1 00:00:01,000 --> 00:01:19,004 Subtitle by vikisubtitle.com 2 00:01:19,496 --> 00:01:21,372 The Rose of Sharon has Bloomed! (A popular childhood game in Korea) 3 00:01:21,748 --> 00:01:23,500 The Rose of Sharon has Bloomed! 4 00:01:24,501 --> 00:01:26,419 The Rose of Sharon has Bloomed! 5 00:01:26,092 --> 00:01:28,219 The Rose of Sharon has Bloomed! 6 00:01:29,923 --> 00:01:32,008 The Rose of Sharon has Bloomed! 7 00:01:32,717 --> 00:01:34,761 The Rose of Sharon has Bloomed! 8 00:01:35,022 --> 00:01:36,565 Where did you get the shoes from? 9 00:01:37,347 --> 00:01:39,849 What is that on your head? 10 00:01:40,266 --> 00:01:42,519 Ah really... It's a cloth shoe 11 00:01:43,603 --> 00:01:46,606 Is this just a cloth shoe in your eyes? 12 00:01:46,898 --> 00:01:49,776 Ah right! Being classy is perseverance 13 00:01:50,026 --> 00:01:51,819 What? Classiness? 14 00:01:51,986 --> 00:01:54,155 Who taught you that? 15 00:01:54,405 --> 00:01:56,574 Teacher! 16 00:02:11,047 --> 00:02:12,966 You have still not come to your senses right? 17 00:02:21,516 --> 00:02:22,642 Sorry, teacher 18 00:02:23,434 --> 00:02:25,019 The inner me in my body 19 00:02:25,436 --> 00:02:27,563 that wishes to hide the fact but can't 20 00:02:28,022 --> 00:02:30,400 The inner me that wants to take control of me 21 00:02:32,485 --> 00:02:35,552 Regarding one having class... Don't forget 22 00:02:36,447 --> 00:02:38,074 Letting go of everything 23 00:02:38,741 --> 00:02:40,618 is also a method 24 00:02:41,035 --> 00:02:41,661 Myself 25 00:02:42,036 --> 00:02:45,707 Can someone with nothing controls his fashion? 26 00:02:49,293 --> 00:02:50,712 Go ahead then 27 00:02:53,798 --> 00:02:57,343 See how the people live in fashion 28 00:02:57,635 --> 00:02:58,681 I'll let you experience it and come back 29 00:03:03,266 --> 00:03:04,100 Yes teacher 30 00:03:04,767 --> 00:03:05,810 I will be going 31 00:03:18,614 --> 00:03:21,951 Super Rookie - Joo Won 32 00:03:24,829 --> 00:03:28,082 Fashion King - Ahn Jae Hyeon 33 00:03:30,752 --> 00:03:34,297 Sulli 34 00:03:36,883 --> 00:03:40,052 Park Se Young 35 00:03:41,846 --> 00:03:45,850 Kim Soung Oh 36 00:03:46,309 --> 00:03:48,853 Director - Oh Gi Whan 37 00:03:50,188 --> 00:03:54,442 Fashion King 38 00:03:55,526 --> 00:03:57,320 There's an end to everything 39 00:03:58,488 --> 00:04:01,491 Same goes to the clouds, trees and even people There will be a day 40 00:04:01,491 --> 00:04:02,450 when everything disappears on earth 41 00:04:03,409 --> 00:04:05,495 Anyway everything has an end 42 00:04:05,912 --> 00:04:08,206 and I'm just waiting for that end to come 43 00:04:09,004 --> 00:04:12,021 My life is a failure, really. 44 00:04:12,835 --> 00:04:16,172 Daebak 45 00:04:16,255 --> 00:04:18,322 Quick swipe it 46 00:04:18,966 --> 00:04:21,844 Ah Daebak! 47 00:04:24,096 --> 00:04:25,181 Ah Woo Ki-myung! 48 00:04:26,557 --> 00:04:27,603 You bastard! 49 00:04:32,104 --> 00:04:34,106 Your hyung is playing a game on the internet 50 00:04:34,106 --> 00:04:35,983 And you walked out of range 51 00:04:36,275 --> 00:04:37,610 I lost because of you 52 00:04:38,027 --> 00:04:38,819 How are you going to make up for it? 53 00:04:39,237 --> 00:04:40,404 Sorry 54 00:04:40,947 --> 00:04:45,284 Woo Ki-myung 55 00:04:47,062 --> 00:04:48,108 Screaming early in the morning... 56 00:04:52,083 --> 00:04:54,126 Forget it Your hyung have not eaten breakfast today 57 00:04:54,168 --> 00:04:55,214 Quickly go get some food for me 58 00:04:55,067 --> 00:04:56,026 Ah, Okay. 59 00:04:57,588 --> 00:04:59,590 Damn you, where are you going? 60 00:05:02,635 --> 00:05:03,636 Get through here 61 00:05:11,006 --> 00:05:16,053 Ah... what is this 62 00:05:16,524 --> 00:05:17,400 I'll be back 63 00:05:18,192 --> 00:05:19,360 Hurry up! 64 00:05:33,666 --> 00:05:36,127 Is that blood on your nose? 65 00:05:36,252 --> 00:05:37,128 I thought you don't take breakfast? 66 00:05:37,211 --> 00:05:38,170 What's wrong with you today? 67 00:05:43,509 --> 00:05:48,306 Ah I'm late. 68 00:05:54,027 --> 00:05:55,862 Where did you go early in the morning? 69 00:05:57,106 --> 00:05:59,191 Come in front 70 00:06:04,113 --> 00:06:05,740 Who is he? He's from our class? 71 00:06:06,157 --> 00:06:07,366 Don't you know he is from our class? 72 00:06:07,045 --> 00:06:08,046 He is a legendary errand boy 73 00:06:08,617 --> 00:06:09,160 Ah 74 00:06:17,071 --> 00:06:19,990 Straighten your hands! 75 00:06:22,256 --> 00:06:23,090 Everybody listen up 76 00:06:23,257 --> 00:06:26,385 Woo Ki-myung will be transferring to Seoul 77 00:06:27,011 --> 00:06:28,262 because there are some problems at home 78 00:06:28,345 --> 00:06:29,513 That's for everyone to know 79 00:06:30,139 --> 00:06:32,933 What's wrong? You have to face them 80 00:06:38,939 --> 00:06:42,151 -What is he doing? -Why is he walking towards them? 81 00:06:43,486 --> 00:06:48,908 -Oh... -He's crazy 82 00:06:49,045 --> 00:06:50,046 Bye 83 00:07:14,085 --> 00:07:16,629 Aigoo, be careful of the steps 84 00:07:17,853 --> 00:07:18,479 Okay 85 00:07:21,315 --> 00:07:21,899 Hello 86 00:07:22,358 --> 00:07:23,404 You can order lunch from here 87 00:07:23,818 --> 00:07:24,652 Jajangmyeon is the best! 88 00:07:24,777 --> 00:07:27,905 Kwak Eun-jin 89 00:07:30,658 --> 00:07:31,116 Why? 90 00:07:31,951 --> 00:07:33,202 I have something on my face? 91 00:07:35,037 --> 00:07:35,996 You look ugly 92 00:07:37,832 --> 00:07:41,836 You really.. You can't be saying that to a girl 93 00:07:42,086 --> 00:07:43,157 That's not it I'm saying that! 94 00:07:43,963 --> 00:07:45,297 Ah our binnie? 95 00:07:45,923 --> 00:07:47,132 He's won bin 96 00:07:49,093 --> 00:07:49,927 You are our neighbour daughter? 97 00:07:50,261 --> 00:07:50,336 Yes, hello 98 00:07:51,428 --> 00:07:52,596 I heard that you got first place in school 99 00:07:55,808 --> 00:07:58,875 No wonder Smart children born out nicely 100 00:08:00,813 --> 00:08:01,397 What's your name? 101 00:08:02,189 --> 00:08:03,357 I'm Kwak Eun-jin 102 00:08:05,442 --> 00:08:07,736 We will be cooking Samgyeopsal for dinner later 103 00:08:08,279 --> 00:08:09,321 you can join us too 104 00:08:09,053 --> 00:08:10,262 It's okay, I have to go for lessons 105 00:08:11,156 --> 00:08:11,532 Tuition? 106 00:08:12,074 --> 00:08:13,993 Ah right, Ki-myung 107 00:08:14,451 --> 00:08:17,413 You should go for some lessons before the school starts 108 00:08:18,581 --> 00:08:20,165 Tuition or whatever 109 00:08:20,165 --> 00:08:21,083 I have no interest in them 110 00:08:21,292 --> 00:08:22,293 Study hard! 111 00:08:22,585 --> 00:08:23,586 Yes, thank you 112 00:08:24,336 --> 00:08:26,255 Hey, in any case you are in Seoul class 113 00:08:26,088 --> 00:08:26,964 It's in 3rd floor 114 00:08:28,257 --> 00:08:28,674 What about you? 115 00:08:29,216 --> 00:08:31,010 Here, 2nd floor 116 00:08:31,051 --> 00:08:31,885 Alright 117 00:08:34,722 --> 00:08:34,797 What is it? 118 00:08:35,723 --> 00:08:38,100 Your mom told me to take a proof shot 119 00:08:50,007 --> 00:08:50,758 I'm going 120 00:08:57,328 --> 00:09:06,837 Wow, she's so pretty! 121 00:09:07,546 --> 00:09:10,090 She's so pretty! 122 00:09:10,924 --> 00:09:13,016 Park Hye-jin 123 00:09:20,017 --> 00:09:26,440 -She's so pretty -I'm serious 124 00:09:28,067 --> 00:09:33,155 -Who is he? -What's wrong with him? 125 00:09:39,036 --> 00:09:39,703 Hi 126 00:09:43,029 --> 00:09:43,780 Hello 127 00:09:49,129 --> 00:09:56,303 Oppa! 128 00:09:56,512 --> 00:09:58,931 Kim Won-ho 129 00:10:05,854 --> 00:10:06,480 Won-ho 130 00:10:08,774 --> 00:10:11,568 -Why are you so late? -Oppa is waiting for you 131 00:10:14,154 --> 00:10:14,696 Are you hungry? 132 00:10:17,241 --> 00:10:18,534 Let's go eat something delicious 133 00:10:19,493 --> 00:10:20,327 You must have waited long 134 00:10:20,536 --> 00:10:21,078 No 135 00:10:21,286 --> 00:10:21,870 Hey 136 00:10:24,623 --> 00:10:25,457 ** 137 00:10:26,458 --> 00:10:27,084 No 138 00:10:27,793 --> 00:10:28,252 Then 139 00:10:28,877 --> 00:10:29,545 Do you know Hye-jin? 140 00:10:34,174 --> 00:10:35,220 Then why are you acting like this? 141 00:10:38,929 --> 00:10:41,098 You make people uncomfortable by staring at them 142 00:10:42,975 --> 00:10:44,518 Yes or no? 143 00:10:45,031 --> 00:10:45,907 Bastard 144 00:10:47,604 --> 00:10:49,356 Yes or no? 145 00:10:52,025 --> 00:10:54,444 Doo-chi ah! Stop it 146 00:10:55,153 --> 00:10:56,989 Sorry about it. 147 00:11:04,079 --> 00:11:05,247 Saw that convenience store there? 148 00:11:06,206 --> 00:11:07,749 Go buy some bread to eat 149 00:11:09,376 --> 00:11:12,337 It's an apology so don't be angry or anything 150 00:11:14,673 --> 00:11:15,340 Accept it 151 00:11:20,637 --> 00:11:25,851 Ah, so you want me to personally buy it for you? 152 00:11:34,359 --> 00:11:36,612 No, I'll buy it myself 153 00:11:37,404 --> 00:11:38,405 Since you are going 154 00:11:38,905 --> 00:11:40,866 Please help me get one too when you are back 155 00:11:46,955 --> 00:11:48,457 Who is that kid? 156 00:12:05,932 --> 00:12:06,978 Son 157 00:12:07,476 --> 00:12:08,310 Mom, knock the door! 158 00:12:08,477 --> 00:12:08,552 How is your tuition 159 00:12:09,478 --> 00:12:10,187 Is it good? How is the class? 160 00:12:10,312 --> 00:12:11,104 Just like that 161 00:12:12,397 --> 00:12:14,464 Is this nice? 162 00:12:15,942 --> 00:12:18,028 You only wear uniform in class 163 00:12:18,987 --> 00:12:19,613 Eyy 164 00:12:23,007 --> 00:12:23,675 Mom 165 00:12:26,161 --> 00:12:29,498 Could you buy me a padding jacket? 166 00:12:29,915 --> 00:12:30,290 Padding jacket? 167 00:12:32,459 --> 00:12:32,751 This 168 00:12:39,633 --> 00:12:42,094 It cost $400 even after 60% discount! 169 00:12:42,386 --> 00:12:44,471 I see, so I guess we cant'? 170 00:12:46,056 --> 00:12:48,225 You think we can't? 171 00:12:48,433 --> 00:12:50,394 This is the first time my son is asking me to buy some things 172 00:12:50,685 --> 00:12:51,311 This is basic 173 00:12:51,052 --> 00:12:53,054 If you want to buy we must buy the best 174 00:12:54,272 --> 00:12:56,817 Really? Are you serious!? Are you okay? 175 00:12:57,192 --> 00:12:58,235 But you must promise me 176 00:12:59,319 --> 00:13:02,361 Never give up and fight till the end 177 00:13:03,049 --> 00:13:04,258 Can you do it? 178 00:13:13,542 --> 00:13:14,876 Ah so hot! 179 00:13:15,794 --> 00:13:16,920 Is it spring already? 180 00:13:17,796 --> 00:13:18,755 Must I wear a short sleeve T-shirt? 181 00:13:20,549 --> 00:13:21,216 What the? 182 00:13:42,988 --> 00:13:43,780 Aigoo 183 00:13:52,455 --> 00:13:53,957 Pong~ 184 00:13:56,167 --> 00:13:59,963 You got Won-ho all furious a few days ago right? 185 00:14:01,047 --> 00:14:02,674 You kid... 186 00:14:04,926 --> 00:14:06,052 What are you doing with your hands in the pocket 187 00:14:06,219 --> 00:14:07,554 What are you going to do? 188 00:14:09,389 --> 00:14:10,390 Ah you scared me! 189 00:14:10,849 --> 00:14:12,100 Make sure to return me my wallet 190 00:14:16,271 --> 00:14:19,190 It's your honour to meet me. 191 00:14:19,009 --> 00:14:20,176 This is your first time here right? 192 00:14:21,902 --> 00:14:23,278 You look like it 193 00:14:24,446 --> 00:14:25,530 But hey 194 00:14:25,572 --> 00:14:27,449 What is it? What is it again? 195 00:14:28,033 --> 00:14:30,035 Do I really look like an idiot? 196 00:14:31,703 --> 00:14:32,454 Ah 197 00:14:34,331 --> 00:14:35,790 You sure know yourself 198 00:14:35,999 --> 00:14:37,417 *Some alien language* 199 00:14:37,709 --> 00:14:40,462 People like you shouldn't even have the chance to talk to me 200 00:14:40,795 --> 00:14:42,380 Because you are ugly 201 00:14:43,256 --> 00:14:45,300 Because you are ugly so there's nothing to be afraid of you 202 00:14:51,973 --> 00:14:53,069 Wait a minute Why do you dare to wear "munclear" jacket? 203 00:14:56,478 --> 00:14:57,312 How much did you buy this? 204 00:14:57,812 --> 00:14:58,605 $400 205 00:14:58,647 --> 00:15:00,065 $400 206 00:15:01,399 --> 00:15:02,567 When and how did you get this? 207 00:15:02,651 --> 00:15:03,610 There's a sale yesterday 208 00:15:03,777 --> 00:15:05,403 Ah you stupid 209 00:15:05,612 --> 00:15:07,989 How can branded goods have discount 210 00:15:08,031 --> 00:15:10,450 No, it says the jacket is a limited edition 211 00:15:10,007 --> 00:15:12,802 "No, it says the jacket is a limited edition" 212 00:15:13,062 --> 00:15:14,188 Aigoo, let me take a look 213 00:15:16,456 --> 00:15:19,834 I told you! "muncler" 214 00:15:19,959 --> 00:15:22,420 Aigoo! I knew this would happen 215 00:15:22,629 --> 00:15:24,650 Can't help it, you look like an idiot 216 00:15:26,299 --> 00:15:28,677 Look! M u 217 00:15:30,345 --> 00:15:33,139 u!? Ah! 218 00:15:33,723 --> 00:15:36,810 Wait awhile, let me check 219 00:15:37,031 --> 00:15:39,123 Did you purchase it from bokhaksaeng web? 220 00:15:41,147 --> 00:15:41,689 .com? 221 00:15:43,983 --> 00:15:46,945 Aish 222 00:15:47,032 --> 00:15:48,053 How many rounds did we walked? 223 00:15:48,571 --> 00:15:51,366 Is this Africa or something? Vietnam? 224 00:15:52,784 --> 00:15:53,910 Here it is! 225 00:15:54,285 --> 00:15:56,579 Ah, bokhaksaeng.com 226 00:16:01,418 --> 00:16:03,920 I know you are inside! Quickly come out! 227 00:16:07,132 --> 00:16:09,008 Open the door before I break the door 228 00:16:09,005 --> 00:16:10,340 You bastards! Ya! 229 00:16:11,719 --> 00:16:14,514 I'm calling the cops! You can't run anymore! 230 00:16:14,639 --> 00:16:15,098 Hurry up! 231 00:16:18,017 --> 00:16:19,644 Let's go. Let's come back tomorrow 232 00:16:19,686 --> 00:16:21,563 I'm furious now 233 00:16:22,939 --> 00:16:24,482 What are you doing inside? 234 00:16:24,524 --> 00:16:26,025 Hurry up open the door! 235 00:16:33,199 --> 00:16:34,245 If a lock is locked outside 236 00:16:34,701 --> 00:16:36,536 Of course there's no one inside 237 00:16:37,495 --> 00:16:38,830 Please come in, my customer 238 00:16:38,083 --> 00:16:41,086 Kim Nam-jung - CEO of bokhaksaeng.com 239 00:17:00,643 --> 00:17:02,478 So you bought the jacket online 240 00:17:02,052 --> 00:17:03,178 and found out it is fake after you wore it? 241 00:17:04,397 --> 00:17:05,468 There's a limit even for fake goods 242 00:17:06,191 --> 00:17:07,567 You make everyone seems like an idiot 243 00:17:10,653 --> 00:17:12,697 Where is this from? It's good 244 00:17:12,078 --> 00:17:15,457 It's good 245 00:17:16,534 --> 00:17:17,452 Please follow me 246 00:17:27,587 --> 00:17:28,546 Saw it? 247 00:17:28,796 --> 00:17:30,465 It's an imitation 248 00:17:30,506 --> 00:17:31,507 Wasn't it written here? 249 00:17:35,261 --> 00:17:35,887 Where is it? 250 00:17:36,888 --> 00:17:37,639 Are you sick? 251 00:17:37,931 --> 00:17:38,932 Why are you so impatient? 252 00:17:39,098 --> 00:17:40,119 Look at A section 253 00:17:40,391 --> 00:17:41,142 A section 254 00:17:41,309 --> 00:17:42,355 Where is it exactly? 255 00:17:44,854 --> 00:17:45,980 You are kidding me 256 00:17:46,023 --> 00:17:47,442 Who in the world can see this? 257 00:17:47,069 --> 00:17:48,362 You kid, are you saying vulgarities now? 258 00:17:48,983 --> 00:17:51,194 Then you should have just written it clearly 259 00:17:51,277 --> 00:17:53,613 Is there a difference? 260 00:17:53,863 --> 00:17:55,239 This is lawfully legal 261 00:17:55,281 --> 00:17:57,033 You guys did not see it carefully before you start complaining 262 00:17:57,002 --> 00:17:57,836 Am I right or wrong? 263 00:17:58,534 --> 00:18:00,828 No, in the first place The news said imitation product was illegal 264 00:18:00,087 --> 00:18:03,104 Woah woah My body needs some exercising 265 00:18:04,004 --> 00:18:06,381 (Vulgar) 266 00:18:06,793 --> 00:18:08,336 Can't you see this? 267 00:18:12,423 --> 00:18:13,716 You are cheating and there's no denying 268 00:18:16,969 --> 00:18:19,138 And you written monclear as the brand 269 00:18:19,222 --> 00:18:19,227 monclear? 270 00:18:19,889 --> 00:18:21,766 We have just seen the words and they are totally different 271 00:18:21,974 --> 00:18:23,226 Is munclear 272 00:18:23,976 --> 00:18:24,072 Please refund me 273 00:18:27,939 --> 00:18:30,817 I'm really unlucky this time 274 00:18:33,528 --> 00:18:34,599 ** 275 00:18:36,447 --> 00:18:37,031 Kids 276 00:18:38,116 --> 00:18:39,187 Wearing such expensive jackets 277 00:18:40,076 --> 00:18:41,703 and you feel successful? 278 00:18:41,994 --> 00:18:42,370 Yes 279 00:18:57,009 --> 00:18:58,052 Have you eaten? 280 00:18:58,261 --> 00:18:59,429 I've just eaten 281 00:19:01,639 --> 00:19:02,181 Follow me 282 00:19:05,518 --> 00:19:06,811 What's that kid doing! Where are you going? 283 00:19:16,988 --> 00:19:17,989 Have you dyed your hair? 284 00:19:35,131 --> 00:19:36,883 Long time no see 285 00:19:43,181 --> 00:19:44,182 Good luck with your business 286 00:19:45,224 --> 00:19:45,850 Gave it to me 287 00:19:52,815 --> 00:19:53,774 Take it out 288 00:20:00,615 --> 00:20:07,246 Oppa! 289 00:20:28,351 --> 00:20:30,895 Kids... Things like fashion 290 00:20:31,052 --> 00:20:32,220 If you follow others 291 00:20:32,688 --> 00:20:33,709 You will lose your personality 292 00:20:34,044 --> 00:20:36,380 Even if you are dying of hunger tomorrow 293 00:20:36,817 --> 00:20:37,693 ** 294 00:20:37,735 --> 00:20:41,364 ** 295 00:20:41,364 --> 00:20:42,865 This is call real fashion 296 00:20:43,532 --> 00:20:45,076 In that time of point 297 00:20:45,117 --> 00:20:51,540 You will feel the aura emitting from you 298 00:20:52,667 --> 00:20:54,001 Do you know what it's called? 299 00:20:56,003 --> 00:20:57,838 This is call class 300 00:20:58,589 --> 00:21:00,681 Wearing such expensive clothes 301 00:21:01,759 --> 00:21:04,136 With cheap jeans from the shops 302 00:21:04,178 --> 00:21:06,222 Can also make people feel your presence 303 00:21:06,639 --> 00:21:07,765 Do not be minded by the brands 304 00:21:07,765 --> 00:21:09,308 Follow your mind 305 00:21:09,392 --> 00:21:10,685 Is what makes you classy 306 00:21:11,143 --> 00:21:12,311 Class is what makes someone that can't afford anything 307 00:21:12,353 --> 00:21:15,356 Win someone that can afford everything Do you understand? 308 00:21:15,481 --> 00:21:17,733 You kids that have no class and money 309 00:21:22,655 --> 00:21:26,242 Do not talk about getting a refund or whatever in the future 310 00:21:26,534 --> 00:21:27,118 Understand? 311 00:21:29,829 --> 00:21:30,871 That... 312 00:21:31,747 --> 00:21:34,208 Aish.. You (vulgar)... 313 00:21:34,291 --> 00:21:36,043 Are you hiring? 314 00:21:36,919 --> 00:21:37,503 What? 315 00:21:37,628 --> 00:21:40,006 Packing boxes or whatever odd jobs is okay 316 00:21:40,256 --> 00:21:41,424 Anything is alright 317 00:21:42,299 --> 00:21:43,467 Me too! Director! 318 00:21:43,801 --> 00:21:45,344 Why am I your director? 319 00:21:46,554 --> 00:21:47,625 Boss 320 00:21:50,683 --> 00:21:55,187 Please accept me too 321 00:22:01,485 --> 00:22:04,029 This book Fashion Formula 322 00:22:04,196 --> 00:22:05,614 Is a teaching material used in Fashion School 323 00:22:05,074 --> 00:22:06,450 Year 1978 324 00:22:08,325 --> 00:22:09,410 Do you know who drew this? 325 00:22:09,702 --> 00:22:11,954 *Beep* (Some name) right? 326 00:22:13,873 --> 00:22:15,624 This kid is a failure 327 00:22:15,666 --> 00:22:16,687 Ki-myung, do you know? 328 00:22:18,627 --> 00:22:19,698 Is it Kim hongdo? Ssireum (Korea traditional wrestling) 329 00:22:20,379 --> 00:22:21,672 Right. You are normal 330 00:22:21,797 --> 00:22:24,216 So who do you think have the most class in this picture? 331 00:22:25,009 --> 00:22:26,093 The wrestler in the middle 332 00:22:26,761 --> 00:22:27,803 What about you? 333 00:22:28,637 --> 00:22:30,264 The.. the wrestler 334 00:22:30,347 --> 00:22:31,056 This is how you feel? 335 00:22:31,014 --> 00:22:31,681 No 336 00:22:31,932 --> 00:22:32,600 Look carefully 337 00:22:32,767 --> 00:22:32,772 Here 338 00:22:33,476 --> 00:22:35,522 The person with most class 339 00:22:36,061 --> 00:22:38,647 Is him 340 00:22:38,814 --> 00:22:39,857 The person that covered his face with a fan? 341 00:22:40,858 --> 00:22:43,819 Okay, dividing the painting into section like this 342 00:22:44,069 --> 00:22:45,946 and this 343 00:22:46,197 --> 00:22:49,158 Which section of the drawing has the most people gathered at? 344 00:22:50,117 --> 00:22:50,993 The top left side 345 00:22:51,327 --> 00:22:51,744 Correct 346 00:22:52,453 --> 00:22:53,412 This "class" we are saying 347 00:22:53,454 --> 00:22:54,747 Will automatically attract people without them knowing 348 00:22:55,206 --> 00:22:57,875 That is why most people are gathered there 349 00:22:58,083 --> 00:22:58,667 Ah 350 00:22:58,959 --> 00:23:00,753 Then, this person 351 00:23:01,212 --> 00:23:03,130 Look carefully here 352 00:23:03,038 --> 00:23:04,123 Looking at this 353 00:23:04,757 --> 00:23:06,342 Ssireum is very interesting 354 00:23:06,592 --> 00:23:08,219 This person has two identities 355 00:23:08,219 --> 00:23:09,595 He originally has to be seated on the opposite 356 00:23:10,679 --> 00:23:13,933 So he planned carefully to sit at the top left 357 00:23:14,141 --> 00:23:17,158 to be able to display his stunning physical line 358 00:23:17,478 --> 00:23:19,146 What does the stunning physical line means? 359 00:23:19,188 --> 00:23:20,481 Good question 360 00:23:20,814 --> 00:23:25,152 Physical line means the line whereby your clothes wrapped on your body 361 00:23:25,319 --> 00:23:27,947 The physical line for the clothes differ 362 00:23:28,239 --> 00:23:31,533 How you made use of your physical line to show your classiness 363 00:23:32,076 --> 00:23:34,954 Is what the current popular fashion brands are doing 364 00:23:37,706 --> 00:23:38,332 Now, next 365 00:23:39,333 --> 00:23:42,211 In these group of people that display their classy aura 366 00:23:44,088 --> 00:23:45,339 Do you feel anything weird? 367 00:23:45,798 --> 00:23:46,465 What is it? 368 00:23:46,882 --> 00:23:48,968 The classy aura he is showing 369 00:23:49,468 --> 00:23:50,636 His eyes 370 00:23:50,719 --> 00:23:52,388 What is he trying to mean? 371 00:23:53,305 --> 00:23:55,683 He is facing that girl 372 00:23:55,724 --> 00:23:57,601 Three seconds earlier and giving her eye signal 373 00:24:03,816 --> 00:24:06,527 The most important thing in fashion is 374 00:24:08,779 --> 00:24:12,491 Physical line, Physical line, Physical line 375 00:24:13,033 --> 00:24:14,118 Ah 376 00:24:16,745 --> 00:24:18,622 Your leg, open it wider 377 00:24:25,462 --> 00:24:32,636 Tighten your muscles! Start! 378 00:24:33,679 --> 00:24:35,097 Do it here 379 00:24:39,476 --> 00:24:40,853 Fighting! One! 380 00:24:42,813 --> 00:24:44,648 Straighten! Straighten! 381 00:24:52,099 --> 00:24:54,268 One Two Three! That's right 382 00:24:55,159 --> 00:24:56,326 Point your finger out 383 00:24:56,952 --> 00:24:58,328 Yes that's it. 384 00:25:16,972 --> 00:25:18,223 OK! 385 00:25:18,974 --> 00:25:21,477 The new school semester is starting soon 386 00:25:21,081 --> 00:25:23,667 Please proceed to the assembly hall 387 00:25:24,396 --> 00:25:25,355 I'm so nervous! It's the big day today! 388 00:25:25,439 --> 00:25:27,816 There are many students that mistaken this for a fashion show but 389 00:25:28,108 --> 00:25:29,401 Ah... it is a fashion show 390 00:25:29,401 --> 00:25:30,068 ** 391 00:25:30,235 --> 00:25:31,403 Don't worry 392 00:25:31,612 --> 00:25:33,113 I've been waiting for this day 393 00:25:33,405 --> 00:25:33,947 Our name 394 00:25:34,364 --> 00:25:35,949 Kian High prince (Not sure about this) 395 00:25:36,002 --> 00:25:37,545 Kian High prince my ass 396 00:25:37,951 --> 00:25:39,453 Go away. You pig look alike 397 00:25:39,745 --> 00:25:42,790 -Oh, the door... -What is happening? 398 00:25:44,583 --> 00:25:45,667 -Gas? 399 00:25:45,959 --> 00:25:47,005 It's been a long time we have something exciting 400 00:25:53,801 --> 00:25:55,219 Ah! What is this! 401 00:25:55,026 --> 00:25:56,778 My eyes are burning. What is this... My eyes! 402 00:25:57,054 --> 00:25:57,805 Gagwomen? 403 00:25:58,305 --> 00:26:02,434 Is she Kwak Eun-jin? Did she do this on purpose? 404 00:26:02,768 --> 00:26:03,894 Please come to your senses! 405 00:26:07,189 --> 00:26:08,774 What is this? She's red like fire 406 00:26:11,276 --> 00:26:16,490 K..K..Kim Hae-na? Is Kim Hae-na! 407 00:26:16,049 --> 00:26:17,300 She's looking at me now 408 00:26:17,908 --> 00:26:20,536 What is this feeling coming out of my perfect body? 409 00:26:20,577 --> 00:26:21,370 Definitely because of money 410 00:26:21,578 --> 00:26:24,206 Cha-lang(Bouncing effect) 411 00:26:24,289 --> 00:26:26,500 It's going to explode like her chest. 412 00:26:26,833 --> 00:26:28,418 (Sound effect) 413 00:26:29,044 --> 00:26:33,173 Kim Hae-na! Get away bastard! 414 00:26:33,465 --> 00:26:47,688 -Get away -She's beautiful 415 00:26:48,105 --> 00:26:49,314 Flirtatious 416 00:26:49,606 --> 00:26:50,691 Ya, are you ready? 417 00:26:51,149 --> 00:26:55,445 Ah, I'm starting to feel the cold 418 00:26:56,697 --> 00:26:57,906 Oppa that was rumored 419 00:26:57,948 --> 00:27:00,993 To be cool all the time 420 00:27:00,993 --> 00:27:03,014 He rejected every phone calls from broadcasting companies 421 00:27:05,914 --> 00:27:06,873 So handsome! 422 00:27:10,046 --> 00:27:12,924 So cold 423 00:27:18,593 --> 00:27:18,689 What is this light? 424 00:27:20,637 --> 00:27:23,432 It's Kim Won-ho and Park Hye-jin -Ah so hot! 425 00:27:23,515 --> 00:27:24,536 I have to stand the brightness of two suns 426 00:27:24,808 --> 00:27:27,352 I have only one eye! 427 00:27:27,436 --> 00:27:28,270 There's two. 428 00:27:28,895 --> 00:27:30,897 They are definitely the brightest star 429 00:27:31,231 --> 00:27:32,252 You wore sunglasses right? 430 00:27:32,899 --> 00:27:35,193 Give me your sunglasses! Hurry! 431 00:27:37,279 --> 00:27:40,157 He's handsome 432 00:27:40,407 --> 00:27:41,950 I'm unable to go near because they are too hot 433 00:27:47,205 --> 00:27:47,748 What's happening? 434 00:27:55,589 --> 00:27:55,594 Woo Ki-myung? 435 00:27:57,257 --> 00:27:59,051 Look at his bangs 436 00:27:59,134 --> 00:28:01,762 Did he become blind just for fashion? 437 00:28:01,803 --> 00:28:02,929 (**) 438 00:28:03,513 --> 00:28:04,514 How many inches is that? 439 00:28:04,089 --> 00:28:08,176 5? 4? No 3.5 440 00:28:09,269 --> 00:28:11,646 Fashion King is here! Get on the throne! 441 00:28:12,773 --> 00:28:14,649 (**) 442 00:28:36,588 --> 00:28:39,630 He snatched Hye-jin from Won-ho? Because of his fashion? 443 00:28:48,085 --> 00:28:49,503 Excuse me! 444 00:28:50,031 --> 00:28:50,949 Who is he? 445 00:28:51,978 --> 00:28:54,272 Aigoo! Are you crazy? You kid 446 00:28:55,106 --> 00:28:56,358 Hurry up and go queue 447 00:28:56,983 --> 00:28:57,734 I'm sorry 448 00:29:05,826 --> 00:29:09,120 Excuse me! Excuse me! 449 00:29:09,538 --> 00:29:13,542 -Interesting.. -Interesting.. 450 00:29:21,007 --> 00:29:22,676 Good 451 00:29:22,717 --> 00:29:23,510 Facial expression 452 00:29:28,557 --> 00:29:29,015 Turn your head 453 00:29:30,392 --> 00:29:31,643 Have you prepared well? 454 00:29:32,018 --> 00:29:33,436 Didn't you said you were attending the fashion competition? 455 00:29:33,728 --> 00:29:34,749 Of course, everything went successfully 456 00:29:35,397 --> 00:29:38,316 But, there are something that I don't like 457 00:29:38,441 --> 00:29:40,110 What don't your like about it? 458 00:29:40,277 --> 00:29:43,154 I'm unhappy with the guy that transferred to the school 459 00:29:43,363 --> 00:29:45,115 Who? Your girlfriend? 460 00:29:47,242 --> 00:29:50,870 There's someone like that A person with many secrets 461 00:29:52,789 --> 00:29:57,827 In my heart, he's an enemy 462 00:30:01,047 --> 00:30:02,591 Please speak your heart 463 00:30:05,135 --> 00:30:06,386 Are you pissed? 464 00:30:06,553 --> 00:30:08,972 (**) 465 00:30:12,559 --> 00:30:14,185 Let's go back to business 466 00:30:16,021 --> 00:30:18,565 -When are you leaving? -Ah, so annoying 467 00:30:19,649 --> 00:30:21,276 I will tell my Dad personally 468 00:30:21,526 --> 00:30:24,404 He stayed in the hospital there's too much commotion outside. You should know better. 469 00:30:24,404 --> 00:30:26,425 That's why I said I will talk to him when I see him 470 00:30:27,073 --> 00:30:28,366 Please inform him I would like to meet him 471 00:30:30,201 --> 00:30:32,162 Can I say something? 472 00:30:33,496 --> 00:30:35,999 Do you want to get approval from your dad? 473 00:30:35,999 --> 00:30:39,377 Then, do what your Dad wants you to do 474 00:30:39,753 --> 00:30:41,004 Stop doing things like this 475 00:30:44,007 --> 00:30:46,009 -Ah! -Ya! 476 00:30:46,843 --> 00:30:48,261 Get up 477 00:30:50,638 --> 00:30:53,391 Are you crazy? 478 00:30:53,516 --> 00:30:56,227 It's all because of you that makes Won-ho disgrace 479 00:30:58,938 --> 00:31:01,649 Ah, did not know he was like that 480 00:31:03,401 --> 00:31:05,737 Won-ho is the boss in the school 481 00:31:05,779 --> 00:31:09,074 I don't know. Not sure if he fights well but he is good in every other things 482 00:31:09,699 --> 00:31:10,795 He has a studious and rich face 483 00:31:12,118 --> 00:31:16,373 Ever since his dad gave him money and nothing else, he became like this 484 00:31:16,079 --> 00:31:20,416 Good job! 485 00:31:21,711 --> 00:31:23,630 Crawl under my leg 486 00:31:24,422 --> 00:31:25,493 Yah! Are you finding trouble? 487 00:31:26,174 --> 00:31:28,551 You are dead if you go confront them now 488 00:31:29,177 --> 00:31:31,012 Are you afraid, Chang-joo? 489 00:31:32,806 --> 00:31:33,431 What? 490 00:31:34,682 --> 00:31:36,309 I'm not a tiny bit afraid 491 00:31:36,081 --> 00:31:37,332 Hey 492 00:31:44,015 --> 00:31:44,891 Huh? 493 00:31:45,527 --> 00:31:46,694 Please stop 494 00:31:50,573 --> 00:31:51,658 Ya... 495 00:31:55,012 --> 00:32:01,476 Do you think coming out like that is cool? 496 00:32:01,918 --> 00:32:02,752 Is this it? 497 00:32:02,752 --> 00:32:04,003 That's not it 498 00:32:04,462 --> 00:32:06,673 But what you are doing is not cool either 499 00:32:07,048 --> 00:32:09,551 Stop talking down to me, (Vulgar) 500 00:32:14,305 --> 00:32:19,227 Ki-myung, saw that? This shirt cost a few million won 501 00:32:19,394 --> 00:32:25,149 If just ignoring this can do the trick, don't you think it is a bit nonsensical? Why don't you pay for him? 502 00:32:25,817 --> 00:32:26,888 It's not very expensive to you right? 503 00:32:28,403 --> 00:32:31,322 It's not. So what? 504 00:32:31,364 --> 00:32:34,576 So please stop all this 505 00:32:40,582 --> 00:32:42,000 You said to stop 506 00:32:42,792 --> 00:32:44,335 what do you mean? 507 00:32:44,711 --> 00:32:47,380 Who are you to interfere with my belongings 508 00:32:48,464 --> 00:32:51,342 Then, hit me 509 00:32:51,759 --> 00:32:54,846 Woah, cool 510 00:33:03,062 --> 00:33:04,731 Alright 511 00:33:11,446 --> 00:33:12,739 That's it 512 00:33:37,043 --> 00:33:40,421 Ya, can you be serious? 513 00:33:41,809 --> 00:33:44,354 Don't you know about the current situation now? 514 00:33:45,188 --> 00:33:46,234 I'll show it to you 515 00:33:52,082 --> 00:33:53,959 Wow! 516 00:33:58,868 --> 00:33:59,914 Saw that? 517 00:34:00,328 --> 00:34:01,996 Well played 518 00:34:34,032 --> 00:34:35,117 Woo Ki-myung 519 00:34:36,406 --> 00:34:37,365 Hello 520 00:34:40,868 --> 00:34:44,080 (** Something regarding her calling him here) 521 00:34:45,081 --> 00:34:46,582 That's why I asked you here 522 00:34:47,041 --> 00:34:48,960 What is this about? 523 00:34:49,335 --> 00:34:53,422 This Saturday is my birthday. Do you want to come? 524 00:34:57,969 --> 00:34:59,971 That's my phone number Save it 525 00:35:03,432 --> 00:35:07,603 Ah, right. You are the only guy I invited 526 00:35:26,455 --> 00:35:28,082 Why do you keep following me? 527 00:35:28,249 --> 00:35:29,345 When did I follow you? I'm also going home 528 00:35:30,251 --> 00:35:33,296 That's why I'm saying, we are staying in the same building. Why walk behind me? 529 00:35:34,213 --> 00:35:35,381 Let's go together 530 00:35:41,929 --> 00:35:45,641 Woo Ki-myung. What are you planning this weekend? 531 00:35:45,683 --> 00:35:49,520 Weekend? 532 00:35:49,562 --> 00:35:52,579 If there are nothing going on, do you want to go to the School Street (Shopping street outside of school) with me? 533 00:35:52,094 --> 00:35:53,387 Ah, stop talking about school. 534 00:35:55,276 --> 00:35:57,570 No, its not the school. It is the School Street 535 00:36:01,574 --> 00:36:06,913 Ah Eun-jin, what gifts do you expect from a guy if a guy were to get you one? 536 00:36:07,997 --> 00:36:09,206 Errr 537 00:36:11,005 --> 00:36:12,424 What is good? 538 00:36:14,754 --> 00:36:15,838 Perfume? 539 00:36:15,922 --> 00:36:16,964 Let's go together! 540 00:36:17,089 --> 00:36:19,717 Flower? Chocolate? 541 00:36:33,773 --> 00:36:35,232 I'm here. Hello 542 00:36:39,695 --> 00:36:43,324 (Song) 543 00:36:45,576 --> 00:36:49,163 (Song) 544 00:36:49,705 --> 00:36:53,751 (Song) 545 00:36:53,834 --> 00:36:58,297 (Song) 546 00:37:00,925 --> 00:37:02,843 (Song) 547 00:37:02,968 --> 00:37:05,721 (Song) 548 00:37:05,763 --> 00:37:07,932 (Song) 549 00:37:08,349 --> 00:37:14,480 (Song) 550 00:37:15,022 --> 00:37:22,446 (Song) 551 00:37:22,696 --> 00:37:24,763 (Song) 552 00:37:25,408 --> 00:37:34,583 (Song) 553 00:37:34,834 --> 00:37:46,137 (Song) 554 00:37:46,512 --> 00:37:53,769 (Song) 555 00:37:54,353 --> 00:37:55,604 (Song) 556 00:38:00,734 --> 00:38:02,445 Happy Birthday! Hye-jin ah 557 00:38:03,529 --> 00:38:04,697 Hye-jin ah 558 00:38:05,197 --> 00:38:06,782 (** Something about him also having such music talent) 559 00:38:09,827 --> 00:38:11,078 Thank you 560 00:38:13,456 --> 00:38:14,748 Beautiful 561 00:38:16,025 --> 00:38:18,694 Ki-myung ah, what is your dream? 562 00:38:22,173 --> 00:38:23,465 Nothing 563 00:38:24,175 --> 00:38:25,050 Huh? 564 00:38:25,551 --> 00:38:26,622 This life is screwed 565 00:39:24,068 --> 00:39:26,779 Oh, Won-ho ah 566 00:39:36,058 --> 00:39:37,017 Park Hye-jin 567 00:39:39,124 --> 00:39:40,876 What are you doing here at night? 568 00:39:44,672 --> 00:39:47,633 Is that from Ki-myung? 569 00:39:48,968 --> 00:39:51,887 Yes, why? 570 00:39:52,763 --> 00:39:54,431 I can't? 571 00:39:54,473 --> 00:39:58,811 Hye-jin ah, no one dares to snatch anything I owns from me. 572 00:39:59,561 --> 00:40:04,358 (**) 573 00:40:04,525 --> 00:40:08,320 Stop saying things like that. Am I an object you own? 574 00:40:15,244 --> 00:40:16,745 Happy birthday 575 00:40:27,798 --> 00:40:29,341 (Some hwatu card game terminology) 576 00:40:32,072 --> 00:40:33,143 Why are you back so late? 577 00:40:35,389 --> 00:40:36,460 Ya, didn't you said my mom was sick? 578 00:40:37,391 --> 00:40:40,436 Yes, she was really sick. Look! She's coughing 579 00:40:42,187 --> 00:40:45,065 Ah, my threat is killing me! 580 00:40:45,482 --> 00:40:47,443 Inflammation 581 00:40:48,777 --> 00:40:51,905 Aunt, that's wrong 582 00:40:52,003 --> 00:40:52,099 You saw it? 583 00:40:53,073 --> 00:40:54,491 I saw it 584 00:40:56,869 --> 00:40:58,370 Let me off please 585 00:40:58,579 --> 00:40:59,872 Aigoo, that's my card 586 00:41:02,374 --> 00:41:03,375 Eun-jin ah 587 00:41:05,043 --> 00:41:06,295 Accept this 588 00:41:07,045 --> 00:41:09,131 I bought for a friend a birthday gift and I bought you one too. 589 00:41:09,381 --> 00:41:10,507 Whose birthday is it? 590 00:41:11,216 --> 00:41:12,342 Ah.. 591 00:41:13,302 --> 00:41:15,179 Anyway, I have a share and that's enough 592 00:41:18,265 --> 00:41:19,433 Daebak 593 00:41:19,516 --> 00:41:20,537 Do you like it? 594 00:41:21,031 --> 00:41:23,074 Did you buy this for me to study? 595 00:41:23,729 --> 00:41:25,147 Didn't you like to study? 596 00:41:25,189 --> 00:41:27,483 Are you crazy? Who loves to study? 597 00:41:27,566 --> 00:41:28,984 It's because I have to study that's why I studied 598 00:41:29,735 --> 00:41:31,737 I thought you wanted to enter to Seoul University that's why you studied so hard 599 00:41:31,778 --> 00:41:33,947 I know, I will enter it. You don't have to worry. 600 00:41:34,198 --> 00:41:35,407 Give it to me if you don't like it 601 00:41:35,449 --> 00:41:36,450 No 602 00:41:36,007 --> 00:41:38,343 Don't be shock when I used it completely 603 00:41:43,373 --> 00:41:44,541 Ya Woo Ki-myung 604 00:41:45,005 --> 00:41:46,048 What? 605 00:41:47,377 --> 00:41:48,962 Do I really look ugly? 606 00:41:50,297 --> 00:41:51,173 No 607 00:41:51,256 --> 00:41:53,467 Whatever. (Something about her image is ruined already?) 608 00:41:58,263 --> 00:41:59,932 Ah really... 609 00:42:19,618 --> 00:42:21,787 Both are mine 610 00:42:22,579 --> 00:42:26,208 Kian High school sports festival is the most fashionable sports festival right? 611 00:42:26,208 --> 00:42:27,501 Yes yes. 612 00:42:27,542 --> 00:42:34,174 It's not whether you came in first in sports. It's about the fashion that they wear. 613 00:42:34,174 --> 00:42:36,718 Who will be winner of fashion Makes people excited 614 00:42:36,843 --> 00:42:39,888 Now lets take a look at this team and see if they can win 615 00:42:40,222 --> 00:42:41,268 (**) 616 00:42:41,765 --> 00:42:45,519 Ya, shouldnt such normal people go look after kids? 617 00:42:45,936 --> 00:42:47,957 I'm not sure if shes the kid or the kid's mother 618 00:42:48,313 --> 00:42:49,731 She's the kid's mother 619 00:42:51,108 --> 00:42:53,652 He coolly sneak the ball pass those people 620 00:42:54,277 --> 00:42:56,154 He's like a plane He is flying 621 00:42:56,488 --> 00:42:59,324 Shoot It went in 622 00:43:01,702 --> 00:43:04,246 Oh my god. Hae-na is here! Thank you! 623 00:43:04,621 --> 00:43:07,457 Athelete Kim is here 624 00:43:08,625 --> 00:43:11,628 The aura of power Everyone fell down 625 00:43:12,796 --> 00:43:14,965 I hope to be the ball and let her throw me 626 00:43:15,009 --> 00:43:16,677 I just want to throw you out like a ball 627 00:43:16,008 --> 00:43:17,134 It's coming, it's coming... 628 00:43:18,719 --> 00:43:21,761 Everyone is going 629 00:43:23,265 --> 00:43:24,336 Today's highlight 630 00:43:25,058 --> 00:43:27,894 Woo Ki-myung and Kim Won-ho relay race is starting 631 00:43:28,103 --> 00:43:31,189 Who is Kian High School fashion king? 632 00:43:32,941 --> 00:43:35,444 Yes yes, the first person is Chang-joo. He is starting soon 633 00:43:35,485 --> 00:43:36,611 Warming up 634 00:43:37,279 --> 00:43:38,488 I wish to beat you into a pulp 635 00:43:38,989 --> 00:43:40,035 (Some taunting) 636 00:43:40,049 --> 00:43:42,635 What is wrong with Chang-joo vietnam style one-piece dress 637 00:43:43,326 --> 00:43:45,328 Chang-joo ah, where is Ki-myung? 638 00:43:45,037 --> 00:43:46,372 He should be in the next relay 639 00:44:08,518 --> 00:44:10,610 Chang-joo is running 640 00:44:11,897 --> 00:44:13,774 Chang-joo ah! 641 00:44:13,815 --> 00:44:17,944 I'm a champion in high school 642 00:44:18,153 --> 00:44:19,946 Come here you bastard 643 00:44:20,197 --> 00:44:21,573 You are dead meat 644 00:44:21,907 --> 00:44:23,825 Woah 645 00:44:35,295 --> 00:44:38,298 They are definitely the most anticipated competitors 646 00:44:40,008 --> 00:44:41,134 What the 647 00:44:41,551 --> 00:44:43,553 There's no others like Won-ho 648 00:44:44,221 --> 00:44:47,182 Ki-myung! Won-ho! 649 00:44:48,308 --> 00:44:50,519 The competitors this year is really strong 650 00:44:52,604 --> 00:44:53,675 What the, you sure are ready 651 00:44:54,523 --> 00:44:57,692 Hurry, run. Why aren't you running? Hurry up 652 00:45:00,654 --> 00:45:01,863 What are they doing? I'm so nervous 653 00:45:02,489 --> 00:45:04,616 The psychological battle is starting soon 654 00:45:05,325 --> 00:45:07,869 The two competitors has yet to start running What is going on? 655 00:45:08,537 --> 00:45:12,415 Woo Ki-myung Showcasing his bird-like fashion 656 00:45:12,916 --> 00:45:15,669 Our Won-ho being too simple is not right 657 00:45:15,669 --> 00:45:16,336 He can't 658 00:45:18,505 --> 00:45:19,547 What is that? 659 00:45:19,714 --> 00:45:22,717 The power of the feathers 660 00:45:23,301 --> 00:45:27,347 Such exaggerating outfit Don't tell me it's modified using the sports uniform? 661 00:45:27,043 --> 00:45:28,114 He is definitely representing mens fashion 662 00:45:29,391 --> 00:45:31,726 Can he beat Ki-myung? 663 00:45:32,269 --> 00:45:35,605 Is this reality or a fashion walk? 664 00:45:35,647 --> 00:45:39,192 What are they doing? Are they turning this into a fashion runway? 665 00:45:39,401 --> 00:45:43,154 Paris Fashion Show! 666 00:45:43,863 --> 00:45:44,990 What to do? 667 00:45:46,157 --> 00:45:47,228 (**) 668 00:45:58,503 --> 00:45:59,838 Why are they sweating so much? 669 00:45:59,879 --> 00:46:00,900 Is he not feeling well there? 670 00:46:01,798 --> 00:46:07,857 (**) 671 00:46:08,555 --> 00:46:12,517 Together with his body, his calories is burning up till the end 672 00:46:12,976 --> 00:46:15,603 Wu la Wu la 673 00:46:25,003 --> 00:46:26,796 What is this? Typhoon? 674 00:46:28,533 --> 00:46:33,038 It can't be. Ki-myung fashion 675 00:46:33,121 --> 00:46:34,873 is going to be destroyed by the wind on the track? 676 00:46:35,123 --> 00:46:36,916 Fashion typhoon! 677 00:46:38,752 --> 00:46:39,823 I can't open my eyes 678 00:46:41,463 --> 00:46:43,882 He's moving forward. Michael Jackson's 679 00:46:43,923 --> 00:46:45,508 No, no! 680 00:46:47,026 --> 00:46:48,152 No! 681 00:46:49,054 --> 00:46:50,472 Is he flying? 682 00:46:50,972 --> 00:46:51,993 He is flying 683 00:46:52,724 --> 00:46:54,017 He is flying 684 00:46:54,225 --> 00:46:55,852 What is this? 685 00:46:56,019 --> 00:46:58,438 I'm sorry. Japanese words are coming out of my mouth 686 00:47:00,106 --> 00:47:04,194 He is making use of the wind. Nowonder he is Kim Won-ho. 687 00:47:05,445 --> 00:47:08,487 He definitely got news about the wind today 688 00:47:15,955 --> 00:47:18,166 Hey Woo Ki-myung. Where are you looking at? 689 00:47:21,002 --> 00:47:24,214 Are you doing a fashion show during the competition? 690 00:47:24,798 --> 00:47:26,257 Am I funny? You idiot 691 00:47:26,299 --> 00:47:27,300 You idiot. 692 00:47:27,383 --> 00:47:28,404 Does this make sense? You idiot 693 00:47:28,927 --> 00:47:30,023 You are a grown man. You idiot 694 00:47:31,387 --> 00:47:32,305 Get down 695 00:47:35,683 --> 00:47:36,601 Teacher 696 00:47:37,143 --> 00:47:38,214 Yes Kim Won-ho 697 00:47:39,062 --> 00:47:40,939 I have to leave because of filming schedules 698 00:47:41,606 --> 00:47:42,732 Kim Won-ho 699 00:47:43,107 --> 00:47:44,275 Come here too 700 00:47:44,734 --> 00:47:46,361 I say... 701 00:47:47,487 --> 00:47:48,488 Get up 702 00:47:50,406 --> 00:47:51,950 Woo Ki-myung you leave first 703 00:47:54,702 --> 00:47:55,995 Kim Won-ho 704 00:47:56,704 --> 00:47:58,706 Your dad called today 705 00:48:01,417 --> 00:48:03,509 If you want to transfer school, do it quickly 706 00:49:04,814 --> 00:49:06,566 You people selling imitation products 707 00:49:46,647 --> 00:49:50,818 (**) 708 00:49:51,069 --> 00:49:53,613 (**) 709 00:49:56,699 --> 00:49:58,201 So he is this kind of people 710 00:49:59,202 --> 00:50:00,870 (**) 711 00:50:01,037 --> 00:50:04,248 (**) 712 00:50:04,457 --> 00:50:05,083 (**) 713 00:50:06,918 --> 00:50:07,989 (**) 714 00:50:12,715 --> 00:50:15,259 Hyung, who designed this? 715 00:50:15,426 --> 00:50:16,511 It's good 716 00:50:17,845 --> 00:50:20,181 Right? Who designed this? 717 00:50:24,227 --> 00:50:25,269 It's me 718 00:50:25,478 --> 00:50:27,063 Oh my god 719 00:50:27,355 --> 00:50:28,648 Stop lying 720 00:50:33,236 --> 00:50:37,323 Do you know, the samples will be ready tomorrow. I will be going to Dong Dae Mun 721 00:50:37,406 --> 00:50:40,284 Come on baby! 722 00:50:41,327 --> 00:50:43,246 Bye hyung-nim 723 00:50:46,582 --> 00:50:48,167 Come on baby! 724 00:50:48,417 --> 00:50:50,920 Kids, there's a customer Come attend to him 725 00:50:51,087 --> 00:50:52,505 Come on baby! 726 00:51:01,806 --> 00:51:03,140 Kim Won-ho 727 00:51:03,975 --> 00:51:05,059 Why are you here? 728 00:51:05,059 --> 00:51:06,602 I wanted to buy some clothes 729 00:51:08,563 --> 00:51:10,231 This place looks okay 730 00:51:15,403 --> 00:51:18,531 But, its fake 731 00:51:18,823 --> 00:51:20,366 There's nothing important with brands 732 00:51:20,825 --> 00:51:22,368 As long as its fashionable when you wear it. 733 00:51:23,327 --> 00:51:24,348 Fashionable... 734 00:51:38,217 --> 00:51:45,099 Anyway, you guys shouldn't be too arrogant You will get into trouble 735 00:51:46,684 --> 00:51:47,685 Ah 736 00:52:00,531 --> 00:52:04,118 Ya, why did he come here to find trouble? 737 00:52:06,537 --> 00:52:08,581 He's really a psycho 738 00:52:13,627 --> 00:52:15,338 But, it's really pretty 739 00:52:17,757 --> 00:52:19,091 Let's party 740 00:52:29,101 --> 00:52:29,560 Finally 741 00:52:30,061 --> 00:52:30,269 Finally 742 00:52:32,772 --> 00:52:35,775 Finally. Money money money 743 00:52:37,818 --> 00:52:39,195 Are you Kim Nam-jung? 744 00:52:39,236 --> 00:52:41,697 Yes, I am Kim Nam-jung 745 00:52:57,171 --> 00:52:59,173 Hyung, are you okay? 746 00:53:00,299 --> 00:53:02,384 Do I look okay? You bastard 747 00:53:02,885 --> 00:53:03,906 Are you the guys that reported it? 748 00:53:05,513 --> 00:53:08,349 Hyung, how can you say this! What do you think we are? 749 00:53:08,039 --> 00:53:10,584 Ah, which idiot did this? 750 00:53:11,519 --> 00:53:14,772 What imitation did I sell? When did I sell imitation stuff? 751 00:53:16,069 --> 00:53:17,738 And now I'm being handcuffed 752 00:53:18,567 --> 00:53:22,071 Ah! I'm so angry. Really! 753 00:53:22,113 --> 00:53:24,740 Yah! Please be quiet, Kim ** (Unsure what is it, a play with his name) 754 00:53:24,824 --> 00:53:26,033 Do you think this is your home? 755 00:53:26,534 --> 00:53:28,577 Please keep quiet! 756 00:53:30,996 --> 00:53:32,248 Kim **? 757 00:53:33,499 --> 00:53:36,544 Kim ** ah~ The name sounds pretty 758 00:53:36,627 --> 00:53:39,421 Ha ha ha, Kim ** hyung. 759 00:53:51,475 --> 00:53:52,601 Yes hello? 760 00:53:52,643 --> 00:53:53,769 Are you Kim Won-ho? 761 00:53:54,478 --> 00:53:56,272 Where are you looking? Over here 762 00:54:00,234 --> 00:54:01,986 You are the one that reported it 763 00:54:02,528 --> 00:54:06,156 You idiot. Did I harm you by selling my clothes? 764 00:54:06,074 --> 00:54:07,868 Do you know how much I have lost? 765 00:54:08,909 --> 00:54:11,412 45 million won, you bastard 766 00:54:14,415 --> 00:54:15,833 I'll give it to you 767 00:54:16,208 --> 00:54:17,254 Give me your bank number 768 00:54:23,034 --> 00:54:25,829 What is this? 769 00:54:29,972 --> 00:54:33,183 Are you laughing at me? 770 00:54:35,227 --> 00:54:36,228 Bank number? 771 00:54:38,105 --> 00:54:39,273 I will give you the bank number 772 00:54:40,566 --> 00:54:41,400 Bank number 773 00:54:41,984 --> 00:54:43,569 It's in my phone 774 00:54:49,366 --> 00:54:51,243 Take this 775 00:54:51,785 --> 00:54:52,806 Laugh 776 00:54:53,245 --> 00:54:54,371 Are you crazy? 777 00:54:59,335 --> 00:55:04,298 Ahjusshi, if you want to fight, you should fight with me. 778 00:55:07,176 --> 00:55:08,218 Doo-chi ah 779 00:55:19,313 --> 00:55:24,326 I've warned you. You will die if you are too arrogant. 780 00:55:49,093 --> 00:55:50,719 Does this make sense? 781 00:55:52,763 --> 00:55:55,557 Just because no one saw the incident, they just close this case 782 00:55:59,269 --> 00:56:01,397 It's done by Kim Won-ho that crazy guy 783 00:56:03,774 --> 00:56:05,651 Hyung, wake up 784 00:56:06,568 --> 00:56:09,071 Wake up and find that kid. 785 00:56:09,863 --> 00:56:11,115 It's not like this. 786 00:56:11,782 --> 00:56:14,701 Although everything can be solved with money but it's not for cases like this 787 00:56:16,245 --> 00:56:17,316 Kim Won-ho this dog 788 00:56:19,748 --> 00:56:20,819 I won't rest like this 789 00:56:22,709 --> 00:56:24,253 Ya, Chang-joo ah! 790 00:56:49,194 --> 00:56:54,283 A cat pleads by closing its ear 791 00:56:55,033 --> 00:56:56,994 A dog pleads by showing its tummy 792 00:56:58,203 --> 00:57:00,038 Do you know how a human pleads? 793 00:57:02,916 --> 00:57:04,793 Just bend your head 794 00:57:08,038 --> 00:57:09,540 Yes, that's the way 795 00:57:10,966 --> 00:57:12,012 Good job 796 00:57:29,318 --> 00:57:30,736 Why did you like this? 797 00:57:31,028 --> 00:57:32,029 What? 798 00:57:32,112 --> 00:57:36,450 -I'm asking you why are you like this? -I've not started with you yet 799 00:57:37,242 --> 00:57:41,496 Then, let's start 800 00:58:08,148 --> 00:58:10,525 It's Woo Ki-myung. It's that pervert. 801 00:58:10,609 --> 00:58:12,027 Ya! Who filmed this? 802 00:58:12,069 --> 00:58:13,487 Ya! It's dirtying my eyes 803 00:58:17,366 --> 00:58:20,702 Ya! He's really eating it! 804 00:58:24,581 --> 00:58:25,749 Quick run! 805 00:58:35,258 --> 00:58:36,802 He's a total idiot 806 00:58:38,022 --> 00:58:39,273 I'm disappointed 807 00:58:42,182 --> 00:58:43,600 Are you satisfied? 808 00:58:55,821 --> 00:58:57,322 Idiot 809 00:59:01,493 --> 00:59:02,564 Your name is not Woo Ki-myung 810 00:59:04,371 --> 00:59:07,624 I heard you are called ** (A word play of his name) 811 00:59:14,673 --> 00:59:17,300 Idiot 812 00:59:19,678 --> 00:59:23,181 Damn you! Arrogant. 813 00:59:27,352 --> 00:59:28,478 Stupid 814 00:59:33,065 --> 00:59:34,817 Ki-myung ah, are you alright? 815 00:59:43,091 --> 00:59:45,010 What is this? They are a couple? 816 00:59:46,163 --> 00:59:47,234 Ya, she's together with Ki-myung 817 00:59:48,331 --> 00:59:50,709 Ya, Park Hye-jin is over now 818 00:59:51,042 --> 00:59:53,378 Ready, action 819 00:59:53,628 --> 00:59:59,259 Woo Ki-myung, stop finding me from now on. You make me uncomfortable 820 00:59:59,301 --> 01:00:00,427 You mean woman! 821 01:00:01,553 --> 01:00:03,555 Do you think it is fun playing with someone feelings? 822 01:00:04,848 --> 01:00:06,141 Hey hey... 823 01:00:07,726 --> 01:00:12,439 Kwak Eun-jin, you guys are together 824 01:00:12,564 --> 01:00:14,357 You are great 825 01:00:17,011 --> 01:00:19,055 It's also a talent to be able to born to look like that 826 01:00:19,905 --> 01:00:21,781 Both of them make me want to puke 827 01:00:22,365 --> 01:00:23,283 Hey 828 01:00:24,326 --> 01:00:26,372 I suggest you to study hard to get into the University 829 01:00:26,786 --> 01:00:28,455 Before I kill you 830 01:00:31,541 --> 01:00:32,918 Do you think you are watching a show? 831 01:01:06,826 --> 01:01:06,922 Are you okay? 832 01:01:10,033 --> 01:01:10,617 Yes 833 01:01:12,332 --> 01:01:13,124 What about you? 834 01:01:16,503 --> 01:01:17,462 What to do? 835 01:01:18,254 --> 01:01:20,548 You can't even hold a pen now 836 01:01:22,258 --> 01:01:24,970 Do you study with your hand? It's with your head 837 01:01:30,141 --> 01:01:32,185 Don't be troubled by this incident, Woo Ki-myung 838 01:01:32,477 --> 01:01:36,565 Be like a man and go to school 839 01:01:37,357 --> 01:01:38,566 You have to protect yourself 840 01:01:39,067 --> 01:01:39,651 No? 841 01:01:40,986 --> 01:01:42,904 Thank you, Kwak Eun-jin 842 01:01:52,033 --> 01:01:56,121 Let me heal you 843 01:02:05,802 --> 01:02:08,179 Ah, there's something that makes me want to cry 844 01:02:09,639 --> 01:02:11,182 Am I really ugly? 845 01:02:11,085 --> 01:02:12,461 That was sudden 846 01:02:14,394 --> 01:02:15,478 No, you are not ugly 847 01:02:15,478 --> 01:02:17,545 Wrong! You could not answer immediately 848 01:02:20,233 --> 01:02:23,236 No. I said you're not ugly 849 01:02:37,459 --> 01:02:38,418 Woo Ki-myung 850 01:02:44,009 --> 01:02:46,303 You have gotten your new uniform, why aren't you going to school? 851 01:02:51,431 --> 01:02:52,849 You ran away right? 852 01:02:53,933 --> 01:02:55,236 It's Busan. 853 01:02:55,237 --> 01:02:58,022 You ran away and others will dig your past 854 01:02:58,001 --> 01:02:59,003 Are you going to transfer school again? 855 01:03:00,193 --> 01:03:02,368 Are you going to transfer school all the way to University? 856 01:03:03,036 --> 01:03:04,037 Are you a celebrity? 857 01:03:04,378 --> 01:03:05,821 You think you are filming Running Man? 858 01:03:06,821 --> 01:03:08,406 You idiot 859 01:03:10,533 --> 01:03:10,629 Chang-joo ah 860 01:03:18,333 --> 01:03:19,459 There's only you 861 01:03:20,335 --> 01:03:23,379 There's only you left in this world 862 01:03:26,716 --> 01:03:28,092 Come back! 863 01:03:47,528 --> 01:03:51,591 I'm Style No. 1 fashion Han Hye Jin 864 01:03:52,158 --> 01:03:53,660 (**) 865 01:03:54,786 --> 01:03:57,288 I'm currently at Kian High School 866 01:03:57,288 --> 01:03:59,165 Let's watch it together 867 01:04:00,333 --> 01:04:03,211 Kim Won-ho 868 01:04:03,211 --> 01:04:05,630 If I were to be reborn as.. 869 01:04:06,881 --> 01:04:12,845 (**) 870 01:04:13,888 --> 01:04:15,265 I want to get married 871 01:04:16,724 --> 01:04:18,643 Rising Star Kim Won-ho 872 01:04:18,643 --> 01:04:19,936 I'm happy to be able to meet you 873 01:04:20,311 --> 01:04:21,104 Hello 874 01:04:21,104 --> 01:04:22,939 What are you preparing for recently? 875 01:04:23,189 --> 01:04:26,000 Style No. 1 fashion competition 876 01:04:26,002 --> 01:04:29,010 Your secret concept is going to be revealed? 877 01:04:29,781 --> 01:04:31,300 There's no secret concept 878 01:04:32,058 --> 01:04:34,835 I only hope to gain recognition from someone through fashion program 879 01:04:36,035 --> 01:04:38,200 To be able to stand proudly in front of that person 880 01:04:38,438 --> 01:04:46,965 -Who is that person you are saying? -It's a secret. I'll tell you next time. 881 01:04:47,257 --> 01:04:55,341 -One last question, what is fashion to Won-ho? -Erm, one's character 882 01:04:56,097 --> 01:04:58,558 I'm just joking. Please edit this part for me 883 01:05:00,184 --> 01:05:02,478 That's it from Kim Won-ho 884 01:05:02,812 --> 01:05:06,566 Style No. 1 Fashion King waiting for you 885 01:05:06,566 --> 01:05:07,275 Be ready for a challenge! 886 01:05:08,901 --> 01:05:12,939 Ki-myung ah, what's wrong? 887 01:05:15,032 --> 01:05:16,075 Are you tired? 888 01:05:19,662 --> 01:05:20,955 Should we move house? 889 01:05:34,761 --> 01:05:38,473 Mom, I'm not running anymore 890 01:05:40,391 --> 01:05:42,185 I have things that I want to do 891 01:05:56,657 --> 01:05:57,408 Hyung 892 01:05:58,659 --> 01:05:59,452 Oh are you here 893 01:06:01,913 --> 01:06:02,497 Please help me 894 01:06:02,997 --> 01:06:03,542 What? 895 01:06:03,918 --> 01:06:06,322 Please help me, like last time 896 01:06:07,172 --> 01:06:10,264 Give up, fashion is just your dream 897 01:06:11,092 --> 01:06:11,341 Only the rich can make it Give up, fashion is just your dream 898 01:06:11,341 --> 01:06:17,178 Only the rich can make it 899 01:06:17,178 --> 01:06:19,055 I've been to the police station so many times 900 01:06:19,764 --> 01:06:21,265 I've gained nothing 901 01:06:21,474 --> 01:06:23,267 It's useless. It's a joke 902 01:06:24,143 --> 01:06:26,687 But what can I do? That's the truth 903 01:06:26,687 --> 01:06:30,358 We are born to be unable to win those that are born to be rich 904 01:06:32,036 --> 01:06:35,998 Hyung, didn't you do that too? 905 01:06:37,823 --> 01:06:39,915 Fight till the end 906 01:06:45,331 --> 01:06:46,707 That's the will 907 01:06:50,253 --> 01:06:56,259 You... Hyung is going to smoke now 908 01:06:58,302 --> 01:07:00,166 Woo Ki-myung, you have will-power right? 909 01:07:00,366 --> 01:07:04,368 -Yes, I will work hard! -I will do my best! 910 01:07:04,561 --> 01:07:05,856 Come on baby! 911 01:07:07,526 --> 01:07:16,500 From now on you will workout on your muscles Use your will to overcome those obstacles 912 01:07:16,654 --> 01:07:18,675 Let's use our will to challenge fashion! 913 01:07:21,534 --> 01:07:25,121 Muscles are train using different parts of the body 914 01:07:25,121 --> 01:07:27,248 We will train using that theory 915 01:07:28,124 --> 01:07:30,293 We will train our muscles based on different levels of training and flexibility 916 01:07:30,293 --> 01:07:33,546 And if not, we will train with every possible methods used in the world till we succeed 917 01:07:35,631 --> 01:07:36,799 Oh it's scary! 918 01:07:38,384 --> 01:07:40,469 We will train your body until you can control your muscles as one 919 01:07:40,469 --> 01:07:41,012 Ki-myung 920 01:08:21,026 --> 01:08:23,695 (**) 921 01:08:47,495 --> 01:08:49,747 This is the venue for Style No. 1 922 01:08:49,747 --> 01:08:53,501 After a few rounds of competition 923 01:08:55,669 --> 01:08:58,798 Through this competition, I hope to confirm something 924 01:08:58,798 --> 01:09:00,132 Excuse me! 925 01:09:00,424 --> 01:09:01,520 Excuse me! 926 01:09:03,969 --> 01:09:08,057 -He's so cool -Honestly, his is the 3rd time this competition is held 927 01:09:21,057 --> 01:09:26,604 Ki-myung ah, work hard 928 01:09:41,006 --> 01:09:43,759 Welcome to Style No. 1 Fashion King 929 01:09:43,926 --> 01:09:46,053 After an intense competition 930 01:09:46,053 --> 01:09:51,850 Hundreds competitors will be starting the first round of competition 931 01:09:52,184 --> 01:09:57,356 But only 20 competitors will get to the next round 932 01:09:57,648 --> 01:10:01,193 Who can be the winner, let's watch it together 933 01:10:01,193 --> 01:10:04,260 First mission Style Competition, Start 934 01:10:25,676 --> 01:10:26,969 Fighting! 935 01:10:26,969 --> 01:10:28,554 Yes Come on baby 936 01:10:34,226 --> 01:10:39,023 This mission is very important, they have to get the votes from the judges 937 01:10:39,023 --> 01:10:41,191 (**) 938 01:10:41,608 --> 01:10:48,120 -Swiftly measuring with their hands -They are quickly eliminated 939 01:10:48,032 --> 01:10:49,875 Won-ho is really confident 940 01:10:50,988 --> 01:10:56,415 -Pass! The judge did not even measure him -Even the head have to be measured 941 01:10:57,124 --> 01:11:03,630 -This is shocking, he passed -Ki-myung looks nervous 942 01:11:03,063 --> 01:11:04,899 His legs look strong 943 01:11:05,883 --> 01:11:13,307 -Ki-myung leg, pass! -Those that pass will earn a sticker 944 01:11:13,307 --> 01:11:16,399 Top 20 that get the most sticker will get to the next round 945 01:11:20,355 --> 01:11:26,254 We have many competitions to determine who is the fashion king 946 01:11:26,026 --> 01:11:29,780 The entire world is all about western models and western fashion right? 947 01:11:30,018 --> 01:11:33,887 Yes, that is right. That is why we prepared special competitor 948 01:11:34,049 --> 01:11:35,056 This person feels like a korean. Yes, that is right. That is why we prepared special competitor 949 01:11:35,749 --> 01:11:36,010 This person feels like a korean. 950 01:11:43,969 --> 01:11:45,061 -Oh not bad -Pass 951 01:11:59,061 --> 01:12:01,313 Oh, so dirty! 952 01:12:01,897 --> 01:12:04,608 -Pass! -Thank you 953 01:12:09,111 --> 01:12:11,000 -Omo, his chest is so big 954 01:12:14,169 --> 01:12:17,162 -Pass! -Thank you 955 01:12:19,289 --> 01:12:24,878 (**) 956 01:12:24,878 --> 01:12:30,217 Pass! 957 01:12:30,551 --> 01:12:32,052 Ya, Ki-myung is not a joke 958 01:12:32,761 --> 01:12:38,225 -Last month Ki-myung is still a joke -The past is not important. 959 01:12:38,225 --> 01:12:38,976 Shut up 960 01:12:39,935 --> 01:12:42,977 He will lose to our Won-ho anyway, understand? 961 01:12:43,355 --> 01:12:43,897 Dog shit 962 01:12:44,898 --> 01:12:46,733 You tyre look-alike girls 963 01:12:46,733 --> 01:12:51,530 The country famous fashion designer is here 964 01:12:51,738 --> 01:12:54,449 (**) 965 01:12:58,575 --> 01:13:05,930 -Competition, start! -It looks like these people are very happy 966 01:13:10,009 --> 01:13:11,344 I'm really very curious 967 01:13:12,134 --> 01:13:15,220 The shop owner are currently taking a look at the contestants 968 01:13:16,054 --> 01:13:20,517 The person that is not chosen by the shop owner are the winner 969 01:13:20,517 --> 01:13:24,146 The person that is chosen will be eliminated 970 01:13:24,438 --> 01:13:27,450 The top 20 chosen are currently here 971 01:13:30,045 --> 01:13:37,838 -I wonder who will be the champion -If it's Won-ho, he definitely deserve it 972 01:13:38,066 --> 01:13:39,112 Congratulations! 973 01:13:40,012 --> 01:13:41,889 How do you feel? 974 01:13:43,415 --> 01:13:48,428 I don't feel anything now The mission has to be harder. I will work hard 975 01:13:48,545 --> 01:13:50,339 You don't have any stickers 976 01:14:00,682 --> 01:14:08,899 - Congratulations Ki-myung. What do you wish to say? - Thanks to everyone 977 01:14:08,899 --> 01:14:11,401 I'm the designer 978 01:14:12,361 --> 01:14:16,115 -You look good, congratulations -Let's go 979 01:14:16,215 --> 01:14:17,949 -I will work hard to complete the next mission -Thank you 980 01:14:35,634 --> 01:14:37,719 The teacher wants you to take the exam 981 01:14:39,346 --> 01:14:40,417 I heard you got chosen? 982 01:14:44,768 --> 01:14:45,814 Every interesting topics 983 01:14:46,603 --> 01:14:48,230 are all about you 984 01:14:48,023 --> 01:14:48,098 Oh is it? 985 01:14:50,148 --> 01:14:54,653 Ki-myung ah, (**) 986 01:14:55,278 --> 01:14:57,364 No matter what, my heart 987 01:14:58,281 --> 01:15:00,283 Feels looks like I want you to be mine 988 01:15:28,061 --> 01:15:30,188 Where in the world did this kid go? 989 01:15:40,866 --> 01:15:42,993 Diamonds are girl's best friend 990 01:15:43,076 --> 01:15:45,370 Then boy's best friend is 991 01:15:45,453 --> 01:15:46,872 Suit? 992 01:15:47,539 --> 01:15:49,666 Today fashion mission is 993 01:15:49,749 --> 01:15:50,625 What is it? 994 01:15:51,543 --> 01:15:54,212 -It's Gabbana, you idiot. -Don't you know about this? 995 01:15:54,588 --> 01:15:56,006 Gabbana? 996 01:15:56,715 --> 01:15:58,091 Ah, suit 997 01:15:58,133 --> 01:16:00,302 Suit must be the last mission 998 01:16:01,052 --> 01:16:02,971 I'm too slow to not think about it 999 01:16:03,763 --> 01:16:05,807 Ki-myung shouldn't have any problem, right? 1000 01:16:05,891 --> 01:16:07,309 Here we have 20 contestant gathered together 1001 01:16:07,309 --> 01:16:10,061 What to do? They are all shaking because they are nervous 1002 01:16:10,103 --> 01:16:13,170 I will introduce them one by one 1003 01:16:14,316 --> 01:16:15,817 Lets do it together 1004 01:16:15,984 --> 01:16:17,319 Just listen 1005 01:16:17,569 --> 01:16:20,780 Then, suit mission start! 1006 01:16:20,989 --> 01:16:23,074 In this suit mission, 1007 01:16:23,366 --> 01:16:27,621 The contestant will have to enter 5 rooms and chose a 5 suit 1008 01:16:27,954 --> 01:16:29,497 They have to take note 1009 01:16:29,748 --> 01:16:33,835 In each room, there is a lousy item hidden in it 1010 01:16:34,044 --> 01:16:36,588 Everyone has to complete it in 1 minute 1011 01:16:36,588 --> 01:16:39,466 That's right! Oh, I'm so nervous 1012 01:16:43,011 --> 01:16:44,387 The first contestant 1013 01:16:44,429 --> 01:16:46,723 That shoe 1014 01:16:46,931 --> 01:16:47,807 Right 1015 01:16:52,812 --> 01:16:56,274 He is borrowing the concept of a monk robe, right? 1016 01:16:56,316 --> 01:16:57,817 Pass! All pass! 1017 01:16:58,193 --> 01:16:59,986 Hyuk-soo 1018 01:17:00,528 --> 01:17:06,284 -He swiftly chose this checkered shirt. -Right 1019 01:17:06,368 --> 01:17:10,246 -He combined the pattern together -Right 1020 01:17:10,246 --> 01:17:11,267 He is too ambitious 1021 01:17:11,498 --> 01:17:13,249 Next, Bobby 1022 01:17:13,875 --> 01:17:15,251 (**) 1023 01:17:17,921 --> 01:17:19,464 He's a student from Brazil 1024 01:17:20,173 --> 01:17:22,175 His has African hair 1025 01:17:22,425 --> 01:17:24,844 Oh, what is going on? 1026 01:17:27,043 --> 01:17:28,586 What is this? 1027 01:17:30,767 --> 01:17:32,685 He posed like he's taking a dump 1028 01:17:32,727 --> 01:17:34,979 It makes the scene uncomfortable 1029 01:17:35,772 --> 01:17:38,900 The strongest competitor, Kim Won-ho 1030 01:17:38,983 --> 01:17:41,027 (**) 1031 01:17:42,153 --> 01:17:47,117 He took all the best fashion item on his hands 1032 01:17:47,283 --> 01:17:49,035 Oh his eyes. 1033 01:17:49,077 --> 01:17:51,371 (**) 1034 01:17:51,413 --> 01:17:52,455 Let's take a look again 1035 01:17:55,542 --> 01:17:58,420 So much sense. He has so much sense. 1036 01:17:58,503 --> 01:18:00,755 Sure enough 1037 01:18:01,631 --> 01:18:04,342 -Kim Won-ho confidence face -Pass 1038 01:18:04,467 --> 01:18:07,345 Pass, definitely he's a pass 1039 01:18:07,387 --> 01:18:09,139 Woo Ki-myung 1040 01:18:09,347 --> 01:18:11,891 He's a bit panicking 1041 01:18:12,183 --> 01:18:14,686 Hey, come here 1042 01:18:20,608 --> 01:18:22,777 Don't take that, choose carefully 1043 01:18:23,736 --> 01:18:24,362 Follow what I say 1044 01:18:24,404 --> 01:18:27,282 You have to choose one with shoulder padding and nice buttons 1045 01:18:27,323 --> 01:18:28,199 What? 1046 01:18:28,283 --> 01:18:29,951 Choose one with sponge padding 1047 01:18:29,993 --> 01:18:31,161 What sponge padding? 1048 01:18:31,369 --> 01:18:32,036 Your mouth is like a sponge 1049 01:18:32,012 --> 01:18:33,108 Hurry hurry! Just take the red one 1050 01:18:34,205 --> 01:18:35,748 The red one, hurry 1051 01:18:37,375 --> 01:18:39,294 He's onto the next room 1052 01:18:41,004 --> 01:18:43,548 Ya, the zippers for the pants are important 1053 01:18:45,049 --> 01:18:46,120 No, not that. Take the others 1054 01:18:47,177 --> 01:18:48,928 Back abit 1055 01:18:50,068 --> 01:18:52,279 Turn to your back 1056 01:18:56,394 --> 01:18:58,521 You idiot, why do you take the red pants 1057 01:18:58,605 --> 01:19:00,626 -Don't I have to match the top and bottom? -Get the others 1058 01:19:01,149 --> 01:19:03,568 Time is running out 1059 01:19:03,985 --> 01:19:05,320 Quickly take the blue one 1060 01:19:07,488 --> 01:19:10,533 Aish, if you don't know, just take the blue one 1061 01:19:14,787 --> 01:19:16,164 Hyung, what to do? 1062 01:19:17,165 --> 01:19:21,836 Ki-myung ah, we are dead! See you in our next lives 1063 01:19:29,719 --> 01:19:32,305 Ah, that is the bad item! 1064 01:19:34,057 --> 01:19:39,070 Ah, why did I take this. I'm so dead 1065 01:19:39,687 --> 01:19:42,523 He's still changing 1066 01:19:42,565 --> 01:19:43,611 There's still one more 1067 01:19:44,108 --> 01:19:46,069 He's coming out. Woo Ki-myung 1068 01:19:46,903 --> 01:19:49,197 A totally new fashion style 1069 01:19:49,364 --> 01:19:53,910 It's unique way to wear it 1070 01:19:53,952 --> 01:19:56,496 Woo Ki-myung! Woo Ki-myung! 1071 01:19:56,746 --> 01:20:01,000 He really showcase new fashion style by those shirts 1072 01:20:01,000 --> 01:20:02,001 He is good 1073 01:20:02,043 --> 01:20:06,106 Pass pass pass! All pass! 1074 01:20:07,173 --> 01:20:11,386 He succeeded! He succeeded! This is great 1075 01:20:35,785 --> 01:20:37,537 Hyung, why aren't you coming? 1076 01:20:44,085 --> 01:20:45,211 Hyung, oh looks like he's here 1077 01:20:45,253 --> 01:20:46,504 I'm putting the phone down 1078 01:20:58,516 --> 01:21:00,059 How have you been? 1079 01:21:04,021 --> 01:21:05,189 Do I look ugly? 1080 01:21:05,982 --> 01:21:07,053 No, you look beautiful 1081 01:21:07,692 --> 01:21:08,818 Ding dong deng (Correct) 1082 01:21:08,901 --> 01:21:11,946 When a girl ask you this, this is how you should should reply without hesitating 1083 01:21:18,786 --> 01:21:23,583 We are celebrating Ki-myung win and Eun-jin getting into a University 1084 01:21:24,167 --> 01:21:28,588 -Come on baby -Thank you 1085 01:21:33,676 --> 01:21:37,221 Eun-jin, why did you became so pretty? 1086 01:21:37,221 --> 01:21:38,292 Chang-joo, why are you stuttering all of a sudden? 1087 01:21:39,557 --> 01:21:42,476 Did I? Chang-joo, do you remember me? 1088 01:21:44,854 --> 01:21:47,940 Here here here.. Finally, the lowly us 1089 01:21:48,691 --> 01:21:50,067 Except Eun-jin 1090 01:21:52,236 --> 01:21:53,282 Knock knock knock 1091 01:21:59,744 --> 01:22:01,370 He is Kim Nam-jung 1092 01:22:01,412 --> 01:22:02,788 Woo Ki-myung shi 1093 01:22:03,998 --> 01:22:06,751 To all contestant that entered the finals, congratulations! 1094 01:22:06,792 --> 01:22:08,711 Have you received your gifts? 1095 01:22:09,045 --> 01:22:11,547 This gift is your final mission 1096 01:22:12,006 --> 01:22:16,010 (Something about using the dress for a date) I'm anticipating it 1097 01:22:22,141 --> 01:22:24,727 Hyung, what do we do? 1098 01:22:25,144 --> 01:22:29,273 Erm, date.. 1099 01:22:30,983 --> 01:22:32,985 I have never been in a relationship 1100 01:22:39,492 --> 01:22:40,868 Chang-joo 1101 01:22:46,248 --> 01:22:49,251 Woo Ki-myung got into the Top 4 1102 01:22:49,502 --> 01:22:51,523 Will Woo Ki-myung be put down by him? 1103 01:22:59,929 --> 01:23:02,515 Didn't I said I will do everything myself and that you don't interfere? 1104 01:23:03,683 --> 01:23:05,351 Dad, I... 1105 01:23:05,351 --> 01:23:06,936 I told you not to call me that 1106 01:23:07,812 --> 01:23:10,829 Then Mr Kim Jong-won, regardless of who you are 1107 01:23:11,315 --> 01:23:13,317 I want to do what I want 1108 01:23:13,317 --> 01:23:14,338 Don't you get it? 1109 01:23:16,028 --> 01:23:20,366 You have got to where you are because of my son and wife assistance. 1110 01:23:21,075 --> 01:23:26,247 Quit the competition now. 1111 01:23:26,247 --> 01:23:27,293 Quit the competition now? 1112 01:23:32,294 --> 01:23:34,630 I will continue the competition till the end 1113 01:23:34,714 --> 01:23:37,341 To me, my Dad does not exist any more 1114 01:23:37,383 --> 01:23:41,929 When the competition ends, I will tell you what I know 1115 01:23:56,193 --> 01:23:58,738 How is it? 1116 01:24:00,865 --> 01:24:02,032 (**) 1117 01:24:19,049 --> 01:24:23,387 It's a joke right? Where do I find a girl that fits such expensive dress 1118 01:24:25,089 --> 01:24:27,758 (**) 1119 01:24:30,269 --> 01:24:31,896 What's wrong with the dress 1120 01:24:37,318 --> 01:24:38,652 It's beautiful 1121 01:24:42,239 --> 01:24:46,744 The dress is just a dress. You must have chemistry with the girl instead 1122 01:24:47,912 --> 01:24:49,933 Have some sense, you idiot. 1123 01:24:58,464 --> 01:25:03,636 -What? -(**Hug me or grab my hand) 1124 01:25:15,689 --> 01:25:17,756 How is it? Do you feel anything? 1125 01:25:38,754 --> 01:25:40,798 The Top 4 for Fashion King 3 1126 01:25:40,839 --> 01:25:44,301 New mission start! 1127 01:25:46,762 --> 01:25:47,833 Fabien contestant 1128 01:25:48,764 --> 01:25:54,353 The apron Fabien wore matches well with the dress 1129 01:25:54,478 --> 01:25:55,312 Italian famous food is foie gras 1130 01:25:55,354 --> 01:25:57,523 -Or is it carviar? -He is opening it! 1131 01:25:57,523 --> 01:25:59,275 France famous food is... 1132 01:25:59,566 --> 01:26:01,735 Oh? Cheonggukjang (Fermented soybean paste) 1133 01:26:02,319 --> 01:26:03,862 Fabien out! 1134 01:26:06,281 --> 01:26:10,244 Oh they are in the forest. Such good choice 1135 01:26:10,285 --> 01:26:13,080 I decided to keep my heart to myself 1136 01:26:13,497 --> 01:26:15,249 (**) 1137 01:26:16,125 --> 01:26:17,876 Let's go up together (for healing) 1138 01:26:23,465 --> 01:26:27,177 Wearing high heels is not healing but killing 1139 01:26:27,261 --> 01:26:29,138 Get out! 1140 01:26:30,931 --> 01:26:37,604 Won-ho style matches well with her dress 1141 01:26:37,771 --> 01:26:39,982 They look like a great couple 1142 01:26:41,692 --> 01:26:44,361 Diamond! Diamond! 1143 01:26:44,445 --> 01:26:45,654 Kim Won-ho I love you! 1144 01:26:45,654 --> 01:26:48,115 Please hold on... 1145 01:26:49,116 --> 01:26:51,827 She looks very blissful 1146 01:26:51,869 --> 01:26:52,965 With a smile on her face 1147 01:26:54,163 --> 01:26:56,707 (**Something about everyone will smile with a diamond beside them) 1148 01:26:56,707 --> 01:26:59,001 Limousine 1149 01:26:59,626 --> 01:27:03,255 As expected after the wedding, there will be a Limousine 1150 01:27:04,465 --> 01:27:05,758 What is this? 1151 01:27:12,055 --> 01:27:13,849 Hello Hye-jin, it's me 1152 01:27:13,891 --> 01:27:17,227 -Ki-myung fashion! -Hye-jin face! 1153 01:27:17,352 --> 01:27:19,646 I don't know what to say 1154 01:27:19,073 --> 01:27:20,950 Is he originally so handsome? 1155 01:27:22,149 --> 01:27:23,692 Didn't you do it? 1156 01:27:25,778 --> 01:27:30,324 I have been treasuring the days since I met you 1157 01:27:30,949 --> 01:27:33,911 It's as if I learnt what love is 1158 01:27:34,286 --> 01:27:36,955 Don't forget the happy days that we had together 1159 01:27:36,997 --> 01:27:42,503 Let's be happy in future I love you 1160 01:27:45,756 --> 01:27:48,550 He took his jacket off for her 1161 01:27:48,592 --> 01:27:49,551 He has sense! 1162 01:27:49,593 --> 01:27:51,678 (**) 1163 01:27:51,072 --> 01:27:52,907 Oh, he put on a hat. 1164 01:27:54,306 --> 01:27:55,974 The scissors.. 1165 01:27:57,768 --> 01:28:01,230 The dress became mini one-piece dress. Such sense! 1166 01:28:02,814 --> 01:28:05,400 Who is the Top 2 1167 01:28:05,484 --> 01:28:07,986 That manages to attract Hye-jin heart? 1168 01:28:23,794 --> 01:28:25,712 We have come so far 1169 01:28:27,673 --> 01:28:28,769 You are amazing, Woo Ki-myung 1170 01:28:32,511 --> 01:28:33,929 Do you hate me that much? 1171 01:28:34,096 --> 01:28:37,975 I should ask you this instead. What do you want? 1172 01:28:40,031 --> 01:28:43,326 This is what I want to do 1173 01:28:43,772 --> 01:28:45,864 Is that so? Then I will be straight-forward 1174 01:28:47,943 --> 01:28:50,237 How much money do you want? I will give it to you 1175 01:28:52,572 --> 01:28:54,366 And you quit the finals 1176 01:28:58,912 --> 01:29:00,539 That means I will have to lose 1177 01:29:02,291 --> 01:29:07,337 Won-ho ah, are you bribing(?) me? 1178 01:29:07,379 --> 01:29:10,048 Bribing? Of course not 1179 01:29:10,924 --> 01:29:15,178 I'm just letting you know. Don't make me the bad guy 1180 01:29:15,637 --> 01:29:19,599 Everyone around you will get in trouble 1181 01:29:22,894 --> 01:29:28,903 -Ki-myung, Won-ho. -Sorry I am late 1182 01:29:30,235 --> 01:29:32,571 You guys are great 1183 01:29:33,003 --> 01:29:34,879 The program rating has hit the roof! 1184 01:29:36,575 --> 01:29:37,909 The final mission is 1185 01:29:37,993 --> 01:29:40,495 The only precious thing in my life 1186 01:29:40,537 --> 01:29:42,831 Mission exchange 1187 01:29:43,081 --> 01:29:45,667 Mission exchange, fighting! 1188 01:29:46,334 --> 01:29:49,588 Ki-myung, let's meet in the finals. Fighting! 1189 01:29:49,921 --> 01:29:52,007 Very good! Very good! 1190 01:30:46,353 --> 01:30:49,022 Thank you 1191 01:30:49,094 --> 01:30:50,512 Fill it up, quick 1192 01:30:51,691 --> 01:30:52,567 All of this? 1193 01:30:54,152 --> 01:30:55,946 It only cost 10000 won 1194 01:31:00,007 --> 01:31:02,385 -Why? -No, It looks weird 1195 01:31:10,071 --> 01:31:11,948 Aigoo, my son ate really well 1196 01:31:14,005 --> 01:31:15,674 Why are you so happy? 1197 01:31:16,007 --> 01:31:19,469 I have a present for you 1198 01:31:19,469 --> 01:31:20,345 What is it? 1199 01:31:20,554 --> 01:31:23,056 The thing I really want you to have 1200 01:31:23,056 --> 01:31:24,057 What is it? 1201 01:31:24,307 --> 01:31:25,353 Just wait awhile 1202 01:31:28,077 --> 01:31:30,329 Come, have some fruits 1203 01:31:49,249 --> 01:31:52,544 Take off your shirt 1204 01:32:16,818 --> 01:32:19,362 You are my son and I don't know anything 1205 01:32:20,078 --> 01:32:21,747 All I can say is "don't give up" 1206 01:32:23,616 --> 01:32:26,288 "Give it your best" these kind of words 1207 01:32:26,288 --> 01:32:30,540 But I did not know you are suffering like this. Our Ki-myung is so poor thing 1208 01:32:37,756 --> 01:32:40,467 Ki-myung ah, let's stop here 1209 01:32:41,009 --> 01:32:42,802 It's enough 1210 01:32:44,679 --> 01:32:45,930 Mom, you think this is scary? 1211 01:32:48,391 --> 01:32:55,190 -I'm not a tiny bit afraid -Mom is afraid! I'm afraid you get injured! So let's stop here 1212 01:32:55,019 --> 01:32:58,111 It's because of incidents like these that makes us move house frequently. 1213 01:32:59,611 --> 01:33:02,739 How can I see my son hurt? 1214 01:33:03,073 --> 01:33:04,741 I beg you 1215 01:33:05,742 --> 01:33:07,763 I've been hiding all my life 1216 01:33:09,454 --> 01:33:11,247 Where can I run to? 1217 01:33:11,956 --> 01:33:15,752 Tomorrow, will be the day I reborn 1218 01:33:16,169 --> 01:33:18,088 It's the most proper day of my life 1219 01:33:20,006 --> 01:33:21,424 Please believe me 1220 01:33:22,258 --> 01:33:29,182 No, don't go! I beg you I don't like my child to be hurt 1221 01:33:29,182 --> 01:33:30,850 I can't! 1222 01:34:17,063 --> 01:34:18,314 Woah, Woo Ki-myung 1223 01:34:20,942 --> 01:34:21,943 You are awake? 1224 01:34:24,153 --> 01:34:25,905 Do you remember this? 1225 01:34:26,322 --> 01:34:27,156 What is it? 1226 01:34:30,785 --> 01:34:32,036 We look so nerd right? 1227 01:34:33,037 --> 01:34:34,038 Right 1228 01:34:35,248 --> 01:34:37,083 We look alike 1229 01:34:37,959 --> 01:34:39,085 What is it? 1230 01:34:39,836 --> 01:34:42,797 The day you shifted into the same block as me 1231 01:34:43,756 --> 01:34:46,134 I can't believe there is someone that look like me in this world 1232 01:34:46,134 --> 01:34:47,205 I'm so happy 1233 01:34:48,511 --> 01:34:51,306 But I'm not sure why I feel weird 1234 01:34:51,306 --> 01:34:53,308 Feels weird 1235 01:34:53,558 --> 01:34:55,560 (**) 1236 01:34:56,978 --> 01:34:59,522 But this is how the real Ki-myung looks like 1237 01:35:00,648 --> 01:35:01,774 You look good 1238 01:35:05,111 --> 01:35:07,195 -Eun-jin ah -Huh? 1239 01:35:08,656 --> 01:35:09,824 Honestly... 1240 01:35:16,706 --> 01:35:22,003 I really am thankful to 1241 01:35:23,063 --> 01:35:25,565 Nam-jung, Chang-joo and you 1242 01:36:00,875 --> 01:36:02,418 Where is Ki-myung? 1243 01:36:05,671 --> 01:36:07,423 Come, let me take a look 1244 01:36:08,049 --> 01:36:10,093 Make up, OK! 1245 01:36:11,344 --> 01:36:12,261 Where is Ki-myung? 1246 01:36:13,221 --> 01:36:14,680 He's not here yet 1247 01:36:15,139 --> 01:36:17,475 What is he doing? Why aren't you calling him?! 1248 01:36:17,475 --> 01:36:18,184 Quick! 1249 01:37:18,327 --> 01:37:19,373 That bad woman 1250 01:37:24,834 --> 01:37:26,127 You bad guy 1251 01:37:27,503 --> 01:37:30,298 -Me? Why? -Don't you like money? 1252 01:37:31,257 --> 01:37:32,884 She's just being realistic 1253 01:37:33,551 --> 01:37:35,344 That's why we have to earn a lot of money 1254 01:37:36,637 --> 01:37:38,139 Work hard kid 1255 01:37:49,817 --> 01:37:54,238 -We have waited too long -Song PD, what is happening? 1256 01:37:54,238 --> 01:37:55,281 Just wait a little while more 1257 01:37:55,099 --> 01:38:00,813 -How is it? -He just would not pick up the phone 1258 01:38:01,704 --> 01:38:02,997 -Shouldn't you contact beforehand? -Call him again! 1259 01:38:06,167 --> 01:38:07,238 What's wrong? He's not coming? 1260 01:38:07,877 --> 01:38:09,420 What to do? 1261 01:38:09,879 --> 01:38:10,755 -Hello everyone -Won-ho ah 1262 01:38:14,467 --> 01:38:16,761 You get on stage first 1263 01:38:16,761 --> 01:38:18,387 Let's do this first 1264 01:38:21,724 --> 01:38:22,892 Style No. 1 1265 01:38:22,892 --> 01:38:24,393 Fashion King audience 1266 01:38:24,602 --> 01:38:26,103 You have waited long 1267 01:38:26,354 --> 01:38:30,066 The finals are finally here 1268 01:38:47,005 --> 01:38:55,052 -For the start, we will present to you Kim Won-ho -Kim Won-ho has gotten the mission from Woo Ki-myung, school uniform 1269 01:38:55,097 --> 01:38:59,097 -Aunt, why isn't he coming? -Is Ki-myung there? He did not pick up my call -For the start, we will present to you Kim Won-ho -Kim Won-ho has gotten the mission from Woo Ki-myung, school uniform 1270 01:38:59,097 --> 01:39:01,892 -Aunt, why isn't he coming? -Is Ki-myung there? He did not pick up my call 1271 01:39:03,391 --> 01:39:04,279 Eun-jin ah, Ki-myung he... 1272 01:39:04,379 --> 01:39:09,814 How does an ordinary school uniform look in Won-ho hands, let's take a look 1273 01:39:11,482 --> 01:39:13,574 Finally, the lights are dimming 1274 01:39:14,402 --> 01:39:17,863 -Top 2 is coming out -Right 1275 01:39:18,823 --> 01:39:26,789 Kim Won-ho being welcomed by the loud applause of the audience 1276 01:39:26,789 --> 01:39:28,791 -The other entrance is empty -Shouldn't Ki-myung be standing there? 1277 01:39:29,875 --> 01:39:36,674 -Woo Ki-myung is not here -What is happening 1278 01:39:36,674 --> 01:39:40,970 -If he's not here, it means he is giving up -Did he give up? 1279 01:39:54,775 --> 01:39:56,443 He's walking down the stairs 1280 01:39:57,361 --> 01:40:01,740 It's great! 1281 01:40:01,074 --> 01:40:03,577 -As expected, that pose -The outfit that is being modified using a school uniform 1282 01:40:10,666 --> 01:40:17,133 -Woo Ki-myung gave him the school uniform right? -With his additional modification to it 1283 01:40:17,133 --> 01:40:21,302 He is not picking up the phone 1284 01:40:39,236 --> 01:40:41,113 What is that? 1285 01:40:43,157 --> 01:40:48,329 -No one can win that. That is really the focus. -That's right 1286 01:40:48,329 --> 01:40:52,333 He even gave such nice fan service to the fans 1287 01:41:00,633 --> 01:41:02,426 Yes, alright 1288 01:41:07,598 --> 01:41:15,940 It really looks good, the style 1289 01:41:15,094 --> 01:41:17,888 -Ya, isn't that Woo Ki-myung? He looks injured -We have to inform the PD quick! 1290 01:41:31,058 --> 01:41:33,477 Ki-myung ah, what happened? 1291 01:41:34,124 --> 01:41:35,751 What happened, Ki-myung ah? 1292 01:41:39,421 --> 01:41:40,506 Don't cry 1293 01:41:41,965 --> 01:41:48,024 -Let's go to the hospital first. You can't be like this -Eun-jin ah, it's okay 1294 01:41:48,555 --> 01:41:50,474 Why didn't you tell me 1295 01:41:52,142 --> 01:41:54,269 Why are you so stupid? 1296 01:41:54,395 --> 01:41:55,688 It's okay 1297 01:41:56,023 --> 01:41:57,191 You stupid 1298 01:42:08,659 --> 01:42:13,205 -Song PD, Ki-myung is here but his condition is really bad -Huh? 1299 01:42:14,079 --> 01:42:16,498 Now please direct the camera to the backstage Quickly! 1300 01:42:17,543 --> 01:42:22,798 Great, this is becoming a drama 1301 01:42:22,798 --> 01:42:25,884 Navy style uniform. Woo Ki-myung gave you school uniform mission right? 1302 01:42:26,343 --> 01:42:32,641 Why is this unique to Kim Won-ho? 1303 01:42:32,641 --> 01:42:34,893 Does it have any special meaning? 1304 01:42:40,399 --> 01:42:42,693 It was worn by my late father 1305 01:42:42,943 --> 01:42:44,528 My father is a navy officer 1306 01:42:45,112 --> 01:42:48,323 I want to show my dad how grown up 1307 01:42:48,657 --> 01:42:50,951 I was on the stage 1308 01:42:53,871 --> 01:42:57,458 I believe my dad in the heaven is watching this 1309 01:42:58,208 --> 01:42:59,460 If I win 1310 01:43:00,794 --> 01:43:02,421 I will loudly... 1311 01:43:03,672 --> 01:43:04,743 I want loudly say his name out 1312 01:43:12,764 --> 01:43:13,765 Woo Ki-myung 1313 01:43:14,391 --> 01:43:16,268 Sorry, please make way 1314 01:43:17,269 --> 01:43:20,230 Ki-myung ah, you... 1315 01:43:20,023 --> 01:43:20,691 Mom... 1316 01:43:23,734 --> 01:43:27,070 Ki-myung ah, what is wrong? 1317 01:43:28,003 --> 01:43:29,171 What happened to you? 1318 01:43:29,198 --> 01:43:31,200 Who did this? Who is it? 1319 01:43:31,992 --> 01:43:33,619 What did mom said? 1320 01:43:33,994 --> 01:43:42,170 -That is why mom want you to stop everything -Mom, I'm alright 1321 01:43:42,017 --> 01:43:44,063 -Let's go to the hospital -No mom 1322 01:43:45,589 --> 01:43:46,632 I'm not going to the hospital 1323 01:43:58,769 --> 01:43:59,686 Sorry 1324 01:44:01,098 --> 01:44:02,144 I wanted to protect this 1325 01:44:05,108 --> 01:44:06,735 I tried to protect it 1326 01:44:06,086 --> 01:44:09,131 Woo Ki-myung, are you crazy? 1327 01:44:11,615 --> 01:44:13,636 How can you join the competition when you are like this? 1328 01:44:15,285 --> 01:44:16,703 Help me, Chang-joo... 1329 01:44:21,583 --> 01:44:23,627 The camera is filming now 1330 01:44:24,461 --> 01:44:26,713 Aren't you going to wear it? 1331 01:44:27,339 --> 01:44:27,756 -Do you want to see everyone bored to death? -Do it 1332 01:44:29,216 --> 01:44:30,300 There's no more time 1333 01:44:30,003 --> 01:44:32,005 I said do it! 1334 01:44:34,179 --> 01:44:37,307 Woo Ki-myung, I told you before 1335 01:44:38,976 --> 01:44:43,772 Classiness is a weapon no one can win it 1336 01:44:45,148 --> 01:44:49,194 The current moment is an example 1337 01:44:49,861 --> 01:44:51,238 (**Something like asking Ki-myung to enjoy the moment) 1338 01:44:57,327 --> 01:44:58,912 Eun-jin ah, give me your necklace 1339 01:45:33,864 --> 01:45:34,573 Go on 1340 01:45:52,424 --> 01:45:55,677 -Woo Ki-myung is waiting to enter now -What did you say? I thought he wasn't coming? 1341 01:45:55,677 --> 01:45:58,180 Won-ho, please stand in the middle of the stage 1342 01:46:03,768 --> 01:46:05,860 Up next, is fashion king 1343 01:46:07,063 --> 01:46:09,941 Woo Ki-myung will be showcasing his fashion show 1344 01:46:12,011 --> 01:46:16,474 Woo Ki-myung will be walking below the stage 1345 01:47:02,744 --> 01:47:05,830 Hello Won-ho 1346 01:47:14,214 --> 01:47:17,676 I've not spend your money yet 1347 01:47:18,051 --> 01:47:19,052 Thanks to you 1348 01:47:24,266 --> 01:47:26,059 Isn't there a convenience store in front? 1349 01:47:26,309 --> 01:47:27,978 Go buy a bread there 1350 01:47:29,396 --> 01:47:30,563 Although I'm sorry 1351 01:47:31,815 --> 01:47:33,984 Please buy one for me too when you are back 1352 01:47:46,079 --> 01:47:49,040 Kim Won-ho, please return to your place 1353 01:48:03,722 --> 01:48:04,681 Useless guy 1354 01:48:29,914 --> 01:48:37,672 -Even though something unpredictable happened, he did not give up -Please give him an applause 1355 01:48:54,481 --> 01:48:55,690 You are cool, Woo Ki-myung 1356 01:49:27,889 --> 01:49:32,894 Now, we will proceed with the next fashion king, Woo Ki-myung 1357 01:49:35,188 --> 01:49:37,899 Woo Ki-myung, please come up to the stage 1358 01:49:39,984 --> 01:49:42,445 Ki-myung ah, go put on a good show 1359 01:49:43,196 --> 01:49:43,821 Go! 1360 01:49:46,491 --> 01:49:51,037 While Woo Ki-myung is coming up the stage, we will be chosing the final winner 1361 01:50:10,039 --> 01:50:13,042 Ki-myung ah! Bang bang 1362 01:50:14,227 --> 01:50:15,812 There are nothing in the world that last forever 1363 01:50:16,521 --> 01:50:17,592 Clouds.. trees... 1364 01:50:18,094 --> 01:50:20,179 and even human will disappear one day 1365 01:50:23,987 --> 01:50:24,988 That's why I 1366 01:50:25,613 --> 01:50:27,699 Will never give up this moment 1367 01:50:28,658 --> 01:50:31,494 Because I am currently alive 1368 01:50:34,008 --> 01:50:36,052 I am not the old Woo Ki-myung anymore 1369 01:50:36,291 --> 01:50:39,210 -The final winner of Fashion King is- 1370 01:50:39,585 --> 01:50:42,630 I am Woo Ki-myung