1
00:00:25,992 --> 00:00:27,926
Cuaca untuk semua pos pemeriksaan.

2
00:00:27,994 --> 00:00:33,523
Saya mencari status di 99 Alpha, silakan, antara Valle de Trinidad dan Penggilingan.

3
00:00:38,238 --> 00:00:41,002
Mereka berlomba jam 
di tanah yang menentang waktu .

4
00:00:41,074 --> 00:00:44,703
Berbagi petualangan di tempat 
di mana realitas berlibur.

5
00:00:44,778 --> 00:00:48,737
Ini adalah tempat yang paling indah di dunia. Ini adalah tempat paling menakutkan di dunia.

6
00:00:48,815 --> 00:00:50,942
Dan itu yang paling terpencil, tempat yang tenang.

7
00:00:51,017 --> 00:00:53,508
Anda menyukainya, Anda membencinya, Anda menyukainya, Anda membencinya, Anda menyukainya, Anda membencinya.

8
00:00:53,586 --> 00:00:55,144
Anda tidak ingin berada di sana, Anda ingin berada di sana.

9
00:00:55,221 --> 00:00:56,620
Ini seperti seorang gadis yang menghancurkan hati Anda.

10
00:00:56,689 --> 00:00:58,657
"Aku benci kamu, saya tidak pernah ingin melihat Anda lagi.

11
00:00:58,725 --> 00:01:00,852
Maafkan saya. Bolehkah saya datang?"

12
00:01:00,927 --> 00:01:03,361
Anda melihat bintang-bintang dan tidak ada asap.

13
00:01:03,430 --> 00:01:05,728
Anda mencium angin laut, Anda mendengar burung-burung.

14
00:01:05,799 --> 00:01:07,858
Anda mendengar Paus, Anda mendengar segel.

15
00:01:07,934 --> 00:01:11,631
Saya pikir Baja memberi Anda kesempatan itu untuk merasa bahwa,

16
00:01:11,704 --> 00:01:15,333
untuk lebih dekat dengan sesuatu yang lebih insting.

17
00:01:15,408 --> 00:01:19,071
Sulit untuk dimasukkan ke dalam kata-kata karena emosi.

18
00:01:19,145 --> 00:01:21,705
Itulah yang Baja adalah, sesuatu yang Anda rasakan.

19
00:01:36,096 --> 00:01:39,725
Apa yang Anda sebut perlombaan di mana 
siapa pun dengan kendaraan apapun bisa masuk .

20
00:01:39,799 --> 00:01:44,532
Sebuah ras mana 200.000 penonton 
datang tapi tidak ada yang membayar tiket masuk .

21
00:01:44,604 --> 00:01:47,437
Sebuah ras yang mengambil 32 jam 
untuk 1.200 orang

22
00:01:47,507 --> 00:01:50,874
untuk pertempuran 1.000 mil tanpa ampun 
untuk satu juta alasan yang berbeda?

23
00:01:50,944 --> 00:01:53,845
Sebut saja Tecate Skor Baja 1000.

24
00:01:54,714 --> 00:01:57,239
Seseorang bertanya Parnelli Jones,

25
00:01:57,317 --> 00:02:00,218
dan dia mengatakan itu seperti berada di sebuah kecelakaan pesawat 24 jam.

26
00:02:00,286 --> 00:02:02,754
'Penyebab 1000, begitu banyak bisa pergi.

27
00:02:02,822 --> 00:02:06,485
Pikirkan tentang apa yang terjadi, Anda tahu, di Daytona 500.

28
00:02:06,559 --> 00:02:08,390
Dan mereka akan sekitar trek halus,

29
00:02:08,461 --> 00:02:10,452
dan lubang ini di tempat yang sama setiap waktu.

30
00:02:10,530 --> 00:02:13,795
Kau tahu, kami mendapat bus dan sapi dan kuda dan ...

31
00:02:13,867 --> 00:02:15,858
Pegunungan dan pantai dan gurun.

32
00:02:15,935 --> 00:02:17,232
Anda berada di debu, Anda berada di bebatuan.

33
00:02:17,303 --> 00:02:20,864
Ini selokan, washouts itu, itu 100 mil per jam, 20 mil per jam.

34
00:02:20,940 --> 00:02:23,568
Begitu banyak jalan di luar sana, dan peternakan kecil di sana.

35
00:02:23,643 --> 00:02:26,111
Setiap salah satu dari lompatan ini, setiap satu putaran ini

36
00:02:26,179 --> 00:02:27,373
berbeda dari yang terakhir.

37
00:02:27,447 --> 00:02:30,507
Begini saja, Anda tidak jatuh tertidur di sini.

38
00:02:30,583 --> 00:02:34,451
Saya tinggal itu, aku memakannya, aku tidur, dan aku benar-benar bisa mengerti

39
00:02:34,521 --> 00:02:37,615
ketika orang lain terjebak dalam mistik itu,

40
00:02:37,690 --> 00:02:40,591
mencoba untuk mengalahkan waktu itu sendiri dan sampai ke garis finish.

41
00:02:40,660 --> 00:02:42,525
Ini perasaan yang nyata.

42
00:03:29,075 --> 00:03:32,135
Itu hanya sekitar 100 mil 
selatan dari San Diego .

43
00:03:32,212 --> 00:03:34,237
Tapi Ensenada adalah dunia nother seluruh.

44
00:03:34,314 --> 00:03:37,806
Dan semakin dekat Anda sampai ke sana .
Semakin membingungkan menjadi.

45
00:03:37,884 --> 00:03:40,910
Mouse memiliki inspirasi 
dan ikan memberikan persetujuannya .

46
00:03:40,987 --> 00:03:43,455
Tapi itu teman baik saya Scott Waugh 
yang meyakinkan saya untuk membuat film ini

47
00:03:43,523 --> 00:03:44,751
tentang nonstop terpanjang

48
00:03:44,824 --> 00:03:46,883
point-to-point ras di dunia.

49
00:03:46,960 --> 00:03:48,655
Nama saya Dana Brown.

50
00:03:48,728 --> 00:03:51,754
Dan ketika saya pikir saya tahu .
Bukankah petunjuk.

51
00:03:59,239 --> 00:04:02,265
Kami mendapat Dana Brown. Dana baru saja keluar dari Langkah Ke Cair.

52
00:04:02,342 --> 00:04:04,970
Mereka melakukan fitur yang disebut Dust ke Glory

53
00:04:05,044 --> 00:04:06,909
di Tecate Skor Baja 1000.

54
00:04:06,980 --> 00:04:09,346
Itu Sal Fish. Dia bertanggung jawab.

55
00:04:09,415 --> 00:04:11,349
Promotor jujur.

56
00:04:11,417 --> 00:04:15,820
Kenapa tidak? Semua ini dimulai 
dengan stuntman dijuluki setelah hewan pengerat.

57
00:04:15,888 --> 00:04:18,288
- Ada kemungkinan. - Hei, kami tiga-ke-satu.

58
00:04:18,358 --> 00:04:21,156
Lihat ini. Saya dua-ke-satu favorit.

59
00:04:21,227 --> 00:04:23,855
Ini adalah Mouse. Sebuah kekuatan nyata dari alam.

60
00:04:23,930 --> 00:04:26,490
Entah bagaimana Anda selalu berakhir melakukan 
apa pun yang dia lakukan.

61
00:04:26,566 --> 00:04:30,366
Ambil pagar betis nya .., salah satu legenda 
dan dua teman masa kecil.

62
00:04:30,436 --> 00:04:33,064
Juga semakin tersedot ke orbit Mouse 
adalah Griders. Andy dan Neil.

63
00:04:33,139 --> 00:04:35,300
Andy memenangkan 1000 tahun lalu.

64
00:04:35,375 --> 00:04:37,969
- Dapatkah Anda bertaruh ini? - Ya, di Caliente.

65
00:04:38,044 --> 00:04:40,842
Hei, Billy, Anda dapat bertaruh ini di Caliente.

66
00:04:40,913 --> 00:04:44,610
Mari kita menaruh beberapa peluang pada diri kita sendiri. Mari kita bertaruh pada diri kita sendiri.

67
00:04:44,684 --> 00:04:46,948
Saya pikir di Meksiko Anda bisa melakukan itu. Ini tidak seperti ...

68
00:04:47,020 --> 00:04:48,487
Siapa orang itu ... Pete Rose?

69
00:04:48,554 --> 00:04:50,681
Sepertinya semua orang 
memasuki 1000.

70
00:04:50,757 --> 00:04:54,022
Mereka sudah berlari semuanya di sini 
dari Rolls-Royce untuk Winnebagos.

71
00:04:54,093 --> 00:04:55,822
The Bago tidak membuatnya sangat jauh.

72
00:04:57,096 --> 00:04:59,223
Pembalap ini 
dari semua lapisan masyarakat .

73
00:04:59,299 --> 00:05:01,733
Termasuk anak yang hilang .
Hawaii surfer .

74
00:05:01,801 --> 00:05:04,565
Ayahnya. Putra. Dan cucu .
Raja Kumbang .

75
00:05:04,637 --> 00:05:06,798
Tim Estrogen .
Champs abadi .

76
00:05:06,873 --> 00:05:09,364
Terbesar yang pernah .
Dan orang-orang dudes Indy.

77
00:05:09,442 --> 00:05:12,775
Mereka tidak menutup kursus ras off bagi siapa pun.

78
00:05:12,845 --> 00:05:16,110
Anda di luar sana dengan Joe Publik, atau dalam hal ini, Jose Umum.

79
00:05:18,184 --> 00:05:20,948
Bagi masyarakat Baja. Ini adalah 
salah satu hari terbesar tahun ini.

80
00:05:21,020 --> 00:05:23,580
Kami benar-benar dapat berhubungan dengan balap, off-road racing.

81
00:05:23,656 --> 00:05:26,557
Dan Anda bertemu orang-orang, Anda hanya mulai berbicara.

82
00:05:26,626 --> 00:05:30,858
Mulai berbicara tentang balapan terakhir, balapan berikutnya.

83
00:05:30,930 --> 00:05:32,261
"Kau ingat ini dan Anda ingat itu."

84
00:05:32,332 --> 00:05:34,357
Anda berakhir dengan empat atau lima orang di sekitar Anda,

85
00:05:34,434 --> 00:05:38,165
dan itu disebut mengambil debu di sini di kota ini.

86
00:05:38,237 --> 00:05:40,671
Seperti suasana pesta memudar .

87
00:05:40,740 --> 00:05:44,073
Semua kontradiksi dan metafora 
mulai masuk akal bagi saya.

88
00:05:44,143 --> 00:05:48,239
Ini bukan tentang sebuah ras .
Ini tentang para ras. Umat manusia .

89
00:05:48,314 --> 00:05:51,078
Yang saya tahu adalah persis 
bagaimana Sal Ikan dimaksudkan.

90
00:05:51,150 --> 00:05:54,813
Jalan-jalan tidak ditutup. Penduduk setempat mengemudi mundur di lapangan.

91
00:05:54,887 --> 00:05:57,287
Anda punya penduduk setempat balap tepat di sebelah Anda.

92
00:05:57,357 --> 00:06:00,724
Anda punya kendaraan mengejar, dan mereka di lapangan di mana mereka tidak seharusnya.

93
00:06:00,793 --> 00:06:05,162
Kau tahu, maksud saya, ini bukan untuk wusses. Mari kita hadapi itu.

94
00:06:05,231 --> 00:06:08,564
Tanpa pertanyaan .
Sal Ikan adalah Baja 1000.

95
00:06:08,634 --> 00:06:10,431
Dia menandai kursus yang berbeda setiap tahun.

96
00:06:10,503 --> 00:06:13,472
Dia berurusan dengan keprihatinan 
dari para peternak. Polisi .

97
00:06:13,539 --> 00:06:17,498
Serta tuntutan 
dari kontestan dan penonton.

98
00:06:17,577 --> 00:06:21,411
Saya belum bertemu siapa pun yang memiliki kebodohan, saya kira, bahwa saya memiliki

99
00:06:21,481 --> 00:06:23,312
yang akan melakukannya dengan cara yang saya lakukan.

100
00:06:23,383 --> 00:06:26,784
Dan aku tidak pernah berhenti berpikir tentang hal ini. Ini adalah kesepakatan 24 jam dan saya menyukainya.

101
00:06:26,853 --> 00:06:28,821
Dapatkan keluarga bersama-sama

102
00:06:28,888 --> 00:06:32,949
dan orang-orang dengan $ 10.000 kendaraan dan orang-orang dengan kendaraan $ 2 juta.

103
00:06:33,025 --> 00:06:35,721
Aku tidak pernah bisa membayangkan memiliki pekerjaan Sal Ikan.

104
00:06:35,795 --> 00:06:38,559
Memiliki 300 orang menyukai Robby Gordon muncul ada

105
00:06:38,631 --> 00:06:41,099
ingin pergi balap, dan semua orang memiliki agenda mereka sendiri.

106
00:06:41,167 --> 00:06:44,102
Semua orang memainkan dengan aturan yang sama. Mereka semua membayar biaya masuk yang sama.

107
00:06:44,170 --> 00:06:47,435
Saya ingin memastikan orang-orang akar rumput hardcore kami

108
00:06:47,507 --> 00:06:50,101
selalu di Score dan ada tempat bagi mereka untuk balapan.

109
00:06:50,176 --> 00:06:53,805
Nilai-nilai Sal tercermin 
dalam perlombaan yang terbuka untuk semua orang .

110
00:06:53,880 --> 00:06:56,974
Dari orang kecil untuk orang besar .
Yang terkenal dan anonim ...

111
00:06:57,049 --> 00:06:59,609
semua sama. Semua hanya pembalap.

112
00:07:07,760 --> 00:07:08,784
Dini hari.

113
00:07:08,861 --> 00:07:11,159
Temperatur udara. 45 derajat.

114
00:07:11,230 --> 00:07:13,858
Sepeda motor dan paha depan 
akan mulai tiga jam di depan lapangan.

115
00:07:13,933 --> 00:07:17,630
Sebuah kebingungan blitz 
mengumumkan kedatangan Johnny Campbell.

116
00:07:17,703 --> 00:07:20,729
Kemenangan hari ini akan 
memecahkan rekor tujuh berturut-turut.

117
00:07:20,807 --> 00:07:23,708
Mencoba untuk menjaga longgar 
adalah 62 tahun JN Roberts .

118
00:07:23,776 --> 00:07:26,142
Sebuah legenda benar dalam balap off-road.

119
00:07:26,212 --> 00:07:29,648
Selalu harus terus bergerak. Target sulit untuk memukul.

120
00:07:29,715 --> 00:07:34,049
Tikus tiba. 
Dia sangat tenang. Luar biasa tenang.

121
00:07:34,120 --> 00:07:38,079
Mouse tidak mengetahui hal ini tetapi ketika saya masih kecil, ia adalah pahlawan saya.

122
00:07:38,157 --> 00:07:39,624
Dia akan pergi keluar smokin' semua orang.

123
00:07:39,692 --> 00:07:44,152
"Wow, siapa ini mouse McCoy?" Lalu tiba-tiba, menghilang.

124
00:07:44,230 --> 00:07:46,460
Saya mulai balap ketika saya berusia empat tahun.

125
00:07:46,532 --> 00:07:49,365
Dan dengan 17 saya hanya datar terbakar.

126
00:07:49,435 --> 00:07:50,868
Tidak ada yang dapat Anda lakukan tentang hal itu.

127
00:07:50,937 --> 00:07:52,996
Anda tidak memiliki konteks apa yang Anda lakukan sebagai seorang anak.

128
00:07:53,072 --> 00:07:55,666
Semua yang Anda tahu adalah Anda membencinya, Anda sudah selesai, kau sakit itu.

129
00:07:55,741 --> 00:07:57,709
Sebenarnya itu hal terbaik yang pernah terjadi padaku

130
00:07:57,777 --> 00:07:59,574
'Menyebabkan sekarang saya suka mengendarai sepeda motor lebih dari sebelumnya.

131
00:07:59,645 --> 00:08:01,840
Dan mungkin aku tidak akan menyukainya begitu banyak yang harus saya terus berjalan.

132
00:08:01,914 --> 00:08:05,816
Untuk setiap sepeda biasanya ada 
tiga. Empat. Atau lima pembalap.

133
00:08:05,885 --> 00:08:08,820
Johnny Campbell akan naik 
pertama 205 mil

134
00:08:08,888 --> 00:08:10,651
sebelum menyerahkannya 
ke Steve Hengeveld.

135
00:08:10,723 --> 00:08:11,712
Kita lihat ya di garis finish.

136
00:08:11,791 --> 00:08:15,727
JN Akan naik 110 
sebelum memberikannya kepada anaknya Jimmy.

137
00:08:15,795 --> 00:08:19,856
Mouse McCoy tidak akan 
berjalan 100. 200, atau bahkan 500 mil.

138
00:08:21,267 --> 00:08:22,564
Mouse memiliki rencana yang berbeda.

139
00:08:22,635 --> 00:08:26,366
Dia akan balapan 
seluruh Baja 1000 solo.

140
00:08:28,407 --> 00:08:31,274
Nama satu orang adalah sinonim 
untuk balap solo Baja ...

141
00:08:31,344 --> 00:08:33,107
Ironman. Van Stewart.

142
00:08:33,179 --> 00:08:36,512
Nah, untuk melakukan perlombaan 1.000 mil dalam mobil adalah sulit,

143
00:08:36,582 --> 00:08:39,745
tapi setidaknya Anda bisa duduk dan mendapatkan minuman air

144
00:08:39,819 --> 00:08:41,116
dan Anda terlindungi lebih banyak.

145
00:08:41,187 --> 00:08:45,055
Dan untuk melakukannya pada sepeda motor, maksudku, aku tidak bisa membayangkan itu. Itu sulit.

146
00:08:45,124 --> 00:08:48,059
Siapa saja dapat jejak naik hal untuk ribu mil.

147
00:08:48,127 --> 00:08:50,857
Tetapi untuk menjadi kompetitif dan melakukannya adalah kesepakatan seluruh berbeda.

148
00:08:50,930 --> 00:08:52,898
Dan aku tahu aku memandang ke arahnya,

149
00:08:52,965 --> 00:08:55,763
dan sekarang, wow, aku benar-benar akan melihat ke dia jika dia selesai hal ini.

150
00:08:55,835 --> 00:08:57,063
Ini akan menjadi luar biasa.

151
00:08:57,136 --> 00:08:58,967
Orang-orang mengatakan, "Jangan khawatir tentang anak Anda?"

152
00:08:59,038 --> 00:09:02,303
Tidak, saya tidak khawatir tentang dia karena dia berbakat.

153
00:09:02,375 --> 00:09:03,774
Dan dia biasanya ada.

154
00:09:03,843 --> 00:09:08,405
Saya pikir Tikus adalah salah satu yang terbaik ketika datang untuk mempersiapkan.

155
00:09:08,481 --> 00:09:11,473
Dia pra-lari di sini lebih dari siapa pun yang pernah saya lihat.

156
00:09:16,055 --> 00:09:17,920
Legenda Supercross Ricky Johnson .

157
00:09:17,990 --> 00:09:21,050
Yang seperti kakak Mouse .
Memiliki beberapa keberatan.

158
00:09:21,127 --> 00:09:23,561
Bukan karena dia seorang pengendara yang buruk. Dia pembalap hebat.

159
00:09:23,629 --> 00:09:26,996
Bukan karena ia keluar dari bentuk. Dia dalam kondisi sangat baik.

160
00:09:27,066 --> 00:09:28,294
Tapi untuk hal-hal yang tepat.

161
00:09:28,367 --> 00:09:32,167
Dia tahu seberapa baik bentuk dia dan dia tahu seberapa cepat dia.

162
00:09:32,238 --> 00:09:34,263
Dan aku tahu jika ia masuk ke kompetisi

163
00:09:34,340 --> 00:09:37,673
dengan pembalap lain yang lebih segar, lebih segar, lebih segar, lebih segar,

164
00:09:37,743 --> 00:09:40,268
Aku takut dia akan mati.

165
00:09:40,346 --> 00:09:43,645
Bertahan hidup. Itu semua itu. Anda bertahan, Anda akan menang.

166
00:09:44,917 --> 00:09:47,613
Lembut dan halus, saudara. Lembut dan halus.

167
00:09:49,555 --> 00:09:52,854
Pada 06:30 balapan dimulai.

168
00:09:52,925 --> 00:09:54,449
Mereka akan meninggalkan 30 detik terpisah.

169
00:09:54,527 --> 00:09:58,725
Pada 06:31 dan 30 detik .
Johnny Campbell lepas landas.

170
00:09:58,798 --> 00:10:03,701
Chris Blaze dari B Tim Honda 
meninggalkan baris di 6:33.

171
00:10:03,769 --> 00:10:06,897
JN Roberts. 6: 3 7 : 30.

172
00:10:14,480 --> 00:10:16,846
F mobil menarik di depan 
sebuah mobil yang melaju .

173
00:10:16,916 --> 00:10:20,010
Hasil penyok logam 
dan kemungkinan cedera.

174
00:10:20,086 --> 00:10:22,350
F mobil menarik keluar 
di depan sebuah sepeda motor ngebut .

175
00:10:22,421 --> 00:10:24,184
Hasil yang mati kemungkinan .

176
00:10:24,256 --> 00:10:29,455
Yang persis nasib mantan 
juara Baja Danny Hamel pada tahun 1995 .

177
00:10:29,528 --> 00:10:31,860
Hanya beberapa mil 
di luar Ensenada.

178
00:10:41,707 --> 00:10:44,870
Tikus McCoy. 6: 3 7.

179
00:10:44,944 --> 00:10:47,435
Dan irama 
lomba dimulai.

180
00:11:08,467 --> 00:11:12,961
Pada 06:46:30, paha depan 
mulai bergabung dengan keributan.

181
00:11:26,118 --> 00:11:30,452
Mile 38, ada 
ada pemberi isyarat. Tidak ada pemberi isyarat.

182
00:11:39,865 --> 00:11:43,926
Dengan tanda 50-mil. Johnny Campbell 
telah menetap ke dalam memimpin biasa.

183
00:11:45,137 --> 00:11:48,300
Dalam kedua adalah Chris Blaze 
dari B Team Honda.

184
00:11:49,175 --> 00:11:51,666
Mouse. Dalam upaya 
untuk menunjukkan kematangan barunya .

185
00:11:51,744 --> 00:11:55,805
Telah pergi dari keenam belas 
ke posisi keempat pada jam pertama.

186
00:12:01,120 --> 00:12:03,452
Untuk pengendara sepeda motor untuk bersaing 
di depan pak

187
00:12:03,522 --> 00:12:05,046
dia harus berkomitmen penuh.

188
00:12:05,124 --> 00:12:07,684
Dia harus melemparkan dirinya ke dalam kehampaan.

189
00:12:37,990 --> 00:12:39,651
Tikus terbakar.

190
00:12:39,725 --> 00:12:43,627
Dan hanya menakjubkan adalah JN Roberts 
lewat pengendara sepertiga dari usianya

191
00:12:43,696 --> 00:12:48,224
sampai helikopter kamera kami mendapat 
sedikit dekat dan JN Pergi.

192
00:12:48,300 --> 00:12:49,665
Kami melewatkan tembakan.

193
00:12:49,735 --> 00:12:52,135
Dan 30 mil jauhnya .
Jimmy Roberts memiliki

194
00:12:52,204 --> 00:12:54,900
firasat mendadak 
bahwa ia akan merindukan naik nya.

195
00:12:54,974 --> 00:12:58,637
F JN Tidak bisa mendapatkan kembali 
sepeda. Hari mereka sudah berakhir.

196
00:12:59,912 --> 00:13:02,745
T tidak adil. 
JN 'legenda sa hidup .

197
00:13:02,815 --> 00:13:06,876
Pemenang pertama 
Baja 1000 kembali 196 7.

198
00:13:06,952 --> 00:13:07,976
Itu adalah era

199
00:13:08,053 --> 00:13:11,489
ketika sebanyak 3.000 pengendara 
akan memulai gurun ras California .

200
00:13:11,557 --> 00:13:14,822
Dan JN Roberts 
akan menang 2 7 berturut-turut.

201
00:13:14,894 --> 00:13:17,419
Ketika aku tumbuh dewasa, tentu saja dia adalah orang di padang pasir.

202
00:13:17,496 --> 00:13:19,589
Dan setiap saat kita akan keluar mengendarai sepeda motor

203
00:13:19,665 --> 00:13:21,724
dan aku akan melakukan sesuatu yang ayah saya pikir itu cukup bagus,

204
00:13:21,801 --> 00:13:23,462
ia akan berkata, "Oh, baiklah, JN Good job, JN"

205
00:13:23,536 --> 00:13:26,130
Jadi JN Apakah tokoh mitos ini dalam pikiran saya.

206
00:13:26,205 --> 00:13:28,173
Jadi ketika saya memiliki kesempatan untuk benar-benar balapan dengan dia

207
00:13:28,240 --> 00:13:30,367
itu adalah pengalaman yang cukup mengagumkan bagi saya.

208
00:13:30,709 --> 00:13:32,802
Saya ingin memastikan bekerja untuk JN

209
00:13:32,878 --> 00:13:35,142
Pertama kali kembali 30 tahun ke Baja baginya.

210
00:13:35,214 --> 00:13:37,205
Ini semacam menarik untuk pergi berkuda dengan dia.

211
00:13:37,283 --> 00:13:40,650
Dia tidak bisa mendapatkan sepeda dimulai, meskipun.

212
00:13:40,719 --> 00:13:42,914
- Teknologi baru. - Dapatkan ke atas stroke.

213
00:13:46,625 --> 00:13:49,560
JN Won dua 
dari tiga pertama 1000s Baja.

214
00:13:49,628 --> 00:13:52,859
Dia akan kembali ke tim dengan Jimmy .
Siapa yang balap di pertama.

215
00:13:52,932 --> 00:13:54,866
Dia baru-baru ini memenangkan Vet Kejuaraan Dunia.

216
00:13:54,934 --> 00:13:56,993
Dan sekarang di sini dia dua minggu kemudian balap Baja.

217
00:13:57,069 --> 00:14:00,402
Dan kemudian pada bulan Januari ia mendaftar untuk Jaminan Sosial.

218
00:14:00,472 --> 00:14:01,837
Jadi dia punya cukup setahun.

219
00:14:01,907 --> 00:14:04,933
Jangan menggosok dalam. Hei, Sosial Kerawanan.

220
00:14:05,010 --> 00:14:05,999
Ya.

221
00:14:06,078 --> 00:14:10,412
JN Tidak mendapatkan banyak waktu 
untuk mengenang kemenangan masa lalunya

222
00:14:10,482 --> 00:14:14,384
karena Jimmy. Mouse. Dan Greg Tracy 
telah dia pada jadwal pra-run ketat.

223
00:14:15,454 --> 00:14:18,582
Pre-berjalan adalah ketika Anda mendapatkan untuk berlatih 
bagian Anda tentu saja.

224
00:14:18,657 --> 00:14:21,421
Sekarang. Dalam kasus Mouse .
Semua bagian yang bagian nya .

225
00:14:21,493 --> 00:14:23,552
Jadi JN Harus melakukan banyak pra-berjalan.

226
00:14:23,629 --> 00:14:27,326
Aku akan memberitahu Anda apa, ol' pantat dalam beberapa hari terakhir adalah mengambil lickin'.

227
00:14:27,399 --> 00:14:29,424
- Mengambil lickin a. - Tidak ada pun intended.

228
00:14:29,501 --> 00:14:32,937
Kami masih hidup di negara yang berbeda, sehingga kita tidak melihat satu sama lain sepanjang waktu.

229
00:14:33,005 --> 00:14:34,404
Tapi ketika kita melihat satu sama lain,

230
00:14:34,473 --> 00:14:36,964
itu biasanya sekitar lingkungan berbasis sepeda motor.

231
00:14:37,042 --> 00:14:40,034
Dan dia begitu, seperti, kompulsif jenis ...

232
00:14:40,112 --> 00:14:42,046
Benar-benar pergi hal lebih berulang-ulang.

233
00:14:42,114 --> 00:14:46,608
Dan saya bisa melihat diri saya saat sendiri menjadi yang sedikit menggigit sendiri.

234
00:14:46,685 --> 00:14:50,121
Aku mencintaimu sampai mati, tetapi beberapa kebiasaan Anda membuatku gila.

235
00:14:50,189 --> 00:14:54,489
Tapi peran terbalik. Itu hanya lucu. Ini hanya cara itu. Inilah hidup.

236
00:14:54,560 --> 00:14:56,494
Lihatlah McCoys. Kami telah melihat kemarin dengan mereka.

237
00:14:56,562 --> 00:14:58,189
Ya, mereka memiliki hubungan yang sama, jenis.

238
00:14:58,264 --> 00:15:00,459
Mereka jenis mengantongi satu sama lain sepanjang waktu.

239
00:15:00,532 --> 00:15:02,090
Seperti ayam beberapa ol' sebagian besar waktu.

240
00:15:02,167 --> 00:15:06,001
Apa yang dapat Anda lakukan tentang hal itu? Ini darah Anda. Mereka tidak bisa api ya.

241
00:15:06,071 --> 00:15:09,871
Jimmy dan JN Apakah kurang ayah dan anak .
Mereka lebih seperti klon.

242
00:15:09,942 --> 00:15:11,910
Yah, aku tahu aku banyak lebih hati-hati dari dia.

243
00:15:11,977 --> 00:15:13,569
Mari kita coba dan bersikap baik.

244
00:15:13,646 --> 00:15:16,342
Dia hanya, kau tahu, "Ya, pin, Dad."

245
00:15:16,415 --> 00:15:18,007
Yah, aku tidak tahu apa atas bukit itu.

246
00:15:18,083 --> 00:15:20,074
Jadi saya mundur dan gulung off sedikit

247
00:15:20,152 --> 00:15:22,211
karena aku akan pulang dan memotong kayu musim dingin ini.

248
00:15:22,288 --> 00:15:24,688
Aku punya hal yang saya harus lakukan. Di mana dia hanya mendapat sedikit lebih ...

249
00:15:24,757 --> 00:15:26,622
Anda harus memiliki sedikit keyakinan, percaya diri.

250
00:15:26,692 --> 00:15:29,422
Saya lakukan percaya diri, tapi itu masih siapa aku.

251
00:15:29,495 --> 00:15:35,434
Saya tidak memiliki cara itu, tapi saya pikir yang datang dengan melakukan banyak dan usia.

252
00:15:35,501 --> 00:15:37,128
JN Semoga berbicara tentang mendapatkan tua .

253
00:15:37,202 --> 00:15:41,298
Tapi berapa banyak 62-year-olds dapat 
mengambil sepeda motor 300-pound?

254
00:15:41,373 --> 00:15:43,739
Tidak peduli usianya .
JN 'ayah sa .

255
00:15:43,809 --> 00:15:46,300
Dan dia bukan tentang 
ke dikecewakan anaknya.

256
00:16:00,392 --> 00:16:04,123
Dengan standar apapun. JN Roberts 
adalah legenda sepeda motor yang benar.

257
00:16:04,196 --> 00:16:09,259
50% dari legenda lebih baik 
dari 100% dari seseorang seperti saya.

258
00:16:20,946 --> 00:16:23,881
Ketika Jimmy akhirnya gilirannya 
ia mengambil keuntungan penuh dari itu .

259
00:16:23,949 --> 00:16:26,008
Mendapatkan semua jalan sampai 
ke tempat kedelapan secara keseluruhan

260
00:16:26,085 --> 00:16:28,918
dan tidak sedang berlalu 
untuk 300 mil.

261
00:16:31,323 --> 00:16:34,121
Bahu JN 's itu mungkin dipisahkan .
Menempatkan dalam bahaya

262
00:16:34,193 --> 00:16:38,254
rencana baginya untuk naik 50 mil terakhir 
sampai akhir nanti malam.

263
00:16:38,330 --> 00:16:39,991
Sementara itu 
tidak ada hubungannya

264
00:16:40,065 --> 00:16:42,863
tapi duduk kembali dan bernostalgia 
tentang ol' hari-hari baik.

265
00:16:42,935 --> 00:16:46,098
Beberapa anak laki-laki tua-waktu digunakan untuk datang ke sini dan ...

266
00:16:47,072 --> 00:16:48,562
Namun jauh sebelum itu perlombaan.

267
00:16:48,640 --> 00:16:52,906
Hanya untuk melihat apakah mereka bisa mendapatkan dari Tijuana ke La Paz.

268
00:16:52,978 --> 00:16:55,310
Dan hanya untuk menemukan jalan Anda adalah tugas.

269
00:16:55,381 --> 00:16:58,407
Anda telegraf saat Anda meninggalkan dan Anda mengambil telegraf

270
00:16:58,484 --> 00:17:00,884
dan check-in waktu Anda ketika Anda mendapatkan ke La Paz.

271
00:17:00,953 --> 00:17:03,148
Itulah satu-satunya cara Anda bisa dokumen itu.

272
00:17:03,222 --> 00:17:07,591
Tidak ada siapa pun di sini dengan helikopter terbang di hari-hari untuk mengikuti kita.

273
00:17:07,659 --> 00:17:12,255
Ketika promotor Ed Perlman mengumumkan 
rencana untuk perdana Meksiko 1000 .

274
00:17:12,331 --> 00:17:14,925
Legenda balap Malcolm Smith 
segera memikirkan dua hal ...

275
00:17:15,000 --> 00:17:17,594
mendapatkan JN Roberts bagi pasangannya 
dan membeli peta.

276
00:17:18,437 --> 00:17:21,929
Saya mencoba untuk mendapatkan dia untuk membaca buku panduan sehingga ia akan tahu jalan.

277
00:17:22,007 --> 00:17:25,135
Dia berkata, "Aku tidak membutuhkan buku panduan apapun. Aku selalu bisa menemukan jalan saya."

278
00:17:25,210 --> 00:17:27,075
Pada hari perlombaan .
Pers diberitahu

279
00:17:27,146 --> 00:17:30,946
kendaraan pertama akan tiba 
di San Ignacio. The setengah titik .

280
00:17:31,016 --> 00:17:32,313
Pada sekitar 5 a, m.

281
00:17:32,384 --> 00:17:35,615
Malcolm tiba di 5 p, m. .
Sebuah penuh 12 jam sebelumnya .

282
00:17:35,687 --> 00:17:38,178
Dan delapan jam di depan 
kendaraan berikutnya.

283
00:17:38,257 --> 00:17:40,589
Saat malam menetap di .
JN Mulai perjalanannya

284
00:17:40,659 --> 00:17:44,254
dipandu oleh lampu depan yang lemah 
dan rasa yang unik arah.

285
00:17:44,329 --> 00:17:48,561
Saya melihat cahaya ini dan saya pikir saya akan ke arah yang benar,

286
00:17:48,634 --> 00:17:50,329
dan itu bintang, dan aku terus mengikutinya.

287
00:17:50,402 --> 00:17:52,370
Aku berkata, "Ada pos pemeriksaan. Ini harus menjadi pos pemeriksaan."

288
00:17:52,438 --> 00:17:55,373
Terus terjadi. Aku benar-benar pergi ke sisi lain dari pantai,

289
00:17:55,441 --> 00:17:56,806
yang saya seharusnya tidak pergi ke.

290
00:17:56,875 --> 00:18:00,743
Dari gas. JN Dikelola untuk mengisi bahan bakar 
di sebuah desa nelayan lokal.

291
00:18:00,813 --> 00:18:03,247
Dia kemudian menyeberangi seluruh semenanjung 
sekali lagi .

292
00:18:03,315 --> 00:18:04,839
Di mana ia kehabisan bensin lagi.

293
00:18:04,917 --> 00:18:08,409
Dia telah melakukan perjalanan ratusan mil dan 
tidak membuat satu inci menuju garis finish.

294
00:18:08,487 --> 00:18:11,217
Kami menemukan dia tidur di bawah kaktus.

295
00:18:11,290 --> 00:18:14,589
Dia mengatakan, "Saya tidak memiliki petunjuk keberadaan saya. Dapatkah saya mengikuti Anda di?"

296
00:18:14,660 --> 00:18:18,323
Saya pikir itu membawanya, saya tidak tahu, 14 jam atau sesuatu.

297
00:18:18,397 --> 00:18:20,490
Tapi dia tidur enam dari mereka pula.

298
00:18:20,566 --> 00:18:22,796
Aku akan memberitahu Anda apa. Saya tidak ingat setengah dari itu.

299
00:18:22,868 --> 00:18:24,927
Itu tahun 60-an dan 70-an, bukan?

300
00:18:25,003 --> 00:18:27,028
Ya, tahun 60-an dan 70-an yang baik nyata bagi saya.

301
00:18:27,706 --> 00:18:30,174
Meskipun petualangan malam hari .
JN Dan Malcolm

302
00:18:30,242 --> 00:18:33,006
akan dinobatkan 
juara sepeda motor perdana.

303
00:18:33,078 --> 00:18:35,308
Kau tahu, saat Anda pergi melalui kehidupan,

304
00:18:35,380 --> 00:18:39,180
jika Anda tahu Anda sedang membuat sejarah, Anda sudah membayar lebih banyak perhatian untuk itu.

305
00:18:41,520 --> 00:18:45,286
F satu orang melegitimasi Baja 1000 .
Itu Parnelli Jones.

306
00:18:45,357 --> 00:18:48,451
Pemenang dari 1963 Indy 500 .
Kehadirannya .

307
00:18:48,527 --> 00:18:52,088
Bersama dengan sesama pesaing 
Steve McQueen dan James Garner .

308
00:18:52,164 --> 00:18:54,064
Melahirkan mistik Baja.

309
00:18:54,133 --> 00:18:56,931
Dan selama bertahun-tahun. Semua orang 
tampaknya telah berlari Baja.

310
00:18:57,002 --> 00:19:00,768
Tapi ada satu pengecualian 
yang tidak pernah berhasil membuatnya sampai sekarang ...

311
00:19:00,839 --> 00:19:03,603
terbesar pembalap mobil yang pernah .
Mario Andretti.

312
00:19:03,675 --> 00:19:04,664
kesempatan besar,

313
00:19:04,743 --> 00:19:08,679
dan sangat senang bahwa saya melakukannya karena saya punya beberapa rasa itu.

314
00:19:08,747 --> 00:19:11,716
Sal Ikan mengundang Mario untuk menjadi 
besar marshal tahun ini.

315
00:19:11,783 --> 00:19:14,877
Kehadirannya hanya bisa membuat 
laki-laki dewasa bertindak seperti anak sekolah.

316
00:19:14,953 --> 00:19:17,478
Mario Andretti sudah bisa di mana saja di dunia,

317
00:19:17,556 --> 00:19:20,525
dan dia berada di Ensenada di Score Baja 1000.

318
00:19:20,592 --> 00:19:23,686
Itu, bagi saya, saya tidak akan pernah lupa bahwa. Itu adalah puncak karier saya.

319
00:19:23,762 --> 00:19:28,096
Ucapkan nama Andretti, dan itu kecepatan, itulah balap mobil. Itu dia.

320
00:19:28,167 --> 00:19:30,533
Dan itu global. Itu kata universal.

321
00:19:30,602 --> 00:19:33,594
Dia yang terbaik. Saya suka orang itu.

322
00:19:33,672 --> 00:19:36,664
Aku harus mendapatkan mobil memanas dan kursi saya digosok 'penyebab Mario datang.

323
00:19:36,742 --> 00:19:37,902
Dia akan duduk di sana.

324
00:19:37,976 --> 00:19:41,002
Untuk Todd. Hal ini memuncak 
tahun ibadah pahlawan .

325
00:19:41,079 --> 00:19:42,944
Sebuah kesempatan untuk ikatan dengan idolanya.

326
00:19:43,015 --> 00:19:45,779
Mario, saya pikir, mengambil umpan.

327
00:19:45,851 --> 00:19:48,718
Dia berpikir, "Kau tahu, aku bisa melakukan ini."

328
00:19:48,787 --> 00:19:51,813
Aku ingin kau mengendarainya perlahan-lahan, dan aku akan duduk di sana ...

329
00:19:51,890 --> 00:19:52,914
Ya, tentu.

330
00:19:52,991 --> 00:19:55,789
Dia mengambil kemudi sebelum 
Todd bisa berteriak minta tolong.

331
00:19:58,263 --> 00:20:02,029
Ada alasan yang sangat baik nama 
Andretti ini identik dengan kecepatan ...

332
00:20:04,036 --> 00:20:06,004
Karena itu identik dengan kecepatan.

333
00:20:07,673 --> 00:20:09,766
Merasa truk pre-run di sini,

334
00:20:09,841 --> 00:20:13,004
Aku bisa melihat bagaimana Anda tiba-tiba menemukan diri Anda di selokan

335
00:20:13,078 --> 00:20:14,409
terbalik benar-benar mudah.

336
00:20:16,215 --> 00:20:18,809
Tiba-tiba dia mendorong hal tersebut cukup sulit,

337
00:20:18,884 --> 00:20:20,943
kami berada di sisi kanan, hal-hal yang terjadi tepat oleh saya.

338
00:20:22,221 --> 00:20:24,849
Jadi aku berkata, "Hei, Mario, Anda harus memperlambat. Saya pikir ada beberapa kuda datang."

339
00:20:24,923 --> 00:20:28,086
Tidak ada kuda datang, tapi apa pun untuk mendapatkan hal ini melambat.

340
00:20:38,403 --> 00:20:40,234
Apa yang Anda pikirkan itu?

341
00:20:40,305 --> 00:20:42,796
Apa yang Anda pikirkan itu? Aku menyukainya.

342
00:20:42,874 --> 00:20:45,741
bernapas Todd telah berhenti.

343
00:20:45,811 --> 00:20:50,646
Sayangnya. Begitu truknya .
20 mil dari peradaban.

344
00:20:51,316 --> 00:20:53,443
Ini meninggal. Kita tidak punya baterai.

345
00:20:54,886 --> 00:20:56,615
Tidak pergi cukup cepat.

346
00:20:57,723 --> 00:21:00,317
Anda tidak pergi cukup cepat untuk mengisi baterai.

347
00:21:02,494 --> 00:21:04,052
Akhirnya tumpangan berhenti.

348
00:21:04,896 --> 00:21:07,558
Wanita di dalam truk 
jelas tidak mengikuti balap .

349
00:21:07,633 --> 00:21:10,500
Tapi ia tahu kepala yang baik 
untuk topi ketika dia melihat satu.

350
00:21:12,971 --> 00:21:15,371
Saya minta maaf untuk melakukan ini untuk Anda, tapi ...

351
00:21:16,008 --> 00:21:18,374
Suami. Di sisi lain .
langsung tahu

352
00:21:18,443 --> 00:21:21,810
bahwa pria yang membawa nya 
cucian kotor adalah legenda hidup.

353
00:21:21,880 --> 00:21:24,644
- Chris dan Sam, kau penyelamat saya. - Mario Andretti, itu senang bertemu Anda.

354
00:21:24,716 --> 00:21:27,207
Aku pernah mendengar tentang Anda selama bertahun-tahun.

355
00:21:28,687 --> 00:21:31,349
Pasangan bahagia melaju 
20 mil dari jalan mereka .

356
00:21:31,423 --> 00:21:33,653
Dikompensasi dengan tanda tangan belaka.

357
00:21:33,725 --> 00:21:35,317
sihir Baja murni.

358
00:21:35,394 --> 00:21:38,192
Semuanya berjalan salah 
dan kemudian bekerja dengan sempurna.

359
00:21:38,263 --> 00:21:40,823
Lihat, Anda ternyata menjadi puncak hari kami.

360
00:21:40,899 --> 00:21:42,799
Nah, Anda sorot kita, juga.

361
00:21:42,868 --> 00:21:46,827
Mario tidak bisa atas potensi 
dalam balap off-road.

362
00:21:48,040 --> 00:21:51,874
Ini luar biasa, Anda tahu, apa yang telah dikembangkan.

363
00:21:51,943 --> 00:21:55,709
Tapi saya selalu mengatakan, maksud saya, imajinasi adalah satu-satunya batas.

364
00:22:00,385 --> 00:22:03,513
Ini adalah untuk bintang rock 
dari Baja. Kelas terbatas .

365
00:22:03,588 --> 00:22:06,716
Tim balap besar uang yang menggunakan 
helikopter untuk kendaraan mengejar.

366
00:22:06,792 --> 00:22:09,818
Ini hal yang paling dinamis yang dapat Anda lakukan. Anda memiliki semua yang Anda inginkan.

367
00:22:09,895 --> 00:22:13,126
Anda telah 800 tenaga kuda, Anda punya tiga kaki dari suspensi,

368
00:22:13,198 --> 00:22:16,463
Anda punya kandang chromoly, Anda mendapat alat bantu pernapasan,

369
00:22:16,535 --> 00:22:19,265
Anda punya co-pembalap memberitahu Anda perlu Anda lakukan hal-hal yang berbeda.

370
00:22:19,338 --> 00:22:22,466
Jika Anda bisa melihat di bawah "macho" dalam kamus, akan ada sebuah truk trofi.

371
00:22:23,809 --> 00:22:26,539
Pembalap yang paling diidentifikasi 
dengan Baja 1000

372
00:22:26,611 --> 00:22:28,408
adalah pembalap NASCAR 
Robby Gordon.

373
00:22:28,480 --> 00:22:29,879
Maksud saya, ini adalah dunianya.

374
00:22:29,948 --> 00:22:33,577
Hal ini tidak di NASCAR. Di sinilah dia raja.

375
00:22:33,652 --> 00:22:37,053
Dan Anda dapat melihat semua orang tunduk kepada dia di sini.

376
00:22:37,122 --> 00:22:39,647
Robby hanyalah seorang anak kecil ketika saya membawanya untuk naik

377
00:22:39,725 --> 00:22:41,852
di Saddleback di salah satu blazer,

378
00:22:41,927 --> 00:22:44,191
dan saya ingat melihat helm di sini.

379
00:22:44,262 --> 00:22:45,661
Kau tahu, dia hanya menyukainya.

380
00:22:45,731 --> 00:22:47,824
Robby menjadi 
Baja anak ajaib.

381
00:22:47,899 --> 00:22:50,925
Dia pergi untuk membuat jutaan balap 
dari Daytona ke Indy .

382
00:22:51,002 --> 00:22:52,469
Tapi dia tidak pernah lupa akar-akarnya.

383
00:22:52,537 --> 00:22:54,732
Aku meninggalkan rumah pada Minggu malam, kami terbang dengan helikopter,

384
00:22:54,806 --> 00:22:57,138
naik penerbangan komersial, dan terbang ke LA

385
00:22:57,209 --> 00:23:00,144
Kiri di 5 a, m. Untuk datang ke sini. Kami pra-berlari Senin dan Selasa.

386
00:23:00,212 --> 00:23:01,372
Melakukan seluruh program dalam dua hari.

387
00:23:01,446 --> 00:23:04,609
Dia sedikit sombong dan, Anda tahu, mungkin menyakitinya dalam banyak cara.

388
00:23:04,683 --> 00:23:06,082
Aku tahu di mana semua orang ada di.

389
00:23:06,151 --> 00:23:07,982
Aku akan menonton setiap mobil pergi di pinggir jalan.

390
00:23:08,053 --> 00:23:09,247
Mobil cukup baik

391
00:23:09,321 --> 00:23:11,812
bahwa pada 75%, itu secepat orang lain.

392
00:23:11,890 --> 00:23:14,085
Anda tahu, banyak pembalap yang baik adalah sombong.

393
00:23:14,159 --> 00:23:18,255
Nomor diambil untuk posisi awal. 
Robby mendapat tempat terakhir.

394
00:23:20,232 --> 00:23:23,030
Saat mulai di bagian paling depan 
jalur ini Hawaii Alan Pflueger

395
00:23:23,101 --> 00:23:25,228
dalam lomba pertamanya di sebuah truk piala.

396
00:23:25,303 --> 00:23:28,204
Anda tidak dapat benar-benar menggambarkan itu. Anda sudah pengalaman Harus itu.

397
00:23:28,273 --> 00:23:31,504
Dan itu mengagumkan. Ini adalah ledakan terkontrol.

398
00:23:31,576 --> 00:23:35,774
Ini seperti mencoba untuk memegang sepotong dinamit, menjaga ledakan di tangan Anda.

399
00:24:18,723 --> 00:24:23,126
Ini mengemudi bahwa garis halus di mana Anda mendapatkan off line itu, itu akan berbulu.

400
00:24:23,195 --> 00:24:24,856
Ini akan benar-benar berbulu.

401
00:24:24,930 --> 00:24:26,488
Tapi itu menyenangkan. Sangat menyenangkan pada baris tersebut.

402
00:24:57,262 --> 00:25:00,698
Anda perlu teropong untuk mendorong karena Anda tidak melihat benjolan.

403
00:25:00,765 --> 00:25:02,995
Anda hanya melihat, Anda tahu, seperti aurora

404
00:25:03,068 --> 00:25:05,901
bahwa Anda mungkin datang dari sisi ini dan tekan sisi lain.

405
00:25:23,388 --> 00:25:25,879
Anda punya kemampuan untuk pergi begitu cepat.

406
00:25:25,957 --> 00:25:29,586
Tapi tantangannya adalah untuk menjadi cukup pintar untuk pergi cukup lambat untuk menyelesaikan lomba.

407
00:25:29,661 --> 00:25:32,653
'Penyebab setiap boneka bisa pergi ke sana dan meletakkan kaki mereka ke bawah dan pergi cepat.

408
00:25:32,731 --> 00:25:34,756
Tapi kau harus tahu kapan untuk mengangkat dan menempatkan rem yang pada.

409
00:25:36,368 --> 00:25:38,598
Jalan raya terbuka 
untuk semua lalu lintas selama perlombaan.

410
00:25:38,670 --> 00:25:40,365
Sebenarnya. Semua jalan yang.

411
00:25:40,438 --> 00:25:42,804
Mereka memiliki hal-hal seperti batas kecepatan .
Tapi karena itu perlombaan

412
00:25:42,874 --> 00:25:45,035
dan anak laki-laki akan anak laki-laki .
Kebanyakan mengabaikan 'em.

413
00:25:45,110 --> 00:25:47,510
Lagipula. Siapa yang akan menangkap 'em?

414
00:25:51,016 --> 00:25:52,005
Saya tidak ngebut.

415
00:25:52,083 --> 00:25:54,074
Nah, pihak berwenang yang sedikit jengkel.

416
00:25:54,152 --> 00:25:56,416
Tapi Pflueger segera 
melihat kesalahannya

417
00:25:56,488 --> 00:25:59,719
dan berbalik bukti negara 
dan diwakili.

418
00:26:03,762 --> 00:26:05,821
Ketika kami mendengarkan di radio ke mana mobil yang,

419
00:26:05,897 --> 00:26:09,993
Saya mendengar ada sekelompok polisi telah menepi semua pahlawan dalam olahraga

420
00:26:10,068 --> 00:26:12,502
dan mereka berada di sisi jalan memiliki konvensi donat.

421
00:26:12,571 --> 00:26:15,836
Dan hanya seperti itu .
Dua dari Baja terbaik

422
00:26:15,907 --> 00:26:19,809
berhenti 7 0 orang 
dan $ 50 juta dari peralatan ras.

423
00:26:19,878 --> 00:26:23,075
Sementara di belakang mereka. Open-roda 
saudara truk trofi .

424
00:26:23,148 --> 00:26:25,639
Kelas 1 kereta .
Melonjak dari baris.

425
00:26:25,717 --> 00:26:29,551
Kendaraan ini tidak terbatas .
Yang berarti ukuran mesin tidak terbatas

426
00:26:29,621 --> 00:26:31,145
dan begitu juga anggaran.

427
00:26:31,222 --> 00:26:34,521
Berkisar antara $ 300.000 
dan $ 1 juta .

428
00:26:34,593 --> 00:26:36,288
Ini adalah mobil mahal.

429
00:26:36,361 --> 00:26:39,489
F Anda menang. Empat besar mungkin.

430
00:27:03,555 --> 00:27:07,491
Di balik uang besar 
dari Kelas 1 kereta adalah banyak hati .

431
00:27:07,559 --> 00:27:10,995
Sebuah kualitas terbaik dicontohkan 
oleh balap dinasti off-road .

432
00:27:11,062 --> 00:27:12,893
The McMillin keluarga.

433
00:27:12,964 --> 00:27:17,833
Ayah dan kakak saya memutuskan mereka akan ras satu ras pada tahun 1976

434
00:27:17,902 --> 00:27:21,303
untuk Baja 1000, hanya balapan sekali, dan kemudian menjual mobil.

435
00:27:21,373 --> 00:27:23,273
Hanya untuk mengatakan mereka itu, kau tahu?

436
00:27:24,109 --> 00:27:28,045
Dan ketika saya berada di bahwa Kelas 9 dengan delapan inci perjalanan roda,

437
00:27:28,113 --> 00:27:32,049
motor 50-tenaga kuda, saya benar-benar berpikir saya akan memenangkan keseluruhan.

438
00:27:32,117 --> 00:27:34,847
Maksudku, aku berpikir, "Saya mendapat kesempatan di sini."

439
00:27:35,720 --> 00:27:39,486
Pada 7 4. Corky McMillin masih 
mengejar mimpinya.

440
00:27:39,557 --> 00:27:42,117
Anda tahu, orang-orang bertanya kepada saya hari ini, dengan usia saya dan semuanya ... -

441
00:27:42,193 --> 00:27:46,220
Aku berkata, "Yah, satu-satunya orang yang aku benar-benar harus menyenangkan adalah diriku sendiri."

442
00:27:46,297 --> 00:27:50,495
Dan jika saya merasa seperti aku bersaing dan melakukan yang baik dan tergantung di sana,

443
00:27:50,568 --> 00:27:52,468
Saya senang, saya puas.

444
00:27:52,537 --> 00:27:56,166
The McMillins adalah keluarga yang sukses 
di lebih dari satu cara.

445
00:27:56,241 --> 00:28:01,474
Dan saya melihat Corky masih berbaris untuk mendapatkan mandi di pagi hari sebelum perlombaan

446
00:28:01,546 --> 00:28:05,846
dalam garis di sebuah perkemahan di balik semua orang yang bekerja di perusahaannya.

447
00:28:05,917 --> 00:28:09,114
Dan Anda tidak bisa membedakan mana seseorang Corky dan mana yang mengemudi kuku pada hari berikutnya.

448
00:28:09,187 --> 00:28:13,749
Itu membuat kita semua memiliki sesuatu yang sama untuk jenis bersama-sama dengan,

449
00:28:13,825 --> 00:28:16,658
dan itu bukan bos dan karyawan.

450
00:28:16,728 --> 00:28:18,787
Maksudku, kami semua hanya sekelompok orang

451
00:28:18,863 --> 00:28:21,957
mencoba untuk bersenang-senang dan menikmati hidup, dan kami melakukannya.

452
00:28:22,033 --> 00:28:25,002
Dia harus kehilangan beberapa karena alasan kesehatan, tapi kau tahu apa?

453
00:28:25,070 --> 00:28:27,402
Ambil satu ras pada satu waktu, dan balapan berikutnya ia kembali.

454
00:28:27,472 --> 00:28:30,839
Tubuhku berpikir otak saya sudah jadi gila.

455
00:28:32,043 --> 00:28:35,069
The McMillin dengan 
kejuaraan paling adalah Mark.

456
00:28:35,146 --> 00:28:38,547
Dia juga salah satu yang paling sukses 
driver dalam sejarah Baja 1000 .

457
00:28:38,616 --> 00:28:41,380
Tapi sudah 14 tahun 
sejak kemenangan terakhirnya.

458
00:28:41,453 --> 00:28:43,216
Ada up dan ada surut.

459
00:28:43,288 --> 00:28:48,021
Tapi sesuatu yang saya selalu diambil dari ayah saya dan saya mencoba untuk memberikan kepada anak-anak saya

460
00:28:48,093 --> 00:28:50,994
adalah Anda tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah menyerah.

461
00:28:51,062 --> 00:28:53,963
Entah itu di tempat kerja, apakah itu racing,

462
00:28:54,032 --> 00:28:56,193
atau sesuatu yang Anda capai di rumah dengan keluarga Anda,

463
00:28:56,267 --> 00:28:58,326
kami hanya tidak pernah, pernah, pernah menyerah.

464
00:28:59,671 --> 00:29:04,734
Mark McMillin turun ke awal yang fantastis .
Menderu melalui pertama 80 mil.

465
00:29:04,809 --> 00:29:06,902
Tapi sekali lagi. Nasib buruk melanda.

466
00:29:06,978 --> 00:29:10,573
Pada Ojos Negros ia harus mengubah 
seluruh transmisi nya.

467
00:29:10,648 --> 00:29:13,617
Terlalu dini. Terlalu dini.

468
00:29:13,685 --> 00:29:16,381
Ini akan menjadi hari yang panjang. Kita akan finish dari itu, itu sudah pasti.

469
00:29:17,589 --> 00:29:20,820
Dan dari jalur di Scott McMillin ini 
kereta adalah sopir rookie .

470
00:29:20,892 --> 00:29:22,484
Anaknya 16 tahun Andy.

471
00:29:22,560 --> 00:29:26,428
Sejak seperti saya berusia dua atau tiga tahun, saya digunakan untuk pergi pra-berjalan dengan ayah saya.

472
00:29:26,498 --> 00:29:30,264
Aku mulai mengemudi kopling ketika aku mungkin berusia enam atau tujuh tahun.

473
00:29:30,335 --> 00:29:34,931
Aku punya banyak kepercayaan dalam dirinya seperti yang kita, kau tahu, mengembangkan hubungan kita mengemudi

474
00:29:35,006 --> 00:29:37,099
dan hanya mengajarinya apa yang saya pelajari dari ayah saya.

475
00:29:37,175 --> 00:29:39,837
Pada Andy pertama memiliki 
sedikit masalah tinggal di jalur.

476
00:29:42,046 --> 00:29:44,776
Awas. Ingat. Ada 
lubang di sini. Ingat? Berhenti.

477
00:29:46,551 --> 00:29:49,247
Sini. Pergi dengan cara ini. Berhenti!

478
00:29:50,288 --> 00:29:52,552
Saya berpikir tentang hal itu, dan saya pikir ketika saya punya anak,

479
00:29:52,624 --> 00:29:55,286
Aku tidak pernah akan memiliki seperti kepercayaan bahwa ia memiliki dalam diri saya.

480
00:29:55,360 --> 00:29:57,225
Sekarang mengambil waktu Anda. 
Luangkan waktu Anda melakukannya.

481
00:29:57,295 --> 00:29:58,728
Tapi dia menetap.

482
00:30:00,865 --> 00:30:04,266
Pergi. Anda menjalankan 
dengan anjing besar. Boy.

483
00:30:05,603 --> 00:30:08,003
Kepercayaan bahwa Scott telah di anaknya 
adalah layak.

484
00:30:08,072 --> 00:30:11,564
Setelah beberapa wahana liar awal .
Andy sudah bersama-sama

485
00:30:11,643 --> 00:30:14,407
dan berada di tempat pertama di kelasnya 
ketika ia membaliknya kepada ayahnya.

486
00:30:18,917 --> 00:30:21,181
Mungkin memukulnya sedikit terlalu keras. Tunas.

487
00:30:21,252 --> 00:30:24,779
Anda mendapatkannya. Anda mendapatkannya. 
Membuat beberapa debu. Orang baik.

488
00:30:27,992 --> 00:30:30,927
Sementara McMillins bersenang-senang 
di ujung tombak teknologi .

489
00:30:30,995 --> 00:30:34,396
Ada orang-orang yang menikmati sesuatu yang 
sedikit lebih kuno.

490
00:30:40,071 --> 00:30:44,371
Ini adalah Kelas 11, yang memberikan seluruh 
definisi baru untuk kata "underdog."

491
00:30:44,442 --> 00:30:48,173
Anda benar-benar mendapatkan kepuasan berbicara dengan seseorang yang ras truk piala,

492
00:30:48,246 --> 00:30:50,908
Kelas 1 sepeda motor, melihat Anda dan berkata,

493
00:30:50,982 --> 00:30:52,108
"Oh, Anda ras Kelas 11.

494
00:30:52,183 --> 00:30:55,380
Guy, Anda harus gila. "

495
00:30:55,453 --> 00:30:57,546
Hei, orang-orang adalah orang-orang terberat di luar sana.

496
00:30:57,622 --> 00:31:01,023
Anda tahu, mereka punya sedikit dukungan, Anda tahu,

497
00:31:01,092 --> 00:31:04,027
kendaraan yang sangat menantang, dan mereka pergi untuk itu.

498
00:31:04,095 --> 00:31:07,292
Itulah pembalap Baja hardcore di sana.

499
00:31:08,700 --> 00:31:11,362
Ini adalah dimodifikasi 
Volkswagen Beetle.

500
00:31:11,436 --> 00:31:15,202
Bukan New Beetle .
Tapi Beetle tua. Pre-1982.

501
00:31:15,273 --> 00:31:17,798
Tidak ada modifikasi suspensi 
atau mesin diperbolehkan.

502
00:31:17,876 --> 00:31:20,208
Kami kehilangan dashboard kami.

503
00:31:28,186 --> 00:31:32,213
Apa yang mereka miliki dalam kecepatan 
mereka lebih dari make up untuk dalam gairah.

504
00:31:32,290 --> 00:31:35,623
Ini perasaan yang dalam satu ini.

505
00:31:35,693 --> 00:31:41,290
Kami lahir tahu Bajas, dan kita mati mengetahui Bajas, juga.

506
00:31:41,366 --> 00:31:43,266
Saya pikir mereka orang-orang yang nyata. Maksudku, ada beberapa hal

507
00:31:43,334 --> 00:31:46,235
bahwa saya tidak tahu bagaimana mereka mendapatkan melalui.

508
00:31:46,304 --> 00:31:51,674
Balapan Kelas 11, itu sangat, sangat penting untuk menyelesaikan lomba.

509
00:31:53,211 --> 00:31:56,271
Kadang-kadang tidak ada tanda-tanda yang tersisa.

510
00:31:56,347 --> 00:32:00,613
batas waktu kita kadang-kadang sangat, sangat sempit bagi kita.

511
00:32:00,685 --> 00:32:03,882
Jadi itu sangat signifikan untuk pergi melalui

512
00:32:03,955 --> 00:32:07,948
apa pun yang Anda harus melalui dalam mendapatkan di sana,

513
00:32:08,026 --> 00:32:09,721
hanya mendapatkan ada.

514
00:32:10,395 --> 00:32:13,592
Bersiap. Dia dalam perjalanan. Air yang jelas.

515
00:32:13,665 --> 00:32:16,293
Sepertinya kita akan benar.

516
00:32:16,367 --> 00:32:18,835
Menjelang siang semua orang 
telah meninggalkan garis start

517
00:32:18,903 --> 00:32:21,497
dan pembalap mulai 
menetap ke dalam alur mereka .

518
00:32:21,572 --> 00:32:23,199
Yang tidak selalu hal yang baik.

519
00:32:28,713 --> 00:32:30,874
Nah, itulah akhir dari ras kita.

520
00:32:30,949 --> 00:32:32,849
Bukankah itu memalukan?

521
00:32:32,917 --> 00:32:35,078
Ya, itu menyebalkan, man.

522
00:32:35,153 --> 00:32:37,314
batu Itulah yang membuat saya.

523
00:32:37,855 --> 00:32:39,720
Hanya rata-rata orang yang memiliki 9-to-5 pekerjaan

524
00:32:39,791 --> 00:32:42,385
memiliki 10.000 panggilan akrab selama kehidupan.

525
00:32:42,460 --> 00:32:43,893
Ini adalah cahaya yang Anda jalankan melalui.

526
00:32:43,962 --> 00:32:46,362
Pergi melalui persimpangan dan sepersekian detik kemudian

527
00:32:46,431 --> 00:32:48,956
seseorang menjalankan lampu merah dan pergi di belakang Anda, Anda bahkan tidak pernah melihatnya.

528
00:32:49,033 --> 00:32:52,525
Di sini Anda melakukan seperti semua 10.000 dalam satu hari.

529
00:32:52,603 --> 00:32:55,299
Saya pikir ketika Anda kembali ke rumah, setelah Anda melakukan sesuatu seperti itu,

530
00:32:55,373 --> 00:32:58,137
itu seperti slo-mo, hidup adalah slo-mo. Segala sesuatu yang lain, itu bukan masalah besar.

531
00:32:58,209 --> 00:33:00,905
Anda punya wawancara kerja atau Anda muncul untuk sesuatu yang besar,

532
00:33:00,979 --> 00:33:02,913
baik, apa hal terburuk yang bisa terjadi?

533
00:33:02,981 --> 00:33:04,915
Seseorang mengatakan tidak, Anda tahu, untuk pekerjaan penjualan?

534
00:33:04,983 --> 00:33:09,044
Yah, aku hanya hampir terbunuh 40 kali. Jadi tidak benar-benar masalah besar.

535
00:33:10,121 --> 00:33:11,816
kunci T untuk menghadapi kesulitan.

536
00:33:11,889 --> 00:33:14,153
Al Hogan uprighted truknya 
dan kembali balapan.

537
00:33:14,225 --> 00:33:18,753
Kami tahu itu akan berguling. Ini tampaknya tidak fase satu ini.

538
00:33:18,830 --> 00:33:21,628
truk ini suka itu, saya kira.

539
00:33:21,699 --> 00:33:23,894
Rides lebih baik sekarang daripada sebelumnya.

540
00:33:23,968 --> 00:33:26,869
Mendapatkan mereka guncangan pecah di dari bergulir di atas.

541
00:33:26,938 --> 00:33:28,098
Ya.

542
00:33:29,607 --> 00:33:31,598
Apa itu semua tentang?

543
00:33:31,676 --> 00:33:35,612
Saya tidak tahu. Untung tidak ada batu di sana, meskipun.

544
00:33:35,680 --> 00:33:39,411
Mike, aku bilang, bagian belakang hanya lebih lembut. Itu terlalu lembut.

545
00:33:40,218 --> 00:33:42,652
Pembalap Baja baik 
disiapkan untuk apa pun.

546
00:33:42,720 --> 00:33:46,747
Seperti nomor 560, yang melakukan lengkap 
gulungan di luar dari Ensenada.

547
00:33:46,824 --> 00:33:49,691
Unphased. Dia meluruskan 
wiper kaca depan keluar

548
00:33:49,761 --> 00:33:52,958
dan putrinya. Siapa yang tahu satu atau dua hal 
tentang hubungan sentuhan. Punya pintu tertutup.

549
00:33:53,031 --> 00:33:57,058
Dan percaya atau tidak. Dia selesai 
lomba 835 mil kemudian .

550
00:33:57,135 --> 00:33:58,762
Twist dasi di tempat.

551
00:33:58,836 --> 00:34:01,964
Maka Anda memiliki contoh 
dari Tim Hibachi .

552
00:34:02,040 --> 00:34:04,304
Yang memilih untuk dadakan 
pit stop untuk menunjukkan

553
00:34:04,375 --> 00:34:06,707
dua metode yang sangat berbeda 
dari pemadam kebakaran ...

554
00:34:06,778 --> 00:34:10,578
metode melimpahi hyperkinetic 
yang mendapat api 60% terkandung .

555
00:34:10,648 --> 00:34:14,106
Dan jauh lebih santai 
ketinggian rendah tetesan air.

556
00:34:17,255 --> 00:34:19,246
Tapi ada orang-orang 
yang hanya tidak siap .

557
00:34:19,323 --> 00:34:21,382
Seperti bung ini .
Yang kehilangan tutup gas nya.

558
00:34:21,459 --> 00:34:24,087
Dan api, itu tentang ini lebar ketika aku melihat kembali.

559
00:34:24,162 --> 00:34:25,493
Anda punya topi gas?

560
00:34:25,563 --> 00:34:28,464
Kami punya sesuatu yang kita mungkin bisa diatur untuk ya.

561
00:34:30,568 --> 00:34:32,627
Lihatlah fit itu. Yang akan bekerja.

562
00:34:33,805 --> 00:34:35,670
Anda punya beberapa alat yang diselamatkan di sini.

563
00:34:35,740 --> 00:34:37,298
Anda tidak melihat membantu seperti ini setiap hari.

564
00:34:37,375 --> 00:34:38,433
Anda perlu senter?

565
00:34:38,509 --> 00:34:41,069
Jason, saya pikir kau akan baik-baik saja, teman saya.

566
00:34:41,145 --> 00:34:44,046
Kami cukup yakin ia berhasil .
Meskipun beberapa bukti sebaliknya.

567
00:34:45,149 --> 00:34:47,777
Ada hal-hal yang 
tidak mungkin untuk mempersiapkan .

568
00:34:47,852 --> 00:34:51,754
Seperti mesin Anda jatuh .
Duduk di sana. Mengejek Anda.

569
00:34:53,124 --> 00:34:56,685
Dekat peternakan burung unta .
15 tahun Kevin Denault disiapkan .

570
00:34:56,761 --> 00:35:00,288
Kamera video di siap untuk menembak 
Paman Bob saat ia berlari melewati.

571
00:35:09,040 --> 00:35:13,409
Burung unta berada di shock. 
Bahkan mobil terbang yang lebih baik daripada yang mereka lakukan.

572
00:35:14,278 --> 00:35:17,406
T Ternyata muda Denault 
memiliki satu-satunya rekaman dari kecelakaan pamannya .

573
00:35:17,482 --> 00:35:19,074
Yang telah terjadi 
tepat di depannya

574
00:35:19,150 --> 00:35:21,983
di satu-satunya tempat jalan mereka 
akan menyeberang untuk seribu mil.

575
00:35:22,053 --> 00:35:24,044
Apa yang kemungkinan?

576
00:35:24,122 --> 00:35:27,387
Mungkin hampir sama 
seperti yang dimakan oleh burung unta.

577
00:35:30,761 --> 00:35:33,594
Kereta itu tidak siap untuk berhenti 
di tengah jalan.

578
00:35:33,664 --> 00:35:36,827
Dan Volkswagen tidak siap 
untuk ruangan kecil tersebut.

579
00:35:38,436 --> 00:35:41,928
Baik disiapkan bahwa kereta 
akan mulai dari bumper menyentuh

580
00:35:42,006 --> 00:35:45,066
dan bahwa Volkswagen tidak akan mulai.

581
00:35:45,143 --> 00:35:46,906
Kemudian seorang Samaria yang baik datang .

582
00:35:46,978 --> 00:35:50,038
Melambai di sepanjang truk .
Yang mendapat fender yang merobek ...

583
00:35:51,149 --> 00:35:53,174
.., sehingga mulai Volkswagen.

584
00:35:53,251 --> 00:35:55,048
Pola sudah mulai berkembang.

585
00:36:02,426 --> 00:36:06,328
Ada satu unsur yang lebih 
ditakuti dan dibenci dari yang lain ...

586
00:36:06,397 --> 00:36:07,489
lanau.

587
00:36:08,232 --> 00:36:10,666
Lumpur adalah maut bedak.

588
00:36:10,735 --> 00:36:12,828
Ketika Anda tiba di rumah, lumpur masih keluar

589
00:36:12,904 --> 00:36:16,772
mata dan lubang hidung Anda selama dua dan tiga hari kemudian.

590
00:36:16,841 --> 00:36:18,001
Anda tidak bisa membayangkan

591
00:36:18,075 --> 00:36:20,270
apa Baja sampai Anda sudah mengalaminya.

592
00:36:20,344 --> 00:36:23,802
Menjelaskan lumpur kepada seseorang, bahwa Anda memukulnya dan Anda tidak dapat melihat apa-apa

593
00:36:23,881 --> 00:36:25,280
dan Anda harus menjaga kaki Anda ke bawah.

594
00:36:25,349 --> 00:36:27,010
Saya pikir saya punya semuanya tahu.

595
00:36:27,084 --> 00:36:29,780
Pertama kali aku memukul lumpur, aku akan, "Oh, saya ..."

596
00:36:29,854 --> 00:36:33,585
Jangan melepaskan gas. Apa pun yang Anda lakukan, jangan melepaskan gas.

597
00:37:00,384 --> 00:37:03,285
Di Baja. Semua orang setuju 
tentang dua hal ...

598
00:37:03,354 --> 00:37:07,688
lumpur menyebalkan. Dan Anda harus 
tidak pernah mempertanyakan otoritas.

599
00:37:08,025 --> 00:37:11,483
Keberadaban ditampilkan oleh pembalap 
selama bencana truk trofi

600
00:37:11,562 --> 00:37:13,962
telah meyakinkan polisi 
untuk membiarkan mereka pergi dengan peringatan keras

601
00:37:14,031 --> 00:37:15,521
dan pendamping dari jalan raya.

602
00:37:17,268 --> 00:37:19,361
Sekarang. Untuk beberapa alasan .
Mark Pasang memutuskan

603
00:37:19,437 --> 00:37:21,837
mulai kedua 
tidak meminta terlalu banyak.

604
00:37:21,906 --> 00:37:24,739
Mark Miller. Sudah di kedua .
Tidak membeli itu.

605
00:37:24,809 --> 00:37:27,300
Jadi Posting memutuskan untuk menetap 
untuk memulai ketiga.

606
00:37:29,313 --> 00:37:32,612
Tempat ketiga Herbst itu marah. 
Sebuah perseteruan telah dimulai.

607
00:37:34,285 --> 00:37:36,446
Ironisnya. Hambatan 
dan polisi mengawal

608
00:37:36,520 --> 00:37:39,284
telah menghapus kesenjangan 30 detik 
digunakan pada awal lomba .

609
00:37:39,357 --> 00:37:41,325
Yang berarti perhatian 
untuk keselamatan akan bertelur

610
00:37:41,392 --> 00:37:43,986
sebuah 20.000-tenaga kuda bebas-untuk-semua.

611
00:38:03,614 --> 00:38:04,979
Bagus, sangat bagus.

612
00:38:06,884 --> 00:38:09,148
Alan Pflueger. Yang sudah 
dinobatkan musim champ

613
00:38:09,220 --> 00:38:12,519
di kelas protruck .
Membuat debutnya di sebuah truk piala

614
00:38:12,590 --> 00:38:15,525
dan mengejutkan semua orang. 
Dia melarikan diri dengan itu.

615
00:38:15,593 --> 00:38:17,561
Pergi, pergi, pergi, Pflueger, pergi!

616
00:38:18,095 --> 00:38:22,361
Menjalankan kedua melalui Valle de Trinidad 
itu Mark Miller dan Ryan Arceiro.

617
00:38:23,634 --> 00:38:27,593
Mark Pasang telah mengetuk kembali 
ke posisi enam dengan dendam Herbst .

618
00:38:27,672 --> 00:38:28,832
Tapi tidak lama.

619
00:38:28,906 --> 00:38:31,932
Dia menderu kembali .
Hellbent pada mendapatkan bahkan.

620
00:38:32,009 --> 00:38:35,911
Memantul melewati Dan Smith .
Mengerikan Herbst ada di depan.

621
00:38:53,831 --> 00:38:57,767
Mereka memukul Valle de Trinidad seperti sesuatu yang 
keluar dari Kitab Wahyu .

622
00:38:57,835 --> 00:39:01,703
Melalui pusat kota 
berdampingan di lebih dari 100 mil per jam.

623
00:39:12,616 --> 00:39:14,743
Hebatnya. tidak ada yang terluka.

624
00:39:14,819 --> 00:39:17,845
Hanya beberapa logam mendapat membungkuk ... 
kartu panggil pembalap ini.

625
00:39:17,922 --> 00:39:21,790
Satu-satunya cara orang tahu di balap off-road yang mobil di belakang Anda,

626
00:39:21,859 --> 00:39:23,190
Anda datang dan memberi mereka benjolan kecil di belakang

627
00:39:23,260 --> 00:39:25,694
dan mereka jenis pindah 'karena mereka tahu kendaraan lebih cepat di belakang' em.

628
00:39:25,763 --> 00:39:27,958
Jika mereka tidak bergerak keluar dari jalan, mengambil 'em untuk naik.

629
00:39:28,032 --> 00:39:31,729
Anda tidak tahu ketakutan sampai Anda melihat 
di spion dan melihat Robby Gordon.

630
00:39:31,802 --> 00:39:34,703
Punya Ken di ekor Anda. Dia penangkapan hingga Anda cukup cepat di sini.

631
00:39:38,442 --> 00:39:41,172
Segala sesuatu yang bisa pergi salah yang salah.

632
00:39:43,514 --> 00:39:45,345
Ini bukan pit-stop.

633
00:39:45,950 --> 00:39:49,078
Punya satu driver gila gila di sana.

634
00:39:51,789 --> 00:39:54,656
Robby sudah datar 
tapi awak pit-nya tidak siap .

635
00:39:54,725 --> 00:39:56,659
Menempatkan Robby di kecepatan penuh.

636
00:39:56,727 --> 00:39:59,093
Ia menyala melalui 30 mil pada ban kempes

637
00:39:59,163 --> 00:40:03,031
hampir berada di tempat pertama 
sebelum akhirnya mendapatkan perubahan.

638
00:40:07,037 --> 00:40:08,732
Sementara truk trofi 
dan Kelas 1 kereta

639
00:40:08,806 --> 00:40:11,468
mewakili kekuasaan dan glamor 
dari Baja 1000 .

640
00:40:11,542 --> 00:40:13,772
Simbol sejati kemenangan 
adalah sepeda motor .

641
00:40:13,844 --> 00:40:17,507
Secara khusus sepeda motor ditunggangi oleh 
Johnny Campbell dan Steve Hengeveld.

642
00:40:18,916 --> 00:40:22,352
Dengan enam gelar secara keseluruhan lurus .
Johnny dan Steve berdiri di puncak gunung

643
00:40:22,420 --> 00:40:24,411
dengan tampaknya 
tempat untuk pergi tapi turun.

644
00:40:24,488 --> 00:40:27,719
Tekanan untuk menang selalu ada.

645
00:40:27,792 --> 00:40:30,920
Dan ketika Anda menang beberapa kali berturut-turut,

646
00:40:30,995 --> 00:40:33,156
tidak hanya Anda ingin melakukannya lagi untuk diri sendiri,

647
00:40:33,230 --> 00:40:36,461
tapi, Anda tahu, ketika Anda punya perusahaan perusahaan seperti Honda, katakanlah,

648
00:40:36,534 --> 00:40:39,662
untuk Johnny dan Steve, mereka ingin mereka menang, dan mereka tahu itu.

649
00:40:39,737 --> 00:40:43,833
Anda tidak melihat dengan cara yang Anda digunakan untuk melihat ketika Anda digunakan untuk mencari.

650
00:40:43,908 --> 00:40:45,773
Anda tahu Anda telah menaklukkannya, Anda sudah menang,

651
00:40:45,843 --> 00:40:48,812
dan Anda hanya ingin menang satu sama lain.

652
00:40:48,879 --> 00:40:52,371
Anda harapkan. Anda hanya berharap itu.

653
00:40:52,450 --> 00:40:55,385
Sesuatu yang kurang dapat diterima.

654
00:40:55,453 --> 00:40:58,616
Untuk mengalahkan elemen, untuk memiliki peralatan tinggal bersama-sama,

655
00:40:58,689 --> 00:41:00,589
ada benar-benar banyak hal terhadap ya.

656
00:41:00,658 --> 00:41:04,059
Maksudku, aku sudah memantul dari ujung depan mobil,

657
00:41:04,128 --> 00:41:07,222
Saya sudah memantul dari pagar, saya sudah memantul ternak.

658
00:41:07,298 --> 00:41:09,459
Kau tahu, itu sedikit seperti rolet Rusia.

659
00:41:09,533 --> 00:41:12,229
Setelah ia memenangkan kesepuluh 
Baja 1000 .

660
00:41:12,303 --> 00:41:16,171
Larry Roeseler memutuskan untuk berhenti bersaing 
untuk gelar keseluruhan sepeda motor.

661
00:41:16,240 --> 00:41:18,538
Dia merasa waktunya sudah jatuh tempo.

662
00:41:18,609 --> 00:41:22,204
Tahun depan. Danny Hamel .
Mulai di tempat tradisional Roeseler ini .

663
00:41:22,279 --> 00:41:23,871
Akan kecelakaan fatal nya.

664
00:41:25,616 --> 00:41:28,244
Ada risiko tertentu Anda ambil.

665
00:41:28,319 --> 00:41:31,652
Anda tidak dapat hidup dalam kotak, atau Anda hanya akan lari dari segalanya.

666
00:41:31,722 --> 00:41:33,485
"Bagaimana Anda membiarkan dia melakukan apa yang dia lakukan?"

667
00:41:33,557 --> 00:41:35,752
Dan aku berkata, "Satu, kita membuat hidup kita itu. Nomor dua adalah,

668
00:41:35,826 --> 00:41:39,023
"Hari saya mengatakan kepadanya bahwa dia tidak bisa, dia akan mati dalam kecelakaan mobil

669
00:41:39,096 --> 00:41:41,291
naik 405 ke Torrance, kau tahu?"

670
00:41:41,365 --> 00:41:43,196
Maksudku, ketika itu Anda hari, itu Anda hari.

671
00:41:43,267 --> 00:41:45,861
Dia mengharapkan Honda 1-X.

672
00:41:45,936 --> 00:41:48,905
Seperti segala sesuatu dalam Baja .
Komunikasi sulit.

673
00:41:48,973 --> 00:41:50,964
T dapat mengambil beberapa saat untuk mendengar berita buruk.

674
00:41:51,041 --> 00:41:54,943
Kita membutuhkan as roda depan baru 
dan roda depan baru. Apakah Anda menyalin?

675
00:41:55,012 --> 00:41:58,311
Saya menyalin, as roda depan dan roda depan baru.

676
00:41:59,350 --> 00:42:02,581
Itu afirmatif. Dia memiliki masalah 
awal dan dipotong batu besar

677
00:42:02,653 --> 00:42:06,111
dan harus mengubah roda depan 
sekali sudah tapi poros ini tweak

678
00:42:06,190 --> 00:42:11,093
dan ini roda ini goyah. Jadi dia harus .
Sama seperti Anda katakan. Perbaiki itu.

679
00:42:12,129 --> 00:42:14,290
Johnny telah dislokasi ibu jarinya .

680
00:42:14,365 --> 00:42:17,801
Dan semua ingin ia lakukan adalah mengubah sepeda 
ke Steve dan menilai kerusakan.

681
00:42:35,219 --> 00:42:38,620
Hanya dua menit di belakang datang 
Chris Blaze Tim Honda B.

682
00:42:41,492 --> 00:42:43,756
Untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun .
Memimpin Johnny sangat lemah.

683
00:42:43,827 --> 00:42:46,887
Dia Sebaiknya rekaman tangannya 
dan siap untuk kaki berikutnya.

684
00:42:52,269 --> 00:42:55,796
Sayangnya ada kecelakaan 
yang membutuhkan lebih dari kain kasa dan tape.

685
00:42:55,873 --> 00:42:58,034
Saat itulah saatnya untuk Weatherman itu.

686
00:42:58,108 --> 00:43:00,372
Dari stasiun repeater 
di puncak Gunung Diablo .

687
00:43:00,444 --> 00:43:02,378
Bob Steinberger adalah mata 
dan telinga dari balapan.

688
00:43:02,446 --> 00:43:07,349
Ops skor, menyalin Weatherman. Saya memiliki keadaan darurat.

689
00:43:07,418 --> 00:43:09,352
Menyarankan rumah sakit 
yang kita butuhkan segera ...

690
00:43:09,420 --> 00:43:12,321
Selama lebih dari tiga dekade .
Menjadi kepala Steinberger ini komunikasi

691
00:43:12,389 --> 00:43:15,381
untuk 1000, pekerjaan yang dilakukannya secara gratis.

692
00:43:15,459 --> 00:43:18,121
Pada awal 70-an ia melakukan relay,

693
00:43:18,195 --> 00:43:20,356
dan ia memasang antena dengan balon cuaca

694
00:43:20,431 --> 00:43:22,194
dan seseorang memanggilnya Weatherman, dan terjebak.

695
00:43:22,266 --> 00:43:26,100
Kau tahu, lama ayah saya 65 tahun. Dia naik ke puncak menara 50 kaki ini

696
00:43:26,170 --> 00:43:29,697
di atas puncak 11.000 kaki dan menempatkan antena ini up,

697
00:43:29,773 --> 00:43:33,174
dan hak atas itu seperti setetes 5.000 kaki menuruni gunung belaka.

698
00:43:33,243 --> 00:43:36,508
Ini gila. Maksudku, dia adalah orang yang hebat dan dia mencintai olahraga ini.

699
00:43:36,580 --> 00:43:41,017
Kami memiliki driver cedera pada balapan mil 55.

700
00:43:41,085 --> 00:43:42,347
Cuaca, Skor helikopter.

701
00:43:42,419 --> 00:43:45,149
Baik. Kami memiliki 
dua cedera. Dua cedera punggung.

702
00:43:45,222 --> 00:43:48,589
Kami mengangkut 
yang pertama sekarang untuk Ensenada.

703
00:43:48,659 --> 00:43:52,789
Peramal cuaca. Bisakah Anda menghubungi 
operasi. Menyarankan rumah sakit?

704
00:43:52,863 --> 00:43:55,457
Kami memiliki penonton memukul 
dengan sepeda motor. Tidak ada denyut nadi.

705
00:43:55,532 --> 00:43:57,295
Jadi kita perlu segera transfer.

706
00:43:57,368 --> 00:44:01,634
Aku mendengar seseorang mengatakan mereka memiliki penonton tanpa pulsa.

707
00:44:01,705 --> 00:44:04,333
Saya tidak memiliki comeback pada itu belum.

708
00:44:04,408 --> 00:44:06,672
Cuaca, itu afirmatif.

709
00:44:06,744 --> 00:44:11,113
26,9, penonton memukul 
dengan sepeda motor. Tidak ada denyut nadi.

710
00:44:12,282 --> 00:44:15,649
Oke, ini darurat. Stand by, semua orang.

711
00:44:15,719 --> 00:44:20,747
Penonton terkena sepeda motor di 26,9, tidak ada denyut nadi.

712
00:44:23,761 --> 00:44:25,820
Penyelamatan One. Penyelamatan Satu .
Apakah Anda menyalin?

713
00:44:25,896 --> 00:44:27,363
Helikopter 0-830.

714
00:44:28,499 --> 00:44:32,299
ETA sekitar 
1 7 menit. 1- 7 menit.

715
00:44:33,437 --> 00:44:36,065
Skor helikopter, menyalin Weatherman.

716
00:44:36,140 --> 00:44:39,405
Kita copy, Weatherman. 
Kami akan berada di jalan kami di sana.

717
00:44:39,476 --> 00:44:40,875
T akan menjadi ...

718
00:44:40,944 --> 00:44:45,745
Boy. Ini akan menjadi ETA 
dari mungkin sekitar 20 menit atau lebih.

719
00:44:48,752 --> 00:44:50,117
Peramal cuaca.

720
00:44:53,524 --> 00:44:56,152
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan saat ini.

721
00:45:07,671 --> 00:45:10,367
Penonton yang mati 
tidak terkena siapa pun di balapan

722
00:45:10,441 --> 00:45:12,966
atau kendaraan dalam lomba .
Tapi dengan penonton lain

723
00:45:13,043 --> 00:45:15,978
sepeda motor akan 
dengan cara yang salah di lapangan.

724
00:45:16,046 --> 00:45:18,071
Ketakutan terbesar saya tidak saya merobek truk,

725
00:45:18,148 --> 00:45:21,549
saya terluka, itu saya membunuh beberapa anak,

726
00:45:21,618 --> 00:45:24,382
saya menukar dan pergi ke sekelompok orang

727
00:45:24,455 --> 00:45:26,980
atau beberapa orang menarik truk keluar dan saya terpental dari dirinya

728
00:45:27,057 --> 00:45:29,082
dan membunuh orang-orang ini yang tidak melakukan apa-apa.

729
00:45:29,159 --> 00:45:32,253
Tapi kenapa berhenti apa yang Anda cintai untuk situasi?

730
00:45:32,329 --> 00:45:35,696
Anda tidak berhenti mengemudi di jalan karena seseorang mendapat kecelakaan mobil dan meninggal.

731
00:45:35,766 --> 00:45:38,326
Maksudku, aku tidak akan terbang berhenti karena 9/11.

732
00:45:38,402 --> 00:45:39,926
Apakah saya merasa sedih untuk itu? Ya.

733
00:45:40,003 --> 00:45:42,699
Saya tidak pernah ingin itu, atau ingin yang bagi siapa pun.

734
00:45:42,773 --> 00:45:45,003
Tapi aku tidak bisa berhenti hidup saya karena itu.

735
00:45:45,776 --> 00:45:48,301
Mereka tidak mengerti. Saya tidak mengerti.

736
00:45:48,378 --> 00:45:50,642
Aku hanya melakukannya. Aku hanya melakukannya.

737
00:45:50,714 --> 00:45:54,343
The Weatherman tahu kematian 
tidak adil dan tidak hanya .

738
00:45:54,418 --> 00:45:56,943
Dan tidak ada yang harus dilakukan 
tetapi untuk kembali bekerja.

739
00:45:57,020 --> 00:45:58,487
Khawatir 
bahwa ia telah memeriksa .

740
00:45:58,555 --> 00:46:00,887
Untuk memastikan dia baik-baik 
atau ada masalah lain.

741
00:46:00,958 --> 00:46:02,721
Semuanya akan baik-baik saja.

742
00:46:02,793 --> 00:46:06,194
Besar. Brian melewati sepanjang 
ucapan terima kasih kepada Anda.

743
00:46:08,298 --> 00:46:10,892
Untungnya tidak akan 
ada lagi korban jiwa.

744
00:46:12,703 --> 00:46:16,230
Perahu jet. Greg Tracy. Mace .
Dan putranya Chad berada di sebuah misi.

745
00:46:16,306 --> 00:46:18,672
Mereka ingin mendapatkan 
Race Mile 205 dan mengatur lubang

746
00:46:18,742 --> 00:46:21,905
dalam banyak waktu untuk mouse .
Yang sekarang di tempat ketiga.

747
00:46:27,651 --> 00:46:30,381
- Apakah saya mendengar sepeda? - Saya mendengar sepeda.

748
00:46:30,454 --> 00:46:32,183
Tidak, saya mendengar traktor.

749
00:46:39,129 --> 00:46:41,825
Ricky Johnson. Dijadwalkan untuk balapan 
malam itu di protruck sebuah .

750
00:46:41,899 --> 00:46:44,060
Berhenti oleh 
untuk melihat apakah ia bisa membantu.

751
00:46:44,134 --> 00:46:46,534
- Dia setengah mil keluar. - Datang pada lima ...

752
00:46:46,603 --> 00:46:50,699
Datang pada lima menit. Jadi kita punya dua menit lebih berkeringat.

753
00:46:52,009 --> 00:46:55,877
McCoy Senior tampak gugup .
Meskipun ia membantah hal itu di setiap kesempatan.

754
00:46:56,914 --> 00:46:58,404
Itu baik-baik, Greg.

755
00:46:59,850 --> 00:47:04,048
Dia mencoba untuk pergi untuk itu seluruh retro, "aku chillin', aku tidak gugup" tampilan.

756
00:47:04,121 --> 00:47:06,681
Dan orang itu EM Erin.

757
00:47:08,091 --> 00:47:11,492
Tapi mereka tahu apa-apa selain pria yang sudah menikah akan pernah memakainya.

758
00:47:11,562 --> 00:47:15,089
Bisa berarti pria setiap cewek itu. Jangan menempatkan bahwa dalam film.

759
00:47:17,534 --> 00:47:19,934
- Itu dia. - Itu saja, itu saja.

760
00:47:26,043 --> 00:47:29,535
Ricky Johnson memutuskan untuk pitch di 
dan memberikan Jetboat tangan.

761
00:47:29,613 --> 00:47:32,207
Seperti yang saya lakukan perubahan ban, dia di telingaku pergi,

762
00:47:32,282 --> 00:47:34,079
"Lambat lebih cepat, lebih lambat lebih cepat."

763
00:47:34,151 --> 00:47:35,584
Dan itu hanya memberi saya menggigil.

764
00:47:35,652 --> 00:47:38,746
Sebuah tujuh kali juara nasional, pahlawan, dewa untuk banyak orang,

765
00:47:38,822 --> 00:47:40,483
adalah membantu saya melakukan perubahan ban.

766
00:47:40,557 --> 00:47:44,186
- Mereka tidak? - Tidak, kau 13 mil ke pit Honda.

767
00:47:45,495 --> 00:47:47,588
Saya merasa baik, bro. Saya sedang bersenang senang.

768
00:47:47,664 --> 00:47:50,724
"Tenang. Kau punya seribu mil untuk pergi naik.

769
00:47:50,801 --> 00:47:53,827
Anda perlu untuk bersantai dan dinginkan. " "Tidak, aku baik, aku baik. "

770
00:47:53,904 --> 00:47:55,496
"Jangan mencoba untuk memenangkan ini." "Aku tidak. Aku tidak."

771
00:47:55,572 --> 00:47:56,766
Lihat kalian di 319.

772
00:47:56,840 --> 00:48:00,833
Kau tahu, dia memberi saya jawaban yang saya ingin mendengar.

773
00:48:00,911 --> 00:48:03,812
Aku melihat dia lepas landas. Kau tahu, aku berdoa.

774
00:48:03,881 --> 00:48:06,941
Kau tahu, kami pergi ke Meksiko sebagai band saudara.

775
00:48:08,652 --> 00:48:12,918
Baja adalah urusan keluarga diwariskan 
dari satu generasi ke generasi berikutnya.

776
00:48:12,990 --> 00:48:17,324
Ayah saya selalu berbicara tentang Baja 1000, Baja ini, Baja itu.

777
00:48:17,394 --> 00:48:18,884
"Wow, itu akan rapi, kau tahu?"

778
00:48:18,962 --> 00:48:23,399
Kau tahu, aku punya keluarga yang ketat nyata dan kami naik sepeda motor, kami berselancar.

779
00:48:23,467 --> 00:48:26,834
Ayah saya tiba-tiba meninggal ketika saya masih 16,

780
00:48:26,904 --> 00:48:28,428
pada suatu titik waktu di mana anak laki-laki

781
00:48:28,505 --> 00:48:30,473
jenis kebutuhan beberapa arah dan hal-hal.

782
00:48:30,540 --> 00:48:33,008
Dan ibu saya ada di sana dan dia melihat bahwa

783
00:48:33,076 --> 00:48:35,567
kami ingin ras, dan jadi dia mendukung kami.

784
00:48:35,646 --> 00:48:37,375
Sebelum, itu Honda, pabrik.

785
00:48:37,447 --> 00:48:38,846
Dan jadi kami digunakan untuk menjalankan atas dan ke bawah,

786
00:48:38,916 --> 00:48:41,680
melakukan semua lubang diri kita sendiri. Jadi menyenangkan.

787
00:48:42,786 --> 00:48:45,346
Di Meksiko .
Johnny Campbell adalah yang pahlawan.

788
00:48:45,422 --> 00:48:47,322
Bahkan lebih dari 
itu karismatik Robby Gordon .

789
00:48:47,391 --> 00:48:51,623
Ini poster Campbell yang dapat ditemukan 
dari Tijuana ke Cabo San Lucas.

790
00:48:51,695 --> 00:48:55,153
Dia mengambil tanggung jawab ini 
dengan serius karena dia sangat menyadari

791
00:48:55,232 --> 00:48:57,928
dampak pahlawan memiliki 
dia sebagai anak-anak.

792
00:48:59,002 --> 00:49:00,333
Anda idolanya.

793
00:49:00,404 --> 00:49:01,428
Ya?

794
00:49:04,942 --> 00:49:08,139
Kau tahu, kadang-kadang Anda hanya harus melangkah keluar dari elemen untuk sedikit,

795
00:49:08,211 --> 00:49:10,145
berpikir tentang apa yang sebenarnya terjadi.

796
00:49:12,683 --> 00:49:17,143
Jadi, Anda tahu, saya pikir hal terbaik yang bisa kulakukan hanya memberikan anak jersey.

797
00:49:19,556 --> 00:49:22,889
T bukan replika atau sesuatu 
yang dapat dibeli di toko.

798
00:49:22,960 --> 00:49:26,293
T adalah hal yang nyata .
Sebuah Johnny Campbell ras jersey.

799
00:49:26,363 --> 00:49:29,799
Johnny Campbell orang baik. 
Ayahnya akan bangga.

800
00:49:29,866 --> 00:49:31,265
Ibunya adalah.

801
00:49:32,936 --> 00:49:35,803
Wanita pada umumnya telah 
memiliki dampak besar di Baja .

802
00:49:35,872 --> 00:49:39,433
Termasuk tahun ini. Dengan BC-10 .
Sebuah tim all-wanita

803
00:49:39,509 --> 00:49:43,036
terdiri dari istri 
dan anak-anak perempuan dari pembalap lain.

804
00:49:43,113 --> 00:49:46,810
Kami agak di sela-sela tahun lalu,

805
00:49:46,883 --> 00:49:50,410
dan semua orang-orang di luar sana balap.

806
00:49:50,487 --> 00:49:54,480
Dan kami jenis semua saling memandang dan kami seperti,

807
00:49:54,558 --> 00:49:57,652
"Mengapa kita berdiri di sini? Mengapa tidak kita di luar sana balap?"

808
00:49:57,728 --> 00:49:59,355
adikku berlari, ibu saya berlari.

809
00:49:59,429 --> 00:50:00,828
Mereka punya cukup anak perempuan pada waktu itu

810
00:50:00,897 --> 00:50:02,990
di mana mereka berlari kelas yang disebut bedak.

811
00:50:03,066 --> 00:50:05,557
Dan mereka akan berlomba setelah orang-orang berlari

812
00:50:05,635 --> 00:50:09,901
dalam apa pun mobil yang tersisa, dan pergi keluar dan saling berlomba.

813
00:50:09,973 --> 00:50:12,601
Pada saat saya datang, mereka hanya tidak memiliki itu lagi,

814
00:50:12,676 --> 00:50:14,644
dan aku bertekad saya akan balapan.

815
00:50:14,711 --> 00:50:16,611
Dan di sinilah aku, masih balap.

816
00:50:18,415 --> 00:50:21,873
Semua dari kita tahu bahwa kita harus mendapatkan mobil ke yang berikutnya.

817
00:50:21,952 --> 00:50:25,183
Dan, Anda tahu, untuk menyelesaikan pertama, Anda harus finish pertama.

818
00:50:25,255 --> 00:50:28,622
Saya pikir juga wanita memiliki gambar ini tidak menjadi driver baik.

819
00:50:28,692 --> 00:50:31,217
Tapi kita selalu memberitahu orang-orang pada wisata

820
00:50:31,294 --> 00:50:33,285
bahwa wanita cenderung melakukan lebih baik daripada laki-laki

821
00:50:33,363 --> 00:50:35,957
karena kita tidak memiliki cukup bahwa ego di belakang kami,

822
00:50:36,033 --> 00:50:37,364
- seperti sesuatu untuk membuktikan. - Tepat.

823
00:50:37,434 --> 00:50:39,368
Wanita akan meminta petunjuk.

824
00:50:42,205 --> 00:50:44,070
Banyak kali Anda akan diarahkan sebagai lelucon

825
00:50:44,141 --> 00:50:46,302
sampai Anda pergi keluar dan menunjukkan bahwa Anda bukan lelucon.

826
00:50:46,376 --> 00:50:48,037
Anda tahu, Anda akan diarahkan sangat ringan.

827
00:50:48,111 --> 00:50:51,478
Sebut BCA dan memberitahu mereka bahwa kami berada di pantat mereka.

828
00:50:53,116 --> 00:50:55,277
- Aku akan memukul 'em ketika harus. - Baik.

829
00:50:57,621 --> 00:51:01,580
tanduk itu pekerjaan saya. Segera setelah kami semakin dekat dengan seseorang,

830
00:51:01,658 --> 00:51:03,592
itu pekerjaan saya, untuk memukul klakson,

831
00:51:03,660 --> 00:51:06,788
memperingatkan mereka, dan Bekki yakin menabrak 'em.

832
00:51:07,764 --> 00:51:08,958
Baik.

833
00:51:09,032 --> 00:51:11,626
- Saya pikir mereka harus tahu aku di sini. - Oh ya.

834
00:51:12,302 --> 00:51:16,102
Kita semua memiliki seseorang yang kita bersaing bahwa kita berhubungan dengan.

835
00:51:16,173 --> 00:51:18,368
Dan saya pikir itu cukup jarang,

836
00:51:18,442 --> 00:51:21,434
bahwa keluarga dapat datang bersama-sama dan saling mendukung

837
00:51:21,511 --> 00:51:24,275
meskipun mereka sedang bersaing satu sama lain.

838
00:51:24,347 --> 00:51:29,011
Kami memulai ikatan ketika mereka hanya yang tinggi dengan ski bersama-sama.

839
00:51:29,086 --> 00:51:31,748
Tapi apa itu benar-benar adalah bahwa hal itu membuat Anda teman-teman.

840
00:51:31,822 --> 00:51:35,656
Dan jika Anda teman-teman Anda memiliki rasa hormat, dan yang membuat untuk keluarga besar.

841
00:51:35,725 --> 00:51:38,319
Aku selalu punya yang kompetitif

842
00:51:38,395 --> 00:51:40,795
mudah-mudahan mengalahkan suami saya di luar sana, sehingga akan lebih baik.

843
00:51:40,864 --> 00:51:43,594
Benar-benar memiliki istri saya bersaing di acara tahun ini

844
00:51:43,667 --> 00:51:45,760
berarti lebih dari yang pernah pikir akan.

845
00:51:45,836 --> 00:51:49,203
Dia lebih bahagia, sehat, dia lebih hanya penuh dirinya.

846
00:51:49,272 --> 00:51:51,206
Bob Sutton menyusun tim gadis-gadis

847
00:51:51,274 --> 00:51:53,037
terjadi menjadi salah satu langkah terbesar

848
00:51:53,110 --> 00:51:55,101
bahwa aku sudah dalam karir saya sedikit di sini.

849
00:51:57,013 --> 00:51:59,106
Keluarga bersaing serta teman-teman.

850
00:51:59,182 --> 00:52:01,480
Ketika helikopter Honda 
diberitahu Steve Hengeveld

851
00:52:01,551 --> 00:52:04,987
bahwa keunggulannya telah dipotong setengah .
Steve bahkan tidak bertanya mengapa.

852
00:52:05,055 --> 00:52:08,149
Dia tahu temannya Andy Grider 
sudah di sepeda.

853
00:52:09,693 --> 00:52:12,491
Andy. Steve. Dan Johnny 
telah rekan tahun sebelumnya

854
00:52:12,562 --> 00:52:13,824
pada Tim Honda.

855
00:52:13,897 --> 00:52:16,730
Dia adalah salah satu dari 
juara bertahan.

856
00:52:16,800 --> 00:52:19,860
Itu mungkin kedudukan tertinggi di dinding saya sekarang,

857
00:52:19,936 --> 00:52:21,927
selain menjadi seorang ayah, Anda tahu.

858
00:52:22,005 --> 00:52:23,632
Ini tepat di bawah menjadi seorang ayah.

859
00:52:23,707 --> 00:52:26,335
Sebuah keputusan perusahaan 
bertemu Andy dari Tim A

860
00:52:26,409 --> 00:52:28,138
hanya dua minggu sebelum perlombaan.

861
00:52:28,211 --> 00:52:29,906
Dia dan ayahnya Neil 
menuju rumah

862
00:52:29,980 --> 00:52:33,108
ketika Chris Blaze bertanya apakah dia ingin 
membalap di Tim Honda B.

863
00:52:33,183 --> 00:52:34,980
Ini bukan tentang balapan.

864
00:52:35,051 --> 00:52:38,350
Ini tentang menjadi di bawah sini, bersenang-senang, dengan keluarga Anda.

865
00:52:38,421 --> 00:52:41,254
Ketika saya mengatakan keluarga, saya berarti seluruh komunitas balap off-road.

866
00:52:41,324 --> 00:52:43,519
Dan setelah saya pikir itu keluar, segala sesuatu mulai mengklik

867
00:52:43,593 --> 00:52:45,857
dan ras hanya pergi halus dari sana.

868
00:52:45,929 --> 00:52:48,489
Tidak masalah jika Anda balap off-road

869
00:52:48,565 --> 00:52:52,501
atau bermain piano, Anda mencoba, Anda memberikan yang terbaik untuk kehidupan.

870
00:52:52,569 --> 00:52:56,903
Dan ketika Anda memiliki anak yang melakukan itu, ia membawa saya menangis kadang-kadang.

871
00:52:56,973 --> 00:52:58,531
Maksudku, aku sangat bangga padanya.

872
00:52:58,608 --> 00:53:00,576
Andy dan Neil punya rencana ...

873
00:53:00,644 --> 00:53:03,511
membuktikan kebodohan meninggalkan Andy 
dari Tim A.

874
00:53:03,580 --> 00:53:05,844
Mereka ingin memimpin lomba .
Tidak hanya pada waktu .

875
00:53:05,916 --> 00:53:08,908
Tapi secara fisik. Jadi mereka 
akan membuat debu pertama.

876
00:53:08,985 --> 00:53:12,045
Melalui pos pemeriksaan empat .
Andy telah terguncang Steve di.

877
00:53:12,122 --> 00:53:15,091
Sekali empat menit memimpin 
telah menyusut menjadi 30 detik.

878
00:53:15,158 --> 00:53:18,150
Butuh waktu mungkin 50, 60 mil untuk lengan saya untuk melonggarkan.

879
00:53:18,228 --> 00:53:20,093
Tapi pada waktu itu saya menangkap Steve.

880
00:53:20,163 --> 00:53:22,393
Aku bisa melihat helikopter semakin dekat dan dekat

881
00:53:22,465 --> 00:53:24,365
dan kemudian tiba-tiba saya berada di debu nya.

882
00:53:24,434 --> 00:53:28,837
"Oke, tenang saja. Biarkan strategi pit mendapatkan Anda dalam memimpin

883
00:53:28,905 --> 00:53:30,805
dan melihat apa yang terjadi setelah itu. "

884
00:53:30,874 --> 00:53:33,866
F ban belakang memegang .
Yang mustahil dapat dicapai

885
00:53:33,944 --> 00:53:37,710
dan Andy akan berada di depan 
seluruh Baja 1000 lapangan.

886
00:53:37,781 --> 00:53:39,373
T 22 di jalan raya.

887
00:53:39,449 --> 00:53:44,512
Ada sekitar split 30 detik 
antara 1-X dan 11-X.

888
00:53:45,288 --> 00:53:48,189
Mengetahui bahwa Andy sudah mulai belakangnya,

889
00:53:48,258 --> 00:53:51,125
Steve tidak memiliki pilihan kecuali untuk pin.

890
00:53:51,194 --> 00:53:54,561
Dan itu akan merobek ban ke atas, yang baik-baik saja dengan dia

891
00:53:54,631 --> 00:53:57,099
karena dia tahu dia mendapatkan ban baru di lubang ini.

892
00:53:57,167 --> 00:54:01,263
Apa dia tidak tahu adalah bahwa kami menjalankan ban kompon yang berbeda.

893
00:54:10,380 --> 00:54:12,211
- roda depan oke, Steve? - Ya.

894
00:54:15,318 --> 00:54:16,876
Gas hanya! Gas hanya!

895
00:54:17,053 --> 00:54:20,181
Gas hanya! Gas hanya!

896
00:54:22,993 --> 00:54:23,982
Pergi!

897
00:54:33,136 --> 00:54:37,664
11-X. 01:05:55. 
30 detik terpisah.

898
00:54:37,741 --> 00:54:39,538
1- X adalah tepat di belakangnya.

899
00:54:41,611 --> 00:54:44,580
Andy tidak hanya ingin memimpin .
Dia ingin tetap.

900
00:54:44,648 --> 00:54:47,742
Tempat pertama ia memimpin 
adalah tempat terakhir ia ingin ...

901
00:54:47,817 --> 00:54:51,218
tempat tidur lumpur. Di mana sepeda motor 
dapat ditelan utuh.

902
00:54:51,288 --> 00:54:54,519
Dia mengambil garis tengah .
Memegangnya terbuka lebar. Dan berdoa.

903
00:55:14,744 --> 00:55:17,611
Sementara Andy menuju pantai 
secepat dia bisa pergi .

904
00:55:17,681 --> 00:55:19,308
Johnny mengambil garis yang sempurna.

905
00:55:19,382 --> 00:55:22,078
Dia tahu di mana setiap sudut itu 
dan setiap celah.

906
00:55:31,494 --> 00:55:34,429
Seperti nasib itu .
Salah satu dari beberapa saksi dari lomba ini

907
00:55:34,497 --> 00:55:37,227
adalah orang yang memotong Andy 
dari Tim Honda.

908
00:55:37,300 --> 00:55:39,325
Dia naik helikopter itu.

909
00:55:42,939 --> 00:55:46,306
Sementara kursus ditandai .
Kadang-kadang ada kreativitas tertentu .

910
00:55:46,376 --> 00:55:48,435
Meskipun Anda menjalankan resiko 
hilang pos pemeriksaan

911
00:55:48,511 --> 00:55:50,502
karena pos-pos pemeriksaan 
dirahasiakan.

912
00:55:51,614 --> 00:55:54,811
Banyak balap di sini adalah melakukan pekerjaan rumah Anda.

913
00:55:54,884 --> 00:55:56,545
Bagian dari Baja banyak berjalan bebas.

914
00:55:56,619 --> 00:55:59,679
Aku punya beberapa cara alternatif dan jalur dan barang-barang,

915
00:55:59,756 --> 00:56:02,316
dan jika saya harus menggunakannya saya akan.

916
00:56:26,216 --> 00:56:28,184
Di bagian atas layar 
adalah Andy awan debu.

917
00:56:28,251 --> 00:56:31,084
Untuk Johnny .
Ini seperti jubah merah untuk banteng.

918
00:56:41,064 --> 00:56:43,828
Dia datar keluar 
pada 110 mil per jam.

919
00:56:43,900 --> 00:56:47,893
Satu saku kelp atau pasang washout .
Dan zamannya berakhir dalam sekejap.

920
00:57:01,985 --> 00:57:04,146
Andy memegang keunggulannya.

921
00:57:20,770 --> 00:57:23,933
Miles kemudian. Johnny mencoba lagi.

922
00:57:39,856 --> 00:57:41,756
Datang di kiri 
sisi layar .

923
00:57:41,825 --> 00:57:44,692
Andy Grider leher-dan-leher 
dengan Johnny Campbell.

924
00:57:46,296 --> 00:57:49,629
Andy memegang memimpin 
dan akan sampai ke jalan raya.

925
00:57:49,699 --> 00:57:51,894
Hari ini adalah hari nya.

926
00:58:07,450 --> 00:58:08,610
Pada titik ini dalam lomba .

927
00:58:08,685 --> 00:58:11,813
Andy telah memerangi 1-X sepeda 
selama lebih dari 200 mil.

928
00:58:11,888 --> 00:58:13,480
T tampak luar pemahaman.

929
00:58:15,158 --> 00:58:16,318
Neil telah mendirikan pit Andy

930
00:58:16,392 --> 00:58:19,122
12 mil di jalan 
dari A Team Honda.

931
00:58:22,432 --> 00:58:24,662
Untuk Johnny .
Ini adalah akhir lomba.

932
00:58:24,734 --> 00:58:27,294
Steve akan naik 
350 mil sebelah finish.

933
00:58:27,370 --> 00:58:28,997
Dapatkan Mark dengan minyak.

934
00:58:29,072 --> 00:58:31,870
Memberitahu Mark kita perlu minyak. Minyak.

935
00:58:33,843 --> 00:58:35,504
Andy selesai juga.

936
00:58:35,578 --> 00:58:37,478
Chuck Dempsey akan mengambil alih sepeda.

937
00:58:37,547 --> 00:58:39,481
Kita mungkin akan perlu patch itu di kedua ujungnya.

938
00:58:39,549 --> 00:58:42,245
Hei, radio saya tidak bekerja. Aku tidak bisa mendengar Bruce untuk beberapa alasan.

939
00:58:48,925 --> 00:58:50,017
Steve adalah off.

940
00:58:50,093 --> 00:58:53,551
Dia memiliki 12 mil dari trotoar 
sebelum dia memukul debu baru.

941
00:58:58,334 --> 00:58:59,631
- Pergi! - Ayo ayo!

942
00:58:59,702 --> 00:59:01,932
- Pergi! - Good job, pekerjaan yang baik.

943
00:59:02,639 --> 00:59:03,799
Membuat beberapa debu!

944
00:59:03,873 --> 00:59:06,364
Membuat beberapa debu, sobat! Membuat beberapa debu, Chuck!

945
00:59:06,442 --> 00:59:07,909
Jelas itu, jelas itu.

946
00:59:13,783 --> 00:59:15,512
Pergi pergi pergi!

947
00:59:36,906 --> 00:59:40,398
Steve Hengeveld. Pembalap malam terbaik 
di dunia. Adalah datar keluar.

948
00:59:40,476 --> 00:59:43,172
Mencoba gagah berani .
Chuck Dempsey tidak bisa menutup kesenjangan.

949
00:59:43,246 --> 00:59:44,270
Tapi itu tidak masalah.

950
00:59:44,347 --> 00:59:45,507
Karena untuk sore .

951
00:59:45,582 --> 00:59:48,016
Andy Grider telah dicapai 
yang mustahil.

952
00:59:48,084 --> 00:59:52,851
Aku sudah memiliki apa yang saya akan mempertimbangkan beberapa saat itu aku merasa kebesaran

953
00:59:52,922 --> 00:59:53,911
ketika saya berlari.

954
00:59:53,990 --> 00:59:55,218
Banyak orang, jika Anda meminta mereka ...

955
00:59:55,291 --> 00:59:58,021
jika Anda mengatakan, "Oke, memecahnya. Apa ras terbaik Anda?"

956
00:59:58,094 --> 01:00:01,757
Dan tidak mungkin mereka menang, tetapi mereka memiliki beberapa saat

957
01:00:01,831 --> 01:00:04,994
bahwa kau begitu hadir dalam segala sesuatu yang terjadi ...

958
01:00:05,068 --> 01:00:07,229
sempurna dan mudah.

959
01:00:07,303 --> 01:00:09,271
Dan luar mengucapkan kekacauan,

960
01:00:09,339 --> 01:00:11,637
tapi itu chaos sekitar 'em,

961
01:00:11,708 --> 01:00:13,437
dan mereka duduk di tengah-tengah tornado,

962
01:00:13,509 --> 01:00:14,840
mata badai.

963
01:00:14,911 --> 01:00:18,540
Anda membuat koreksi sebelum reaksi dimulai.

964
01:00:18,615 --> 01:00:20,913
Mereka tidak takut, mereka tidak takut.

965
01:00:20,984 --> 01:00:23,145
Mereka tidak berpikir mereka bisa terluka.

966
01:00:23,219 --> 01:00:26,313
Anda tidak punya waktu untuk takut. Takut sesudahnya.

967
01:00:26,389 --> 01:00:27,879
Kau tahu, itu seperti ...

968
01:00:27,957 --> 01:00:31,620
"Man, aku hanya dihindari kematian sekali lagi."

969
01:00:35,064 --> 01:00:36,588
Seorang ayah dan anaknya.

970
01:00:36,666 --> 01:00:38,463
Ikon dan warisannya.

971
01:00:38,534 --> 01:00:41,128
Ras epik disaksikan 
kebanyakan oleh kaktus.

972
01:00:41,204 --> 01:00:45,197
Tidak ada TV. Tidak ada kerumunan orang memujanya .
Hanya kejelasan saat ini.

973
01:00:45,274 --> 01:00:50,007
Sebuah kejelasan yang dapat memberikan pembalap yang lebih besar 
apresiasi tempat dan orang.

974
01:00:50,079 --> 01:00:53,071
Kesadaran memberi dan menerima .
Aturan emas.

975
01:00:53,149 --> 01:00:55,174
Untuk juara enam kali 
Malcolm Smith .

976
01:00:55,251 --> 01:00:57,219
Memberikan kembali lebih penting 
daripada kemenangan apapun.

977
01:00:57,286 --> 01:01:00,585
Salah satu hal favorit Malcolm untuk melakukan 
adalah untuk mengunjungi komunitas kecil

978
01:01:00,657 --> 01:01:02,056
hanya di luar Trinidad.

979
01:01:02,125 --> 01:01:04,150
Dia dan anaknya Alex 
membawa sepeda dan kereta mereka

980
01:01:04,227 --> 01:01:06,695
dan memberikan anak-anak lokal sensasi.

981
01:01:06,763 --> 01:01:09,789
Bagaimana saya bisa memberikan kembali kepada Baja beberapa kenikmatan aku sudah?

982
01:01:09,866 --> 01:01:12,767
Kami mulai menyumbangkan waktu dan tenaga dan uang

983
01:01:12,835 --> 01:01:15,463
sekitar delapan tahun lalu di sini.

984
01:01:15,538 --> 01:01:20,373
Mereka hanya memiliki sedikit satu rumah dilakukan ketika kita pertama kali mulai di sini.

985
01:01:20,443 --> 01:01:21,432
Tidak, itu benar-benar menyenangkan.

986
01:01:21,511 --> 01:01:24,446
Kami datang ke sini setiap tahun dan saya telah melihat anak-anak di sini

987
01:01:24,514 --> 01:01:25,708
selama delapan tahun sekarang.

988
01:01:25,782 --> 01:01:29,650
Dan itu jenis yang baik untuk datang ke sini dan melihat mereka lagi dan lagi.

989
01:01:30,753 --> 01:01:32,380
Dua hari setelah kami difilmkan ini .

990
01:01:32,455 --> 01:01:34,889
Malcolm. Alex .
Dan selusin teman sekelas Alex

991
01:01:34,957 --> 01:01:38,415
menuangkan dasar untuk perpustakaan 
yang akan dibangun di sana pada giliran empat.

992
01:01:38,494 --> 01:01:41,952
Anak-anak benar-benar menghargai waktu 
dan perhatian Smiths memberi mereka.

993
01:01:42,031 --> 01:01:45,262
Menjadi anak yatim .
Mereka tahu itu tidak selalu tersedia.

994
01:01:47,136 --> 01:01:50,833
Mereka semua dari Mexicali, Tijuana, Ensenada.

995
01:01:50,907 --> 01:01:55,503
Dan kami memiliki beberapa dari kota setempat, Valle de Trinidad.

996
01:01:55,578 --> 01:01:57,205
Ini membawa air mata ke mata

997
01:01:57,280 --> 01:02:00,909
berpikir anak-anak ini ditinggalkan di jalanan Meksiko,

998
01:02:00,983 --> 01:02:05,147
dan sekarang untuk berpikir apa yang mereka miliki di sini dan apa peluang yang mereka miliki di sini.

999
01:02:05,221 --> 01:02:08,554
Bagi saya itu hal yang paling penting tentang Malcolm.

1000
01:02:08,624 --> 01:02:09,648
Dia ingin berada di sini.

1001
01:02:09,726 --> 01:02:12,194
Dia ingin merasakan apa itu untuk bersama anak-anak kita

1002
01:02:12,261 --> 01:02:17,255
dan, kau tahu, meluangkan waktu dan, Anda tahu, memberi mereka beberapa sukacita,

1003
01:02:17,333 --> 01:02:20,359
tidak hanya tempat tidur yang mereka terima,

1004
01:02:20,436 --> 01:02:22,529
tidak hanya pompa air yang mereka terima,

1005
01:02:22,605 --> 01:02:26,336
atau semua hal yang mereka miliki karena Malcolm Smith.

1006
01:02:26,409 --> 01:02:29,537
Saya belajar dari mereka, seperti Anda tidak pernah bisa berhenti di sini

1007
01:02:29,612 --> 01:02:32,342
'Menyebabkan jika Anda melakukannya, itu masalah besar bagi Anda.

1008
01:02:32,415 --> 01:02:33,814
Anda tidak pernah bisa berhenti pada ras apapun,

1009
01:02:33,883 --> 01:02:36,818
'Menyebabkan kemudian, maksud saya, orang lain mungkin memiliki masalah yang sama yang Anda lakukan

1010
01:02:36,886 --> 01:02:37,875
dan mereka mungkin berhenti.

1011
01:02:37,954 --> 01:02:39,683
Tapi jika Anda tidak berhenti, Anda mungkin menang.

1012
01:02:48,264 --> 01:02:53,224
Di antara pembalap Baja asli .
Memberikan kembali adalah tradisi yang tak terucapkan.

1013
01:02:53,302 --> 01:02:54,667
Baja memiliki sihir untuk saya.

1014
01:02:54,737 --> 01:02:58,764
Saya dapat jenis sakit dan memiliki sakit punggung dan datang ke sini

1015
01:02:58,841 --> 01:03:03,471
dan naik sepeda motor saya dan bebas, dan saya merasa lebih baik segera.

1016
01:03:03,546 --> 01:03:06,913
Maksudku, semakin jauh Anda pergi dari peradaban

1017
01:03:06,983 --> 01:03:10,942
pada ini jalan benar-benar kembali, semakin sihir adalah.

1018
01:03:14,023 --> 01:03:16,457
Jalan kembali dari Baja tidak terbatas.

1019
01:03:16,526 --> 01:03:18,926
Dan keindahan dapat ditemukan 
di tempat yang paling tidak biasa.

1020
01:03:18,995 --> 01:03:20,656
Ambil Coco Pojok .

1021
01:03:20,730 --> 01:03:22,960
Sebuah kerajaan yang dibangun 
dari apa yang telah ditinggalkan ...

1022
01:03:23,032 --> 01:03:26,365
kaleng bir tua 
dan frame sepeda motor bengkok .

1023
01:03:26,435 --> 01:03:29,632
The dijelaskan .
Aneh. Dan lama terlupakan.

1024
01:03:30,173 --> 01:03:34,371
Ini adalah tempat di mana mimpi pria 
hanya perlu satu kaki untuk menendang belakang realitas ini.

1025
01:03:34,443 --> 01:03:36,707
Tentu saja .
Coco tidak akan memberitahu Anda sesuatu seperti itu.

1026
01:03:36,779 --> 01:03:39,339
Karena baginya. Ini hanya tempatnya .

1027
01:03:39,415 --> 01:03:41,144
Dan semua orang diundang.

1028
01:03:41,217 --> 01:03:43,583
Oke, Anda bisa masuk ke dalam dan berkemah, silakan.

1029
01:03:43,653 --> 01:03:45,985
Ya, ini adalah gratis. Saya tidak ada biaya tidak ada.

1030
01:03:46,055 --> 01:03:48,717
Lima belas tahun yang lalu .
Coco adalah valet di Ensenada

1031
01:03:48,791 --> 01:03:50,691
ketika sebuah kecelakaan mobil mengambil kakinya.

1032
01:03:50,760 --> 01:03:55,060
Segera setelah. Terikat pada kursi roda .
Teman-temannya seharusnya mengambil nya diri.

1033
01:03:55,131 --> 01:04:00,125
Aku mau tinggal di Ensenada. Dan semua orang, ia menutup.

1034
01:04:00,203 --> 01:04:03,730
Dia berkata, "Anda terlalu tua, Anda sakit."

1035
01:04:03,806 --> 01:04:06,331
Jadi itu sebabnya aku datang ke sini.

1036
01:04:06,409 --> 01:04:11,073
Itu sebabnya saya membuka tempat ini 13 tahun, tujuh ...

1037
01:04:11,147 --> 01:04:13,615
Begitu. Coco sudut adalah 
rencana berdetak-off B.

1038
01:04:13,683 --> 01:04:15,708
Membeli sebuah perkemahan kecil 
di luar dari mana

1039
01:04:15,785 --> 01:04:18,185
di mana 1000 balapan terakhir 
setiap sekarang dan kemudian .

1040
01:04:18,254 --> 01:04:20,745
Dan dalam waktu .
Pra-pelari dan kru pit mampir .

1041
01:04:20,823 --> 01:04:22,552
Dan Coco memiliki 'em menandatangani buku ini.

1042
01:04:22,625 --> 01:04:25,526
Menulis atau menggambar .
Selama Anda membuat tanda Anda.

1043
01:04:25,595 --> 01:04:29,361
Coco telah menciptakan sebuah oasis off-road .
Sebuah kerajaan mana tidak ada yang pakai .

1044
01:04:29,432 --> 01:04:33,459
Dan satu-satunya hal yang melebihi jumlah 
kaleng bir teman-temannya.

1045
01:04:34,237 --> 01:04:36,262
- Bagaimana kabarmu, teman saya? - Senang melihatmu.

1046
01:04:36,339 --> 01:04:37,670
Terima kasih datang kembali lagi.

1047
01:04:37,740 --> 01:04:39,207
Sementara dia tidak pernah berkompetisi di balapan,

1048
01:04:39,275 --> 01:04:41,641
Coco mewujudkan semangat 
dari Baja 1000.

1049
01:04:41,711 --> 01:04:43,269
Good luck, semua orang.

1050
01:04:44,513 --> 01:04:49,917
Baja memiliki cara yang indah hanya meraih Kuasai Anda.

1051
01:04:49,986 --> 01:04:51,419
Dan Anda hanya lookin' sekitar pergi, "Wow.

1052
01:04:51,487 --> 01:04:53,455
Di mana semua ini berasal?" Kau tahu?

1053
01:04:53,522 --> 01:04:57,288
Sebenarnya, kami telah berhenti hanya untuk melihat-lihat.

1054
01:04:57,627 --> 01:04:58,616
Mereka pertempuran semenanjung .

1055
01:04:58,694 --> 01:05:00,753
Tempat antara barat lama 
dan zona senja.

1056
01:05:00,830 --> 01:05:02,422
Mereka menantang itu 
bukan untuk uang atau ketenaran .

1057
01:05:02,498 --> 01:05:04,830
Tapi untuk hak membual sederhana.

1058
01:05:24,387 --> 01:05:25,718
Selama Perang Dunia Kedua,

1059
01:05:25,788 --> 01:05:28,985
Presiden Roosevelt berpaling kepada pemerintah Meksiko

1060
01:05:29,058 --> 01:05:31,549
dan berkata, "Kami ingin menempatkan senjata di sepanjang garis pantai

1061
01:05:31,627 --> 01:05:33,686
"Untuk melindungi diri dari orang Jepang.

1062
01:05:33,763 --> 01:05:36,994
Bisakah kita tidak menempatkan jalan beraspal kecil di sepanjang Baja?"

1063
01:05:37,066 --> 01:05:39,830
Nah, Mexico netral, sehingga mereka mengatakan tidak.

1064
01:05:39,902 --> 01:05:40,994
Jadi itu adalah akhir dari itu.

1065
01:05:41,070 --> 01:05:43,300
Bayangkan saja jika mereka akan dimasukkan ke dalam jalan beraspal panjang ...

1066
01:05:43,372 --> 01:05:45,806
jika mereka mengatakan ya.

1067
01:05:45,875 --> 01:05:49,504
Mungkin kita tidak akan duduk di sini. Ada tidak akan ada balap off-road.

1068
01:06:06,696 --> 01:06:08,288
Sedikit air untuk ya.

1069
01:06:08,364 --> 01:06:11,060
Saya tidak mendapatkan truk semua kotor dan menggaruk.

1070
01:06:11,133 --> 01:06:12,532
Apa sih yang salah dengan orang-orang ini?

1071
01:06:12,601 --> 01:06:13,693
Mereka mendapatkan semua panas sekarang.

1072
01:06:13,769 --> 01:06:16,704
Mereka mendapatkan memercik semua dengan air di wajah mereka.

1073
01:06:43,833 --> 01:06:45,630
T adalah panjang. Hari yang sulit.

1074
01:06:45,701 --> 01:06:47,293
Ras untuk sore di Baja .

1075
01:06:47,370 --> 01:06:49,702
Dan Anda akan memiliki 
satu tahun cerita.

1076
01:06:50,639 --> 01:06:53,335
Setidaknya. Itu kasus 
untuk Mike dan Robby Groff

1077
01:06:53,409 --> 01:06:55,843
dan juara Indy Car 
Jimmy Vasser.

1078
01:07:00,049 --> 01:07:01,949
Vasser memiliki hubungan 
dengan Groffs

1079
01:07:02,018 --> 01:07:04,714
banyak seperti Larry Fine memiliki 
dengan Moe dan Curly Howard.

1080
01:07:04,787 --> 01:07:05,981
Dua puluh lima menit, dan dia berkata,

1081
01:07:06,055 --> 01:07:09,684
"Pasti aku tahu itu Robby Gordon, kau tahu?"

1082
01:07:09,759 --> 01:07:11,693
Dan ketika ia akhirnya tertangkap dan berlalu,

1083
01:07:11,761 --> 01:07:16,289
itu seperti sebuah truk penuh Meksiko pergi, "Pergi! Pergi! Pergi!"

1084
01:07:19,368 --> 01:07:22,303
Ingatanku paling awal dari saudara-saudara Groff

1085
01:07:22,371 --> 01:07:25,135
adalah di Columbus, Ohio, di Grand Nationals pada tahun 1974.

1086
01:07:25,207 --> 01:07:27,141
Pada usia delapan tahun, dia sudah pejantan,

1087
01:07:27,209 --> 01:07:29,143
dan ia memiliki kulit balap jaket,

1088
01:07:29,211 --> 01:07:33,079
dan dia memiliki patch ini dengan Wile E. Coyote memegang Roadrunner oleh lehernya,

1089
01:07:33,149 --> 01:07:34,548
dan mengatakan "Bunyi-bunyi pantat saya."

1090
01:07:34,617 --> 01:07:36,346
Dan aku berkata, "Aku harus tahu orang ini."

1091
01:07:38,387 --> 01:07:39,979
Dan di sini kita.

1092
01:07:40,056 --> 01:07:42,422
Tahun lalu 1000 
adalah debut mereka sebagai sebuah tim.

1093
01:07:42,491 --> 01:07:45,790
Serangkaian masalah menyebabkan Vasser 
mendapatkan di dalam mobil saat matahari terbenam

1094
01:07:45,861 --> 01:07:49,194
sementara bar cahaya adalah 
masih seratus mil jauhnya.

1095
01:07:49,265 --> 01:07:53,133
Dan aku melompat di dalam mobil tanpa lampu, dan matahari terbenam,

1096
01:07:53,202 --> 01:07:55,067
ada bulan atau tidak.

1097
01:07:55,137 --> 01:07:57,105
Anda tahu, seperti pickup Toyota ... tampak seperti mereka mabuk ...

1098
01:07:57,173 --> 01:07:59,164
yang membunyikan klakson mereka pada saya mencoba untuk pergi sekitar.

1099
01:07:59,241 --> 01:08:00,503
Begitulah cara lambat aku akan.

1100
01:08:00,576 --> 01:08:02,305
Dan aku dalam lomba, kan?

1101
01:08:04,380 --> 01:08:05,677
Dan akhirnya, kami menemukan berhenti,

1102
01:08:05,748 --> 01:08:09,445
dan saya meminjam dua lampu dari tim Israel lumpuh,

1103
01:08:09,518 --> 01:08:11,145
Aku bersumpah kepada Anda.

1104
01:08:11,220 --> 01:08:13,450
Namun dia mengatakan, "Saya akan memberikan yang satu dan yang satu itu."

1105
01:08:13,522 --> 01:08:15,683
Jadi aku 'em dan saya dicurangi' em di bagian depan.

1106
01:08:15,758 --> 01:08:17,623
Aku punya dua lampu pergi seperti seratus mil,

1107
01:08:17,693 --> 01:08:19,752
dan tanpa rem depan, saya bisa menambahkan.

1108
01:08:21,430 --> 01:08:24,331
Saya harus memiliki jet Lear menjemputku. Aku harus meninggalkan balapan.

1109
01:08:24,400 --> 01:08:27,563
Saya telah jet Lear menjemputku di Teluk LA Pada strip kotoran

1110
01:08:27,636 --> 01:08:29,866
Karena aku harus kembali ke troli perjamuan ini.

1111
01:08:29,939 --> 01:08:31,065
Mereka tidak akan membiarkan saya keluar dari itu.

1112
01:08:31,140 --> 01:08:32,607
Jika tidak, mereka tidak akan memberikan hadiah uang untuk musim.

1113
01:08:32,675 --> 01:08:33,664
Itu adalah mimpi buruk.

1114
01:08:33,742 --> 01:08:36,108
Aku tidur di landasan pacu dan, Anda tahu, padang pasir.

1115
01:08:36,178 --> 01:08:37,668
Aku mulai mengenang.

1116
01:08:37,746 --> 01:08:39,008
Saya mulai melihat ke belakang, berpikir tentang hal itu

1117
01:08:39,081 --> 01:08:41,208
dan mulai bercerita ke teman-teman saya, apa yang terjadi.

1118
01:08:41,283 --> 01:08:44,252
Saya berpikir, "Saya memiliki waktu yang tepat." Kau tahu?

1119
01:08:44,320 --> 01:08:45,651
Saya akhirnya menyadari.

1120
01:08:45,721 --> 01:08:47,951
Mengambil beberapa bulan bagi saya untuk mencari tahu ... Aku memiliki waktu yang tepat.

1121
01:08:48,023 --> 01:08:52,653
Sayangnya. 1000 ini akan memberikan 
para Groffs dan Vasser banyak cerita lagi.

1122
01:08:52,728 --> 01:08:55,356
Masalah listrik berakhir hari mereka 
sebelum matahari terbenam.

1123
01:08:55,731 --> 01:08:58,825
Lain memiliki masalah. Terlalu .
Seperti Tikus McCoy yang punya ban kempes

1124
01:08:58,901 --> 01:09:01,995
dan harus naik di atasnya 
untuk 40 mil untuk mendapatkan cadangan.

1125
01:09:02,071 --> 01:09:05,438
Masih. Dia ditempa depan. Bermil-mil.

1126
01:09:05,508 --> 01:09:08,602
Sebelas jam lurus di jenis kecepatan ...

1127
01:09:08,677 --> 01:09:11,908
secara fisik, ya, itu sulit, tapi lebih secara mental.

1128
01:09:11,981 --> 01:09:15,678
Karena Anda tidak ingin membuat kesalahan, terutama pada malam hari, Anda tahu.

1129
01:09:15,751 --> 01:09:17,616
Mereka mungkin menemukan Anda hari berikutnya.

1130
01:09:17,686 --> 01:09:21,349
Sehingga hanya .., benar-benar, mental hanya memakai Anda ke bawah.

1131
01:09:22,992 --> 01:09:25,222
- Apakah itu ... - Itu dia, itu dia!

1132
01:09:26,996 --> 01:09:29,931
Mencapai titik setengah dari balapan .
Mouse disambut oleh Jetboat dan kru .

1133
01:09:29,999 --> 01:09:33,594
Ditambah Andy dan Neil Grider 
yang menunggu untuk melihat bagaimana ia lakukan.

1134
01:09:33,669 --> 01:09:36,069
Hei, kau baik-baik saja. Kamu baik-baik saja.

1135
01:09:36,138 --> 01:09:37,605
Aku punya flat datang dari pantai.

1136
01:09:37,673 --> 01:09:41,575
Aku harus naik untuk 40-sesuatu mil sampai aku sampai Catavena,

1137
01:09:41,644 --> 01:09:44,238
dan kemudian saya scrounged roda off beberapa dudes.

1138
01:09:44,313 --> 01:09:46,247
Saya mengalami sedikit masalah dengan tangan saya, Greg.

1139
01:09:46,315 --> 01:09:47,339
Ya.

1140
01:09:47,416 --> 01:09:50,351
Mereka benar-benar seperti ini. Mereka dikurung, man.

1141
01:09:50,419 --> 01:09:51,545
sarung tangan segar dan kacamata jika Anda ingin 'em.

1142
01:09:51,620 --> 01:09:53,451
Ya, aku butuh segar ...

1143
01:09:53,522 --> 01:09:56,184
Anda tidak jauh kembali. Delapan datang melalui di sini belum lama ini.

1144
01:09:56,258 --> 01:09:57,247
Siapa?

1145
01:09:57,326 --> 01:10:00,523
Delapan, dan 449 baru saja melewati satu menit yang lalu.

1146
01:10:00,596 --> 01:10:01,722
- Mereka lakukan? - Ya. Semenit yang lalu.

1147
01:10:01,797 --> 01:10:04,698
Saya akan mendapatkan mereka kembali. Hei, aku kehilangan seperti 45 menit.

1148
01:10:04,767 --> 01:10:07,600
Aku ketiga secara keseluruhan, kembali ... akan melewati orang itu.

1149
01:10:07,670 --> 01:10:10,332
Dimulai apa, 16? Atau semacam itu.

1150
01:10:10,406 --> 01:10:14,308
Dan aku akan lulus empat ... atau ketiga secara keseluruhan.

1151
01:10:14,376 --> 01:10:15,468
- Saya ... - Anda akan mendapatkan 'em di hutan.

1152
01:10:15,544 --> 01:10:17,637
- Anda akan mendapatkan 'em di hutan. - Aku akan mendapatkan 'em di hutan.

1153
01:10:17,713 --> 01:10:19,578
Tapi aku feelin' itu.

1154
01:10:19,648 --> 01:10:21,445
Anda melakukan prestasi besar.

1155
01:10:21,517 --> 01:10:23,815
Ambil .., menjaga diri terhidrasi dan mengambil mudah.

1156
01:10:23,886 --> 01:10:25,547
Anda melakukan besar.

1157
01:10:25,621 --> 01:10:27,145
Aku berada di ketiga, Neil, hampir.

1158
01:10:27,223 --> 01:10:28,690
Aku tahu. Tidak apa-apa. Anda baik-baik saja.

1159
01:10:28,757 --> 01:10:30,224
- Kemudian yang datar, dude. - Anda akan mendapatkannya kembali.

1160
01:10:30,292 --> 01:10:31,782
Dia benar di atas sana. Jangan khawatir.

1161
01:10:31,860 --> 01:10:33,623
- Ini hanya setengah lebih. - Aku tahu.

1162
01:10:34,697 --> 01:10:37,188
Mouse ingat 
sesuatu yang penting untuk memberitahu Andy.

1163
01:10:37,266 --> 01:10:40,724
Aku harus naik untuk 40-sesuatu mil sampai aku sampai Catavena,

1164
01:10:40,803 --> 01:10:42,794
dan kemudian saya scrounged roda off beberapa dudes.

1165
01:10:42,871 --> 01:10:46,170
Saya akan mendapatkan mereka kembali. Hei, aku kehilangan seperti 45 menit.

1166
01:10:46,242 --> 01:10:49,473
Aku ketiga secara keseluruhan, kembali ... akan melewati orang itu.

1167
01:10:56,852 --> 01:10:58,012
Dia menceritakan sebuah kisah.

1168
01:10:58,087 --> 01:10:59,782
Dia adalah seorang klik dari mengigau.

1169
01:10:59,855 --> 01:11:02,016
berjalan motor, dia menceritakan sebuah kisah. Itu bagus.

1170
01:11:02,091 --> 01:11:03,285
"Tunggu, aku punya empat detik lebih.

1171
01:11:03,359 --> 01:11:06,624
Aku punya cerita besar. Kau akan cinta yang satu ini. "

1172
01:11:06,695 --> 01:11:09,255
Kru pit adalah tulang punggung 
dari Baja 1000 ...

1173
01:11:09,331 --> 01:11:10,628
orang-orang seperti Jetboat.

1174
01:11:10,699 --> 01:11:13,133
Saya berada di tim Indy Car selama bertahun-tahun ... Arceiro ini.

1175
01:11:13,202 --> 01:11:17,138
Di Indy, mengganti ban dekat ke dinding dengan mobil datang pada 120,

1176
01:11:17,206 --> 01:11:19,572
adrenalin Anda memompa selama sekitar 15 detik,

1177
01:11:19,642 --> 01:11:20,870
dan kemudian meninggalkan, Anda sudah selesai.

1178
01:11:20,943 --> 01:11:24,003
lomba ini, hanya semua perencanaan dan persiapan

1179
01:11:24,079 --> 01:11:25,706
dan bertanya-tanya di mana Mouse di,

1180
01:11:25,781 --> 01:11:28,511
adrenalin Anda yang memompa sekitar 24 jam.

1181
01:11:28,584 --> 01:11:31,883
Dan itu hanya tinggi yang paling menakjubkan yang pernah Anda dapat berada di dalam hidup Anda.

1182
01:11:32,955 --> 01:11:36,618
Sementara Jetboat mengejar Tikus .
Lainnya menunggu pembalap mereka.

1183
01:11:36,692 --> 01:11:39,786
Ini adalah kru pit 
kelas besar uang yang tak terbatas.

1184
01:11:39,862 --> 01:11:42,422
Lingkungan mereka adalah 
seperti gearhead Xanadu .

1185
01:11:42,498 --> 01:11:45,729
Dan mereka hidup seperti pemadam kebakaran .
Siap kapanpun untuk apa pun.

1186
01:11:45,801 --> 01:11:48,668
Kita mungkin drive oleh dan hanya gelombang dan berkata, "Hei, terima kasih untuk berada di sini."

1187
01:11:48,737 --> 01:11:50,830
Tetapi jika kita membutuhkan sesuatu, mereka ada di sana.

1188
01:11:50,906 --> 01:11:54,967
Anda tidak bisa menjadi mekanik workin' full-time dalam bisnis balap

1189
01:11:55,044 --> 01:11:56,443
jika Anda tidak menyukainya.

1190
01:11:56,512 --> 01:12:00,278
Dan mereka hanya .., kau tahu, hampir kecanduan.

1191
01:12:00,349 --> 01:12:03,716
Anda datang ke sini, truk hanya akan berada di sini untuk seperti 40 detik.

1192
01:12:03,786 --> 01:12:06,380
- Selesai, dan kita sudah selesai. - Tidak, kita berkemas.

1193
01:12:06,455 --> 01:12:08,320
Anda harus menemukan sesuatu untuk dilakukan.

1194
01:12:08,390 --> 01:12:09,914
Melaju semua cara ini, Anda harus melakukan sesuatu.

1195
01:12:11,694 --> 01:12:14,322
tangan menganggur bisa menjadi mainan setan.

1196
01:12:15,597 --> 01:12:17,724
Ya Tuhan!

1197
01:12:18,300 --> 01:12:21,394
Kru pit dipaksa 
untuk menghibur diri selama berjam-jam.

1198
01:12:21,470 --> 01:12:24,906
Seperti malam tiba. Sebuah 25% penuh 
dari lapangan telah putus .

1199
01:12:24,973 --> 01:12:26,634
Dan banyak kru pit ?? pekerjaan 
baru mulai.

1200
01:12:26,709 --> 01:12:29,507
Tapi untuk Jimmy Roberts .
Zamannya berakhir.

1201
01:12:29,578 --> 01:12:31,307
Dia mendapat timnya kembali 
ke sepuluh.

1202
01:12:31,380 --> 01:12:33,439
Turun. pekerjaan Anda selesai.

1203
01:12:33,515 --> 01:12:34,948
Good job, bro.

1204
01:12:35,017 --> 01:12:36,575
Greg, ayah saya jatuh.

1205
01:12:36,652 --> 01:12:38,517
Greg Tracy akan mengambil alih sepeda .

1206
01:12:38,587 --> 01:12:41,351
Dan membawanya 300 mil berikutnya 
malam.

1207
01:12:41,423 --> 01:12:44,859
Ini hanya setengah lebih. Dan Greg adalah neraka pengendara malam.

1208
01:12:44,927 --> 01:12:46,451
Jika ayah saya di sana, saya yakin dia akan mengambilnya di di akhir,

1209
01:12:46,528 --> 01:12:48,826
tetapi jika dia tidak, dia akan harus naik dalam.

1210
01:12:48,897 --> 01:12:50,888
- Kerja bagus kawan. - Ya.

1211
01:12:50,966 --> 01:12:52,194
- Good job, saudara. - Terima kasih sobat.

1212
01:12:52,267 --> 01:12:53,632
Beri aku helm Anda.

1213
01:12:53,702 --> 01:12:56,637
Jetboat dan kru menuju 
kembali ke Ensenada dengan salah satu kendala.

1214
01:12:56,705 --> 01:12:59,902
Pertama 15 mil dari perjalanan mereka kembali 
berada di kursus hidup.

1215
01:12:59,975 --> 01:13:01,840
Mereka akan 50 mil per jam 
menuju utara .

1216
01:13:01,910 --> 01:13:05,903
Sementara datang pada mereka yang truk trofi 
di 140 mil per jam.

1217
01:13:05,981 --> 01:13:08,176
Dan lampu mereka begitu cerah, Anda tidak dapat melihat.

1218
01:13:08,250 --> 01:13:10,844
Dan orang-orang jalan begitu ketat bahwa Anda benar-benar harus hanya menutup mata Anda.

1219
01:13:10,919 --> 01:13:13,251
Yesus.

1220
01:13:13,322 --> 01:13:16,120
Dan itu seperti sebuah pesawat ruang angkasa yang lewat di jalan.

1221
01:13:19,395 --> 01:13:21,955
Sekitar senja. Mobil pertama 
dalam lomba. Alan Pflueger .

1222
01:13:22,030 --> 01:13:24,191
Ditarik ke pit.

1223
01:13:24,266 --> 01:13:25,563
front end nya datang dari.

1224
01:13:25,634 --> 01:13:27,158
Mereka mencoba pengelasan segalanya untuk itu ...

1225
01:13:27,236 --> 01:13:30,330
kunci pas. Klub golf .
Apa pun itu akan mengambil.

1226
01:13:30,406 --> 01:13:34,274
Empat puluh lima menit kemudian .
Setelah melewati lima mobil yang berbeda .

1227
01:13:34,343 --> 01:13:36,277
hari Pflueger telah berubah untuk yang terburuk.

1228
01:13:36,345 --> 01:13:39,280
Namun Hawaii terus secara stabil 
dan tetap positif.

1229
01:13:41,350 --> 01:13:43,614
Di jalan .
Robby Gordon ditarik ke dalam lubang nya

1230
01:13:43,685 --> 01:13:45,983
seperti tornado 
menarik ke sebuah trailer taman.

1231
01:13:46,054 --> 01:13:48,545
Krunya tampak siap 
untuk menjalankan berteriak ke dalam malam .

1232
01:13:48,624 --> 01:13:50,956
Tapi Robby bukan tipe pria 
untuk berdiri kembali dan merengek pada orang-orang.

1233
01:13:51,026 --> 01:13:52,015
Dia melompat tepat di sana .

1234
01:13:52,094 --> 01:13:54,562
Penghilang buku-buku jarinya 
dan berteriak di bagian atas paru-parunya.

1235
01:13:54,630 --> 01:13:58,259
T adalah jenis intensitas gila 
Anda tidak bisa tidak mengagumi.

1236
01:14:05,974 --> 01:14:08,499
Off pergi Robby mengamuk malam .

1237
01:14:08,577 --> 01:14:10,772
Bermain binatang 
keindahan tim all-wanita.

1238
01:14:10,846 --> 01:14:13,747
Mereka berada di tempat pertama di kelas mereka 
sampai transmisi mereka gagal .

1239
01:14:13,816 --> 01:14:15,374
Meninggalkan mereka terdampar di pit .

1240
01:14:15,451 --> 01:14:18,352
mencari terlalu bersih. Terlalu manis .
Dan juga terdiri.

1241
01:14:18,420 --> 01:14:22,481
Ketika kalian berpikir Anda akan menarik kembali ke Ensenada?

1242
01:14:25,461 --> 01:14:28,328
Sebagai malam berlangsung .
Hal hanya mendapatkan aneh.

1243
01:14:28,397 --> 01:14:30,524
Orang banyak tidak berkurang tapi bertambah.

1244
01:14:30,833 --> 01:14:31,822
Mereka datang berbondong-bondong.

1245
01:14:31,900 --> 01:14:34,232
Kemudian mendapat .
Semakin banyak orang muncul.

1246
01:14:34,303 --> 01:14:35,634
Ini pukul 4.30 pagi.

1247
01:14:35,704 --> 01:14:37,035
Kita berangkat di tengah-tengah ...

1248
01:14:37,105 --> 01:14:38,197
Kami tempat di dekat jalan apapun,

1249
01:14:38,273 --> 01:14:41,731
dan orang-orang di luar sana, Anda tahu, dengan pendingin mereka, barbekyu kecil mereka,

1250
01:14:41,810 --> 01:14:44,904
api sedikit terjadi, bersorak-sorai Anda sepanjang malam.

1251
01:14:45,848 --> 01:14:48,282
Sejak sekolah dasar, keluarga kami membawa kami ke sana.

1252
01:14:48,350 --> 01:14:54,016
Jadi, sangat, sangat penting bagi kita bahwa orang masih menunggu kami.

1253
01:14:54,089 --> 01:14:59,527
Kami memiliki banyak reaksi yang baik, seperti Jeep .., mereka membuat seperti taruhan.

1254
01:14:59,595 --> 01:15:01,028
Apakah itu akan berhasil? Apakah tidak gonna membuatnya?

1255
01:15:01,096 --> 01:15:02,688
Dan setelah kami sampai di sana,

1256
01:15:02,764 --> 01:15:04,994
mereka mulai seperti merayakan dan hal-hal,

1257
01:15:05,067 --> 01:15:08,525
dan mereka benar-benar memompa Anda, Anda terus.

1258
01:15:08,604 --> 01:15:11,095
Volkswagen adalah menyakitkan jauh di belakang .

1259
01:15:11,173 --> 01:15:13,903
Yang bagi mereka adalah sesuai jadwal.

1260
01:15:15,077 --> 01:15:16,601
Sementara itu .
Di ujung lain dari balapan .

1261
01:15:16,678 --> 01:15:19,408
Mouse. Hebatnya .
Masih akan kuat.

1262
01:15:22,050 --> 01:15:24,382
Scott Dunlavey sekarang 
bertugas lubang nya .

1263
01:15:24,453 --> 01:15:27,581
Dan ia membawa bersamanya balap legenda 
Eddie Mulder untuk mengejutkan Mouse.

1264
01:15:27,656 --> 01:15:29,351
Hanya berusaha untuk menjaga dia fokus, Anda tahu.

1265
01:15:29,424 --> 01:15:30,413
Dia sangat lelah pada saat itu.

1266
01:15:30,492 --> 01:15:34,622
Mendapat beberapa makanan dalam dirinya, dan mendapat beberapa cairan dalam dirinya.

1267
01:15:34,696 --> 01:15:36,459
Dan, Anda tahu, dia mengeluh tentang tangannya.

1268
01:15:36,532 --> 01:15:39,296
Kami secara keseluruhan ketiga, dan saya punya flat di pantai.

1269
01:15:39,368 --> 01:15:42,599
Aku sudah berusaha untuk mengumpulkan orang-orang kembali untuk sementara, man.

1270
01:15:42,671 --> 01:15:46,630
Aku cukup kacau keluar, 'menyebabkan pertama-tama, 40 mil di sebuah flat belakang.

1271
01:15:46,708 --> 01:15:47,697
Mendorong ke ketiga keseluruhan, man.

1272
01:15:47,776 --> 01:15:49,300
Anda rockin', dude. Anda rockin'. Aku tahu.

1273
01:15:49,378 --> 01:15:51,812
Aku merasa kuat, tapi pergelangan tangan saya mati rasa.

1274
01:15:51,880 --> 01:15:53,177
Mereka hanya mengunci.

1275
01:15:53,248 --> 01:15:54,442
Itu masalah saya sekarang.

1276
01:15:54,516 --> 01:15:55,881
Jika saya bisa goyang yang datar off ...

1277
01:15:55,951 --> 01:15:59,352
Kau tahu, ia bekerja otak Anda lebih ...

1278
01:15:59,421 --> 01:16:01,218
Saya harus memperlambat.

1279
01:16:01,290 --> 01:16:03,588
Hei aku kehilangan seperti 45 menit.

1280
01:16:03,659 --> 01:16:06,628
Aku ketiga secara keseluruhan, kembali ... akan melewati orang itu.

1281
01:16:06,695 --> 01:16:08,356
Pergi mendapatkan 'em, Mouse.

1282
01:16:09,865 --> 01:16:13,631
Dunlavey dan Mulder akan mengejar Tikus 
dalam perjalanannya ke garis finish.

1283
01:16:14,503 --> 01:16:18,462
- Dia sedikit lelah, ya? - Ya, dia sedikit .., dia ping.

1284
01:16:18,540 --> 01:16:20,940
Di Gunung Diablo .
Suhu turun ke beku

1285
01:16:21,009 --> 01:16:22,977
dan angin bertiup 
50 mil per jam.

1286
01:16:23,045 --> 01:16:24,808
Semua neraka melanggar longgar.

1287
01:16:24,880 --> 01:16:26,507
Observatorium terdekat 
mulai mengeluh

1288
01:16:26,582 --> 01:16:28,914
tentang cahaya yang bocor 
dari tenda Weatherman ini .

1289
01:16:28,984 --> 01:16:30,508
Mengancam untuk merusak eksperimen

1290
01:16:30,586 --> 01:16:32,713
yang telah berlangsung 
selama seperempat abad.

1291
01:16:33,622 --> 01:16:38,025
Jadi Weatherman menempatkan asistennya 
pada 30-galon kantong sampah tugas.

1292
01:16:38,560 --> 01:16:42,428
Sementara itu. Hari Robby Gordon 
terus terurai.

1293
01:16:42,497 --> 01:16:43,725
Mengapa Robby berhenti di sini?

1294
01:16:43,799 --> 01:16:46,700
Karena dia kehabisan bensin seperti setengah kembali mil.

1295
01:16:46,768 --> 01:16:48,668
Kami punya satu marah-off driver.

1296
01:16:48,737 --> 01:16:49,965
Dan kami berharap bahwa ia berhenti.

1297
01:16:50,038 --> 01:16:52,939
Dan jika dia tidak, kita akan harus mengejar dia ke lubang berikutnya.

1298
01:16:53,008 --> 01:16:54,908
Ini belum menjadi hari yang baik.

1299
01:16:58,814 --> 01:17:00,975
- Rob, berapa banyak yang Anda inginkan? - Katakan 'em itu memompa gas saja.

1300
01:17:01,016 --> 01:17:02,415
Tim, itu pompa bensin saja.

1301
01:17:02,484 --> 01:17:05,282
Tidak! Dapatkan keluar. Jangan menempatkan barang-barang itu ke dalam mobil saya.

1302
01:17:05,354 --> 01:17:06,548
- Minggir! - Siap untuk berangkat.

1303
01:17:06,622 --> 01:17:08,681
Anda punya 30 mil kiri.

1304
01:17:11,293 --> 01:17:13,693
Lagi. Robby menghilang 
ke dalam kegelapan .

1305
01:17:13,762 --> 01:17:16,993
Bergabung dengan daftar panjang hal-hal 
yang harus ditakuti di malam Baja.

1306
01:17:17,332 --> 01:17:20,665
Ketika Anda seorang anak kecil, dan rak mantel berubah menjadi rakasa,

1307
01:17:20,736 --> 01:17:22,328
Anda tahu ada sesuatu di bawah tempat tidur Anda.

1308
01:17:22,404 --> 01:17:26,067
Nah, ketika Anda berada di Baja dan sepeda motor sendiri,

1309
01:17:26,141 --> 01:17:27,540
ada, Anda tahu.

1310
01:17:27,609 --> 01:17:30,578
Anda mengemudi di malam hari ketika Anda melihat hutan kaktus.

1311
01:17:30,646 --> 01:17:33,012
Maksudku, mereka benar-benar hanya terbang oleh Anda,

1312
01:17:33,081 --> 01:17:34,412
dan hal ini terlihat seperti mereka masih hidup.

1313
01:17:34,483 --> 01:17:36,951
Mereka terlihat seperti mereka sedang berbicara dengan Anda, Anda tahu?

1314
01:17:37,019 --> 01:17:40,045
Aku pergi untuk pergi kamar mandi, jadi aku meninggalkan mobil berjalan,

1315
01:17:40,122 --> 01:17:44,024
dan kemudian telinga saya mulai sakit.

1316
01:17:44,092 --> 01:17:45,491
Dan kemudian saya melihat seperti cahaya.

1317
01:17:45,560 --> 01:17:48,085
Dan saya mengatakan kepada anak ini, "Lihat cahaya ini.

1318
01:17:48,163 --> 01:17:49,528
Ini seperti piring terbang atau sesuatu. "

1319
01:17:49,598 --> 01:17:50,929
"Kau penuh itu."

1320
01:17:50,999 --> 01:17:52,193
Tapi itu adalah satu yang nyata, Anda tahu?

1321
01:17:52,267 --> 01:17:54,167
Sangat dekat .., seperti blok, Anda tahu, dari sini.

1322
01:17:54,236 --> 01:17:57,637
Tapi dia sangat, sangat, sangat takut. Dan aku juga, ya.

1323
01:17:57,706 --> 01:18:01,403
Lampu aneh dapat membingungkan. 
Tidak ada lampu dapat benar-benar menyedihkan.

1324
01:18:01,476 --> 01:18:04,036
Itulah yang terjadi pada Andy McMillin .
Dengan keunggulannya begitu besar .

1325
01:18:04,112 --> 01:18:05,602
Bahwa ketika masalah mesin 
melambat dia .

1326
01:18:05,681 --> 01:18:07,672
Dia diperiksa spion yang 
dan tidak melihat flicker a.

1327
01:18:07,749 --> 01:18:11,048
Dan kemudian mereka mendapat bingung di luar sana dan berpikir mungkin bahwa mereka hilang.

1328
01:18:11,119 --> 01:18:13,178
Dan kita punya di radio dengan dia

1329
01:18:13,255 --> 01:18:16,952
dan berkata, "Andy, hanya menempatkan kepercayaan dalam GPS Anda."

1330
01:18:35,177 --> 01:18:37,236
Kerja bagus.

1331
01:18:37,312 --> 01:18:38,939
Got kiri di sini.

1332
01:18:39,514 --> 01:18:42,745
Jenis funky di sisi ini. Baiklah!

1333
01:18:45,487 --> 01:18:47,887
Peramal cuaca. 6- 7.
 Anda putus.

1334
01:18:47,956 --> 01:18:50,948
Baik. Anda orang paling penting di lapangan sekarang.

1335
01:18:51,026 --> 01:18:54,018
Badai di puncak Gunung Diablo 
tampaknya menelan seluruh semenanjung .

1336
01:18:54,096 --> 01:18:57,691
Pusat gempa sekarang terletak 
di aptly bernama Zoo Road.

1337
01:18:59,634 --> 01:19:00,965
Membersihkan jalan! Minggir!

1338
01:19:05,107 --> 01:19:09,066
Peramal cuaca. Salinan. 
Hanya dikonfirmasi San Felipe.

1339
01:19:11,780 --> 01:19:13,338
Peramal cuaca...

1340
01:19:15,617 --> 01:19:18,586
Kami memiliki api yang mulai.

1341
01:19:18,653 --> 01:19:19,984
Tidak ada yang tahu bagaimana ...

1342
01:19:26,795 --> 01:19:28,387
Dia ke jalan yang benar.

1343
01:19:29,564 --> 01:19:34,467
Beberapa orang telah berubah 
penanda saja. Memimpin orang sesat.

1344
01:19:39,641 --> 01:19:41,370
Skor. Salinan. Peramal cuaca.

1345
01:19:41,443 --> 01:19:44,037
Kami berada di helikopter 
dengan dokter onboard.

1346
01:19:44,112 --> 01:19:47,104
Membutuhkan seseorang untuk menanggapi saya.

1347
01:19:48,583 --> 01:19:50,107
Ketika mouse memukul pit 11,

1348
01:19:50,185 --> 01:19:53,848
ia tidak berbicara tentang biasa 40 mil 
ia menghabiskan mendapatkan ban lain

1349
01:19:53,922 --> 01:19:55,184
atau bagaimana ia berada di tempat ketiga secara keseluruhan.

1350
01:19:55,257 --> 01:19:57,157
Sebaliknya ia punya pertanyaan yang sangat spesifik.

1351
01:19:57,225 --> 01:19:59,352
Seberapa jauh ke depan 
adalah sepeda di depannya?

1352
01:19:59,427 --> 01:20:01,622
Itu tempat ketiga.

1353
01:20:01,696 --> 01:20:04,597
Aku akan kembali ke tujuan saya, yang berada di podium.

1354
01:20:04,666 --> 01:20:06,600
Aku benar-benar ingin mendapatkan di solo podium.

1355
01:20:23,418 --> 01:20:25,249
Dia memiliki sekitar 30 mil di pegunungan,

1356
01:20:25,320 --> 01:20:27,015
turun kembali, dijemput seperti tiga titik.

1357
01:20:27,088 --> 01:20:28,453
Mengangkut ass.

1358
01:20:28,523 --> 01:20:30,252
Maksudku, inilah orang yang meniup gelembung,

1359
01:20:30,325 --> 01:20:33,123
dan dia hanya memungut dari dua orang yang segar.

1360
01:20:34,029 --> 01:20:35,394
Melalui pos pemeriksaan 12 .

1361
01:20:35,463 --> 01:20:38,830
Tikus itu hanya 60 mil jauhnya 
dari garis finish di Ensenada.

1362
01:20:38,900 --> 01:20:42,131
Ia akan 
membuat tidak mungkin menjadi mungkin.

1363
01:21:12,901 --> 01:21:16,769
Patah tulang rusuk. Pemisahan bahu sedikit .
Patah jari.

1364
01:21:16,838 --> 01:21:19,966
Dalam bahaya ditabrak .
Tikus merangkak ke bahu.

1365
01:21:20,041 --> 01:21:23,670
Baja memiliki cara mendidik Anda.

1366
01:21:23,745 --> 01:21:27,772
Mendorong tepi yang jauh di bawah sana, dan Anda sudah selesai.

1367
01:21:28,116 --> 01:21:30,607
T adalah sekitar 5:00 di pagi hari 
ketika Robby Gordon .

1368
01:21:30,685 --> 01:21:33,483
Yang telah tinggal di balapan pada amarah belaka .
Akhirnya harus mengakui kekalahan.

1369
01:21:33,555 --> 01:21:37,013
Jika kita terus turun ke gundukan besar kami berada di di San Felipe,

1370
01:21:37,092 --> 01:21:39,253
kami akan dasarnya mematahkan setengah belakang truk off

1371
01:21:39,327 --> 01:21:41,420
dengan itu membanting keras seperti itu membanting.

1372
01:21:41,496 --> 01:21:43,361
Kami membuat keputusan bulat untuk memuat hal pada trailer,

1373
01:21:43,431 --> 01:21:45,160
dan itu mungkin salah satu hal yang paling sulit untuk dilakukan,

1374
01:21:45,233 --> 01:21:46,461
terutama semua kerja keras

1375
01:21:46,534 --> 01:21:49,697
bahwa seluruh tim dimasukkan ke dalam mendapatkan ke Baja 1000.

1376
01:21:49,771 --> 01:21:51,636
Jika Anda tidak bisa menang, Anda setidaknya ingin finish.

1377
01:21:51,706 --> 01:21:54,607
Dan tahun ini 1000 kita tidak selesai.

1378
01:21:55,377 --> 01:21:58,869
Seorang pengemudi akan sering bekerja hingga delapan jam 
untuk mendapatkan kembali balapan.

1379
01:21:58,947 --> 01:22:02,246
Ketika ia melihat trailer. Ini adalah perasaan 
malu dan kekosongan.

1380
01:22:02,317 --> 01:22:03,909
Mengapa mereka melakukannya?

1381
01:22:05,120 --> 01:22:07,748
Ini bukan karena kau gila atau Anda punya keinginan kematian.

1382
01:22:07,822 --> 01:22:09,050
Ini kompetisi.

1383
01:22:09,124 --> 01:22:12,025
Fighters tidak berjuang untuk menyakiti orang, mereka berjuang untuk menang.

1384
01:22:12,093 --> 01:22:14,561
Pembalap tidak membalap karena mereka ingin mati.

1385
01:22:14,629 --> 01:22:16,756
Mereka ingin pergi cepat. Itu yang tinggi saya.

1386
01:22:16,831 --> 01:22:19,322
Itulah cara saya memanipulasi hidup saya,

1387
01:22:19,401 --> 01:22:22,529
adalah melalui mekanisme mesin.

1388
01:22:22,604 --> 01:22:25,164
Off-road racing mengejar pelangi.

1389
01:22:25,240 --> 01:22:27,572
Ini tidak seperti Indianapolis di mana jika Anda melakukan sesuatu,

1390
01:22:27,642 --> 01:22:29,007
Anda akan mendapatkan sesuatu untuk itu.

1391
01:22:29,077 --> 01:22:33,377
Semua yang Anda lakukan di sini hanya membahayakan diri sendiri untuk kemuliaan.

1392
01:22:33,448 --> 01:22:37,316
Ketika Anda pertama kali memulai balap, hal pertama yang Anda ingin lakukan adalah untuk memenangkan perlombaan.

1393
01:22:37,385 --> 01:22:40,354
Kemudian Anda ingin memenangkan kejuaraan. Kemudian Anda ingin memenangkan Baja 1000.

1394
01:22:40,422 --> 01:22:41,719
Anda ingin semua hal ini.

1395
01:22:41,790 --> 01:22:45,385
Dan kemudian ada akan ada beberapa hari ketika Anda mungkin gonna memenangkan balapan terakhir Anda.

1396
01:22:45,460 --> 01:22:48,122
Mungkin lima atau enam mil dari akhirnya saya terus berpikir,

1397
01:22:48,196 --> 01:22:49,561
"Wah, saya berharap itu akan pergi."

1398
01:22:49,631 --> 01:22:51,599
Kau tahu, karena aku tidak ingin berakhir.

1399
01:22:51,666 --> 01:22:53,531
Beri aku satu mil. Beri aku setengah mil lain.

1400
01:22:53,601 --> 01:22:55,899
Saya ingin perasaan ini hanya sedikit lebih lama, Anda tahu.

1401
01:23:12,420 --> 01:23:13,546
Pada akhir balapan .

1402
01:23:13,621 --> 01:23:16,954
2 7 kendaraan akan ditempatkan pertama 
di kelas masing-masing .

1403
01:23:17,025 --> 01:23:18,925
Tetapi hanya satu akan tercepat secara keseluruhan.

1404
01:23:18,994 --> 01:23:23,055
Ini adalah domain dari legenda 
seperti Stewart. Roeseler. Smith. Dan Evans.

1405
01:23:23,131 --> 01:23:25,031
Dan pemenang tahun ini milik 
perusahaan itu.

1406
01:23:25,100 --> 01:23:26,795
Mendekati stadion bisbol .

1407
01:23:26,868 --> 01:23:29,302
Namanya yang diumumkan 
untuk tahun ketujuh berturut-turut .

1408
01:23:29,371 --> 01:23:33,034
Dengan waktu 15 jam .
39 menit. Dan 52 detik ...

1409
01:23:33,108 --> 01:23:37,067
ingin memperkenalkan kepada Anda 
juara sepeda motor

1410
01:23:37,145 --> 01:23:40,581
untuk Baja 1000 ...

1411
01:23:40,648 --> 01:23:44,049
Steve Hengeveld 
dan Johnny Campbell. Steve.

1412
01:23:44,119 --> 01:23:46,610
Sampai Anda mengalaminya,

1413
01:23:46,688 --> 01:23:49,885
Anda tidak bisa benar-benar menjelaskan itu menyebabkan itu hanya begitu besar.

1414
01:23:49,958 --> 01:23:52,825
Ini memiliki begitu banyak misteri dan pengalaman

1415
01:23:52,894 --> 01:23:54,589
dan cerita yang kita keluar dari itu,

1416
01:23:54,662 --> 01:23:57,995
dan itu pengalaman seumur hidup, masing-masing dan setiap orang.

1417
01:23:58,133 --> 01:24:01,193
Sepeda motor tercepat kedua 
adalah B Tim Honda

1418
01:24:01,269 --> 01:24:03,601
yang termasuk Andy Grider.

1419
01:24:03,671 --> 01:24:06,071
John Gregory 
adalah tercepat di quad.

1420
01:24:06,908 --> 01:24:09,138
Tercepat pada empat roda 
adalah Kelas 1 kereta dari Doug Fortin .

1421
01:24:09,210 --> 01:24:14,204
Sementara Ryan Arceiro melintasi garis 
dengan truk trofi tercepat.

1422
01:24:14,282 --> 01:24:15,943
Tapi cerita paling mengesankan 
pada empat roda

1423
01:24:16,017 --> 01:24:18,178
adalah bahwa dari Andy McMillin 16 tahun .

1424
01:24:18,253 --> 01:24:21,051
Sebuah SMP yang baru saja mendapatkan 
lisensi tiga bulan sebelumnya.

1425
01:24:21,122 --> 01:24:24,558
Andy selesai kedua di kelas 
dan secara keseluruhan keenam ...

1426
01:24:24,626 --> 01:24:28,062
debut paling mengesankan 
sejak Robby Gordon 18 tahun sebelumnya.

1427
01:24:28,129 --> 01:24:30,927
Saya bangga ya. Anda melakukan pekerjaan besar.

1428
01:24:30,999 --> 01:24:32,591
Kerja bagus. Terima kasih untuk semuanya, kalian.

1429
01:24:32,667 --> 01:24:36,626
Apa keluarga besar. Honor untuk memiliki kalian dengan kami, itu benar-benar.

1430
01:24:36,704 --> 01:24:42,006
Aku punya teman memberitahu saya bahwa hari ini di Baja, jika Anda bodoh, lebih baik Anda menjadi sulit.

1431
01:24:43,278 --> 01:24:45,803
Setelah selamat 300 mil 
dengan lampu yang rusak .

1432
01:24:45,880 --> 01:24:48,906
Kedatangan Greg Tracy 
berarti JN Apakah kembali sepeda.

1433
01:24:48,983 --> 01:24:51,008
Nah, jika kita mendapatkan ketiga, kita akan menjadi baik.

1434
01:24:51,086 --> 01:24:54,283
Nah, apa pun yang kita dapatkan. Dude, kami tidak punya lampu sialan.

1435
01:24:54,355 --> 01:24:55,879
Jimmy tidak perlu khawatir

1436
01:24:55,957 --> 01:24:58,289
karena ayahnya telah 
dalam dua blok dari stadion

1437
01:24:58,359 --> 01:24:59,690
cukup lama.

1438
01:24:59,761 --> 01:25:00,819
Dia tidak bisa menemukan pintu masuk.

1439
01:25:00,895 --> 01:25:03,489
Ketika ia melakukan itu .
handuk kemenangan

1440
01:25:03,565 --> 01:25:06,090
melilit lehernya .
Sama seperti hari-hari tua .

1441
01:25:06,167 --> 01:25:09,796
Baik. Itu 196 7 lagi.

1442
01:25:09,871 --> 01:25:13,102
Tapi itulah yang terjadi pertama kalinya, sehingga hanya pas.

1443
01:25:14,075 --> 01:25:15,736
Beberapa hal yang abadi.

1444
01:25:15,810 --> 01:25:18,745
Di sana ia berdiri di sana, Anda tahu, 30 tahun kemudian.

1445
01:25:18,813 --> 01:25:20,041
Dia memiliki senyum itu,

1446
01:25:20,115 --> 01:25:22,777
dan Anda bisa merasakan kegembiraan ada dia, kau tahu,

1447
01:25:22,851 --> 01:25:24,182
di garis finish dari 1000.

1448
01:25:24,252 --> 01:25:26,482
Dan gosh, sekali lagi, ia bisa suatu tempat di dunia

1449
01:25:26,554 --> 01:25:27,919
dan melakukan apa-apa yang dia ingin lakukan.

1450
01:25:27,989 --> 01:25:29,479
Dan ada dia.

1451
01:25:29,557 --> 01:25:31,149
Anda bisa mendapatkan pemeriksaan keamanan sosial Anda sekarang.

1452
01:25:33,394 --> 01:25:36,192
Sedikit masa lalu 05:00 di pagi hari .
Jumlah 22 7

1453
01:25:36,264 --> 01:25:39,597
Matt dan Steve Scaroni 
dikumpulkan menang di kelas protruck.

1454
01:25:39,667 --> 01:25:42,431
Setelah belasan kali mencoba .
Tim ayah dan anak akhirnya telah melakukannya.

1455
01:25:42,504 --> 01:25:45,871
Mereka memberikan banyak kredit 
untuk pembalap ketiga. Ricky Johnson.

1456
01:25:48,443 --> 01:25:52,140
Anda jatuh kembali ke anak kecil dalam pakaian dan enam senjata

1457
01:25:52,213 --> 01:25:53,305
dan topi koboi.

1458
01:25:53,381 --> 01:25:54,370
Anda seorang koboi.

1459
01:25:54,449 --> 01:25:57,941
Saat matahari terbit. Dua-pertiga dari mereka koboi 
masih dalam kursus .

1460
01:25:58,019 --> 01:25:59,987
Beberapa sejauh titik tengah .

1461
01:26:00,054 --> 01:26:02,852
Seperti nomor 806 dari Todd Wyllie 
dan Mark Julius .

1462
01:26:02,924 --> 01:26:04,323
Yang telah memiliki malam busuk.

1463
01:26:04,392 --> 01:26:08,294
Mereka akan kehilangan transmisi .
kehilangan front end. Cukup tersesat .

1464
01:26:08,363 --> 01:26:11,526
Tapi tidak bisa kehilangan 
Jethro know-it-semua.

1465
01:26:11,599 --> 01:26:15,467
Anda tidak pernah selesai ras 100 mil, Anda tidak pernah selesai perlombaan 500 mil.

1466
01:26:15,537 --> 01:26:18,768
Datang ke sini, bagaimana dia akan menyelesaikan perlombaan 1.000 mil?

1467
01:26:20,642 --> 01:26:23,577
Mark Julius. Dalam upaya 
untuk menurunkan humasnya Jethro .

1468
01:26:23,645 --> 01:26:24,873
Off dan berjalan.

1469
01:26:24,946 --> 01:26:26,709
Dan kemudian hal yang lucu terjadi.

1470
01:26:26,781 --> 01:26:29,773
Sebuah ras pecah untuk tempat 195.

1471
01:26:44,499 --> 01:26:46,626
Strategi Perlombaan kereta ini 
sulit untuk mencari.

1472
01:26:46,701 --> 01:26:48,965
Setelah menutup kesenjangan setengah mil 
dalam hitungan menit .

1473
01:26:49,037 --> 01:26:53,497
Dia hanya terkunci ke bumper belakang 
dan tinggal di sana seakan terhipnotis.

1474
01:26:53,575 --> 01:26:55,702
Dan satu kesempatan ia harus 
membuat lulus .

1475
01:26:55,777 --> 01:26:58,075
Dia melihat udara terbuka .
Dan takut neraka keluar dari dirinya.

1476
01:26:58,146 --> 01:27:00,706
Dia pergi kembali 
ke tempat bahagia nya.

1477
01:27:01,416 --> 01:27:02,906
Setelah memukul langsung dengan .

1478
01:27:02,984 --> 01:27:05,043
Kereta tidak bisa mengimbangi 
dengan Julius dan truk.

1479
01:27:05,119 --> 01:27:08,418
Dan di mana ia telah mengambil 20 jam 
untuk menyelesaikan paruh pertama balapan .

1480
01:27:08,489 --> 01:27:11,890
Hanya membutuhkan waktu hanya delapan jam 
untuk datang ke finish.

1481
01:27:11,960 --> 01:27:14,087
Julius dan Wyllie telah melakukannya.

1482
01:27:18,066 --> 01:27:19,590
Di mana kunci saya?

1483
01:27:20,001 --> 01:27:23,767
Kita berhasil. Kita berhasil. Ribuan mil.

1484
01:27:23,838 --> 01:27:24,827
Buddy.

1485
01:27:26,040 --> 01:27:27,473
Good job, Mark.

1486
01:27:27,542 --> 01:27:30,033
petualangan terbaik dalam hidup saya. Terima kasih Pak.

1487
01:27:30,111 --> 01:27:32,079
Saya tidak bisa mulai memberitahu ya.

1488
01:27:34,182 --> 01:27:35,843
Mimpi-mimpi akan menjadi kenyataan, man.

1489
01:27:37,752 --> 01:27:39,276
Di mana kita pergi dari sini?

1490
01:27:42,257 --> 01:27:45,124
Dihargai dengan pin .
Finisher merayakan sepanjang hari .

1491
01:27:45,193 --> 01:27:48,685
Jam demi jam sebagai jam kutu turun 
ke batas waktu 32 jam.

1492
01:27:48,763 --> 01:27:52,665
Meskipun ditolak 
memecahkan rekor 10 Baja keseluruhan 1000 .

1493
01:27:52,734 --> 01:27:56,761
Mark McMillin melintasi garis finish 
dengan senyum lebar di wajahnya.

1494
01:27:56,838 --> 01:27:58,965
Mengatakan ya saya akan membuat kembali untuk ya.

1495
01:27:59,040 --> 01:28:00,974
Anda lakukan. Anda tinggal benar kata Anda.

1496
01:28:01,042 --> 01:28:03,772
Tidak, kami tidak menyerah. Kami tidak menyerah.

1497
01:28:03,845 --> 01:28:06,643
Membuktikan bahwa bahkan kaya 
orang tampan jangan menyerah .

1498
01:28:06,714 --> 01:28:09,945
Alan Pflueger melewati garis 
dengan aloha senyum lebar.

1499
01:28:10,018 --> 01:28:12,612
Itu depan. Itu depan.

1500
01:28:12,687 --> 01:28:15,019
Lihat itu. Kemudian depan terputus.

1501
01:28:16,090 --> 01:28:17,990
- Hawaii tidak pernah berhenti. - Itu benar.

1502
01:28:18,059 --> 01:28:20,493
Sama hula gal, atau apakah Anda mengganti gal hula?

1503
01:28:20,561 --> 01:28:21,994
Tidak, sama hula gadis.

1504
01:28:22,063 --> 01:28:24,463
Harus mendapatkan dia rok rumput baru, tapi itu benar semua.

1505
01:28:24,532 --> 01:28:25,624
Ya, aku seperti ini.

1506
01:28:25,700 --> 01:28:27,600
Jenis harus melakukan beberapa pengujian pada hal ini.

1507
01:28:27,669 --> 01:28:29,330
Yang ukulele berlangsung.

1508
01:28:29,404 --> 01:28:32,532
Yang lainnya kehilangan lengan mereka, sehingga itu semua baik.

1509
01:28:36,778 --> 01:28:40,475
Meskipun ada banyak contoh 
dari Baja tidak pernah mengatakan--die semangat .

1510
01:28:40,548 --> 01:28:41,708
Beberapa memiliki baik waktu

1511
01:28:41,783 --> 01:28:45,378
sebagai versi off-road 
dari Terminator ... Al Hogan.

1512
01:28:45,453 --> 01:28:49,116
Anda akan dapat menemukan potongan-potongan dari truknya 
semua jalan kembali ke garis start.

1513
01:28:49,190 --> 01:28:52,284
Tak ada yang tersisa tapi harga dirinya 
dan rasa yang jelas.

1514
01:28:52,360 --> 01:28:54,692
Lelah, man.

1515
01:28:54,762 --> 01:28:56,923
Apa yang bisa Anda katakan? Itu Baja.

1516
01:28:56,998 --> 01:28:59,159
Kadang-kadang saja menang.

1517
01:28:59,233 --> 01:29:02,600
Kami hanya punya 364 hari lagi sampai yang berikutnya, kan?

1518
01:29:03,504 --> 01:29:05,768
Satu demi satu .
Mereka akan melewati batas .

1519
01:29:05,840 --> 01:29:08,104
Berdebu dan lelah .
Tapi gembira mereka selesai.

1520
01:29:08,176 --> 01:29:10,644
Sebagai hari berlalu .
Masih banyak di lapangan.

1521
01:29:10,712 --> 01:29:12,703
Amy Thomas mencari BC-10 .

1522
01:29:12,780 --> 01:29:14,577
Yang masih seratus mil .

1523
01:29:14,649 --> 01:29:17,083
Menuju rumah 
dalam perlombaan melawan waktu.

1524
01:29:19,120 --> 01:29:21,145
Dan hanya detik 
di belakang tim perempuan

1525
01:29:21,222 --> 01:29:22,814
datang Eric Solorzano Volkswagen

1526
01:29:22,890 --> 01:29:24,755
memantul naik jejak kambing 
di luar Trinidad .

1527
01:29:24,826 --> 01:29:27,659
Berharap untuk menyelesaikan .
Hanya untuk menyelesaikan.

1528
01:29:27,729 --> 01:29:29,697
Sedangkan Volkswagen tidak akan membuatnya,

1529
01:29:29,764 --> 01:29:33,029
tim putri akan .
Dengan sepuluh menit untuk cadangan.

1530
01:29:40,575 --> 01:29:43,669
Itu dorongan Mouse sampai akhir 
yang telah kami khawatir malam sebelumnya.

1531
01:29:43,745 --> 01:29:46,976
Kami memutuskan untuk mengirim helm kamera 
Louis Franco keluar untuk menemukannya .

1532
01:29:47,048 --> 01:29:48,538
Berharap dia akan membawanya kembali.

1533
01:29:53,020 --> 01:29:56,012
Tikus naik .
Tapi tidak dalam kondisi terbaik.

1534
01:29:56,090 --> 01:29:58,684
Untung baginya .
Jeff Kaplan terjadi oleh.

1535
01:29:58,760 --> 01:30:00,625
Aku hanya melihat dia keluar dari penglihatan tepi saya.

1536
01:30:00,695 --> 01:30:02,686
Dia mengatakan kepada saya bahwa tempat berikutnya aku bisa melihat seseorang,

1537
01:30:02,764 --> 01:30:04,595
memberitahu 'em bahwa ia terjebak di sana.

1538
01:30:04,665 --> 01:30:06,997
Dan aku hanya menyuruhnya untuk mengikuti saya di.

1539
01:30:07,068 --> 01:30:09,400
Tapi kami akhirnya akan cepat. Sangat cepat.

1540
01:30:09,470 --> 01:30:11,938
Anehnya cepat untuk satu lampu.

1541
01:30:12,006 --> 01:30:13,906
Pada kecepatan 
di dekat seratus mil per jam .

1542
01:30:13,975 --> 01:30:18,002
Kaplan serba mouse selama lebih dari 20 mil 
sampai menemukan Scott Dunlavey.

1543
01:30:18,079 --> 01:30:20,047
The sepeda motor sampah.

1544
01:30:20,114 --> 01:30:22,810
Aku mengalahkan hal ke dalam penyerahan jadi itu setidaknya setengah rideable.

1545
01:30:22,884 --> 01:30:25,682
Dia konyol, ia bahkan tidak tahu apakah itu kiri atau kanan.

1546
01:30:25,753 --> 01:30:27,243
Dia menabrak dinding, ia mendorong melalui dinding

1547
01:30:27,321 --> 01:30:28,811
dan terus pergi dan pergi dan pergi dan mendapat sedikit.

1548
01:30:28,890 --> 01:30:34,260
Dan sekarang itu adalah masalah untuk kembali ke semacam kemiripan fokus

1549
01:30:34,328 --> 01:30:36,319
untuk mendapatkan membawanya sepanjang perjalanan pulang.

1550
01:32:06,988 --> 01:32:10,947
Mouse McCoy ... 
18 jam. 2 menit. 40 detik.

1551
01:32:11,025 --> 01:32:14,984
Sepeda motor keenam untuk menyelesaikan .
Kedua belas kendaraan secara keseluruhan.

1552
01:32:15,062 --> 01:32:16,290
Lumayan.

1553
01:32:16,364 --> 01:32:19,128
Ada 246 kendaraan di belakangnya.

1554
01:32:21,335 --> 01:32:24,065
Ada hubungan 
antara orang-orang yang membuat komitmen .

1555
01:32:24,138 --> 01:32:25,469
Sebuah gairah bersama.

1556
01:32:34,482 --> 01:32:36,973
Anda membiarkan saya naik berdampingan semua cara untuk Ojos, man.

1557
01:32:37,051 --> 01:32:38,678
Aku tidak akan pernah melupakan Anda. Anda punya saya di sana.

1558
01:32:39,754 --> 01:32:41,312
Ini bukan hanya usaha solo.

1559
01:32:41,389 --> 01:32:44,654
Mungkin sudah menjadi usaha solo sejauh saya berada di pelana,

1560
01:32:44,725 --> 01:32:45,817
tetapi upaya kolektif

1561
01:32:45,893 --> 01:32:48,987
adalah tentang teman-teman dan keluarga membawa saya melalui itu,

1562
01:32:49,063 --> 01:32:53,432
dan itulah mengapa sangat berarti bagi saya, bahwa kita semua melakukannya bersama-sama.

1563
01:32:53,501 --> 01:32:55,526
- Selamat. - Ya, selamat.

1564
01:32:55,603 --> 01:32:59,733
Terima kasih, guys, untuk membiarkan kita di negara Anda untuk balapan di sini.

1565
01:33:05,012 --> 01:33:08,948
Hei, ada yang tahu di mana taco berdiri yang baik adalah?

1566
01:33:09,016 --> 01:33:10,347
Bir dingin?

1567
01:33:10,418 --> 01:33:14,320
Sebuah bir dingin dan taco adalah apa yang saya butuhkan. Aku belum makan banyak hari ini.

1568
01:33:26,033 --> 01:33:28,001
T adalah neraka perlombaan.

1569
01:33:28,069 --> 01:33:31,197
Sebuah ras terhadap jam 
di negara yang menentang waktu .

1570
01:33:31,272 --> 01:33:34,537
Dalam kompetisi 
yang menempa persahabatan seumur hidup.

1571
01:33:34,609 --> 01:33:37,942
Mungkin hanya satu drive .
Tapi mereka mencari kemuliaan sebagai sebuah tim.

1572
01:33:38,012 --> 01:33:41,573
Mereka mencarinya di menang .
Dalam finish. Dan dalam upaya .

1573
01:33:41,649 --> 01:33:44,812
Karena perjalanan 
dapat membenarkan tujuan.

1574
01:33:44,885 --> 01:33:51,381
Dalam satu kata, Baja 1000 bagi saya adalah .., cinta.

1575
01:33:51,826 --> 01:33:52,815
Sangat romantis.

1576
01:33:52,893 --> 01:33:54,087
Itu mengagumkan.

1577
01:33:55,329 --> 01:33:56,489
Sulit.

1578
01:33:57,131 --> 01:33:58,189
Menyenangkan.

1579
01:33:58,265 --> 01:33:59,630
Sebuah tantangan.

1580
01:33:59,700 --> 01:34:01,327
Ketekunan.

1581
01:34:01,402 --> 01:34:02,426
Sulit.

1582
01:34:02,503 --> 01:34:05,939
Kesabaran. Banyak kesabaran.

1583
01:34:06,007 --> 01:34:07,269
Cantiknya.

1584
01:34:07,341 --> 01:34:10,538
Bagi saya, itu hanya petualangan. Maksudku, itu seperti sebuah petualangan.

1585
01:34:10,611 --> 01:34:12,374
Yah, aku punya kata yang berbeda, sekarang aku berpikir tentang hal itu.

1586
01:34:12,446 --> 01:34:13,970
Ini lebih mistis.

1587
01:34:14,715 --> 01:34:15,739
Hal ini mistis.

1588
01:34:15,816 --> 01:34:18,910
Ini memiliki rasa dan semangat tersendiri.

1589
01:34:18,986 --> 01:34:20,112
Saya pikir itu hanya hidup.

1590
01:34:20,187 --> 01:34:22,155
Dalam satu hari, Anda jenis mendapatkan pengalaman semuanya.

1591
01:34:22,223 --> 01:34:25,192
Anda mendapatkan hal-hal besar terjadi dan hal-hal buruk terjadi,

1592
01:34:25,259 --> 01:34:28,251
dan itu bagaimana Anda berurusan dengan 'em di akhir malam.

1593
01:34:28,329 --> 01:34:29,626
Ini seperti hidup.

1594
01:34:30,898 --> 01:34:34,459
Sebuah ribu mil dan 32 jam 
bisa menjadi seumur hidup dalam sekejap.

1595
01:34:34,535 --> 01:34:36,025
Apakah mereka menemukan kemuliaan?

1596
01:34:36,103 --> 01:34:38,731
Tidak bisa mengatakan .
Karena balapan tidak pernah berakhir.

1597
01:34:38,806 --> 01:34:43,573
Tetapi jika mereka lakukan. Ini dalam debu .
Dan itu tidak akan membasuh.

1598
01:35:04,098 --> 01:35:07,966
Apa itu, itu seperti sofa terbang. Kamu tahu?

1599
01:35:08,035 --> 01:35:12,096
Itu mungkin adalah cara terbaik untuk menjelaskannya.

1600
01:35:12,173 --> 01:35:13,663
Ini seperti duduk di ruang tamu Anda.

1601
01:35:13,741 --> 01:35:16,403
Ya, itu adalah ruang tamu dan sofa terbang

1602
01:35:16,477 --> 01:35:19,037
dan hanya tinggal keluar dari parit besar.

1603
01:35:19,113 --> 01:35:20,478
Teman saya, inilah teman saya Steve Matzinger.

1604
01:35:20,548 --> 01:35:24,450
Yeah sayang. Oh ya. Baja!

1605
01:35:25,419 --> 01:35:28,115
- Dia benar-benar ingin membuat cut. - Aku ingin berada di film!

1606
01:35:28,189 --> 01:35:30,749
- Dia tidak akan berada di film. - Aku ingin menjadi dalam gambar besar.

1607
01:35:30,825 --> 01:35:31,883
Baja!

1608
01:35:33,360 --> 01:35:36,022
Dan segera setelah kami mematikan lampu kecil di generator,

1609
01:35:36,097 --> 01:35:38,258
kami melihat ... pikir lantai itu bergerak.

1610
01:35:38,332 --> 01:35:40,357
Kami menyalakannya, dan itu kecoak padat.

1611
01:35:40,434 --> 01:35:41,423
Aku, seperti, "Oh, Tuhan."

1612
01:35:41,502 --> 01:35:44,164
Jadi saya berlari keluar untuk paket saya dan mendapat satu galon gas

1613
01:35:44,238 --> 01:35:47,207
dan berlari parit di sekitar pak saya.

1614
01:35:47,274 --> 01:35:49,174
Dan aku dan Bob, kami harus tidur di ranjang yang sama.

1615
01:35:49,243 --> 01:35:51,074
Aku berkata, "Kami mungkin akan mendapatkan sesak napas,

1616
01:35:51,145 --> 01:35:52,635
tapi setidaknya kita tidak akan dimakan. "

1617
01:35:52,713 --> 01:35:55,648
Dan di pagi hari ada sekelompok kecoak meleleh.

1618
01:35:55,716 --> 01:35:59,152
Aku Don. Aku salah satu dari mixer suara.

1619
01:35:59,220 --> 01:36:02,849
Saat ini kami sedang mengarang kabel, kabel kustom untuk setiap kamera.

1620
01:36:04,558 --> 01:36:08,995
Kami punya satu dari Don ... apa mike itu?

1621
01:36:09,063 --> 01:36:12,829
Aktif .., 48-volt mike, yang merupakan pola supercardioid.

1622
01:36:12,900 --> 01:36:15,528
Cek, cek, cek. Cek, cek, cek satu, dua.

1623
01:36:15,603 --> 01:36:19,164
Memeriksa sisi ini, kanan, periksa di sisi kiri.

1624
01:36:19,240 --> 01:36:21,174
Memeriksa. Memeriksa.

1625
01:36:21,242 --> 01:36:25,372
Ketika orang-orang sepeda motor menyalakan, sangat keras. Keras!

1626
01:36:25,446 --> 01:36:26,640
Kami berteriak sekarang

1627
01:36:26,714 --> 01:36:28,841
karena kita punya banyak sepeda motor yang keras kembali ke sini.

1628
01:36:28,916 --> 01:36:32,317
Jadi kita hanya memeriksa tingkat, dan melihat bagaimana mereka lakukan.

1629
01:36:32,386 --> 01:36:33,512
Bagaimana dengan itu?

1630
01:36:33,587 --> 01:36:35,646
Kamera ini memiliki banyak switch yang harus di tempat yang tepat,

1631
01:36:35,723 --> 01:36:36,815
Kami menemukan.

1632
01:36:36,891 --> 01:36:37,880
Kanan.

1633
01:36:37,958 --> 01:36:40,927
Apa yang akan Scorsese lakukan? Bicara sangat cepat. Kita tahu bahwa.

1634
01:36:41,729 --> 01:36:44,789
Kau tahu, Joe Pesci, ia memukul semua orang-orang di kepala dengan sekop.

1635
01:36:44,865 --> 01:36:46,355
Tidak buruk.

1636
01:36:46,433 --> 01:36:50,699
Tidak buruk. Tapi di mana kita akan mendapatkan Joe Pesci, apalagi sekop?

1637
01:36:52,106 --> 01:36:54,574
Editor ... Dana Brown.

1638
01:36:54,642 --> 01:36:57,611
Dia berusaha untuk menutupi Matzinger, yang saya punya itu.

1639
01:36:57,678 --> 01:37:00,169
Aku masih punya ... Aku masih bisa melihat Matzinger.

1640
01:37:05,152 --> 01:37:06,210
Apakah boleh?

1641
01:37:06,287 --> 01:37:08,915
Dengan terus-menerus ... perjalanan paparazi konstan.

1642
01:37:08,989 --> 01:37:10,013
Seperti kamera candid.

1643
01:37:10,090 --> 01:37:12,183
Anda tahu apa yang Anda lakukan? Anda dapat memperbaiki rambut Anda di hal ini.

1644
01:37:13,527 --> 01:37:17,623
Hei, ada kamera belakang potongan besar dari kaca.

1645
01:37:17,698 --> 01:37:24,001
Dana gila. Ini adalah yang terbesar, film paling gila yang pernah dibuat.

1646
01:37:25,272 --> 01:37:26,500
Pernah.

1647
01:37:36,951 --> 01:37:39,647
Pria Maaf, aku hanya akan, "Wah, aku akan mengetuk bahwa pria di pantatnya."

1648
01:37:39,720 --> 01:37:40,880
Saya melihat.

1649
01:37:40,955 --> 01:37:43,287
Yeah, well, Anda hanya merindukannya oleh sekitar 12 inci.

1650
01:37:43,357 --> 01:37:44,346
Ya?

1651
01:37:44,425 --> 01:37:46,825
Apa yang Anda menembak, produser Herr?

1652
01:37:46,894 --> 01:37:52,799
Kami menembak tempat kecil yang disebut Valle de Trinidad.

1653
01:37:52,867 --> 01:37:55,700
- Lihat semua yang meludah terbang seperti itu? - Ya. Ya.

1654
01:37:55,769 --> 01:37:57,168
Itu efek yang saya miliki.

1655
01:37:57,238 --> 01:37:59,399
Siapa bilang tidak ada efek khusus pada film ini?

1656
01:37:59,473 --> 01:38:00,872
Ya, adalah bahwa ...

1657
01:38:00,941 --> 01:38:02,932
Apakah Anda berbicara Spanyol, meludah seluruh?

1658
01:38:03,010 --> 01:38:05,205
Itu adalah. Nya...

1659
01:38:41,181 --> 01:38:42,773
Ini adalah pertama kalinya kita akan dikalangan off-road.

1660
01:38:42,850 --> 01:38:45,785
- Jadi, sopir ... - Kami mencoba balapan off-road.

1661
01:38:45,853 --> 01:38:47,218
Kita mulai. Off-road.

1662
01:38:47,288 --> 01:38:50,780
- Dan kita berangkat! - Di sini kita pergi, Matzinger di depan.

1663
01:38:50,858 --> 01:38:52,325
- Baik! - Matzinger! Matzinger!

1664
01:38:52,393 --> 01:38:53,724
Kita mulai!

1665
01:39:01,669 --> 01:39:02,931
Aman akhirnya.

1666
01:39:03,003 --> 01:39:06,666
Saya pikir kita bahan truk pasti trofi sekarang.

1667
01:39:06,740 --> 01:39:09,971
Ya. Robby Gordon, kami mendapat nomor Anda.

1668
01:39:19,972 --> 01:39:22,772
Ripped oleh: SkyFury