa lagi yang akan dia makan? 559 00:43:03,080 --> 00:43:04,500 Kue beludru merah dan itu juga ... 560 00:43:04,650 --> 00:43:07,400 Dia bahkan tidak akan melakukannya dengan orang-orang seperti kita. Dengan siapa dia akan makan? 561 00:43:09,320 --> 00:43:10,700 Tolong, jangan, Aku mohon. 562 00:43:13,250 --> 00:43:15,280 - Ada apa dengan kalian berdua? - Tidak tahu Paman 563 00:43:18,400 --> 00:43:21,860 - Nak, makanlah. - Cukup Paman, Aku sudah terlalu banyak. 564 00:43:22,960 --> 00:43:24,030 Apa ini omong kosong? 565 00:43:28,500 --> 00:43:32,900 Wah, itu bukan omong kosong tapi kemeja biru. Dia tidak tahu bahasa Inggris, ingat? 566 00:43:33,200 --> 00:43:34,030 Baju biru? 567 00:43:36,030 --> 00:43:36,530 Baiklah 568 00:43:37,490 --> 00:43:40,100 Ibu, omong kosong apa artinya hal kotor ini? 569 00:43:40,300 --> 00:43:42,610 Aku mengatakannya dengan benar. Kenapa Kau bilang bahwa Aku tidak tahu bahasa Inggris? 570 00:43:47,100 --> 00:43:49,320 - Dia teman, kan? - Ya teman. 571 00:44:05,020 --> 00:44:05,720 Haruskah kita minum jus? 572 00:44:06,070 --> 00:44:07,740 Tidak, terima kasih. Mengapa Kau harus bersama kami? 573 00:44:11,090 --> 00:44:12,880 Sialan! Aku selalu tertangkap olehnya. 574 00:44:13,080 --> 00:44:15,280 Aku harus membunuhnya atau mati sendiri. Omong kosong. 575 00:44:18,580 --> 00:44:19,860 Apa dia mendengarnya? 576 00:44:26,200 --> 00:44:27,200 Maksud Aku ... 577 00:44:33,360 --> 00:44:33,780 Untuk apa itu? 578 00:44:34,280 --> 00:44:35,640 Jika dia meminta kopi lagi 579 00:44:35,970 --> 00:44:38,450 Aku tidak suka jika temanku malu di depannya karena tidak punya uang. 580 00:44:39,870 --> 00:44:41,670 - Tapi Anu ... - Sampai jumpa. 581 00:44:46,180 --> 00:44:47,820 - Apakah kamu yakin dia adalah teman? - Tentu saja. 582 00:44:49,060 --> 00:44:49,600 Lalu cinta? 583 00:45:12,530 --> 00:45:14,910 "Dengan mata besar" 584 00:45:15,720 --> 00:45:18,090 "ke dalam hati kecilku" 585 00:45:19,450 --> 00:45:23,520 "Hei, sayang, kamu mengintip" 586 00:45:26,400 --> 00:45:28,850 "Dengan senyummu yang menggoda" 587 00:45:29,670 --> 00:45:32,470 "Kau menyentuh hatiku yang mungil." 588 00:45:33,340 --> 00:45:37,880 "Kamu mencubitku seperti neraka, hai gadis." 589 00:45:40,400 --> 00:45:43,220 "Seperti bintang-bintang di sekitar bulan" 590 00:45:43,780 --> 00:45:46,700 "Pikiranmu mengelilingi aku." 591 00:45:47,380 --> 00:45:50,290 "Seperti gigitan semut ketika kamu meletakkan jari di sarangnya." 592 00:45:50,830 --> 00:45:53,320 "Mereka menangkap dan menggigitku." 593 00:45:54,150 --> 00:45:56,820 "Dengan mata besar" 594 00:45:57,530 --> 00:45:59,900 "ke dalam hati kecilku" 595 00:46:01,090 --> 00:46:06,080 "Hei, sayang, kamu mengintip" 596 00:46:06,920 --> 00:46:07,960 Oh ya! 597 00:46:37,330 --> 00:46:40,690 "Aku tidak punya pegangan dalam bahasa Inggris." 598 00:46:41,180 --> 00:46:44,070 "Aku belum membaca tata bahasa Telugu." 599 00:46:44,780 --> 00:46:47,630 "Aku tidak bisa mengatakan puisi dalam bahasa Hindi" 600 00:46:48,170 --> 00:46:50,940 "Ini kehebatanmu di balik puisi ini dalam diriku. " 601 00:46:51,580 --> 00:46:54,630 "Aku mengerti kehebatan Athreya" 602 00:46:55,110 --> 00:46:58,030 "Aku memuji kenakalan Veturi." 603 00:46:58,640 --> 00:47:01,670 "Meskipun aku mendengar lagu-lagu dari longback" 604 00:47:02,160 --> 00:47:04,810 "Aku suka mereka dan bernyanyi hari ini." 605 00:47:05,560 --> 00:47:08,570 "Sama seperti belajar berjalan pada usia 25 tahun" 606 00:47:09,030 --> 00:47:11,990 "Aku sedang bermain-main." 607 00:47:12,480 --> 00:47:14,970 "Dengan mata besar" 608 00:47:15,940 --> 00:47:18,460 "ke dalam hati kecilku" 609 00:47:19,380 --> 00:47:23,330 "Hei, sayang, kamu mengintip" 610 00:47:42,510 --> 00:47:44,030 - Halo - Hei, ada apa? 611 00:47:45,400 --> 00:47:46,620 Semuanya baik-baik saja. Kamu beritahuku. 612 00:47:46,860 --> 00:47:50,700 Sanju, Kau di Hyderabad sekarang. Lebih baik mengambil bahasa Inggrismu. 613 00:47:51,610 --> 00:47:55,340 Oh! Aku Bahasa Inggris. Bahasa Inggris dan Bahasa Inggris lisan? 614 00:47:55,710 --> 00:47:56,930 Sekarang, kamu berbicara bahasa inggris. 615 00:47:57,130 --> 00:47:58,700 Jadi, apa rencanamu? 616 00:47:58,950 --> 00:48:02,240 499 Rupee dengan kelas tak terbatas dengan data seluler 4 GB. 617 00:48:04,090 --> 00:48:05,450 Oh tidak! Ini lelucon buruk. 618 00:48:05,560 --> 00:48:06,130 Kau mengatakan itu buruk? 619 00:48:06,420 --> 00:48:08,520 Orang-orang menertawakan lelucon ini selama satu jam di kotaku? 620 00:48:11,010 --> 00:48:13,370 Ok, mari kita mengejar waktu. 621 00:48:13,570 --> 00:48:16,520 Tidak. Tidak ada tangkapan. Hanya bowling atau pukulan. 622 00:48:17,190 --> 00:48:22,950 - Kubilang, mari kita bertemu hari ini. - Ayo! Apakah tidak apa-apa di rumah? 623 00:48:25,280 --> 00:48:27,740 - Kamu yakin? - Ya, tidak ada orang di rumah. Aku baik-baik saja. 624 00:48:29,070 --> 00:48:32,110 Dia bilang tidak ada orang di rumah. Apakah itu baik? 625 00:48:33,250 --> 00:48:38,400 Mungkin dia akan melamarku di rumah! Aku tidak boleh melewatkan kesempatan ini. 626 00:48:39,540 --> 00:48:41,790 Ok, mari kita bertemu jam 8 malam? 627 00:48:42,060 --> 00:48:44,510 - Baiklah, sampai jumpa. - Sampai jumpa. 628 00:48:46,470 --> 00:48:48,860 Mengapa dia memintaku untuk pulang saat tidak ada orang di rumah? Oh Aku malu. 629 00:48:49,610 --> 00:48:52,570 Dia memanggilku pulang pada jam 8. Ya, Aku sudah mulai. 630 00:48:53,120 --> 00:48:54,130 - Kemana kamu pergi? - Sebenarnya. 631 00:48:55,370 --> 00:48:58,570 Sepertinya ada batu yang didiagnosis di ginjal untuk ayah temanku. 632 00:48:59,040 --> 00:49:00,060 Aku akan pergi dan mengunjunginya ayah. 633 00:49:00,270 --> 00:49:02,740 Aku merasa batu-batu besar mengenai hatiku ketika Kau meninggalkan rumah saat ini. 634 00:49:03,360 --> 00:49:04,950 - Kembalilah segera sayang. - Oke ayah. 635 00:49:05,280 --> 00:49:05,950 Ya. 636 00:49:07,030 --> 00:49:09,740 Kemana kamu pergi saat ini? 637 00:49:09,950 --> 00:49:12,070 Sepertinya ada masalah teknis di kantor Paman. 638 00:49:12,440 --> 00:49:14,820 Ketika manajer meneleponku dan memohon satu jam untuk menyelesaikannya, 639 00:49:15,190 --> 00:49:16,110 Kubilang akan berada di sana dalam setengah jam. 640 00:49:16,310 --> 00:49:17,200 Aku akan menyelesaikannya dan datang, Paman. 641 00:49:18,070 --> 00:49:19,700 - Oh! - Ayo! 642 00:49:22,030 --> 00:49:23,700 - Sampai jumpa Paman. - Baiklah kalau begitu. 643 00:49:26,960 --> 00:49:31,190 Hai, Paman. 644 00:49:34,780 --> 00:49:37,990 - Siapa kamu, sayang? - Apakah Sanju ada di dalam, Paman? 645 00:49:38,950 --> 00:49:40,820 Kau datang sayang, ayo. 646 00:49:42,290 --> 00:49:43,140 Hai ... 647 00:49:45,940 --> 00:49:46,590 Paman 648 00:49:49,630 --> 00:49:51,230 - Apakah Reethu ada? - Masuk. 649 00:49:55,280 --> 00:49:58,860 Sanju ke kantor ada pekerjaan yang mendesak sayang. 650 00:49:59,250 --> 00:50:00,770 Apakah Kau datang pada pekerjaan penting? 651 00:50:01,980 --> 00:50:05,650 Dia menyumbangkan darah untuk ayahku sehari sebelumnya. Jadi Aku datang untuk berterima kasih. 652 00:50:07,250 --> 00:50:09,580 Sial, mengapa aku mengatakan kebohongan bodoh seperti itu? 653 00:50:10,110 --> 00:50:13,150 - Oh tidak, apa yang terjadi pada ayahmu? - Amnesia, Paman. 654 00:50:14,190 --> 00:50:14,830 Ini lebih baik 655 00:50:15,150 --> 00:50:16,780 Apakah mereka menyumbangkan darah untuk Amnesia? 656 00:50:18,420 --> 00:50:24,050 Artinya, sebenarnya ayahku terkena serangan jantung dan lupa itu. 657 00:50:24,470 --> 00:50:28,860 Itu berubah serius dan operasi jantung terbuka dilakukan, jadi Sanju menyumbangkan darah. 658 00:50:31,290 --> 00:50:33,660 Akan lebih baik jika ayahmu ada di sini untuk berterima kasih, kan? 659 00:50:34,030 --> 00:50:36,820 Dia juga seharusnya datang Paman, tapi dia juga lupa itu. 660 00:50:37,580 --> 00:50:38,770 Ok, sampai jumpa Paman 661 00:50:41,340 --> 00:50:42,400 Apa pekerjaan Kau dengan Reethu? 662 00:50:43,840 --> 00:50:46,030 Dia memiliki beberapa keraguan dan Aku datang untuk mengklarifikasi mereka, Paman. 663 00:50:47,820 --> 00:50:51,860 Reethu mengklarifikasi keraguan semua orang. Apakah Kau datang untuk mengklarifikasi keraguannya? 664 00:50:52,530 --> 00:50:53,780 Apakah Kau memiliki begitu banyak bakat di dalam dirimu? 665 00:50:55,110 --> 00:50:55,740 Ya Paman. 666 00:50:56,090 --> 00:50:56,900 Apa itu basis data? 667 00:50:58,290 --> 00:51:00,280 - Paman? - Jelaskan basis data. 668 00:51:02,960 --> 00:51:07,240 Basis data, disebut basis data 669 00:51:14,970 --> 00:51:16,650 Apakah Kau mengerti apa yang baru saja Kau katakan? 670 00:51:16,850 --> 00:51:19,300 Oh tidak, bukankah kamu menangkapnya? Ok, Aku akan mengatakannya sekali lagi. 671 00:51:19,740 --> 00:51:20,780 Basis data ... 672 00:51:22,220 --> 00:51:25,610 Jika Kau akan mengulangi apa yang baru saja Kau katakan, jangan katakan itu. 673 00:51:26,360 --> 00:51:26,930 Baiklah. 674 00:51:28,630 --> 00:51:29,750 Apa konsep Ups? 675 00:51:34,100 --> 00:51:35,570 Ini pertanyaan Paman yang sangat konyol. 676 00:51:36,100 --> 00:51:37,060 - bukan? - Ya. 677 00:51:37,260 --> 00:51:37,800 Beritahu saya 678 00:51:38,140 --> 00:51:40,360 Tapi, Aku ketinggalan kelas tepat pada hari itu diajarkan. 679 00:51:40,690 --> 00:51:41,210 Ups! 680 00:51:47,990 --> 00:51:49,390 - Apa itu Array? - Lulus. 681 00:51:49,820 --> 00:51:51,530 Apakah ini ada acara kuis? Apa itu lulus? 682 00:51:51,900 --> 00:51:54,340 Maksudku, aku sedang berbicara tentang melewati ini, Pak. Kemana? 683 00:51:55,930 --> 00:51:56,640 Seperti itu. 684 00:51:59,390 --> 00:52:00,370 Reethu ini seperti ... 685 00:52:01,650 --> 00:52:02,310 Telepon? 686 00:52:07,050 --> 00:52:09,910 Terima kasih sudah datang begitu lama dan menjatuhkanku, Paman. Sampai jumpa. 687 00:52:10,110 --> 00:52:13,390 Gadis, biarkan aku melihat ayahmu saat dia dioperasi baru-baru ini. 688 00:52:15,280 --> 00:52:16,450 Ok, bawakan aku segelas air, Sayang. 689 00:52:17,740 --> 00:52:18,240 Baiklah. 690 00:52:29,780 --> 00:52:33,070 Ok, apa yang kamu tanyakan? Apa itu array? 691 00:52:35,150 --> 00:52:37,030 Array adalah ... 692 00:52:44,270 --> 00:52:47,150 Oke, beri tahu Aku sekarang. Apa itu array? 693 00:52:48,200 --> 00:52:49,110 Paman, air. 694 00:52:50,290 --> 00:52:50,930 Paman ... 695 00:52:53,090 --> 00:52:54,780 - Siapa dia? - Pamannya. 696 00:52:55,600 --> 00:52:56,140 Siapa orang ini? 697 00:52:56,340 --> 00:53:00,570 Pak, Kau bertanya siapa dia? Kau lupa orang yang menyumbangkan darah padamu? 698 00:53:01,790 --> 00:53:02,360 Apakah Aku menyumbangkan darah? 699 00:53:03,080 --> 00:53:04,210 Apakah dia memberiku darah? 700 00:53:04,570 --> 00:53:06,900 Bukankah dia menyumbangkannya saat Kau menjalani operasi jantung? 701 00:53:07,770 --> 00:53:09,240 Apakah hatiku dioperasi? 702 00:53:09,950 --> 00:53:13,240 - Apa? Apakah dia menderita Amnesia kronis? - Aku tidak tahu, Paman. Pria gila. 703 00:53:14,130 --> 00:53:16,650 - Apakah aku juga menderita Amnesia? - Tuan yang hebat. 704 00:53:17,220 --> 00:53:19,490 Kau bahkan telah melupakan fakta bahwa Kau lupa! 705 00:53:20,440 --> 00:53:22,200 Siapa semua bayi ini? Kenapa mereka datang ke sini? 706 00:53:22,800 --> 00:53:24,110 Apakah Kau akan ingat jika dia mengatakannya? 707 00:53:24,400 --> 00:53:25,700 Ayo pergi, Paman. Apa urusan kita di sini sekarang? 708 00:53:26,090 --> 00:53:26,740 Aku tidak akan bicara denganmu lagi. 709 00:53:33,070 --> 00:53:34,490 Apakah ini yang merusak ginjalnya? 710 00:53:35,640 --> 00:53:37,320 Otaknya yang rusak, bukan ginjal. 711 00:53:38,330 --> 00:53:40,740 Jangan bergaul dengan orang gila. Pergi dan tidurlah. 712 00:53:45,290 --> 00:53:45,850 Hai! 713 00:53:47,410 --> 00:53:48,040 Terima kasih 714 00:53:48,660 --> 00:53:51,290 Jadi, kamu bilang akan pergi ke rumah Sanju kemarin. Apa yang terjadi? 715 00:53:52,080 --> 00:53:55,370 Kupikir Sanju memanggilku pulang untuk melamarku dan bersiap-siap. 716 00:53:55,850 --> 00:53:59,250 Dia membingungkanku dengan bahasa Inggrisnya yang rusak dan mengacaukan seluruh rencana. 717 00:54:00,140 --> 00:54:01,910 Apa yang ingin kamu lakukan sekarang? 718 00:54:03,750 --> 00:54:05,440 Aku berencana untuk menceritakannya sendiri hari ini. 719 00:54:05,820 --> 00:54:07,450 Kenapa terlambat? Panggil dia. 720 00:54:11,040 --> 00:54:12,040 - Halo. - Halo. 721 00:54:12,700 --> 00:54:13,390 Dimana kamu? 722 00:54:13,590 --> 00:54:16,760 - Di sini, di Rumah Sakit NIMS. - Rumah Sakit? Apa yang terjadi? 723 00:54:16,960 --> 00:54:20,670 - Tidak ada, kecelakaan kecil ... - Kecelakaan? Kamu baik-baik saja? 724 00:54:20,870 --> 00:54:22,210 - Tidak ... - Tunggu, Aku segera datang. 725 00:54:54,000 --> 00:54:55,790 - Hei! - Bagaimana ini bisa terjadi? 726 00:54:56,040 --> 00:55:01,540 Sebenarnya, untuk meminta maaf atas apa yang terjadi kemarin, Aku berhenti di toko bunga. 727 00:55:03,160 --> 00:55:04,910 - Buket untuk teman? - Ini untuk cowok kekasih. 728 00:55:05,120 --> 00:55:06,250 Kekasih ada di kampus, kan? 729 00:55:06,620 --> 00:55:07,500 Ini kantor, kawan. 730 00:55:07,790 --> 00:55:08,830 Itu teman di kantor kan? 731 00:55:12,010 --> 00:55:14,160 Ini bisa dipercaya karena katanya tanpa kebingungan. 732 00:55:14,600 --> 00:55:17,120 Setelah keduanya tenang, lalu aku dan Anu... 733 00:55:17,450 --> 00:55:18,870 Halo Bos, Aku juga akan datang. 734 00:55:20,500 --> 00:55:22,250 Dia bilang dia akan menemaniku tetapi pergi dengan orang itu. 735 00:55:24,330 --> 00:55:27,040 Tidak bisakah Kau mengatakan bahwa Kau tidak bertemu dengan kecelakaan itu? 736 00:55:27,800 --> 00:55:29,450 Kau tahu betapa khawatirnya Aku? 737 00:55:32,000 --> 00:55:33,500 Dia bilang dia khawatir. 738 00:55:34,120 --> 00:55:36,350 Maaf sudah membuatmu khawatir. 739 00:55:36,550 --> 00:55:40,040 - Kau perlu menggunakan kata maaf denganku? - Sangat dikonfirmasi! 740 00:55:42,250 --> 00:55:46,160 - Apa yang dia katakan? - Tidak ada, katamu. 741 00:55:51,860 --> 00:55:55,200 Kau tidak datang ke kantor hari ini, kan? 742 00:55:58,180 --> 00:55:59,750 Aku sedang berpikir ... 743 00:56:08,500 --> 00:56:09,660 - Satu menit. - Ya. 744 00:56:10,400 --> 00:56:12,700 Halo, apakah Anu bersamamu? 745 00:56:13,040 --> 00:56:13,750 Tidak Bibi, mengapa? 746 00:56:14,080 --> 00:56:15,830 Dia tidak menjawab telepon sejak lama. 747 00:56:16,160 --> 00:56:17,040 Mungkin dia ada di kelas Bibi. 748 00:56:17,240 --> 00:56:21,290 Dia menelepon mengatakan kelasnya dibatalkan dan mulai ketika itu terputus. 749 00:56:21,700 --> 00:56:24,370 Ketika Aku menelepon lagi, katanya dimatikan. 750 00:56:24,970 --> 00:56:27,040 Aku merasa sangat tegang. 751 00:56:27,510 --> 00:56:29,240 Jangan tegang Bibi! Aku akan memeriksa dan menghubungimu kembali. 752 00:56:29,440 --> 00:56:30,200 Baiklah. 753 00:56:31,000 --> 00:56:31,750 Apa yang terjadi? 754 00:56:35,330 --> 00:56:37,400 Kau naik taksi saja. Telpon Aku begitu Kau sampai. 755 00:56:37,600 --> 00:56:38,790 Tapi katakan padaku apa yang terjadi. 756 00:56:39,120 --> 00:56:41,120 Tidak ada, itu hanya pekerjaan kecil. Kau pergi dengan hati-hati. 757 00:56:41,750 --> 00:56:44,040 - Katakan apa yang terjadi dan pergi! - WhatsApp Aku nomor supir taksi. 758 00:56:56,370 --> 00:56:58,650 Kau harus minum minuman keras dengan harga tinggi. Mengapa Kau mengacaukannya? 759 00:56:58,850 --> 00:57:00,910 Sedikit yang Aku tahu bahwa dia akan melakukan itu! 760 00:57:01,080 --> 00:57:04,040 Hei, polisi membunuh kita jika mereka tahu seseorang mengacaukan perempuan. 761 00:57:04,330 --> 00:57:06,750 Jika mereka tahu tentang semua ini, apa yang akan terjadi? 762 00:57:27,500 --> 00:57:28,080 Anu. 763 00:57:31,950 --> 00:57:32,580 Anu! 764 00:57:36,280 --> 00:57:38,040 Sst! Diam. 765 00:57:56,910 --> 00:57:57,870 Diam! 766 00:58:10,660 --> 00:58:12,250 Apa yang terjadi? Kau pergi tegang! 767 00:58:12,520 --> 00:58:14,330 - Tidak ada, sudah sampai di rumah? - Ya. 768 00:58:14,910 --> 00:58:17,290 - Apakah semuanya baik-baik saja di sana? - Tidak apa-apa. Beritahu saya 769 00:58:18,250 --> 00:58:21,750 Sebenarnya, aku akan memberitahumu sesuatu. 770 00:58:22,450 --> 00:58:23,830 Tapi kamu pergi saat itu. 771 00:58:24,260 --> 00:58:25,620 Apa itu tadi? Beritahu Aku. 772 00:58:27,250 --> 00:58:29,620 Aku tidak tahu, apakah Aku bisa mengatakannya begitu awal. 773 00:58:32,090 --> 00:58:33,660 Aku memberitahumu apa yang kurasakan di hatiku. 774 00:58:34,450 --> 00:58:39,160 Aku pikir ... Aku pikir Aku cinta kamu Sanju 775 00:58:41,250 --> 00:58:46,580 Tidak tahu kenapa tapi hari pertama aku melihatmu, Aku terus menatapmu sepanjang hari. 776 00:58:47,040 --> 00:58:48,580 Aku menikmati apa pun yang Kau lakukan. 777 00:58:49,950 --> 00:58:53,910 Aku merasa aku bisa menjalani seluruh hidup tersenyum jika aku bersamamu. 778 00:58:54,250 --> 00:58:56,560 Alih-alih memberiku hadiah di kedai kopi dan pergi. 779 00:58:56,760 --> 00:58:59,730 Kau memesan taksi untukku dan menunggu sampai Aku masuk ke taksi, 780 00:59:00,290 --> 00:59:03,200 memberinya uang, mengambil nomornya dan pergi. 781 00:59:04,040 --> 00:59:07,620 Aku merasa kepedulian seperti itu sulit didapat dari siapa pun dalam kehidupan. 782 00:59:07,820 --> 00:59:12,790 Aku merasakan alasan apa lagi yang kubutuhkan untuk mencintai seseorang. 783 00:59:13,960 --> 00:59:18,450 Itu sebabnya Aku memberi tahumu, Aku sangat sayang, Aku cinta kamu. 784 00:59:19,410 --> 00:59:21,620 Aku juga mengerti sekarang, ketika Kau memberi tahuku, Reethu. 785 00:59:22,420 --> 00:59:23,380 Aku pikir Aku sedang jatuh cinta. 786 00:59:24,250 --> 00:59:26,160 Lalu katakan, aku mencintaimu Reethu. 787 00:59:31,250 --> 00:59:32,410 Aku jatuh cinta dengan Anu. 788 00:59:38,450 --> 00:59:39,250 Sanju? 789 00:59:41,910 --> 00:59:45,830 Pertama kali ketika Aku melihat Anu di kereta, Aku terus mengawasinya sepanjang malam itu. 790 00:59:46,870 --> 00:59:48,160 Aku menikmati apa pun yang dia lakukan. 791 00:59:49,070 --> 00:59:52,830 Setelah kamu mengatakannya sekarang, aku merasa aku bisa menjalani seluruh hidupku dengan tersenyum bersamanya. 792 00:59:53,830 --> 00:59:56,620 Dia datang dan membayar tagihan hari itu setelah Kau pergi dari kedai kopi. 793 00:59:56,830 --> 00:59:59,950 Berpikir Aku mungkin akan mendapat masalah lagi, hari berikutnya dia memberiku uang. 794 01:00:00,240 --> 01:00:03,540 Setelah Kau mengatakannya sekarang, Aku merasa di mana lagi Aku akan mendapatkan perhatian dalam hidup ini. 795 01:00:03,950 --> 01:00:07,290 Bahkan baru saja, Kau tahu bagaimana Aku berlari ketika dia tidak mengangkat telepon? 796 01:00:09,870 --> 01:00:11,750 Hatiku tidak tenang sampai Aku melihatnya. 797 01:00:14,590 --> 01:00:16,080 Aku juga mengerti sekarang setelah Kau mengatakannya, Reethu. 798 01:00:17,200 --> 01:00:19,370 Apa lagi alasan yang kita butuhkan untuk mencintai seseorang? 799 01:00:24,390 --> 01:00:27,120 Aku baru sadar, Aku jatuh cinta dengan Anu. 800 01:00:28,120 --> 01:00:29,750 Apa yang akan Kau katakan?! 801 01:00:31,800 --> 01:00:34,200 Apa yang ada di pikiranmu saat ini? 802 01:00:36,290 --> 01:00:38,990 Aku merasakan apa yang kita alami satu sama lain sampai sekarang hanyalah daya tarik. 803 01:00:39,780 --> 01:00:40,560 Jadi teman. 804 01:00:41,590 --> 01:00:44,120 Sanju, akankah kita pergi? 805 01:00:55,100 --> 01:01:01,100 "Apakah langit yang jauh jauh mendekat dan memanjakanku?" 806 01:01:02,520 --> 01:01:08,510 "Tidak merasakan beban, apakah itu menarik bumi bersamaku? " 807 01:01:09,830 --> 01:01:13,210 "Aku tidak pernah memiliki kebiasaan terbang di udara sebelumnya" 808 01:01:13,530 --> 01:01:16,850 "Beberapa kesalahan terjadi bahkan sebelum mengamati apa yang terjadi." 809 01:01:17,050 --> 01:01:19,660 "Mengatakan kerusakan yang manis ini adalah karena kamu." 810 01:01:26,570 --> 01:01:30,630 "Duniaku terbang" 811 01:01:31,120 --> 01:01:34,430 "Seperti layang-layang yang memotong utasnya". 812 01:01:34,790 --> 01:01:38,100 "Aku baru saja terbang" 813 01:01:38,570 --> 01:01:41,570 "Seperti penerbangan yang memilih tujuan." 814 01:02:04,810 --> 01:02:08,000 "Aku merasa seperti kelopak mataku terbang ketika aku ingin tidur." 815 01:02:08,200 --> 01:02:11,670 "Apakah mataku lupa tidur?" 816 01:02:12,170 --> 01:02:15,470 "Aku merasakan kakiku terbang, ketika Aku ingin keluar. " 817 01:02:15,670 --> 01:02:18,990 "Apakah kakiku lupa berjalan?" 818 01:02:19,590 --> 01:02:22,670 "Untuk mengatakannya padamu, aku merasakan pekerjaanku terbang" 819 01:02:23,040 --> 01:02:26,300 "Apakah Bibirku lupa berbicara?" 820 01:02:27,010 --> 01:02:32,680 "Aku tidak bisa diam, duduk tegak, Aku seperti jatuh cinta ini. " 821 01:02:33,030 --> 01:02:37,120 "Duniaku terbang" 822 01:02:37,460 --> 01:02:40,870 "Seperti layang-layang yang memotong utasnya". 823 01:02:41,230 --> 01:02:44,410 "Aku baru saja terbang" 824 01:02:44,870 --> 01:02:48,100 "Seperti penerbangan yang memilih tujuan." 825 01:03:18,540 --> 01:03:21,850 "Jika aku tidak melihatmu atau mendengarmu sebentar" 826 01:03:22,060 --> 01:03:25,440 "Aku merasa hatiku tidak berdetak." 827 01:03:26,050 --> 01:03:29,290 "Jika kamu tidak marah padaku, jika kamu tidak memarahiku dengan manis " 828 01:03:29,560 --> 01:03:32,850 "Aku merasakan bahwa hatiku tidak bisa bernapas." 829 01:03:33,500 --> 01:03:36,660 "Aku merasa sulit bahkan untuk tinggal di tempat yang kusukai" 830 01:03:36,950 --> 01:03:40,210 "Aku menunggu untuk melihatmu" 831 01:03:40,730 --> 01:03:46,660 "Sangat merindukanmu, aku merasa aku mendapatkan sayap yang menarikku ke arahmu." 832 01:03:46,870 --> 01:03:50,950 "Duniaku terbang" 833 01:03:51,330 --> 01:03:54,720 "Seperti layang-layang yang memotong utasnya". 834 01:03:55,130 --> 01:03:58,390 "Aku baru saja terbang" 835 01:03:58,760 --> 01:04:02,180 "Seperti penerbangan yang memilih tujuan." 836 01:04:26,880 --> 01:04:27,900 - Bos! - Bos! 837 01:04:28,150 --> 01:04:30,160 - Kata-katamu jadi kenyataan. - Kata yang mana, Bos? 838 01:04:31,580 --> 01:04:32,790 Apa yang ada antara aku dan Anu adalah cinta... 839 01:04:33,350 --> 01:04:34,760 ... dan apa yang ada di antara Aku dan Reethu hanyalah persahabatan. 840 01:04:35,540 --> 01:04:36,790 Bagaimana Kau mengatakan bos yang benar? 841 01:04:37,320 --> 01:04:38,660 Apakah kamu sibuk? 842 01:04:38,750 --> 01:04:40,250 Paman, kamu tahu sesuatu? 843 01:04:40,290 --> 01:04:43,580 Ganesha kita lebih kuat dari pada resi terkenal Sri Pothuluri Veerabramhendra. 844 01:04:44,000 --> 01:04:46,080 - Kenapa? - Apapun yang dia katakan akan jadi kenyataan. 845 01:04:46,830 --> 01:04:48,250 Bagus, sangat bagus! Pertahankan! 846 01:04:53,910 --> 01:04:55,040 Aku akan kembali sebentar lagi. 847 01:05:08,710 --> 01:05:09,410 Ayo pergi. Mulai. 848 01:05:12,870 --> 01:05:14,250 Apa yang kamu lihat 849 01:05:14,910 --> 01:05:16,790 Ini adalah rumah yang kubangun untuk Anu. 850 01:05:16,870 --> 01:05:21,200 Aku menggadaikannya untuk temanku. Aku harus membebaskannya pada saat pernikahan Anu. 851 01:05:22,200 --> 01:05:24,870 Namun putriku tidak akan tinggal bersamaku setelah menikah. 852 01:05:26,000 --> 01:05:30,620 Setidaknya jika dia tinggal di rumah yang kubangun untuknya, aku akan merasa aku bersamanya. 853 01:05:32,660 --> 01:05:33,470 Satu menit. 854 01:05:34,680 --> 01:05:35,410 Anu memanggil. 855 01:05:36,080 --> 01:05:37,910 Halo. Ya sayang ... 856 01:05:44,700 --> 01:05:47,410 Mengapa Kau tidak masuk kerja sejak seminggu? Aku tahu Kau sedang cuti sakit. 857 01:05:47,580 --> 01:05:49,090 Mereka tidak akan mengizinkanku pergi jika Aku mengatakan telah jatuh cinta, bukan? 858 01:05:49,570 --> 01:05:50,180 Jadi Aku melakukannya. 859 01:05:50,480 --> 01:05:53,000 Reethu mengundurkan diri dari pekerjaan dan pergi saat kamu menolak cintanya. 860 01:05:53,040 --> 01:05:54,570 - 'Kenapa kamu menangis?' - Kau di sini bukan untuk memberi tahumu. 861 01:05:54,770 --> 01:05:55,230 Tunggu, Aku segera datang. 862 01:05:55,750 --> 01:05:57,410 - Oh tidak, oke Aku akan menelepon lagi. - Halo. 863 01:05:57,810 --> 01:05:59,570 Tepat saat para gadis tumbuh dan siap untuk menikah, 864 01:05:59,940 --> 01:06:01,080 orang-orang ini muncul tiba-tiba atas nama cinta. 865 01:06:01,630 --> 01:06:02,330 Apa yang terjadi, Paman? 866 01:06:03,370 --> 01:06:06,830 Seseorang menggoda Anu atas nama cinta. Dia memanggilku menangis. 867 01:06:08,500 --> 01:06:09,550 - Hei, Anu, tunggu. - Lepaskan! 868 01:06:09,820 --> 01:06:11,650 Hai! Anu, aku mencintaimu! 869 01:06:12,790 --> 01:06:14,910 - Ayo, kita akan pergi. - Naik kembali. 870 01:06:30,700 --> 01:06:31,620 Katakan padaku sayang, 871 01:06:32,030 --> 01:06:36,140 Apakah ada orang yang membuat komentar yang tidak diinginkan padamu di luar atau di Facebook? 872 01:06:37,210 --> 01:06:39,080 Ada seorang pria bernama Raghu yang ada di belakangku setiap hari di kampus. 873 01:06:48,120 --> 01:06:51,370 Seorang pria bernama Rajesh menyampaikan komentar kotor di Facebook. 874 01:06:57,020 --> 01:06:58,870 Hei hentikan bung! Tunggu. 875 01:07:05,500 --> 01:07:07,200 - Hai Karthik. - Namasthe Paman. Apa yang mengejutkan? 876 01:07:07,250 --> 01:07:08,830 - Silakan masuk. - Ayo. 877 01:07:09,160 --> 01:07:10,850 - Aku akan bersamamu dalam dua menit, Paman. - Ya, baiklah. 878 01:07:11,380 --> 01:07:12,070 Duduklah! 879 01:07:13,310 --> 01:07:16,910 Bu! ayah! Paman Viswanath ada di sini. Ayo cepat. 880 01:07:21,950 --> 01:07:23,160 Bukankah bocah itu baik? 881 01:07:24,590 --> 01:07:26,620 Dia adalah Karthik, kolegaku di kantor. 882 01:07:28,950 --> 01:07:32,660 Aku mengamati pria ini sejak dua tahun. Dia yang terbaik dalam semua aspek. 883 01:07:35,230 --> 01:07:38,790 Entah bagaimana, aku merasa dia sempurna untuk Anu. 884 01:07:40,400 --> 01:07:41,950 Tidakkah seharusnya Aku memberikan yang terbaik dalam segala hal? 885 01:07:44,070 --> 01:07:47,950 Ketika Aku hendak bertanya, dia bertanya padaku bahwa dia ingin menikahi Anu. 886 01:07:49,660 --> 01:07:53,450 Dan, hari ini aku jadi tahu karenamu bahwa tidak ada seorangpun di hati Anu! 887 01:07:53,820 --> 01:07:56,240 Itu sebabnya Aku datang untuk mengatakan baik-baik saja terhadap lamarannya. 888 01:07:57,190 --> 01:07:59,260 - Eh? - Eh? 889 01:08:00,150 --> 01:08:02,830 Maksudku, mengapa kamu memutuskan begitu tiba-tiba? 890 01:08:03,580 --> 01:08:05,910 Dia akan pergi ke Amerika hari ini. 891 01:08:06,300 --> 01:08:08,040 Aku datang untuk memberi tahu keputusanku sebelum dia pergi. 892 01:08:12,830 --> 01:08:13,950 Oh! Mereka datang. 893 01:08:15,130 --> 01:08:16,130 Namasthe semuanya. 894 01:08:20,450 --> 01:08:23,250 - Namasthe, silakan duduk. - Apakah kamu baik-baik saja, Tuan? 895 01:08:25,790 --> 01:08:27,830 Kau bertanya pada Anu? Apa yang dia katakan Paman? 896 01:08:28,280 --> 01:08:32,000 Sebenarnya, Aku datang untuk mengatakan kami baik-baik saja untuk pertandingan ini. 897 01:08:35,550 --> 01:08:39,250 Kau harus memberi tahu sehari sebelumnya, Pak. Kami akan memiliki pertunangan hari ini. 898 01:08:39,670 --> 01:08:42,120 Jangan khawatir tentang pertunangan ayah. Aku percaya kata-katanya lebih dari itu. 899 01:08:48,900 --> 01:08:52,580 Pegang janjiku. Aku akan membuat Anu menikah denganmu. 900 01:08:55,670 --> 01:08:56,420 Bagus! 901 01:08:56,920 --> 01:08:58,430 Jadi anakku akan bergabung dengan pekerjaan di sana, 902 01:08:58,630 --> 01:09:00,240 siapkan rumah dengan fasilitas dan kembalilah dalam sebulan. 903 01:09:01,000 --> 01:09:03,290 Kami akan mengadakan pertunangan dan pernikahan sekaligus, begitu dia kembali. 904 01:09:03,760 --> 01:09:04,410 Terima kasih, Tuan. 905 01:09:04,610 --> 01:09:05,790 - Terima kasih ... - Oke Paman. 906 01:09:05,830 --> 01:09:06,440 Sampai jumpa, Pak. 907 01:09:06,830 --> 01:09:08,220 Oh! Kau belum punya apa pun di rumah kami. 908 01:09:09,500 --> 01:09:10,660 Biarkan saja. 909 01:09:12,470 --> 01:09:13,890 Melahap membuat hubungan menjadi buruk. 910 01:09:14,440 --> 01:09:15,650 - Jadi ... - Seperti katamu. 911 01:09:16,560 --> 01:09:17,630 - Perjalanan bahagia. - Terima kasih Paman. 912 01:09:17,910 --> 01:09:18,870 - Sampai jumpa - Baik. 913 01:09:19,370 --> 01:09:20,160 Ayo ... 914 01:09:20,250 --> 01:09:23,540 Paman, Kau tidak memperkenalkannya. 915 01:09:25,860 --> 01:09:29,830 Bocah ini adalah Sanju, putra temanku. 916 01:09:33,090 --> 01:09:34,040 Dan sekarang dia temanku. 917 01:09:45,630 --> 01:09:46,510 Paman, satu menit. 918 01:10:23,550 --> 01:10:31,050 MENGHUBUNGI MEMBUAT HUBUNGAN BURUK 919 01:10:31,000 --> 01:10:39,200 Indonesian Subtitle Presented by: Alwi Alfatihah ig: @alwi_alfatihah || twitter: @alwialfatihah 920 01:10:40,240 --> 01:10:43,660 Laxmi! Apakah Kau ingat pria Karthik dari kantor kami? 921 01:10:43,780 --> 01:10:46,780 Anak tuan Prabhakar Rao. Dia mendapat pekerjaan di Amerika. 922 01:10:47,460 --> 01:10:48,920 Aku pernah ke tempatnya untuk berbicara dengannya. 923 01:10:50,120 --> 01:10:51,870 Aku berjanji kepada mereka tanpa memberitahu Kalian berdua. 924 01:10:52,170 --> 01:10:52,740 Apa itu? 925 01:10:53,020 --> 01:10:55,620 Untuk memberikan tangan Anu padanya di pernikahan ... 926 01:10:55,990 --> 01:10:58,700 Mengapa Kau mengatakan berita luar biasa begitu saja? 927 01:10:59,410 --> 01:11:01,800 Gadisku sayang! Kau tahu seberapa baik bocah itu? 928 01:11:02,240 --> 01:11:04,450 Bahkan setelah punya pekerjaan yang baik dan properti yang sangat besar, 929 01:11:04,980 --> 01:11:06,550 Dia memperlakukan semua orang dengan hangat sambil tersenyum. 930 01:11:06,870 --> 01:11:10,120 - Apakah mereka benar-benar tertarik dengan ini? - Mereka yang bertanya dulu. 931 01:11:10,390 --> 01:11:11,060 Benarkah? 932 01:11:11,260 --> 01:11:14,660 Wah, apa pertanyaan pertama yang diajukan Karthik setelah turun? 933 01:11:15,940 --> 01:11:17,990 Hai! Bukankah kamu di sana juga? Beri tahu mereka. 934 01:11:19,840 --> 01:11:22,450 Dia berkata, "Apa yang dikatakan Anu? Apakah dia bilang oke?" 935 01:11:24,270 --> 01:11:27,580 - Apa yang dikatakan ayahnya ketika aku setuju? - Kenapa kamu tidak bilang? Kamu juga ada di sana! 936 01:11:27,780 --> 01:11:29,410 Mereka tidak mempercayai saya, jadi Kau memberi tahu mereka. 937 01:11:31,460 --> 01:11:33,780 Dia mengatakan dia akan melakukan pertunangan hari ini jika kamu setuju kemarin. 938 01:11:33,980 --> 01:11:34,670 Apakah Kau akan percaya sekarang? 939 01:11:34,870 --> 01:11:38,370 Akhirnya, sesuatu yang baik terjadi di rumah ini karena perkataanmu. 940 01:11:39,960 --> 01:11:42,370 Sayang, ke sini. Duduk. 941 01:11:43,130 --> 01:11:45,240 Lihat, Aku berjanji pada mereka tanpa memintamu. 942 01:11:45,730 --> 01:11:48,620 Aku akan menyerahkannya pada keinginanmu, bahkan jika kau bertanya pada ayah. Haruskah kamu bertanya lagi padaku? 943 01:11:49,070 --> 01:11:50,660 Karthik akan merawatmu lebih baik, daripada aku. 944 01:11:51,280 --> 01:11:53,490 Aku janji dan aku memberimu yang terbaik. 945 01:12:02,120 --> 01:12:06,080 Sanju, tidak ada seorang pun di rumah yang tahu kalau aku minum. 946 01:12:07,160 --> 01:12:10,160 Aku minum hanya ketika Aku melakukan sesuatu seperti ini untuk Anu atau Aku merasa bahagia. 947 01:12:10,490 --> 01:12:11,740 Hari ini Aku sangat senang. 948 01:12:12,700 --> 01:12:16,160 Aku memberikan boneka beruang terbaik kepada Anu dan itu ada di sana selama lima tahun 949 01:12:17,030 --> 01:12:19,660 Aku memberi sekolah terbaik selama sepuluh tahun. 950 01:12:19,910 --> 01:12:22,200 Aku memberikan perguruan tinggi terbaik dan selama empat tahun. 951 01:12:24,490 --> 01:12:28,530 Dan sekarang Aku memberikan suami terbaik dan dia akan berumur panjang. 952 01:12:32,630 --> 01:12:34,490 Karthik adalah yang terbaik untuk Anu. 953 01:12:35,630 --> 01:12:36,870 Dia yang tepat untuk Anu. 954 01:12:37,740 --> 01:12:40,650 Dia yang terbaik untuk Anu. Itu saja. 955 01:12:44,730 --> 01:12:46,530 Sekarang Anu akan menikah, jadi bagaimana denganmu? 956 01:12:48,430 --> 01:12:48,930 Hai ... 957 01:12:49,560 --> 01:12:51,620 Kau mengatakan ya dan Aku akan mendapatkan yang terbaik untukmu juga. 958 01:12:51,830 --> 01:12:53,990 Aku tidak akan mendapatkan yang terbaik, Pak. Pernikahannya sudah diperbaiki. 959 01:12:54,240 --> 01:12:55,200 Apakah itu cinta? 960 01:12:57,520 --> 01:12:59,450 Apakah di desa? Siapa gadis itu? 961 01:13:00,330 --> 01:13:01,740 Hei, siapa yang menolakmu? 962 01:13:02,410 --> 01:13:04,490 Sanju, pernikahannya baru saja diperbaiki tapi belum selesai, kan? 963 01:13:04,870 --> 01:13:06,510 Katakan siapa itu dan aku akan bicara dengan ayahnya. 964 01:13:06,710 --> 01:13:08,030 Seolah dia akan setuju jika kamu berbicara. 965 01:13:08,910 --> 01:13:09,940 Ada apa denganmu? 966 01:13:10,140 --> 01:13:13,740 Kau baik, memiliki pekerjaan terbaik, keluarga yang hebat ... 967 01:13:14,310 --> 01:13:16,200 Seorang gadis seharusnya beruntung datang ke rumahmu. 968 01:13:18,920 --> 01:13:19,930 Jangan ingatkan aku pada Paman itu. 969 01:13:20,130 --> 01:13:21,120 Aku sudah sangat kesakitan. 970 01:13:23,170 --> 01:13:24,360 Katakan di mana cintamu kandas? 971 01:13:25,800 --> 01:13:27,830 Bukankah kamu seorang ayah dari seorang gadis juga? Bagaimana Aku bisa memberi tahumu? 972 01:13:28,690 --> 01:13:31,740 Kenapa kamu mengatakan itu? Aku pernah memperlakukanmu seperti itu? 973 01:13:32,150 --> 01:13:34,160 Jika Aku melakukannya, Apakah Aku akan mengirim putriku denganmu di motor? 974 01:13:34,940 --> 01:13:35,530 Bagaimana kamu bisa ... 975 01:13:36,120 --> 01:13:40,120 Lihat, apa yang kujawab ketika mereka bertanya siapa Kau di tempat Karthik? 976 01:13:40,900 --> 01:13:42,880 Kau mengatakan dia adalah anak temanku dan seperti teman bagiku. 977 01:13:43,080 --> 01:13:44,740 Bukankah Aku mengatakan itu? 978 01:13:46,020 --> 01:13:49,080 Aku seorang teman Bung! Bagikan semuanya dengan teman ini. 979 01:13:50,240 --> 01:13:53,030 Tidak Paman. Bagaimana Kau bisa berpikir seperti temanku di usiamu ini? 980 01:13:53,620 --> 01:13:56,080 Apa yang kita rasakan benar di zaman kita, tidak akan terasa tepat untukmu di zaman ini. 981 01:13:56,530 --> 01:14:00,080 Oh, aku tidak pernah sebaya denganmu! Aku melompati dan datang ke sini. 982 01:14:01,030 --> 01:14:02,080 Jadilah teman pria. 983 01:14:02,280 --> 01:14:03,990 Hentikan itu Paman, apa persahabatan denganmu? 984 01:14:04,410 --> 01:14:06,910 Seberapa berbeda kita? Bagaimana Aku bisa berbagi kepribadianku denganmu? 985 01:14:08,140 --> 01:14:09,020 Kau turun tangga ... 986 01:14:10,920 --> 01:14:12,030 Aku tidak akan berbicara denganmu, pergilah! 987 01:14:16,160 --> 01:14:17,370 Oke aku harus berteman denganmu. Begitu? 988 01:14:17,600 --> 01:14:18,290 Bukan? 989 01:14:18,490 --> 01:14:19,540 Itu tidak mudah, Paman. 990 01:14:20,080 --> 01:14:20,660 Lalu pergi saja. 991 01:14:21,660 --> 01:14:23,080 Ya Tuhan. 992 01:14:26,920 --> 01:14:29,450 Oke, semua orang bilang Kau tidak akan melanggar sumpahmu begitu Kau memberikannya. 993 01:14:30,090 --> 01:14:32,150 Jadi berjanjilah untuk berteman denganku selama sebulan. 994 01:14:32,910 --> 01:14:33,790 Lalu aku akan menceritakan kisah cintaku kepadamu. 995 01:14:33,990 --> 01:14:34,370 Itu dia. 996 01:14:36,110 --> 01:14:41,780 Di sini, Aku berjanji akan berteman denganmu untuk bulan ini. 997 01:14:42,620 --> 01:14:43,200 Oke sekarang. 998 01:14:44,290 --> 01:14:46,410 Katakan sekarang, siapa gadis itu? 999 01:14:58,620 --> 01:15:02,280 Teman, aku jatuh cinta dengan Putri Tuan Viswanath, Anu. 1000 01:15:02,950 --> 01:15:05,530 Baik Anu maupun orang tuanya tidak tahu tentang ini. 1001 01:15:06,110 --> 01:15:07,030 Kau adalah orang pertama yang kuberi tahu. 1002 01:15:09,510 --> 01:15:12,780 Pada saat Aku menyadari Aku jatuh cinta padanya, ayahnya menyiapkan pertandingan lain untuknya. 1003 01:15:14,820 --> 01:15:15,910 Aku tidak tahu harus berbuat apa sekarang. 1004 01:15:22,240 --> 01:15:24,950 Aku tahu salah mencintai anak perempuan orang yang membiarkan Aku tinggal di rumahnya. 1005 01:15:25,780 --> 01:15:27,620 Tapi aku sangat mencintainya sehingga aku tidak bisa melepaskannya meskipun aku tahu, Teman. 1006 01:15:35,200 --> 01:15:36,370 Pernikahannya dalam sebulan. 1007 01:15:39,190 --> 01:15:42,030 Aku memberi tahu Karthik di rumah mereka bahwa Aku akan menikahkan Anu, dan Kau melihatnya. 1008 01:15:43,240 --> 01:15:46,780 Karthik adalah anak yang baik dan akan merawat Anu dengan baik. 1009 01:15:46,980 --> 01:15:48,240 - Bagaimana kamu tahu Paman? - Aku sudah mengamatinya. 1010 01:15:49,950 --> 01:15:53,990 Bagaimana dia di kantor, bagaimana dia menghormati orang yang lebih tua, bagaimana dia berperilaku dengan wanita... 1011 01:15:54,190 --> 01:15:56,380 Aku mengamatinya setiap hari sejak tiga tahun. 1012 01:15:56,580 --> 01:15:57,410 Amati aku juga. 1013 01:15:58,500 --> 01:16:00,080 Paman, belumkah Kau memberi sepatah kata pun bahwa Kau hanya akan memberikan yang terbaik untuk Anu? 1014 01:16:00,910 --> 01:16:02,370 Hari ini aku merasa aku yang terbaik untuk Anu. 1015 01:16:03,330 --> 01:16:04,200 Kau juga mungkin merasakan hal yang sama besok. 1016 01:16:04,740 --> 01:16:07,990 Jika Kau biarkan Anu menikah tanpa memperhatikanku, kamu tidak memberikan yang terbaik untuk Anu, Paman. 1017 01:16:09,570 --> 01:16:10,320 Kau akan melanggar janjimu sendiri. 1018 01:16:14,860 --> 01:16:17,370 Sanju, aku tidak suka membicarakan ini denganmu lagi. Silakan pergi. 1019 01:16:18,930 --> 01:16:21,910 Sebelumnya sebagai teman, kamu bilang kamu akan pergi dan berbicara dengan ayahnya. 1020 01:16:22,700 --> 01:16:25,330 Sekarang karena kamu tahu, Kau memintaku untuk pergi. 1021 01:16:26,720 --> 01:16:30,580 Mengapa sesuatu yang Kau rasakan benar sebagai teman, tapi keliru bagimu sebagai seorang ayah sekarang? 1022 01:16:32,180 --> 01:16:35,240 Ketika Aku mengatakan Aku cinta pada putrimu, setiap ayah bereaksi dengan cara yang sama. 1023 01:16:36,430 --> 01:16:38,870 Karena Kau baru tahu kata 'jatuh cinta'. 1024 01:16:39,110 --> 01:16:39,900 Apa lagi yang harus diketahui? 1025 01:16:41,420 --> 01:16:43,830 Paman, tahukah Kau betapa sulitnya bagi seorang anak lelaki untuk membuat seorang gadis jatuh cinta padanya? 1026 01:16:44,580 --> 01:16:47,370 Dia harus mengikutinya setiap hari, harus bersabar ketika dia membencinya. 1027 01:16:47,660 --> 01:16:50,160 Dia harus menunggu sepanjang hari untuknya kembali dan melihat sekali saja. 1028 01:16:50,750 --> 01:16:51,970 Singkatnya, 1029 01:16:52,400 --> 01:16:55,520 kami harus menunjukkan padanya cinta yang telah Kau tunjukkan dalam 20 tahun, dalam 2 hingga 3 bulan. 1030 01:16:56,800 --> 01:16:58,870 Maka jika kita terhubung dengan mereka di beberapa titik ... 1031 01:16:59,280 --> 01:17:01,880 jika mereka mendapatkan perasaan yang bisa meninggalkan keluarga mereka untuk pria ini, 1032 01:17:02,370 --> 01:17:03,380 maka mereka akan jatuh cinta. 1033 01:17:03,660 --> 01:17:05,080 Apakah Kau tahu siapa yang akan tahu semua ini, Paman? 1034 01:17:06,560 --> 01:17:07,600 Hanya teman. 1035 01:17:09,260 --> 01:17:12,530 Itu sebabnya mereka membantu kawin lari, dipukuli jika tertangkap dan beberapa bahkan mati. 1036 01:17:13,350 --> 01:17:14,060 Mengapa? 1037 01:17:14,530 --> 01:17:16,700 Karena dia telah memperhatikan cinta temannya dengan cermat. 1038 01:17:20,930 --> 01:17:21,950 Paman, aku akan menanyakan satu hal padamu. 1039 01:17:22,760 --> 01:17:27,030 Caramu mencoba menjadi temanku, sama saja selama sebulan. 1040 01:17:27,820 --> 01:17:28,770 Perhatikan cintaku dengan cermat. 1041 01:17:29,060 --> 01:17:30,530 Sangat baik untuk melihatnya dari sudut pandangmu. 1042 01:17:31,390 --> 01:17:32,370 Tapi Anu tidak mencintaimu, kan? 1043 01:17:32,820 --> 01:17:34,160 Tapi dia juga tidak mencintai Karthik. 1044 01:17:35,680 --> 01:17:36,820 Apakah boleh jika Anu mencintaiku? 1045 01:17:39,780 --> 01:17:41,890 Paman, Kau janji untuk berteman denganku. 1046 01:17:42,380 --> 01:17:44,240 Kau janji kepada Anu untuk memberinya yang terbaik. 1047 01:17:45,010 --> 01:17:45,780 Karena itulah aku memberitahumu, Paman. 1048 01:17:46,380 --> 01:17:48,240 Bepergian denganku sebagai teman hanya selama satu bulan. 1049 01:17:48,820 --> 01:17:52,280 Kau memutuskan siapa yang terbaik untuk Anu di antara Aku dan Karthik sebagai ayah. 1050 01:17:56,300 --> 01:17:59,700 Entah jika Kau tidak merasakan yang terbaik atau jika Anu tidak mencintaiku di bulan ini, 1051 01:18:00,460 --> 01:18:01,780 Aku tidak akan menunjukkan diri kepada Kalian berdua dalam hidupku lagi. 1052 01:18:07,680 --> 01:18:08,320 Oke, Nak. 1053 01:18:09,910 --> 01:18:11,780 Aku janji, Aku akan berteman denganmu selama sebulan. 1054 01:18:13,450 --> 01:18:15,450 Itu bukan karena janjiku padamu atau Anu. 1055 01:18:17,730 --> 01:18:19,170 Sebagai seorang ayah ... 1056 01:18:20,010 --> 01:18:25,090 Aku janji Aku untuk memeriksa apakah keputusanku tentang putriku benar?! 1057 01:18:26,440 --> 01:18:27,290 Persahabatan diterima. 1058 01:18:32,140 --> 01:18:32,710 Terima kasih Paman. 1059 01:18:37,920 --> 01:18:38,480 Kopi. 1060 01:18:39,160 --> 01:18:42,990 Anu, apa yang kamu lakukan begitu lama? Dia menunggu di sana. 1061 01:18:56,080 --> 01:18:59,930 Aku membuat stik drum kari dan dal. Aku mencampur dal dan menyimpan nasi dan kari secara terpisah. 1062 01:19:00,130 --> 01:19:02,370 Aku akan menyiapkan nasi manis jika Kau datang lebih awal. 1063 01:19:02,750 --> 01:19:04,770 Bu, mengapa terlihat bahagia? 1064 01:19:06,450 --> 01:19:08,620 Kau ingin Aku menyiapkan hal lain untuk makan malam, Sayang? 1065 01:19:08,850 --> 01:19:09,910 Lakukan sesuatu! 1066 01:19:10,240 --> 01:19:11,870 Ayah, mengapa kamu begitu tegang? 1067 01:19:12,450 --> 01:19:13,120 Tidak ada sayang. 1068 01:19:14,570 --> 01:19:15,530 Aku akan pergi ke ayah kuliah. 1069 01:19:16,360 --> 01:19:17,770 - Anu ... - Ya. 1070 01:19:18,260 --> 01:19:20,770 - Aku akan turun hari ini - Tidak apa-apa ayah, kita akan pergi. 1071 01:19:20,970 --> 01:19:24,120 Aku bilang aku akan menjatuhkanmu! Kau mengatakan akan pergi sendiri. 1072 01:19:24,790 --> 01:19:26,280 Kau harus belajar mendengarkan ketika Aku mengatakan sesuatu. 1073 01:19:27,900 --> 01:19:30,740 Mengapa Kau begitu marah karenanya? Jatuhkan dia sendiri! 1074 01:19:33,280 --> 01:19:35,100 Ibu, belumkah Kau memberikan tablet BP hari ini kepada ayah? 1075 01:19:49,700 --> 01:19:52,320 Paman, apakah Aku tidak mengambil Anu? Mengapa Kau merusak semuanya? 1076 01:19:52,520 --> 01:19:54,160 Dia putriku dan itu keinginanku! Kamu bertanya siapa? 1077 01:19:55,180 --> 01:19:55,910 Kendalikan dirimu. 1078 01:19:58,050 --> 01:19:59,450 Teman! 1079 01:20:01,410 --> 01:20:05,280 Ayah Anu mengatakan dia akan mengantarnya ke kampus mulai hari ini. Apa yang harus kita lakukan? 1080 01:20:05,800 --> 01:20:06,830 Tidak bisakah kau mengerti jika kukatakan hanya sekali? 1081 01:20:07,030 --> 01:20:08,410 Katakan padaku sebagai teman, bukan sebagai ayah. 1082 01:20:08,820 --> 01:20:09,410 Kau janji semalam. 1083 01:20:10,210 --> 01:20:11,280 Oke, aku janji sebagai teman. 1084 01:20:11,930 --> 01:20:13,780 Itu adalah ayahnya dan dia menjatuhkan putrinya. 1085 01:20:14,720 --> 01:20:16,430 Apa yang bisa Kita lakukan? Sederhana! 1086 01:20:16,630 --> 01:20:18,990 Wow! Betapa tidak tahu malunya kamu melanggar janji yang kamu berikan tadi malam, Pak! 1087 01:20:19,880 --> 01:20:21,770 Ada pembicaraan yang baik tentangmu, bahwa Kau melakukan apa pun untuk janjimu. 1088 01:20:21,970 --> 01:20:23,200 - Jadi, itu semua kesalahan besar kalau begitu. - Hei ... 1089 01:20:23,430 --> 01:20:25,390 Apa lagi Paman? Akankah ada teman yang mengatakan ini saat ini? 1090 01:20:25,890 --> 01:20:28,000 Apa yang akan dilakukan teman? Katakan padaku dan aku akan melakukannya. 1091 01:20:30,700 --> 01:20:31,120 Halo ... 1092 01:20:31,320 --> 01:20:32,040 - Hei teman. - Ya. 1093 01:20:32,830 --> 01:20:37,050 Begitu dia tahu aku mencintai Anu, ayahnya bilang bahwa dia akan mengantarnya ke kampus tiap hari. 1094 01:20:37,650 --> 01:20:40,780 Aku harus mengambil Anu. Jika kamu ada di sini, katakan padaku apa yang akan kamu lakukan sebagai teman. 1095 01:20:41,070 --> 01:20:41,740 Apa masalahnya? 1096 01:20:42,040 --> 01:20:44,020 Aku akan memintamu untuk memastikan tidak ada seorang pun di keluarganya yang keluar, 1097 01:20:44,320 --> 01:20:47,330 Aku akan pergi dan menusuk motor ayahnya. Maka dia akan secara otomatis ikut denganmu. 1098 01:20:47,940 --> 01:20:48,700 Wow ... 1099 01:20:50,070 --> 01:20:52,150 Oh tidak, lalu apa yang akan dilakukan ayahnya? 1100 01:20:52,350 --> 01:20:54,370 Pekerjaan hebat apa yang dia miliki? Dia akan mengambil mobil atau yang lain. 1101 01:20:56,550 --> 01:20:57,620 Bukankah Kau sudah mengatakan akan melakukan apa yang dilakukan teman? 1102 01:20:58,260 --> 01:20:59,990 - Hei, ini ... - Kau janji padaku. 1103 01:21:02,620 --> 01:21:05,860 Hei, tidak benar kalau aku menusuk kendaraanku sendiri, Bung! 1104 01:21:06,290 --> 01:21:06,990 Kau segera pergi teman, dia akan terlambat kalau tidak. 1105 01:21:23,680 --> 01:21:25,870 Nada dering baru, Aku atur di pagi hari berpikir Kau akan terhubung dengannya. 1106 01:21:28,050 --> 01:21:28,570 Dia datang. 1107 01:21:30,480 --> 01:21:31,020 Haruskah kita pergi? 1108 01:21:31,980 --> 01:21:33,410 Ayah bilang dia akan mengantarku mulai hari ini. 1109 01:21:33,910 --> 01:21:36,260 Aaw! Apa pun yang Paman katakan. 1110 01:21:36,860 --> 01:21:39,250 Kita harus mendengarkan yang lebih tua. Kau bawa Pamannya, aku akan pergi. 1111 01:21:43,480 --> 01:21:44,780 Oh tidak, itu tertusuk ... 1112 01:21:45,900 --> 01:21:49,490 Oh tidak, itu buruk. Apa yang akan kita lakukan sekarang? 1113 01:21:51,660 --> 01:21:52,410 Kau membawanya. 1114 01:21:53,730 --> 01:21:54,490 Tetapi bagaimana Kau akan menjadi Paman? 1115 01:21:55,130 --> 01:21:56,990 Apa yang harus kukerjakan? 1116 01:22:03,440 --> 01:22:04,700 Tidakkah Kau akan mengantarnya lagi mulai besok? 1117 01:22:04,900 --> 01:22:06,160 Bagaimana Aku bisa menusuk motorku tiap hari? 1118 01:22:07,020 --> 01:22:07,610 Ayah apa? 1119 01:22:07,810 --> 01:22:09,450 Tidak ada yang sayang, Kau pergi sebelum Kau terlambat. 1120 01:22:13,640 --> 01:22:14,830 Datang untuk tahu bahwa udaramu turun, Pak? 1121 01:22:15,430 --> 01:22:16,030 Bagaimana kamu tahu? 1122 01:22:16,230 --> 01:22:17,840 Udaramu turun sekarang, punyaku sudah lama. 1123 01:22:18,260 --> 01:22:20,350 Apakah Kau baik-baik saja, keduanya bepergian bersama setiap hari? 1124 01:22:20,550 --> 01:22:21,190 Apa yang kamu bicarakan? 1125 01:22:21,670 --> 01:22:22,420 Mereka berdua adalah teman. 1126 01:22:23,010 --> 01:22:24,320 - Apakah mereka teman? - Apa maksudmu? 1127 01:22:25,000 --> 01:22:25,990 Ban depan udara mana yang turun? 1128 01:22:44,690 --> 01:22:46,630 Halo, tidak bisakah Kau dengar telepon berdering? 1129 01:22:49,110 --> 01:22:51,900 Halo! Bukankah Aku katakan Aku akan sibuk di kantor? 1130 01:22:52,110 --> 01:22:53,320 Kenapa kamu selalu mengganggu? 1131 01:23:03,950 --> 01:23:07,900 Halo, jangan selalu memberi tahu kami. Ponselmu berdering, lihat itu. 1132 01:23:12,170 --> 01:23:13,150 - Halo. - Paman. 1133 01:23:13,580 --> 01:23:17,420 Apakah Kau bermain dengan kelemahanku, melakukan apa saja atas janji yang kuucap? 1134 01:23:18,840 --> 01:23:21,640 Apakah Kau menggodaku setelah mengetahui bahwa Aku telah mengatur pernikahan Anu? 1135 01:23:21,880 --> 01:23:25,540 Paman, berguna bagiku jika aku membuatmu terkesan, tetapi apa yang akan aku dapatkan dengan menggodamu? 1136 01:23:26,070 --> 01:23:28,910 Ketika Kau berpikir seperti seorang ayah, kamu merasa bahwa aku menggodamu. 1137 01:23:29,180 --> 01:23:30,320 Tetapi jika Kau berpikir sebagai teman, 1138 01:23:30,520 --> 01:23:34,330 Kau akan bertanya, "Apakah Kau akan melakukan sesuatu hanya untuk pergi dengan Anu?" 1139 01:23:35,420 --> 01:23:38,270 Paman, Aku ingin tulus denganmu dalam persahabatan. 1140 01:23:38,580 --> 01:23:40,500 Ok, apa yang harus kulakukan sekarang? 1141 01:23:41,460 --> 01:23:46,020 Sebenarnya ... aku ingin melihat Anu. Aku ingin mengajaknya makan siang. 1142 01:23:46,460 --> 01:23:47,580 Aku akan membunuhmu! 1143 01:23:48,560 --> 01:23:49,960 Maaf, ini temanku. 1144 01:23:51,380 --> 01:23:54,750 Hai teman! Kau membuat kekacauan seperti itu dan membawanya di pagi hari. 1145 01:23:55,110 --> 01:23:56,290 Tidak bisakah Kau menunggu sampai dia kembali di malam hari? 1146 01:23:56,750 --> 01:23:58,080 Oh! 1147 01:23:58,670 --> 01:24:01,720 Kau ingin Aku merasa bahwa dia tidak bisa tinggal tanpa melihat Anu hanya untuk beberapa waktu juga, 1148 01:24:01,920 --> 01:24:04,940 dan bahwa dia sangat mencintai Anu! Bukan? 1149 01:24:06,150 --> 01:24:07,070 Tidakkah menurutmu terlalu banyak? 1150 01:24:07,270 --> 01:24:10,410 Saat Anu lahir, setelah kamu pergi bekerja setelah bermain dengannya di pagi hari ... 1151 01:24:10,920 --> 01:24:12,620 ... mengetahui bahwa kamu akan pulang di malam hari, 1152 01:24:13,030 --> 01:24:14,780 ... apakah kamu tidak pernah kembali ke rumah dan makan siang hanya untuk melihatnya? 1153 01:24:16,130 --> 01:24:19,920 Saat cinta yang membuatmu ingin melihatnya, bagaimana harapanku terlalu banyak, Paman? 1154 01:24:21,060 --> 01:24:22,060 Aku merasa ingin melihat Anu, Teman. 1155 01:24:23,380 --> 01:24:26,360 Saat Aku baru saja menelepon Anu dan meminta bertemu untuk makan siang, dia berkata harus bertanya kepada ayah. 1156 01:24:26,710 --> 01:24:27,460 Ok ... 1157 01:24:28,080 --> 01:24:29,080 Katakan apa yang harus kulakukan sekarang? 1158 01:24:29,290 --> 01:24:32,790 Sederhana saja, Teman. Panggil Anu dan katakan padanya untuk pergi dengan Sanju. 1159 01:24:57,170 --> 01:24:57,920 Haruskah kita pergi? 1160 01:24:58,250 --> 01:24:59,710 Kau memesan meja sayang, Kita akan datang. 1161 01:24:59,750 --> 01:25:00,540 Ok, ayah. 1162 01:25:05,210 --> 01:25:08,580 Seperti yang Kau katakan, Aku memanggilnya untuk menyuruhnya pergi denganmu sebagai temanmu, 1163 01:25:08,800 --> 01:25:10,960 dan Aku datang ke sini sebagai seorang ayah ketika dia memintaku untuk bergabung. 1164 01:25:11,540 --> 01:25:14,540 Bagaimana tanggung jawabku untuk mendukungmu sebagai teman, 1165 01:25:15,510 --> 01:25:18,200 Bukankah itu tanggung jawabku untuk melindungi putriku sebagai ayah juga? 1166 01:25:18,400 --> 01:25:19,210 Ayah! 1167 01:25:21,470 --> 01:25:22,320 Putriku memanggil. 1168 01:25:38,210 --> 01:25:40,580 Maaf, terima pesanan. 1169 01:25:40,630 --> 01:25:41,710 - Katakan, nyonya. - 3 Sup. 1170 01:25:41,940 --> 01:25:42,400 Baiklah. 1171 01:25:42,600 --> 01:25:44,710 1 Ayam Biryani dan 2 Veganis Veganis. 1172 01:25:44,930 --> 01:25:45,390 Ok nyonya. 1173 01:25:45,780 --> 01:25:47,710 Ayah, aku akan pergi ke kamar mandi dulu. 1174 01:25:47,920 --> 01:25:49,040 - Ok sayang. - Oke. 1175 01:25:55,000 --> 01:25:57,250 Aku datang untuk berbicara secara pribadi dengan Anu dan Kau di sini ... 1176 01:25:57,790 --> 01:25:58,190 Mengapa? 1177 01:25:58,390 --> 01:26:01,720 Jika dia memanggilku, bukankah itu berarti dia tidak suka berduaan denganmu? 1178 01:26:01,920 --> 01:26:03,100 Katakan padaku sebagai teman, bukan sebagai ayah. 1179 01:26:03,670 --> 01:26:06,280 Apa yang bisa dilakukan teman ketika gadis itu tidak menyukainya? 1180 01:26:06,630 --> 01:26:07,520 Ini nasib burukmu. 1181 01:26:13,170 --> 01:26:16,710 Hei teman, ketika Kamu, Aku dan pacarku datang untuk makan siang di sebuah restoran ... 1182 01:26:17,020 --> 01:26:19,550 dan Aku merasa ingin berbicara dengannya secara pribadi, apa yang kamu lakukan sebagai teman? 1183 01:26:19,920 --> 01:26:21,850 Ada apa di dalamnya? Aku akan keluar, mengatakan Aku ada telepon. 1184 01:26:22,290 --> 01:26:25,040 Kau berdua akan berbicara dan Aku akan kembali setelah Kau memberiku cincin. 1185 01:26:26,350 --> 01:26:27,630 - Kamu bilang kamu teman ... - Itu tidak benar! 1186 01:26:28,290 --> 01:26:29,040 Dia datang. 1187 01:26:45,660 --> 01:26:47,210 Ayah, siapa yang menelepon? 1188 01:26:47,770 --> 01:26:48,920 - Mungkin itu teman. - Ya sayang. 1189 01:26:49,750 --> 01:26:50,720 Baru. 1190 01:26:51,770 --> 01:26:52,930 Dia sakit sekali, Aku akan berbicara dengannya dan datang. 1191 01:27:15,630 --> 01:27:16,250 Apa yang terjadi? 1192 01:27:16,570 --> 01:27:17,750 Aku membaca lelucon di Facebook. 1193 01:27:18,080 --> 01:27:19,110 Kau terlihat hebat saat tersenyum. 1194 01:27:20,420 --> 01:27:21,390 Bahkan ayah mengatakan hal yang sama. 1195 01:27:21,710 --> 01:27:23,390 Tinggalkan ayah, siapa pun harus mengatakan hal yang sama. 1196 01:27:23,670 --> 01:27:24,590 Karena itu fakta. 1197 01:27:26,880 --> 01:27:27,920 Gaun itu bagus. 1198 01:27:28,500 --> 01:27:29,500 Ayah memilihnya. 1199 01:27:31,000 --> 01:27:32,870 - Hotelnya bagus. - Aku datang ke sini dengan ayah dulu. 1200 01:27:33,290 --> 01:27:34,300 Kau menyebut nama ayah untuk semuanya. 1201 01:27:35,050 --> 01:27:39,000 Ayah membeli ini, ayah mengatakan itu. Aku sekarat dengan cerita ayah pelindung ini. 1202 01:27:40,580 --> 01:27:43,210 Bukankah Ayah adalah pacar untuk anak gadisnya sampai dia menikah? 1203 01:27:44,750 --> 01:27:50,170 Belanja, film, liburan dan semuanya ada bersamanya. 1204 01:27:52,270 --> 01:27:54,840 Setelah menikah, kehidupan seorang gadis berubah jadi indah karena dia menjadi seorang ibu. 1205 01:27:55,890 --> 01:27:59,250 Sebelum menikah, kehidupan seorang gadis itu indah karena ayahnya. 1206 01:28:00,830 --> 01:28:03,420 Semua omong kosong ini bagus hanya untuk mendengarkan. 1207 01:28:04,920 --> 01:28:05,550 Tapi 1208 01:28:05,900 --> 01:28:10,630 Hanya kekasih yang mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan seorang gadis saat dia punya masalah. 1209 01:28:13,180 --> 01:28:13,860 Itu benar! 1210 01:28:14,170 --> 01:28:16,750 Pria yang menyelamatkan seorang gadis saat dalam masalah disebut kekasih. 1211 01:28:19,790 --> 01:28:22,540 Tetapi orang yang memastikan dia tidak pernah mendapat masalah disebut ayah. 1212 01:28:27,000 --> 01:28:31,420 Aku tidak sanggup menanggung ucapan ayah ini. Silakan makan. 1213 01:28:45,120 --> 01:28:46,120 Apa kata temanmu? 1214 01:28:46,660 --> 01:28:50,380 Yah, dia memulai bisnis ketika Aku bilang tidak, dan sedang bertobat sekarang. 1215 01:28:51,010 --> 01:28:52,800 - Ayah, bisnis apa? - Bisnis kapas. 1216 01:28:54,100 --> 01:28:54,720 Dia berdagang kapas. 1217 01:28:55,160 --> 01:28:58,000 Dia mulai tidak memedulikan peringatan. Jadi dia sekarang menangis tanpa istirahat. 1218 01:28:58,230 --> 01:29:00,830 - Haruskah kita makan sebelum kering? - Apakah kamu sudah tidak cukup? 1219 01:29:01,170 --> 01:29:01,830 Maaf, Pak! 1220 01:29:40,080 --> 01:29:40,570 Psst psst ... 1221 01:30:07,950 --> 01:30:10,590 Hei, apa yang kamu lakukan disana? 1222 01:30:11,420 --> 01:30:12,500 Cobalah untuk merayu dia, teman. 1223 01:30:13,580 --> 01:30:15,630 Ya, bukankah Aku memperhatikannya di pagi hari? 1224 01:30:16,460 --> 01:30:17,620 Dia bilang dia tidak akan datang tanpaku. 1225 01:30:18,020 --> 01:30:19,820 Dia berbicara tentangku saat Aku tidak ada. 1226 01:30:20,320 --> 01:30:22,690 Halo, dia bukan gadis seperti itu. 1227 01:30:22,890 --> 01:30:26,540 Namun, Kau tidak dapat melakukan apa pun dengan begitu banyak waktu di pagi hari. 1228 01:30:27,070 --> 01:30:29,170 Apa yang akan Kau lakukan sekarang setelah dia kembali lelah dari kampus? 1229 01:30:30,350 --> 01:30:32,440 Kau bertanya kepada Aku apa yang dapat kita lakukan saat ini? Mendekatlah! 1230 01:30:33,300 --> 01:30:36,330 Ketika para gadis kembali pada pukul 6 sore baik dari kampus atau kantor, 1231 01:30:36,670 --> 01:30:39,030 mereka berbicara dengan orang tuanya selama satu jam, menonton TV, 1232 01:30:39,340 --> 01:30:40,220 dan setelah makan beberapa saat ... 1233 01:30:40,980 --> 01:30:45,330 Mereka pergi ke kamar mereka pada jam 9 malam dan tidur sekitar jam 12 malam. 1234 01:30:46,220 --> 01:30:49,920 Waktu 3 jam di antaranya disebut masa keemasan. 1235 01:30:50,400 --> 01:30:54,210 80% dari gadis-gadis India pergi datar saat ini. Mengapa Kau bertanya apa yang bisa kami lakukan? 1236 01:30:55,600 --> 01:30:59,150 Kau berada di ruangan ini dan dia ada di sana. 1237 01:30:59,510 --> 01:31:02,540 keduanya tidak bisa saling bertemu. Aku bertanya kepadamu apa yang bisa Kau lakukan? 1238 01:31:02,920 --> 01:31:07,460 Mark Zuckerberg, seorang pria hebat telah menemukan Facebook untuk merayu seorang gadis di luar negeri. 1239 01:31:07,710 --> 01:31:09,580 Apakah menantang untuk merayu seorang gadis di kamar sebelah? 1240 01:31:11,150 --> 01:31:12,670 Aku baru saja memasukkan permintaan pertemanan di Facebook. 1241 01:31:18,250 --> 01:31:20,630 Kenapa dia memasang foto konyol ini dan menyisihkan begitu banyak foto bagus? 1242 01:31:20,890 --> 01:31:21,500 Hai! 1243 01:31:23,330 --> 01:31:26,210 Sudah satu jam sejak Aku mengirim permintaan pertemanan. Kenapa dia belum menerimanya? 1244 01:31:28,130 --> 01:31:29,850 Dia tidak akan menerima ... 1245 01:31:35,500 --> 01:31:37,170 Hai Anu. 1246 01:31:38,840 --> 01:31:40,000 Dia tidak akan menjawab. 1247 01:31:44,290 --> 01:31:46,120 Kau terlihat bagus di foto profil. 1248 01:31:46,500 --> 01:31:50,460 Hei, kamu baru saja mengatakan itu tidak baik. Apakah kamu tidak malu untuk berbohong? 1249 01:31:51,470 --> 01:31:55,150 Aku tidak tahu apakah anak perempuan dilahirkan karena berbohong tetapi mereka pasti jatuh cinta pada kebohongan. 1250 01:31:55,760 --> 01:31:56,570 Terus lihat ... 1251 01:31:57,080 --> 01:31:59,380 Aku akan mendapatkan banyak senyum bersama dengan ucapan terima kasih ... 1252 01:32:03,500 --> 01:32:04,040 Sanju ... 1253 01:32:05,510 --> 01:32:07,040 Apa pesan-pesan ini sekarang tidak seperti sebelumnya? 1254 01:32:07,290 --> 01:32:08,950 Jika Kau ingin berbicara sesuatu, datang ke aula dan lakukan itu. 1255 01:32:09,420 --> 01:32:11,600 Jangan ganggu Aku saat studi dengan pesanmu. 1256 01:32:20,170 --> 01:32:21,080 Teman! 1257 01:32:24,500 --> 01:32:25,500 Kenapa sekarang? 1258 01:32:26,250 --> 01:32:29,200 Orang yang minum alkohol dalam kebahagiaan melakukan sesuatu untuk anak perempuan disebut ayah. 1259 01:32:30,740 --> 01:32:33,570 Dan orang yang minum minuman keras kesakitan karena cintanya ditolak disebut kekasih. 1260 01:32:34,250 --> 01:32:36,380 Ok, apa yang harus kulakukan dengan ini? 1261 01:32:37,940 --> 01:32:41,740 Seseorang yang menemani pria yang sedang mabuk kesedihan kekasihnya disebut teman. Kemari! 1262 01:32:42,490 --> 01:32:44,690 Eh? Nasib burukku. 1263 01:32:55,370 --> 01:32:56,170 Pak ... 1264 01:32:57,000 --> 01:32:58,510 Apa yang kamu lakukan di teras saat ini? 1265 01:32:58,790 --> 01:33:00,940 Kami adalah teman dan kami akan memiliki seratus hal. Apa masalahmu? 1266 01:33:01,170 --> 01:33:02,730 Apakah Kau jelas tentang menjadi teman? 1267 01:33:02,970 --> 01:33:04,090 Kenapa, apakah Kau ragu? 1268 01:33:04,290 --> 01:33:06,580 Tidak. Sebelumnya kamu bilang mereka berdua teman, 1269 01:33:06,790 --> 01:33:08,280 sekarang Kau mengatakan bahwa Kalian berdua adalah teman. 1270 01:33:08,480 --> 01:33:10,310 Aku ragu apakah kita berdua menjadi teman besok. 1271 01:33:10,690 --> 01:33:12,210 Hai Tersesat Anda! 1272 01:33:12,920 --> 01:33:14,250 Kau tidak dapat memahami masa depanmu. 1273 01:33:14,670 --> 01:33:16,370 Saat Aku mengatakan telah mengerti, kamu tidak mengerti. 1274 01:33:16,830 --> 01:33:17,670 Nasib burukmu ... 1275 01:33:18,540 --> 01:33:23,210 Sanju, setelah kamu mulai mencintai Anu, Aku sangat menyukainya. 1276 01:33:23,740 --> 01:33:27,790 Betapa pun Kau berusaha, dia bahkan tidak memandangmu dan Aku merasa sangat bangga. 1277 01:33:28,700 --> 01:33:31,930 Jika Kau tidak membuatku setuju untuk berteman, 1278 01:33:32,330 --> 01:33:33,530 Aku tidak akan menyadari kekuatan putriku. 1279 01:33:33,730 --> 01:33:35,380 Terima kasih atas persahabatannya. 1280 01:33:37,710 --> 01:33:39,500 Jadi Kau mengatakan sangat membantumu dengan berteman denganku. 1281 01:33:39,900 --> 01:33:40,530 Ya. 1282 01:33:40,840 --> 01:33:42,040 Kau mengatakan Kau mendapat semua bantuan. 1283 01:33:42,380 --> 01:33:43,040 Ya. 1284 01:33:44,300 --> 01:33:46,020 - Jadi Kau mengatakan itu tidak membantuku sama sekali? - Ya ... 1285 01:33:48,710 --> 01:33:50,540 Ketika hanya Kau yang mendapat bantuan, maka bantu Aku sekarang. 1286 01:33:53,130 --> 01:33:56,500 Sekarang jelas bahwa Anu tidak akan mencintaimu. Bilang padaku, bantuan apa yang Kau butuhkan? 1287 01:33:59,110 --> 01:34:00,930 Beri aku ide untuk membuat Anu mencintaiku. 1288 01:34:01,290 --> 01:34:03,130 Hei saya? 1289 01:34:03,970 --> 01:34:06,500 Jangan terlalu bertindak sebagai ayah. Tapi beri aku rencana tindakan sebagai teman 1290 01:34:15,580 --> 01:34:19,250 Ya, kirimi dia bunganya setiap hari, dia akan terpesona. 1291 01:34:19,470 --> 01:34:20,120 Dia akan menjadi milikmu. 1292 01:34:20,450 --> 01:34:21,900 Bunga apa? 1293 01:34:22,680 --> 01:34:23,790 Apakah dia memulai toko bunga? 1294 01:34:24,230 --> 01:34:27,020 Bukan untuk toko tetapi untuk menghias rambut. 1295 01:34:27,410 --> 01:34:31,500 Oh tidak. Dia bukan orang yang suka bunga atau peluit, teman. 1296 01:34:32,070 --> 01:34:33,170 Dia gadis kelas atas. 1297 01:34:33,570 --> 01:34:36,500 Hentikan ide-ide kering ini, dan beri Aku ide segar. 1298 01:34:36,790 --> 01:34:37,250 Baiklah. 1299 01:34:54,200 --> 01:34:57,170 Kaleng kokas yang dikosongkannya, jepit rambut yang dia gunakan. 1300 01:34:57,500 --> 01:35:00,640 Membuang bungkus cokelat dan stik es buah. 1301 01:35:00,840 --> 01:35:02,330 Simpan dengan hati-hati, Nak. 1302 01:35:02,580 --> 01:35:07,670 Untuk mempertahankan cinta ini seumur hidup, aku harus menjadikan rumah ini halaman pembuangan sampah Kotamadya. 1303 01:35:07,920 --> 01:35:10,250 Jadi, ucapkan ide teman yang lain. 1304 01:35:19,260 --> 01:35:23,130 "Hancurkan 101 kelapa di kuil emohon agar dia mencintai." 1305 01:35:23,750 --> 01:35:27,220 "Dengan itu temanku, hidupmu akan tenang. " 1306 01:35:27,970 --> 01:35:31,460 "Jika Aku merusak 101 kelapa, pemilik toko akan tenang. " 1307 01:35:32,040 --> 01:35:36,000 "Hidupku pasti akan hancur kalau aku mengikuti idemu." 1308 01:35:36,040 --> 01:35:40,210 "Hai teman, idemu jalan buntu." 1309 01:35:40,490 --> 01:35:44,260 "Hai teman, ubah sedikit trenmu." 1310 01:35:44,460 --> 01:35:48,750 "Atleast lindungi lampu minyak dengan kedua tangan saat dia melihatmu." 1311 01:35:48,970 --> 01:35:50,830 "Dia akan terhubung denganmu secara otomatis." 1312 01:35:51,170 --> 01:35:56,130 "Bukankah LIC sudah ada di sana untuk melakukan itu? Persetan dengan idemu. " 1313 01:35:56,210 --> 01:35:57,170 "Sialan!" 1314 01:35:57,390 --> 01:36:01,130 "Hai teman, idemu jalan buntu." 1315 01:36:01,630 --> 01:36:05,540 "Hai teman, ubah sedikit trenmu." 1316 01:36:14,130 --> 01:36:18,290 "Tulis puisi yang menggambarkan dia, gadis mana pun akan jatuh cinta padanya. " 1317 01:36:18,380 --> 01:36:19,330 "Ini bagus ..." 1318 01:36:19,380 --> 01:36:22,130 "Apa, aku sangat mencintaimu seperti hidupku." 1319 01:36:22,540 --> 01:36:26,670 Sobat, bagaimana cara mengejanya? 1320 01:36:27,040 --> 01:36:28,000 Tulis sesuai keinginanmu. 1321 01:36:29,040 --> 01:36:32,420 "Gadis-gadis suka selera humor pada anak laki-laki, temanku " 1322 01:36:33,230 --> 01:36:37,250 "Kakiku, kalau begitu, tidak akan ada kekasih yang lebih baik daripada Brahmi kita" 1323 01:36:37,290 --> 01:36:41,210 "Hai teman, idemu jalan buntu." 1324 01:36:41,620 --> 01:36:45,630 "Hai teman, ubah sedikit trenmu." 1325 01:36:58,080 --> 01:37:02,250 "Cobalah mengatur preman sewaan dan kamu sendiri yang memukulnya." 1326 01:37:02,690 --> 01:37:06,460 "Reaksinya akan menjadikanmu pria terbaik di dunia." 1327 01:37:06,930 --> 01:37:07,730 "Berapa biayanya?" 1328 01:37:08,500 --> 01:37:10,250 "Aku tidak punya ide, ini pertama kalinya " 1329 01:37:10,380 --> 01:37:13,920 "Tidak, berapa banyak yang akan kamu bayar untuk tidak memberikan ide seperti itu?" 1330 01:37:15,330 --> 01:37:15,960 Aku mengerti. 1331 01:37:16,000 --> 01:37:20,170 "Hai teman, idemu jalan buntu." 1332 01:37:20,460 --> 01:37:24,500 "Hai teman, ubah sedikit trenmu." 1333 01:37:24,540 --> 01:37:28,420 "Cobalah mengancamnya sekali untuk melompat dari menara ponsel." 1334 01:37:28,750 --> 01:37:32,790 "Si bayi akan berlari sambil mengatakan siapa lagi yang akan dia cintai selain kamu." 1335 01:37:33,080 --> 01:37:35,130 "Ya, aku juga merasa ingin melompat" 1336 01:37:35,170 --> 01:37:37,330 "Kamu tidak bisa menolak gagasanku ini." 1337 01:37:37,420 --> 01:37:41,330 "Aku merasa seperti melompat dan mati tidak bisa mendengarkan ide-ide yang tidak berharga ini." 1338 01:37:41,540 --> 01:37:42,780 Itu milikku .. Aku mengerti. 1339 01:37:44,490 --> 01:37:47,830 Ini bukan cara yang benar. Pertama Anu harus tahu bahwa aku mencintainya. 1340 01:37:48,060 --> 01:37:49,200 Apa? 1341 01:37:51,070 --> 01:37:51,750 Apakah Kau akan membuka? 1342 01:37:52,540 --> 01:37:54,420 Apa pun yang ditakdirkan akan terjadi sekarang. Aku akan membuka. 1343 01:37:54,620 --> 01:37:55,250 Hai! 1344 01:38:06,380 --> 01:38:07,150 Maaf ... 1345 01:38:09,880 --> 01:38:12,040 Aku harus berbicara denganmu selama dua menit, Anu. 1346 01:38:12,860 --> 01:38:13,700 Tentang apa? 1347 01:38:15,880 --> 01:38:17,240 Aku tidak bisa tidur sepanjang malam. 1348 01:38:17,440 --> 01:38:19,790 Jadi, harap tidak keberatan jika Aku tidak masuk akal. 1349 01:38:20,380 --> 01:38:21,120 Tapi tentang apa? 1350 01:38:21,530 --> 01:38:23,200 Jangan ganggu aku hanya dua menit Anu. 1351 01:38:23,610 --> 01:38:24,130 Hmmm ... 1352 01:38:26,830 --> 01:38:27,570 Aku mencintaimu Anu. 1353 01:38:32,720 --> 01:38:34,920 - Bukankah kita memutuskan untuk hanya berteman? - Kami melakukannya dan Aku ingat itu. 1354 01:38:36,360 --> 01:38:39,000 Kemarahanku terhadapmu di kereta berubah jadi persahabatan setelah Aku sampai di rumahmu. 1355 01:38:39,900 --> 01:38:41,990 Kita sudah berada di rumah yang sama selama berhari-hari, bukankah itu akan berubah menjadi cinta? 1356 01:38:43,890 --> 01:38:45,250 Aku tidak tahu apakah itu kesalahan bahwa Aku sedang jatuh cinta. 1357 01:38:46,210 --> 01:38:50,420 Tapi itu bukan kesalahan aku mencintaimu. Karena siapa pun akan menyukaimu. 1358 01:38:52,260 --> 01:38:54,500 Ada 760 crore orang di bumi ini. 1359 01:38:55,220 --> 01:38:56,700 Kau mungkin berkenalan dengan sekitar 4000 dari mereka sekarang. 1360 01:38:57,530 --> 01:39:00,180 Kau akan belajar dengan 1000 dari mereka dan memiliki 50 dari mereka sebagai teman. 1361 01:39:01,020 --> 01:39:02,500 Dan 20 dari mereka pasti akan menyukaimu. 1362 01:39:04,220 --> 01:39:06,880 Paling-paling, 10 dari mereka akan berani datang kepadamu dan melamar cinta mereka. 1363 01:39:08,110 --> 01:39:09,210 Saat mereka datang kepadamu seperti itu, 1364 01:39:09,910 --> 01:39:12,100 jika Kau harus mengatakan, "Maaf, Aku memiliki seseorang di hatiku". 1365 01:39:13,000 --> 01:39:15,370 "Dan dia adalah cinta dalam hidupku" 1366 01:39:17,540 --> 01:39:18,960 Aku berharap menjadi satu orang itu, Anu. 1367 01:39:22,040 --> 01:39:24,580 Sebenarnya, Aku mengatakan apa yang ingin kukatakan dua menit yang lalu. 1368 01:39:25,400 --> 01:39:29,830 Tetapi kukatakan semua ini dengan ketakutan bahwa Kau mungkin bilang 'tidak' saat Aku berhenti bicara. 1369 01:39:30,900 --> 01:39:33,790 Aku akan menghentikan ini dan berkata aku mencintaimu sekali lagi. 1370 01:39:36,120 --> 01:39:37,140 Maukah Kau bilang 'tidak'? 1371 01:39:41,430 --> 01:39:42,450 Aku mencintaimu Anu. 1372 01:39:45,330 --> 01:39:46,410 Tidak! 1373 01:39:48,970 --> 01:39:52,430 Kau bilang tidak seperti yang kuminta. Kalau tidak, Aku yakin bahwa Kau akan bilang ya. 1374 01:39:53,860 --> 01:39:57,760 Sampai Kau merasa ingin mengatakan ya sendiri, terus katakan setiap kali aku bertanya padamu. 1375 01:40:04,320 --> 01:40:05,670 Jangan biarkan ayah tahu tentang ini. 1376 01:40:07,110 --> 01:40:08,160 Dia sangat mempercayaimu. 1377 01:40:10,000 --> 01:40:25,200 Indonesian Subtitle Presented by: Alwi Alfatihah ig: @alwi_alfatihah || twitter: @alwialfatihah 1378 01:40:29,610 --> 01:40:31,780 Mengapa Kau duduk seperti seorang gadis yang kehilangan suaminya? 1379 01:40:32,240 --> 01:40:34,070 Ubah sobat, Aku tidak sanggup melihatnya. 1380 01:40:35,190 --> 01:40:37,820 Apa masalahnya sekarang? Siapa yang menolakmu. 1381 01:40:38,940 --> 01:40:40,860 Apakah kamu tidak pergi kepadanya mengetahui bahwa dia akan menolakmu? 1382 01:40:43,360 --> 01:40:45,490 Oh! Jadi .. 1383 01:40:46,390 --> 01:40:50,620 Aku harus merasa bahwa Kau sangat mencintainya ketika Kau menjadi sangat sedih. 1384 01:40:51,000 --> 01:40:52,150 Kau sadar? 1385 01:40:52,400 --> 01:40:53,610 Cukup, tidurlah sekarang. 1386 01:40:58,530 --> 01:40:59,320 Pesan Anu. 1387 01:41:00,820 --> 01:41:03,330 Dia mungkin memintamu untuk melarikan diri dari sini sebelum orang-orang di rumah sadar. 1388 01:41:03,840 --> 01:41:05,460 Sehingga orang-orang diselamatkan dari melihat wajah kotormu. 1389 01:41:07,780 --> 01:41:09,950 Kami akan keluar jam 3 pagi setelah semua orang tidur. 1390 01:41:10,780 --> 01:41:12,520 - Apa? - Apakah Kau akan datang tanpa sepengetahuan ayah? 1391 01:41:13,490 --> 01:41:15,110 Aku akan memberi tahumu mengapa, begitu kita bertemu. 1392 01:41:19,490 --> 01:41:23,110 Aku akan menunggu tanpa tidur untuk 3. Jangan lewatkan ini. 1393 01:41:27,280 --> 01:41:30,990 Apakah itu, Siapa yang tahu tentang kehadiranmu ketika Aku melamarnya di pagi hari? 1394 01:41:31,800 --> 01:41:35,110 Jadi mungkin dia menolakku lalu melamarku ketika tidak ada orang di sekitar? 1395 01:41:35,310 --> 01:41:37,560 - Hah? - Ya! 1396 01:41:45,120 --> 01:41:46,030 Itu pribadi. 1397 01:41:52,150 --> 01:41:53,440 Alasan mengapa Kau duduk seperti itu, 1398 01:41:54,000 --> 01:41:55,450 adalah alasan mengapa Aku duduk begitu sejak pagi. 1399 01:41:56,950 --> 01:41:58,530 Kami masuk ke dalam keadaan kaget ketika perempuan menolak kami ... 1400 01:41:58,930 --> 01:42:00,060 ... dan Kau akan terkejut jika mereka merespons secara positif. 1401 01:42:00,570 --> 01:42:01,850 Paman, cintamu dan cinta kami sama. 1402 01:42:02,110 --> 01:42:04,500 Tetapi kita gagal memahami mengapa mereka berdua bertabrakan. 1403 01:42:08,490 --> 01:42:09,770 - Apakah kamu tidak datang? - tidak 1404 01:42:10,390 --> 01:42:11,040 Pilihan yang bagus! 1405 01:42:14,600 --> 01:42:15,930 Oh, ini efek malam hari. 1406 01:42:18,570 --> 01:42:21,840 Dia berkata, mari kita bertemu setelah semua orang tertidur. Dia mengatakan akan melakukannya. Tunggu tanpa tidur. 1407 01:42:22,530 --> 01:42:25,200 - Aku senang melihat cahaya itu. - Aku sekarat di sini. 1408 01:42:25,740 --> 01:42:29,490 Hei, dia memintamu untuk bertemu jam 3 pagi, waktunya 11 sekarang. 1409 01:42:30,110 --> 01:42:31,850 Mengapa tidak bangun jam 3 daripada berakting? 1410 01:42:32,240 --> 01:42:34,630 - Bagaimana jika Aku tidak bisa bangun? - Kau harus mengatur alarm. 1411 01:42:34,890 --> 01:42:35,530 Bagaimana jika Aku gagal mendengarnya? 1412 01:42:35,780 --> 01:42:37,150 Apakah Aku tidak di sini sebagai temanmu? Aku akan membangunkanmu. 1413 01:42:37,350 --> 01:42:38,700 Bagaimana jika ayahmu di dalam bangun lebih dulu? 1414 01:42:38,900 --> 01:42:39,780 Apakah kamu tidak percaya padaku? 1415 01:42:42,200 --> 01:42:44,640 Ngomong-ngomong, dia memintaku bertemu untuk pertama kalinya, itu juga pada jam seperti itu. 1416 01:42:45,200 --> 01:42:46,580 Bagaimana Aku bisa tidur dalam kegembiraan ini? 1417 01:42:46,790 --> 01:42:48,240 Oh! Aku menangkapmu. 1418 01:42:48,860 --> 01:42:53,740 Tidakkah seharusnya aku merasa bahwa kamu sangat mencintai Anu saat dia menunggu jam segini? 1419 01:42:55,030 --> 01:42:56,650 Ini kesenjangan generasi muda. 1420 01:42:57,200 --> 01:42:59,060 Oh tidak, mengapa waktu berjalan sangat lambat? 1421 01:42:59,330 --> 01:43:01,530 Kenapa dia bergerak sangat cepat saat ini? 1422 01:43:07,150 --> 01:43:08,820 Aku akan tidur siang sebentar. 1423 01:43:09,450 --> 01:43:09,930 Kamu! 1424 01:43:22,280 --> 01:43:25,750 Apa yang menyenangkan ketika seorang gadis yang kita cintai melompati tembok untuk kita di depan mata kita? 1425 01:43:26,780 --> 01:43:30,700 Kau tahu betapa menyakitkannya saat anak perempuan melompati tembok di depan mata ayahnya? 1426 01:43:33,830 --> 01:43:34,870 Oke dia datang, kamu bersembunyi di suatu tempat. 1427 01:43:38,350 --> 01:43:39,820 Pergi dan sembunyi di sana, bukan di sini. 1428 01:43:47,540 --> 01:43:48,960 - Adakah yang memperhatikan kita? - Tidak mungkin. 1429 01:43:49,530 --> 01:43:51,240 Terima kasih, Tuhan! Ini pertama kalinya, Kau tahu ... 1430 01:43:51,860 --> 01:43:52,940 - Aku juga. - Oke mulai sekarang. 1431 01:43:54,360 --> 01:43:54,900 Kemana? 1432 01:43:55,670 --> 01:43:56,400 Mulai cepat! 1433 01:44:06,650 --> 01:44:07,860 - Otomatis! - Ya! 1434 01:44:08,060 --> 01:44:10,520 - Hei otomatis! Berhenti ... - Ya itu memang berhenti. 1435 01:44:11,070 --> 01:44:13,150 - Pergi sekarang. - Kemana? 1436 01:44:13,350 --> 01:44:14,150 Kita harus pergi di belakang mereka. 1437 01:44:14,350 --> 01:44:15,690 - Dan kemana mereka pergi? - Aku tidak tahu. 1438 01:44:15,890 --> 01:44:17,780 - Bagaimana kita akan pergi jika kita tidak tahu? - Hei, kau mulai saja ... 1439 01:44:18,020 --> 01:44:19,950 - Pergi, ikuti motor itu ... - Oke. 1440 01:44:23,200 --> 01:44:24,070 - Tuan. - Ya. 1441 01:44:24,400 --> 01:44:26,400 - Apakah anak laki-laki itu putramu? - Bukan. 1442 01:44:27,030 --> 01:44:28,780 - Oh, apakah gadis itu putrimu? - Ya. 1443 01:44:29,110 --> 01:44:30,880 - Jadi, apa gunanya? Aku akan kembali. - Apa yang salah dengan kalian! 1444 01:44:31,120 --> 01:44:31,860 - Teruskan! - Baiklah, Pak. 1445 01:44:32,260 --> 01:44:33,030 - Tuan. - Ya. 1446 01:44:33,570 --> 01:44:35,280 - Haruskah aku memberitahumu sesuatu? - Apa? 1447 01:44:35,700 --> 01:44:39,570 Selama anak perempuan mengikuti kata-kata ayahnya, anak laki-laki mengikuti perempuan. 1448 01:44:39,820 --> 01:44:44,490 Suatu ketika, anak perempuan mulai mengikuti anak laki-laki, ayah akan mengikuti gadis-gadis seperti ini. 1449 01:44:44,690 --> 01:44:46,720 Kamu idiot, aku akan membunuhmu. Diam dan ikuti mereka. 1450 01:44:58,650 --> 01:44:59,290 - Sampai jumpa. - Hei. 1451 01:45:01,100 --> 01:45:02,330 Apa itu Sanju? 1452 01:45:03,970 --> 01:45:04,610 Ibu 1453 01:45:06,480 --> 01:45:07,610 - Hai Anu. - Hai Bibi! 1454 01:45:09,360 --> 01:45:10,530 Besok adalah hari ulang tahun ayah. 1455 01:45:10,950 --> 01:45:11,960 Hari kamu datang ke Hyderabad ... 1456 01:45:12,380 --> 01:45:15,020 ... bukankah ayah mengatakan kepada Bibi bahwa dia merindukan semua temannya? 1457 01:45:15,450 --> 01:45:19,820 Itu sebabnya, Aku memanggil mereka semua untuk mengejutkan ayah ketika dia bangun besok. 1458 01:45:21,850 --> 01:45:23,580 Dia adalah Rajarshi dan dia adalah Sundaram. 1459 01:45:43,150 --> 01:45:45,300 Ayah, selamat ulang tahun untukmu! 1460 01:45:46,110 --> 01:45:48,650 Selamat ulang tahun untukmu ... 1461 01:45:48,870 --> 01:45:52,960 Hei, Anoop, Malini, Gopi, Gayatri ... kenapa kalian semua ada di sini? 1462 01:45:53,160 --> 01:45:55,070 - Kejutan. - Kejutan? 1463 01:45:56,660 --> 01:45:58,860 Ya, Aku terkejut. Apa yang mengejutkan? 1464 01:45:59,570 --> 01:46:03,550 - Siapa yang merencanakannya untuk mengejutkanmu - Terima kasih 1465 01:46:03,750 --> 01:46:05,490 Bersiaplah cepat. Kau harus memotong kue. 1466 01:46:06,300 --> 01:46:07,130 - Bersiaplah. - Ok. 1467 01:46:07,770 --> 01:46:09,110 - Anu. - Ya, ayah? 1468 01:46:09,400 --> 01:46:11,700 Terima kasih sayang, ini ulang tahun terbaikku. 1469 01:46:12,070 --> 01:46:13,240 Segar dan datang, ayah. 1470 01:46:23,450 --> 01:46:26,570 Mengapa olahraga kejutan palsu mengetahui bahwa semua teman datang di malam hari? 1471 01:46:27,820 --> 01:46:29,650 Itu untuk kebahagiaan putriku. 1472 01:46:30,570 --> 01:46:33,400 Ketika kebohonganmu untuk menjaga putrimu bahagia adalah bagian dari cinta, 1473 01:46:33,700 --> 01:46:38,650 bukankah aku berbohong kepada kekasihku bahwa dia terlihat baik di profilnya dan juga bagian dari cinta? 1474 01:46:41,740 --> 01:46:42,510 Persetan dengan logikamu .. 1475 01:46:45,630 --> 01:46:47,200 Selamat ulang tahun untukmu. 1476 01:46:47,400 --> 01:46:50,240 Selamat ulang tahun untukmu ... 1477 01:47:00,200 --> 01:47:01,240 Tolong pengumuman. 1478 01:47:01,820 --> 01:47:05,230 Pernikahan putriku pada tanggal 5 bulan depan dan hanya ada 10 hari lagi. 1479 01:47:07,320 --> 01:47:07,990 Halo! 1480 01:47:08,800 --> 01:47:13,200 Jangan berpikir bahwa Kau telah mengunjungiku sekarang jadi tidak apa-apa untuk melewati itu, tolong jangan lewatkan. 1481 01:47:14,150 --> 01:47:16,520 Viswa, apakah Kau melakukan pernikahan cinta atau pernikahan yang diatur? 1482 01:47:16,820 --> 01:47:17,680 Itu belum memutuskan. 1483 01:47:18,450 --> 01:47:19,620 - Telepon. - Oh 1484 01:47:21,200 --> 01:47:23,490 Kau belum mengatakan, apakah ini pernikahan cinta atau pernikahan yang diatur? 1485 01:47:24,900 --> 01:47:26,440 Ini pernikahan yang diatur. 1486 01:47:26,640 --> 01:47:28,030 Tapi aku akan pergi untuk pernikahan cinta. 1487 01:47:29,490 --> 01:47:30,070 Hanya mengatakan ... 1488 01:47:30,150 --> 01:47:34,450 Sanju, apakah kamu sedang jatuh cinta? Di kota ini? 1489 01:47:35,240 --> 01:47:37,200 Apakah gadis itu menerima putra cintamu? 1490 01:47:37,530 --> 01:47:40,070 Kau mengatakan ya dan Viswa akan pergi, berbicara dengan mereka. 1491 01:47:40,830 --> 01:47:41,550 - Hah? - Aku? 1492 01:47:42,490 --> 01:47:42,900 Bu. 1493 01:47:43,030 --> 01:47:48,320 Di mana Kau menemukan ayah yang memikirkannya ketika seorang pria mencintai putri mereka? 1494 01:47:48,570 --> 01:47:51,070 Itu sebabnya, Viswa akan pergi dan berbicara. 1495 01:47:51,900 --> 01:47:53,620 Apa yang akan dia bicarakan dengan mereka sekarang? Tinggalkan saja! 1496 01:47:53,980 --> 01:47:54,760 Ayo, Nak ... 1497 01:47:55,150 --> 01:47:58,950 Aku oleh Viswa pada saat pernikahannya. Tidak bisakah dia mendukung pernikahan putraku? 1498 01:48:01,240 --> 01:48:03,190 Halo, temanmu mengatakan sesuatu? 1499 01:48:03,390 --> 01:48:06,820 Ya, dia menyuruhku pergi ke rumah gadis itu dan mendiskusikan tentang pernikahanmu. 1500 01:48:07,650 --> 01:48:08,780 Beri tahu kami nama gadis itu. 1501 01:48:09,780 --> 01:48:11,450 - Mari kita tinggalkan topiknya di sini. - Kenapa tidak? 1502 01:48:12,240 --> 01:48:14,360 Bukankah kalian berdua saling jatuh cinta? Beri tahu kami di mana rumahnya! 1503 01:48:14,600 --> 01:48:15,520 Kenapa kamu memaksaku? 1504 01:48:15,790 --> 01:48:18,780 Ayo, ketika Kau tidak merasa malu untuk mencintainya, mengapa merasa malu untuk mengungkapkan namanya? 1505 01:48:18,860 --> 01:48:20,310 - Kenapa dia memaksaku ibu? - Ayo, beri tahu namanya. 1506 01:48:20,900 --> 01:48:21,650 Minta dia untuk mengatakan. 1507 01:48:21,900 --> 01:48:22,610 - Katakan itu, Nak. - Katakan padanya. 1508 01:48:22,810 --> 01:48:23,800 Apa yang bisa kukatakan jika Aku dipaksa? 1509 01:48:24,680 --> 01:48:27,170 Aku bilang Aku akan pergi untuk pernikahan cinta, tetapi tidak pernah mengatakan aku sedang jatuh cinta. 1510 01:48:28,110 --> 01:48:29,950 Tentang apa pembicaraan bip? 1511 01:48:30,740 --> 01:48:32,280 Itu bukan bip tapi dalam. 1512 01:48:32,700 --> 01:48:33,780 Ibu tidak tahu bahasa Inggris. 1513 01:48:35,700 --> 01:48:37,530 Kalian semua mohon turun dan makan malam. 1514 01:48:38,200 --> 01:48:40,740 Ayo makan cepat dan tidur. Kita harus mulai pagi-pagi benar? 1515 01:48:41,720 --> 01:48:43,110 Kau harus menghadiri pernikahan Anu tanpa gagal. 1516 01:48:43,310 --> 01:48:44,950 Apakah Kau akan membuat Anu menikah tanpa kehadiranku? 1517 01:48:45,280 --> 01:48:48,910 Setelah pernikahan, bawalah gadis dan menantu itu ke festival Sriramanavami. 1518 01:48:49,280 --> 01:48:50,030 Insya Allah. 1519 01:48:50,070 --> 01:48:50,740 Kau terus berkata begitu 1520 01:48:50,940 --> 01:48:52,100 Aku janji! Jadi Aku akan datang. 1521 01:48:53,200 --> 01:48:53,780 Baiklah. 1522 01:48:55,950 --> 01:48:57,860 Aku pergi ke kantor. Aku akan makan siang di luar. 1523 01:48:57,950 --> 01:49:00,070 Mari kita berbelanja di malam hari. 1524 01:49:00,650 --> 01:49:01,070 Baiklah. 1525 01:49:22,320 --> 01:49:23,240 Apakah kamu melihat? 1526 01:49:26,790 --> 01:49:27,680 Ini untukmu. 1527 01:49:32,320 --> 01:49:33,030 Kopinya. 1528 01:49:36,900 --> 01:49:37,650 Oh ... 1529 01:49:42,580 --> 01:49:43,730 Aku pikir yang Kau maksud saree. 1530 01:49:44,520 --> 01:49:47,740 Oh. Bagaimana? 1531 01:49:51,030 --> 01:49:51,990 Panas sekali. 1532 01:49:54,030 --> 01:49:54,700 Kopinya. 1533 01:49:57,820 --> 01:49:58,940 Sepertinya tidak ada orang di rumah. 1534 01:49:59,140 --> 01:49:59,860 Ya 1535 01:50:01,610 --> 01:50:04,450 Wow, itu bagus jika seperti ini setiap hari. 1536 01:50:05,840 --> 01:50:06,700 Maksud Aku kopi. 1537 01:50:24,400 --> 01:50:27,140 "Aku mengikat simpul yang membuat ayahnya jatuh cinta padanya" 1538 01:50:27,400 --> 01:50:30,150 "Aku mengesankan ibunya dan mengikat simpul kedua." 1539 01:50:30,490 --> 01:50:33,060 "Aku akan mengikat simpul ketiga jika kamu mengatakan ya" 1540 01:50:33,640 --> 01:50:36,060 "Dan lakukan pekerjaan mengatakan ya untuk semuanya." 1541 01:50:36,610 --> 01:50:41,980 Halo bos, Aku membangun kerajaan cinta di hatiku demi cinta. 1542 01:50:48,560 --> 01:50:51,190 "Mungkin ayahku jatuh cinta padamu." 1543 01:50:51,740 --> 01:50:54,270 "Mungkin ibuku berkata baik-baik saja karena hype-mu" 1544 01:50:54,700 --> 01:51:00,030 "Aku yang penting di sini dan aku tidak akan jatuh semudah itu." 1545 01:51:00,450 --> 01:51:06,160 "Kamu tidak bisa dengan manis mengatakan 'Halo bos, ini untuk cinta' dan menipuku." 1546 01:51:59,400 --> 01:52:02,150 "Jasmine dijamin pada akhir hari." 1547 01:52:02,610 --> 01:52:05,190 "Film dijamin di akhir pekan." 1548 01:52:05,610 --> 01:52:08,050 "Paket gaji setiap akhir bulan." 1549 01:52:08,610 --> 01:52:11,260 "Sepasang saree dan blus untuk setiap festival." 1550 01:52:11,530 --> 01:52:14,290 "Hidup menjadi hipotek untuk sekelompok jasmine-mu." 1551 01:52:14,570 --> 01:52:17,250 "Filmnya jadi hening dengan peluitmu." 1552 01:52:17,610 --> 01:52:20,150 "Hidupku yang seperti festival setiap hari." 1553 01:52:20,610 --> 01:52:23,230 "Nihil di tanganmu." 1554 01:52:23,610 --> 01:52:26,210 "Aku akan menulis cerita kita dan membuat film." 1555 01:52:26,610 --> 01:52:29,190 "Aku akan membuktikan bahwa cintaku sangat hebat." 1556 01:52:29,650 --> 01:52:34,580 "Aku akan melihat filmmu, tulis ulasan dan beri peringkat juga. " 1557 01:52:35,240 --> 01:52:41,050 "Halo bos, aku membangun kerajaan cinta di hatiku demi cinta." 1558 01:52:41,360 --> 01:52:47,110 "Kamu tidak bisa dengan manis mengatakan 'Halo bos, ini untuk cinta' dan menipuku." 1559 01:53:03,860 --> 01:53:04,450 Turunkan aku. 1560 01:53:06,570 --> 01:53:07,910 Tidakkah Kau pikir itu agak canggung? 1561 01:53:08,200 --> 01:53:09,280 Ini sayang imajinasiku! 1562 01:53:09,860 --> 01:53:13,480 Silakan masuk. Kami bertemu di toko secara tak terduga. Silakan datang! 1563 01:53:14,220 --> 01:53:15,900 Aku meminta mereka pulang saat kami bertemu. 1564 01:53:16,100 --> 01:53:18,370 Dia terlihat cantik. Ayo, duduk sayang. 1565 01:53:19,820 --> 01:53:21,950 Bibimu sangat merindukanmu. 1566 01:53:22,200 --> 01:53:23,850 Bahkan putra kami ingin berbicara denganmu. 1567 01:53:24,390 --> 01:53:26,530 Kami mengatakan kami akan pulang dan berpikir itu baik. 1568 01:53:27,440 --> 01:53:28,700 Haruskah aku memanggilnya, maukah kau bicara? 1569 01:53:30,250 --> 01:53:31,170 Silakan. 1570 01:53:32,110 --> 01:53:33,160 - Halo. - Ya ibu. 1571 01:53:33,990 --> 01:53:34,780 Di sini ... 1572 01:53:37,780 --> 01:53:38,290 Halo .. 1573 01:53:38,490 --> 01:53:39,610 Hai Anu, bagaimana kabarmu? 1574 01:53:40,000 --> 01:53:41,610 Tidak apa-apa cewek, pergi dan bicara di dalam. 1575 01:53:42,820 --> 01:53:43,400 Pergi. 1576 01:53:45,900 --> 01:53:47,780 Apa lagi ipar? Bagaimana cara berbelanja? 1577 01:53:47,990 --> 01:53:50,990 Yah kami baru saja membeli cincin pertunangan ... 1578 01:53:51,200 --> 01:53:53,530 Tapi kita tegang apakah itu cocok untuk anak laki-laki atau tidak. 1579 01:53:53,730 --> 01:53:54,990 Mungkin itu bisa dikelola. 1580 01:53:55,030 --> 01:53:57,900 Bagaimana itu bisa terjadi? Dia harus memakainya dan berkeliling, kan? 1581 01:53:58,650 --> 01:54:00,450 Dalam hal ini ujilah pada temanmu. 1582 01:54:04,360 --> 01:54:05,430 Dia temanmu. 1583 01:54:05,820 --> 01:54:07,990 Tidak masalah, kita akan lihat setelah dia kembali. 1584 01:54:08,190 --> 01:54:10,900 Tidak apa-apa, dia temanmu. Keraguanmu akan terhapus juga. 1585 01:54:11,200 --> 01:54:13,240 Tidak masalah saudara, periksa. 1586 01:54:14,070 --> 01:54:14,820 Laxmi. 1587 01:54:19,030 --> 01:54:19,700 Ini dia. 1588 01:54:31,570 --> 01:54:32,340 Bukankah itu terlihat bagus? 1589 01:54:32,540 --> 01:54:34,780 Itu baik untuk temanmu, jadi itu akan bagus untuk saudaraku kalau begitu. 1590 01:54:46,280 --> 01:54:47,400 Apakah itu tidak keluar? 1591 01:54:48,610 --> 01:54:49,200 Itu akan datang. 1592 01:54:52,360 --> 01:54:55,530 Jangan gunakan kekuatan untuk mengeluarkannya. Bukankah temanmu kesakitan? 1593 01:55:02,280 --> 01:55:02,990 Sanju ... 1594 01:56:01,320 --> 01:56:02,450 Tinggalkan ini di sini, Sanju. 1595 01:56:03,320 --> 01:56:04,030 Bukan sebagai ayah tapi ... 1596 01:56:04,230 --> 01:56:05,320 Aku memberi tahumu sebagai teman untuk pertama kalinya. 1597 01:56:06,610 --> 01:56:09,900 Apa yang bisa dilakukan ayah atau teman ketika Anu tidak mencintaimu? 1598 01:56:12,320 --> 01:56:13,900 Siapa yang siap untuk pernikahan ini atas kehendaknya. 1599 01:56:15,110 --> 01:56:16,490 Jangan ganggu hatinya saat ini. 1600 01:56:17,780 --> 01:56:19,450 - Bagaimana jika Kau pergi dan mengatakan Sanju benar-benar ... - Sanju ... 1601 01:56:20,780 --> 01:56:22,780 Aku hanya berjanji untuk berteman denganmu. 1602 01:56:24,240 --> 01:56:26,070 Tetapi Aku berjanji kepada mereka untuk memberikan putriku ke mereka dalam pernikahan. 1603 01:56:27,400 --> 01:56:29,320 Kau tahu tentangku. Selamat malam. 1604 01:56:35,820 --> 01:56:36,820 Anu mengirim sms padaku. 1605 01:56:38,150 --> 01:56:41,030 Kami berdua akan keluar jam 1 tengah malam setelah semua tertidur. 1606 01:56:41,450 --> 01:56:42,700 Jangan biarkan ayah tahu ini. 1607 01:56:42,950 --> 01:56:44,400 Saudaraku akan datang di pagi hari. 1608 01:56:45,150 --> 01:56:47,240 Aku pikir dia berencana untuk mengejutkanku saat bangun. 1609 01:56:48,200 --> 01:56:51,360 Aku tidak akan datang, kamu pergi. Kau akan mengatakan Aku bertindak nanti. 1610 01:56:56,590 --> 01:56:57,960 Bukankah ini waktunya untuk kereta Paman? 1611 01:56:58,380 --> 01:56:59,710 Aku perlu bicara denganmu selama dua menit. 1612 01:57:01,750 --> 01:57:02,630 Tentang apa? 1613 01:57:04,590 --> 01:57:06,130 Aku tidak bisa tidur sejak beberapa hari. 1614 01:57:07,380 --> 01:57:09,090 Jadi, harap tidak keberatan jika Aku tidak masuk akal. 1615 01:57:09,840 --> 01:57:11,300 - Tentang apa, Anu? - Dua menit 1616 01:57:20,360 --> 01:57:21,380 Aku mencintaimu, Sanju! 1617 01:57:25,130 --> 01:57:27,340 Bawa aku ke suatu tempat dan menikahlah denganku. 1618 01:57:28,340 --> 01:57:30,000 Anu, jangan mempermainkanku. 1619 01:57:30,900 --> 01:57:31,420 Sanju. 1620 01:57:35,800 --> 01:57:36,920 Bagaimana kamu bisa mencintaiku, Anu? 1621 01:57:38,210 --> 01:57:40,130 Aku tidak peduli sekali pun bahwa kau mencintaiku... 1622 01:57:41,050 --> 01:57:42,050 Jangan ganggu aku. 1623 01:57:43,710 --> 01:57:46,420 Kau memberi biji kopi hari itu dan berbicara tentang ayahmu. 1624 01:57:47,710 --> 01:57:49,880 Aku merasa bahwa karakter kita sama tentang seorang ayah. 1625 01:57:50,210 --> 01:57:51,170 Jadi Aku katakan kita teman. 1626 01:57:52,540 --> 01:57:55,350 Tetapi ketika seorang gadis pulang untukmu dan kau matikan teleponku, 1627 01:57:55,550 --> 01:57:57,970 hatiku bagai disayat-sayat sembilu. Aku duduk di perpustakaan seorang diri, 1628 01:57:58,630 --> 01:57:59,890 Aku sadar, Aku cinta padamu. 1629 01:58:01,800 --> 01:58:04,710 Ketika Aku mengatakan seorang pria menggodaku, Kau dikejar dan memukul semua orang. 1630 01:58:06,000 --> 01:58:08,750 Tidakkah kamu memperhatikan cinta di mataku ketika aku membuka pintu? 1631 01:58:12,130 --> 01:58:16,210 Ketika ayah mengatakan pertandingan itu selesai, Aku melihatmu. 1632 01:58:17,630 --> 01:58:21,050 Karena kamu tidak mengatakan apa-apa, Aku mengatakan itu keinginan ayah. 1633 01:58:21,590 --> 01:58:24,920 Bukankah aku marah pada ayah karena dia tidak mengizinkanku untuk pergi denganmu? 1634 01:58:26,090 --> 01:58:29,380 Bukankah Aku datang sebelum orang lain dan menunggu karena ingin makan siang denganmu? 1635 01:58:30,500 --> 01:58:33,380 Bukan untukmu bahwa Aku setiap hari memegang buku itu dan duduk di depanmu. 1636 01:58:34,080 --> 01:58:37,920 Saat kau kirim pesan, aku berteriak padamu karena kurasa ayah akan melihatnya saat dia berada di kamar? 1637 01:58:39,670 --> 01:58:42,920 Mengapa Aku begitu ingin menunjukkan kepadamu bahwa Aku mengenakan sari? 1638 01:58:44,090 --> 01:58:47,920 Mengapa Aku mengambil cincin yang dibeli untuk Karthik ketika mereka mengujimu? 1639 01:58:48,380 --> 01:58:49,920 Bukankah itu karena kamu merasa buruk? 1640 01:58:52,460 --> 01:58:56,090 Ketika ada cinta sedekat nafas, bagaimana bisa kamu tidak menyadarinya? 1641 01:59:01,800 --> 01:59:02,730 Ayo menikah, Sanju! 1642 01:59:34,570 --> 01:59:35,300 Tidak. 1643 01:59:47,120 --> 01:59:49,490 Mengapa kamu tidak memberitahuku sampai sekarang bahwa kamu sangat mencintaiku? Gadis gila! 1644 01:59:49,690 --> 01:59:52,460 Aku pikir untuk menikah hanya untuk ayah dan tidak memberi tahumu. 1645 01:59:53,420 --> 01:59:55,300 Tetapi ketika Aku berbicara dengan Karthik sebelumnya, 1646 01:59:56,840 --> 02:00:00,050 Aku merasa, sepertinya seseorang menjamah tubuhku tanpa izin. 1647 02:00:02,730 --> 02:00:06,910 Apapun yang kulakukan, Wajahmu selalu terbayang-bayang. 1648 02:00:08,630 --> 02:00:11,920 Itu sebabnya kukatakan, bawa aku lari dan nikahi aku! 1649 02:00:14,590 --> 02:00:16,920 Jangan tegang. 1650 02:00:17,250 --> 02:00:18,710 Aku akan berbicara dengan Paman dan meyakinkannya. 1651 02:00:20,500 --> 02:00:21,550 Katakan sesuatu padaku. 1652 02:00:22,300 --> 02:00:24,630 Ayah berjanji ke mereka, dia akan menikahkanku dengan Karthik. 1653 02:00:25,460 --> 02:00:27,960 Apakah kamu berpikir, dia akan melanggar janji itu dan menikahkanku denganmu? 1654 02:00:29,380 --> 02:00:30,920 Kau adalah yang terbaik untukku, Sanju. 1655 02:00:31,630 --> 02:00:33,630 Ayah ingin memberiku pria terbaik dalam pernikahan. 1656 02:00:34,500 --> 02:00:37,460 Tapi ini bukan waktunya dia bisa mengerti jika kukatakan itu adalah kamu. 1657 02:00:38,180 --> 02:00:39,250 Ada dua kesalahan di depan kita. 1658 02:00:39,550 --> 02:00:43,590 Satu, jika aku menikah dengan pria yang disukai ayah, Ayah akan senang sampai pernikahan selesai. 1659 02:00:44,210 --> 02:00:48,550 Tapi begitu ayah tahu aku tidak bahagia setelah pernikahan, ayah tidak akan bahagia sepanjang hidupnya. 1660 02:00:49,410 --> 02:00:53,550 Kedua, jika Aku menikah dengan orang yang Aku sukai, Ayah tidak akan bahagia sampai pernikahan selesai. 1661 02:00:54,060 --> 02:00:58,420 Tapi melihatku bahagia setelah pernikahan, dia juga akan bahagia seumur hidup. 1662 02:01:00,590 --> 02:01:02,460 Aku merasa kesalahan ini lebih baik di antara keduanya. 1663 02:01:05,690 --> 02:01:09,080 Nikahi aku yang menderita ini karena cinta, bawa aku lari. Kumohon! 1664 02:01:29,630 --> 02:01:30,460 Kenapa dia memanggilmu? 1665 02:01:31,950 --> 02:01:33,220 Apakah menerima saudaraku? 1666 02:01:34,660 --> 02:01:35,700 Bukankah aku sudah memberitahumu? 1667 02:01:36,560 --> 02:01:37,570 Kamu belum tidur? 1668 02:01:38,670 --> 02:01:40,250 Itu terlihat mudah, 1669 02:01:41,150 --> 02:01:45,000 tetapi ayah mana yang bisa tidur jika pertunangan dua hari lagi, dan pernikahan seminggu ke depan? 1670 02:01:46,250 --> 02:01:49,460 Aku memeriksa album masa kecil Anu, itu perasaan aneh. 1671 02:01:52,990 --> 02:01:57,920 Haruskah aku bersamanya selama seminggu, karena dia akan menikah dan pergi? 1672 02:02:00,100 --> 02:02:03,710 Mungkin dia tidak akan meninggalkanku dan pergi, jika Aku terlalu dekat. 1673 02:02:07,950 --> 02:02:11,630 Kakak ipar baru saja meneleponku, dia bilang waktu yang baik adalah jam 10 pagi tanggal 15. 1674 02:02:12,050 --> 02:02:15,960 Bagi mereka berdua untuk bersatu dalam pernikahan dan bagi kami berdua untuk terpisah. 1675 02:02:19,960 --> 02:02:23,020 Mengapa mereka menyebut suatu saat seorang ayah berpisah dengan putrinya yang baik? 1676 02:02:28,690 --> 02:02:29,710 Kamu belum bilang alasan dia memanggilmu?! 1677 02:02:29,940 --> 02:02:31,170 Dia bilang, dia jatuh cinta padaku. 1678 02:02:37,720 --> 02:02:38,180 Hmm ... 1679 02:02:38,420 --> 02:02:40,170 Dia memintaku untuk membawanya ke suatu tempat dan menikahinya. 1680 02:02:40,370 --> 02:02:41,340 Apakah kamu bercanda? 1681 02:02:47,290 --> 02:02:49,420 Bukankah dia menolakmu sampai saat ini? 1682 02:02:54,610 --> 02:02:55,610 Aku akan berbicara dengan Anu. 1683 02:02:57,090 --> 02:02:57,840 Teman ... 1684 02:02:59,050 --> 02:03:02,840 Apakah Kau akan menghentikan ayahnya menghentikanku saat kuambil Anu? 1685 02:03:12,170 --> 02:03:15,550 Kau berjanji untuk berteman denganku sampai Karthik datang ke Hyderabad. 1686 02:03:15,880 --> 02:03:17,590 Masih ada 12 jam lagi baginya untuk tiba. 1687 02:03:19,710 --> 02:03:24,920 Hanya ada 12 jam bagimu untuk berdiri di atas janjimu dan bagiku untuk menyelamatkan cintaku. 1688 02:03:27,770 --> 02:03:29,250 Apakah Kau akan berteman denganku hanya untuk satu malam ini? 1689 02:03:57,300 --> 02:03:58,500 Apa yang akan kamu lakukan? 1690 02:04:00,230 --> 02:04:02,380 Aku memesan dua tiket untuk kereta jam 4 pagi. 1691 02:04:13,440 --> 02:04:17,010 Minta TC untuk pelatih AC. 1692 02:04:19,030 --> 02:04:21,100 Dia menderita karena gigitan nyamuk saat dia bepergian di kelas dua terakhir kali. 1693 02:04:21,910 --> 02:04:23,110 Aku sudah memesan AC. 1694 02:04:30,010 --> 02:04:34,170 Mungkin ke beberapa hotel atau rumah teman ... 1695 02:04:34,500 --> 02:04:35,760 Aku membawanya ke rumahku. 1696 02:04:42,440 --> 02:04:45,520 Masih ada waktu. Kenapa kamu tidak tidur? 1697 02:04:47,300 --> 02:04:48,530 Aku harus mengepak barang bawaan. 1698 02:05:19,360 --> 02:05:20,270 Aku akan berada di luar. 1699 02:05:20,830 --> 02:05:21,890 Aku merasa agak tidak nyaman di sini. 1700 02:05:58,160 --> 02:05:59,390 Kau sudah bangun? 1701 02:05:59,960 --> 02:06:02,340 Mengapa Sanju belum bangun? Banyak sekali karya yang tertunda! 1702 02:06:03,870 --> 02:06:06,180 Sanju! 1703 02:06:07,940 --> 02:06:09,840 Sanju! Apakah Kau mengirimnya ke suatu tempat? 1704 02:06:11,140 --> 02:06:12,180 Apakah dia belum bangun? 1705 02:06:12,930 --> 02:06:13,820 Sanju ... 1706 02:06:17,010 --> 02:06:18,170 Kenapa koper Sanju tidak ada di sini? 1707 02:06:18,820 --> 02:06:20,760 Suamiku, mengapa bukan barang bawaan Sanju di sini? 1708 02:06:21,000 --> 02:06:22,000 Kemana dia pergi? 1709 02:06:23,040 --> 02:06:25,460 Dia akan berada di suatu tempat di sini, Bibi. Pertama, Kau pergi bangunkan Anu. 1710 02:06:25,710 --> 02:06:27,670 Kami menunggu untuk melihat pengantin wanita sejak pagi! 1711 02:06:28,250 --> 02:06:29,000 Ya. 1712 02:06:31,920 --> 02:06:32,670 Anu. 1713 02:06:33,690 --> 02:06:36,430 Dia sudah bicara lama denganku di malam hari. Biarkan dia tidur sebentar. 1714 02:06:37,590 --> 02:06:40,080 Apakah ayah dan anak itu membutuhkan banyak obrolan sepanjang malam? 1715 02:06:40,460 --> 02:06:41,630 Apa perlunya merusak tidur untuk mengobrol? 1716 02:06:59,920 --> 02:07:02,960 Halo, mengapa Anu di sini Sanju? 1717 02:07:03,940 --> 02:07:04,710 Apakah kamu tidak membawanya? 1718 02:07:04,960 --> 02:07:07,590 Saat aku temanmu, bukankah kamu juga teman bagiku? 1719 02:07:08,710 --> 02:07:10,530 Bagaimana kamu bisa berpikir aku akan diam ... 1720 02:07:10,970 --> 02:07:12,930 ketika seseorang kawin lari dengan putri temanku, kawan? 1721 02:07:14,280 --> 02:07:15,440 Tidakkah Aku akan mengambil risiko untuk menghentikannya? 1722 02:07:18,090 --> 02:07:19,420 Tolong jangan pedulikan Aku setelah tinggal selama ini di rumahmu. 1723 02:07:19,820 --> 02:07:21,490 Aku akan meninggalkan rumahmu pada waktu pernikahan. 1724 02:07:22,460 --> 02:07:26,090 Aku telah menyimpan hadiah yang ingin kuberikan kepada putrimu, di atas meja rias. 1725 02:07:27,910 --> 02:07:28,730 Sampai jumpa, Paman. 1726 02:07:58,600 --> 02:08:00,460 SETELAH BEBERAPA HARI... 1727 02:08:07,630 --> 02:08:09,550 Sanju! Bangun, Nak! 1728 02:08:10,210 --> 02:08:12,180 Vishwanath turun dari Hyderabad bersama keluarganya. 1729 02:08:34,550 --> 02:08:35,390 Bagaimana dengan Anu? 1730 02:08:38,510 --> 02:08:39,290 Dia baik-baik saja. 1731 02:08:39,840 --> 02:08:41,840 Apakah Karthik merawatnya dengan baik? 1732 02:08:44,240 --> 02:08:45,330 Apa kabar? 1733 02:08:48,800 --> 02:08:52,490 Siapa yang menikah? Kau sudah berhenti mencintainya? 1734 02:08:53,070 --> 02:08:54,900 Seorang pria yang gagal dalam cinta tidak akan berhenti mencintai ... 1735 02:08:55,270 --> 02:08:56,470 Dia baru saja berhenti menunjukkannya. 1736 02:08:57,930 --> 02:09:00,520 Aku pikir Kau mungkin tegang, tapi kau terlihat baik-baik saja. 1737 02:09:02,860 --> 02:09:05,250 Tidak ada apa-apa, Aku lupa segalanya dan Aku senang bekerja di sini. 1738 02:09:06,870 --> 02:09:08,220 Kau tahu keuntungan dalam ceritaku, Pak? 1739 02:09:08,630 --> 02:09:11,710 Aku menyukai seorang gadis dari tempat lain dan bukan dari kota asalku. 1740 02:09:12,670 --> 02:09:13,800 Karena dia dari kota lain, 1741 02:09:14,090 --> 02:09:17,300 Aku hanya akan memiliki visual yang sama melihatnya terakhir kali seumur hidup. 1742 02:09:18,490 --> 02:09:19,730 Kau baru saja mengatakan telah melupakannya, 1743 02:09:21,180 --> 02:09:22,460 lalu mengapa air mata mengalir dari matamu? 1744 02:09:27,130 --> 02:09:28,340 Tuhan lebih sadis dari kita. 1745 02:09:29,080 --> 02:09:31,690 Dia memberi mulut untuk berbohong, tapi mata mengatakan yang sebenarnya. 1746 02:09:32,650 --> 02:09:34,010 Melupakan itu tidak semudah yang kita kira, Pak. 1747 02:09:34,620 --> 02:09:37,800 Kita tidak ingat hukum Newton dari sekolah, Kita juga tidak ingat hukum Ohm sejak kuliah, 1748 02:09:38,550 --> 02:09:40,170 kita juga tidak akan ingat teorema Bernoulli dari Teknik. 1749 02:09:40,910 --> 02:09:44,430 Tapi tentang kapan dan di mana gaun itu, kita melihat cinta kita untuk pertama kalinya... 1750 02:09:45,090 --> 02:09:46,210 ...dan itu tidak bisa dilupakan sampai mati. 1751 02:09:46,420 --> 02:09:48,840 Kita cenderung melupakan apa yang kita pelajari untuk diingat. 1752 02:09:49,740 --> 02:09:52,030 Tapi ketika kita mencoba melupakan seorang gadis... Sial! 1753 02:09:54,370 --> 02:09:55,430 Kita tidak bisa melupakannya sampai mati. 1754 02:09:57,500 --> 02:09:58,710 Apakah Kau benar-benar sangat merindukannya? 1755 02:09:59,180 --> 02:10:01,910 Haruskah aku memberitahumu sesuatu yang hanya bisa dipahami oleh pria yang gagal cinta, Tuan? 1756 02:10:02,670 --> 02:10:04,900 Ketika Aku mengingatnya di malam sebelum tidur dan merasa ingin menangis ... 1757 02:10:06,620 --> 02:10:10,180 Kau tahu apa yang terjadi tanpa orangtua di kamar sebelah memperhatikannya? 1758 02:10:14,050 --> 02:10:17,460 Gadis itu membuatku menangis setiap malam karena menggodanya hanya satu malam di kereta. 1759 02:10:17,840 --> 02:10:19,420 Saat kau sangat mencintainya, 1760 02:10:21,140 --> 02:10:24,790 mengapa Kau meninggalkannya pergi saat dia meminta untuk dicuri dan dinikahi? 1761 02:10:25,170 --> 02:10:25,830 Itu karena Anda, Tuan. 1762 02:10:26,990 --> 02:10:31,050 Sebagai tanda persahabatan kita, Kau atau Aku harus mengorbankan Anu. 1763 02:10:31,590 --> 02:10:34,550 Jika Aku berkorban, Aku punya teman untuk menghindari mengingat Anu, 1764 02:10:35,380 --> 02:10:36,630 dan orang tuaku menghiburku saat Aku mengingatnya. 1765 02:10:37,620 --> 02:10:39,500 Dan orang-orang menunjukkan sedikit simpati dengan menganggapku gagal cinta. 1766 02:10:40,030 --> 02:10:44,300 Tetapi jika Kau harus berkorban, setiap pria yang di jalan akan menertawakanmu. 1767 02:10:45,240 --> 02:10:48,550 Kau yang bekerja di kantor dengan rasa hormat selama 40 tahun harus bekerja dengan rasa malu. 1768 02:10:49,320 --> 02:10:50,020 Bukan itu, Pak. 1769 02:10:50,310 --> 02:10:53,200 Bahkan kerabatmu yang memandangmu sebagai penatua tidak akan menganggapmu sebagai manusia. 1770 02:10:54,650 --> 02:10:55,870 Kau bertanya kepadaku mengapa Aku tidak kawin lari dengannya. 1771 02:10:57,200 --> 02:10:57,970 Berapa banyak waktu yang dibutuhkan untuk kawin lari dengan tuannya? 1772 02:10:58,310 --> 02:10:59,970 Hanya dua detik. 1773 02:11:01,080 --> 02:11:03,000 Aku juga mengerti kapan waktu untuk membawanya kemari, 1774 02:11:03,960 --> 02:11:08,170 bahwa tidak membawa Anu bersamaku, tetapi membawanya pergi darimu. 1775 02:11:10,580 --> 02:11:13,250 Pertama kali, Aku tidak suka diriku sendiri. 1776 02:11:19,780 --> 02:11:21,840 Apa yang kamu lakukan di sini meninggalkan Kalyanam di sana? 1777 02:11:26,760 --> 02:11:28,300 Maukah Kau menikahkan Sanju dengan putriku? 1778 02:11:30,670 --> 02:11:32,920 Maksudmu Dokter itu? Tidak akan. 1779 02:11:33,920 --> 02:11:35,950 Kau tidak akan memberiku siapa yang kuminta tetapi ingin memberi siapa pun yang Kau inginkan. 1780 02:11:36,150 --> 02:11:36,870 Dengarkan aku, Nak. 1781 02:11:37,070 --> 02:11:38,430 Aku tidak suka wajah sadis itu. 1782 02:11:39,310 --> 02:11:40,430 Dia dan sikapnya mendominasi para simpatisannya. 1783 02:11:40,880 --> 02:11:41,670 Bu, katakan padanya aku tidak tertarik. 1784 02:11:43,540 --> 02:11:46,050 Apakah Kau akan mengambil Anu sebagai menantu? 1785 02:11:48,650 --> 02:11:51,140 Siapa? Bukankah Anu menikah? 1786 02:11:52,330 --> 02:11:53,900 Ganesh bahkan mengirimi Aku fotonya dengan Pakaian pengantin? 1787 02:11:54,360 --> 02:11:55,830 Kami baru saja menghiasnya dengan Pakaian pengantin. Itu saja. 1788 02:12:00,080 --> 02:12:01,200 Tetapi bagaimana dengan kata yang Kau berikan kepada Karthik? 1789 02:12:02,030 --> 02:12:04,070 Ketika Kau mengorbankan cintamu untuk kami, 1790 02:12:05,870 --> 02:12:07,300 tidak bisakah aku mengorbankan janjiku untukmu? 1791 02:12:09,000 --> 02:12:10,740 Tidak sulit untuk berkorban, 1792 02:12:12,300 --> 02:12:14,880 tetapi sulit untuk mendapatkan seseorang yang cukup berkualitas untuk dikorbankan. 1793 02:12:16,940 --> 02:12:19,510 Kami bisa berkorban ketika mendapatkan pria sepertimu. 1794 02:12:21,670 --> 02:12:23,750 Aku harus melihat Anu segera. Bu, aku akan ke Hyderabad. 1795 02:12:23,880 --> 02:12:26,250 - Oke, Nak. - Halo Teman, Anu tidak di Hyderabad. 1796 02:12:27,420 --> 02:12:31,550 Dia menunggumu di tempat di mana cintamu dimulai. 1797 02:12:51,520 --> 02:12:55,960 Hati-hati! Rute Kakinada ke Hyderabad menjadi sangat buruk. 1798 02:12:57,080 --> 02:12:59,500 Sepertinya mereka menggoda gadis-gadis mengenakan kemeja bergaris merah. 1799 02:13:03,120 --> 02:13:04,060 Persetan dengan mereka. 1800 02:13:05,060 --> 02:13:08,330 Orang-orang dari Kakinada tidak akan pernah bisa mengalahkan seorang Hyderabadi dalam hal kecerdasan. 1801 02:13:09,660 --> 02:13:11,800 Aku akan menamparnya, memintanya untuk datang! 1802 02:13:26,000 --> 02:13:31,200 Terimakasih sudah menggunakan subtitle dari saya. Selamat berbahagia bersama orang tercinta Anda. Bye-bye! 1803 02:13:31,400 --> 02:13:41,600 www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman dan Terpercaya 1804 02:13:41,800 --> 02:13:52,000 Bonus Selamat Datang 500 Ribu Hadiah Parlay Baccarat 20 Juta 1805 02:13:52,200 --> 02:14:03,100 BBM : 335CDB2A Wa: +6687-557-9082