1
00: 01: 17.269 --> 00: 01: 20.204
Seorang pria...
Abang saya...

2
00: 01: 21.306 --> 00: 01: 24.707
Sangat polos ...
Sangat indah...

3
00: 01: 25.310 --> 00: 01: 28.245
Selalu tersenyum...

4
00: 01: 30.649 --> 00: 01: 32.241
Aman sangat menjanjikan.

5
00: 01: 33.986 --> 00: 01: 41.256
Sampai dia senang dengan pekerjaannya
- dia akan terus meningkatkannya.

6
00: 01: 48,004 --> 00: 01: 50,373
Dia agak nakal juga.

7
00: 01: 50.373 --> 00: 01: 55.868
Dia biasa membuat wajah untuk membuat kita tertawa.

8
00: 02: 03.996 --> 00: 02: 05.920
Kami sangat senang!

9
00: 02: 06,322 --> 00: 02: 11,589
Sangat. Aku, ibuku
dan Aman sangat senang!

10
00: 02: 19.001 --> 00: 02: 23.706
Ayahmu
- semoga Tuhan memberinya tempat di surga ...
digunakan untuk mengatakan ...

11
00: 02: 23.706 --> 00: 02: 27.710
Anak perempuan dilahirkan hanya di
keluarga yang diberkati oleh Tuhan.

12
00: 02: 27.710 --> 00: 02: 32.715
Apakah ini berarti ketika Tuhan tidak
selamat bahagia. Dia memberi anak laki-laki kepada mereka?

13
00: 02: 32.715 --> 00: 02: 37.720
Gadis bodoh! Pepatah itu berlaku
karena anak perempuan sangat membantu.

14
00: 02: 37.720 --> 00: 02: 41.390
Saat ini, Anda membantunya!
- Mengapa kamu cemburu karenanya?

15
00: 02: 41.390 --> 00: 02: 44.060
Biarkan aku mengambil yang tidak berguna
pikiran diisi di kepala Anda.

16
00: 02: 44.060 --> 00: 02: 46.062
Pikiran yang tidak berguna?

17
00: 02: 46.062 --> 00: 02: 48.326
Hentikan ibuku kakak perempuanku,
kalau tidak aku akan marah padanya.

18
00: 02: 49.065 --> 00: 02: 51.067
Fiza. Jangan mengecewakan anakku.

19
00: 02: 51.067 --> 00: 02: 53.331
Biarkan dia menonton film.

20
00: 02: 57.706 --> 00: 03: 01.043
Saya sudah melihatnya 10 kali.
Saya sedang menunggu berita.

21
00: 03: 01,043 --> 00: 03: 03,045
Apakah Anda tahu apa?
sedang terjadi di kota?

22
00: 03: 03,045 --> 00: 03: 04,979
Apa yang ada di berita!

23
00: 03: 07.049 --> 00: 03: 11.387
Ketika pemimpin nakal miliki
tidak ada yang lain mereka memulai kerusuhan.

24
00: 03: 11.387 --> 00: 03: 17.326
Kematian bagi pemimpin yang menghasut
orang yang tidak bersalah untuk pertumpahan darah.

25
00: 03: 17.726 --> 00: 03: 25.326
Mereka mungkin tidak dihukum di sini, tetapi
akan dihukum di dunia Tuhan.

26
00: 03: 28.070 --> 00: 03: 32.441
Dalam pembicaraan kami, saya
kehilangan akal waktu.

27
00: 03: 32.444 --> 00: 03: 34.375
Sudah terlambat. Pergi dan tidurlah sekarang.

28
00: 03: 35.444 --> 00: 03: 37.708
Tonton berita besok.
- Tidak ibu! Tunggu sebentar.

29
00: 03: 38.447 --> 00: 03: 40.039
Tidak ada lagi TV.

30
00: 03: 41.117 --> 00: 03: 44.052
Oh bu!
- Sudah terlambat, nak.

31
00: 03: 49.125 --> 00: 03: 53.721
Mengapa Anda mengatakan 'Good Night'?
Tidak bisakah Anda mengatakan "Shab-e-Khair"?

32
00: 04: 17.786 --> 00: 04: 20.721
Jangan lelahkan matamu begitu
banyak. Waktunya tidur.

33
00: 04: 21.790 --> 00: 04: 26.386
Ya Tuhan, lindungi kebahagiaanku
pulang dari mata iblis.

34
00: 04: 28.464 --> 00: 04: 32.730
Anjing ini menangis lagi
- pertanda sangat buruk.

35
00: 05: 18.514 --> 00: 05: 20.849
Apa yang terjadi, Firoze?
- Mereka membunuh orang-orang kita.

36
00: 05: 20.849 --> 00: 05: 23.784
Toko paman Sadiq dibakar juga!
- Apa boleh buat?

37
00: 05: 24.186 --> 00: 05: 26.120
Ayo dan lihat.

38
00: 05: 26,522 --> 00: 05: 29,116
Kami akan terjebak dalam kerusuhan.
- Kami tidak akan. Ayo pergi.

39
00: 05: 31.193 --> 00: 05: 33.127
Jangan berpikir. Ayo pergi.

40
00: 05: 44,573 --> 00: 05: 47,508
Mereka sudah gila. Mereka
akan saling membunuh.

41
00: 05: 47.910 --> 00: 05: 52.176
Semoga Tuhan menghancurkan pembuat senjata.
- Ibu!

42
00: 05: 52,581 --> 00: 05: 55,106
Pindah dari
jendela sayang Pergi ke Aman.

43
00: 06: 00.189 --> 00: 06: 03.124
Mummy, Aman tidak ada di sana!
- Di mana Aman?

44
00: 09: 49.451 --> 00: 09: 54.718
Salam pembuka. Apakah kamu baik-baik saja?
- Semuanya baik baik saja. Tolong duduk.

45
00: 09: 55,123 --> 00: 09: 57,717
Tangan putramu terluka
- Bagaimana keadaannya sekarang?

46
00: 09: 58.794 --> 00: 10: 03.390
Anak-anak tidak repot. Tidak penting
berapa banyak mereka terluka.

47
00: 10: 03.799 --> 00: 10: 06.734
Iya nih. Cedera menyakiti orang tua.

48
00: 10: 07.469 --> 00: 10: 10.734
Rasa sakit berlangsung sampai mati.

49
00: 10: 11.840 --> 00: 10: 13.842
Apakah Anda akan minum teh?

50
00: 10: 13.842 --> 00: 10: 16.845
Tidak, kamu juga menghindarinya. Makan
keringat ini terbuat dari buncis.

51
00: 10: 16.845 --> 00: 10: 23.852
Saya sudah membuatnya dengan mentega murni
Tapi siapa tahu! Dia bilang itu murni.

52
00: 10: 23.852 --> 00: 10: 25.854
Apa masalahnya? Kamu
terlihat sangat bahagia hari ini!

53
00: 10: 25.854 --> 00: 10: 27.788
Fiza telah lulus.
- Apakah dia lulus BA?

54
00: 10: 28.524 --> 00: 10: 31.527
Iya nih.
- Oh benarkah! Selamat.

55
00: 10: 31,527 --> 00: 10: 33,461
Apa yang ingin dia lakukan selanjutnya?

56
00: 10: 33.862 --> 00: 10: 36.865
Tidak bisa mengatakan Dia berkata
dia akan mencari pekerjaan.

57
00: 10: 36.865 --> 00: 10: 40.869
Apa lagi yang bisa dia lakukan?
Dia harus menjalankan rumah.

58
00: 10: 40.869 --> 00: 10: 47.798
Pensiun ayahnya tidak cukup
untuk hidup dengan nyaman hari ini

59
00: 10: 48.877 --> 00: 10: 53.507
Rumah kontrakan tua yang sama,
cara hidup lama yang sama.

60
00: 10: 54.182 --> 00: 10: 58.778
Sejauh ini Tuhan telah membantu kami
- Dia akan melihat kita melalui sisa hari.

61
00: 11: 00.856 --> 00: 11: 06.795
Mari kita bicara tentang apa yang membawamu
di sini setiap minggu selama 6 tahun terakhir.

62
00: 11: 07.863 --> 00: 11: 10.532
Belum ada berita tentang putra Anda.

63
00: 11: 10.532 --> 00: 11: 17.131
Kami sudah mengumumkan dia hilang di TV
dan hasil pertanyaan adalah nol.

64
00: 11: 17,539 --> 00: 11: 24,580
Saya tidak berpikir kita akan menemukan
apa pun. 160 orang hilang.

65
00: 11: 24.580 --> 00: 11: 30.177
Mereka termasuk Hindu dan Muslim.
Anda tidak sendirian di antara pelayat.

66
00: 11: 30.586 --> 00: 11: 36.183
Kenapa aku harus menangis. Saya yakin dia
masih hidup dan dia akan kembali.

67
00: 11: 36.925 --> 00: 11: 40.190
Dia pasti akan kembali
suatu hari. Tuhan itu agung.

68
00: 11: 50.939 --> 00: 11: 53.203
Hari ini sangat panas.

69
00: 11: 58.246 --> 00: 12: 00.180
Siapa disana?
- Tak seorangpun.

70
00: 12: 01.249 --> 00: 12: 03.183
Siapa dia?
- Saya bilang, tidak ada.

71
00: 12: 14.262 --> 00: 12: 15.854
Mengapa Anda begitu tegang di dalam mobil?

72
00: 12: 17.599 --> 00: 12: 19.533
Tidak ada apa-apa.

73
00: 12: 20.268 --> 00: 12: 23.203
Anda memang melihat seseorang
jalan yang membuatmu bereaksi.

74
00: 12: 25.307 --> 00: 12: 27.241
Dia adalah mumi saya.

75
00: 12: 28.310 --> 00: 12: 32.314
Kita seharusnya menghentikan mobil.
- Dia tidak akan menyukainya.

76
00: 12: 32.314 --> 00: 12: 37.251
Tempat dia berasal ...
dia pergi ke sana jadi aku tidak akan tahu.

77
00: 12: 38.320 --> 00: 12: 40.584
Ke mana bibi akan pergi
tanpa sepengetahuan Anda.

78
00: 12: 43.659 --> 00: 12: 45.593
Pos polisi.

79
00: 12: 48.664 --> 00: 12: 49.926
Saya mengerti.

80
00: 12: 52.000 --> 00: 12: 53.934
Suatu hari nanti, semuanya akan berolahraga.

81
00: 12: 55.937 --> 00: 12: 58.531
Siapa tahu kapan hari itu akan datang.

82
00: 12: 59.307 --> 00: 13: 00.865
Baiklah, ayo pergi.
- Beri aku waktu sebentar.

83
00: 13: 09.651 --> 00: 13: 12.916
Saya tidak percaya saya lulus.

84
00: 13: 13.321 --> 00: 13: 15.585
Saya baru saja membaca catatan Anda.

85
00: 13: 16.658 --> 00: 13: 22.597
Tetapi mereka tidak melakukan keadilan dengan
kamu. Anda seharusnya mendapat 70%.

86
00: 13: 25.667 --> 00: 13: 26.929
65% juga oke. saya
tidak belajar sangat keras.

87
00: 13: 29.337 --> 00: 13: 32.932
Tidak bisa belajar di rumah saya. saya
belajar hanya di perpustakaan.

88
00: 13: 33.709 --> 00: 13: 37.975
Anda tidak bisa belajar di sana
dengan Anil duduk di hadapanmu.

89
00: 13: 39.047 --> 00: 13: 41.717
Saya tidak suka mendengar
hal-hal yang tidak berguna seperti itu.

90
00: 13: 41.717 --> 00: 13: 44.652
Jika Anda melanjutkan omong kosong seperti itu
Saya akan tersedak tenggorokan Anda.

91
00: 13: 45.721 --> 00: 13: 50.658
Mencekiknya tetapi bahkan sekarat
suara akan mengatakan Anil ...

92
00: 13: 54.663 --> 00: 13: 56.927
Anil mencintai Fiza lkramulla ...

93
00: 14: 19.054 --> 00: 14: 35.995
Tuhan senang dengan anak-anak-Nya
Kami akan diberkati dengan datang kepada-Nya

94
00: 14: 37,739 --> 00: 14: 44,042
Tanyakan sepenuh hati Anda
Ini adalah Kuil Haji Ali. "

95
00: 14: 45.113 --> 00: 14: 53.043
Dia adalah wakil Tuhan.

96
00: 17: 00.849 --> 00: 17: 04.185
Hai Shahnaz!
- Ibu, kamu di sini.

97
00: 17: 04.185 --> 00: 17: 08.189
Sulit melihatmu!
Apakah kamu lupa kami.

98
00: 17: 08.189 --> 00: 17: 12.861
Tidak semuanya. Terlalu banyak
bekerja di rumah. Itu sebabnya.

99
00: 17: 12.861 --> 00: 17: 15.796
Saya pasti akan datang. Hormat saya.

100
00: 19: 35,003 --> 00: 19: 36,937
Mumi!

101
00: 19: 41.376 --> 00: 19: 43.640
Kemana saja kamu sampai sekarang?

102
00: 19: 44.712 --> 00: 19: 48.614
Masuk ke dalam untuk mendapatkan berkah dan
mendistribusikan kue di antara anak-anak.

103
00: 19: 50.718 --> 00: 19: 54.654
Apa yang kamu lakukan mumi?
- Memberi dalam amal.

104
00: 20: 00,728 --> 00: 20: 02,730
Hentikan sekarang, mummy.

105
00: 20: 02.730 --> 00: 20: 05.995
Apa masalahnya! saya
tidak mengatakan apa-apa!

106
00: 20: 07.402 --> 00: 20: 10.071
Apa perlunya membuang
pergi uang seperti Ratu Ratu.

107
00: 20: 10.071 --> 00: 20: 13.507
Apakah Anda memenangkan lotre bahwa Anda
memberikan sepuluh tagihan rupee.

108
00: 20: 14,109 --> 00: 20: 16,611
Jadi itu sebabnya kamu
memiliki wajah yang panjang.

109
00: 20: 16.611 --> 00: 20: 20.949
Sayangku, jika terserah aku, aku akan
telah mendistribusikan 100 lembar rupee.

110
00: 20: 20.949 --> 00: 20: 23.451
Ayahmu
- semoga Tuhan menempatkannya di surga ...

111
00: 20: 23.451 --> 00: 20: 25.453
Tidak mau mendengar
apa yang papa katakan ...

112
00: 20: 25.453 --> 00: 20: 28.123
Dia mati dan meninggalkan kita
di sini untuk mati di belakangnya.

113
00: 20: 28,123 --> 00: 20: 31,058
Minta maaf, Fiza.
Anda mengutuk orang mati!

114
00: 20: 32.127 --> 00: 20: 37.064
Kenapa tidak? Siapa yang masih hidup dalam hal ini
rumah? Kamu atau aku? Hanya sebuah pertanyaan ...

115
00: 20: 37,465 --> 00: 20: 41,469
Cukup. Anda membawa
pisau di lidahmu.

116
00: 20: 41.469 --> 00: 20: 44.506
Belajarlah mengendalikan diri.
Anda akan pergi ke rumah lain suatu hari nanti.

117
00: 20: 44.506 --> 00: 20: 46.440
Perilaku seperti itu tidak akan ditoleransi di sana.

118
00: 20: 48.510 --> 00: 20: 50.512
Anda pertama-tama mengendalikan diri sendiri mumi.

119
00: 20: 50,512 --> 00: 20: 54,107
Sudah enam tahun! Kamu sudah
menjadikan rumah ini ruang tunggu.

120
00: 20: 54.449 --> 00: 20: 56.784
Mata melihat keluar dari jendela ...

121
00: 20: 56.784 --> 00: 20: 58.453
Telinga menempel pada pintu ...

122
00: 20: 58.453 --> 00: 21: 00.455
Hati yang membuat takut pada setiap suara ...

123
00: 21: 00.455 --> 00: 21: 03.458
Selama 24 jam
- siang dan malam selalu sama!

124
00: 21: 03.458 --> 00: 21: 05.722
Pernahkah Anda berpikir
seberapa banyak Anda telah berubah?

125
00: 21: 06.127 --> 00: 21: 09.858
Untuk menyembunyikan warna merah di matamu,
Anda memalingkan wajah Anda dari saya.

126
00: 21: 10,798 --> 00: 21: 15,064
Kenapa kamu berhenti? Membawa
keluar kemarahan hatimu.

127
00: 21: 15,470 --> 00: 21: 17,972
Saya tidak akan mengatakan apa-apa.

128
00: 21: 17.972 --> 00: 21: 22.409
Karena aku ibumu.
Saya melahirkan Anda.

129
00: 21: 24.512 --> 00: 21: 27.515
Tidak tahu berapa lama itu akan berlangsung!

130
00: 21: 27,515 --> 00: 21: 29,449
Kapan kita bisa hidup damai?

131
00: 21: 29.851 --> 00: 21: 32.445
Jangan ajukan pertanyaan ini dari
aku - - tanyakan nasibmu sendiri.

132
00: 21: 33.188 --> 00: 21: 37.859
Semua orang berbicara tentang nasib.
Sebuah kata yang bagus, tapi dangkal.

133
00: 21: 37.859 --> 00: 21: 39.861
Apa yang kamu makan Haruskah saya membuat lobak?

134
00: 21: 39.861 --> 00: 21: 41.863
Iya nih! Dia sangat menyukainya.

135
00: 21: 41.863 --> 00: 21: 44.798
Dia biasa makan sampai semua selesai.

136
00: 21: 59.847 --> 00: 22: 02.850
Kakak, seorang lelaki memberi bunga-bunga ini.

137
00: 22: 02.850 --> 00: 22: 06.187
Siapa pria itu?
- Tidak memberi tahu. Datang dengan mobil besar!

138
00: 22: 06.187 --> 00: 22: 10.123
Dia datang dengan mobil besar!
- Iya nih. Meminta saya untuk memberi kepada Anda.

139
00: 22: 10.525 --> 00: 22: 12.789
Baiklah, kamu bisa pergi.

140
00: 22: 13.861 --> 00: 22: 17.865
Siapa ini gila yang diam-diam
mengirim bunga ke putriku.

141
00: 22: 17.865 --> 00: 22: 21.869
Tapi sepertinya dia kikir.
- Ini anggrek! Biaya banyak!

142
00: 22: 21.869 --> 00: 22: 24.906
Sangat? Kenapa kau melemparnya?

143
00: 22: 24.906 --> 00: 22: 29.809
Sayang, bunga harus didekorasi
dalam pot bunga. Mereka akan memberkati Anda.

144
00: 22: 30.912 --> 00: 22: 34.582
Tidak ada yang membawa bunga seperti milikmu
ayah. Keranjang penuh melati.

145
00: 22: 34.582 --> 00: 22: 38.848
Dan saya biasa mendistribusikan
mereka untuk semua tetangga kita.

146
00: 22: 40.255 --> 00: 22: 45.852
Tapi sekarang. Sekarang tidak ada seorang pun
untuk meletakkan bunga di kuburannya.

147
00: 22: 49.931 --> 00: 22: 53.867
Hai gadis bunga. Kami menunggu
terlalu. Lemparkan bunga pada kami.

148
00: 22: 54.869 --> 00: 22: 58.573
Oh Raspberry saya!
- Beri kami bunga-bunga ini.

149
00: 22: 58,573 --> 00: 23: 01,133
Beri kami bunganya.
- Kemarilah, gadis.

150
00: 23: 06.247 --> 00: 23: 11.184
Hei, dia melempar lobak.
- Tolong, lempar satu lagi.

151
00: 23: 40.315 --> 00: 23: 43.318
Di mana saya bergerak cepat
melatih pergi dengan bunga-bunga.

152
00: 23: 43.318 --> 00: 23: 45.653
Jangan panggil aku dari belakang. Saya m
terjadi beberapa pekerjaan penting.

153
00: 23: 45.653 --> 00: 23: 50.658
Panggilan saya tidak akan menyakiti Anda. Bahkan
kutukan ibu adalah pertanda baik.

154
00: 23: 50.658 --> 00: 23: 53.661
Bolehkah saya memasak roti parantha!
- Saya tidak punya waktu.

155
00: 23: 53,661 --> 00: 23: 56,597
Hanya dalam satu menit.
- Saya tahu berapa menit Anda.

156
00: 23: 56,597 --> 00: 24: 00,268
Baik! Kemudian kembali
segera. Datanglah sebelum matahari terbenam.

157
00: 24: 00.268 --> 00: 24: 04.864
Saya selalu khawatir.
- Saya akan mematuhi jam malam Anda.

158
00: 24: 05,973 --> 00: 24: 09,534
Mumi!
- Ini untuk pertanda baik.

159
00: 24: 12.647 --> 00: 24: 15.650
Demi Tuhan, kamu
tidak boleh berbicara dalam bahasa Inggris.

160
00: 24: 15.650 --> 00: 24: 20.587
Baik. Anda harus tertawa
sehingga kamu bisa kembali tertawa.

161
00: 24: 31.666 --> 00: 24: 37.338
Betapa cantiknya! Tuhan melindunginya
dari mata iblis. Debu di mataku.

162
00: 24: 37.338 --> 00: 24: 42.275
Fiza sayang sangat cantik.
Masa mudanya telah berkembang.

163
00: 24: 43.378 --> 00: 24: 47.048
Kunci bibirmu. Anda marah
katakan apa pun yang terlintas dalam pikiran Anda.

164
00: 24: 47.048 --> 00: 24: 48.982
Apakah saya marah

165
00: 24: 51,052 --> 00: 24: 56,324
Seluruh dunia gila. Kesal dengan suaraku
- Gila tentang postur saya.

166
00: 24: 56.324 --> 00: 25: 01.329
Banyak hal berubah seiring waktu. Hilang sudah
waktu, orang yang menghargai saya.

167
00: 25: 01.329 --> 00: 25: 05.333
Kalau tidak, kecantikan saya adalah
sama dan suaraku sama.

168
00: 25: 05.333 --> 00: 25: 07.597
Dan kebodohanmu sama ...

169
00: 25: 18.713 --> 00: 25: 24.719
Berhentilah membangunkan larut malam untuk anak perempuan
selain itu, Anda akan selalu dikalahkan.

170
00: 25: 24.719 --> 00: 25: 27.654
Haruskah kita memiliki satu game lagi.
- Lupakan gamenya.

171
00: 25: 30.725 --> 00: 25: 32.659
Anda datang menemui saya di sini!

172
00: 25: 34.395 --> 00: 25: 36.659
Mengapa Anda membawa file ini?

173
00: 25: 37.064 --> 00: 25: 38.733
Saya akan wawancara.

174
00: 25: 38.733 --> 00: 25: 40.667
Harus untuk pekerjaan kecil.

175
00: 25: 41.736 --> 00: 25: 45.440
Datang ke kantor ayahku besok
Saya akan memiliki pekerjaan tetap untuk Anda.

176
00: 25: 45.440 --> 00: 25: 49.777
Saya tidak ingin mendapatkan
pekerjaan berdasarkan rekomendasi.

177
00: 25: 49.777 --> 00: 25: 54.305
Oh, sangat bangga. -
Tidak, itu harga diri.

178
00: 25: 57.051 --> 00: 25: 58.985
Tapi, dengarkan aku.

179
00: 26: 13.067 --> 00: 26: 16.404
Apakah ini percobaan pertama Anda untuk suatu pekerjaan?
- Bagaimana kamu tahu?

180
00: 26: 16.404 --> 00: 26: 19.774
Karena pencari berpengalaman
jangan melihat waktu.

181
00: 26: 19.774 --> 00: 26: 25.780
Saya seorang pemburu tua di hutan ini.
Bersabarlah. Mungkin butuh 4-5 jam

182
00: 26: 25.780 --> 00: 26: 28.783
Tetapi iklan mengatakan itu
di tempat wawancara!

183
00: 26: 28.783 --> 00: 26: 33.788
Itu berarti mereka tidak mau
gunakan kartu pos Rs.2 untuk menghubungi kami.

184
00: 26: 33.788 --> 00: 26: 39.794
Ini semua drama. Tapi jangan
khawatir, Anda akan terbiasa.

185
00: 26: 39.794 --> 00: 26: 45.733
Maka Anda tidak akan berpikir
tentang waktu, hari atau bulan.

186
00: 26: 46.133 --> 00: 26: 48.397
Ingin minum sedikit?

187
00: 26: 50.471 --> 00: 26: 55.704
Itu bukan Bislery. Aku merebus ketuk
air dan botol itu di rumah.

188
00: 27: 13.461 --> 00: 27: 15.725
Lihat. Apa yang aku bilang!

189
00: 27: 33.848 --> 00: 27: 37.852
Tidak ada yang lain
cara untuk keluar dari sini.

190
00: 27: 37.852 --> 00: 27: 40.855
Ada banyak cara, tetapi saya
tidak bisa meninggalkan kendaraan saya di sini.

191
00: 27: 40.855 --> 00: 27: 44.791
Ini lalu lintas Mumbai.
Santai dan dengarkan musik.

192
00: 28: 09.850 --> 00: 28: 12.785
Seorang pria!

193
00: 28: 24.865 --> 00: 28: 28.801
Hei! Apakah kamu gila atau buta. Jika
Anda harus mati, pergi ke tempat lain untuk mati!

194
00: 28: 43.250 --> 00: 28: 46.185
Pergi. Begitu banyak pelajaran hari ini.

195
00: 28: 48.255 --> 00: 28: 51.258
Apa masalahnya? Kenapa kamu sangat telat?

196
00: 28: 51.258 --> 00: 28: 54.528
Saya khawatir, Anda mungkin meninggalkan saya juga.
- Saya tidak akan pergi ke mana pun.

197
00: 28: 54,528 --> 00: 28: 58,532
Kemana aku bisa pergi? Aku s
ada jalan keluar untukku?

198
00: 28: 58,532 --> 00: 29: 01,869
Mengapa kamu marah? saya
belum mengatakan apa-apa padamu!

199
00: 29: 01.869 --> 00: 29: 04.872
Hari ini, saya merasa begitu
pergi di mobil lain.

200
00: 29: 04.872 --> 00: 29: 07.575
Aku mengejarnya, tetapi
ada terlalu banyak lalu lintas.

201
00: 29: 07.575 --> 00: 29: 09.509
Tidak bisa melakukan apa-apa

202
00: 29: 10.578 --> 00: 29: 12.913
Ayo mumi, beri aku ornamen saya.
- Kenapa?

203
00: 29: 12.913 --> 00: 29: 17.585
Saya sudah menggadaikan mereka.
- Mengapa Anda perlu melakukan itu?

204
00: 29: 17.585 --> 00: 29: 20.850
Atas karunia Tuhan, kita sudah cukup makan.

205
00: 29: 21.922 --> 00: 29: 25.926
Saya perlu uang. aku ingin
mengakhiri ketegangan ini.

206
00: 29: 25.926 --> 00: 29: 29.521
Kita tidak bisa hidup dengan
itu, kita juga tidak bisa mati bersamanya.

207
00: 29: 30.264 --> 00: 29: 34.200
Saya ingin mencari Aman
dan saya butuh uang untuk itu.

208
00: 29: 34.602 --> 00: 29: 37.605
Berapa banyak yang akan Anda dapatkan untuk
gelang kaki dan pasangan penghasilan?

209
00: 29: 37.605 --> 00: 29: 40.574
Saya tidak akan menjualnya, saya akan menggadaikan mereka.

210
00: 29: 41.976 --> 00: 29: 43.910
Saya tidak akan memberi.

211
00: 29: 44.979 --> 00: 29: 48.983
Anda tidak akan memberi karena Anda tidak memberi
berani menemukan kebenaran.

212
00: 29: 48.983 --> 00: 29: 51.986
Anda tidak ingin tahu
apa yang terjadi malam itu?

213
00: 29: 51.986 --> 00: 29: 54.989
Apa yang dialami putra Anda?
- Ya saya tidak ingin tahu.

214
00: 29: 54.989 --> 00: 30: 00.586
Di usia tua tidak ada yang lebih baik
dukungan dari seorang anak muda.

215
00: 30: 01,662 --> 00: 30: 05,257
Saya tidak memiliki seorang putra
hari ini, tapi aku punya harapan.

216
00: 30: 06.333 --> 00: 30: 08.267
Anda ingin mengambil
itu juga dari saya Fiza.

217
00: 30: 10.337 --> 00: 30: 14.273
Saya tidak punya apa-apa
selain harapan itu.

218
00: 30: 21.382 --> 00: 30: 27.981
Mumi! Dengan bersembunyi, penyakitnya
tidak pergi. Ini memburuk.

219
00: 30: 29.724 --> 00: 30: 36.731
Saya telah memutuskan bahwa kita tidak akan hidup
membawa rasa sakit ini di hati kita.

220
00: 30: 36.731 --> 00: 30: 41.998
Aku tidak akan membiarkanmu atau diriku sendiri
mati dengan kematian kecemasan.

221
00: 30: 43.070 --> 00: 30: 49.999
Percayalah padaku mumi.
Aku benar. Percayalah padaku.

222
00: 31: 00,054 --> 00: 31: 04,058
Saya butuh Rs.25.000. Tolong beri aku.

223
00: 31: 04.058 --> 00: 31: 07.394
Apakah kamu tidak percaya? Kita
beli ini dari kamu.

224
00: 31: 07.394 --> 00: 31: 09.063
Bagaimana menurutmu kakak.

225
00: 31: 09.063 --> 00: 31: 12.999
Jika saya tidak percaya, saya akan mengambil
bunga. Apakah Anda menerima Rs.18000?

226
00: 31: 15.069 --> 00: 31: 17,003
Oke, tolong beri saya.

227
00: 31: 18.072 --> 00: 31: 21.108
Bisakah saya menggunakan ponsel Anda.
- Ya tentu saja.

228
00: 31: 21.108 --> 00: 31: 23.668
Biaya satu panggilan lokal adalah Rs.3.

229
00: 31: 27.782 --> 00: 31: 30.717
Ini adalah Rs.18.000 Anda, saudari.

230
00: 31: 37.792 --> 00: 31: 40.727
Apakah ini seperti yang saya tanyakan?
- Ya, tepatnya Rs.4000.

231
00: 31: 53.174 --> 00: 31: 55.039
Kenapa kamu terlihat seperti ini.

232
00: 31: 57.111 --> 00: 32: 01.013
Jika saya tidak pergi bertugas, saya akan
telah mengambil 7-8 gelas seperti ini.

233
00: 32: 01.782 --> 00: 32: 05.047
Anda akan memberi tahu saya
apa yang terjadi malam itu.

234
00: 32: 15.129 --> 00: 32: 19.466
Ini adalah salinan dari
pernyataan yang saya berikan di pengadilan.

235
00: 32: 19.466 --> 00: 32: 22.401
Apapun yang terjadi dan saya
gergaji semua tertulis di dalamnya.

236
00: 32: 22.803 --> 00: 32: 26.507
Saya sudah mendengar pernyataan Anda.
Saya berada di pengadilan hari itu.

237
00: 32: 26.507 --> 00: 32: 31.178
Jadi, apa yang ingin Anda dengar?
- Apa yang tidak ada dalam pernyataan tertulis ini.

238
00: 32: 31.178 --> 00: 32: 33.514
Kebenaran.

239
00: 32: 33.514 --> 00: 32: 38.611
Jangan mendramatisirnya. Apakah kamu
Maksud saya, saya berbohong di pengadilan?

240
00: 32: 39.186 --> 00: 32: 42.952
Jika Anda tidak tahu,
lalu kembalikan Rs.5,000 saya.

241
00: 32: 48.195 --> 00: 32: 53.200
Saya tahu apa yang ingin Anda dengar.
Tapi, kau gadis keluarga yang baik.

242
00: 32: 53.200 --> 00: 32: 58.570
Jadi, saran saya untuk Anda adalah
- lupakan apapun yang telah terjadi.

243
00: 33: 02.676 --> 00: 33: 07.773
Jika Anda menghapus kulit dari
luka kering, itu akan lebih sakit.

244
00: 33: 08.849 --> 00: 33: 11.518
Begitu banyak orang memiliki kasus polisi.

245
00: 33: 11.518 --> 00: 33: 15.689
Putra Sawant tua terbunuh.
Sawant telah menjadi pengemis.

246
00: 33: 15.689 --> 00: 33: 18.192
Lupakan semua hal. Makanlah popcorn.

247
00: 33: 18.192 --> 00: 33: 20.456
Katakan apa yang terjadi malam itu.

248
00: 33: 33.574 --> 00: 33: 36.134
Dia berlari.

249
00: 33: 40.247 --> 00: 33: 44.251
Pak, mereka semua mengejar
saya. Mereka akan membunuhku.

250
00: 33: 44.251 --> 00: 33: 46.515
Mereka membunuh temanku.
Kami tidak melakukan apa-apa.

251
00: 33: 46.921 --> 00: 33: 51.517
Apakah Anda ingin aman?
Lebih baik pergi ke Pakistan. Pergi. Menjalankan.

252
00: 33: 52,593 --> 00: 33: 57,531
Mereka membakar suamiku hidup-hidup
meletakkan ban di lehernya.

253
00: 33: 57,531 --> 00: 33: 59,465
Lakukan sesuatu. Dalam
nama Tuhan, lakukan sesuatu.

254
00: 34: 00,534 --> 00: 34: 07,463
Apa yang kamu cari? Jangan membuat keributan
- pergi dari sini.

255
00: 34: 08.575 --> 00: 34: 13.478
Apa yang bisa kita lakukan. Mundur. Pergi
Pindahkan dari sini. Pergi.

256
00: 34: 58,592 --> 00: 35: 03,597
Seorang polisi berkata, anak yang sama
diserang lagi dengan kejam.

257
00: 35: 03,597 --> 00: 35: 08,864
Apa yang dapat saya lakukan. Akhir dari
menunjukkan. Popcorn sudah selesai.

258
00: 35: 11.939 --> 00: 35: 14.908
Anda meninggalkan seorang anak yang sekarat di jalan.

259
00: 35: 19.980 --> 00: 35: 21.743
Itu bukan waktunya untuk menunjukkan sentimen.

260
00: 35: 22.316 --> 00: 35: 25.251
Seandainya saya mencoba menyelamatkan satu orang
empat lainnya bisa mati.

261
00: 35: 26.320 --> 00: 35: 29.915
Tahu di mana saya
saudara bisa pergi?

262
00: 35: 33.327 --> 00: 35: 40.927
Apa yang bisa kukatakan. Jika seseorang melakukannya
melihatnya, bagaimana dia bisa ingat.

263
00: 35: 42,002 --> 00: 35: 47,599
Tidak bisakah kamu mengingat sesuatu?
Di suatu tempat! Mungkin sesuatu.

264
00: 35: 50.711 --> 00: 35: 54.909
Ini masalah lama. Apa yang bisa kukatakan.

265
00: 36: 09.997 --> 00: 36: 15.936
Apakah saudara lelaki saya termasuk di antara mayat-mayat itu?

266
00: 36: 20.040 --> 00: 36: 23.942
Mungkin!
- Mungkin tidak!

267
00: 36: 25.045 --> 00: 36: 28.048
Iya nih. Mungkin tidak.

268
00: 36: 28.048 --> 00: 36: 31.984
Apakah kamu bisa tidur
damai di malam hari.

269
00: 36: 33.053 --> 00: 36: 34.987
Apa katamu?

270
00: 36: 36.056 --> 00: 36: 41.061
Tidak tahu siapa yang harus saya kutuk.
- Apa? Apa katamu?

271
00: 36: 41.061 --> 00: 36: 44.326
Ambil. Bayar bir Anda.

272
00: 37: 02.382 --> 00: 37: 07.649
Bakar dia! Seolah aku
hidup untuk mendengar ini!

273
00: 37: 11.058 --> 00: 37: 15.995
Tapi bukankah mungkin itu dia
mungkin tidak ada di antara mayat-mayat itu.

274
00: 37: 18.065 --> 00: 37: 20.659
Bahkan setelah mendengar semuanya
sepertinya sulit dipercaya.

275
00: 37: 22.736 --> 00: 37: 27.332
Mataku tidak akan terlalu kering,
jika hatiku mempercayainya.

276
00: 37: 28,442 --> 00: 37: 30,376
Dia tidak bisa mati.

277
00: 37: 32.446 --> 00: 37: 34.380
Apa yang akan kamu lakukan?

278
00: 37: 35.782 --> 00: 37: 38.046
Saya tidak tahu persis.

279
00: 37: 38.452 --> 00: 37: 40.454
Saya punya ide yang tidak jelas.

280
00: 37: 40.454 --> 00: 37: 47.053
Jangan menempatkan diri Anda di mana pun
bahaya. Bersumpah demi hidupku.

281
00: 37: 48.462 --> 00: 37: 53.729
Jangan letakkan aku di bawah
sumpah. Percayalah padaku.

282
00: 38: 11,451 --> 00: 38: 13,715
Berikan apa pun yang ingin Anda berikan.

283
00: 38: 20.794 --> 00: 38: 22.386
Semoga kamu bahagia.

284
00: 38: 23.130 --> 00: 38: 26.466
Bukankah Anda Tuan Sawant?
- Kamu siapa?

285
00: 38: 26.466 --> 00: 38: 28.468
Fiza lkramulla.

286
00: 38: 28,468 --> 00: 38: 33,405
Ikramulla! Saya tidak menginginkan uang Anda.

287
00: 38: 34.508 --> 00: 38: 37.177
Ambil kembali. Saya tidak mau uang ini.

288
00: 38: 37.177 --> 00: 38: 41.181
Inspektur Prakash
Shingle memberitahuku tentang dirimu.

289
00: 38: 41.181 --> 00: 38: 45.185
Kisah Anda mirip dengan kisah saya.

290
00: 38: 45.185 --> 00: 38: 49.856
Apa ceritaku? Apa
cerita yang dia ceritakan?

291
00: 38: 49.856 --> 00: 38: 52.526
Cerita apa yang melakukan itu
Inspektur bajingan bilang?

292
00: 38: 52,526 --> 00: 38: 58,131
Bahwa putramu ...
- Ya, mereka membunuh anak saya.

293
00: 38: 58.131 --> 00: 39: 03.136
Mereka membunuh putra saya dan
sekarang mereka ingin bukti.

294
00: 39: 03.136 --> 00: 39: 06.840
Mereka mengatakan membawa bukti
bahwa putramu telah mati.

295
00: 39: 06.840 --> 00: 39: 10.742
Pemerintah ini ingin bukti.

296
00: 39: 12.846 --> 00: 39: 17.851
Bukankah kamu muslim? Mengapa
orangmu membunuh anakku?

297
00: 39: 17.851 --> 00: 39: 20.854
Mengapa putraku Chandu
dibunuh oleh rakyatmu?

298
00: 39: 20.854 --> 00: 39: 24.191
Apa salahnya dia lakukan padamu?

299
00: 39: 24.191 --> 00: 39: 30.530
Itu bukan pertanyaan Anda vs
Milik kita. Kita semua memiliki masalah yang sama.

300
00: 39: 30.530 --> 00: 39: 36.536
Seorang ayah Hindu kehilangan putranya. SEBUAH
Saudari Muslim kehilangan saudaranya.

301
00: 39: 36,536 --> 00: 39: 42,475
Tetapi orang-orang yang bertanggung jawab untuk ini
bukan Hindu atau Muslim.

302
00: 39: 43.577 --> 00: 39: 48.173
Tidak ada yang tahu
agama atau iman mereka.

303
00: 39: 49.249 --> 00: 39: 58.180
Tapi mengapa mereka membunuh Chandu saya
- seorang pekerja yang kembali dari pekerjaan.

304
00: 40: 04.598 --> 00: 40: 09.603
Mereka akan membawanya. Mereka
akan menempatkannya di truk.

305
00: 40: 09.603 --> 00: 40: 14.540
Aku bahkan tidak tahu apakah itu yang terakhir
ritual dilakukan atau tidak.

306
00: 40: 15.642 --> 00: 40: 18.577
Siapa yang bisa menyalakan pembakarannya yang suci.

307
00: 40: 18.979 --> 00: 40: 24.918
Pasti membakarnya dengan sepuluh
mayat-mayat lainnya. Mayat yang tidak diklaim!

308
00: 40: 26.987 --> 00: 40: 29.922
Mereka ingin bukti memberikan kompensasi.

309
00: 40: 30.991 --> 00: 40: 36.258
Dua lakh rupee. Seorang muda yang masih hidup
Tingkat pria adalah dua lakh rupee.

310
00: 40: 36.663 --> 00: 40: 41.600
Anak saya, tarif Chandu saya
adalah dua lembar kertas.

311
00: 40: 43.670 --> 00: 40: 48.607
Saya tidak mau mereka
uang. Tidak, saya tidak mau.

312
00: 40: 49.376 --> 00: 40: 51.712
Apa yang akan saya lakukan dengan uang itu.

313
00: 40: 51.712 --> 00: 40: 53.646
Seseorang akan memberi saya amal.

314
00: 40: 54.648 --> 00: 40: 57.651
Jika saya mati, kota akan
bakar aku bebas sebagai tubuh yang tidak diklaim.

315
00: 40: 57.651 --> 00: 41: 00.245
Saat mereka membakar Chandu saya.

316
00: 41: 10,664 --> 00: 41: 13,258
Bisakah saya melakukan sesuatu untuk Anda?

317
00: 41: 14.668 --> 00: 41: 19.605
Iya nih. Bisakah Anda membawa
bukti kematian Chandu saya.

318
00: 41: 33.720 --> 00: 41: 36.655
Tidak ada yang mau mendengar suara Sawant

319
00: 41: 39.726 --> 00: 41: 43.397
Kemanusiaan tampaknya memiliki
telah hilang dari dunia ini.

320
00: 41: 43.397 --> 00: 41: 46.662
Karena Aman hilang sampai hari ini.

321
00: 41: 54.374 --> 00: 41: 56.308
Anda bahkan belum mengetiknya!

322
00: 41: 56.710 --> 00: 41: 58.644
Punya artikel Anda
sudah diterbitkan sebelumnya?

323
00: 41: 59.379 --> 00: 42: 02.382
Koran kami tidak ambil
cerita-cerita dari para pemberi pinjaman gratis.

324
00: 42: 02.382 --> 00: 42: 06.386
Saya bukan seorang lancer bebas
saya juga tidak suka menjadi jurnalis.

325
00: 42: 06.386 --> 00: 42: 10.322
Aku datang kepadamu karena
Anda telah menutup masalah ini.

326
00: 42: 10.724 --> 00: 42: 14.394
Tetapi apa yang baru dalam laporan ini?
Ini adalah kisah mati enam tahun.

327
00: 42: 14.394 --> 00: 42: 20.400
Ya itu sudah mati. Sudah mati karena
belum dicampur dengan rempah-rempah.

328
00: 42: 20.400 --> 00: 42: 25.739
Kembalikan kertas saya. Tapi
ceritakan satu hal Pak Menon.

329
00: 42: 25.739 --> 00: 42: 30.444
Jika anggota keluarga Anda
hilang, apa yang akan Anda lakukan?

330
00: 42: 30.444 --> 00: 42: 35.449
Anda tidak akan menulis tentang dia Biasa
Anda menggunakan koran Anda untuk itu.

331
00: 42: 35.449 --> 00: 42: 39.385
Jika saudara laki-laki atau perempuan Anda datang
untuk melihatmu, bisakah kamu menghindarinya

332
00: 42: 40.787 --> 00: 42: 44.458
Dan kemudian Anda mengakuinya
lebih kuat dari pedang '.

333
00: 42: 44.458 --> 00: 42: 46.392
Apakah ini caranya?

334
00: 42: 49.796 --> 00: 42: 54.134
Saya minta maaf Pak. Saya sudah mengatakan terlalu banyak.

335
00: 42: 54.143 --> 00: 42: 59.663
Tapi seseorang menangis dan
selama rasa sakit berlanjut.

336
00: 43: 01.775 --> 00: 43: 06.041
Berikan laporan ini kepada saya.
Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.

337
00: 43: 15.789 --> 00: 43: 17.791
Apakah Anda melihat saudara berita ini.

338
00: 43: 17.791 --> 00: 43: 21.386
Kamu bodoh! Saya tidak hanya
terlihat saya sudah membacanya juga.

339
00: 43: 21.795 --> 00: 43: 26.466
Sekarang pergi dan temukan
penulis kisah sedih ini.

340
00: 43: 26.466 --> 00: 43: 29.731
Dan katakan padanya bahwa VK Singh
ingin bertemu dengannya, segera.

341
00: 43: 30.804 --> 00: 43: 35.509
Baca dan berkabunglah tentang itu.
Itu kejahatan terhadap rakyat kita.

342
00: 43: 35.509 --> 00: 43: 38.845
Bukan waktunya untuk duduk diam
tapi sekarang waktunya untuk melakukan sesuatu.

343
00: 43: 38.845 --> 00: 43: 42.516
Panggil gadis itu -
siapa namanya - Fiza.

344
00: 43: 42.516 --> 00: 43: 48.113
Katakan padanya bahwa Syed ingin melihat
nya. Kami akan mendapatkan keadilannya.

345
00: 43: 50.524 --> 00: 43: 52.788
Ya saya siap untuk wawancara.

346
00: 43: 57.797 --> 00: 43: 59.731
Jangan khawatir mumi.

347
00: 44: 05.805 --> 00: 44: 09.070
Di mana pun kami mencoba mencari
Kami menemukan kegelapan.

348
00: 44: 09.509 --> 00: 44: 12.444
Sepertinya Aman tersesat dalam kegelapan ini.

349
00: 44: 12.846 --> 00: 44: 17.442
Tujuan saya tidak terbatas pada apa
telah terjadi pada saudaraku.

350
00: 44: 17.851 --> 00: 44: 22.188
Saya juga ingin tahu kenapa
juga ini terjadi.

351
00: 44: 22.188 --> 00: 44: 24.452
Dan siapa yang diuntungkan oleh ini.

352
00: 44: 26,526 --> 00: 44: 29,529
Fiza lkramulah telah meningkat
banyak pertanyaan untuk negara.

353
00: 44: 29,529 --> 00: 44: 33,795
Berapa lama tutupan racun akan terjadi
tersebar atas nama agama.

354
00: 44: 38.872 --> 00: 44: 41.841
Anda punya fotonya?
- Iya nih.

355
00: 44: 50.917 --> 00: 44: 52.919
Dia adalah anak laki-laki yang cantik.

356
00: 44: 52.919 --> 00: 44: 55.855
Apa yang dia lakukan? Apakah dia sedang belajar?

357
00: 44: 55.855 --> 00: 45: 00.860
Buku bukan untuknya. Dia
tidak tertarik pada studi.

358
00: 45: 00.860 --> 00: 45: 05.865
Tapi dia ahli menggambar,
melukis, dan bekerja dengan tangan.

359
00: 45: 05.865 --> 00: 45: 10.870
Maksudmu meskipun tidak berpendidikan, dia
bisa sukses dalam hidupnya.

360
00: 45: 10.870 --> 00: 45: 13.907
Ya pak. Itu yang aku maksud.

361
00: 45: 13.907 --> 00: 45: 17.468
Bagaimana cara keluargamu sekarang?

362
00: 45: 17.911 --> 00: 45: 21.247
Mummy mengajarkan bahasa Urdu, dan
kita mendapatkan pensiun ayah.

363
00: 45: 21.247 --> 00: 45: 25.513
Setoran tetapnya digunakan untuk itu
menyelesaikan pendidikan perguruan tinggi saya.

364
00: 45: 27,587 --> 00: 45: 31,925
Anda sedang berusaha menemukan milik Anda
saudara sehingga dia bisa mendapatkan dan ...

365
00: 45: 31.925 --> 00: 45: 34.427
urus pengeluaran keluarga Anda.

366
00: 45: 34.427 --> 00: 45: 37.021
Bukan itu yang saya maksudkan.

367
00: 45: 38.098 --> 00: 45: 43.436
Anda tampak kesal Nona Fiza. saya
memintanya hanya untuk informasi saya.

368
00: 45: 43,436 --> 00: 45: 45,105
Ya, lalu sampai pada intinya.

369
00: 45: 45.105 --> 00: 45: 50.143
Kenapa tidak. Kamu juga sekarang
kepribadian yang terkenal.

370
00: 45: 50.143 --> 00: 45: 55.081
Jika Anda memberi tahu orang-orang bahwa kami adalah
tidak bertentangan dengan agama atau sekte ...

371
00: 45: 55.081 --> 00: 45: 57.015
Orang-orang akan mendengarkan Anda.

372
00: 45: 57,417 --> 00: 46: 04,424
Sebagai contoh, Mogul menyerang kami, memerintah kami
- kita memaafkan mereka.

373
00: 46: 04,424 --> 00: 46: 10,930
Anda juga mengukir negara Anda sendiri,
namun kami tidak keberatan.

374
00: 46: 10.930 --> 00: 46: 12.932
Jangan katakan 'kalian orang', Tuan Singh.

375
00: 46: 12.932 --> 00: 46: 17.270
Orang-orang yang membuat Pakistan
sudah pergi ke sana.

376
00: 46: 17.270 --> 00: 46: 20.507
Dan mereka yang tidak pergi kebanyakan mati.

377
00: 46: 20.507 --> 00: 46: 23.908
Tidak ada seorang pun dalam hal ini
negara yang membuat Pakistan.

378
00: 46: 24.310 --> 00: 46: 28.212
Kami orang India sebanyak Anda!

379
00: 46: 28.648 --> 00: 46: 31.317
Anda sepertinya tersinggung lagi Nona Fiza.

380
00: 46: 31,317 --> 00: 46: 37,323
Aku hanya bermaksud mengatakan itu
gadis berpendidikan dan tercerahkan ...

381
00: 46: 37.323 --> 00: 46: 41.995
seperti Anda harus sudah benar
informasi tentang pesta kami.

382
00: 46: 41.995 --> 00: 46: 50.003
Anda melakukan satu hal. Kapanpun Anda pernah
kali Anda menghubungi sayap pemuda kami.

383
00: 46: 50,003 --> 00: 46: 53,006
Jadi, Anda ingin saya menjadi seperti itu
anggota sayap pemuda Anda.

384
00: 46: 53,006 --> 00: 46: 56.976
Itu akan sangat bagus.
Anda membantu kami dan kami membantu Anda.

385
00: 46: 56.976 --> 00: 46: 59.979
Anda perlu dua tangan untuk bertepuk tangan.

386
00: 46: 59.979 --> 00: 47: 04.651
Maka Anda akan menempatkan saya di bendera dan
tunjukkan kepada dunia untuk mendapatkan suara Muslim

387
00: 47: 04.651 --> 00: 47: 09.322
Nona Fiza saya pikir pandangan Anda ...

388
00: 47: 09.322 --> 00: 47: 14.453
Tidak perlu bicara lagi, Tuan Singh.
Jika Anda bisa melakukan apa saja, lakukanlah.

389
00: 47: 16,529 --> 00: 47: 22,798
Dan ingatlah Bhagavat Geeta.
Bertindak tanpa mencari buahnya.

390
00: 47: 26,005 --> 00: 47: 29,839
Terima kasih.
- Hidup lama di India.

391
00: 47: 40.920 --> 00: 47: 43.980
Selamatkan aku ... Seseorang selamatkan aku ...

392
00: 47: 48.061 --> 00: 47: 50.063
Apa yang terjadi? Kenapa kamu berteriak.

393
00: 47: 50.063 --> 00: 47: 56.002
Bunuh itu...
- Kamu takut tikus.

394
00: 47: 56,002 --> 00: 47: 59,597
Bunuh, kalau tidak aku akan memakannya sedikit demi sedikit.

395
00: 48: 00.039 --> 00: 48: 01.973
Bahkan jika itu rasanya Anda ...

396
00: 48: 04.043 --> 00: 48: 05.977
itu akan mati karena gangguan pencernaan.

397
00: 48: 18.057 --> 00: 48: 19.991
Itu tidak akan kembali, kan?

398
00: 48: 20.727 --> 00: 48: 24.063
Jika Anda bernyanyi dengan tidak sopan
itu pasti akan kembali.

399
00: 48: 24.063 --> 00: 48: 26.399
Anda memanggil saya tidak berperasaan.

400
00: 48: 26.399 --> 00: 48: 31.404
Ini kamu, ibumu, kamu
nenek yang tidak berperasaan.

401
00: 48: 31.404 --> 00: 48: 35.441
Dengan kehabisan tikus, Anda pikir
seolah-olah kamu telah membunuh singa.

402
00: 48: 35.441 --> 00: 48: 37.375
Keluar dari rumah.

403
00: 48: 38.444 --> 00: 48: 44.784
Kamu sangat tidak tahu berterima kasih, Ulfat.
Anda menyalahgunakan mereka yang memberi makan Anda.

404
00: 48: 44.784 --> 00: 48: 51.791
Penyalahgunaan! Siapa yang menyalahgunakan?
Ini adalah gaya bicara saya.

405
00: 48: 51.791 --> 00: 48: 55.728
Tunjukkan gaya Anda di sana.
Ini adalah lingkungan yang penuh hormat.

406
00: 48: 55.728 --> 00: 48: 57.730
Katakan apa yang kamu suka.

407
00: 48: 57.730 --> 00: 49: 00.665
Jika kekasihku ada di sini,
dia akan mencekikmu.

408
00: 49: 01.067 --> 00: 49: 08.441
Sangat! Biarkan saya dengar, siapa
kekasihmu. Siapa namanya?

409
00: 49: 08.444 --> 00: 49: 15.448
Seorang pria. Hidupku. Saya adalah miliknya
tercinta. Percaya diri dan juru kunci.

410
00: 49: 15,448 --> 00: 49: 18,785
Kapanpun kita bertemu, kita
digunakan untuk menikmati seperti anak-anak.

411
00: 49: 18.785 --> 00: 49: 23.722
Aku biasa mengawasinya begitu
tidak ada yang menatapnya.

412
00: 49: 28.795 --> 00: 49: 32.799
Kau mengerti. Sekarang bayar denda Anda.

413
00: 49: 32.799 --> 00: 49: 36.803
Tidak aman Tidak. Punya sesuatu yang lain.

414
00: 49: 36.803 --> 00: 49: 38.805
Tidak. Hanya itu.

415
00: 49: 38.805 --> 00: 49: 43.742
Orang tua sedang menonton.
Kamu sangat baik, Aman.

416
00: 49: 44.177 --> 00: 49: 45.735
Tidak, saya tidak baik. Saya sangat buruk.

417
00: 49: 46.179 --> 00: 49: 50.183
Saya akan menangis.
- Baik! Lanjutkan. Segera

418
00: 49: 50.183 --> 00: 49: 52.185
Saat Anda menutup
matamu dan aku akan ...

419
00: 49: 52.185 --> 00: 49: 55.780
Tak tahu malu. - Itu
kemudian. Pertama - baik saja.

420
00: 50: 06.866 --> 00: 50: 12.538
Baiklah kalau begitu. Jika tidak maka ...
100 sit up, pegang telingamu.

421
00: 50: 12,538 --> 00: 50: 15,507
Mulai sekarang.
- Baik.

422
00: 50: 21,581 --> 00: 50: 24,584
Baiklah, tutup mata Anda.
- Itu lebih baik.

423
00: 50: 24.584 --> 00: 50: 26.848
Di bibir.
- Di pipi.

424
00: 50: 27.921 --> 00: 50: 29.855
Baik. Di pipi.

425
00: 50: 30.256 --> 00: 50: 31.848
Tapi, tutup matamu.

426
00: 50: 42.936 --> 00: 50: 44.870
Shahnaz sayang.

427
00: 50: 48.308 --> 00: 50: 50.868
Seorang pria. Apa yang kamu lakukan.

428
00: 50: 52.645 --> 00: 50: 56.479
Tidak ada! Hormat.
- Hormat.

429
00: 50: 59.919 --> 00: 51: 01.511
Apa yang sedang terjadi.

430
00: 51: 02,588 --> 00: 51: 04,924
Kami sedang bermain petak umpet.

431
00: 51: 04.924 --> 00: 51: 08.928
Saya juga melihat Anda
bermain petak umpet mencari cinta.

432
00: 51: 08.928 --> 00: 51: 10.930
Tidak Ulfat, tidak seperti itu!

433
00: 51: 10.930 --> 00: 51: 13.266
Di masa muda saya, saya sudah sering
bermain petak umpet seperti itu.

434
00: 51: 13.266 --> 00: 51: 17.270
Tampaknya sekarang sudah saatnya
menutupi mataku dan lupa.

435
00: 51: 17.270 --> 00: 51: 19.272
Saya menunggu di sini bermain
pencuri begitu lama.

436
00: 51: 19.272 --> 00: 51: 22.642
Anda tidak akan memberi tahu mumi, bukan?
- Kenapa tidak?

437
00: 51: 22.642 --> 00: 51: 26.646
Karena, saya satu-satunya
tertinggal dari pengagum sejati Anda.

438
00: 51: 26.646 --> 00: 51: 28.580
Buktikan itu.

439
00: 51: 32.652 --> 00: 51: 37.919
Jika aku tidak menolak pengagumku,
Saya akan memiliki putra seusiamu.

440
00: 51: 39.325 --> 00: 51: 46.254
Shahnaz sayang hilang. Mengikuti
nya. Pergi Dapatkan dia. Ikuti dia.

441
00: 51: 47.333 --> 00: 51: 51.269
Besok akan menjadi fajar baru.
Jangan biarkan hari ini berlalu.

442
00: 52: 10.323 --> 00: 52: 19.254
Oh kekasihku ...!

443
00: 52: 43.389 --> 00: 52: 48.326
Ayo kekasihku ...!

444
00: 53: 00.373 --> 00: 53: 05.378
Ayo, biarkan aku menyebar
Sinar matahari di tangan Anda "

445
00: 53: 05.378 --> 00: 53: 11.384
Ayo, izinkan saya mengatakan a
Doa di tangan Anda. "

446
00: 53: 11.384 --> 00: 53: 17.323
Ayo, pagi sudah Spread
warnanya kuning. "

447
00: 58: 27.666 --> 00: 58: 31.261
Apakah Anda tahu Shahnaz semakin
menikah lusa?

448
00: 58: 34.707 --> 00: 58: 39.269
Lalu mengapa kamu tidak memberi tahu
dia menunggu Aman.

449
00: 58: 39.712 --> 00: 58: 41.646
Dia akan datang. Tentunya, dia akan datang.

450
00: 58: 42.715 --> 00: 58: 47.311
Tidak ada rahasia dari seorang ibu.

451
00: 58: 48.387 --> 00: 58: 53.392
Saya juga ingin dia menikahi Shahnaz
- untuk memiliki anak...

452
00: 58: 53.392 --> 00: 58: 55.257
Rumah kita seharusnya makmur.

453
00: 58: 57.329 --> 00: 59: 01.265
Jika itu terserah saya, saya akan melakukannya
telah menghentikan pernikahan Shahnaz.

454
00: 59: 02.334 --> 00: 59: 08.603
Tapi, bagaimana saya bisa memberi tahu Shahnaz,
Sayang, tunggu beberapa saat lagi!

455
00: 59: 24.723 --> 00: 59: 29.319
Pasangan yang sangat cantik!

456
00: 59: 30.396 --> 00: 59: 34.332
Sungguh tidak harmonis
pita! Itu sangat membosankan.

457
00: 59: 36.402 --> 00: 59: 41.339
Sudah waktunya orang yang tidak harmonis.
Jadi, orang yang harmonis diam.

458
00: 59: 44.777 --> 00: 59: 48.042
Selamat datang pak. saya sedang menunggu
untukmu. Silakan datang.

459
00: 59: 55.120 --> 00: 59: 59.716
Haruskah saya minum dingin?
Saya akan kembali sebentar lagi.

460
01: 00: 02.461 --> 01: 00: 06.397
Siapa dia?
- Ulfat, jaga suaramu tetap rendah.

461
01: 00: 07.466 --> 01: 00: 10.401
Dia adalah Tn. Syed. Dia adalah pemimpin yang sangat besar.

462
01: 00: 22.515 --> 01: 00: 27.782
Selamat Saudara.
- Terima kasih. Dengan berkah Anda.

463
01: 00: 31.857 --> 01: 00: 35.793
Maafkan aku, kakak. Saya tidak sabar menunggu.

464
01: 00: 36.195 --> 01: 00: 38.864
Mengapa Anda mencari pengampunan saya?

465
01: 00: 38.864 --> 01: 00: 45.793
Cobalah untuk memaafkan ketidakberuntungan saya
saudara, yang telah meninggalkan kamu.

466
01: 00: 49.909 --> 01: 00: 52.844
Pak Syed ingin bertemu denganmu.

467
01: 01: 07.860 --> 01: 01: 11.455
Almarhum ayahmu dulu
sering datang kepada saya.

468
01: 01: 12.531 --> 01: 01: 15.466
Kau sangat kecil saat itu
Tuhan mengambilnya dari kita.

469
01: 01: 15.868 --> 01: 01: 19.133
Dia mengalami serangan jantung.
- Iya nih.

470
01: 01: 25.244 --> 01: 01: 29.248
Apa yang kamu lakukan akhir-akhir ini?
- Pencarian pekerjaan.

471
01: 01: 29.248 --> 01: 01: 35.187
Itu tidak sulit. Kami punya
sekolah kecil. Anda bisa mulai dari sana

472
01: 01: 40.259 --> 01: 01: 45.196
Dikatakan dengan baik bahwa dunia itu
dihormati dengan ibu, saudara perempuan.

473
01: 01: 45,598 --> 01: 01: 49,193
Terima kasih, tapi saya tidak bisa mulai besok.

474
01: 01: 49.602 --> 01: 01: 53.538
Ada alasan khusus?
- Saya melakukan beberapa pekerjaan penting.

475
01: 01: 55.574 --> 01: 02: 00.477
Beberapa orang mencari
berbeda.

476
01: 02: 01,580 --> 01: 02: 08,509
Mereka mengatakan Anda menghasut
kerusuhan serupa dengan 1992-93.

477
01: 02: 09,588 --> 01: 02: 11,522
Ini situasi yang sangat berbahaya.

478
01: 02: 13.592 --> 01: 02: 20.933
Pencarian Anda mungkin bermanfaat untuk
Anda tetapi itu dapat membahayakan komunitas kami.

479
01: 02: 20.933 --> 01: 02: 23.602
Bisakah Anda memikirkannya kembali.

480
01: 02: 23.602 --> 01: 02: 29.975
Anda juga memikirkan saudara perempuan
hak untuk mencari saudaranya.

481
01: 02: 29.975 --> 01: 02: 32.978
Tentang hak seorang ibu
untuk mendapatkan kembali putranya.

482
01: 02: 32.978 --> 01: 02: 38.984
Jika orang salah paham
- Cobalah jelaskan kepada mereka.

483
01: 02: 38.984 --> 01: 02: 40.918
Katakan pada mereka aku tidak bersamamu.

484
01: 02: 42.988 --> 01: 02: 47.925
Kontrol emosi Anda anakku.
Siapa bilang kamu tidak bersama kami.

485
01: 02: 48.994 --> 01: 02: 52.998
Dengarkan baik-baik. Lukanya sudah sembuh.

486
01: 02: 52.998 --> 01: 02: 56.195
Jika Anda mencoba membukanya lagi,
itu akan mulai berdarah.

487
01: 02: 58.270 --> 01: 03: 03.642
Saya tidak tahu harus mengatakan apa kepada Anda.
Mengapa Anda begitu takut akan kebenaran?

488
01: 03: 03,642 --> 01: 03: 09,648
Kamu. Inspektur itu.
Editor Menon. VK Singh ...

489
01: 03: 09.648 --> 01: 03: 15.654
Kalian semua ingin aku diam.
Tapi kenapa? Bagaimana jika saya diam?

490
01: 03: 15.654 --> 01: 03: 20.591
Laporan Hari Kishan Keadilan adalah
sudah keluar. Apa yang terjadi dengannya?

491
01: 03: 21.326 --> 01: 03: 25.922
Kami berusaha untuk perdamaian, gadis.
Dan Anda ingin memulai kerusuhan.

492
01: 03: 26.999 --> 01: 03: 33.672
Damai akan datang ketika semuanya
kita hidup dalam batas-batas kita.

493
01: 03: 33.672 --> 01: 03: 44.717
Kebenarannya adalah hijau dan kunyit itu
warna adalah bagian dari bendera India.

494
01: 03: 44.717 --> 01: 03: 48.983
Mereka harus tetap sebagai bagian. Harus
tidak mencoba menjadi seluruh bendera.

495
01: 03: 50.055 --> 01: 03: 53.991
Apakah kamu mengerti? Selamat tinggal.

496
01: 04: 03,001 --> 01: 04: 07,005
Di sinilah keindahan.
- Hai, Anda sudah menjadi bintang TV sekarang ...

497
01: 04: 07,005 --> 01: 04: 12,377
Jangan memperhatikan mereka.
- Apakah Anda ingin melakukan MTV dengan kami?

498
01: 04: 12.377 --> 01: 04: 18.646
Oh, lihat. Dia kesal.
- Siapa yang kamu tunjukkan jengkel ...

499
01: 04: 30.729 --> 01: 04: 32.663
Kontrol lidahmu, kalau tidak ...
- Apa yang akan kamu lakukan...?

500
01: 04: 34.733 --> 01: 04: 38.669
Seseorang tolong ...
- Tidak ada yang ada untuk membantu ...

501
01: 04: 45.778 --> 01: 04: 50.044
Kenapa kamu berlari. Kamu adalah
melecehkan wanita. Sekarang hadapi pria.

502
01: 04: 51.116 --> 01: 04: 55.053
Ini hanya sebuah trailer. Kami akan
tunjukkan gambar lengkapnya nanti.

503
01: 04: 55,053 --> 01: 05: 01,652
Orang-orang tak tahu malu ini
melecehkan orang yang lebih lemah.

504
01: 05: 02,728 --> 01: 05: 06,664
Jangan katakan ini lagi
mumi. Kami tidak lemah.

505
01: 05: 17.109 --> 01: 05: 19.373
Kak, dia memberi bunga untukmu.

506
01: 05: 24.116 --> 01: 05: 27.381
Sebenarnya, bungamu
Pemberi tampaknya pria yang sangat baik.

507
01: 05: 28,453 --> 01: 05: 36,461
Yang terbaik dari semuanya, ketulusan dan
perhatian tercermin dari matanya.

508
01: 05: 36,461 --> 01: 05: 38,463
Apalagi sekarang tidak
kikir dalam mengirim bunga.

509
01: 05: 38.463 --> 01: 05: 43.400
Apa itu Apakah kamu berpikir
tentang membuat saya menikah dengannya.

510
01: 05: 43.802 --> 01: 05: 49.399
Ada apa dalam berpikir sayang. Saya tidak
keberatan dengan kasta atau sekte nya.

511
01: 05: 50.175 --> 01: 05: 54.373
Dia harus memiliki hati yang bersih.
Mengapa tidak ada ...

512
01: 05: 55.447 --> 01: 06: 00.384
Hati Muslim di dada Hindu
atau hati Hindu di dada Muslim.

513
01: 06: 01.453 --> 01: 06: 10.054
Ayahmu dulu mengatakan itu
hanya cinta yang benar-benar agama.

514
01: 06: 10.796 --> 01: 06: 17.725
Sekarang, mari kita pergi ...
- Selesaikan bukumu besok.

515
01: 06: 21.840 --> 01: 06: 24.775
Setiap informasi tentang Aman.
- Tidak.

516
01: 06: 25.177 --> 01: 06: 30.444
Tidak memiliki siapa pun selain media dan
politisi menghubungi Anda?

517
01: 06: 31.183 --> 01: 06: 34.448
Siapa tahu kalau orang lain membaca
laporan berita atau tidak.

518
01: 06: 35.520 --> 01: 06: 38.523
Orang-orang hanya membaca tajuk utama.

519
01: 06: 38.523 --> 01: 06: 42.789
Oke, anggap dia masih hidup, maka ...
- Dia masih hidup.

520
01: 06: 43.862 --> 01: 06: 49.129
Mataku tidak bisa tertipu.
Dan hati saya menegaskannya.

521
01: 06: 49.534 --> 01: 06: 52.799
Lalu, di mana dia bisa bersembunyi.
Kenapa dia tidak kembali.

522
01: 06: 53.872 --> 01: 06: 56.773
Mungkinkah dia bergabung dengan beberapa kelompok?

523
01: 06: 57.843 --> 01: 06: 59.845
Kelompok macam apa?

524
01: 06: 59.845 --> 01: 07: 06.444
Tidak keberatan, tapi maksud saya beberapa
kelompok teroris, ekstrimis!

525
01: 07: 06.852 --> 01: 07: 09.446
Tunjukkan pada saya foto Aman.

526
01: 07: 16,528 --> 01: 07: 18,462
Apa yang sedang kamu lakukan?

527
01: 07: 19.865 --> 01: 07: 22.534
Lihat ini. Saya mengunduh
dari internet.

528
01: 07: 22.534 --> 01: 07: 25.469
Bandingkan mata keduanya.

529
01: 07: 34.579 --> 01: 07: 38.481
Teroris di foto ini
terlihat di daerah perbatasan.

530
01: 07: 41,586 --> 01: 07: 45,522
Aku akan pergi denganmu Fiza. Bukan itu
bagus untuk perempuan pergi sendirian.

531
01: 07: 45.924 --> 01: 07: 48.927
Bukan itu masalahnya
menjadi laki-laki atau perempuan.

532
01: 07: 48.927 --> 01: 07: 51.930
Saya harus melakukan ini sendiri.

533
01: 07: 51.930 --> 01: 07: 54.455
Tidak bisakah aku melakukan apa pun untukmu, Fiza?

534
01: 07: 55.200 --> 01: 07: 57,464
Jaga ibuku.

535
01: 09: 25.657 --> 01: 09: 29.661
Saudara!
- Apakah Anda ingin memotret saya?

536
01: 09: 29.661 --> 01: 09: 32.596
Anda pasti telah melihat padang pasir.

537
01: 09: 32.998 --> 01: 09: 36.668
Gurun Thar ini seperti
halaman depan rumah kami.

538
01: 09: 36.668 --> 01: 09: 39.671
Kami tidak memiliki atap di atas kami
kepala, tapi halaman depan sangat besar.

539
01: 09: 39.671 --> 01: 09: 44.267
Anda terlihat seperti dan berpendidikan
wanita. Kenapa kamu sendirian di sini?

540
01: 09: 44.709 --> 01: 09: 47.644
Saya mencoba mencari seseorang.

541
01: 09: 48.713 --> 01: 09: 52.717
Sulit menemukan apa pun
tersesat di lautan pasir ini.

542
01: 09: 52.717 --> 01: 09: 55.311
Pernahkah Anda melihatnya di mana saja?

543
01: 09: 57.055 --> 01: 10: 00.392
Tidak terlihat
- Harap perhatikan baik-baik.

544
01: 10: 00.392 --> 01: 10: 05.730
Hey gadis! Jika Anda berusaha menjadi
pintar aku akan memotongmu berkeping-keping.

545
01: 10: 05.730 --> 01: 10: 09.996
Kak, tolong lihat.
- Belum melihatnya.

546
01: 10: 11.069 --> 01: 10: 14.072
Harap perhatikan baik-baik.
- Bukankah aku sudah memberitahumu.

547
01: 10: 14.072 --> 01: 10: 18.443
Apa yang terjadi pada Bhairav?
- Menghabiskan satu hari lagi.

548
01: 10: 18.443 --> 01: 10: 21.113
Apakah Anda melakukan sesuatu yang salah tadi malam?

549
01: 10: 21.113 --> 01: 10: 26.785
Dengarkan dia. aku melakukan segalanya
hukum. Apa yang akan Anda ambil.

550
01: 10: 26.785 --> 01: 10: 30.050
Makanan, atau minuman keras yang enak.
- Diam.

551
01: 10: 30.789 --> 01: 10: 34.793
Anda tahu apa yang saya minta. Dimana dia?

552
01: 10: 34.793 --> 01: 10: 38.729
Resma sedang bersiap-siap
dalam untuk fungsi hari ini.

553
01: 11: 53.872 --> 01: 11: 58.843
Oh, sayangku Biarkan aku
minum dari matamu. "

554
01: 11: 58.843 --> 01: 12: 04.748
Hati saya sakit. Biarkan
saya menjalani momen cinta ini. "

555
01: 16: 04.055 --> 01: 16: 10.061
Saya telah mencari Aman di mana-mana
- Tapi dia muncul hanya dalam pikiran.

556
01: 16: 10.061 --> 01: 16: 13.997
Jadi, cukup pencarian saya!

557
01: 18: 04.576 --> 01: 18: 06.840
Kemana kamu pergi, Aman?

558
01: 18: 08.913 --> 01: 18: 10.847
Mengapa Anda meninggalkan kami?

559
01: 18: 12.917 --> 01: 18: 14.851
Apa kejahatan kita, Aman?

560
01: 18: 16.921 --> 01: 18: 19.924
Kami menderita apa pun yang kami harus.

561
01: 18: 19.924 --> 01: 18: 23.860
Tetapi apa yang telah Anda lakukan untuk diri sendiri?

562
01: 18: 24.262 --> 01: 18: 26.856
Dan Anda bersama orang-orang seperti itu!

563
01: 18: 27.599 --> 01: 18: 29.968
Mereka bukan orang jahat.

564
01: 18: 29.968 --> 01: 18: 33.233
Jadi, orang macam apa mereka?

565
01: 18: 34.305 --> 01: 18: 36.865
Katakan padaku. Mengapa kamu tidak memberi tahu?

566
01: 18: 37.308 --> 01: 18: 39.902
Lihatlah mataku dan katakan.

567
01: 18: 41.980 --> 01: 18: 44.315
Anda tidak tahu apa yang saya lakukan untuk mencari Anda.

568
01: 18: 44,315 --> 01: 18: 48,251
Dan saya menemukan Anda dalam kondisi ini!
Seperti ini? Saudara laki-laki saya sendiri?

569
01: 18: 52.323 --> 01: 18: 54.848
Aku ingin senang melihatmu hidup-hidup.

570
01: 18: 55.259 --> 01: 18: 58.854
Dan apakah ini kebahagiaan
kamu telah memberi saya?

571
01: 19: 04.969 --> 01: 19: 12.899
Apakah kamu ingin tahu...?

572
01: 19: 13.978 --> 01: 19: 15.912
Ikutlah bersamaku.

573
01: 19: 16.981 --> 01: 19: 23.655
Ini adalah pertarungan agama saya.
- Dengan siapa?

574
01: 19: 23.655 --> 01: 19: 27.921
Dengan tirani, ketidakadilan dan kebencian.

575
01: 19: 28.326 --> 01: 19: 31.663
Apakah Anda menyebut ini tidak berprinsip
bertarung sebagai pertarungan agama?

576
01: 19: 31.666 --> 01: 19: 36.367
Jenis agama apa
Pertarungan memungkinkan penjarahan.

577
01: 19: 36.367 --> 01: 19: 38.597
Kami hanya mengambil dari toko itu
sebanyak itu yang merupakan hak kami.

578
01: 19: 40.705 --> 01: 19: 43.708
Dan bagaimana dengan yang benar
dari ibu dan saudara perempuanmu?

579
01: 19: 43.708 --> 01: 19: 45.710
Apakah Anda datang untuk berdebat dengan saya?

580
01: 19: 45.710 --> 01: 19: 53.640
Tidak. Tapi saya harus bertanya, apa pun yang Anda lakukan
- mengapa itu perlu dilakukan?

581
01: 22: 08,553 --> 01: 22: 10,817
Air...

582
01: 23: 01.906 --> 01: 23: 04.500
Hei, lihat disana. Dia
telah membunuh anak itu.

583
01: 23: 54,592 --> 01: 23: 57,527
Setelah itu bahkan jika saya datang
kembali, apa yang akan terjadi?

584
01: 23: 57.929 --> 01: 24: 02.366
Anda pasti senang.
Mungkin semua akan senang.

585
01: 24: 03.968 --> 01: 24: 05.902
Tapi berapa lama?

586
01: 24: 06.304 --> 01: 24: 09.569
Seseorang pasti punya
mengangkat jari ke arahku.

587
01: 24: 11.642 --> 01: 24: 15.237
Dan Anda tahu itu
konsekuensi serta saya.

588
01: 24: 16.314 --> 01: 24: 21.319
Di gurun ini juga semua orang tahu
apa yang sedang terjadi di kota itu ...

589
01: 24: 21.319 --> 01: 24: 24.655
Bagaimana orang-orang dibantai.

590
01: 24: 24.655 --> 01: 24: 27.920
Bagaimana wanita dan pria tua itu
disiksa atas nama TADA.

591
01: 24: 36.000 --> 01: 24: 39.595
Saya berusaha sangat keras untuk kembali kepada Anda, kakak.

592
01: 24: 40.705 --> 01: 24: 42.969
Saya datang ke Mumbai juga.

593
01: 24: 44.041 --> 01: 24: 46.635
Tetapi tidak bisa pulang ke rumah.

594
01: 24: 50.047 --> 01: 24: 52.982
Aku ingat mata polosmu.

595
01: 24: 53.718 --> 01: 24: 56.585
Digunakan untuk melihat berjabat tangan mumi.

596
01: 24: 59.991 --> 01: 25: 03.927
Lalu saya biasa melihat gambar
mengintip dari jaring polisi.

597
01: 25: 05.997 --> 01: 25: 07.931
Dan wajahmu yang tak berdaya.

598
01: 25: 11.035 --> 01: 25: 13.970
Saya tidak bisa mentolerir itu.

599
01: 25: 15.039 --> 01: 25: 18.941
Jadi, apa pun yang saya lakukan adalah
kanan. Itu satu-satunya cara.

600
01: 25: 20.044 --> 01: 25: 24.640
Dan saya senang. Karena tidak ada siapa-siapa
yang lain tahu kebenaran itu, kecuali aku.

601
01: 25: 29.053 --> 01: 25: 33.057
Tidak tahu apa yang akan terjadi
terjadi tanpa Murad Khan.

602
01: 25: 33.057 --> 01: 25: 35.992
Siapakah Murad Khan?

603
01: 25: 38.729 --> 01: 25: 40.663
Dia bertemu saya di Mumbai.

604
01: 26: 27.778 --> 01: 26: 35.378
Jangan takut. Kami berdua
memiliki tujuan yang sama.

605
01: 26: 37.455 --> 01: 26: 40.390
Aku menginginkanmu dan mumi seharusnya
percayalah bahwa saya sudah mati.

606
01: 26: 43.461 --> 01: 26: 47.056
Tapi saya lupa seberapa kerasnya Anda.

607
01: 26: 49.166 --> 01: 26: 53.068
Ketika kolega saya mengatakan itu kepada Anda
sedang mencari saya, maka saya berdoa.

608
01: 26: 57.108 --> 01: 27: 00.043
Saya berdoa dengan sangat keras sehingga Anda
tidak akan dapat menemukan saya.

609
01: 27: 03.114 --> 01: 27: 06.049
Tapi tidak ada doaku
pernah berhasil.

610
01: 27: 07.118 --> 01: 27: 15.719
Seseorang yang meninggalkan dua orang yang tidak berdaya
wanita seperti ini disebut pengecut.

611
01: 27: 17.795 --> 01: 27: 23.392
Saya tidak suka menjadi pahlawan, kakak.
Itu adalah produk buku cerita.

612
01: 27: 25.503 --> 01: 27: 27.767
Apa yang terjadi setelah itu?

613
01: 27: 31.842 --> 01: 27: 33.776
Mereka membawaku ke sini.

614
01: 27: 41.185 --> 01: 27: 43.449
Awalnya mereka menertawakanku.

615
01: 27: 45,523 --> 01: 27: 50,460
Kemudian mereka menyalakan saya
kegilaan dan amarah yang tersembunyi.

616
01: 27: 51,529 --> 01: 27: 56,398
Memberitahu saya bahwa hidup bukan a
paksaan tetapi itu adalah tujuan.

617
01: 27: 56.834 --> 01: 28: 03.603
Peluru dan senjata ini. Pembunuhan
untuk menyembunyikan pembunuhan pertama ...

618
01: 28: 04.175 --> 01: 28: 10.603
Jika itu tujuan Anda
hidup lalu apa lagi yang bisa saya katakan?

619
01: 28: 11.182 --> 01: 28: 14.117
Anda telah membuat keputusan untuk hidup Anda.

620
01: 28: 15.186 --> 01: 28: 19.122
Saya belum membuat keputusan
untuk hidupku, kakak.

621
01: 28: 21.192 --> 01: 28: 25.788
Tapi hidupku tiba-tiba
dorong keputusannya pada saya.

622
01: 28: 30.234 --> 01: 28: 33.795
Jika Anda diam-diam bisa mentolerir
tirani dan ketidakadilan ...

623
01: 28: 36.240 --> 01: 28: 39.835
Jika Anda dapat melihat kami
orang-orang dihina ...

624
01: 28: 41.245 --> 01: 28: 44.615
Jika Anda dapat melihat ibu kami
dan saudari-saudari yang tidak dihormati ...

625
01: 28: 44.615 --> 01: 28: 46.173
Maka tempat ini bukan untukmu.

626
01: 28: 48.252 --> 01: 28: 53.257
Jika Anda dapat melihat tanah kami
dan manusia dicuri ...

627
01: 28: 53.257 --> 01: 28: 55.122
Anda dapat kembali dengan segala cara.

628
01: 28: 56.193 --> 01: 29: 01.198
Tapi ingat, itu
tempat tujuanmu ...

629
01: 29: 01.198 --> 01: 29: 05.134
Anda tidak bisa mendapatkan kehormatan
hidup, atau kematian yang terhormat.

630
01: 29: 07.238 --> 01: 29: 09.798
Keputusan ada di tangan Anda.

631
01: 29: 21.919 --> 01: 29: 24.183
Saya akan tinggal di sini.

632
01: 29: 25.256 --> 01: 29: 27.190
Denganmu.

633
01: 29: 41.305 --> 01: 29: 44.570
Hanya slogan kami. Mati karena ketidakadilan.

634
01: 30: 23.380 --> 01: 30: 25.314
Saya akan berhutang budi padamu untuk ini.

635
01: 30: 28.385 --> 01: 30: 33.322
Ini saran saya Aman.
Jangan pernah takut akan kegelapan.

636
01: 30: 34.058 --> 01: 30: 39.396
Anda tidak berdaya. Anda seperti kami.

637
01: 30: 39.396 --> 01: 30: 46.770
Kita semua telah kehilangan kehormatan,
Harga diri, rumah dalam kerusuhan.

638
01: 30: 46.770 --> 01: 30: 52.109
Kami tidak akan membiarkan hal itu terjadi pada orang lain,
apakah dia Muslim atau Hindu.

639
01: 30: 52.109 --> 01: 30: 55.379
Saya akan menghindarkan Anda dari tes lain,
sampai kamu kuat seperti baja.

640
01: 30: 55.379 --> 01: 31: 02.386
Saya juga tidak akan menanyai Anda
Anda juga tidak akan menanyai saya.

641
01: 31: 02.386 --> 01: 31: 04.722
Mulai hari ini, Anda
Kakak Murad Khan.

642
01: 31: 04,722 --> 01: 31: 07,657
Sembunyikan api Anda di hati Anda.

643
01: 31: 08.392 --> 01: 31: 14.331
Dan apa yang terjadi pada Aman
- siapa saudaraku.

644
01: 31: 16,433 --> 01: 31: 18,367
Dia meninggal.

645
01: 31: 19,436 --> 01: 31: 22,940
Tidak. Itu tidak bisa terjadi.

646
01: 31: 22.940 --> 01: 31: 27.444
Anda harus hidup,
Seorang pria. Untuk saya. Untuk mumi

647
01: 31: 27.444 --> 01: 31: 30.447
Anda tidak bisa mati untuk orang-orang yang egois ini.

648
01: 31: 30.447 --> 01: 31: 34.118
Anda harus ikut dengan saya.
Tidak ada yang bisa menghentikanmu. Ayo Aman.

649
01: 31: 34.118 --> 01: 31: 37.713
Anda dibawa pergi
oleh emosi. Saya tidak bisa datang

650
01: 31: 38.789 --> 01: 31: 42.793
Jika kamu tidak datang, aku akan pergi
langsung ke polisi ...

651
01: 31: 42.793 --> 01: 31: 44.795
Saya akan membuat grup Anda ditangkap.

652
01: 31: 44.795 --> 01: 31: 46.797
Polisi bahkan tidak bisa menangkap debu kita.

653
01: 31: 46.797 --> 01: 31: 52.836
Lihat Aman. Anda tidak menantangku.
Saya mengambil sumpah sebelum datang ke sini

654
01: 31: 52.836 --> 01: 31: 55.773
Bahwa jika kamu masih hidup,
Aku akan membawamu kembali.

655
01: 31: 55.773 --> 01: 31: 58.442
Anda harus datang
dengan saya, sekarang juga. Datang.

656
01: 31: 58,442 --> 01: 32: 01,377
Anda mencoba memahami saya,
sis. Saya tidak bisa kembali lagi.

657
01: 32: 02.446 --> 01: 32: 06.712
Anda akan pergi dengan saya, benar
sekarang. Saya akan melihat siapa yang bisa menghentikan saya.

658
01: 32: 12.790 --> 01: 32: 14.724
Tidak. Jangan.

659
01: 32: 17.795 --> 01: 32: 22.732
Saya berhutang membebaskan saya
hari ini. Biarkan dia pergi padanya

660
01: 34: 03.600 --> 01: 34: 08.867
Tuhan sangat baik. Saya sangat berterima kasih kepada Tuhan.

661
01: 34: 50.347 --> 01: 34: 53.612
Di mana Anda pergi meninggalkan kami.

662
01: 34: 55.619 --> 01: 34: 57.883
Anda tidak ingat mumi Anda.

663
01: 35: 11.001 --> 01: 35: 13.265
Anda seharusnya memanggil saya.

664
01: 35: 15.672 --> 01: 35: 21.611
Maafkan aku, mummy.
- Siapa yang menahanmu?

665
01: 35: 43.734 --> 01: 35: 48.739
Pertama Anda berjanji bahwa Anda akan melakukannya
tidak pergi meninggalkan kita.

666
01: 35: 48.739 --> 01: 35: 55.679
Sampai Fiza menikah dan kamu
telah menaruh debu di kuburan saya ...

667
01: 35: 55.679 --> 01: 35: 58.273
Anda tidak akan pergi ke mana pun dari sini.

668
01: 35: 58.682 --> 01: 36: 02.277
Saya tidak akan pergi
- Janji?

669
01: 36: 06,723 --> 01: 36: 17,327
Kamu sudah tumbuh sangat tinggi. Duduklah dekat.
Anda memiliki jenggot dan kumis juga.

670
01: 36: 18.402 --> 01: 36: 20.336
Tidak menulis surat.

671
01: 36: 21.738 --> 01: 36: 26.334
Bagaimana Anda bisa tidur tanpa
mengucapkan selamat malam pada ibumu.

672
01: 36: 29.746 --> 01: 36: 36.753
Anda menjadi sangat lemah. Akan
Saya membawa sesuatu untuk dimakan?

673
01: 36: 36.753 --> 01: 36: 42.459
Saya belum tidur selama beberapa malam.
Saya ingin tidur, mumi.

674
01: 36: 42.459 --> 01: 36: 44.393
Oh, sayangku.

675
01: 37: 02,746 --> 01: 37: 06,011
Suara berisik!

676
01: 37: 10.087 --> 01: 37: 14.124
Maniskan mulutmu, my
anak telah kembali ke rumah.

677
01: 37: 14.124 --> 01: 37: 18.390
Aman bhai, ayo main.
- Tidak tidak hari ini. Anda bermain.

678
01: 37: 19.796 --> 01: 37: 22.731
Mengapa? Sudahkah Anda menjadi terlalu besar.

679
01: 37: 26.803 --> 01: 37: 28.805
Apa perlunya semua ini.

680
01: 37: 28.805 --> 01: 37: 33.742
Perlu. Hari ini adalah hari yang sangat menguntungkan
dan Anda berbicara tentang kebutuhan.

681
01: 37: 34.478 --> 01: 37: 37.743
Ibumu sangat bahagia hari ini.

682
01: 37: 42.819 --> 01: 37: 44.855
Ayo Aman Bhai.

683
01: 37: 44.855 --> 01: 37: 47.790
Ayo mumi, ayo bakar
beberapa cracker api.

684
01: 38: 01.805 --> 01: 38: 05.809
Ya, kualifikasi
oke, tapi, saya tidak tahu ...

685
01: 38: 05.809 --> 01: 38: 09.146
Saya pikir saya sudah mendengar nama Anda.

686
01: 38: 09.146 --> 01: 38: 13.150
Apakah Anda Nona lkramulla yang sama
yang menciptakan sensasi pada ...

687
01: 38: 13.150 --> 01: 38: 13.411
TV dan koran tentang
adiknya yang hilang?

688
01: 38: 17.854 --> 01: 38: 22.526
Lihat, perusahaan kami besar
perusahaan terkenal di dunia.

689
01: 38: 22.526 --> 01: 38: 27.531
Kami tidak membutuhkan masalah atau ...
- Di mana masalahnya?

690
01: 38: 27,531 --> 01: 38: 31,467
Anda tampak sangat pintar
dan gadis praktis.

691
01: 38: 34.204 --> 01: 38: 40.210
Kamu juga menarik.
Mari kita bertemu di malam hari.

692
01: 38: 40.210 --> 01: 38: 47.810
Makan malam dll. Dan kemudian ...
Aku akan membuatmu sangat bahagia.

693
01: 38: 50.887 --> 01: 38: 54.414
Simpan pikiran kotor Anda untuk diri sendiri.

694
01: 39: 06.870 --> 01: 39: 10.806
Sungguh, sangat damai di sini.

695
01: 39: 11.541 --> 01: 39: 15.545
Terkadang saya pikir itu akan terjadi
lebih baik kita tidak tumbuh dewasa.

696
01: 39: 15.545 --> 01: 39: 20.884
Kita bisa pergi, kuliah bunk,

697
01: 39: 20.884 --> 01: 39: 29.593
Dengan mimpi yang kompleks, harapan
dan keinginan untuk tumbuh dengan cepat.

698
01: 39: 29.593 --> 01: 39: 31.928
Anda menjadi terlalu nostalgia!

699
01: 39: 31.928 --> 01: 39: 37.601
Sungguh, semua masalah ini
mulai setelah kita dewasa.

700
01: 39: 37.601 --> 01: 39: 41.537
Jika kami belum tumbuh, kami akan melakukannya
bebas dari semua masalah.

701
01: 39: 43.940 --> 01: 39: 49.537
Apakah kamu tidak suka Anirudh.
- Saya tidak tahu.

702
01: 39: 50.614 --> 01: 39: 52.548
Aku takut bertanya pada hatiku.

703
01: 39: 54.618 --> 01: 39: 57.883
Ikuti saran saya. Nikahi dia.

704
01: 39: 59.990 --> 01: 40: 02.659
Pergi ke beberapa daerah lain.

705
01: 40: 02.659 --> 01: 40: 07.255
Tidak ada yang akan bertanya apa itu
keyakinan agama Anda.

706
01: 40: 07.998 --> 01: 40: 09.932
Apakah Anda percaya atau tidak.

707
01: 40: 13,003 --> 01: 40: 17,269
Semua orang membutuhkan
dukungan di dunia ini.

708
01: 40: 18.008 --> 01: 40: 22.274
Tidak ada dukungan yang lebih baik
daripada dukungan cinta.

709
01: 41: 34,417 --> 01: 41: 39,013
Anda adalah udara, atau sifat surgawi
Anda bukan milik bumi ini. "

710
01: 41: 39.456 --> 01: 41: 43.793
Anda seorang awan lalu mengapa
jangan mandikan cintamu. "

711
01: 41: 43.793 --> 01: 41: 52.064
Anda selalu terbang seperti burung
Datanglah ke sarang hatiku. "

712
01: 41: 53.136 --> 01: 41: 57,004
Saya udara saya tidak berhenti di mana pun. "

713
01: 41: 57.407 --> 01: 42: 01.745
Jika saya berhenti di suatu tempat saya
jangan sering tinggal di sana. "

714
01: 42: 01.745 --> 01: 42: 10.346
Saya membawa daun di bulu saya
Saya tidak punya sarang di mana pun. "

715
01: 44: 30.260 --> 01: 44: 32.524
Saya tidak pernah membicarakannya dengan jelas ...

716
01: 44: 33.263 --> 01: 44: 35.598
Saya sudah merekam
sesuatu dalam hal ini untukmu.

717
01: 44: 35.598 --> 01: 44: 37.190
Setelah Anda mendengarnya, Anda akan mengerti.

718
01: 44: 39.269 --> 01: 44: 42.204
Apa yang kamu lihat, Fiza?

719
01: 44: 43.940 --> 01: 44: 46.875
Politisi-politisi ini ada di mana-mana.

720
01: 44: 48.278 --> 01: 44: 49.870
Lupakan politisi ini. Ambil ini.

721
01: 44: 51.948 --> 01: 44: 53.950
Dan Anda tidak bertemu siapa pun.

722
01: 44: 53.950 --> 01: 44: 55.885
Ada orang baik yang harus Anda temui.

723
01: 44: 55.885 --> 01: 44: 59.923
Kamu tahu. Kami mengadakan pesta
Sabtu. Maukah Anda ikut dengan saya?

724
01: 44: 59.923 --> 01: 45: 02.926
Anda menikmati pesta Anda.

725
01: 45: 02,926 --> 01: 45: 07,522
Baik. Tidak ada salahnya bertanya. Jika
Anda memutuskan, datang pada jam 1800.

726
01: 45: 21.277 --> 01: 45: 23.211
Dari mana asalmu, sis?

727
01: 45: 23.947 --> 01: 45: 26.282
Bagaimana anda khawatir

728
01: 45: 26.282 --> 01: 45: 28.216
Aku bahkan tidak
ini hak untuk bertanya.

729
01: 45: 32.322 --> 01: 45: 36.725
Anda ingin tahu - siapa
bocah ini - apa yang dia lakukan.

730
01: 45: 37.327 --> 01: 45: 44.426
Dia adalah temanku Anurudh. Ia memberikan
saya mendukung ketika Anda pergi.

731
01: 46: 03.453 --> 01: 46: 07.719
Bukankah kamu Aman?
- Anda benar.

732
01: 46: 11.160 --> 01: 46: 13.162
Tidak perlu marah padaku.

733
01: 46: 13.162 --> 01: 46: 17.098
Jika kita saling memahami,
kita bisa menjadi teman baik.

734
01: 46: 17.667 --> 01: 46: 20.261
Saya belum datang ke sini
ambil pelajaran dalam persahabatan.

735
01: 46: 21,337 --> 01: 46: 26,009
Katakan saja padaku mengapa kamu melihat Fiza.

736
01: 46: 26,009 --> 01: 46: 30,013
Niat saya benar-benar terhormat.

737
01: 46: 30.013 --> 01: 46: 31.947
Saya ingin menikahi Fiza.

738
01: 46: 33.016 --> 01: 46: 35.280
Apakah dia tahu tentang itu?
- Tidak.

739
01: 46: 36.352 --> 01: 46: 38.946
Dan Anda pikir Anda layak untuk Fiza.

740
01: 46: 43,059 --> 01: 46: 47,325
Ini bukan masalah kecil
atau lebih. Ini hidup saudariku.

741
01: 46: 49.065 --> 01: 46: 54,002
Katakan padaku satu hal. apa yang
Kebahagiaan terpenting Fiza.

742
01: 46: 54.337 --> 01: 46: 58.273
Saya tahu, Anda dan mumi adalah
senyum hidup Fiza.

743
01: 47: 00.343 --> 01: 47: 05.940
Jadi kamu ingin senyumnya
direnggut dari bibirnya.

744
01: 47: 08.017 --> 01: 47: 12.613
Setelah hari ini, kamu akan melakukannya
tidak pernah bertemu Fiza. Baik?

745
01: 47: 14.390 --> 01: 47: 20.989
Baik. Jika itu yang Anda inginkan. Aku kalah.

746
01: 47: 27.070 --> 01: 47: 28.662
Kamu telah menang.

747
01: 47: 29.405 --> 01: 47: 31.999
Saya mengambil kembali kata-kata saya.

748
01: 47: 32.408 --> 01: 47: 37.675
Berjanjilah padaku Anurudh. Anda akan
selalu membuat Fiza senang.

749
01: 47: 39.749 --> 01: 47: 43.014
Anda akan selalu bersama sis dan ibu
- Selalu.

750
01: 47: 50.460 --> 01: 47: 53.129
Apa yang kamu lakukan, Aman?

751
01: 47: 53.129 --> 01: 47: 57.327
Tidak ada mumi. Pelemparan
gambar lama saya yang tidak berguna.

752
01: 47: 59.402 --> 01: 48: 03.998
Saya akan menyelamatkan mereka. Saya kawatir dengan kamu.

753
01: 48: 04.407 --> 01: 48: 08.343
Anda tidak berbicara, juga tidak
Anda mengobrol dengan mumi.

754
01: 48: 08.745 --> 01: 48: 12.340
Anda lupa menertawakan anak saya.

755
01: 48: 14.751 --> 01: 48: 20.348
Biarkan saya mengajari Anda 'bagaimana tertawa.'
- Seperti ini.

756
01: 48: 45.481 --> 01: 48: 48.484
Teman kami akan tertawa seperti biasanya
- tetapi dalam gaya baru.

757
01: 48: 48.484 --> 01: 48: 53.523
Anda akan memperhatikan itu
masing-masing tertawa dengan cara yang istimewa.

758
01: 48: 53,523 --> 01: 48: 58,461
Kami tertawa hanya dengan melihat
mereka atau dengan memikirkannya.

759
01: 48: 58.461 --> 01: 49: 00.463
Misalnya Klub kami
penjaga Tuan Nepal Singh.

760
01: 49: 00,463 --> 01: 49: 02,397
Kami memiliki hadiah untuk siapa saja yang memberi tahu
jika dia tertawa atau menangis.

761
01: 49: 08.471 --> 01: 49: 10.405
Dan saya punya teman orang Punjabi.

762
01: 49: 17,480 --> 01: 49: 21,416
Dia tertawa seperti pergi
untuk bertarung di perbatasan.

763
01: 49: 23.152 --> 01: 49: 26.121
Dan Gujarati kita
- Mehta Bhai. Ketika dia tertawa ...

764
01: 49: 30.526 --> 01: 49: 33.461
Dia tampak seperti sedang bermain Garba.

765
01: 49: 35.531 --> 01: 49: 38.466
Dan Maharashtrian kami
saudara tertawa seperti ini.

766
01: 49: 41.537 --> 01: 49: 44.472
Dia mengunyah tembakau tetapi dia tertawa.

767
01: 49: 48.544 --> 01: 49: 51.479
Dan ada seorang teman
Subramanian dari Madras.

768
01: 49: 57.553 --> 01: 50: 04.594
Kami harus meletakkan sesuatu di tangannya
mulut untuk menghentikan tawanya.

769
01: 50: 04.594 --> 01: 50: 05.261
Jadi teman-teman saya, saya bertanya
Anda tertawa sepenuh hati.

770
01: 50: 05.261 --> 01: 50: 07.525
Tertawa seperti orang Punjab.

771
01: 50: 08,598 --> 01: 50: 09,530
Tertawa seperti Madrasi.

772
01: 50: 12,602 --> 01: 50: 14,604
Ada banyak manfaat tawa.

773
01: 50: 14.604 --> 01: 50: 20.543
Dunia kosong tanpa
tawa. Terus tertawa!

774
01: 50: 26.282 --> 01: 50: 31.879
Ini "Ha Ha
- Hi Hi Club 'adalah spesialisasi kota ini.

775
01: 50: 32.655 --> 01: 50: 35.658
Pergi dan nikmati. Saya akan
kembali setelah berbelanja.

776
01: 50: 35.658 --> 01: 50: 39.253
Apa yang akan saya lakukan di sana sendirian.
- Aku harus pergi ke pasar, anakku.

777
01: 50: 51.674 --> 01: 50: 55.201
Kami tidak mengenakan biaya apa pun
untuk tertawa. Bergabunglah dengan kami.

778
01: 50: 57.613 --> 01: 51: 02.285
Saya katakan. Ada yang berbeda
tipe orang seperti bintang film.

779
01: 51: 02.285 - --> 01: 51: 04.549
Ambil Shahrukh Khan kami.

780
01: 51: 09,325 --> 01: 51: 11,589
Dia tertawa kikir.

781
01: 51: 12.662 --> 01: 51: 14.596
Mungkin dia tertawa kemarin
dan itu akan keluar hari ini.

782
01: 51: 15.665 --> 01: 51: 17.599
Anil Kapoor ...

783
01: 51: 18.668 --> 01: 51: 21.671
Seolah dia iklan
untuk pasta gigi.

784
01: 51: 21.671 --> 01: 51: 24.606
Setiap orang memiliki gayanya. Dan Govinda!

785
01: 51: 28.678 --> 01: 51: 32.614
Dia tertawa dari hati. Dia menunjukkan
gigi. Anda bisa menghitungnya.

786
01: 51: 34.684 --> 01: 51: 36.618
Ada tipe yang berbeda
orang. Seperti Amrish Puri.

787
01: 51: 40.723 --> 01: 51: 42.725
Bahkan binatang hutan akan lari.

788
01: 51: 42.725 --> 01: 51: 45.394
Anak-anak mungkin menolak untuk dilahirkan.

789
01: 51: 45.394 --> 01: 51: 48.659
Pertama hentikan tawanya,
kalau tidak kita tidak akan keluar.

790
01: 51: 49.398 --> 01: 51: 54.927
Demikian pula pemimpin besar dunia
Bill Clinton yang suka tertawa!

791
01: 52: 01.010 --> 01: 52: 03.274
Seolah dia mewajibkan dunia.

792
01: 52: 07,350 --> 01: 52: 10,285
Siapa yang memberi Anda izin
ada pertemuanmu di sini.

793
01: 52: 17,727 --> 01: 52: 22,064
Hentikan ini. Apakah Anda tidak memiliki yang lain?
pekerjaan daripada berkelahi dengan orang-orang.

794
01: 52: 22.064 --> 01: 52: 25.329
Anda bajingan, di mana saja Anda
pergi? Apakah Anda bersembunyi di Dubai?

795
01: 52: 26.402 --> 01: 52: 30.338
Kami datang ke sini untuk tertawa
bukan untuk bertengkar.

796
01: 52: 34,410 --> 01: 52: 36,746
Mengapa kamu menunjukkan mata.

797
01: 52: 36.746 --> 01: 52: 40.682
Pasti hidup dari saudara perempuanmu
dan menunjukkan kekuatan Anda kepada kami.

798
01: 52: 58.734 --> 01: 53: 03.671
Kami tidak akan mengampuni Anda!

799
01: 53: 04,740 --> 01: 53: 07,675
Kita tahu. Anda telah mengejarnya
membunuh Sampai jumpa.

800
01: 53: 43.813 --> 01: 53: 47.149
Luka sudah dalam
itu dibalut secara teratur.

801
01: 53: 47.149 --> 01: 53: 49.413
Terima kasih dokter.

802
01: 54: 04,467 --> 01: 54: 07,470
Saleem, dia Aman.
Aku sudah memberitahumu tentang dia.

803
01: 54: 07,470 --> 01: 54: 09,472
Jadi dia orangnya
yang dulu mengganggumu.

804
01: 54: 09,472 --> 01: 54: 12,475
Hai kawan, kenapa begitu
telah mengganggu istriku.

805
01: 54: 12,475 --> 01: 54: 14,810
Kalau saja aku tidak mengganggunya bagaimana
dia akan menikahimu.

806
01: 54: 14.810 --> 01: 54: 17.813
Dia akan menikahiku.
- Anda benar. Di mana kamu?

807
01: 54: 17.813 --> 01: 54: 23.080
Anda tidak menghadiri pernikahan kami.
- Hanya saja saya tidak bisa menjangkau tepat waktu.

808
01: 54: 23.486 --> 01: 54: 25.750
Bertemu dengan Anda sangat menyenangkan.

809
01: 54: 33.863 --> 01: 54: 35.797
Bagaimana kabarmu Shahnaz?

810
01: 54: 36,532 --> 01: 54: 41,128
Saya baik-baik saja. Anda meninggalkan
tanpa mengatakan apapun.

811
01: 54: 41.537 --> 01: 54: 46.804
Apakah Anda sudah menunjukkan
- Aku akan menunggumu.

812
01: 54: 48.544 --> 01: 54: 54.817
Maafkan aku, Shahnaz karena tidak
memenuhi impian yang telah saya tunjukkan.

813
01: 54: 54.817 --> 01: 54: 56.751
Kamu dimaafkan.

814
01: 54: 58.854 --> 01: 55: 01.789
Kenapa kalian wanita sangat berhati besar?

815
01: 55: 02.191 --> 01: 55: 06.862
Kakak, mumi
- semua orang memaafkanku. Tidak ada yang mengatakan apa pun.

816
01: 55: 06.862 --> 01: 55: 12.868
Saya sudah katakan. Pada hari saya
bertunangan aku mengatakannya kepada Tuhan.

817
01: 55: 12.868 --> 01: 55: 20.876
Sekali saja Aman akan melihatnya
saya diambil oleh pria lain.

818
01: 55: 20.876 --> 01: 55: 23.470
Dan harus minta maaf pada saya.

819
01: 55: 25,548 --> 01: 55: 27,812
Hari ini, doa itu telah dikabulkan.

820
01: 55: 28.217 --> 01: 55: 31.220
Shahzad, dokter telah mengkonfirmasi.

821
01: 55: 31.220 --> 01: 55: 33.188
Ucapkan selamat untukku. Saya akan menjadi ayah.

822
01: 55: 50.272 --> 01: 55: 56.142
Siapa saya? Aku ini apa
perbuatan? Saya tidak memiliki apa apa.

823
01: 55: 56.879 --> 01: 55: 59.143
Tidak bisa memberikan apa pun kepada siapa pun.

824
01: 55: 59,548 --> 01: 56: 03,814
Semua aspirasi saya miliki
telah dikunyah oleh keadaan.

825
01: 56: 04,553 --> 01: 56: 09,149
Saya membebani saudara perempuan dan mumi,
yang mereka bawa dengan cinta.

826
01: 56: 09.925 --> 01: 56: 12.189
Saya tidak pantas mendapatkan cinta mereka.

827
01: 56: 13.262 --> 01: 56: 15.856
Saya menjalani kehidupan penipuan.

828
01: 56: 16.932 --> 01: 56: 19.867
Apa yang akan dilalui mumi
jika dia menemukan kebenaran.

829
01: 56: 20.936 --> 01: 56: 25.873
Di mana pun saya mencari pekerjaan,
orang memalingkan wajah mereka.

830
01: 56: 26.609 --> 01: 56: 30.946
Sekarang saya sudah khawatir dengan game
kasta, keyakinan atau agama.

831
01: 56: 30.946 --> 01: 56: 34.541
Saya khawatir
Nasihat Murad Khan saja.

832
01: 56: 34.950 --> 01: 56: 37.620
Kami tidak akan mentolerir ketidakberdayaan.

833
01: 56: 37,620 --> 01: 56: 42,557
Kami tidak akan membiarkan orang lain menderita
tirani yang telah kita derita.

834
01: 56: 42.992 --> 01: 56: 47.258
Kehidupan anonimitas itu bagus
untuk saya. Saya harus kembali ke sana.

835
01: 57: 03.612 --> 01: 57: 06.282
Siapa yang bilang aku di sini.

836
01: 57: 06.282 --> 01: 57: 13.882
Tak seorangpun. Saya kira seperti setiap tahun
Anda mungkin berada di Mumbai bulan ini.

837
01: 57: 16.992 --> 01: 57: 18.926
Kenapa kamu datang?

838
01: 57: 21.997 --> 01: 57: 26.001
Saya membuat kesalahan. saya
pergi tanpa memberi tahu Anda.

839
01: 57: 26.001 --> 01: 57: 32.930
Tidak. Itu kesalahan kami. Kita
membawa seorang pahlawan sepertimu bersama kami.

840
01: 57: 36.679 --> 01: 57: 38.613
Apa yang kamu inginkan?

841
01: 57: 40.015 --> 01: 57: 44.687
Anda mengatakan dengan benar.

842
01: 57: 44.687 --> 01: 57: 47.656
Saya tidak bisa mendapatkan kehidupan yang terhormat
atau kematian terhormat di sini.

843
01: 57: 49.058 --> 01: 57: 50.992
Sangat!

844
01: 58: 01.670 --> 01: 58: 03.604
Apa yang kamu inginkan?

845
01: 58: 09.678 --> 01: 58: 13.614
Saya ingin bergabung dengan Anda lagi.
- Kami tidak akan mengulangi kesalahan kami.

846
01: 58: 15.017 --> 01: 58: 17.611
Anda sudah membuat lelucon tentang ini.

847
01: 58: 18.020 --> 01: 58: 22.616
Apakah ini permainan kriket yang Anda
bergabung atau tinggalkan tim sesuka Anda?

848
01: 58: 26.061 --> 01: 58: 29.732
Kenapa kamu masih hidup? Mengapa?

849
01: 58: 29.732 --> 01: 58: 32.067
Karena kamu mengambil Murad
Peluru Khan pada dirimu sendiri.

850
01: 58: 32.067 --> 01: 58: 36.663
Itu sebabnya! Akankah saya membuat
kesalahan yang sama lagi. Tidak pernah.

851
01: 58: 37,072 --> 01: 58: 40,007
Saya siap melakukan apa saja.
Saya merasa tercekik di sini.

852
01: 58: 40.409 --> 01: 58: 43,003
Saya tidak tahu harus ke mana
- apa yang harus saya lakukan!

853
01: 59: 26.121 --> 01: 59: 32.390
Simpan ini. Jika Anda sudah ibu
atau saudara perempuan, sediakan untuk mereka.

854
01: 59: 41.470 --> 01: 59: 47.739
Tetapi setelah Anda datang ke sini
- jangan melihat ke belakang.

855
01: 59: 52.815 --> 01: 59: 54.749
Oke, pergi.

856
02: 00: 14.203 --> 02: 00: 16.137
Dengarkan Gitanjali.

857
02:00: 30.219 --> 02: 00: 32.921
Tidak bisa mengatakan tidak kepada Gitanjali.

858
02:00: 32.921 --> 02: 00: 34.855
Dia akan diganggu
Anda dalam mengenakan pakaian ini.

859
02:00: 38.594 --> 02: 00: 40.528
Saya tahu Gitanjali untuk waktu yang lama.

860
02:00: 42.598 --> 02: 00: 45.934
Dan saya juga tahu dia akan seperti itu
menggoda seseorang di luar.

861
02:00: 45.934 --> 02: 00: 48.198
Dan sebelum dia datang ...
Ayo pergi dan menari.

862
02:00: 52.274 --> 02: 00: 54.877
Berapa lama Anda tidak akan
- tidak, lanjutkan. Saya frustasi.

863
02: 00: 54.877 --> 02: 00: 57.141
Anda khawatir tentang Aman.
Tapi saya lebih khawatir tentang Anda.

864
02: 01: 05.254 --> 02: 01: 07.188
Saya baik-baik saja seperti saya.

865
02: 01: 09.258 --> 02: 01: 12.193
Mengapa kamu tidak bisa sedikit bersenang-senang
dalam hidup seperti gadis lain.

866
02: 01: 20.269 --> 02: 01: 22.203
Anda ingin melihat kesenangan. Lanjutkan.

867
02: 07: 01,543 --> 02: 07: 04137
Fiza baik seperti dia.

868
02: 07: 30.272 --> 02: 07: 32.866
Apa yang terus kamu pikirkan sendiri?

869
02: 07: 33.942 --> 02: 07: 36.877
Jika Anda ingin menghabiskan waktu mencari pekerjaan.

870
02: 07: 37.279 --> 02: 07: 39.873
Sebaliknya saya menyarankan Anda
selesaikan studi Anda.

871
02: 07: 40.949 --> 02: 07: 43.884
Anda tidak perlu
terbuang bertahun-tahun.

872
02: 07: 44.953 --> 02: 07: 47.217
Saya tidak menyia-nyiakan apa pun.

873
02: 07: 48.657 --> 02: 07: 51.326
Anda tidak mengerti saya, sis.

874
02: 07: 51.326 --> 02: 07: 54.523
Mungkin Anda tidak akan pernah bisa mengerti saya.

875
02: 07: 55.597 --> 02: 08: 01.603
Saya hanya akan mengatakan sebanyak itu
Saya tidak berguna. Saya punya sesuatu.

876
02: 08: 01.603 --> 02: 08: 03.537
Saya punya tujuan.

877
02: 08: 05.607 --> 02: 08: 08.201
Saya mengerti segalanya.

878
02: 08: 09.277 --> 02: 08: 12.614
Saya tahu apa yang ada di pikiran Anda.

879
02: 08: 12.614 --> 02: 08: 15.617
Aku tidak akan membiarkanmu kembali, Aman.

880
02: 08: 15.617 --> 02: 08: 21.323
Jika Anda ingin membawa perubahan
memahami rasa sakit orang lain.

881
02: 08: 21.323 --> 02: 08: 24.326
Libatkan diri Anda bersama mereka.

882
02: 08: 24.326 --> 02: 08: 28.922
Saya tidak ingin berdebat
kamu. Mengapa Anda bertengkar dengan saya.

883
02: 08: 29.998 --> 02: 08: 38.673
Karena saya ingin melihatnya
Aman di dalam kamu yang adalah milik kita.

884
02: 08: 38.673 --> 02: 08: 41.676
Pernahkah Anda berpikir
berapa banyak yang telah Anda ubah?

885
02: 08: 41.676 --> 02: 08: 45.680
Saya belum berubah.
Keadaan telah berubah.

886
02: 08: 45.680 --> 02: 08: 55.214
Ingat sis. Di masa kecil kita
terbiasa bermain dan bertarung di sini.

887
02: 08: 57.325 --> 02: 08: 59.259
Betapa menyenangkannya itu!

888
02: 09: 06.333 --> 02: 09: 08.670
Saya hanya punya satu permintaan, kakak.

889
02: 09: 08.670 --> 02: 09: 10.604
Berikan itu sebagai amal, tetapi jangan menolak.

890
02: 09: 11.339 --> 02: 09: 13.273
Apa yang kamu inginkan?

891
02: 09: 15.677 --> 02: 09: 17.611
Apa ini?

892
02: 09: 18.680 --> 02: 09: 20.272
Buka.

893
02: 09: 27.722 --> 02: 09: 30.392
Tidak bisakah saudara melakukannya
ini sedikit untuk saudara perempuannya.

894
02: 09: 30.392 --> 02: 09: 34.396
Ornamen keluarga akan
tetap di keluarga.

895
02: 09: 34.396 --> 02: 09: 36.398
Dan aku memberimu sumpah
masa kecil kita ...

896
02: 09: 36.398 --> 02: 09: 39.401
sumpah kita yang tidak bersalah
kenangan. Tolong jangan menolak.

897
02: 09: 39.401 --> 02: 09: 40.735
Tapi Aman.

898
02: 09: 40.735 --> 02: 09: 43.071
Peluk aku sekali saudara perempuan.

899
02: 09: 43,071 --> 02: 09: 46,006
Saya berhutang jawaban untuk pertanyaan Anda.

900
02: 10: 00,088 --> 02: 10: 03,057
Saya harus memberi tahu mumi suatu hari nanti.

901
02: 10: 07.128 --> 02: 10: 09.798
Apa yang kamu saling berbisik?

902
02: 10: 09.798 --> 02: 10: 11.466
Tidak ada mumi.

903
02: 10: 11,466 --> 02: 10: 15,732
Tidak masalah. Saya akan mencari tahu suatu hari.

904
02: 10: 16.805 --> 02: 10: 18.739
Menjaga rahasia itu sangat menyenangkan.

905
02: 10: 20.809 --> 02: 10: 23.073
Haruskah aku memberitahumu rahasiaku.

906
02: 10: 25.146 --> 02: 10: 28.149
Terkadang saya juga melakukan sesuatu secara diam-diam.

907
02: 10: 28.149 --> 02: 10: 32.085
Terkadang saya menggunakan lipstik Ulfat
dan bedak tanpa memberitahunya.

908
02: 10: 35.190 --> 02: 10: 40.457
Dan untuk menyenangkan diriku sendiri
Saya memindahkan cincin hidung saya.

909
02: 10: 43,531 --> 02: 10: 46,466
Dan buatkan hidangan manis untuk diriku sendiri.

910
02: 10: 47.535 --> 02: 10: 51.539
Ya Tuhan, mengapa kamu
berdiri disini? Nyalakan TV.

911
02: 10: 51,539 --> 02: 10: 52,874
Ada sesuatu yang datang pada kabel.

912
02: 10: 52.874 --> 02: 10: 54.739
Cepat berharap tidak ada yang salah.

913
02: 11: 01,816 --> 02: 11: 04,751
Anda membuat kami takut.

914
02: 11: 05,820 --> 02: 11: 08,857
Saya takut lagu akan selesai.

915
02: 11: 08.857 --> 02: 11: 10.791
Dia belum berubah sedikit pun.

916
02: 12: 05.880 --> 02: 12: 08.550
Bawa dia.
- Apa yang sedang kamu lakukan?

917
02: 12: 08.550 --> 02: 12: 09.482
Tinggalkan aku.

918
02: 12: 11,553 --> 02: 12: 13,145
Berhenti. Saya katakan berhenti.

919
02: 12: 14,589 --> 02: 12: 17,149
Dia telah membunuh tiga
orang selama kerusuhan.

920
02: 12: 19.260 --> 02: 12: 21.854
Seorang pria. Jangan takut.
Saya membawa pengacara.

921
02: 12: 23.932 --> 02: 12: 27.602
Anda menantang kami. Anda membakar sepeda saya.

922
02: 12: 27.602 --> 02: 12: 30.537
Lihat bagaimana kami membalas dendam.

923
02: 12: 31.606 --> 02: 12: 34.609
Setelah Anda di penjara, kami akan dimasukkan
bangun ibumu untuk pelacuran.

924
02: 12: 34.609 --> 02: 12: 37.544
Hai wanita tua, katakanlah final
selamat tinggal pada anakmu.

925
02: 12: 39.614 --> 02: 12: 47.544
Hai raspberry, kami akan merasakan Anda
sekarang. Kami hidup, kami akan membawamu.

926
02: 14: 47.742 --> 02: 14: 51.746
Makanlah sesuatu mumi. Kamu
belum makan sejak tadi malam.

927
02: 14: 51.746 --> 02: 14: 54.613
Anda akan jatuh sakit.

928
02: 14: 56.684 --> 02: 15: 01.723
Saya sudah bicara dengan pengacara.
Catatan mereka akan diperiksa.

929
02: 15: 01.723 --> 02: 15: 04.658
Aman tidak akan dihukum dengan keras.

930
02: 15: 06,060 --> 02: 15: 10,398
Mereka adalah hooligan. Menciptakan
masalah adalah profesi mereka.

931
02: 15: 10.398 --> 02: 15: 14.334
Saya harus dihukum.

932
02: 15: 53.474 --> 02: 15: 56.341
[Aku tidak bisa melakukan apa-apa
untuk anak-anakku.]

933
02: 15: 58,413 --> 02: 16: 02,008
[Anak saya. Amanku.]

934
02: 16: 04.085 --> 02: 16: 06.421
[Mereka membawanya pergi di depan mataku.]

935
02: 16: 06.421 --> 02: 16: 09.686
[Aku tidak bisa melakukan apa-apa.]

936
02: 17: 22.864 --> 02: 17: 27.801
Sudah waktunya untuk keberangkatannya.
Tutupi wajahnya anakku.

937
02: 24: 30.324 --> 02: 24: 36.229
[Saudara. Adikku tersayang.]

938
02: 24: 37.331 --> 02: 24: 42.336
[Cuaca telah berubah
berabad-abad dan mereka akan berubah.]

939
02: 24: 42.336 --> 02: 24: 45.271
[Tapi kamu tidak boleh berubah.]

940
02: 24: 47.341 --> 02: 24: 52.346
[Dunia ini sangat buruk, saudari.
Itu akan memaksa Anda untuk berubah]

941
02: 24: 52.346 --> 02: 24: 54.871
[Tapi kamu tidak harus berubah.]

942
02: 25: 00.955 --> 02: 25: 07.554
[Mummy belum pergi
dimana saja. Dia bersama kita.]

943
02: 25: 08.662 --> 02: 25: 11.597
[Dia akan selalu bersama kita.]

944
02: 25: 12.666 --> 02: 25: 15.601
[Bahkan sekarang aku bisa mendengar tawanya.]

945
02: 25: 22.676 --> 02: 25: 27.272
[Sadar dan tidak sadar saya miliki
memberimu banyak masalah, kakak]

946
02: 25: 28.349 --> 02: 25: 34.288
[Jika mungkin mengubur ingatanku.
Dan mulailah hidupmu lagi.]

947
02: 25: 38.726 --> 02: 25: 41.395
Jangan mengejek Syed bhai.

948
02: 25: 41.395 --> 02: 25: 44.398
Dengan rahmatmu, keponakanku
adalah pemimpin serikat di sini.

949
02: 25: 44.398 --> 02: 25: 46.066
Saya tidak mengejek, saudara.

950
02: 25: 46.066 --> 02: 25: 50.738
Saya pikir saya masih di sini dan
Anda ada di hotel bintang 5.

951
02: 25: 50.738 --> 02: 25: 55.676
Sudah pasti kali ini
kami akan membentuk pemerintah.

952
02: 25: 55.676 --> 02: 26: 00.272
Karena mayoritas ada bersama kita.
Dan dukungan dari pihak lain juga.

953
02: 26: 00.681 --> 02: 26: 08.281
Jika saudara-saudara Muslim juga bergabung dengan kami
pesta akan memiliki gambar sekuler.

954
02: 26: 11.392 --> 02: 26: 14.657
Anda tahu berapa banyak
Muslim bersama kita.

955
02: 26: 15.729 --> 02: 26: 20.734
Sekarang Anda yang paling efektif
Pemimpin Muslim negara ini.

956
02: 26: 20.734 --> 02: 26: 28.664
Dan 15-20 lakh orang sudah siap
untuk menyerahkan hidup mereka untukmu.

957
02: 26: 29,410 --> 02: 26: 31,412
Kamu sangat cerdas.

958
02: 26: 31,412 --> 02: 26: 35,416
Apakah Anda tahu biaya
mendukung kehidupan 15-20 lakh.

959
02: 26: 35.416 --> 02: 26: 39.682
Apapun yang kamu minta. Sakit
jelaskan itu pestaku.

960
02: 26: 41.789 --> 02: 26: 45.793
Tentu saja Anda tidak akan melakukannya
tawarkan saya Ketua Departemen.

961
02: 26: 45.793 --> 02: 26: 48.796
Bagaimana dengan Kementerian Dalam Negeri.

962
02: 26: 48.796 --> 02: 26: 52.132
Kami sudah berjanji
Pelayanan dalam negeri untuk ...

963
02: 26: 52.132 --> 02: 26: 55.402
Bhagat juga telah menelepon
saya setiap hari. Dia menawarkan ...

964
02: 26: 55.402 --> 02: 26: 58.739
Saya menerima.
- Jadi, mari kita berjabat tangan.

965
02: 26: 58.739 --> 02: 27: 02.334
Berjabat tangan tidak cukup. Berdiri
dan mari kita saling merangkul.

966
02: 27: 06,413 --> 02: 27: 12,753
Jadi, pada Idul Fitri kita akan menjaga
doa besar di kuil kami.

967
02: 27: 12,753 --> 02: 27: 14,345
Sangat bagus.

968
02: 27: 17.791 --> 02: 27: 21.693
Aliansi ini dapat memulai kerusuhan.
- Itu akan bermanfaat bagi kita.

969
02: 27: 23.797 --> 02: 27: 26.391
Mengapa kita harus mengubah rencana kita.

970
02: 27: 28.469 --> 02: 27: 30.804
Pemilihan tidak akan berhenti untuk kita.

971
02: 27: 30.804 --> 02: 27: 36.743
Jika musuh berkuasa
maka kita harus menangis.

972
02: 27: 38.812 --> 02: 27: 41.815
Penting bagi kami untuk menyerang terlebih dahulu.

973
02: 27: 41.815 --> 02: 27: 47.412
Pemerintahan ini oleh Aliansi
semua lelucon di negara ini.

974
02: 27: 48.856 --> 02: 27: 53.527
Satu-satunya kebenaran yang bertahan
di negara ini apakah ini ...

975
02: 27: 53,527 --> 02: 27: 56,394
Apakah itu negara atau politik
semua diatur oleh ini.

976
02: 27: 57.464 --> 02: 27: 59.398
Dan ketika ini berbicara, semua orang mendengarkan.

977
02: 27: 59.800 --> 02: 28: 03.470
Tapi Murad Bhai itu perlu
minta izin dari kantor pusat.

978
02: 28: 03,470 --> 02: 28: 06,405
Itu bukan izin, kami menerima pesanan.

979
02: 28: 07.808 --> 02: 28: 09.810
Dan itu juga dari saya.

980
02: 28: 09.810 --> 02: 28: 12.146
Apakah Anda punya masalah?
- Siapa yang akan melakukannya?

981
02: 28: 12.146 --> 02: 28: 13.814
Aku tahu.

982
02: 28: 13.814 --> 02: 28: 15.816
Apakah Anda memikirkan anak laki-laki itu?

983
02: 28: 15.816 --> 02: 28: 18.751
Ya ... dan dia lemah. Dia
tidak terlatih untuk misi ini.

984
02: 28: 19.820 --> 02: 28: 23.415
Selama bertahun-tahun dia belum melakukannya
pekerjaan besar. Semuanya kecil.

985
02: 28: 24.525 --> 02: 28: 27.460
Tetapi apa yang saya lihat dalam dirinya tidak ada yang memilikinya.

986
02: 28: 27.861 --> 02: 28: 32.127
Dia memiliki kegemaran yang aneh itu.
- Risiko sangat besar.

987
02: 28: 34.201 --> 02: 28: 36.135
Persiapkan dia.

988
02: 28: 42.209 --> 02: 28: 45.212
Sekarang Anda harus menjadi seperti baja.

989
02: 28: 45.212 --> 02: 28: 47.548
Ini ujian terbesar Anda.

990
02: 28: 47,548 --> 02: 28: 51,552
Apa yang terjadi padamu sebelumnya
akan terjadi lagi.

991
02: 28: 51,552 --> 02: 28: 54,188
Anda bisa menghentikan yang lain
kerusuhan terjadi.

992
02: 28: 54.188 --> 02: 28: 58.859
Bersiaplah Aman, selain banyak Aman
seperti kamu akan dibunuh hidup-hidup.

993
02: 28: 58.859 --> 02: 29: 03.864
Berbaris di depan Aman. Jangan biarkan
insiden berbahaya berikutnya terjadi.

994
02: 29: 03.864 --> 02: 29: 06.458
Apakah kamu mengerti.

995
02: 32: 33.140 --> 02: 32: 37.477
Selamat Idul Adik.
- Selamat Idul Fitri untuk Anda.

996
02: 32: 37.477 --> 02: 32: 40.071
Saya melihat Aman, sis.

997
02: 32: 40.814 --> 02: 32: 44.151
Dimana? Dimana dia.

998
02: 32: 44.151 --> 02: 32: 47.821
Pagi ini saya pergi ke
lihat dokter saya di Mahim.

999
02: 32: 47.821 --> 02: 32: 50.190
Saya melihat Aman di sana di dekat Kuil Surya.

1000
02: 32: 50.190 --> 02: 32: 51.858
Apa yang kamu katakan Shahnaz?

1001
02: 32: 51.858 --> 02: 32: 56.129
Saya tidak salah kakak. Dia ada di sana.

1002
02: 32: 56.129 --> 02: 33: 00.133
Mengapa kamu tidak berbicara dengan
dia. Kenapa kau tidak menghentikannya.

1003
02: 33: 00.133 --> 02: 33: 02.067
Suamiku bersamaku.

1004
02: 33: 03.136 --> 02: 33: 05.400
Jaga dirimu.

1005
02: 34: 39.266 --> 02: 34: 42.602
Kamu siapa?
- Tak seorangpun...

1006
02: 34: 42.602 --> 02: 34: 44.536
Apa yang Anda maksudkan dengan siapa pun?

1007
02: 34: 44.938 --> 02: 34: 47.532
Setiap orang pasti punya nama

1008
02: 34: 49.943 --> 02: 34: 52.537
Siapa nama Anda?
- Uday.

1009
02: 34: 54,548 --> 02: 34: 59,485
Uday. Kamu pulang sekarang.

1010
02: 36: 10,323 --> 02: 36: 12,883
Dengar ... Apa yang terjadi?

1011
02: 36: 33.346 --> 02: 36: 35.682
Apakah pekerjaan sudah selesai?
- Ya, sudah selesai.

1012
02: 36: 35.682 --> 02: 36: 37.616
Bunuh dia.

1013
02: 37: 12.686 --> 02: 37: 14.620
Seorang pria

1014
02: 39: 48.875 --> 02: 39: 50.809
Lempar senjatanya, Aman.

1015
02: 39: 54.888 --> 02: 39: 56.815
Saya pernah melemparkannya sekali.

1016
02: 39: 57.884 --> 02: 40: 00.553
Buang saja Aman. Lalu apa yang akan terjadi?

1017
02: 40: 00,553 --> 02: 40: 02,145
Orang lain akan mengambilnya.

1018
02: 40: 02.922 --> 02: 40: 04.924
Begitu banyak kebencian!

1019
02: 40: 04.924 --> 02: 40: 08.261
Lupakan semua itu
Masih ada waktu.

1020
02: 40: 08.261 --> 02: 40: 10.930
Kebencian ini ...
- Ini bukan kebencian.

1021
02: 40: 10.930 --> 02: 40: 13.266
Ini adalah protes terhadap kebencian.

1022
02: 40: 13.266 --> 02: 40: 17.202
Dan mereka yang mati dalam a
'Jehad' disebut martir.

1023
02: 40: 17.604 --> 02: 40: 20.273
Jihad berarti memperjuangkan kebenaran.

1024
02: 40: 20.273 --> 02: 40: 23.610
Dan kebenaran adalah kita
milik negara ini.

1025
02: 40: 23.610 --> 02: 40: 25.278
Dan kita akan tetap menjadi orang India

1026
02: 40: 25.278 --> 02: 40: 31.284
Di mana dalam Quran ditulis untuk
bunuh karena memenangkan poin Anda.

1027
02: 40: 31.284 --> 02: 40: 33.286
Kamu pejuang agama macam apa?

1028
02: 40: 33.286 --> 02: 40: 38.324
Anda tidak bisa menerima kebenaran ini.

1029
02: 40: 38.324 --> 02: 40: 41.327
Ambil jalan yang benar Aman.
Masih ada waktu untuk menerima.

1030
02: 40: 41.327 --> 02: 40: 45.331
Lihat, hanya yang benar yang akan menang.

1031
02: 40: 45.331 --> 02: 40: 52.338
Apa yang benar, sis. Apa yang terjadi pada saya
- benarkah itu?

1032
02: 40: 52.338 --> 02: 40: 56.206
Apakah orang-orang seperti Singh dan Syed benar?

1033
02: 40: 57.277 --> 02: 40: 59.612
Jika orang seperti itu menginginkannya
dapat mengatur semuanya dengan benar.

1034
02: 40: 59.612 --> 02: 41: 02.615
Tetapi mereka tidak melakukan itu, saudari.

1035
02: 41: 02.615 --> 02: 41: 07.287
Mereka memiliki kekuatan. Tapi mereka gunakan
itu untuk membuat kita saling bertarung.

1036
02: 41: 07.287 --> 02: 41: 09.322
Pisahkan kami dari satu sama lain.

1037
02: 41: 09.322 --> 02: 41: 12.587
Sehingga mereka dapat mempertahankan posisi mereka
- Pertahankan kursi mereka.

1038
02: 41: 14.666 --> 02: 41: 17.664
Jika orang seperti itu benar maka
Saya tidak melakukan kejahatan.

1039
02: 41: 17,664 --> 02: 41: 24,003
Saya bersih. saya tidak dapat
senjata ini untuk hobi saya.

1040
02: 41: 24,003 --> 02: 41: 31,010
Itu hanya datang sebagai garis
nasib di tanganku.

1041
02: 41: 31.010 --> 02: 41: 36.015
Apa yang terjadi semua ini,
Seorang pria? Apa yang telah terjadi?

1042
02: 41: 36.015 --> 02: 41: 42.944
Kebahagiaan kami telah direnggut.
Mungkin tawa kita dikutuk.

1043
02: 41: 45.058 --> 02: 41: 48.323
Ada saat ketika Anda
omelan penuh cinta.

1044
02: 41: 49.729 --> 02: 41: 54.334
Cinta itu masih ada di sini. Iya nih.

1045
02: 41: 54.333 --> 02: 42: 05.268
Setiap hari Minggu, kami makan buah asam.
Memijat kepalaku dengan minyak.

1046
02: 42: 06.679 --> 02: 42: 09.614
Menyembunyikan perbuatan nakal saya membentuk mumi

1047
02: 42: 10.683 --> 02: 42: 13.618
Kalau tidak, mumi akan menamparmu dengan keras.

1048
02: 42: 18.725 --> 02: 42: 22.320
Jangan ingatkan aku. Jangan ingatkan aku, Aman.

1049
02: 42: 24.731 --> 02: 42: 28.401
Anda pergi sekarang, kakak! Pergi!
- Tidak

1050
02: 42: 28.401 --> 02: 42: 30.403
Polisi mengambil posisi mereka

1051
02: 42: 30.403 --> 02: 42: 34.669
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.
- Pergi kakak. Pergi.

1052
02: 42: 36.743 --> 02: 42: 43.672
Berikan aku senjatanya!

1053
02: 42: 46.753 --> 02: 42: 53.682
Baik. Tetapi dengan satu syarat.
- Kondisi apa?

1054
02: 42: 55.061 --> 02: 42: 57.325
Lihat aku, kakak ...

1055
02: 43: 01.401 --> 02: 43: 03.335
Lihatlah Amanmu.

1056
02: 43: 05.405 --> 02: 43: 12.412
Dalam beberapa saat kedua polisi
akan membunuhku. Atau hukum akan menggantungku

1057
02: 43: 12,412 --> 02: 43: 17,417
Dan orang-orang akan melihat
pertunjukan kematianku.

1058
02: 43: 17,417 --> 02: 43: 24,346
Bagaimana mereka bisa tahu bahwa aku telah mati
di jalan-jalan kota pada malam itu.

1059
02: 43: 29.462 --> 02: 43: 31.396
Anda tidak akan menempatkan saya di tangan mereka, kakak.

1060
02: 43: 35.802 --> 02: 43: 38.066
Berjanjilah padaku.

1061
02: 43: 43.142 --> 02: 43: 47.146
Saya tidak bangga dengan hidup saya.

1062
02: 43: 47.146 --> 02: 43: 51.082
Setidaknya biarkan aku mati dengan hormat.

1063
02: 44: 00,460 --> 02: 44: 02,018
Ambil senjatanya, sis.

1064
02: 44: 05.131 --> 02: 44: 09.067
Saya tidak punya pilihan lain, kakak.

1065
02: 44: 42.201 --> 02: 44: 45.136
Mummy akan sangat kesepian, kakak.

1066
02: 44: 49.208 --> 02: 44: 52.143
Saya harus pergi ke mumi.

1067
02: 44: 59.152 --> 02: 45: 02.087
Aku ingin meletakkan kepalaku di pangkuannya.

1068
02: 45: 04.190 --> 02: 45: 07.125
Aku sangat lelah.

1069
02: 45: 09.195 --> 02: 45: 21.130
Biarkan aku pergi.
- Seorang pria

1070
02: 47: 13.286 --> 02: 47: 18.223
Anak saya, segera datang. Saya khawatir tentang kamu.

1071
02: 47: 28.334 --> 02: 47: 31.269
Tuhan, beri aku keberanian.

1072
02: 47: 33.339 --> 02: 47: 35.534
Apakah ada berita tentang putra saya, Nyonya?
