0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000


0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000


1
00:01:00,080 --> 00:01:03,860
- Yah, saya dalam perjalanan pulang dari pemukiman

2
00:01:03,860 --> 00:01:06,703
di rumah yang saya beli dengan penjualan sheriff.

3
00:01:08,560 --> 00:01:11,260
Bagaimana cara membalikkan keadaan ini?

4
00:01:11,260 --> 00:01:12,660
Dan ini pertanda bagus

5
00:01:12,660 --> 00:01:15,210
bahwa ini bagus
keputusan untuk mendapatkan rumah ini

6
00:01:15,210 --> 00:01:19,250
karena itu seharusnya
hujan hari ini

7
00:01:19,250 --> 00:01:23,053
dan seperti yang Anda lihat itu cerah dan cerah.

8
00:01:24,210 --> 00:01:25,383
Itu bagus,

9
00:01:26,440 --> 00:01:31,003
kebenaran adalah saya akan membayar
apa saja untuk mendapatkan rumah ini.

10
00:01:33,700 --> 00:01:35,269
Di sini kita.

11
00:01:42,870 --> 00:01:45,663
Tidak buruk untuk penjualan sheriff, ya?

12
00:02:02,150 --> 00:02:06,287
Rumah itu memiliki empat
kamar tidur, lima kamar mandi,

13
00:02:10,920 --> 00:02:15,920
ruang bawah tanah, jadi saya sudah
diceritakan, saya belum pernah masuk,

14
00:02:16,610 --> 00:02:18,883
tapi perawatan di rumah terlihat bagus,

15
00:02:20,350 --> 00:02:23,983
Meskipun rumput bisa menggunakan beberapa pekerjaan.

16
00:02:25,030 --> 00:02:27,370
Seseorang telah memotongnya tetapi tidak sering

17
00:02:32,620 --> 00:02:37,620
dan sepertinya tidak ada yang memberi tahu

18
00:02:38,020 --> 00:02:40,583
Atlantic City Press
untuk berhenti mengirim.

19
00:02:41,600 --> 00:02:44,813
Jadi saya akan menutup ini
dan bersihkan ini.

20
00:03:03,250 --> 00:03:04,283
Oh ayolah.

21
00:03:22,250 --> 00:03:24,113
Hebat, listriknya mati.

22
00:03:30,440 --> 00:03:34,233
Yah jelas sebelumnya
pemilik adalah sekelompok agama.

23
00:03:38,760 --> 00:03:41,763
Tapi mengapa mereka meninggalkan semua barang-barang mereka?

24
00:03:43,600 --> 00:03:45,320
Mungkin ada beberapa ribu dolar

25
00:03:45,320 --> 00:03:47,453
barang berharga di sini saya bisa jual.

26
00:03:49,000 --> 00:03:51,913
Dan mereka punya anjing, mereka
bahkan meninggalkan bantal anjing.

27
00:03:57,030 --> 00:04:00,853
Itu yang paling tua
Alkitab yang pernah saya lihat.

28
00:04:05,130 --> 00:04:07,270
Oh baiklah, aku sebaiknya menelepon
perusahaan listrik,

29
00:04:07,270 --> 00:04:11,290
ini hari Jumat, aku tidak mau
tanpa daya sepanjang akhir pekan.

30
00:04:11,290 --> 00:04:12,910
Saya menelepon perusahaan listrik

31
00:04:12,910 --> 00:04:16,430
dan mereka bilang begitu
bisa mendapatkan kekuatan sebelumnya,

32
00:04:16,430 --> 00:04:20,453
tunggu sebentar, sebelumnya
penghujung hari.

33
00:04:21,540 --> 00:04:23,890
Jadi saya akan pergi keluar
dan makan sesuatu

34
00:04:24,870 --> 00:04:28,703
tapi pertama saya ingin mendapatkannya
barang-barang ini keluar dari sini.

35
00:04:37,362 --> 00:04:41,600
Saya tidak bisa berbuat apa-apa
rumah ini yang aku inginkan

36
00:04:41,600 --> 00:04:43,433
dengan semua barang ini di sini.

37
00:04:44,920 --> 00:04:47,150
Saya dalam perjalanan kembali dari makan malam

38
00:04:47,150 --> 00:04:49,100
dan semoga perusahaan listrik

39
00:04:49,100 --> 00:04:51,340
telah memenuhi janji mereka

40
00:04:51,340 --> 00:04:54,093
mendapatkan kekuatan kembali di rumah.

41
00:04:55,420 --> 00:04:57,233
Wah, ini jalan yang panjang.

42
00:05:03,400 --> 00:05:06,440
Tunggu sebentar, aku tidak bisa
katakan karena mobil,

43
00:05:06,440 --> 00:05:09,373
tunggu, saya pikir saya melihat lampu.

44
00:05:11,200 --> 00:05:13,923
Saya pikir saya melihat lampu.

45
00:05:17,190 --> 00:05:19,540
Oh saya pasti melihat lampu.

46
00:05:19,540 --> 00:05:22,113
Atlantic City Electric, kamu yang terbaik.

47
00:05:25,010 --> 00:05:27,570
Oh, kalian lakukan saya yang solid.

48
00:05:27,570 --> 00:05:29,083
Lihatlah tempat ini.

49
00:05:35,620 --> 00:05:36,453
Manusia.

50
00:05:41,711 --> 00:05:42,823
Baik.

51
00:05:48,250 --> 00:05:51,573
Biarkan aku mengambil ini, maaf
jika gambarnya goyah.

52
00:06:04,670 --> 00:06:08,820
Sekarang kamu mungkin
bertanya-tanya kenapa aku syuting

53
00:06:08,820 --> 00:06:11,580
setiap detik hidupku di sini.

54

00:06:11,580 --> 00:06:15,710
Pertama-tama, saya ingin Anda
dapat melihat rumah yang saya miliki

55
00:06:23,120 --> 00:06:25,163
dan itu sangat tenang di sini.

56
00:06:33,130 --> 00:06:35,280
Yah itu terkunci rapat.

57
00:06:35,280 --> 00:06:36,900
Saya ingin mengambil dan menunjukkan ya,

58
00:06:36,900 --> 00:06:37,970
Saya akan menyalakan lampu

59
00:06:37,970 --> 00:06:41,133
di kamera sekarang sehingga Anda bisa melihat,

60
00:06:42,090 --> 00:06:47,090
tapi saya ingin mengambil dan menunjukkan
kenapa aku merekam semuanya.

61
00:06:50,000 --> 00:06:53,537
Ini akan sangat jelas dalam satu menit.

62
00:07:03,120 --> 00:07:04,443
Biarkan saya, oh bagus.

63
00:07:18,310 --> 00:07:20,283
Sebelum saya membeli rumah ini,

64
00:07:22,140 --> 00:07:24,700
saat Anda menawar di
rumah di penjualan sheriff

65
00:07:24,700 --> 00:07:26,763
Anda sekarang diizinkan masuk ke dalam.

66
00:07:28,760 --> 00:07:31,030
Jadi Anda harus menawar dengan dingin.

67
00:07:31,030 --> 00:07:33,800
Jadi saya perbankan dalam
tempat ini sangat bagus

68
00:07:33,800 --> 00:07:36,230
tapi itu tidak masalah juga

69
00:07:36,230 --> 00:07:39,870
karena saya akan membeli
rumah ini dengan baik

70
00:07:39,870 --> 00:07:41,543
dan Anda akan melihat mengapa.

71
00:07:43,450 --> 00:07:45,570
Sebelum saya menawar, saya tidak masuk

72
00:07:45,570 --> 00:07:48,680
dan berjalan properti untuk melihat

73
00:07:48,680 --> 00:07:50,380
bagaimana itu terlihat kembali ke sini dan semuanya,

74
00:07:50,380 --> 00:07:52,980
pastikan tidak ada yang aneh.

75
00:07:52,980 --> 00:07:54,640
Saya menemukan sesuatu yang aneh

76
00:07:55,690 --> 00:07:59,223
dan inilah yang dibuat
saya menginginkan lokasi ini.

77
00:08:02,190 --> 00:08:07,080
Jalan kembali ke sini di tempat yang menyeramkan
kayu saya menemukan sesuatu

78
00:08:08,090 --> 00:08:09,683
dan Anda akan melihatnya.

79
00:08:14,230 --> 00:08:16,413
Dapatkah Anda melihat bahwa menggantung di pohon?

80
00:08:18,790 --> 00:08:23,613
Itu sihir saya
teman, setan, santet,

81
00:08:24,610 --> 00:08:27,120
cara itu adalah pentagram.

82
00:08:27,120 --> 00:08:29,330
Jadi di suatu tempat di sekitar sini

83
00:08:29,330 --> 00:08:32,470
dan saya akan mengatur ini
kamera di atas tripod

84
00:08:32,470 --> 00:08:34,590
jadi saya minta maaf jika itu getar

85
00:08:35,470 --> 00:08:38,290
dan aku akan mencoba menahannya
kamera ini setinggi yang saya bisa

86
00:08:38,290 --> 00:08:39,423
jadi kamu bisa melihatnya,

87
00:08:43,080 --> 00:08:48,010
adalah pentagram itu, jadi di suatu tempat di sini

88
00:08:48,010 --> 00:08:49,793
adalah sesuatu yang menandai.

89
00:08:54,498 --> 00:08:56,415
Apa itu tadi?

90
00:09:19,230 --> 00:09:22,810
Oh, tunggu sebentar, apa ini?

91
00:09:41,383 --> 00:09:42,943
Ini sebuah salib.

92
00:09:51,080 --> 00:09:52,753
Ini batu kosong.

93
00:10:15,280 --> 00:10:16,113
Lihat ini?

94
00:10:23,647 --> 00:10:26,983
Saya akan mengambil ini di dalam, buka.

95
00:10:36,570 --> 00:10:38,730
Saya ingin memberi semua orang
tur ke rumah

96
00:10:38,730 --> 00:10:42,153
tapi pertama saya ingin mengambil
lihat dan lihat apa ini.

97
00:10:50,596 --> 00:10:52,160
Apa-apaan semua makanan ini?

98
00:10:52,160 --> 00:10:53,733
Berapa umur kotoran ini?

99
00:10:59,068 --> 00:11:01,818
Pokoknya, nyalakan beberapa lampu di sini.

100
00:11:08,983 --> 00:11:13,840
Sekarang saya berharap, saya
berharap mendapatkan pengaturan ini

101
00:11:13,840 --> 00:11:18,840
sehingga Anda dapat melihat saya dan itu.

102
00:11:21,640 --> 00:11:22,473
Bisakah kamu?

103
00:11:28,800 --> 00:11:30,913
Ini basah, becek,

104
00:11:37,580 --> 00:11:42,063
dan ini terlihat seperti itu
disegel di sini dalam lilin.

105
00:11:43,720 --> 00:11:47,173
Siapa saja membaca, saya tidak tahu apa yang dikatakannya.

106
00:11:59,890 --> 00:12:02,223
Baiklah, Anda siap untuk mengungkapkan besar?

107
00:12:08,248 --> 00:12:10,253
Itu boneka.

108
00:12:14,250 --> 00:12:17,880
Itu boneka, boneka tua yang menyeramkan

109
00:12:19,130 --> 00:12:22,223
dan ada sebuah salib
dimakamkan di sana dengan itu,

110
00:12:23,070 --> 00:12:25,500
tapi ini sesuatu yang sangat aneh.

111
00:12:25,500 --> 00:12:27,770

Saya tidak tahu apakah Anda dapat melihat ini atau tidak

112
00:12:28,740 --> 00:12:32,610
tetapi terbakar, seperti hampir
terbakar seperti abu,

113
00:12:32,610 --> 00:12:35,400
hampir seperti Kain Kafan dari Turin,

114
00:12:35,400 --> 00:12:40,400
di kain itu dibungkus
adalah garis besar boneka itu

115
00:12:42,500 --> 00:12:46,683
seperti abu, terbakar
di, itu tidak lepas.

116
00:12:52,930 --> 00:12:55,893
Pokoknya, bisakah kau lihat
ini, jalang kecil yang menyeramkan.

117
00:12:58,690 --> 00:13:03,690
Yah, aku akan pergi
Anda, jangan kemana-mana.

118
00:13:06,990 --> 00:13:10,900
Besok saya akan mencoba
cari tahu apa ceritamu,

119
00:13:10,900 --> 00:13:12,370
Lihatlah sedikit,

120
00:13:12,370 --> 00:13:15,280
tetapi untuk sementara waktu,
hari yang panjang.

121
00:13:15,280 --> 00:13:19,163
Jadi jika kalian tidak keberatan
Saya akan pergi tidur.

122
00:13:23,120 --> 00:13:25,060
Baiklah saya tidak jika Anda bisa mendengarnya

123
00:13:27,440 --> 00:13:31,083
tapi seseorang memainkannya
piano di ruangan lain.

124
00:13:41,230 --> 00:13:42,073
Halo?

125
00:14:15,110 --> 00:14:15,943
Halo?

126
00:14:17,580 --> 00:14:19,043
Apakah ada orang di sini?

127
00:14:22,660 --> 00:14:25,620
Di sini dingin sekali.

128
00:14:25,620 --> 00:14:28,860
Saya tidak tahu apakah Anda bisa melihat
merinding di lenganku atau tidak

129
00:14:30,070 --> 00:14:33,113
tapi saya tidak ingat
piano ini terbuka.

130
00:14:39,020 --> 00:14:39,853
Dimana?

131
00:14:42,920 --> 00:14:44,123
Di mana boneka itu?

132
00:15:10,843 --> 00:15:12,219
Apa-apaan ini?

133
00:15:19,972 --> 00:15:20,805
Apa itu?

134
00:15:23,903 --> 00:15:25,643
Apa yang sedang terjadi?

135
00:16:15,138 --> 00:16:18,388
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi.

136
00:16:19,930 --> 00:16:21,970
Sisa malam itu sepi

137
00:16:21,970 --> 00:16:24,553
tapi aku masih belum mengerti
banyak tidur semalam.

138
00:16:46,588 --> 00:16:49,671
Bagaimana yang bisa terjadi di sana?

139
00:17:37,645 --> 00:17:38,812
Apa-apaan ini?

140
00:17:50,717 --> 00:17:51,550
Kotoran.

141
00:18:27,000 --> 00:18:28,710
Apakah benda ini bergerak sendiri

142
00:18:28,710 --> 00:18:30,243
atau sesuatu yang menggerakkannya?

143
00:18:52,160 --> 00:18:55,040
Saya sudah merekam semua video,

144
00:18:55,040 --> 00:18:58,500
berharap bisa menangkap apa pun
terjadi di rumah ini,

145
00:18:58,500 --> 00:18:59,810
yang aneh,

146
00:18:59,810 --> 00:19:02,490
tetapi juga sangat menarik.

147
00:19:02,490 --> 00:19:05,650
Jadi, saya tidak mengatakan saya kesal dengan itu,

148
00:19:05,650 --> 00:19:08,420
Saya mengatakan bahwa itu menarik

149
00:19:08,420 --> 00:19:10,560
dan saya ingin belajar lebih banyak lagi.

150
00:19:10,560 --> 00:19:13,340
Sekarang, hal kecil di sini,

151
00:19:13,340 --> 00:19:16,150
Saya tidak tahu apakah dia pindah sendiri

152
00:19:16,150 --> 00:19:18,660
atau ada yang menggerakkannya,

153
00:19:18,660 --> 00:19:20,620
tapi saya memperhatikan sesuatu ketika saya kembali

154
00:19:20,620 --> 00:19:23,113
untuk melihat apa yang telah saya rekam sejauh ini.

155
00:19:24,630 --> 00:19:27,870
Anda biasanya tidak dapat melihat ini di siang hari

156
00:19:27,870 --> 00:19:30,520
tetapi pada malam hari Anda bisa melihatnya

157
00:19:30,520 --> 00:19:34,850
dan tidak sampai aku melihat
pada rekaman yang saya sadari

158
00:19:34,850 --> 00:19:39,850
apa yang saya temukan adalah ini
kamera yang ada di mana-mana.

159
00:19:44,180 --> 00:19:47,330
Kepala IR itu menyala
bagian depan itu di sini,

160
00:19:47,330 --> 00:19:49,450
lingkaran itu, cincin itu,

161
00:19:49,450 --> 00:19:51,670
sepertinya kamera dimatikan

162
00:19:51,670 --> 00:19:54,210
tetapi pada malam hari itu menyala merah.

163
00:19:54,210 --> 00:19:55,560
Jadi dan mereka ada di mana-mana.

164
00:19:55,560 --> 00:19:57,940
Mereka ada di sini, mereka di teras depan,

165
00:19:57,940 --> 00:20:00,880
mereka berada di kamar tidur, mereka di dalam,

166
00:20:00,880 --> 00:20:03,120
baik yang di ruang bawah tanah tidak berfungsi

167
00:20:03,120 --> 00:20:04,510

tapi mereka ada dimana-mana.

168
00:20:04,510 --> 00:20:09,053
Jadi itu mulai terjadi pada saya
yang harus saya putuskan,

169
00:20:12,870 --> 00:20:13,703
Dimana,

170
00:20:17,240 --> 00:20:20,043
Anda melihat boneka itu ada di sana.

171
00:20:35,430 --> 00:20:38,340
Saya tidak tahu ke mana ia pergi

172
00:20:38,340 --> 00:20:39,590
tapi itu salah satu alasannya,

173
00:20:39,590 --> 00:20:42,600
Saya awalnya, ada
sebuah kamera di foyer,

174
00:20:42,600 --> 00:20:44,683
ada kamera di luar.

175
00:20:50,850 --> 00:20:52,540
Lihat kamera-kamera itu di sana

176
00:20:55,510 --> 00:21:00,510
dan saya mulai berpikir
yang mungkin bisa saya tangkap

177
00:21:00,520 --> 00:21:04,090
jika boneka ini, aku
akan pergi mencabut mereka semua

178
00:21:04,090 --> 00:21:07,180
tetapi kemudian saya berpikir demikian
mungkin di suatu tempat di rumah ini

179
00:21:07,180 --> 00:21:09,700
ada perekam yang mereka tuju

180
00:21:09,700 --> 00:21:10,880
bahwa saya akan mencari-cari

181
00:21:10,880 --> 00:21:14,470
dan jika saya dapat menemukannya,
Saya mungkin bisa melihat

182
00:21:14,470 --> 00:21:17,910
rekaman di kamera-kamera itu yang menunjukkan

183
00:21:17,910 --> 00:21:21,860
apakah atau tidak boneka ini
bergerak sendiri

184
00:21:21,860 --> 00:21:25,533
atau jika dipindahkan oleh,

185
00:21:32,340 --> 00:21:34,493
itulah yang saya bicarakan.

186
00:21:35,840 --> 00:21:40,840
Saya juga mengambil dan saya sudah
sudah, saya memesan paket

187
00:21:40,850 --> 00:21:43,190
yang seharusnya datang hari ini, semoga,

188
00:21:43,190 --> 00:21:46,250
dan ada beberapa materi di dalamnya

189
00:21:46,250 --> 00:21:48,230
yang akan membantu saya mencari tahu

190
00:21:48,230 --> 00:21:52,120
apa yang terjadi dengan saya
menyeramkan, jalang kecil di sini.

191
00:21:52,120 --> 00:21:53,053
Bicaralah dengan Anda segera.

192
00:21:55,010 --> 00:21:58,343
Baiklah, jadi saya mendapatkan paket saya di sini.

193
00:22:00,370 --> 00:22:03,573
Salah satu hal yang saya harus awasi,

194
00:22:07,250 --> 00:22:10,640
Saya mencoba untuk mencari tahu
apakah dia bergerak sendiri

195
00:22:10,640 --> 00:22:12,610
atau ada yang memindahkannya.

196
00:22:12,610 --> 00:22:16,050
Jadi hal pertama yang saya dapatkan adalah ubin.

197
00:22:16,050 --> 00:22:17,813
Sekarang saya tidak tahu apakah ada di antara Anda,

198
00:22:20,175 --> 00:22:24,150
tetapi apa yang Anda lakukan adalah pada aplikasi
di ponsel Anda menekan tombol

199
00:22:24,150 --> 00:22:26,830
dan Anda dapat menemukan sesuatu yang hilang.

200
00:22:26,830 --> 00:22:31,830
Jadi ketika dia bergerak jika aku tidak bisa
temukan dia, aku bisa memukul ini

201
00:22:31,880 --> 00:22:33,863
dan melacaknya,

202
00:22:35,000 --> 00:22:40,000
tapi saya juga punya cadangan untuk itu.

203
00:22:41,110 --> 00:22:43,290
Saya mengerti.

204
00:22:43,290 --> 00:22:46,410
Ini adalah pelacak Bluetooth

205
00:22:46,410 --> 00:22:48,180
jadi saya akan tahu persis di mana dia berada

206
00:22:49,150 --> 00:22:53,970
dan aku akan meletakannya di lehernya.

207
00:22:53,970 --> 00:22:55,710
Jadi kamu tidak akan mendapatkan jalan dariku

208
00:22:55,710 --> 00:22:57,473
mudah di sini, wanita kecil,

209
00:22:58,540 --> 00:23:02,920
dan yang terakhir dan yang paling penting
hal penting yang saya dapatkan

210
00:23:02,920 --> 00:23:05,210
dan Anda tidak akan percaya betapa murahnya ini,

211
00:23:05,210 --> 00:23:08,080
itu kamera kecil mungil

212
00:23:08,080 --> 00:23:13,080
dan gerakannya diaktifkan
dan ada klip di atasnya.

213
00:23:13,230 --> 00:23:16,970
Jadi saya akan klip ini
di bagian depan bajunya

214
00:23:16,970 --> 00:23:18,890
dan saya akan menyalakannya

215
00:23:18,890 --> 00:23:23,470
dan sekarang kapanpun ada yang bergerak
di depannya seperti ini,

216
00:23:23,470 --> 00:23:28,470
halo, dia akan melacaknya atau
dia akan mulai merekam,

217
00:23:29,030 --> 00:23:32,660
dan aku tidak akan bisa
hanya temukan dia dengan ubin,

218
00:23:32,660 --> 00:23:36,240
Saya akan dapat menemukannya
dengan pelacak Bluetooth

219
00:23:36,240 --> 00:23:38,870
dan saya juga akan bisa melihat

220
00:23:38,870 --> 00:23:42,470
apa yang langsung di depan

tentang dia di kamera ini.

221
00:23:42,470 --> 00:23:45,300
Saya akan dapat mengunduh
itu, lihat di aplikasi,

222
00:23:45,300 --> 00:23:47,610
dan lihat apa yang dilihatnya.

223
00:23:47,610 --> 00:23:50,630
Jadi ini harus tetap diperhatikan
dan ini harus dijawab,

224
00:23:50,630 --> 00:23:54,790
jika dia aktif malam ini
seperti dia tadi malam

225
00:23:54,790 --> 00:23:58,410
Saya harus segera menjawabnya di sini.

226
00:23:58,410 --> 00:24:02,460
Jadi bagaimanapun, apa yang akan saya lakukan sekarang

227
00:24:02,460 --> 00:24:06,190
adalah aku akan meninggalkannya
di sini dan lihat apa yang terjadi

228
00:24:06,190 --> 00:24:08,530
dan terlambat lagi,

229
00:24:08,530 --> 00:24:11,523
jadi saya akan pergi tidur.

230
00:24:15,100 --> 00:24:16,397
Biarkan saya mematikan.

231
00:26:29,970 --> 00:26:34,930
Baiklah, sudah pagi
setelah hari yang cerah dan menyenangkan

232
00:26:34,930 --> 00:26:38,580
Saya bangun pagi ini untuk hujan.

233
00:26:38,580 --> 00:26:42,923
Tidak apa-apa, ada banyak yang harus saya lakukan di dalam.

234
00:26:47,407 --> 00:26:49,727
Oh!

235
00:26:49,727 --> 00:26:51,644
Apa-apaan itu?

236
00:26:59,220 --> 00:27:02,120
Hampir saja leher saya patah
keluar dari kamar tidur itu.

237
00:27:14,600 --> 00:27:19,113
Yah dia tampaknya menjadi
tempat yang sama sepanjang malam.

238
00:27:33,720 --> 00:27:35,170
Anda tahu tentang ini?

239
00:27:40,918 --> 00:27:43,918
Mari kita lihat apa yang tertangkap perekam itu.

240
00:27:58,070 --> 00:28:00,163
Anda mengeluarkan pisau itu dari sana?

241
00:28:02,430 --> 00:28:07,430
Anda mengambil ini dan datang ke kamar saya.

242
00:28:09,150 --> 00:28:10,950
Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?

243
00:28:13,300 --> 00:28:15,986
Apakah saya salah dalam melepaskan Anda

244
00:28:15,986 --> 00:28:17,793
dan membiarkanmu keluar dari kuburan itu?

245
00:28:23,063 --> 00:28:26,260
Apa yang akan kamu lakukan?

246
00:28:26,260 --> 00:28:28,270
Apakah kamu akan menikamku?

247
00:28:28,270 --> 00:28:29,103
Bicara padaku.

248
00:28:32,350 --> 00:28:33,443
Hal sialan.

249
00:28:50,680 --> 00:28:51,953
Saya perlu istirahat dari ini.

250
00:29:45,180 --> 00:29:48,090
Yah, aku butuh udara segar

251
00:29:48,090 --> 00:29:49,940
tetapi Anda dapat melihat apa yang saya hadapi

252
00:29:51,170 --> 00:29:53,470
dan sejujurnya itu tidak tepat

253
00:29:53,470 --> 00:29:55,980
seperti saya tidak membawa ini pada diri saya sendiri

254
00:29:55,980 --> 00:29:57,500
Saya tahu saya meminta masalah

255
00:29:57,500 --> 00:30:00,030
ketika saya menggali benda itu di atas sana.

256
00:30:00,030 --> 00:30:04,840
Rumah ini jelas a
sarang aktivitas paranormal

257
00:30:07,070 --> 00:30:12,070
dan sejujurnya aku tidak sabar menunggu
untuk melihat apa yang terjadi selanjutnya,

258
00:30:12,350 --> 00:30:14,500
tapi sekarang, aku akan berurusan

259
00:30:14,500 --> 00:30:17,493
jalang plastik kecil ini
yang mencoba memotong saya.

260
00:30:18,585 --> 00:30:19,633
Biarkan aku pergi menemukannya.

261
00:30:46,350 --> 00:30:47,377
Dimana kamu?

262
00:30:54,720 --> 00:30:55,823
Tunggu sebentar.

263
00:30:58,183 --> 00:30:59,533
Itu sebabnya saya punya aplikasi ini.

264
00:31:05,140 --> 00:31:06,113
Dekat.

265
00:31:18,690 --> 00:31:19,813
Saya tidak mendengarnya.

266
00:31:38,900 --> 00:31:40,383
Saya rasa saya mendengarnya.

267
00:31:46,390 --> 00:31:47,453
Saya mendengar sesuatu.

268
00:32:03,260 --> 00:32:04,093
Tunggu.

269
00:32:15,610 --> 00:32:17,083
Saya tahu di mana Anda berada.

270
00:33:10,370 --> 00:33:11,493
Apa-apaan ini?

271
00:33:13,770 --> 00:33:14,973
Anda jalang kecil.

272
00:33:27,740 --> 00:33:29,123
Yesus Kristus!

273
00:33:38,431 --> 00:33:41,306
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

274
00:33:42,220 --> 00:33:43,353
Hentikan!

275
00:33:56,296 --> 00:33:57,213
Sialan Tuhan.

276
00:33:59,249 --> 00:34:01,156
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

277
00:34:10,434 --> 00:34:11,267
Oh sial.

278
00:34:20,230 --> 00:34:23,717
Baiklah, baiklah, kalian berdua keluar dari sini.

279
00:34:30,067 --> 00:34:31,723
Di mana kamu melakukan ini padaku?

280
00:35:09,601 --> 00:35:10,684
Sialan sialan.

281
00:35:31,000 --> 00:35:33,470
Sialan menyerang saya.

282

00:35:33,470 --> 00:35:36,453
Saya memberi Anda kebebasan, setidaknya
Pelacur kecil yang saya lakukan.

283
00:35:38,210 --> 00:35:39,977
Kemudian kamu mendapatkan kakak perempuanmu.

284
00:35:52,170 --> 00:35:55,170
Saya harus tahu apa yang saya
menjadi diriku sendiri

285
00:35:55,170 --> 00:35:57,753
menggali bajingan kecil itu dari sana.

286
00:35:58,975 --> 00:36:00,575
Apa yang salah dengan saya?

287
00:36:04,564 --> 00:36:05,420
Apa-apaan ini?

288
00:36:06,450 --> 00:36:09,423
Saya tahu saya menutup pintu itu, Tuhan sialan.

289
00:36:17,270 --> 00:36:20,373
Baiklah kau pelacur kecil, ini berarti perang.

290
00:36:25,302 --> 00:36:26,135
Diam.

291
00:36:37,743 --> 00:36:38,576
Diam.

292
00:36:42,730 --> 00:36:46,823
Anda sedikit bitches menyerang
saya, lemparkan saya menuruni tangga,

293
00:36:55,220 --> 00:36:56,720
yang akan mengurus yang satu itu.

294
00:37:00,417 --> 00:37:03,370
Saya tidak tahu apakah ini yang lain
orang punya anjing atau apa

295
00:37:04,940 --> 00:37:09,940
tapi ini akan menjagamu

296
00:37:23,787 --> 00:37:26,987
dan kamu tetap di sana
di sini dengan yang satu ini.

297
00:37:35,620 --> 00:37:38,450
Di sinilah Anda akan pergi
habiskan sisa harimu

298
00:37:38,450 --> 00:37:40,600
sampai aku tahu
apa yang harus dilakukan denganmu.

299
00:37:45,920 --> 00:37:46,843
Kamu tahu apa,

300
00:37:54,327 --> 00:37:56,843
ini sesuatu untuk menemanimu.

301
00:38:08,610 --> 00:38:10,693
Anda tahu apa, persetan.

302
00:38:12,050 --> 00:38:13,920
Tidak ada yang menemanimu.

303
00:38:29,283 --> 00:38:33,866
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak,
tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak!

304
00:38:35,670 --> 00:38:37,003
Tidak, tolong hentikan.

305
00:38:38,265 --> 00:38:39,098
Tidak, berhenti.

306
00:39:13,110 --> 00:39:17,360
Di sini saya dalam perjalanan pulang dari pemukiman

307
00:39:17,360 --> 00:39:19,373
rumah di Steelmanville Road.

308
00:39:20,240 --> 00:39:22,430
Ini lebih lambat dari yang saya harapkan

309
00:39:23,900 --> 00:39:26,300
dan cuaca berubah menjadi kotoran.

310
00:39:26,300 --> 00:39:27,743
Bagaimana cara saya memutarnya?

311
00:39:29,846 --> 00:39:31,308
Ini perjalanan yang panjang.

312
00:39:40,350 --> 00:39:42,323
Oh saya tahu Anda melihat itu.

313
00:39:49,099 --> 00:39:52,127
Ini hujan deras, malam yang sial.

314
00:39:56,873 --> 00:39:59,560
Aku sedang syuting ini karena aku ingin kau melihatnya

315
00:39:59,560 --> 00:40:01,977
rumah saat aku menariknya.

316
00:40:04,093 --> 00:40:05,926
Semoga listrik menyala.

317
00:40:20,113 --> 00:40:21,780
Ya, listrik menyala.

318
00:40:28,103 --> 00:40:28,936
Oh ya.

319
00:40:36,360 --> 00:40:41,360
Mari kita lihat apakah saya bisa menggunakan aplikasi ini
untuk menyalakan lampu depan.

320
00:40:59,123 --> 00:41:01,456
Oh bagus, menuangkan seperti neraka.

321
00:41:51,660 --> 00:41:53,793
Mengapa mereka meninggalkan semua barang mereka di sini?

322
00:42:01,151 --> 00:42:03,633
Teman, tempat ini terlihat familiar.

323
00:42:16,720 --> 00:42:19,343
Itu Alkitab tertua yang pernah saya lihat.

324
00:42:26,320 --> 00:42:30,890
Doa Bapa Kami, salib gantung,

325
00:42:30,890 --> 00:42:35,890
apa orang-orang ini,
seperti Yesus aneh atau,

326
00:42:38,220 --> 00:42:42,293
baiklah, saya harus menemukan sesuatu
untuk menyingkirkan barang-barang ini.

327
00:43:26,379 --> 00:43:29,170
Tidak akan pernah membalik rumah ini

328
00:43:29,170 --> 00:43:31,700
jika sepertinya Billy Graham tinggal di sini.

329
00:43:42,517 --> 00:43:44,767
Ada celah di dinding.

330
00:43:48,822 --> 00:43:49,655
Saya berharap?

331
00:45:03,108 --> 00:45:05,673
Sensor gerak, itu keren.

332
00:45:10,130 --> 00:45:11,413
Apa yang terjadi dengan?

333
00:45:23,750 --> 00:45:26,050
Yesus Kristus.

334
00:45:26,050 --> 00:45:26,963
Halo?

335
00:45:34,830 --> 00:45:37,163
Oke, saya rasa itu berhasil.

336
00:45:40,800 --> 00:45:45,800
Baiklah sekarang, saya tahu ini
bukan ide terhebat

337
00:45:46,440 --> 00:45:50,250
'Menyebabkan instruksi
mengatakan jangan bermain sendiri

338
00:45:51,420 --> 00:45:54,470
dan saya memposisikan kamera di atas sini

339
00:45:54,470 --> 00:45:56,463
sehingga Anda dapat melihat apa yang saya lakukan.

340

00:45:57,370 --> 00:46:01,910
Jika Anda bertanya-tanya, tidak
listriknya tidak keluar.

341
00:46:01,910 --> 00:46:04,710
Saya baru saja menyalakan lampu
off dan saya menggunakan lilin

342
00:46:04,710 --> 00:46:07,490
karena saya pikir itu
apa yang harus kamu lakukan.

343
00:46:07,490 --> 00:46:12,370
Jadi, saya akan mencoba

344
00:46:12,370 --> 00:46:16,797
hubungi apa pun itu
di luar sana atau di sini

345
00:46:19,020 --> 00:46:21,403
dan lihat apa yang terjadi, jadi.

346
00:46:22,530 --> 00:46:24,083
Kita akan lihat bagaimana ini berjalan.

347
00:46:29,220 --> 00:46:33,843
Roh-roh rumah ini, wah.

348
00:46:36,770 --> 00:46:38,780
Tidak ada yang terjadi di sini

349
00:46:39,740 --> 00:46:43,573
tapi aku berani bersumpah aku merasa
sesuatu yang menggosok kakiku.

350
00:46:46,450 --> 00:46:49,113
Apakah ada roh di rumah ini?

351
00:46:51,020 --> 00:46:53,323
Apakah ada setan di rumah ini?

352
00:46:54,980 --> 00:46:58,613
Saya bersumpah kepada Tuhan saya tidak melakukan itu.

353
00:46:59,730 --> 00:47:02,880
Ya Tuhan, suhu di ruangan ini

354
00:47:02,880 --> 00:47:05,953
telah turun secara signifikan.

355
00:47:11,410 --> 00:47:16,410
Apakah saya pernah di rumah ini sebelum hari ini?

356
00:47:19,960 --> 00:47:23,513
Saya bersumpah kepada Tuhan saya tidak melakukan ini.

357
00:47:42,390 --> 00:47:44,893
Kapan di rumah ini sebelumnya?

358
00:47:51,470 --> 00:47:52,303
SEBUAH.

359
00:47:57,410 --> 00:47:58,243
G.

360
00:48:03,150 --> 00:48:04,200
SEBUAH.

361
00:48:04,200 --> 00:48:06,373
Aku bersumpah aku tidak akan memindahkan benda ini.

362
00:48:11,690 --> 00:48:12,523
SAYA.

363
00:48:19,224 --> 00:48:20,057
N.

364
00:48:22,950 --> 00:48:23,783
Lagi?

365
00:48:23,783 --> 00:48:25,630
Anda ingin saya bertanya lagi?

366
00:48:38,860 --> 00:48:41,440
Apapun yang saya bicarakan,

367
00:48:41,440 --> 00:48:46,023
maksudmu aku sudah masuk
rumah ini lagi dan lagi?

368
00:48:58,510 --> 00:49:00,973
Baiklah, ini sedikit terlalu menyeramkan.

369
00:49:02,920 --> 00:49:06,893
Aku bersumpah ada sesuatu di bawah meja

370
00:49:09,030 --> 00:49:10,990
jadi saya keluar dari sini.

371
00:52:10,533 --> 00:52:11,700
Apa-apaan ini?

372
00:52:18,689 --> 00:52:19,522
Halo?

373
00:52:25,004 --> 00:52:25,837
Fuck.

374
00:52:26,748 --> 00:52:27,581
Halo?

375
00:52:36,592 --> 00:52:37,425
Whoa, apa, tidak.

376
00:52:37,425 --> 00:52:39,221
Tidak, tolong jangan.

377
00:53:23,663 --> 00:53:24,746
Itu ada..

378
00:53:28,560 --> 00:53:32,850
Nah, inilah aku
perjalanan pulang dari pemukiman

379
00:53:34,030 --> 00:53:36,253
rumah di Steelmanville Road.

380
00:53:37,700 --> 00:53:42,320
Man, aku punya yang terburuk
kasus deja vu-itis.

381
00:53:42,320 --> 00:53:44,710
Saya merasa seperti, saya tidak tahu,

382
00:53:44,710 --> 00:53:48,593
segalanya pagi ini,
pergi ke pemukiman,

383
00:53:50,250 --> 00:53:53,390
Anda tahu, mencari tahu tentang
memenangkan tawaran penjualan sheriff,

384
00:53:53,390 --> 00:53:56,760
pergi ke pemukiman, semuanya
mengemudi di jalan ini,

385
00:53:56,760 --> 00:54:01,170
itu seperti, saya tidak tahu, pikiran saya gila.

386
00:54:01,170 --> 00:54:03,530
Bagaimana cara membalikkan keadaan ini?

387
00:54:03,530 --> 00:54:06,250
Jadi, ini hari yang bagus dan hujan

388
00:54:07,830 --> 00:54:10,610
dan alasan kenapa aku
merekam semua ini,

389
00:54:10,610 --> 00:54:13,990
baiklah, aku tidak, kamu tidak
sebut itu perekaman video lagi,

390
00:54:13,990 --> 00:54:15,810
alasan kenapa aku merekam semua ini

391
00:54:15,810 --> 00:54:19,430
adalah karena aku ingin semua orang
untuk melihat rumah saya

392
00:54:22,124 --> 00:54:23,630
dan simpan saja catatannya

393
00:54:23,630 --> 00:54:26,890
sampai Anda semua bosan melihat ini.

394
00:54:26,890 --> 00:54:28,170
Kamu tahu siapa kamu

395
00:54:29,540 --> 00:54:33,270
tapi rumahnya jauh di sini,

396
00:54:33,270 --> 00:54:37,570
jadi itu akan membawaku
sedikit waktu untuk sampai di sini

397
00:54:37,570 --> 00:54:41,923
tapi bagus, hujan
hari, semuanya hijau,

398
00:54:43,550 --> 00:54:47,190
dan saya tidak tahu.

399

00:54:47,190 --> 00:54:49,240
Rumah ini harus ditakdirkan untuk menjadi milikku

400
00:54:49,240 --> 00:54:52,680
karena saya hanya berencana membalik itu

401
00:54:53,540 --> 00:54:56,230
tapi aku sudah memimpikan tempat ini.

402
00:54:56,230 --> 00:55:00,240
Sekarang, dengan bermimpi, saya tidak bermaksud seperti,

403
00:55:00,240 --> 00:55:03,500
oh saya harus punya rumah ini,
ini rumah impianku.

404
00:55:03,500 --> 00:55:05,120
Maksud saya seperti sudah saya alami

405
00:55:05,120 --> 00:55:08,200
bermimpi seperti saya
di sini, saya sudah di dalam

406
00:55:08,200 --> 00:55:10,430
dan penjualan sheriff, mereka tidak membiarkanmu

407
00:55:10,430 --> 00:55:13,273
di dalam rumah sebelum kamu masuk.

408
00:55:16,470 --> 00:55:21,470
Jadi saya tidak tahu, saya hanya merasa
seperti saya pernah di sini sebelumnya.

409
00:55:26,840 --> 00:55:29,023
Dan ini dia.

410
00:55:30,600 --> 00:55:33,050
Itu ada.

411
00:55:33,050 --> 00:55:35,753
Tidak buruk untuk penjualan sheriff, ya?

412
00:55:37,830 --> 00:55:40,063
Tidak buruk sama sekali.

413
00:55:42,090 --> 00:55:47,090
Biarkan aku membawamu masuk.

414
00:55:50,628 --> 00:55:52,128
Biarkan aku mengambil topiku.

415
00:55:56,020 --> 00:55:57,343
Baiklah, ini dia.

416
00:55:58,280 --> 00:56:00,960
Halaman rumput itu tidak terlalu lebat jadi,

417
00:56:00,960 --> 00:56:03,243
tebaklah bank telah memilikinya dipangkas.

418
00:56:04,930 --> 00:56:09,930
Ini seperti empat atau lima
kamar tidur, saya belum yakin,

419
00:56:11,820 --> 00:56:14,963
lima kamar mandi, ruang bawah tanah.

420
00:56:17,380 --> 00:56:19,230
Ya ada yang memotong rumput.

421
00:56:21,350 --> 00:56:23,773
Seseorang juga mengirimkan kertas itu.

422
00:56:25,580 --> 00:56:27,693
Tebak tidak ada yang membatalkan pers.

423
00:56:28,750 --> 00:56:30,310
Sebelum kita masuk,

424
00:56:30,310 --> 00:56:34,493
biarkan aku membersihkan ini.

425
00:56:46,730 --> 00:56:48,063
Ya saya masih di sini.

426
00:56:52,000 --> 00:56:54,273
Bisakah saya meninggalkan pesan untuknya?

427
00:57:00,586 --> 00:57:02,753
Tidak, ini bukan keadaan darurat.

428
00:57:04,920 --> 00:57:08,823
Bisakah kamu, oke.

429
00:57:10,400 --> 00:57:11,233
Terima kasih.

430
00:57:20,560 --> 00:57:24,130
Hei, Dokter Matthews, aku
maaf meninggalkan pesan

431
00:57:24,130 --> 00:57:26,220
di mesin Anda larut malam.

432
00:57:26,220 --> 00:57:27,480
Ini bukan keadaan darurat

433
00:57:27,480 --> 00:57:31,400
tapi saya ingin masuk ke sana untuk melihat Anda.

434
00:57:31,400 --> 00:57:36,400
Saya mengalami seperti ini benar-benar
kasus aneh deja vu.

435
00:57:37,870 --> 00:57:40,261
Saya baru saja pindah ke rumah baru ini

436
00:57:40,261 --> 00:57:45,261
dan semuanya seperti
Saya pernah di sini sebelumnya

437
00:57:47,780 --> 00:57:50,220
dan aku merasa tidak benar

438
00:57:50,220 --> 00:57:54,370
dan saya ingin melihat Anda sebagai
sesegera mungkin, tolong.

439
00:57:54,370 --> 00:57:55,913
Sekali lagi, itu Tom Riley,

440
00:57:58,500 --> 00:58:00,577
Saya akan menunggu panggilan Anda kembali, terima kasih.

441
01:01:05,968 --> 01:01:08,990
- Panggilan dari penelepon pribadi.

442
01:01:08,990 --> 01:01:12,163
- Halo, halo?

443
01:01:22,700 --> 01:01:23,533
Halo?

444
01:01:23,533 --> 01:01:24,510
- Tolong aku.

445
01:01:24,510 --> 01:01:26,074
- Siapa, di mana kamu?

446
01:01:26,074 --> 01:01:28,157
- Saya di depan.

447
01:01:37,401 --> 01:01:39,030
- Di mana kamu?

448
01:01:39,030 --> 01:01:40,933
Halo, halo?

449
01:01:43,250 --> 01:01:47,854
Apa-apaan ini?

450
01:01:55,643 --> 01:01:57,308
Halo?

451
01:02:00,048 --> 01:02:01,010
Dimana kamu?

452
01:02:01,010 --> 01:02:03,010
- Aku di atas.

453
01:02:12,090 --> 01:02:12,923
- Halo?

454
01:02:15,090 --> 01:02:15,923
Halo?

455
01:02:22,230 --> 01:02:23,063
Halo?

456
01:02:24,700 --> 01:02:25,533
Halo?

457
01:02:27,180 --> 01:02:28,213
Apakah ada orang di sini?

458
01:02:57,640 --> 01:02:58,493
Halo?

459
01:03:03,920 --> 01:03:04,980
Halo?
- Tolong aku.

460
01:03:04,980 --> 01:03:05,900
- Di mana kamu?

461
01:03:05,900 --> 01:03:07,250
- Di ruang bawah tanah.

462
01:03:31,547 --> 01:03:32,797
- Halo, halo?

463
01:03:38,510 --> 01:03:39,343
Halo?

464
01:03:42,380 --> 01:03:43,213
Halo?

465
01:03:44,250 --> 01:03:45,384

Dimana kamu?

466
01:03:51,190 --> 01:03:54,150
Saya dalam perjalanan pulang dari rumah

467
01:03:54,150 --> 01:03:55,460
Saya membeli dengan penjualan sheriff

468
01:03:55,460 --> 01:03:59,119
dan baru saja menetap,
di Steelmanville Road.

469
01:03:59,119 --> 01:04:00,820
Bagaimana Anda mengubah keadaan ini?

470
01:04:00,820 --> 01:04:03,363
Hujan turun tetapi sekarang matahari terbit.

471
01:04:04,470 --> 01:04:07,830
Saya sedang memfilmkan ini, jendela berkabut.

472
01:04:07,830 --> 01:04:12,830
Aku sedang merekam ini semua
kamu bisa melihat rumah yang aku punya,

473
01:04:14,090 --> 01:04:15,623
saat aku berhenti.

474
01:04:16,950 --> 01:04:18,440
Saya belum masuk ke dalam,

475
01:04:18,440 --> 01:04:20,280
mereka tidak membiarkanmu masuk ke dalam rumah

476
01:04:20,280 --> 01:04:25,280
yang Anda menawar pada penjualan sheriff

477
01:04:26,640 --> 01:04:30,210
dan ini dia datang, benar
di sini di sebelah kiri.

478
01:04:30,210 --> 01:04:31,043
Siap-siap.

479
01:04:40,720 --> 01:04:43,453
tidak buruk untuk penjualan sheriff, ya?

480
01:04:46,020 --> 01:04:48,750
Saya akan membalik ini
sayang dan dapatkan uang.

481
01:04:51,200 --> 01:04:53,190
Ayo masuk dan lihatlah.

482
01:05:02,090 --> 01:05:03,007
Ini dia.

483
01:05:04,780 --> 01:05:09,383
Ada empat kamar tidur, lima kamar mandi,

484
01:05:15,350 --> 01:05:18,890
laki-laki saya merasa seperti saya pernah di sini sebelumnya.

485
01:05:18,890 --> 01:05:21,333
Maksudku, aku ada di sini tapi di luar.

486
01:05:23,400 --> 01:05:26,200
Setidaknya ada seseorang
merawat memotong rumput.

487
01:05:28,496 --> 01:05:30,829
Mereka punya kamera di mana-mana.

488
01:05:47,260 --> 01:05:49,563
Manusia tempat ini terasa akrab?

489
01:05:51,350 --> 01:05:52,383
Itu agak menyeramkan.

490
01:06:00,780 --> 01:06:02,523
Iya bercinta ini.

491
01:06:13,883 --> 01:06:15,633
Simpan ini untuk sal